TRNOVECKÉ NOVINY DVOJMESAČNÍK OBCE TRNOVEC NAD VÁHOM Ročník XV.
Číslo 6
NOVEMBER – DECEMBER 2010
Zadarmo
Vážení spoluobčania, dovoľte mi, aby som sa Vám v závere svojho funkčného obdobia poďakoval za spoluprácu, ústretovosť a pomoc pri riešení úloh v prospech rozvoja našej obce. Do úradu starostu obce som nastúpil v roku 1992. Zrealizovalo sa množstvo úspešných projektov a poslednom období aj z eurofondov. Zahájili sa nové a som skutočne rád, že obec môžem odovzdať s rozbehnutými projektmi a zabezpečenou finančnou rezervou. Určite by sa mi však toto všetko nepodarilo bez Vašej pomoci, podpory a dôvery, ktorú ste do mňa vkladali toľké roky, a za ktorú by som Vám chcel ešte raz srdečne poďakovať. Blíži sa čas Vianoc, preto mi dovoľte popriať Vám krásne sviatky a v novom roku najmä veľa zdravia, šťastia, lásky, osobných aj pracovných úspechov. Ing. Július Rábek starosta obce
M i k u l á š
v
š k ô l k e
Opäť prišiel ten čas , keď zavítal medzi nás milý strýčko Mikuláš. Že sme milí, že sme malí, priniesol nám sladké dary. My mu pekne ďakujeme, básne pekne rozpovieme. Zaspievame krásne piesne, nech k nám príde o rok presne. 6. december sa v našej materskej škole niesol v atmosfére rozžiarených detských očí plných očakávania a radostí. A po roku prišiel zas, náš priateľ – strýko Mikuláš. Neprišiel však sám, ale so svojimi pomocníkmi – anjelom a čertíkom. Aj keď bez saní, ale s košom plným darčekov. Deti ho privítali pesničkou „Vitaj v našej škôlke, milý Mikuláš.“ Pre niektoré deti to bolo prvé stretnutie s Mikulášom, čertíkom a anjelom. Bolo to vidno na ich vystrašených tváričkách. Očká detí sa rozžiarili najmä pri rozdávaní sladkých balíčkov od Mikuláša za pekné básničky a pesničky. Spoločné fotografovanie s Mikulášom im vykúzlilo úsmev na tvári. Mikuláš nám sľúbil, že na budúci rok príde zas. Touto cestou sa chceme poďakovať pani riaditeľke ZŠ s MŠ – PaedDr. E. Klinckovej ako aj pedagógom Mgr. B. Kislerovej, Mgr. R. Mittermayerovi a K. Tuskovej, ktorí pre nás pripravili toto milé mikulášske prekvapenie v novom šate. Za kolektív MŠ
B. Kováčová
Keď zvonček oznámi príchod čarokrásnych Vianoc, nech sa vo vašich srdciach rozhostí pokoj, láska, radosť! Nech tichá hudba pokoja Vám počas Vianoc znie, nech ten rok nastávajúci Vám pokoj, lásku, zdravie a šťastie prinesie.
2
TRNOVECKÉ NOVINY
november - december
Z tridsiateho štvrtého zasadnutia Obecného zastupiteľstva 34. zasadnutie obecného zastupiteľstva sa konalo 8. novembra 2010 za účasti všetkých poslancov. - Poslancom bola doručená správa o rozbore hospodárenia obce za III. štvrťrok 2010, ktorú po prerokovaní vzali na vedomie. - Správu o výchovno-vzdelávacej činnosti školy na školský rok 2009/2010 predložil za základnú školu Mgr. Juraj Boženík. Správu za materskú školu predniesla Ing. Motolíková. Obecné zastupiteľstvo v Trnovci nad Váhom vzalo na vedomie správu o výchovno-vzdelávacej činnosti, jej výsledkoch a podmienkach na školský rok 2009/2010 a odporúča zriaďovateľovi na schválenie. - Ďalším bodom programu bola inventarizácia majetku ZŠ s MŠ – návrh na vyradenie školského inventáru. Obecné zastupiteľstvo v Trnovci nad Váhom vzalo na vedomie návrhy na vyradenie inventáru ZŠ a MŠ a uložilo likvidačnej komisii posúdiť návrh na vyradenie. - V bode inventarizácia majetku obce poslanci vzali na vedomie zastúpenie jednotlivých dielčích komisií a ústrednej komisie a uložili fyzickú inventarizáciu previesť k 30.11.2010 Diskusia: Zasadnutia sa zúčastnili zástupcovia školy z rady rodičov, ktorí vzniesli námietku voči farbe školy, technickým problémom pri realizácii rekonštrukcie a ďalej sa informovali o stave družiny. p. Dobošová – problém zanedbaný susedný pozemok; cesta pri rampách na autobus Nitra; chodníky a separovaný zber. PaedDr. Kosztanko – poďakoval starostovi obce za vykonanú prácu v predchádzajúcom volebnom období.
