Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Číslo 6 Malovaná vajíčka ozdobí břízu u kostela

L i t v í n o v a :

w w w. l i t v i n o v. c z

Starosta města Meziboří Petr Červenka, ředitel mezibořské základní školy Jan Peška a zástupci komise pro občanské záležitosti a výročí předali v mezibořské radnici gratulace a dárky Vlastimilu Podlenovi k jeho významnému životnímu jubileu 80 let. Vlastimil

Působil zde až do svého odchodu do důchodu v roce 2002. V roce 1974 založil a patnáct let vedl ženský pěvecký sbor. Je dlouholetým členem Pěveckého sdružení severočeských učitelů Most. Od roku 1996 je jeho sbormistrem a uměleckým vedoucím. Byl členem přípravných výborů různých soutěží, členem porot v regionálních soutěžích. „Svou lásku k hudbě jsi po celý svůj život předával mladé generaci. Tuto aktivní činnost jsi vykonával ve svém volnu. Vážím si velmi všeho, co jsi udělal a jaký jsi člověk,“ pogratuloval k životnímu jubileu Vlastimilu Podlenovi starosta Meziboří Petr Červenka. „Vlastimil Podlena byl nejdříve můj učitel, později kolega. Vždy mi byl velikým vzorem. Děkuji jemu i jeho ženě, že tu pro nás jsou,“ přidal se s gratulací Jan Peška. Srdečnou gratulací a souhrnem celého profesního životopisu Podlena zasvětil své celoživotní úsilí Vlastimila Podleny se připojila rovněž hudbě. Svůj první dětský sbor založil předsedkyně komise pro občanské zálejako učitel již v roce 1954 v Základní žitosti a výročí Růžena Spilková. Za ceškole v Dolním Jiřetíně a byl jeho sbor- loživotní úsilí věnované hudbě a aktivní mistrem do roku 1964. V témže roce činnost nominovalo město Meziboří odešel do Základní školy v Meziboří, Vlastimila Podlenu na Cenu hejtmana kde založil několik hudebních sborů. Ústeckého kraje za rok 2011.  (ema)

UPOZORNĚNÍ 27. března proběhne v Litvínově

ZÁPIS do MATEŘSKÝCH ŠKOL

Litvínov je pro zachování onkologie

Škola v Meziboří nekončí V rámci slučování středních škol, skončila v Meziboří Střední odborná škola stavební, která se přesunula do Velebudic. Nadále v Meziboří zůstává střední škola EDUCHEM. Nabízí 4 obory s maturitou – mechanik elektrotechnik, informační technologie, aplikovaná chemie a sociální činnost. V dubnu proběhne přijímací řízení žáků do 1. ročníků.  (red)

Zářivky nepatří mezi komunální odpad Loni firmy a domácnosti odevzdaly k recyklaci zhruba 5 mil. úsporných zářivek. Do přírody se tak nedostalo 25 kg toxické rtuti. Nejvíce se na zpětném odběru podílely firmy. Domácnosti zatím zaostávají, třídí jich jen 40 %. Počet sběrných míst se stále zvyšuje. Jak třídit poradí zájemcům odborníci na www.ekolamp.cz.  (red)

28. březen a s ním Den učitelů, zkusme se alespoň na chvíli zamyslet nad tím, co pro nás vzdělání jednotlivě i společně znamená. Nad tím, jaké místo a jaký význam mu, mezi ostatními hodnotami, osobními i společenskými prioritami a preferencemi, přikládáme. Každý pedagogický pracovník ví, že není v jeho poslání větším štěstím, než zažít okamžik, kdy probudí ve svých žácích touhu po dalším vzdělávání. A každý, kdo v sobě tuhle jiskru zažehl, ví, že je k nezaplacení. Přeji všem pedagogům i jejich žákům, aby z těch jisker vzešel trvalý plamen poznání, že touha po vzdělávání je vedle zdraví to nejcennější, co můžeme svým dětem i sobě do života dát. Mgr. Milan Šťovíček, starosta města Litvínova

Vlastimil Podlena z Meziboří je nominován na cenu hejtmanky

V úterý 6. března byl v Ústí nad Labem zahájen 2. ročník Severočeských farmářských trhů (SFT). Jejich hlavním cílem je umožnit lidem v Ústeckém kraji pohodlně a pravidelně nakupovat čerstvé a kvalitní potraviny od lokálních prvovýrobců či prověřených dodavatelů. Od března do konce listopadu je naplánováno více než sto farmářských trhů. Loni občanské sdružení Český um uspořádalo na území ÚK 54 farmářských trhů, na kterých se vystřídalo 118 zemědělských a potravinářských výrobců a prodejců. Přes 90 % z nich pocházelo z ÚK.  (red)

