Tschechische Kurz- und Repititionsgrammatik Timm Lichte (
[email protected]) August 2008
1
Nomen SG Nom Gen Dat Akk Lok Inst PL Nom Gen Dat Akk Lok Inst
SG Nom Gen Dat Akk Lok Inst PL Nom Gen Dat Akk Lok Inst
Maskulinum (belebt) student muˇ z pˇ redseda studenta muˇ ze pˇ redsedy studentu, -ovi muˇ zi, -ovi pˇ redsedovi studenta muˇ ze pˇ redsedu studentu, -ovi muˇ zi, -ovi pˇ redsedovi studentem muˇ zem pˇ redsedou
Maskulinum (unbelebt) seˇ sit pokoj seˇ situ/s´ yra pokoje seˇ situ pokoji seˇ sit pokoj seˇ situ, -ˇ e pokoji seˇ sitem pokojem
studenti student˚ u student˚ um studenty studentech studenty
muˇ zi muˇ z˚ u muˇ z˚ um muˇ ze muˇ z´ ıch muˇ zi
seˇ sity seˇ sit˚ u seˇ sit˚ um seˇ sity seˇ sitech seˇ sity
pokoje pokoj˚ u pokoj˚ um pokoje pokoj´ ıch pokoji
p´ an
soudce
hrad
stroj
pˇ redsedov´ e pˇ redsed˚ u pˇ redsed˚ um pˇ redsedy pˇ redsedech pˇ redsedy
Femininum skˇ r´ıˇ n skˇ r´ınˇ e skˇ r´ıni skˇ r´ıˇ n skˇ r´ıni skˇ r´ın´ ı
ˇ zena ˇ zeny ˇ zenˇ e ˇ zenu ˇ zenˇ e ˇ zenou
ˇ zidle ˇ zidle ˇ zidli ˇ zidli ˇ zidli ˇ zidl´ ı
m´ıstnost m´ıstnosti m´ıstnosti m´ıstnost m´ıstnosti m´ıstnost´ ı
ˇ zeny ˇ zen ˇ zen´ am ˇ zeny ˇ zen´ ach ˇ zenami
ˇ zidle ˇ zidl´ ı ˇ zidl´ ım ˇ zidle ˇ zidl´ ıch ˇ zidlemi
skˇ r´ınˇ e skˇ r´ın´ ı skˇ r´ın´ ım skˇ r´ınˇ e skˇ r´ın´ ıch skˇ r´ınˇ emi
m´ıstnosti m´ıstnost´ ı m´ıstnostem m´ıstnosti m´ıstnostech m´ıstnostmi
r˚ uˇ ze, zemˇ e
p´ıseˇ n
kost
SG Nom Gen Dat Akk Lok Inst PL Nom Gen Dat Akk Lok Inst
Genitiv masc.sg. chl´ eb — chleba obˇ ed ostrov — ostrova les sklep — sklepa jazyk kostel — kostela svˇ et kl´ aˇ ster — kl´ aˇ stera hˇ rbitov ˇ zivot — ˇ zivota z´ akon veˇ cer — veˇ cera s´ yr ... und Endungen auf -ov,-´ ın,-´ yn Plural maskulin+belebt -k — -ci -ch — -ˇ si -r — -ˇ ri -h — -zi -sk´ y — -ˇ st´ ı -ck´ y — -ˇ ct´ ı -tel -ista — +´ e -an Entlehnungen: -log/´ al/graf /zof — +ov´ e Eigennamen
mˇ esto mˇ esta mˇ estu mˇ esto mˇ estˇ e mˇ estem
Neutrum moˇ re moˇ re moˇ ri moˇ re moˇ ri moˇ rem
n´ amˇ est´ ı n´ amˇ est´ ı n´ amˇ est´ ı n´ amˇ est´ ı n´ amˇ est´ ı n´ amˇ est´ ım
mˇ esta mˇ est mˇ est˚ um mˇ esta mˇ estech mˇ esty
moˇ re moˇ r´ ı moˇ r´ ım moˇ re moˇ r´ ıch moˇ ri
n´ amˇ est´ ı n´ amˇ est´ ı n´ amˇ est´ ım n´ amˇ est´ ı n´ amˇ est´ ıch n´ amˇ est´ ımi
hˇriˇstˇ e
staven´ı
Lokativ fem.sg. -ha −→ -ze -ka −→ -ce -ra −→ -ˇ re -cha −→ -ˇ se kuˇ re — v kuˇ reti