Výsledky volieb do obecného zastupiteľstva a starostu obce v Trnovci nad Váhom konané dňa 27. novembra 2010 Počet osôb zapísaných v zoznamoch voličov 2201 Počet voličov, ktorí sa zúčastnili volieb 1293 Počet platných hlasovacích lístkov odovzdaných pre voľby do obecného zastupiteľstva 1253 Počet platných hlasovacích lístkov odovzdaných pre voľby starostu obce 1278 Kandidáti, ktorí boli zvolení za poslancov obecného zastupiteľstva: Róbert L á n g 592 platných hlasov Imrich S u b a 542 platných hlasov Edita B e l o v i č o v á 507 platných hlasov Mária G a š p i e r i k o v á 449 platných hlasov Jozef H a n z l í k 425 platných hlasov Rastislav H r a b o v s k ý 423 platných hlasov Jaroslav Č e r h á k 392 platných hlasov Alojz Č e l í t k o 381 platných hlasov Jaroslav H l a v a t ý 354 platných hlasov Kandidáti, ktorí neboli zvolení za poslancov obecného zastupiteľstva podľa počtu získaných hlasov: Erika F ü l ö p o v á 349 platných hlasov Ladislav K o s z t a n k o 318 platných hlasov Ján S v í b a 315 platných hlasov Petronela V i ž ď á k o v á 308 platných hlasov Juraj B o ž e n í k 303 platných hlasov Anna B a l á z s i o v á 247 platných hlasov Lórant Ajtics H o r v á t h 219 platných hlasov Štefan M a c k y 210 platných hlasov Pavol M a r č e k 193 platných hlasov Marián M e l e g 182 platných hlasov Alexander H a r m a t h 181 platných hlasov Mária M a r č e k o v á 181 platných hlasov Katarína L e n c s é s o v á 174 platných hlasov Peter B o r o s 150 platných hlasov Iveta R o s k o v á 85 platných hlasov Karol M i k l o š 36 platných hlasov
SPOLOČENSKÁ RUBRIKA Narodili sa: Július Krištof Mária Pavelková Jubilanti : 70 rokov: Irena Ladičová Jozef Molnár 75 rokov: Helena Kruzslíková Helena Mésarošová Júlia Zalubilová 80 rokov: Berta Meszarošová
Uzavretia manželstva: Pavol Éleš a Adriána Veľbacká Július Holásek a Magdaléna Zborková
Opustili naše rady : Alžbeta Huláková – 82 ročná Gabriela Szitásová – 84 ročná Ján Filo – 71 ročný Peter Vágo – 43 ročný
Počet platných hlasov odovzdaných pre jednotlivých kandidátov na funkciu starostu obce podľa poradia na hlasovacom lístku: Ján H r a b o v s k ý 760 platných hlasov Daniel K ň a ž k o 120 platných hlasov Július R á b e k 348 platných hlasov Petronela V i ž ď á k o v á 50 platných hlasov
Za starostu obce bol zvolený: Ing. Ján H r a b o v s k ý Opäť prišiel čas sviatkov Milí spoluobčania, starý rok sa s nami pomaly lúči, ale pred jeho koncom nás ešte čakajú tie najkrajšie sviatky – Vianoce. Vianoce sú čarovným obdobím nie len pre deti, ale aj pre nás, tých skôr narodených. Predstavujú čas splnených prianí a túžob, zázračné dni radosti, ktorá sa predovšetkým u našich najmenších spája s darčekmi a bohatou snehovou prikrývkou. Tým najkrajším darčekom by však bolo naplnenie skutočného významu Vianoc, aby sa naozaj stali sviatkami pokoja a mieru. Vianoce sú jedinečnou príležitosťou stráviť viac času so svojimi blízkymi, uvedomiť si, ako veľa pre nás znamenajú. Úsmev a zopár láskavých slov nás nebude stáť nič a predsa dokážu rozjasniť deň našich príbuzných či priateľov viac, ako drahé dary. Život je príliš krátky na to, aby sme si ho kazili hnevom či zlovôľou. Čoskoro po Vianociach privítame nový rok. Každý z nás určite dúfa, že bude úspešnejší a šťastnejší, ako ten predošlý. Mnohí z nás si v tento deň už tradične ukladajú najrôznejšie predsavzatia. Jedným z najčastejších býva snaha dostať sa opäť do formy po Vianočnom hodovaní. Mojím najdôležitejším predsavzatím do nového roka a do rokov nasledujúcich, bude úsilie pracovať čo najlepšie v prospech obce a Vás, jej obyvateľov. Želám si, aby pre nás budúce roky boli skutočne lepšie a úspešnejšie, ako tie predošlé. Verím, že spolu to dokážeme. Milí Trnovčania, rád by som Vám touto cestou zaželal krásne a pokojné Vianočné sviatky, plné pohody a radosti v kruhu Vašich rodín a bohatého Ježiška. Zároveň Vám prajem len to najlepšie do nového roka, aby sa Vám splnili všetky Vaše sny a túžby. Ing. Ján Hrabovský starosta obce
november – december
TRNOVECKÉ NOVINY
