1990
A SZAKEMBEREK
SZOLGÁLATÁRA
TROGES Zsaluprogram
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft.
TROG
H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 EE-mail: S
[email protected] I R - T E C H
HORVÁTH
N I K
1990 K F T.
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-533, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
Különbözõ kivetelû TROGES szabályzózsaluk
2
Alumínium kerekes osztott zsalu (by-pass)
Légtömör szabályzóés elzárózsalu Tolórudas szabályzóés elzárózsalu
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
HORVÁTH
1990
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-533, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
TROGES Szabályzózsaluk- a tökéletes megoldás
3
Garantált minõség Számítógépvezérlésû tervezési és gyártási folyamatok biztosítják a magas színvonalat, a rövid szállítási határidõt és a versenyképes termékárakat. Többéves tapasztalat és a folyamatos gyártmányfejlesztés garantálja a TROGES szabályzózsaluk kiváló minõségét. A keret horganyzott, külön rendelésre saválló illetve rozsdamentes acéllemezbõl készül, sorozatgyártásban két különbözõ méretû (22-es 30-as) peremcsatlakozással gyártható. A 110 mm beépítési hossz esetén csak 22 mm-es peremmel készülnek. A rendkívül jó légáramlást biztosító üreges kiképzésû, merevített bordás zsalulamellák egy lemezbõl, hajlítva-hengerelve készülnek. A lamellaszélesség 100, 126 és 165 mm. A lamellák elfordulása általában egymással ellentétes irányú, de a tolórudas szabályzózsalunál egymással megegyezõ irányú is lehet. A lamellák elmozdulását tolórúd, illetve fogaskerekek biztosítják. A csapágyak ABS lánggátló mûanyagból, teflonból vagy bronzból készülnek, légtömör kivitelûek, karbantartást nem igényelnek. A zsalu szabályozása kézi állítószerkezettel, elektromos motorral, vagy pneumatikus állítószerkezettel történhet. A szabályzózsaluk bármilyen helyzetben beépíthetõk.
Tartalomjegyzék 269 ZST 180 - Szabályzózsalu, tolórudas 270 ZSF 140 - Szabályzózsalu, fogaskerekes ? 271 ZSTG 180 - Szabályzózsalu, tolórudas, gumitömítéssel ? 272 ZSFG 140 - Szabályzózsalu, fogaskerekes, gumitömítéssel ? 273 ZSTH 180 - Szabályzózsalu, tolórudas, hõálló ? 269 ZST 110 - Szabályzózsalu, tolórudas, gumitömítéssel ? 269 ZST 175 - Szabályzózsalu, tolórudas, gumitömítéssel ? 250 ZSAFG 110 - Szabályzózsalu, alumínium fogaskerekes, gumitömítéssel ? 251 ZSAFG 175 - Szabályzózsalu, alumínium fogaskerekes, gumitömítéssel ? 252 ZSAFLT 110 - Szabályzózsalu, fogaskerekes, légtömör Klasse 2 ? 253 ZSAFLT 175 - Szabályzózsalu, fogaskerekes, légtömör Klasse 2 ? 257 ZSAFLT 110 - Szabályzózsalu, fogaskerekes, légtömör Klasse 4 ? 259 ZSAFLT 175 - Szabályzózsalu, fogaskerekes, légtömör Klasse 4 ? 271 TKZS - Túlnyomáskibocsátó zsalu, csatornavégi kivitel ? 273 TKZSCS - Túlnyomáskibocsátó zsalu, csatornaközi kivitel ? 337 EFZS - Esõvédõ fixzsalu ? Összeépítési példák ? Motorok, mozgatószerkezetek, tartozékok ?
?
4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 17 18 19 19
A mûszaki tartalom változtatásának jogát fenntartjuk.
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
HORVÁTH
1990
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-533, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
? Nagy- és kisnyomású légtechnikai rendszerek lezárására, szabályozására.
C
269 ZST 180 - Szabályzózsalu, tolórudas
4
L
A
? Beépítési hossz (L) 175 mm.
B
? A zsaluház, a mozgatási oldalon a lamellatengely, valamint a tolórudazat anyaga horganyzott acél. ? A rendkívül jó légáramlást biztosító üreges kiképzésû, belsõ bordamerevítésû, horganyzott profilból készülõ lamellák mozgatása lehet egyirányú, vagy ellentétes irányú. A lamellák mozgatását tolórudazat biztosítja. ? A kézi rögzítõszerkezet illetve a motoros mozgatásra szolgáló tengely (Ø20 mm) alapkivitelben az elsõ lamellán a motoros csatlakozás külön rendelésre bármelyik lamellán elhelyezhetõ. ? A csapágyperselyek és a mozgatással ellentétes oldalon a lamellatengelyek ABS lánggátló mûanyagból készülnek. A csapágyak a mozgatással ellentétes oldalon teljesen zártak.
Hõállóság: 90°C ? Alapkivitelben 1700 mm „A” oldalhossz és 1940 mm „B” oldalhossz felett osztott kivitelben készül, minden köztes méretben rendelhetõ. Külön kérésre az „A” oldal 2000 mm oldalhosszig is gyártható (gravitációs szellõzéshez). ? Osztott kivitel
esetén a zsalu mozgatása történhet egy mozgatókarral (osztásnál tengelykapcsolóval), vagy zsalunként, független mozgatással. Mindkét esetben lehetséges a lamellák ellentétes irányú mozgatása is (by-pass).