obˇ eda lesa jazyka svˇ eta hˇ rbitova z´ akona s´ yra
ekolog — ekologov´ e ˇ ˇ Capek — Capkov´ e
Praha — v Praze holka — o holce sestra — o sestˇ re sprcha — o sprˇ se
Lokativ neut.sg. -g tango — o tangu -k +u Polsko — o Polsku -h,-ch ticho — o tichu sonst +ˇ e,+e,+i
Genitiv fem./neut.pl. uˇ citelka — uˇ citelek sestra — sester firma — firem okno — oken divadlo — divadel triˇ cko — triˇ cek
N G D A L I
1
Lokativ masc.sg. Harte Konsonanten: o seˇ situ / na,v seˇ sitˇ e v parku, ve filmu, v hotelu Weiche Konsonanten: na stole -l,-z,-s + e belebt: o Petrovi o Petru Hor´ akovi o inˇ zen´ yru Petru Hor´ akovi Genitiv masc.pl. hezk´ y kluk — hezc´ı kluci pˇ r´ıtel — pˇ r´ atel ˇ ˇ si ˇ clovˇ ek — lid´ı Cech — Ceˇ d´ıtˇ e — dˇ et´ı bratr — bratˇ ri pen´ıze — penˇ ez b˚ uh — bozi ˇ cesk´ y—ˇ ceˇ st´ı americk´ y — ameriˇ ct´ı pˇ r´ıtel — pˇ ratel´ e turista — turist´ e Ameriˇ can — Ameriˇ can´ e — — — — — — —
SG d´ıtˇ e (N) d´ıtˇ ete d´ıtˇ eti d´ıtˇ e d´ıtˇ eti d´ıtˇ etem
PL dˇ eti (f) dˇ et´ı dˇ etem dˇ et´ı dˇ etech dˇ etmi
N G D A L I
SG kuˇ re kuˇ rete kuˇ reti kuˇ re kuˇ reti kuˇ retem
PL kuˇ rata kuˇ rat kuˇ rat˚ um kuˇ rata kuˇ ratech kuˇ raty
M
hart
weich
2
Vokativ -e -u (nach k,h,ch) -ˇ re (bei -r) -i -ˇ ce (bei -ec)
F
-a -e
-o -e
Adjektive SG Nom Gen Dat Akk Lok Inst PL Nom Gen Dat Akk Lok Inst
Harte ˇ cesk´ y ˇ cesk´ eho ˇ cesk´ emu ˇ cesk´ y(-´ eho) ˇ cesk´ em ˇ cesk´ ym ˇ ceˇ st´ı / ˇ cesk´ e
Adjektive ˇ cesk´ a ˇ cesk´ e ˇ cesk´ e ˇ cesk´ eho ˇ cesk´ e ˇ cesk´ emu ˇ ceskou ˇ cesk´ e ˇ cesk´ e ˇ cesk´ em ˇ ceskou ˇ cesk´ ym
ˇ cesk´ e ˇ cesk´ ych ˇ cesk´ ym ˇ cesk´ e ˇ cesk´ ych ˇ cesk´ ymi
ˇ cesk´ a
Weiche Adjektive modern´ ı modern´ ı modern´ ı modern´ ıho modern´ ı modern´ ıho modern´ ımu modern´ ı modern´ ımu modern´ ı (-ho) modern´ ı modern´ ı modern´ ım modern´ ı modern´ ım modern´ ım modern´ ı modern´ ım modern´ ı
mlad´ y, krasn´ y, zaj´ımav´ y
modern´ ı modern´ ıch modern´ ım modern´ ı modern´ ıch modern´ ımi
PL Nom Gen Dat Akk Lok Inst
modern´ ı
jarn´ı, ciz´ı, budouc´ı
Komparativ und Superlativ Endung
-ˇ ejˇ s´ ı (-ejˇ s´ ı)
-ˇ s´ ı
-l´ y -r´ y -z´ y -n´ y -v´ y -p´ y -m´ y -t´ y -sk´ y -ck´ y -h´ y -ch´ y -k´ y
— — — — — — — — — — — — —
-lejˇ s´ ı -ˇ rejˇ s´ ı -zejˇ s´ ı -nˇ ejˇ s´ ı -vˇ ejˇ s´ ı -pˇ ejˇ s´ ı -mˇ ejˇ s´ ı -tˇ ejˇ s´ ı -ˇ stˇ ejˇ s´ ı -ˇ ctˇ ejˇ s´ ı -ˇ zˇ s´ ı -ˇ sˇ s´ ı -ˇ c´ ı