Policajné okienko - Dňa 24.10.2010 oznámila na tunajšiu OP pracovníčka Coop Jednota, že z predajne neznámy páchateľ odcudzil 4 fľaše liehovín, pričom napísala aj ev. číslo vozidla, s ktorým páchateľ odišiel. Prípad prevzali prísl. OO PZ Šaľa - 29.10.2010 oznámil krádež dokladov M.N. ktoré doklady mu mal odcudziť pracovník agentúry, ktorému doklady osobne odovzdal. Pracovník agentúry však s miernym oneskorením a po telefonickom dohovore mu osobne doklady odovzdal. - Sťažnosť podali obyvatelia obce Trnovec nad Váhom časť Horný Jatov dňa 29.11.2010 pre vysokú rýchlosť poľnohospodárskych strojov cez Jatov. OP preverila skutočnosť a vec doriešila cez agronóma podniku. - Dňa 29.10.2010 bola hliadka OP požiadaná zo strany príslušníkov Žel. polície o vykonanie zákroku proti neznámym osobám neďaleko žel. stanice, ktorí podľa udania rušňovodičov hádžu kamene do idúcich vlakov. Hliadka OP na mieste zadržala 6 maloletých žiakov ZŠ, ktorí boli z miesta vykázaní, nakoľko žiadnu škodu nespôsobili. Bolo im na mieste dohovorené. - Dňa 4.11.2010 miestny občan Trnovca nad Váhom našiel evidenčné číslo z motorového vozidla, ktoré odovzdal na Obecnej polícii v Trnovci nad Váhom. Bol zistený majiteľ ev. čísla a bolo mu E.č. odovzdané. - 9.11.2010 bolo zo strany OO PZ Šaľa telefonicky oznámené, že v Trnovci nad Váhom došlo k vlámaniu do domu miestneho občana. OP preverila skutok na mieste a zotrvala až do príchodu prísl. OO PZ Šaľa, kde zaisťovali miesto činu. - Príslušníci OP dňa 10.11.2010 v čase o 18.10 hod vykonala sl. zákrok v Trnovci nad Váhom na požiadanie majiteľky domu proti jej druhovi, ktorý bol v podnapitom stave a svoju družku napádal. Nakoľko jej druh nemal trvalý pobyt na uvedenej adrese bol z domu vyhostený. - Dňa 13.11.2010 bolo telefonicky oznámené zo strany OO PZ Šaľa, že neznámy páchateľ zavolal z mobilného čísla na tiesňovú linku 112 a cez telefón sa obnažoval, kde bol zistený a vypátraný páchateľ z obce Trnovca nad Váhom - Dňa 13.11.2010 bolo anonymne oznámené, že miestny občan v Trnovci nad Váhom páli burinu vo svojej záhrade. Hliadka menovaného upozornila a oheň majiteľ domu ihneď uhasil. - Dňa 14.11.2010 bolo neďaleko struskoviska nájdené evidenčné číslo z osobného motorového vozidla. Bol zistený majiteľ ev. čísla, ktorý je trvale bytom Diakovce. Hliadka OP vyrozumela prísl. OP z Diakoviec, ktorí si pre ev. č. prišli osobne a majiteľovi ju vrátili. - Dňa 3.12.2010 v čase o 14.00 hod došlo na križovatke pri pošte k dopravnej nehode medzi dvoma osobnými motorovými vozidlami, bez zranenia. K miestu DN hliadka OP privolala nehodové oddelenie z OR PZ Šaľa. - Dňa 6.12.2010 asi o 17.40 na ulici okružnej ležala v snehu silne podnapitá osoba. Na mieste bolo zistené, že sa jednalo o miestneho občana J.M. ktorý potúžený alkoholom spadol do snehu a tu zostal ležať. Po prebratí hliadkou OP nežiadal lekárske ošetrenie. Hliadka menovaného odprevadila domov. Menovaný bude predvolaný a hrozí mu trest za jeho správanie. - Dňa 10.12.2010 o 14.00 hod sa dostavila na OP p. M.S. z Horného Jatova, ktorá podala trestné oznámenie pre nebezpečné vyhrážky na M.H. bytom z Horného Jatova, ktorý sa jej neustále vyhráža. Z nahlásenia bol spísaný záznam a po získaní ďalších informácií hrozí M.H. bl. pokuta vo vyššej hranici. obecná polícia
3
Poďakovanie Žiaci základnej školy a deti materskej školy srdečne ďakujú pánovi Deziderovi Vágovi za sponzorský dar – vianočné stromčeky. Riaditeľstvo ZŠ s MŠ v Trnovci nad Váhom
Mikuláš v škole Snáď ešte ani jeden školský rok sa nestalo, že by Mikuláš zavítal do našej školy viackrát. Tento rok možno práve preto považovať za výnimočný, pretože Mikuláš nás navštívil dva razy. Prvýkrát sme sa s ním stretli počas plenárneho rodičovského združenia dňa 3.12., kedy nám prišiel rozsvietiť náš vianočný stromček. Žiaci si pri tejto príležitosti pripravili aj krátky, ale zato rozmanitý program. Žiaci recitovali, spievali, či hrali krátke scénky, začo si od Mikuláša, anjelika a čerta vyslúžili sladkosti. Druhýkrát prišiel Mikuláš do našej školy 6.12,kedy si so svojimi spoločníkmi spravil obchôdzku po celej škole. Navštívil každú triedu, zborovňu, školský klub i jedáleň. Každá trieda dokázala Mikulášovi piesňou, či básňou, že si dáku sladkú maličkosť zaslúžia. Touto cestou ďakujeme Mikulášovi a jeho spoločníkom, že si spomenuli i na našich žiakov – žiakov Základnej školy v Trnovci nad Váhom a vyčarovali im úsmev na tvárach. Mgr. Beáta Kislerová
Burza šatstva Základná škola s materskou školou v spolupráci so Združením rodičov školy organizovala 2. ročník Jesennej burzy šatstva, ktorá sa konala v miestnom kultúrnom dome v dňoch 22.11. – 26.11.2010 . Za symbolické ceny sa predávali odevy, ktoré k nám priniesli občania z Trnovca nad Váhom aj zo Šale. Nepredané šatstvo bolo odovzdané do Zariadenia sociálnych služieb „KREATÍV“ Klasov, dňa 09.12.2010. Srdečne ďakujeme všetkým, ktorí prispeli. Katarína Tusková