Kiírási szöveg Szabályzó-, illetve elzárózsalu. Keret horganyzott acéllemezbõl. Lamellák ellentétes vagy egyirányú mozgatással, belsõ bordamerevítésû, üreges kiképzésû, horganyzott profilból, gumitömítés nélkül. Csapágyazás mûanyag. Lamellamozgatás tolórudazattal. Típus: ZST 180
Rendelési példa Darab 1
Típus 2
Méret 3
Mozgatás 4
Motor tartozékok 5
Perem 6
22/30 S1A/S2A/SZS/VP Kézi/Motoros, Lásd: 19. oldal AxB (mm x mm) ZST 180
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
HORVÁTH
1990
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-533, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
? Nagy- és kisnyomású légtechnikai rendszerek lezárására, szabályozására. ? Beépítési hossz (L):
C
270 ZSF 140 - Szabályzózsalu, fogaskerekes
L
5
A
-22-es perem(C):175 mm -30-as perem(C): 160 mm
B
? A zsaluház anyaga horganyzott acéllemez ? A rendkívül jó légáramlást biztosító üreges kiképzésû, belsõ bordamerevítésû, horganyzott profilból készülõ lamellák mozgását fogaskerekek biztosítják. ? A kézi rögzítõszerkezet és a motoros mozgatásra szolgáló tengely (Ø20 mm) alapkivitelben a középsõ, külön rendelésre bármelyik lamellán elhelyezhetõ.
? A zárt kivitelû csapágyperselyek, fogaskerekek és lamellatengelyek ABS lánggátló mûanyagból készülnek.
Hõállóság: 90°C. ? Alapkivitelben 1700 mm “A” oldalhossz és 1940 mm “B” oldalhossz felett osztott kivitelben készül, minden köztes méretben rendelhetõ. Külön kérésre az “A” oldal 2000 mm oldalhosszig gyártható (gravitációs szellõzéshez).
? Osztott kivitel esetén a zsalu mozgatása történhet egy mozgatókarral (osztásnál tengelykapcsolóval), vagy zsalunként, független mozgatással. Mindkét esetben lehetséges a lamellák ellentétes irányú mozgatása is (by-pass).
Kiírási szöveg Szabályzó, illetve elzárózsalu. Keret horganyzott acéllemezbõl. Lamellák ellentétes mozgatással, belsõ bordamerevítésû, üreges kiképzésû, horganyzott profilból, gumitömítés nélkül. Csapágyazás mûanyag. Lamellamozgatás mûanyag fogaskerekekkel. Típus: ZSF 140
Rendelési példa Darab 1
Típus 2
Méret 3
Mozgatás 4
Motor tartozékok 5
Perem 6
22/30 S1A/S2A/SZS/VP Kézi/Motoros, Lásd: 19. oldal AxB (mm x mm) ZSF 140
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
HORVÁTH
1990
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-533, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
? Nagy- és kisnyomású légtechnikai rendszerek lezárására, szabályozására.
C
271 ZSTG 180 - Szabályzózsalu, tolórudas, gumitömítéssel
6
A
L
? Beépítési hossz (L): 175 mm.
B
? A zsaluház, mozgatási oldalon a lamellatengely, valamint a tolórudazat anyaga horganyzott acél. ? A rendkívül jó légáramlást biztosító üreges kiképzésû, belsõ bordamerevítésû, horganyzott profilból készülõ lamellák mozgatása lehet egyirányú, vagy ellentétes irányú. A lamellák hosszanti irányban speciális gumitömítéssel vannak ellátva. A lamellák mozgatását tolórudazat biztosítja. ? A kézi rögzítõszerkezet illetve a motoros mozgatásra szolgáló tengely (Ø20 mm) alapkivitelben a szélsõ, külön rendelésre bármelyik lamellán elhelyezhetõ.
A csapágyperselyek és a mozgatással ellentétes ? oldalon a lamellatengelyek ABS lánggátló mûanyagból készülnek. A csapágyak a mozgatással ellentétes oldalon teljesen zártak. Hõállóság: 90°C ?
? Alapkivitelben 1700 mm „A” oldalhossz és 1940 mm „B” oldalhossz felett osztott kivitelben készül, minden köztes méretben rendelhetõ. Külön kérésre az „A” oldal 2000 mm oldalhosszig is gyártható (gravitációs szellõzéshez). ? Osztott kivitel esetén a zsalu mozgatása történhet egy mozgatókarral (osztásnál tengelykapcsolóval), vagy zsalunként, független mozgatással. Mindkét esetben lehetséges a lamellák ellentétes irányú mozgatása is (by-pass).