-d´ y -b´ y -dk´ y -tk´ y -z(ˇ z)k´ y -ok´ y
— — — — — —
-dˇ s´ ı -bˇ s´ ı -dˇ s´ ı -tˇ s´ ı -ˇ zˇ s´ ı -ˇ s´ ı
Beispiele vesel´ y — veselejˇ s´ı chytr´ y — chytˇ rejˇ s´ı drz´ y — drzejˇ s´ı hodn´ y — hodnˇ ejˇ s´ı zdrav´ y — zdravˇ ejˇ s´ı hloup´ y — hloupˇ ejˇ s´ı pˇ r´ım´ y — pˇ r´ımˇ ejˇ s´ı jist´ y — jistˇ ejˇ s´ı lidsk´ y — lidˇ stˇ ejˇ s´ı komick´ y — komiˇ ctˇ ejˇ s´ı drah´ y — draˇ zˇ s´ı such´ y — suˇ sˇ s´ı lehk´ y — lehˇ c´ı mˇ ekk´ y — mˇ ekˇ c´ı chud´ y — chudˇ s´ı slab´ y — slabˇ s´ı sladk´ y — sladˇ s´ı kratk´ y — kratˇ s´ı tˇ eˇ zk´ y — tˇ eˇ zˇ s´ı ˇ sirok´ y—ˇ sirˇ s´ı
Ausnahmen bohat´ y — bohatˇ s´ı, hust´ y — hustˇ s´ı, ˇ cist´ y—ˇ cistˇ s´ı, prost´ y — prostˇ s´ı star´ y — starˇ s´ı, tmav´ y — tmavˇ s´ı, snadn´ y — snazˇ s´ı, zadn´ y — zazˇ s´ı
dobr´ y ˇ spatn´ y velk´ y mal´ y kr´ atk´ y dlouh´ y vysok´ y n´ızk´ y bl´ızk´ y
Komparativ lepˇ s´ı horˇ s´ı vˇ etˇ s´ı menˇ s´ı kratˇ s´ı delˇ s´ı vyˇ sˇ s´ı niˇ zˇ s´ı bliˇ zˇ s´ı
tak - jako neˇ z superlativ + z/ze + gen. superlativ + v/ve + lok. ˇ c´ ım - t´ ım
Superlativ nejlepˇ s´ı nejhorˇ s´ı nejvˇ etˇ s´ı nejmenˇ s´ı nejkratˇ s´ı nejdelˇ s´ı nejvyˇ sˇ s´ı nejniˇ zˇ s´ı nejbliˇ zˇ s´ı
so - wie als superlativ + von superlativ + in je - desto
2
Mask. vˇ sichni (bel.) vˇ sechny (unbel.)
vˇ sechny
Fem. vˇ sechny
Neut. vˇ sechna
vˇ sech vˇ sem vˇ sechny vˇ sech vˇ semi
vˇ sechna
3
Adverbien Adverb
Adjektiv
-e
-l, -z, -s -r´ y -h´ y -ch´ y -k´ y
-e
— — — —
-ˇ re -ze -ˇ se -ce
-ˇ e
-t, -d, -n, -b, -p, -v, -m
-sky, -zky, -cky
-sk´ y, -zk´ y, -ck´ y
Beispiele ciz´ı — cize rychly — rychle kus´ y — kuse dobr´ y — dobˇ re uboh´ y — uboze such´ y — suˇ se lehk´ y — lehce nov´ y — novˇ e ˇ spatn´ y—ˇ spatnˇ e hloup´ y — hloupˇ e hezk´ y — hezky ˇ cesk´ y—ˇ cesky nˇ emeck´ y — nˇ emecky
Komparativ und Superlativ Endung -ˇ eji (-eji)
-ˇ e -e -cky -sky -ko
— — — — —
-ˇ eji –eji -ˇ ctˇ eji -ˇ stˇ eji -∅
-oko
—
-∅
-∅
tak - jako neˇ z superlativ + z/ze + gen. superlativ + v/ve + lok. ˇ c´ ım - t´ ım
Beispiele hloupˇ e — hloupˇ eji vesele — veseleji komicky — komiˇ ctˇ eji pansky — panˇ stˇ eji daleko — d´ ale/d´ al bl´ızko — bl´ıˇ ze/bliˇ z tˇ eˇ zko — t´ıˇ ze/t´ıˇ z ˇ siroko — ˇ s´ıˇ re/ˇ s´ıˇ r vysoko — v´ yˇ se/v´ yˇ s
dobˇ re ˇ spatnˇ e mnoho/hodnˇ e m´ alo dlouho daleko bl´ızko brzy
Komparativ l´ıp/l´ epe h˚ uˇ r/h˚ uˇ re v´ıc/v´ıce m´ıˇ n/m´ enˇ e d´ ele d´ al/d´ ale bl´ıˇ z/bl´ıˇ ze dˇ r´ıv/dˇ r´ıve