TRNOVECKÉ NOVINY
4
november – december
F U T B A L – v januári na turnaj Dohrávkami 13. kola sa skončila jesenná časť II.A tr. Nitra – Šaľa 2010/2011. Lužianky - Cabaj-Čápor 3:0 (2:0) Jarok - Svätoplukovo 1:2 (1:1) Konečná tabuľka: 1. Veľké Zálužie 2. Rumanová 3. Čakajovce 4. Svätoplukovo 5. Hájske 6. Trnovec n/V 7. Lužianky 8. Rišňovce 9. Cabaj-Čápor 10.P.Kesov 11.Mojmírovce 12. Jarok 13.Selice 14.Kynek
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
9 10 9 8 7 6 5 5 5 5 4 2 2 1
4 0 1 2 0 2 3 2 2 0 2 5 1 2
0 3 3 3 6 5 5 6 6 8 7 6 10 10
31:8 45:8 43:18 34:18 39:28 36:35 16:20 22:26 27:38 25:39 17:26 13:26 20:48 12:42
31 30 28 26 21 20 18 17 17 15 14 11 7 5
Jedenásty ročník halových majstrovstiev
okresu Šaľa o Pohár firmy TIBI sa uskutoční v sobotu 22.januára 2011 v mestskej športovej hale v Šali. Zatiaľ sa prihlásilo 8 tímov: Horná Kráľová, Hájske. Močenok, Kráľová nad Váhom, Tešedíkovo, Vlčany, Diakovce, Trnovec nad Váhom. Príďte povzbudiť našich futbalistov. FK Dynamo Trnovec nad Váhom ďakuje všetkým sponzorom, trénerom, futbalistom, funkcionárom a divákom. Želá príjemné prežitie vianočných sviatkov a veľa úspechov v novom roku 2011. spracoval: Štefan Kočiš
TJ Dynamo Trnovec nad Váhom – oddiel stolného tenisu 13 4 2 7 116:118 23 Oddiel stolného tenisu ma za sebou 9. P. Bystrica 10. Vráble 13 4 2 7 110:124 23 úspešný koniec prvej polovice súťažného 11. V. Uherce 13 4 1 8 96:138 20 ročníka 2010/2011. 12. Bošany 13 2 3 8 104:130 20 „A“ mužstvo v 1lige muži západ odohralo 13. Zbehy 13 1 0 12 69:165 15 13 1 0 12 58:176 15 v prvej polovici súťaže 11 zápasov s bi- 14. H. Trsťany lanciou dve výhry, jednu remízu a štyri „C“ mužstvo v okresnej súťaži v prvej prehry. S celkovým počtom bodov je na polovici odohralo 11 stretnutí a to s bipredposlednom jedenástom mieste. lanciou 11 výhier. S celkovým počtom 33 bodov sú suverénne na prvom postu1. liga – muži západ pujúcom mieste. 1. ŠOG Nitra 11 10 1 0 129:25 32 2. Galanta 11 9 0 2 100:54 29 „D“ mužstvo v okresnej súťaži odohra3.. Zem. Olča 11 7 1 3 90:64 26 lo 11 stretnutí s bilanciou jedna výhra a 4. ŠOG Nitra B 11 7 0 4 80:74 25 deväť prehier. S celkovým počtom 12 5. Levice 11 5 2 4 74:80 23 bodov je na 9 mieste. 6. Senec 11 5 1 5 74:80 22 7. Topoľčany 11 4 1 6 69:85 20 „E “ mužstvo v okresnej súťaži odohra8. Karlova Ves 11 2 5 4 71:83 20 lo 11 stretnutí s bilanciou dve výhry jed9. Šurany 11 4 1 6 63:91 20 na remíza a šesť prehier. S celkovým 10.Komárno/Šahy 11 3 2 6 69:85 19 počtom 14 bodov je na 8 mieste. 11.Trnovec 11 2 1 8 57:97 16 12. Ivanka pri Dunaji
11 0 1 10
Majstrovstvá okresu muži 1. Trnovec C 2. Dlhá B 3. Šaľa B 4. Močenok B 5. Močenok A 6. Šaľa C 7. Vlčany B 8. Trnovec E 9. Neded 10. Dlhá C 11. Šaľa D 12. Trnovec D
11 11 11 11 10 11 10 11 10 11 10 11
11 8 8 8 8 6 5 3 3 2 1 0
0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0
0 3 3 3 2 5 5 7 7 9 8 11
174:24 129:70 123:75 110:88 121:59 117:81 88:92 70:128 76:104 60:138 49:131 36:162
Vedenie oddielu stolného tenisu v Trnovci nad Váhom týmto praje všetkým nadšencom športu a stolného tenisu zvlášť šťastné a veselé Vianoce a v novom roku veľa zdravia a športových úspechov. Miroslav Ševčík - oddiel stolného tenisu
48:106 12
„B“ mužstvo v 2. lige v prvej polovici odohralo 13 stretnutí s bilanciou šesť výhier, dve remízy a päť prehier. S celkovým počtom 27 bodov je na peknom piatom mieste. 2. liga muži TN + NR 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Nové Zámky Nové Mesto Klát. N. Ves Nitra C Tr. Teplá Trnovec B Topoľčany B N. Dubnica
13 12 1 0 13 11 1 1 13 10 1 2 13 9 0 4 13 7 1 5 13 6 2 5 13 6 1 6 13 6 1 6
TRNOVECKÉ NOVINY
169:65 168:66 158:76 130:104 127:107 119:115 109:125 105:129
33 27 27 27 26 23 20 18 16 15 13 11
38 36 34 31 28 27 26 26
- dvojmesačník obce Trnovec nad Váhom. Vydáva: Obec Trnovec nad Váhom Zodpovedný: Ing. Július Rábek Redakčná rada: E. Bócsová, Ing. A. Motolíková, K. Zalubelová, RNDr. E. Belovičová, PaedDr. L. Kosztanko. Grafická úprava: E. Bócsová Adresa pre poštový styk : listy adresujte na obecný úrad a označte ich heslom „Trnovecké noviny” Evidenčné číslo Ministerstvo kultúry SR : EV 3433 / 09 Zadarmo
TO R N ÓC I H Í R E K TORNÓC KÖZSÉG KÉTHAVONTA MEGJELENŐ LAPJA Évfolyam XV.