Kiírási szöveg Szabályzó-, illetve elzárózsalu. Keret horganyzott acéllemezbõl. Lamellák ellentétes vagy egyirányú mozgatással, belsõ bordamerevítésû, üreges kiképzésû, horganyzott profilból, gumitömítéssel. Csapágyazás mûanyag. Lamellamozgatás tolórudazattal. Típus: ZSTG 180
Rendelési példa Darab 1
Típus 2
Méret 3
Mozgatás 4
Motor tartozékok 5
Perem 6
22/30 S1A/S2A/SZS/VP Kézi/Motoros, Lásd: 19. oldal AxB (mm x mm) ZSTG 180
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
HORVÁTH
1990
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-533, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
? Nagy- és kisnyomású légtechnikai rendszerek
C
272 ZSFG 140 - Szbályzózsalu, fogaskerekes, gumitömítéssel L
7
A
lezárására, szabályozására. ? Beépítési hossz (L):
-22-es perem (C):175 mm -30-as perem (C): 160 mm B
? A zsaluház anyaga horganyzott acéllemez. ? A rendkívül jó légáramlást biztosító üreges kiképzésû, belsõ bordamerevítésû, horganyzott profilból készülõ lamellák élei hosszanti irányban speciális gumitömítéssel vannak ellátva. A lamellák mozgását fogaskerekek biztosítják. ? A kézi rögzítõszerkezet és a motoros mozgatásra szolgáló tengely (Ø20 mm) alapkivitelben a középsõ, külön rendelésre bármelyik lamellán elhelyezhetõ. ? A zárt kivitelû csapágyperselyek, fogaskerekek és lamellatengelyek ABS lánggátló müanyagból készülnek. ? Hõállóság: 90°C. ? Alapkivitelben 1700 mm “A” oldalhossz és 1940 mm “B” oldalhossz felett osztott kivitelben készül, minden köztes méretben rendelhetõ. Külön kérésre az “A” oldal 2000 mm oldalhosszig gyártható (gravitációs szellõzéshez). ? Osztott kivitel esetén a zsalu mozgatása történhet egy mozgatókarral (osztásnál tengelykapcsolóval), vagy zsalunként, független mozgatással. Mindkét esetben lehetséges a lamellák ellentétes irányú mozgatása is (by-pass).
Kiírási szöveg Szabályzó-, illetve elzárózsalu. Keret horganyzott acéllemezbõl.Lamellák ellentétes mozgatással, belsõ bordamerevítésû, üreges kiképzésû, horganyzott profilból, gumitömítéssel. Csapágyazás mûanyag. Lamellamozgatás mûanyag fogaskerekekkel. Típus: ZSFG 140
Rendelési példa Darab 1
Típus 2
Méret 3
Mozgatás 4
Motor tartozékok 5
Perem 6
22/30 S1A/S2A/SZS/VP Kézi/Motoros, Lásd: 19. oldal AxB (mm x mm) ZSFG 140
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
HORVÁTH
1990
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-533, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
? Nagy- és kisnyomású, magas hõmérsékletû
L
8
A
lezárására,
? A csapágyperselyek bronzból, a lamellatengely és a zsaluház horganyzott acélból készülnek. A csapágyak a mozgatással ellentétes oldalon teljesen zártak.
B
légtechnikai rendszerek szabályozására. . ? Beépítési hossz (L): 175 mm.
C
273 ZSTH 180 - Szabályzózsalu, tolórudas, hõálló
? A rendkívül jó légáramlást biztosító üreges kiképzésû, belsõ bordamerevítésû, horganyzott profilból készülõ lamellák mozgatása lehet egyirányú, vagy ellentétes irányú. A lamellák mozgatását tolórudazat biztosítja. ? Hõállósága: 250°C tartósan vagy 400°C 2 órán
keresztül. ? A kézi rögzítõszerkezet az elsõ, a motoros mozgatásra szolgáló tengely (Ø20 mm) alapkivitelben a szélsõ, külön rendelésre bármelyik lamellán elhelyezhetõ. ? Alapkivitelben 1700 mm „A” oldalhossz és 1940 mm „B” oldalhossz felett osztott kivitelben készül, minden köztes méretben rendelhetõ. ? Osztott kivitel esetén a zsalu mozgatása történhet egy mozgatókarral (osztásnál tengelykapcsolóval), vagy zsalunként, független mozgatással. Mindkét esetben lehetséges a lamellák ellentétes irányú mozgatása is (by-pass).
Kiírási szöveg Szabályzó-, illetve elzárózsalu. Keret horganyzott acéllemezbõl.Lamellák ellentétes vagy egyirányú mozgatással, belsõ bordamerevítésû, üreges kiképzésû, horganyzott profilból, gumitömítés nélkül. Csapágyazás bronz. Lamellamozgatás tolórudazattal. Hõálló kivitel, 250°C tartósan vagy 400°C 2 óra. Típus: ZSTH 180
Rendelési példa Darab 1
Típus 2
Méret 3
Mozgatás 4
Motor tartozékok 5
Perem 6
22/30 S1A/S2A/SZS/VP Kézi/Motoros, Lásd: 19. oldal AxB (mm x mm) ZSTH 180
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
HORVÁTH
1990
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-533, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
? Nagy- és kisnyomású légtechnikai rendszerek
C
269 ZST 110 - Szabályzózsalu, tolórudas, gumitömítéssel
9
A
L
lezárására, szabályozására. ? Beépítési hossz (L): 110 mm.
B
? A zsaluház, mozgatási oldalon a lamellatengely, valamint a tolórudazat anyaga horganyzott acél. ? A rendkívül jó légáramlást biztosító üreges kiképzésû, horganyzott profilból készülõ lamellák élei hosszanti irányban üreges gumitömítéssel vannak ellátva. A lamellák mozgatása lehet egyirányú, vagy ellentétes irányú. A lamellák mozgatását tolórudazat biztosítja. ? A kézi rögzítõszerkezet illetve a motoros mozgatásra szolgáló tengely (Ø12 mm) alapkivitelben az elsõ lamellán van kialakítva, de külön rendelésre bármelyik lamellán elhelyezhetõ. ? A csapágyperselyek és a mozgatással ellentétes oldalon a lamellatengelyek ABS lánggátló mûanyagból készülnek. A csapágyak a mozgatással ellentétes oldalon teljesen zártak.
Hõállóság: 90°C ? ? Alapkivitelben 1250 mm „A” oldalhossz és 1940 mm „B” oldalhossz felett osztott kivitelben készül, minden köztes méretben rendelhetõ. . ? Osztott kivitel esetén a zsalu mozgatása történhet egy mozgatókarral (osztásnál tengelykapcsolóval), vagy zsalunként, független mozgatással. Mindkét esetben lehetséges a lamellák ellentétes irányú mozgatása is (by-pass).