Superlativ nejl´ıp/nejl´ epe nejh˚ uˇ r/nejh˚ uˇ re nejv´ıc/nejv´ıce nejm´ıˇ n/nejm´ enˇ e nejd´ ele nejd´ al/nejd´ ale nejbl´ıˇ z/nejbl´ıˇ ze nejdˇ r´ıv/nejdˇ r´ıve
so - wie als superlativ + von superlativ + in je - desto
3
4
Pronomen Personalpronomen SG Nom Gen Dat Akk Lok Inst PL Nom Gen Dat Akk Lok Inst
j´ a mˇ e,mne mnˇ e/mnˇ e/mi mˇ e,mne - /mnˇ e/mnou
betont / mit Pr¨ aposition / unbetont ty on ona tebe/tebe/tˇ e jeho/nˇ eho,nˇ ej/ho j´ı/n´ı/j´ı tobˇ e/tobˇ e/ti jemu/nˇ emu/mu j´ı/n´ı/j´ı tebe/tebe/tˇ e jeho/nˇ eho,nˇ ej/ho j´ı/n´ı/j´ı -/tobˇ e/-/nˇ em/-/n´ı/tebou j´ım/n´ım/j´ım j´ı/n´ı/j´ı
my n´ as n´ am n´ as n´ as n´ ami
vy v´ as v´ am v´ as v´ as v´ ami
oni
ono jeho/nˇ ej,nˇ eho/ho jemu/nˇ emu/mu jeho/nˇ ej,nˇ eho/ho -/nˇ em/j´ım/n´ım/j´ım
ony ona jich/nich/jich jim/nim/jim je/nˇ e/je nich jimi/nimi/jimi
Possessivpronomen SG Nom Gen Dat Akk Lok Inst PL Nom Gen Dat Akk Lok Inst SG Nom Gen Dat Akk Lok Inst PL Nom Gen Dat Akk Lok Inst
Mask. m˚ uj m´ eho m´ emu m˚ uj/m´ eho (bel) m´ em m´ ym
Fem. m´ a/moje m´ e/moj´ı m´ e/moj´ı mou/moji m´ e/moj´ı mou/moj´ı
Neut. m´ e/moje m´ eho m´ emu m´ e/moje m´ em m´ ym
m´ı/moji (bel) m´ e/moje (unbel)
m´ e/moje
m´ a/moje
m´ ych m´ ym m´ e/moje m´ ych m´ ymi
m´ e/moje
Mask. n´ aˇ s naˇ seho naˇ semu n´ aˇ s/naˇ seho (bel) naˇ sem naˇ s´ım naˇ se/naˇ si (bel)
Fem. naˇ se naˇ s´ı naˇ s´ı naˇ si naˇ s´ı naˇ s´ı
naˇ se naˇ sich naˇ sim naˇ se naˇ sich naˇ simi
Gen Dat Akk Lok Inst
m´ a/moje
Neut. naˇ se naˇ seho naˇ semu naˇ se naˇ sem naˇ s´ım naˇ se
SG Nom Gen Dat Akk Lok Inst PL Nom
SG Nom Gen Dat Akk Lok Inst PL Nom Gen Dat Akk Lok Inst
Mask. tv˚ uj tv´ eho tv´ emu tv˚ uj/tv´ eho (bel) tv´ em tv´ ym
Fem. tv´ a/tvoje tv´ e/tvoj´ı tv´ e/tvoj´ı tvou/tvoji tv´ e/tvoj´ı tvou/tvoj´ı
Neut. tv´ e/tvoje tv´ eho tv´ emu tv´ e/tvoje tv´ em tv´ ym
tv´ı/tvoji (bel) tv´ e/tvoje (unbel)
tv´ e/tvoje
tv´ a/tvoje
tv´ ych tv´ ym tv´ e/tvoje tv´ ych tv´ ymi
tv´ a/tvoje
tv´ e/tvoje
Mask. v´ aˇ s vaˇ seho vaˇ semu v´ aˇ s/vaˇ seho (bel) vaˇ sem vaˇ s´ım vaˇ se/vaˇ si (bel)
Fem. vaˇ se vaˇ s´ı vaˇ s´ı vaˇ si vaˇ s´ı vaˇ s´ı
vaˇ se vaˇ sich vaˇ sim vaˇ se vaˇ sich vaˇ simi
Neut. vaˇ se vaˇ seho vaˇ semu vaˇ se vaˇ sem vaˇ s´ım
SG Nom Gen Dat Akk Lok Inst PL Nom Gen Dat Akk Lok Inst
vaˇ se
Reflexives Possessivpronomen: sv˚ uj - sv´ a/svoje - sv´ e/svoje ...