Szám 6
NOVEMBER – DECEMBER 2010
Ingyenes
Tisztelt polgártársak, engedjék meg, hogy a polgármesteri tisztség betöltésének a befejeztével köszönetet mondjak az együttműködésükért és segítökészségükért a feladatok és problémák megoldásában községünk fejlesztésének a javára. A polgármesteri tisztséget 1992-töl töltöttem be. Eredményekben gazdag idöszakot zárhatunk, melyben sok sikeres projekt volt megvalósítva, az utóbbi idöszakban az EU-alapokból is. Újak vannak beindítva, és én tényleg örülök, hogy a falut a folyamatban lévő projektekkel és biztonságos pénzügyi tartalékkal tudom átadni. De mindez nem sikerült volna az önök segítsége, támogatása és bizalma nélkül, melyet irántam fejtettek ki a hosszú évek során és melyért szeretném kifejezni öszinte köszönetemet. Közelednek az ünnepek, így kívánok kellemes karácsonyi ünnepeket és az új évben föleg jó egészséget, boldogságot, szeretetet, személyes és szakmai sikert egyaránt. Ing. Július Rábek Polgármester
M i k u l á s
a z
ó v o d á b a n
Mert kedvesek , s mert kicsik vagyunk, édes ajándékokat hozott nekünk. Mi ezt szépen megköszönjük s versecskéket mondunk neki. Szép énekkel kedveskedünk hogy egy év múlva pontosan várhassuk, hogy ismét meglátogat.
December 6-a óvodánkban a csillogó gyermekszemek, a várakozás és öröm légkörében telt el. És egy év után ismét eljött barátunk –a Mikulás bácsi. Nem jött azonban egyedül, hanem segítőivel, az angyalkával és az ördöggel. Ha szán nélkül jött is, de ajándékkal teli kosárral. A gyerekek énekkel köszöntötték „Légy üdvözölve óvodánkban, kedves Mikulás.“ Némely gyermek számára ez volt az első találkozás a Mikulással, az ördöggel és az angyalkával. Ez látható volt a félelmet tükröző arcokon. A gyermekek szemei főleg a Mikulásnak elmondott versecskék és énekek után kezdtek fényleni, amikor is átadta nekik az édes csomagocskákat. A Mikulással való közös fényképezkedés mosolyt varázsolt az arcukra. Mikulás bácsi megígérte nekik, hogy jövőre ismét eljön. Ezúton mondunk köszönetet az iskola és óvoda igazgatónőjének – PaedDr. E. Klinckovának, valamint Mgr. B. Kislerová, Mgr. R. Mittermayer és K. Tusková pedagógusoknak, akik ezt a kedves mikulásnapi meglepetést új köntösben készítették el nekünk. B. Kováčová Az óvoda kollektívája nevében
Mikor a csengő jelzi a csodálatosan szép Karácsony eljövetelét, A szívekben a béke, a szeretet és az öröm lángja gyúljon fel! Csendes dallamok nyugalma hallatszon karácsony ideje alatt, és az elkövetkező év a nyugalmat, szeretetet, egészséget és boldogságot hozza el Önöknek!
2
TORNÓCI HÍREK
november - december
A községi képviselőtestület 34. üléséről A községi képviselőtestület 34. ülése 2010. november 8- án zajlott le az összes képviselő jelenlétében. - a képviselők kézhez kapták a község 2010-es év III. negyedévének a gazdálkodásának az elemzését, amit a megvitatás után tudomásul vettek. - Az iskola a 2009/2010 –es iskolai év nevelés-művelődési tevekénységéről szóló jelentését, amit Mgr. Juraj Boženík nyújtott be. Az óvoda tevékenységéről szóló jelentést Ing. Motolíková adta elő. A Tornóci Községi Képviselőtestület tudomásul vette a 2009/2010 –es iskolai év nevelésművelődési tevékenységről, az eredményekről szóló jelentést, és ajánlotta azt jóváhagyásra a megalapítónak. - A következő pont az Alapiskola az óvodával tulajdonának leltározása volt - javaslat az iskolai leltárkészlet kiselejtezésére. A Tornóci Községi Képviselőtestület tudomásul vette az iskolai leltárkészlet kiselejtezésére szóló javaslatot és feladatul adta a likvidációs bizottságnak megítélni a javaslatot. A község tulajdonának a leltározása pontban a képviselők tudomásul vették az egyes részbizottságok és a központi bizottság összetételét és feladatul adták a fizikai leltárt elvégezni 2010. november 30- ig. Vita: Az ülésen részt vettek a iskola szülői tanácsának a képviselői, akik kifejtették nem tetszésüket az iskola színével, a felújítás megvalósítása technikai problémájával kapcsolatban, és tájékozódtak a napközi állapotáról. Dobošné – elhagyatott szomszédos telek problémája; a nyitrai buszmegállóhoz az utak a rampánál; járdák és az osztályozott hulladékgyűjtés. PaedDr. Kosztanko – megköszönte a polgármester előző választási időszakban végzett munkáját.