Kiírási szöveg Szabályzó-, illetve elzárózsalu. Keret horganyzott acéllemezbõl. Lamellák ellentétes vagy egyirányú mozgatással, üreges kiképzésû, horganyzott profilból, üreges gumitömítéssel. Csapágyazás mûanyag. Lamellamozgatás tolórudazattal. Típus: ZST 110
Rendelési példa Darab 1
Típus 2
Méret 3
Mozgatás 4
Motor tartozékok 5
Perem 6
22/30 S1A/S2A/SZS/VP Kézi/Motoros, Lásd: 19. oldal AxB (mm x mm) ZST 110
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
HORVÁTH
1990
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-533, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
? Nagy- és
kisnyomású légtechnikai rendszerek lezárására, szabályozására.
C
269 ZST 175 - Szabályzózsalu, tolórudas, gumitömítéssel
10
A
L
? Beépítési hossz (L): 175 mm.
B
? A zsaluház, mozgatási oldalon a lamellatengely, valamint a tolórudazat anyaga horganyzott acél. ? A rendkívül jó légáramlást biztosító üreges kiképzésû, horganyzott profilból készülõ lamellák élei hosszanti irányban üreges gumitömítéssel vannak ellátva. A lamellák mozgatása lehet egyirányú, vagy ellentétes irányú. A lamellák mozgatását tolórudazat biztosítja. ? A kézi rögzítõszerkezet illetve a motoros mozgatásra szolgáló tengely (Ø12mm) alapkivitelben az elsõ lamellán van kialakítva,de külön rendelésre bármelyik lamellán elhelyezhetõ. ? A csapágyperselyek és a mozgatással ellentétes oldalon a lamellatengelyek ABS lánggátló mûanyagból készülnek. A csapágyak a mozgatással ellentétes oldalon teljesen zártak.
Hõállóság: 90°C ? ? Alapkivitelben 1700 mm „A” oldalhossz és 1940 mm „B” oldalhossz felett osztott kivitelben készül, minden köztes méretben rendelhetõ. Külön kérésre az „A” oldal 2000 mm oldalhosszig is gyártható (gravitációs szellõzéshez). ? Osztott kivitel esetén a zsalu mozgatása történhet egy mozgatókarral (osztásnál tengelykapcsolóval), vagy zsalunként, független mozgatással. Mindkét esetben lehetséges a lamellák ellentétes irányú mozgatása is (by-pass).
Kiírási szöveg Szabályzó-, illetve elzárózsalu. Keret horganyzott acéllemezbõl. Lamellák ellentétes vagy egyirányú mozgatással, üreges kiképzésû, horganyzott profilból, gumitömítéssel. Csapágyazás mûanyag. Lamellamozgatás tolórudazattal. Típus: ZST 175
Rendelési példa Darab 1
Típus 2
Méret 3
Mozgatás 4
Motor tartozékok 5
Perem 6
22/30 S1A/S2A/SZS/VP Kézi/Motoros, Lásd: 19. oldal AxB (mm x mm) ZST 175
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
HORVÁTH
1990
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-533, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
? Nagy és kisnyomású légtechnikai rendszerek lezárására, szabályozására. ? Beépítési hossz (L): 110
C
250 ZSAFG 110 - Szabályzózsalu, alumínium fogaskerekes, gumitömítéssel
L
11
A
mm.
A zsaluház anyaga horganyzott acéllemez.
?
B
? A rendkívül jó légáramlást biztosító üreges kiképzésû, horganyzott profilból készülõ lamellák élei hosszanti irányban speciális, üreges gumitömítéssel vannak ellátva, a rendkívül könnyû mozgatást alumínium fogaskerekek biztosítják. ? A kézi rögzítõszerkezet és a motoros mozgatásra
szolgáló tengely (Ø12 mm) alapkivitelben a középsõ, külön rendelésre bármelyik lamellán elhelyezhetõ. ? A zárt kivitelû csapágyperselyek alapkivitelben poliamidból, külön rendelésre teflonból, vagy bronzból is készülhetnek. ? Hõállóság poliamid csapágynál csapágynál 100°C.
80oC, teflon
? Alapkivitelben 1250 mm ”A” oldalhossz és 1940 mm „B” oldalhossz felett osztott kivitelben készül. Minden köztes méretben rendelhetõ.
? Osztott kivitel esetén a zsalu mozgatása történhet egy mozgatókarral (osztásnál tengelykapcsolóval), vagy zsalunként, független mozgatással. Mindkét esetben lehetséges a lamellák ellentétes irányú mozgatása is (by-pass).
Kiírási szöveg Szabályzó-, illetve elzárózsalu. Keret horganyzott acéllemezbõl.Lamellák ellentétes mozgatással, üreges kiképzésû, horganyzott profilból, üreges gumitömítéssel. Csapágyazás poliamid, teflon vagy bronz. Lamellamozgatás aluminium fogaskerekekkel. Típus: ZSAFG 110
Rendelési példa Darab 1
Típus 2
Méret 3
Mozgatás 4
Motor tartozékok 5
Perem 6
22/30 S1A/S2A/SZS/VP Kézi/Motoros, Lásd: 19. oldal AxB (mm x mm) ZSAFG 110
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
HORVÁTH
1990
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-533, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
? Nagy- és kisnyomású légtechnikai rendszerek lezárására, szabályozására. ? Beépítési hossz (L): 175
C
251 ZSAFG 175 - Szabályzózsalu, alumínium fogaskerekes, gumitömítéssel
L
12
A
mm.