4
SG Nom Gen Dat Akk Lok Inst PL Nom Gen Dat Akk Lok Inst
jejich
jejich
Mask., Neut. jej´ı jej´ıho jej´ımu jej´ı/jej´ıho (Mbel) jej´ım jej´ım jej´ı jej´ıch jej´ım jej´ı jej´ıch jej´ımi
Fem. jej´ı jej´ı jej´ı jej´ı jej´ı jej´ı
Fragepronomen etc.
Demonstrativpronomen SG Nom Gen Dat Akk Lok Inst
5
Mask. ten toho tomu ten/toho tom t´ım
Neut. to toho tomu to tom t´ım
PL Nom Gen Dat Akk Lok Inst
ti
ty
ty tˇ ech tˇ em ty tˇ ech tˇ emi
SG Nom Gen Dat Akk Lok Inst
ta
ta
Pr¨ apositionen kam? do + Gen. na + Akk. k + Dat.
6
Fem. ta t´ e t´ e tu t´ e tou
kde? v + Lok. na + Lok. u + Gen.
odkud? z + Gen. od + Gen.
Zahlworte 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
jeden, jedna, jedno dva, dvˇ e tˇ ri ˇ ctyˇ ri pˇ et ˇ sest sedm osm devˇ et deset
100 200 300 400 500 600
sto (n) dvˇ e stˇ e tˇ ri sta ˇ ctyˇ ri sta pˇ et set ˇ sest set
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.
prvn´ı, prvn´ı, prvn´ı druh´ y, druh´ a, druh´ e tˇ ret´ı ˇ ctvrt´ y p´ at´ y ˇ sest´ y sedm´ y osm´ y dev´ at´ y des´ at´ y
11 12 13 14 15 16 17 18 19
jeden´ act dvan´ act tˇ rinact ˇ ctrn´ act patn´ act ˇ sestn´ act sedmn´ act osmn´ act devaten´ act
20 30 40 50 60 70 80 90
1000 2000 3000 4000 5000 6000
tis´ıc (m) dva tis´ıce tˇ ri tis´ıce ˇ ctyˇ ri tis´ıce pˇ et tis´ıc ˇ sest tis´ıc
1 000 000 2 000 000 5 000 000
11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19.
jeden´ act´ y dvan´ act´ y tˇ rinact´ y ˇ ctrn´ act´ y patn´ act´ y ˇ sestn´ act´ y sedmn´ act´ y osmn´ act´ y devaten´ act´ y
20. 30. 40. 50. 60. 70. 80. 90. 100. 1000. 21. 22.