Finanční dary ve výši 25 tis. Kč schválila na svém posledním jednání mezibořská rada města. Český zahrádkářský svaz ZO č. 2 Meziboří dostal od města dar ve výši 15 tis. Kč na dokončení vodovodního řadu a zabezpečení vjezdu do osady zabudováním vrat nebo závory. Na konání sportovní akce pro děti a mládež Zlatá udice 2012 darovalo město Českému rybářskému svazu, MO se sídlem v Mostě 10 tis. Kč.  (ema)

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

23. 3. 2012

Každý z nás se od svého narození učí. Nejprve první slova a kroky, později jak se slovy zacházet a kam své kroky směrovat. A když přijdeme do školy učíme se psát, číst a počítat. Vědomě i podvědomě se učíme celý svůj život bez ohledu na věk, pohlaví či společenské postavení. Učíme se a vzděláváme doma, ve škole, na koncertě, v zaměstnání i na hokejovém utkání. Doma jsou naším průvodcem vzděláváním rodiče a sourozenci, ve škole učitelé, v práci kolegové a ve volném čase kamarádi a přátelé. Vzdělávání však není samoúčelné hromadění vědomostí, dovedností a znalostí. Vzdělávání je především prostředek k plnohodnotnému životu, je to hodnota pro celý náš život. Až za pár dní nalistujeme v kalendáři

Začínají farmářské trhy

Meziboří rozdalo dary

r e d a k c e :

Vzdělání je hodnota pro celý život

Nezaměstnanost v kraji

Ministerstvo zdravotnictví ČR se rozhodlo odejmout statut komplexního onkologického centra Masarykově nemocnici v Ústí nad Labem, které je jediným pracovištěm svého druhu v Ústeckém kraji. Rada města Litvínova vyslovila nesouhlas se záměrem ministerstva a pověřila starostu města Mgr. Milana Šťovíčka, aby nesouhlasné stanovisko rady zaslal ministrovi zdravotnictví.  (red)

E - m a i l

ročník XXI.

Město Horní Jiřetín vyhlašuje soutěž o nejhezčí malované velikonoční vajíčko. Soutěž je vyhlášena pro kategorie dospělých a dětí. Kraslice mohou soutěžící odevzdávat Městskému úřadu Horní Jiřetín. Donesenými kraslicemi bude vyzdobena velikonoční bříza před místním kostelem. Tam také budou vyhlášeni vítězové obou kategorií, kteří obdrží věcnou cenu.  (hoj) V Ústeckém kraji míra nezaměstnanosti k 29. únoru meziměsíčně stoupla o 0,31 % na hodnotu 13,87 %. Nrůst byl zaznamenán ve většině okresů kraje, největší v okrese Ústí nad Labem (0,63 %). K poklesu míry došlo pouze v okrese Louny (-0,05 %). V evidenci úřadu práce bylo 62 386 uchazečů o zaměstnání, což je o 1 490 osob více než ke konci ledna a registrováno bylo 2 026 volných pracovních míst.  (red)

•

MIMOŘÁDNÝ VÝSYP NÁDOB NA BIO ODPAD Žádáme občany O ZPŘÍSTUPNĚNÍ nádob na bio odpad

v LITVÍNOVĚ a v LITVÍNOVĚ – JANOVĚ pro školní rok 2012–2013 pro děti narozené od 1. 9. 2007 – 31. 12. 2009 Zápis se koná ve středu 25. dubna od 9.00 do 16.00 hodin ve čtvrtek 26. dubna od 13.00 do 16.00 hodin

Prvním letošním občánkem Litvínova je Eliška Horváthová V ob ř a d n í sí n i m ě s t ského úřadu Litvínov byli dne 10. března