? A zsaluház anyaga horganyzott acéllemez. B
? A rendkívül jó légáramlást biztosító üreges kiképzésû, horganyzott profilból készülõ lamellák élei hosszanti irányban speciális, üreges gumitömítéssel vannak ellátva, a rendkívül könnyû mozgatást alumínium fogaskerekek biztosítják. ? A kézi rögzítõszerkezet és a motoros mozgatásra
szolgáló tengely (Ø12 mm) alapkivitelben a középsõ, külön rendelésre bármelyik lamellán elhelyezhetõ. ? A zárt kivitelû csapágyperselyek alapkivitelben poliamidból, külön rendelésre teflonból, vagy bronzból is készülhetnek. ? Hõállóság poliamid csapágynál csapágynál 100°C.
80oC, teflon
? Alapkivitelben 1700 mm ”A” oldalhossz és 1940 mm „B” oldalhossz felett osztott kivitelben készül. Minden köztes méretben rendelhetõ. Külön kérésre az „A” oldal 2000 mm oldalhosszig is gyártható osztás nélkül (gravitációs szellõzéshez). ? Osztott kivitel esetén a zsalu mozgatása történhet egy mozgatókarral (osztásnál tengelykapcsolóval), vagy zsalunként, független mozgatással. Mindkét esetben lehetséges a lamellák ellentétes irányú mozgatása is (by-pass).
Kiírási szöveg Szabályzó-, illetve elzárózsalu. Keret horganyzott acéllemezbõl.Lamellák ellentétes mozgatással, üreges kiképzésû, horganyzott profilból, üreges gumitömítéssel. Csapágyazás poliamid, teflon vagy bronz. Lamellamozgatás alumínium fogaskerekekkel. Típus: ZSAFG 175
Rendelési példa Darab 1
Típus 2
Méret 3
Mozgatás 4
Motor tartozékok 5
Perem 6
22/30 S1A/S2A/SZS/VP Kézi/Motoros, Lásd: 19. oldal AxB (mm x mm) ZSAFG 175
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
HORVÁTH
1990
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-533, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
ZSAFLT 110 - Szabályzózsalu, fogaskerekes, légtömör Klasse 2
kisnyomású légtechnikai rendszerek légtömör lezárására, szabályozására. . ? Beépítési hossz (L): 110 mm.
L
C
? Nagy- és
13
A
B
? Zsaluház anyaga horganyzott acéllemez. ? A rendkívül jó légáramlást biztosító üreges kiképzésû, horganyzott profilból készülõ lamellák élei hosszanti irányban speciális, üreges gumitömítéssel a lamellák keresztmetszeti éle alatt speciális csúszófelületû szivacsos tömítéssel vannak ellátva. ? A lamellák közötti megbízható kapcsolatot az alumínium fogaskerekek, míg a lamellák könnyed elfordulását a mûanyagból készült zárt csapágyperselyek biztosítják. ? A kézi rögzítõszerkezet és a motoros mozgatásra szolgáló tengely (Ø12 mm) alapkivitelben a középsõ, külön rendelésre bármelyik lamellán elhelyezhetõ. ? Hõállóság: 90°C
? Alapkivitelben 630 Pa nyomás alatt 1250 mm, 630 Pa nyomás felett 1100 mm „A” oldalhossz és 1940 mm „B” oldalhossz felett osztott kivitelben készül, minden köztes méretben rendelhetõ. ? Osztott kivitel esetén a zsalu mozgatása történhet egy mozgatókarral (osztásnál tengelykapcsolóval), vagy zsalunként, független mozgatással. Mindkét esetben lehetséges a lamellák ellentétes irányú mozgatása is (by-pass). ? A légtömör zsaluk bevizsgált termékek, melyek a DIN EN 1751 szabványnak, mindenféle szempontból megfelelnek.
Kiírási szöveg Szabályzó-, illetve légtömör elzárást biztosító zsalu, tömörségi osztály 2. Keret horganyzott acéllemezbõl. Lamellák ellentétes mozgatással, üreges kiképzésû, horganyzott profilból, üreges gumitömítéssel. Csapágyazás mûanyag. Lamellamozgatás alumínium fogaskerekekkel. Típus: ZSAFLT 110 Klasse 2
Rendelési példa Darab 1
Típus 2
Méret 3
Mozgatás 4
Motor tartozékok 5
Perem 6
22/30 S1A/S2A/SZS/VP Kézi/Motoros, Lásd: 19. oldal AxB (mm x mm) ZSAFLT 110
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
HORVÁTH
1990
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-533, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
? Nagy- és kisnyomású légtechnikai rendszerek légtömör
C
ZSAFLT 175 - Szabályzózsalu, fogaskerekes, légtömör Klasse 2
L
14
A
lezárására, szabályozására. . ? Beépítési hossz (L): 175 mm.
B
? Zsaluház anyaga horganyzott acéllemez. ? A rendkívül jó légáramlást biztosító üreges kiképzésû, horganyzott profilból készülõ lamellák élei hosszanti irányban speciális, üreges gumitömítéssel a lamellák keresztmetszeti éle alatt speciális csúszófelületû szivacsos tömítéssel vannak ellátva. ? A lamellák
közötti megbízható kapcsolatot az alumínium fogaskerekek, míg a lamellák könnyed elfordulását a mûanyagból készült zárt csapágyperselyek biztosítják. ? A kézi rögzítõszerkezet és a motoros mozgatásra szolgáló tengely (Ø12 mm) alapkivitelben a középsõ, külön rendelésre bármelyik lamellán elhelyezhetõ. ? Hõállóság: 90°C.