A 2010. november 27- én lezajlott választások eredményei Tornóc község képviselőtestületébe és a község polgármesterére A választási jegyzékbe beírt polgárok létszáma Azon polgárok létszáma, akik részt vettek a választáson A leadott érvényes választási cédulák száma a képviselőtestületbe való választásban A leadott érvényes választási cédulák száma a község polgármestere választásban
2201 1293 1253 1278
A jelöltek, akik meg lettek választva a község képviselőtestületébe: Róbert L á n g 592 érvényes szavazat Imrich S u b a 542 érvényes szavazat Edita B e l o v i č o v á 507 érvényes szavazat Mária G a š p i e r i k o v á 449 érvényes szavazat Jozef H a n z l í k 425 érvényes szavazat Rastislav H r a b o v s k ý 423 érvényes szavazat Jaroslav Čerhák 392 érvényes szavazat Alojz Č e l í t k o 381 érvényes szavazat Jaroslav H l a v a t ý 354 érvényes szavazat A jelöltek, akik nem lettek megválasztva a községi képviselőtestületbe az elért szavazatok alapján: Erika F ü l ö p o v á 349 érvényes szavazat Ladislav K o s z t a n k o 318 érvényes szavazat Ján S v í b a 315 érvényes szavazat Petronela V i ž ď á k o v á 308 érvényes szavazat Juraj B o ž e n í k 303 érvényes szavazat Anna B a l á z s i o v á 247 érvényes szavazat Lórant Ajtics H o r v á t h 219 érvényes szavazat Štefan M a c k y 210 érvényes szavazat Pavol M a r č e k 193 érvényes szavazat Marián M e l e g 182 érvényes szavazat Alexander H a r m a t h 181 érvényes szavazat Mária M a r č e k o v á 181 érvényes szavazat Katarína L e n c s é s o v á 174 érvényes szavazat Peter B o r o s 150 érvényes szavazat Iveta R o s k o v á 85 érvényes szavazat Karol M i k l o š 36 érvényes szavazat
TÁRSADALMI ROVAT Születtek: Július Krištof Mária Pavelková
Jubilánsok: 70 éves:
Irena Ladičová Jozef Molnár
75 éves:
Helena Kruzslíková Helena Mésarošová Júlia Zalubilová
80 éves:
Berta Meszarošová
Házasság kötés: Pavol Éleš és Adriána Veľbacká Július Holásek és Magdaléna Zborková
Elhunytak: Alžbeta Huláková – 82 éves Gabriela Szitásová – 84 éves Ján Filo – 71 éves Peter Vágo – 43 éves
A leadott érvényes szavazatok száma a község polgármestere funkció betöltésére a választási cédulán feltüntett sorrend szerint: Ján H r a b o v s k ý 760 érvényes szavazat Daniel K ň a ž k o 120 érvényes szavazat Július R á b e k 348 érvényes szavazat Petronela V i ž ď á k o v á 50 érvényes szavazat A község polgérmesterének : Ing. Ján H r a b o v s k ý lett megválasztva.
Ismét eljött az ünnepek ideje Kedves polgártársaim, az öreg év már lassan búcsúzik tőlünk, de előtte még vár ránk az év legszebb ünnepe – a karácsony. A karácsony varázslatos időszak nem csak a gyermekek számára, de nekünk a korábban születetteknek is. Teljesült kívánságok és vágyak, az öröm csodálatos napjainak idejét jelentik, amit főleg legkisebbjeink az ajándékkal és a gazdag hótakaróval kötnek össze. A legszebb ajándék azonban még- is a karácsony igazi jelentésének a beteljesülése lenne, hogy tényleg a nyugalom és béke ünnepévé váljon. A karácsony egyedülálló alkalom arra, hogy több időt tölthessünk a szeretteinkkel, hogy tudatosítsuk, milyen sokat jelentenek nekünk. A mosoly és néhány pár kedves szó nem kerül semmibe és mégis jobban segítenek fényessé tenni szeretteink és barátaink napját, mint a drága ajándékok. Az élet túl rövid arra, hogy elrontsuk holmi haraggal vagy rosszakarattal. Karácsony után nemsokára üdvözöljök az új évet. Mindannyian bizonyosan reméljük, hogy sikeresebb és boldogabb lesz, mint az előző. Sokan közülünk ezen a napon már hagyományosan különféle fogadalmakat tesznek. Az első leggyakoribb közülük az elhatározás, hogy a karácsonyi lakomázások után ismét formába hozzuk magunkat. Az én legfontosabb elhatározásom az új évre és a következő évekre, törekedni a legjobban dolgozni a község és lakosai, vagyis az Önök érdekében. Kívánom, hogy az elkövetkező évek igazán jobbak és sikeresebbek legyenek, mint az előzőek. Hiszem, hogy közösen ezt elérjük.
Kedves Tornóciak, ezúton kívánok Önöknek gyönyörű és nyugodt, családjuk körében boldogságban és örömben eltöltött karácsonyi ünnepeket és gazdag Jézuskát. Végezetül kívánom csak a legjobbakat az új évre, hogy teljesüljön minden álmuk és vágyuk. Ing. Ján Hrabovský A község polgármestere
november – december
TORNÓCI HÍREK
A községi rendőrség jegyzőkönyvéből - 2010.10. 24 - én jelentette a községi rendőrségre a Coop Jednota alkalmazottja, hogy ismeretlen tettes 4 üveg szeszes italt tulajdonított el az üzletből, mindközben ő leírta a jármű rendszámát, amivel a tettes elment. Az esetet átvették a Sellyei Körzeti Rendőrség képviselői. - 2010.10.29 - én M.N. iratok eltulajdonítását jelentette, amit az agentúra munkása tulajdonított el, akinek ő személyesen adta át azokat. Az agentúra munkása azonban némi késéssel és telefonos megegyezés után személyesen adta vissza őket.
- Panaszt adtak be Felső Jató polgárai 2010.10. 29 - én a mezőgazdasági gépek túl gyors közlekedése miatt Jató területén. A községi rendőrség megbizonyosodott a tényről és a vállalat agronómusával elintézte az ügyet. - 2010.10.29 - én a községi rendőrség járőrszolgálatát kérték fel a vasúti rendőrség képviselői ismeretlen személyek elleni fellépésre nem messze a vasútállomástól, akik a mozdonyvezetők bejelentése alapján köveket dobálnak a haladó vonatokra. A községi rendőrség járőrszolgálata 6 kiskorú iskolást tartóztatott fel, akiket kitiltottak a helyről, mivel semmilyen kárt nem okoztak. A helyszínen megbeszélést folyattak velük.