dvacet tˇ ricet ˇ ctyˇ ricet pades´ at ˇ sedes´ at sedmdes´ at osmdes´ at devades´ at
milion (m) dva miliony pˇ et milion˚ u
dvac´ at´ y tˇ ric´ at´ y ˇ ctyˇ ric´ at´ y pades´ at´ y ˇ sedes´ at´ y sedmdes´ at´ y osmdes´ at´ y devades´ at´ y st´ y tis´ıc´ı dvan´ act´ y prn´ı dvan´ act´ y druh´ y
5
Fragepronomen kdo co koho ˇ ceho komu ˇ cemu koho co kom ˇ cem k´ ym ˇ c´ım
Fragewort kdo co jak´ y kter´ y kde kam odkud kdy kolik
Negativpronomen nikdo nic ˇ zadn´ y ˇ zadn´ y nikde nikam odnikud nikdy —
Indefinitpronomen nˇ ekdo nˇ eco nˇ ejak´ y nˇ ekter´ y nˇ ekde nˇ ekam odnˇ ekud nˇ ekdy nˇ ekolik
7
Verben Pr¨ asens Infinitiv einsilb. Verben -out -ovat
-it, -et, ˇ et
-at
cht´ ıt (wollen)
moct (k¨ onnen)
muset (m¨ ussen)
smˇ et (d¨ urfen)
Perfekt Singular p´ıˇ su p´ıˇ seˇ s p´ıˇ se studuji/uju studujeˇ s studuje mluv´ ım mluv´ ıˇ s mluv´ ı dˇ el´ am dˇ el´ aˇ s dˇ el´ a
Plural p´ıˇ seme p´ıˇ sete p´ıˇ sou studujeme studujete studuj´ ı/ujou mluv´ ıme mluv´ ıte mluv´ ı dˇ el´ ame dˇ el´ ate dˇ elaj´ ı
Beispiele ˇ c´ıst (ˇ ctu), j´ıt (jdu), jet (jedu)
chci chceˇ s chce m˚ uˇ zu / mohu m˚ uˇ zeˇ s m˚ uˇ ze mus´ım mus´ıˇ s mus´ı sm´ım sm´ıˇ s sm´ı
chceme chcete chtˇ ej´ ı m˚ uˇ zeme m˚ uˇ zete m˚ uˇ zou mus´ıme mus´ıte mus´ı (musej´ı) sm´ıme sm´ıte smˇ ej´ ı
nechci = ich will nicht
1 2
hr´ at (hraju), p´ıt (piju), ˇ z´ıt (ˇ ziju)
3
sp´ at (sp´ım) , st´ at (stoj´ım) j´ıst (j´ım, 3.pl jed´ı), vˇ edˇ et (v´ım, 3.pl vˇ ed´ı) zaˇ cinat, m´ıt (m´ am), d´ at (d´ am)
Singular dˇ elal jsem dˇ elala jsem dˇ elal jsi dˇ elala jsi dˇ elal dˇ elala dˇ elalo
Plural dˇ elali jsme dˇ elaly jsme dˇ elali jste dˇ elaly jste dˇ elali dˇ elaly dˇ elala
1 2 3
Singular obl´ ekal jsem se/si obl´ ekala jsem se/si obl´ ekal ses/sis obl´ ekala ses/sis obl´ ekal se/si obl´ ekala se/si obl´ ekalo se/si
Plural obl´ ekali jsme se/si obl´ ekaly jsme se/si obl´ ekali jste se/si obl´ ekaly jste se/si obl´ ekali se/si obl´ ekaly se/si obl´ ekala se/si
moct — mohl, cht´ıt — chtˇ el, muset — musel, smˇ et — smˇ el b´ yt — byl, p´ıt — pil, m´ yt — myl, m´ıt — mˇ el j´ıt — ˇ sel/ˇ sla/ˇ slo/ˇ sli/ˇ sly jet — jel, j´ıst — jedl, ˇ c´ıst — ˇ cetl • Negation am Vollverb: nedˇ elal jsem ...
nem˚ uˇ zu = ich kann nicht
Futur
mus´ım = ich muss nicht 1 2 3
nesm´ım = ich darf nicht
Singular budu studovat budeˇ s studovat bude studovat
Plural budeme budete budou
+ Reflexivpr.: budu se d´ıvat
studovat studovat studovat
Zielgerichtete Bewegungsverben j´ıt — p˚ ujdu v´ ezt — povezu jet — pojedu v´ est — povedu bˇ eˇ zet — pobˇ eˇ z´ım r˚ ust — porostu letˇ et — polet´ım kv´ est — pokvetu n´ est — ponesu
• Futurbildung mit budu nur bei imperfektiven Verben! Die Pr¨ asenzform perfektiver Verben ist shon futurisch.