? Alapkivitelben 630 Pa nyomás alatt 1400 mm, 630 Pa nyomás felett 1100 mm „A” oldalhossz és 1940 mm „B” oldalhossz felett osztott kivitelben készül, minden köztes méretben rendelhetõ. ? Osztott kivitel esetén a zsalu mozgatása történhet egy mozgatókarral (osztásnál tengelykapcsolóval), vagy zsalunként, független mozgatással. Mindkét esetben lehetséges a lamellák ellentétes irányú mozgatása is (by-pass). ? A légtömör zsaluk bevizsgált termékek, melyek a DIN EN 1751 szabványnak, mindenféle szempontból megfelelnek.
Kiírási szöveg Szabályzó-, illetve légtömör elzárást biztosító zsalu, tömörségi osztály 2. Keret horganyzott acéllemezbõl.Lamellák ellentétes mozgatással, üreges kiképzésû, horganyzott profilból, üreges gumitömítéssel. Csapágyazás mûanyag. Lamellamozgatás alumínium fogaskerekekkel. Típus: ZSAFLT 175 Klasse 2
Rendelési példa Darab 1
Típus 2
Méret 3
Mozgatás 4
Motor tartozékok 5
Perem 6
22/30 S1A/S2A/SZS/VP Kézi/Motoros, Lásd: 19. oldal AxB (mm x mm) ZSAFLT 175
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
HORVÁTH
1990
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-533, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
? Nagy- és kisnyomású légtechnikai rendszerek légtömör
C
252 ZSAFLT 110 - Szabályzózsalu, fogaskerekes, légtömör Klasse 4 L
15
A
lezárására, szabályozására. ? Beépítési hossz (L): 110 mm.
B
? Zsaluház anyaga horganyzott acéllemez. ? A rendkívül jó légáramlást biztosító üreges kiképzésû, horganyzott profilból készülõ lamellák élei hosszanti irányban speciális, üreges gumitömítéssel, a lamellák közti, tökéletes és megbízható kapcsolatot biztosító alumínium fogaskerekek és a lamellák keresztmetszeti éle alatt speciális csúszófelületû szivacsos mûanyagból készült tömítéssel, a tengelyvégek pedig tökéletes tömítettséget biztosító mûanyag sapkával vannak ellátva. ? A kézi rögzítõszerkezet és a motoros mozgatásra szolgáló tengely (Ø12 mm) alapkivitelben a középsõ, külön rendelésre bármelyik lamellán elhelyezhetõ. ? Hõállóság: 90°C.
? Alapkivitelben 630 Pa nyomás alatt 1250 mm, 630 Pa nyomás felett 1100 mm „A” oldalhossz és 1940 mm „B” oldalhossz felett osztott kivitelben készül, minden köztes méretben rendelhetõ. Osztott kivitel esetén a zsalu mozgatása történhet egy mozgatókarral (osztásnál tengelykapcsolóval), vagy zsalunként, független mozgatással. Mindkét esetben lehetséges a lamellák ellentétes irányú mozgatása is (by-pass.) ? A légtömör zsaluk bevizsgált termékek, melyek a DIN EN 1751 szabványnak mindenféle szempontból megfelelnek.
Kiírási szöveg Szabályzó-, illetve légtömör elzárást biztosító zsalu, tömörségi osztály 4. Keret horganyzott acéllemezbõl.Lamellák ellentétes mozgatással, üreges kiképzésû, horganyzott profilból, üreges gumitömítéssel.Csapágyazás mûanyag. Lamellamozgatás alumínium fogaskerekekkel. Típus: ZSAFLT 110 Klasse 4
Rendelési példa Darab 1
Típus 2
Méret 3
Mozgatás 4
Motor tartozékok 5
Perem 6
22/30 S1A/S2A/SZS/VP Kézi/Motoros, Lásd: 19. oldal AxB (mm x mm) ZSAFLT 110
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
HORVÁTH
1990
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-533, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
? Nagy- és kisnyomású légtechnikai rendszerek légtömör lezárására, szabályozására. . ? Beépítési hossz (L): 175 mm.
C
253 ZSAFLT 175 - Szabályzózsalu, fogaskerekes, légtömör Klasse 4
L
16
A
B
? Zsaluház anyaga horganyzott acéllemez. ? A rendkívül jó légáramlást biztosító üreges kiképzésû,
horganyzott profilból készülõ lamellák élei hosszanti irányban speciális, üreges gumitömítéssel, a lamellák közti, tökéletes és megbízható kapcsolatot biztosító alumínium fogaskerekek és a lamellák keresztmetszeti éle alatt speciális csúszófelületû szivacsos mûanyagból készült tömítéssel, a tengelyvégek pedig tökéletes tömítettséget biztosító mûanyag sapkával vannak ellátva. ? A kézi rögzítõszerkezet és a motoros mozgatásra szolgáló tengely (Ø12 mm) alapkivitelben a középsõ, külön rendelésre bármelyik lamellán elhelyezhetõ. ? Hõállóság: 90°C.
? Alapkivitelben 630 Pa nyomás alatt 1400 mm, 630 Pa nyomás felett 1100 mm „A” oldalhossz és 1940 mm „B” oldalhossz felett osztott kivitelben készül, minden köztes méretben rendelhetõ. Osztott kivitel esetén a zsalu mozgatása történhet egy mozgatókarral (osztásnál tengelykapcsolóval), vagy zsalunként, független mozgatással. Mindkét esetben lehetséges a lamellák ellentétes irányú mozgatása is (by-pass.) ? A légtömör zsaluk bevizsgált termékek, melyek az DIN EN 1751 szabványnak mindenféle szempontból megfelelnek.