místostarostkou Erikou Sedláčko vou slavnostně přivítáni noví občánci

města. Zvlášť pak byla slavnostně přivítána Eliška Horváthová (viz foto), která se narodila jako první letos narozený občánek města. Do začátku svého života mimo jiné dostala od města vkladní knížku s 15 tis. Kč, videozáznam ze slavnostního vítání, maminka kytici a hodnotný balíček od sponzora Lékárny Sopha. Přivítaní občánci: Eliška Horváthová, Adam Pompa, Sára Pechová, František Lamač, Natálie Vobořilová, Tomáš Beneš, Kristýna Špirochová, Radek Langr, Pavel Hošek, Alexandra Munduchová, Jakub Varcholák, Viktorie Duppalová, Tadeáš Horák, Elen Růňová, Kryštof Immer, Jitka Walterová, Roman Černý, Julie Balázsová, Dominik John, Vanessa Lipovská, Pavel Vršecký, Matyáš Grund, Zuzana Šimečková, Matyáš Kubík, Mia Žohová, Pavel Hajník, Stanislava Matiová, Dominik Holan, Barbora Červenková, Tomáš Kasanda, Tereza Kučerová, Nela Přenosilová. (gi)

zdarma KALENDÁRIUM 26. 3. Rada města Litvínova do 27. 3. Výstava stavebnic Merkur (Zámek Červený hrádek.) 28. 3. – 8. 4. Velikonoce v galerii (Výstava kraslic v městské galerii Radniční sklípek.) 31. 3. 166 000 stop krajem Lučanů Pěší a cyklistická akce (Sart Nový hrad v Jimlíně do 11 hod., cíl sportovní hala Loko Louny do 18 hod.) 2. 4. Rada města Meziboří 3. 4. 12. ročník Velikonoční laťky Závod středních škol ve skoku vysokém (Sportovní hala Koldům, Litvínov 8–12 hod.) 3. 4. Klub filatelistů (Schola Humanitas od 16 hod.) 4.–8. 4. Velikonoční jarmark (Most, 1. náměstí, www.mesto-most.cz.) 8. 4. Pojďte s námi na koledu Velikonoční jarmark – otevírání jarní a letní sezóny v Krušnohoří (Lesná, www.horskyklublesna.cz.) 9. 4. Pro velikonoční vajíčko na Pravdu Pěší akce (Cíl hrad Pravda do 13 hod.) 10. 4. Rada města Litvínova 11.–14. 4. YOUNG FOR YOUNG Divadelní festival (Městské divadlo Most, www.divadlo-most.cz.) 13.–21. 4. Dobrovolnictví v Oblastní charitě Most (Výstava v Galerii Radniční sklípek Litvínov. Vernisáž 12. 4. od 18 hod.) 15. 4. Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Litvínov, nám. Míru od 15 hod.) 16. 4. Zastupitelstvo města Meziboří (Klub seniorů od 16 hod.) 17. 4. Klub filatelistů (Schola Humanitas od 16 hod.) 19. 4. Zastupitelstvo města Litvínova (Schola Humanitas od 14 hod.) do 20. 4. Voda, jak ji neznáte (Výstava fotografií z fotosoutěže Scholy Humanitas Litvínov v aule školy.)

Příští číslo vyjde  13. 4. 2012 Uzávěrka je  4. 4. 2012

společnost

společnost

Desátý kronikář slaví sedmdesátiny

Desátým českým kronikářem města Litvínova je Václav Novotný. Ve funkci je od roku 2004. Letos v březnu slaví v plném zdraví a svěžesti sedmdesátiny. K životnímu jubileu mu přejí tajemník Městského úřadu Litvínov Ing. Valdemar Havela a vedoucí úseku kanceláře litvínovského starosty Zuzana Wiednerová.  (foto: gi)

Knihovna naučí zdobit vajíčka S blížícími se Velikonocemi nabízí knihovna všem, kteří rádi něco tvoří, možnost vyrobit si pod vedením zkušené lektorky krásnou velikonoční kraslici. Všechny babičky, maminky i děti mohou přijít v úterý 3. dubna od 15:30 do 17:30 hodin do společenské místnosti Městské knihovny Litvínov. Tatínkové a dědečkové mohou sebou. Tvořivá dílna je zaměřena na zdobení vajíček různou technikou. Trénovat se bude decoupage, tedy ubrouskování, dále mramorování, což je barvení speciálními barvami, ale také výroba velikonočních dekorací. Knihovna všechny potřebné pomůcky zajistí. Zájemci o zdobení si musí ovšem přinést alespoň dvě vyfouklá vajíčka. Pokud by někdo vajíčka nesehnal, budou přímo na místě k zakoupení umělá, jeden kus za 5 Kč.  (knil)