Konditional 1 2 3
Singular chtˇ el/a chtˇ el/a chtˇ el/a/o
bych bys by
1 2 3
Singular uˇ cil/a uˇ cil/a uˇ cil/a/o
bych se bys ses by se
Plural chtˇ eli/y chtˇ eli/y chtˇ eli/y/a Plural uˇ cili/y uˇ cili/y uˇ cili/y/a
• Negation am finiten Hilfsverb: nebudu studovat ... bychom byste by
bychom se byste se by se
• Negation am Vollverb: nechtˇ el bych, neuˇ cil bych se • Wortstellung: Das bych-Hilfsverb ist immer das 2. Satzglied. • Bei irrealen Konditionals¨ atzen werden kdy + bych verschmolzen: kdybych pracoval/a, kdybys pracoval/a, ... kdybych se uˇ cil/a, kdybys se uˇ cil/a, ... • Konditionalformen der Vergangenheit = Konditional + Partizip von b´ yt byl bych jel (ich w¨ are gefahren), j´ a bych se byl sm´ al (ich h¨ atte gelacht)
6
Imperativ
Pr¨ afixe der Verben inf
3.pers.pl.
imp.2.sg.
imp.1.pl.
imp.2.pl.
do-
mluvit dˇ ekovat uk´ azat ps´ at koupit platit chodit prominout
mluv´ı dˇ ekujou uk´ aˇ zou p´ıˇ sou koup´ı plat´ı chod´ı prominou
— mluv dˇ ekuj ukaˇ z piˇ s kup plat’ chod’ promiˇ n
-me mluveme dˇ ekujme ukaˇ zme piˇ sme kupeme plat’me chod’me promiˇ nme
-te mluvte dˇ ekujte ukaˇ zte piˇ ste kupete plat’te chod’te promiˇ nte
nanadobodpodpropˇ repˇ redpˇ ri-
ˇ ctou vezmou ˇ reknou jdou
-i ˇ cti vezmi ˇ rekni jdi
-eme/-ˇ eme ˇ ctˇ eme vezmˇ eme ˇ reknˇ eme jdˇ eme
-ete/-ˇ ete ˇ ctˇ ete vezmˇ ete ˇ reknˇ ete jdˇ ete
roz-
ˇ c´ıst vz´ıt ˇ r´ıct j´ıt dˇ elat poˇ ckat
dˇ elaj´ı poˇ ckaj´ı
-ej dˇ elej poˇ ckej
-ejme dˇ elejme poˇ ckejme
-ejte dˇ elejte poˇ ckejte
j´ıst sn´ıst vˇ edˇ et m´ıt b´ yt pˇ rij´ıt j´ıt (Fut.)
jed´ı snˇ ed´ı vˇ ed´ı maj´ı jsou pˇ rijdou p˚ ujdou
jez snˇ ez vˇ ez mˇ ej bud’ pˇ rijd’ pojd’
jezme snˇ ezme vˇ ezme mˇ ejme bud’me pˇ rijd’me pojd’me
jezte snˇ ezte vˇ ezte mˇ ejte bud’te pˇ rijd’te pojd’te
Ein Konsonant
´ a→a ´ı → i ou → u t → t’ d → d’ n→n ˇ Zwei Konsonanten -l/-r → -eme/ete
Endung auf -aj´ ı
svvy-
za-
Ausnahmen
• Imperativ und Aspekt:
8
positiv negativ
→ →
perfektiv imperfektiv
Syntax Wortfolge der Enklitika Enklitika sind: 1. Formen des Hilfsverbs b´ yt 2. Reflexivpronomina 3. unbetonte Formen der Personalpronomina 4. Demonstrativpronomen 5. adverbiale Ausdr¨ ucke (tu, tam, ted’, uˇ z, tak,...) 6. Pr¨ aposition + Personalpronomen
Satzglied
1. Hilfsverb
2. Refl.
3. Pers.
4. Demonstr.
5. Kurzadverb
6. Kurzpr¨ ap.
Andere Satzglieder
• a, ale und i z¨ ahlen nicht zum Vorfeld.
7
1. eine Grenze erreichen 2. etw. zu Ende machen auf, hinauf u uber ¨ ber, dar¨ um, herum weg, ab unter, herunter durch u ¨ ber, noch einmal tun vor 1. hinein, heran 2. zu, hinzu 1. Beginn einer Handlung 2. auseinander (+se) 1. herunter 2. zueinander (+se) in, hinein 1. aus, heraus 2. hoch 3. Beginn einer Handlung 1. in, hinein 2. dahinter
pˇ rejet = u ¨ berfahren pˇ redjet = u ¨ berholen
sej´ıt = herunterkommen sej´ıt se = sich treffen
9
Phonetik hart weich hartweich
h ch k r d t n g ˇ zˇ sˇ cˇ r c j d’ t’ n ˇ bflmpsvz
8