Kiírási szöveg Szabályzó-, illetve légtömör elzárást biztosító zsalu, tömörségi osztály 4. Keret horganyzott acéllemezbõl.Lamellák ellentétes mozgatással, üreges kiképzésû, horganyzott profilból, üreges gumitömítéssel.Csapágyazás mûanyag. Lamellamozgatás alumínium fogaskerekekkel. Típus: ZSAFLT 175 Klasse 4
Rendelési példa Darab 1
Típus 2
Méret 3
Mozgatás 4
Motor tartozékok 5
Perem 6
22/30 S1A/S2A/SZS/VP Kézi/Motoros, Lásd: 19. oldal AxB (mm x mm) ZSAFLT 175
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
HORVÁTH
1990
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-533, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
271 TKZS - 273 TKZSCS - Túlnyomáskibocsátó zsalu
A
L
Kivitel:
B
? Speciális, horganyzott keretprofilból és alumínium lamellákból áll. A keretprofil és a lamellák közti kapcsolatot alaphelyzetben acél és mûanyag alkatrészek biztosítják, de külön igény esetén a mûanyag alkatrészek kiválthatók bronzra is. ? Készülhet csatorna végébe és csatorna közé építhetõ kivitelben egyaránt. ? Opcióként kérhetõ a termék gyári RAL színfestése is.
17
Beépítés: ? A csatorna végébe építhetõ zsaluk a speciális keretprofilnak köszönhetõen légcsatornába, valamint homlokzati beépítésre is alkalmasak. A csatorna közé építhetõ kivitel esetén a ház, saját anyagos kihajtása lehetõvé teszi a légcsatornaprofillal ellátott csatornákhoz való csatlakozást. A csatlakozó peremek mérete szabványos, készülhet 22-30-as légcsatornaprofilhoz egyaránt. C
Tartozékok:
A
L
B
Külön megrendelésre a termék készülhet befalazó kerettel, melynek anyaga 30x30x3mm szögacél, befalazó karmokkal, kétszeri alapmázolással.
Méretezés: A csatorna végébe építhetõ kivitel esetén a befogadó méretnek mindkét irányban a zsalu méreténél 15mm-rel nagyobbnak kell lenni. Rendeléskor a megadott méreteket, minden esetben zsaluméretként kezeljük. A csatorna közé építhetõ kivitel esetén a csatlakozó peremek nagysága (ha azt külön nem kérik) mindig a csatorna mérethez tartozó, a szabványnak megfelelõ méretû, légcsatornaprofilhoz illõ kialakítású. A rendeléskor megadott méreteket minden esetben légcsatorna méretként kezeljük. A TKZS és TKZSCS osztás nélkül az „A” oldalon max. 1000 mm-ig, a „B” oldalon max. 5000mm-ig gyártható. Külön megrendelésre a fenti méreteknél kisebb zsalu is készíthetõ osztott kivitelben.
Kiírási szöveg Túlnyomáskibocsátó zsalu. Keret horganyzott acéllemezbõl. Lamellák automatikus mozgatással, alumínium profilból, gumitömítés nélkül. Csapágyazás mûanyag vagy bronz. Csatornaközi / csatorna végébe építhetõ kivitel. Befalazókerettel vagy befalazókeret nélkül. Típus: TKZS (csatornavég vagy homlokzati) vagy TKZSCS (csatornaközi) Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
HORVÁTH
1990
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-533, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
337 EFZS - Esõvédõ fixzsalu
18
A
L
Kivitel: és lamellakiképzés, horganyzott acéllemezbõl. Védõháló: 13×13 mm-es mûanyag bevonatú fémháló, RAL festés esetén horganyzott drótháló, vagy rovarháló. A fixzsalu szabad felülete a teljes keresztmetszet 70%-a.
B
? Speciális keret-
Beépítés: ? A keretprofil általános felhasználási lehetõséget biztosít légcsatorna, klímaberendezés és homlokzati beépítés esetén.
Tartozékok: A külön megrendelésre gyártható befalazókeret, anyaga: 30×30×3 mm szögacél, befalazó karmokkal, kétszeri alapmázolással.
Méretezés A befogadó méretnek mindkét irányban a zsalu méreténél 15 mm-rel nagyobbnak kell lenni. Rendeléskor a megadott méreteket minden esetben zsaluméretként kezeljük. Minden lehetséges méretben rendelhetõ, milliméteres emelkedésben. Osztás nélkül az „A" és a „A" oldal maximum 5000 mm-ig gyártható („A" oldal 1000 mm felett merevítõ bordával), efelett az EFZS osztott kivitelben készül. Külön megrendelésre 5000 mm-nél kisebb zsalu is készíthetõ osztott kivitelben.
Méretezés Kérjük jelezzék, ha a zsalut porfestett kivitelben kérik (drótháló csak horganyzott lehet).