Správní oddělení v Litvínově rozšiřuje úřední dny Od 1. ledna letošního roku si občan může pořídit elektronický občanský průkaz se strojově čitelnými údaji, a to prostřednictvím nového informačního systému CDBP, kdy již nemusí předkládat příslušnému pracovišti vyplněnou písemnou žádost a fotografie. Nový informační systém má k dispozici také správní oddělení odboru správních evidencí Městského úřadu v Litvínově, na které se od ledna obrátilo již 980 žadatelů o elektronický občanský průkaz (eOP), 340 žadatelů o e-pasy, 30 žadatelů o OP Blesk a 9 žadatelů o CD Blesk (bleskový cestovní doklad). Celkem bylo novým systémem vyřízeno za dva měsíce 1 359 žádostí, což zhruba odpovídá

celorepublikovému průměru (1 472 žádostí). „Podle dosavadních zkušeností pracovníků správního oddělení umožňuje nový systém rychlejší a efektivnější zpracování žádostí. Občan nemusí vyplňovat formuláře a nepředkládá fotografie. Pokud žádá současně o vydání eOP a e-pasu, pak vše vyřídí za několik minut na jednom místě. Může využít také elektronický objednávkový systém prostřednictvím webových stránek města (www.mulitvinov.cz). Každý úřední den jsou na příslušném pracovišti v budově městského úřadu na nám. Míru (nad cukrárnou) k dispozici čtyři přepážky, přičemž dvě z nich jsou primárně určeny pro vyřizování eOP a e-pasů.

O kině může rozhodnout široká veřejnost O možnostech budoucího využití objektu mezibořského kina a knihovny v současné době uvažuje vedení města. „Názory se liší od plného zachování původního poslání budovy včetně modernizace provozu kina i budovy přes vybudování multifunkčního centra se zachováním kultury i poskytováním dalších služeb a pronájmů, až po extrémní názory na druhém pólu spektra, zřídit zde halové garáže, jejichž provoz nebude pro město ztrátový. A právě financování provozu bude zřejmě hrát v budoucím způsobu využití hlavní roli,“ uvedl Miroslav Dundr, vedoucí

odboru VMaŽP. Protože se jedná o významné rozhodnutí, které se dotkne široké veřejnosti, jmenovala rada města pracovní skupinu složenou ze zástupců města, kultury a všech politických stran a hnutí ve městě. Skupina není uzavřená a přijímá také názory na využití objektu od odborné i laické veřejnosti. Konečný výsledek diskuse pracovní skupiny bude předložen vedení města ke konečnému rozhodnutí, poté bude zadáno vypracování studie, která posoudí vhodnost navrhovaného řešení z hlediska ekonomického.  (ema)

S nastupující sezónou dovolených očekáváme zvýšený zájem o cestovní doklady i občanské průkazy, které nově mohou mít také děti mladší 15 let. Abychom předešli nespokojenosti občanů s případnými frontami, posilujeme na správním oddělení úřední dny o jeden další. Pro doklady lze zajít také v úterý od 8 do 11.30 hod. a od 12.30 do 15 hod.,“ informuje tajemník městského úřadu Ing. Valdemar Havela. Současně žádá všechny občany, aby v záj­mu rychlého a plynulého odbavení jejich požadavků neponechávali žádosti o vydání cestovních dokladů na období letních měsíců, kdy lze předpokládat fronty, ale aby si tyto vyřizovali již v tomto období. (gi)

Strážníci odhalili zloděje kovů Strážníkům litvínovské městské policie se podařilo odhalit zloděje kovů, který řádil v zahrádkářské kolonii v Horním Jiřetíně. Na podezřelého muže s kárkou upozornil strážníky školník z místní školy. Strážníci muže přistihli mezi zahrádkami, ale snažil se jim nejprve namluvit, že sbírá pouze staré dřevo. Při podrobnější prohlídce okolního terénu strážníci našli připravené kovové plotové dílce. Muž se pod tíhou důkazů ke krádeži přiznal. (hoj)

Občané dluží městu milióny Občané Litvínova dluží městu 32 226 884 Kč na místních poplatcích a pokutách, nejvíce dluhů je na poplatku za odpad. Město od roku 1993 vymáhá dluhy (podle daného zákona) na základě exekucí ze mzdy, z důchodu z účtu, hmotného zabezpečení, prostřednictvím soudu také prodejem movitých věcí a nemovitostí. Od roku 2009 uskutečňuje mobiliární exekuce majetku také pověřenými pracovníky města. Proběhlo jich zatím 230 a bylo vymoženo 206 625 Kč. Chronické neplatiče hrozba zabavení majetku neovlivňuje. Vědí, že jim není co zabavit. Od roku 1993 bylo různými zákonnými postupy na dlužnících vymoženo