- 2010. 11. 4 - én egy helyi lakos motoros jármű rendszámát találta meg, amelyet átadott a tornóci községi rendőrségnek akik megtalálták a rendszám tulajdonosát és azt átadták neki.
3
Köszönet Az alapiskola tanulói és az óvoda gyermekei szeretettel köszönik Vágó Dezider úr támogatását, a karácsonyfákat. Tornóci Alapiskola az Óvodával igazgatósága
Mikulás az iskolában Talán még egy iskolai évben sem történt meg, hogy a Mikulás két alkalommal látogatta volna meg iskolánkat. Ezt az évet épp azért lehet különlegesnek tekinteni, mert a Mikulás kétszer jött el hozzánk. Először december 3- án jött el a szülői egyesület plenáris ülése alatt, amikor is eljött fényáradatba borítani a a karácsonyfát. A tanulók ebből az alkalomból rövid, de annál szerteágazóbb programot készítettek. Szavaltak, énekeltek, kis jeleneteket adtak elő, amiért a Mikulástól, az angyalkától és az ördögtől édességet kaptak. Második alkalommal december 6 - án látogatott el iskolánkba a Mikulás, amikor is kísérőivel körsétát tett az egész iskolában. Meglátogatott minden osztályt, a tanárit, az napközit és az éttermet. Minden osztály bizonyította a Mikulásnak énekkel vagy verssel, hogy valamilyen kis édességet megérdemel. Ezúton köszönjük a Mikulásnak és a társainak, hogy nem feledkeztek meg a mi tanulóinkról sem és mosolyt varázsoltak az arcukra. Mgr. Beáta Kislerová
- 2010.11.9 – én a Sellyei Körzeti Rendőrségről telefonon volt jelentve, hogy Tornócon betörés történt egy helyi lakos házába. A községi rendőrség a helyszínen megbizonyosodott a tettről és a Sellyei Körzeti Rendőrség képviselői megérkezésésig ott maradt és biztosította a tett színhelyét.
- A községi rendőrség képviselői 2010.11.10-én szolgálati eljárást végeztek Tornócon a ház tulajdonosa felkérésére az élettársa ellen, aki ittas állapotban volt és megtámadta az élettársát. Mivel az élettársnak nem volt tartós lakhelye a megadott címen, a házból ki lett utasítva. - 2010.11.13-án a Sellyei Körzeti Rendőrségről telefonon volt jelentve , hogy ismeretlen tettes felhívta mobiltelefonon a 112-es segélyvonalat és telefonon keresztül elégítette ki magát, és megállapították, hogy Tornócról származó tettesről van szó.
- 2010.11.13-án ismeretlenül volt jelentve, hogy helyi lakos Tornócon gyomot éget a kertjében. A járőrszolgálat a nevezettet figyelmeztette és a ház tulajdonosa a tüzet azonnal eloltotta. - 2010.11.14 -én nem messze a szennygödörtől személyautó rendszáma volt megtalálva. Meg lett állapítva a rendszám tulajdonosa, aki deáki lakos. A járőrszolgálat kiértesítte a Deáki Községi Rendőrség képviselőit, akik átvették a rendszámot és átadták a tulajdonosnak. - 2010.12.3-án 14.00 órakor a posta melletti kereszteződésben közlekedési balesetre került sor 2 motoros jármű között, sebesülés nélkül. A baleset helyszínéhez a járőrszolgálat kihívta a Sellyei Körzeti Rendőrség baleseti osztálya képviselőit.
- 2010.12.-6-án körülbelül 17.40 órakor a körúton a hóban egy erősen ittas személy feküdt. A helyszínen meg lett állapítva, hogy J.M. helyi lakosról van szó, aki ott maradt fekve. A járőrszolgálat általi észhez térítése után nem kért orvosi kezelést. Majd a járorszolgálat a nevezettet elvezette haza. Ezenkivül a nevezettet behívatták és viselkedéséért büntetés fenyegeti. - 2010.12.10-én 14.00 órakor M.S. jelent meg a községi rendőrségen Felső Jatóról és feljelentést tett M.H. jatai lakos ellen, aki őt állandóan fenyegeti. A feljelentésről feljegyzést írtak és további információ megszerzése után magasabb szintű pénzbírság büntetésének a veszélye fenyegeti a tettest. A községi rendőrség kollektívája
Használt ruha börzéje Az alapiskola az óvodával az iskola szülői egyesületének a közreműködésével megrendezte a használt ruha börze 2. évfolyamát, amely a helyi kultúrházban zajlott le 2010. november 22. és 26. között. Jelképes árakon árulták a ruhaneműt, amelyet Tornóc és Sellye polgárai hoztak el eladásra. Az el nem adott ruhák 2010. december 9- én át lettek adva a Klasovon található „Kreatív“ szociális szolgáltatások intézményének. Hálás köszönet mindenkinek, akik hozzájárultak. Katarína Tusková
TORNÓCI HÍREK
4
november – december