Kiírási szöveg Esõvédõ fixzsalu. Keret horganyzott acéllemezbõl. Lamellák fix beépítéssel. Csatorna végébe építhetõ kivitel. Befalazókerettel vagy befalazókeret nélkül. Típus: EFZS
Rendelési példa Darab 1
Típus 2
Méret 3
Háló
RAL
BK 5
4
6
RAL – porfestés BK – befalazókeret alapozva ZH – zöld háló, HH – horganyzott háló, RH – rovarháló AxB (mm x mm) TKZS/TKZSCS/EFZS
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
HORVÁTH
1990
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-533, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
Összeépítési példák, rendelhetõ mozgató- és rögzítõszerkezetek, tartozékok
C
? Függõlegesen (B oldal) osztott tolórudas, vagy fogaskerekes zsalu összeépítése és méretezése B`=2B+2C. L
19
? Vízszintesen (A oldal) osztott tolórudas, vagy fogaskerekes zsalu összeépítése és méretezése A`=2A+76mm
A
A`
A
B
B
A
Amennyiben a zsalu függõlegesen osztott kivitelben készül, úgy a két zsalu közötti kapcsolatot a tolórudazat biztosítja, de külön rendelésre egymástól független mozgató- rögzítõ szerkezet is alkalmazható. A tolórudazat felszerelhetõ úgy is, hogy az egyik zsalu zárt, míg a másik nyitott állapotban van (by-pass).
? Amennyiben a zsalu vízszintesen osztott kivitelben készül, úgy a két zsalu közötti kapcsolatot a lamellatengelyre felszerelt csapos tengelykapcsoló biztosítja. A tengelykapcsolat felszerelhetõ úgy is, hogy az egyik zsalu zárt, míg a másik zsalu nyitott állapotban van.(by-pass).
Rendelhetõ rögzítõ és mozgatószerkezetek, tartozékok: Állítószerkezetek: ? Kézi állító, rögzítõ szerkezet:
A kézi rögzítõszerkezet anyaga horganyzott acél, illetve kérésre készülhet rozsdamentes acélból is (anyagminõség: NIRO 1.4103, NIRO 1.4571) ? Motoros mozgatásra alkalmas szerkezetek:
Rendelhetõ: motoros csatlakozás mozgatómotor nélkül, motoros csatlakozás próbakarral, valamint motoros csatlakozás mozgatómotorral. Alapkivitelben a hajtótengely alumínium fogaskeréknél Ø12 mm-es (MT12), egyéb esetben Ø20 mm-es (MT20). Rendelési jele: MT20, MT12 Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
HORVÁTH
1990
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-533, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
Összeépítési példák, rendelhetõ mozgató- és rögzítõszerkezetek, tartozékok
20
Állítószerkezetek: Motoros állítószerkezet: M
A
B
Tólórudas mozgatószerkezet esetén a motor fedelének a zsalu oldalfalától mért távolsága (M) a motor típusának függvénye, mely motor típustól függõen maximálisan 170mm. Fogaskerekes kivitelnél a motor fedelének a zsalu oldalfalától mért távolsága (M) a lamellák számának és a motor típusának függvénye. Amennyiben a zsalu 8 vagy kevesebb lamellát tartalmaz, akkor ez az érték maximálisan 120 mm. Ha 9 vagy ennél több lamella kerül beépítésre, akkor a segéd tolórudazat miatt a mozgatószerkezet magassága nagyobb, motortípustól függõen maximálisan 170 mm.
M
B
A
Normál Légtömör Gyártó Nm Rendelési jel
leírás
BELIMO BELIMO BELIMO BELIMO BELIMO BELIMO BELIMO BELIMO BELIMO BELIMO BELIMO BELIMO BELIMO BELIMO BELIMO
nyit-zár (2,5 sec) rugó visszatérítésû rugó visszatérítésû nyit-zár mûködésû nyit-zár mûködésû nyit-zár (4 sec) nyit-zár mûködésû nyit-zár mûködésû rugó visszatérítésû rugó visszatérítésû nyit-zár(7 sec) nyit-zár mûködésû nyit-zár mûködésû nyit-zár mûködésû nyit-zár mûködésû
2
0,8 m 0,8 m2 0,8 m2 1 m2 1 m2 1,5 m2 2 m2 2 m2 3,2 m2 3,2 m2 3,2 m2 4 m2 4 m2 8 m2 8 m2
2
0,6 m 0,6 m2 0,6 m2 0,75 m2 0,75 m2 1,1 m2 1,5 m2 1,5 m2 2,4 m2 2,4 m2 2,4 m2 3 m2 3 m2 6 m2 6 m2
4 4 4 5 5 8 10 10 16 16 16 20 20 40 40
LMQ-24A LF-24 LF-230 LM-24A LM-230A NMQ-24A NM-24A NM-230A AF-24A AF-230A SMQ-24A SM-24A SM-230A GM-24A GM-230A
Csatlakozás Ø6 - 20mm Ø6 - 16mm Ø6 - 16mm Ø6 - 20mm Ø6 - 20mm Ø6 - 20mm Ø6 - 20mm Ø6 - 20mm Ø6 - 20mm Ø6 - 20mm Ø6 - 20mm Ø6 - 20mm Ø6 - 20mm Ø6 - 20mm Ø6 - 20mm
Tartozékok: ? Segédkapcsoló:
helyzetvisszajelzés minden szögálláshoz helyzetkapcsolás minden szögálláshoz visszajelzõ potenciométer helyzetvisszajelzés rugós motorhoz
rendelési jele: S1A, S2A rendelési jele: SZS rendelési jele: VP rendelési jele: S2A-F
Air-Technik Légtechnikai Kft.
Troges Air-Technik Kft. H-9483 Sopronkövesd Táncsics M u. 18. T.: +36 (06) -99/536-250, 363-900, F: 363-057 T. Mobil:+36 (06) -30/689-5939, 396-5162 E-mail:
[email protected]
HORVÁTH
1990
TROGES
H-2040 Budaörs, Gyár utca 2. T.: +36-23/428-533, +36-23/428-543 Fax:+36-23/428-544 E-mail:
[email protected]