bezmála 24 mil. Kč. Nedoplatky však stále narůstají, protože většina dlužníků je exekucemi nepostižitelná. Jsou jim ukládány pokuty za krádeže, pití alkoholu na veřejnosti, za přestupky v oblastí občanského soužití, mají trvalé bydliště fiktivní, na adrese úřadu. Největší objem dluhů se vztahuje k odpadům. Město se vrací k zasílání složenek, kterými lze poplatek za komunální odpad uhradit. Sazba se snížila na 250 Kč za osobu a rok. Splatnost je nejpozději 30. listopadu 2012. Poplatek lze stále uhradit také převodem na účet nebo hotově v pokladnách městského úřadu.  (red)

Upozornění na splatnost místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů za rok 2012, která je 31. března 2012. Poplatek za odpady lze uhradit za celý rok (500 Kč/osoba) nebo za 1. pololetí (250 Kč/osoba), s tím, že splatnost 2. pololetí je 30. září 2012. Lze tak učinit v úřední dny v pokladně MěÚ Meziboří (přízemí, kancelář č. 22) v hotovosti nebo platební kartou, případně bezhotovostní platbou na účet města, č. ú.: 19-2425491/0100, var. sym.: 1340 + číslo poplatníka (zjistíte na tel.: 476 748 112 sl. Michalovičová).

Veřejně prospěšná práce je omezena Město Meziboří mělo dlouhodobě výbornou spolupráci s úřadem práce. Využívalo každoročně více než dvacet lidí na veřejně prospěšné práce, především pro úklid města a údržbu veřejné zeleně. Meziboří patřilo díky tomu a dobré práci našich technických služeb mezi nejčistší a nejvíce upravená města v regionu. V současné době ale nekompetentním a špatným rozhodnutím ministerstva práce a sociálních věcí došlo k omezení veřejně prospěšné práce pro obce a města. Meziboří pro letošní rok žádalo o 19 míst, dostali jsme pouze 7 míst. Je mi velmi líto, že budeme muset odmítat občany města, kteří mají zájem pracovat. Soucítím s lidmi, kterým dnes musím práci odepřít na základě změn, které nejsou ku prospěchu ani obcím ani lidem. Je mi těžko u srdce, protože řada těch, kteří by pracovat pro město mohli a chtěli, se vinou špatného rozhodnutí ministerstva práce a sociálních věcí, dostanou do sociální tísně. O to více mě to mrzí, že se změnilo něco, co fungovalo a mělo dobré výsledky. Důsledky této změny se projeví také na chodu města. Změní se provozní doba sběrného dvora, městské knihovny, omezí se údržba města. Veřejná služba, která by měla podle ministerstva práce

a sociálních věcí veřejně prospěšnou práci v obcích nahradit, nemůže nikdy odvést práci tak kvalitně a v takovém objemu. Lidé, kteří dříve ve veřejné službě pracovali alespoň za minimální odměnu, nyní za svou práci nedostanou nic. Podle toho bude také práce veřejné služby vypadat. Věřím, že tuto situaci nakonec vyřešíme vlastními silami. Pokud dojde k novému přerozdělení daní a Meziboří získá do svého rozpočtu od státu více peněz, přijmeme lidi, kteří dříve pracovali ve veřejně prospěšné práci do trvalého pracovního poměru. Je ale škoda, že se změnilo něco, co po dlouhé roky fungovalo ke spokojenosti všech zúčastněných.  Petr Červenka, starosta města Meziboří.

