®
TRUCK COFFEE MAKER
User’s manual GB NL FR D E Check our website www.quintezz.com for more languages
INLEIDING Geachte klant, U hebt gekozen voor de aankoop van een QUINTEZZ Truck koffiezetapparaat. Wij willen u hiervoor bedanken en wensen u veel plezier bij het gebruik van dit kwaliteitsproduct. Belangrijk: Voordat u het apparaat in gebruik neemt, dient u de gebruiksaanwijzing uiterst zorgvuldig door te lezen en de aansluiting /werking van uw koffiezetapparaat dienovereenkomstig uit te voeren. Bewaar deze gebruiksaanwijzing zodat u er later altijd informatie uit kunt halen.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES 1. Lees in de handleiding van uw voertuig na, of de aansluiting en de voedingskabel van de sigarettenaansteker op een aansluitvermogen van 20 ampère berekend zijn. Indien dit niet zo is, kunt u: • Het koffiezetapparaat rechtsreeks op de voertuigaccu aansluiten (deze directe aansluiting wordt aangeraden). Bij aansluiting op de voertuigaccu dient de voedingskabel met een eigen zekering (20 ampère) te worden beveiligd. De voedingskabel mag de lengte van 11 m (24 V) niet overschrijden en de geleidersectie moet minimaal 4 mm² bedragen. Gebruik voor aansluiting altijd een contactdoos, die berekend is op een aansluitvermogen van 20 ampère. Let op de laadtoestand van de accu, wanneer u de koffiezet bij stilstaande motor gebruikt.Of • Het koffiezetapparaat op een voor het aansluitvermogen (20 ampère) ontworpen stroomkabel aansluiten. De zekeringsterkte dient minimaal 20 ampère te bedragen. De zekeringsterkte mag niet gewijzigd worden! 2. De koffiezetmachine mag alleen op gelijkstroom aangesloten worden. De op het typeplaatje (onderkant van het toestel) aangegeven spanning, in dit geval 24V, moet met de overeenstemmen met de accuspanning van uw voertuig. 3. Trek de stekker uit de contactdoos en zet het koffiezetapparaat uit wanneer: • er tijdens het gebruik storingen optreden; • het toestel gereinigd of onderhouden moet worden; • de voedingskabel of het koffiezetapparaat beschadigd is; • het toestel niet correct werkt. 4. Trek de stekker van het koffiezetapparaat nooit aan de kabel uit de aansluiting van de sigarettenaansteker. 5. De aansluitkabel nooit naar beneden laten hangen (struikelgevaar) en niet over (scherpe) kanten en hoeken leggen. 6. Het koffiezetapparaat, de stekker of de aansluitkabel niet in water (onder)dompelen. 7. Houd het koffiezetapparaat buiten bereik van kinderen en vermijd contact met de van hete toesteldelen (warmhoudplaat, glazen kan). 8. Plaats het koffiezetapparaat niet op hete oppervlakken of in de buurt van vuur. 9. Gebruik het koffiezetapparaat enkel onder toezicht en enkel voor de werkzaamheden waarvoor het bedoeld is. 10. Bedien het toestel niet tijdens het rijden, om snij- en brandwonden ten gevolge van plots remmen of ongevallen te vermijden. 11. Bevestig het koffiezetapparaat met de bijgeleverde montagebeugel. Plaats het toestel enkel op hittebestendige oppervlakken. 12. Ontkalk het toestel op regelmatige basis. 13. Om gevolgschade te voorkomen mogen enkel gespecialiseerde experts reparaties uitvoeren aan het koffiezetapparaat.
ONDERDELEN 1. Deksel voor waterreservoir en filterhouder 2. Waterreservoir 3. Aansluitkabel + stekker met zekering 4. Aan/Uit schakelaar 5. Warmteplaat 6. Filterhouder
7. Trechter 8. Koffiekan 9. Montagebeugel + schroeven 10. Maatlepel 11. Reservezekering voor plug 12. Filter
NL
1
NL 12
11
10
2
6
7
3 9 8 4 5
WERKING
A
LOCK
B
UNLOCK
Voor u het QUINTEZZ koffiezetapparaat voor het eerst gebruikt, laat u tweemaal water door de machine laten lopen zonder koffie toe te voegen in de filter. Vervolgens spoelt u filter, glazen kan en deksel met heet water af. Volg deze stappen om koffie te maken: 1. Neem de bijgeleverde filter (12) (of gebruik een standaard 1x4 papieren filter) en plaatse deze in de filterhouder (6). 2. Voeg de benodigde hoeveelheid gemalen koffie toe, ongeveer 1 maatlepel (10) (ca. 7g per kop). 3. Plaats de filterhouder (6) op zijn plaats. Draai de filterhouder met de klok mee in de richting van de pijl “PUT IN” om deze vast te zetten (Zie afbeelding A hierboven). 4. Vul het waterreservoir (2) met de benodigde hoeveelheid water, sluit het deksel (1) en plaats de koffiekan (8) in het apparaat. 5. Druk op de Aan/Uit schakelaar (4): het rode lampje licht op en het toestel begint te werken. 6. Nadat het water is doorgelopen, nog ongeveer 1 minuut wachten tot de filter niet meer druppelt. 7. Schakel het toestel na gebruik uit met de Aan/Uit schakelaar (4). Verwijder de filterhouder met filter pas wanneer het toestel afgekoeld is (min. 10 min). Draai de filterhouder (6) tegen de klok in, in de richting van de pijl “TAKE OUT” om het geheel los te maken en te verwijderen (Zie afbeelding B hierboven).