Labdarúgás – januárban turnéra A 13. forduló utójátszmájával befejeződött a Nitra – Šaľa A osztálya 2010/2011 –es idényének őszi része. Lužianky - Cabaj-Čápor 3:0 (2:0) Jarok - Svätoplukovo 1:2 (1:1) Végső táblázat: 1. Veľké Zálužie 2. Rumanová 3. Čakajovce 4. Svätoplukovo 5. Hájske 6. Tornóc 7. Lužianky 8. Rišňovce 9. Cabaj-Čápor 10.P.Kesov 11.Mojmírovce 12. Jarok 13.Selice 14.Kynek
13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13 13
9 10 9 8 7 6 5 5 5 5 4 2 2 1
4 0 1 2 0 2 3 2 2 0 2 5 1 2
0 3 3 3 6 5 5 6 6 8 7 6 10 10
31:8 45:8 43:18 34:18 39:28 36:35 16:20 22:26 27:38 25:39 17:26 13:26 20:48 12:42
31 30 28 26 21 20 18 17 17 15 14 11 7 5
A sellyei járás Tibi kupájáért folyó terem-
labdabajnokság 11. év-folyama 2011. január 11- én valósul meg Sellyén a sport-csarnokban. Eddig 18 csapat jelentkezett be: Horná Kráľová, Hájske, Močenok, Kráľová nad Váhom, Tešedíkovo, Vlčany, Diakovce, Tornóc. Jöjjenek el buzdítani labdarúgóinkat. A Tornóci Dynamo Labdarúgóklub köszönetet mond minden támogatójának, edzőnek, labdarúgónak, funkcionáriusnak és nézőnek. Kellemes karácsonyi ünnepeket és a 2011-es új évben sok sikert kíván. feldolgozta: Štefan Kočiš
Dynamo Tornóc Sportegyesület – asztalitenisz szakosztály Az asztalitenisz szakosztáy sikeresen fejezte be a 2010/2011 –es versenyévad első felét. Az „A“ csapat, ami az 1. liga –férfi nyugat – a versenyévad első felében 11 mérkőzést játszott le 2 győzelemmel, egy döntetlennel és 4 vereséggel. Összesített 16 ponttal az utolsó előtti 11. helyen vannak. 1.liga táblázata 1. ŠOG Nitra 2. Galanta 3.. Zem. Olča 4. ŠOG Nitra B 5. Levice 6. Senec 7. Topoľčany 8. Karlova Ves 9. Šurany 10.Komárno/Šahy 11.Tornóc 12. Ivanka pri Dunaji
11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11
10 1 9 0 7 1 7 0 5 2 5 1 4 1 2 5 41 3 2 2 1 0 1
0 2 3 4 4 5 6 4 6 6 8 10
129:25 100:54 90:64 80:74 74:80 74:80 69:85 71:83 63:91 69:85 57:97 48:106
32 29 26 25 23 22 20 20 20 19 16 12
9. P. Bystrica 10. Vráble 11. V. Uherce 12. Bošany 13. Zbehy 14. H. Trsťany
13 13 13 13 13 13
4 4 4 2 1 1
2 2 1 3 0 0
7 7 8 8 12 12
116:118 110:124 96:138 104:130 69:165 58:176
23 23 20 20 15 15
a járási versenye táblázata 1. Tornóc C 2. Dlhá B 3. Šaľa B 4. Močenok B 5. Močenok A 6. Šaľa C 7. Vlčany B 8. Tornóc E 9. Neded 10. Dlhá C 11. Šaľa D 12. Tornóc D
11 11 11 11 10 11 10 11 10 11 10 11
11 8 8 8 8 6 5 3 3 2 1 0
0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0
0 3 3 3 2 5 5 7 7 9 8 11
174:24 129:70 123:75 110:88 121:59 117:81 88:92 70:128 76:104 60:138 49:131 36:162
33 27 27 27 26 23 20 18 16 15 13 11
A „C“ csapat a járási versenyben a versenyévad első felében 10 mérkőzést játszott le 10 győzelemmel. Összesített 30 ponttal egyértelműen a feljebb jutó első helyen vannak. A „D“ csapat a járási versenyben 10 mérkőzést játszott le 1 győzelemmel, 1 A Tornóci Asztalitenisz Szakosztály döntetlennel és 1 vereséggel. Összesített vezetősége ezúton kíván minden sport és 12 ponttal a 11. helyen vannak. az asztalitenisz kedvelőjének különösen Az „E “ csapat a járási versenyben 10 boldog és vidám karácsonyt, valamint az mérkőzést játszott le 3 győzelemmel, 1 új évben sok egészséget és sportsikert. döntetlennel és 6 vereséggel. Összesített Miroslav Ševčík - Asztalitenisz szakosztály 17 ponttal a 8. helyen vannak.
A „B“ csapat a 2. ligában a versenyévad első felében 13 mérkőzést játszott le 6 győzelemmel, 2 döntetlennel és 5 vereséggel. Összesített 27 ponttal a szép 6. helyen vannak. 2.liga táblázata 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8.
Nové Zámky Nové Mesto Klát. N. Ves Nitra C Tr. Teplá Tornóc B Topoľčany B N. Dubnica
13 12 1 0 13 11 1 1 13 10 1 2 13 9 0 4 13 7 1 5 13 6 2 5 13 6 1 6 13 6 1 6
169:65 168:66 158:76 130:104 127:107 119:115 109:125 105:129
38 36 34 31 28 27 26 26
TRNOVECKÉ NOVINY - dvojmesačník obce Trnovec nad Váhom. Vydáva: Obec Trnovec nad Váhom Zodpovedný: Ing. Július Rábek Redakčná rada: E.Bócsová, Ing. A.Motolíková, K.Zalubelová, RNDr. E.Belovičová, PaedDr. L.Kosztanko. Grafická úprava: E.Bócsová Preklad: M.Fülöpová Adresa pre poštový styk : listy adresujte na obecný úrad a označte ich heslom „Trnovecké noviny” Evidenčné číslo Ministerstvo kultúry SR : EV 3433 / 09 Zadarmo