Belangrijk! • Laat het koffiezetapparaat nooit aangeschakeld staan als het niet gebruikt wordt. • Doe geen water in het hete koffiezetapparaat (wacht ongeveer 15 minuten). • Vul het waterreservoir niet met heet water of andere vloeistoffen om deze te verwarmen. • Gebruikte papieren filters en hun inhoud kunnen in de compost- of bioafvalbak gedeponeerd worden.
SPECIALE FUNCTIES • Druppelstopfunctie: tijdens het doorlopen van het water kunt u de glazen koffiekan van de warmteplaat halen, de druppelstopfunctie wordt dan geactiveerd zodat er geen koffie gemorst wordt. Het water loopt terug door zodra de kan terug op de warmteplaat geplaatst wordt. Om te vermijden dat de filter overloopt, dient u de kan nooit langer dan 10 seconden weg te nemen. • Automatische warmhoudfunctie: Nadat de koffie volledig doorgelopen is, zal de warmhoudfunctie automatisch in werking treden wanneer het toestel nog aangeschakeld is. • Temperatuurcontrole: Wanneer het toestel aangeschakeld is zonder water in het reservoir of wanneer het water volledig doorgelopen is, zal de temperatuur oplopen. De temperatuurcontrolefunctie zorgt ervoor dat het toestel automatisch uitschakelt als de vereiste temperatuur is bereikt. • Beveiliging tegen oververhitting: Het koffiezetapparaat is uitgerust met een tweede temperatuurbeveiliging. Als de temperatuurcontrole-functie niet werkt, wordt het toestel alsnog uitgeschakeld.
REINIGING • Reinig de glazen kan en de filter in heet water na elk gebruik. • Trek altijd eerst de stekker uit de contactdoos voor u het toestel reinigt. • Reinig het koffiezetapparaat zelf enkel met een vochtige doek.
ONTKALKEN Om een goed koffiezetresultaat te waarborgen en de levensduur van het toestel te verlengen, dient het koffiezetapparaat na ca. 30–40 keer koffiezetten te worden ontkalkt. Tekenen die op de noodzaak van ontkalken duiden, zijn oa. langere koffiezettijden en luidere geluiden tijdens het koffiezetten. Gebruik uitsluitend biologische middelen voor ontkalking. Gebruik in geen geval azijn-, zout- of zwavelzuur voor het ontkalken. Laat de koffiezetmachine twee tot drie keer met het ontkalkmiddel doorlopen (gebruiks- en doseerinstructies van de fabrikant naleven). Laat daarna het toestel twee tot drie keer doorlopen met schoon water. Spoel daarna filter, glazen kan en deksel met heet water af.
NL
NL
BEVESTIGING
G B Het koffiezetapparaat kan bevestigd worden op een horizontaal oppervlak, zoals een tafel, dankzij de bijgeleverde montagebeugel en schroeven. Plaats de metalen beugel over de warmteplaat en zorg ervoor dat deze goed geplaatst is, zoals aangegeven in the afbeelding. Maak de beugel vast aan de tafel door gebruik te maken van de 2 schroeven.
VERWIJDERING Evacueer elektrische apparaten niet bij huishoudelijk afval, maak gebruik van de afvalverzamelpunten van uw gemeente. Vraag uw gemeentebestuur naar de locaties van de afvalverzamelpunten. Als elektrische apparaten ongecontroleerd geëvacueerd worden, kunnen er tijdens de verwering gevaarlijke stoffen in het grondwater en daardoor in de voedselketen terechtkomen of kunnen flora en fauna jarenlang vergiftigd worden. Indien u het apparaat door een nieuw vervangt, is de verkoper wettelijk verplicht, het oude apparaat met het oog op de afvalverwerking minstens gratis in ontvangst te nemen.
SERVICE Indien u contact wenst op te nemen met de klantenservice, gelieve een e-mail te sturen naar
[email protected]. Vermeld de modelnaam van uw toestel en de aard van het defect.
Vervangonderdelen , zoals koffiekan of filter, kunnen besteld worden via www.joostshop.com.
GARANTIE Copyright © Quintezz. Quintezz® is een gedeponeerd handelsmerk van TE-Group NV. Het merk Quintezz® staat voor producten van superieure kwaliteit en een uitstekende klantenservice. Daarom garandeert Quintezz® dat dit product vrij is van materiaal- en fabricagefouten gedurende een periode van twee (2) jaar na de oorspronkelijke aankoopdatum van het product. De voorwaarden van deze garantie en de omvang van de verantwoordelijkheid van Quintezz® onder deze garantie kunt u downloaden vanaf de website: www.quintezz.com.