Audit hospodaření a finančního řízení Krušnohorské polikliniky za roky 2009 a 2010 Za hospodaření a finanční řízení společnosti je ze zákona odpovědný statutární orgán. Ve sledovaném období jím byl RNDr. Jaroslav Herzinger a Vít Janouškovec. Krušnohorská poliklinika je společností certifikovanou na systém řízení kvality dle ČSN ISO 9000. Součástí certifikace je i soubor směrnic. Přestože má být podle seznamu součástí certifikace i směrnice nazvaná „Nakupování“ a „Účetní manuál společnosti“, uvádí auditor ve své zprávě, že se mu nepodařilo zjistit, že by tyto směrnice byly začleněny do systému vnitřního řízení. Auditor dospěl k názoru, že společnost v hodnoceném období neměla jednoznačnou vnitřní úpravu vnitřních procesů. Nedostatek vedl pravděpodobně k tomu, že při ověřování dokladů a jejich návaznosti na objednávky, smlouvy, rozpočty a předávací protokoly byly zjištěny případy, ze kterých není zřejmé, jakým způsobem byla sjednána cena a ostatní podmínky. Jedná se o případy, kdy bylo plnění od dodavatele objednáno ústně, telefonicky nebo elektronicky. Společnost navíc nearchivovala objednávky provedené elektronicky, tzn., že jejich váha je stejná, jako by byly učiněny ústně. Z testovaného vzorku bylo: * 12,5 % objednávek učiněno ústně, telefonicky nebo elektronicky, * 50 % objednávek bylo bez rozpočtu nebo ceníku, * u 47 % obchodních případů chyběl předávací protokol, tzn., že práce nebyly odsouhlaseny a přebrány, * ve 23 % nebyly v předávacích protokolech uvedeny údaje o jednotkách a množství spotřebovaného materiálu, * předávací protokoly chybí i v případech, kdy je jejich potvrzení sjednáno a požadováno smlouvou, jedná se o Smlouvu o přípravě a dodávky

celodenní stravy uzavřené se společností Gastroland, s. r. o., * u dodavatele Karla Císaře nebyly odsouhlaseny provedené práce, v tomto případě tvoří práce přes 80 % celkové fakturované ceny ve většině měsíců, * řada protokolů o předání a dodacích listů týkajících se dodávky léků, nebo dodávky zdravotnického materiálu (např. od společnosti Ada farmacie-homeopatie) není podepsána odpovědným pracovníkem, toto bylo zjištěno ve 2 % případů, * v těch případech, kde bylo k dispozici dostatek informací (např. přehledný položkový rozpočet nebo ceník dodavatele) provedl auditor cenové srovnání s použitím veřejně dostupných informací v době ověřování, byla zjištěna plnění, jejichž cena je ve srovnání s obdobnými dodavateli na trhu vyšší (pokud si čtenář najde na webových stránkách města Litvínova, na nichž je zveřejněna celá Zpráva auditora, přílohu č. 3, najde zde soupis těchto dodavatelů a jejich plnění), * byly používány principy, kdy byla cena za práce charakteru údržby a oprav sjednávána formou měsíčního paušálu a náhrady spotřebovaného materiálu, auditorovi se nepodařilo zjistit, zda byl proveden srovnávací výpočet nákladů na dodavatelské zajištění údržby včetně zahrnutí neuplatněné části nároku na DPH s náklady na zajištění údržby vlastními zaměstnanci, přestože je společnost dosud má v organizačním schématu a ve svém stavu, * při testování faktur byl zjištěn nesoulad údajů uvedených v objednávce nebo smlouvě s dodavatelskou fakturou, * při ověřování zadávání veřejných zakázek bylo zjištěno,

že v některých případech docházelo k porušení a k obcházení zákona č. 137/2006 Sb., o veřejných zakázkách. Porušení zákona auditor spatřuje v tom, že: - zjistil, že u některých zakázek došlo po vybrání nejvýhodnějšího dodavatele ke změnám předmětu plnění, kdy došlo k nákupu jiného množství jednotlivých položek nebo dokonce ke změně ceny. Obcházení zákona spatřuje auditor v tom, že veřejné zakázky byly děleny tak, aby jejich plnění nepřesahovalo hranici 2 mil. Kč bez DPH a při výběru dodavatele mohl být použit princip určený pro zakázky malého rozsahu a nikoliv postup pro podlimitní veřejné zakázky: - u zakázky zajištění úklidových prací došlo v průběhu výběrového řízení ke zkrácení doby plnění, aby mohla být veřejná zakázka zadána jako zakázka malého rozsahu, - při zadávání veřejné zakázky na zajištění úklidových a domovnických prací na další období nebyl v zadávací dokumentaci termín plnění uveden vůbec a stanoven byl až na základě zaslaných nabídek tak, aby nedošlo k překročení hranice 2 mil. Kč bez DPH. Auditor se domnívá, že tento postup není v souladu se zákonem o veřejných zakázkách, jelikož je netransparentní. * U zakázky na vybavení Naděje II se předmět plnění stanovený ve výzvě k podání nabídky v některých položkách liší od předmětu uvedeného v podepsané smlouvě o dílo. Auditor vychází z porovnání nabídky předložené vítěznou společností YSSEN holding, s. r. o., a přílohou podepsané kupní smlouvy.

* U zakázek s dodavateli ERGOlighting, s. r. o. (údržba elektroinstalace a elektrického zařízení), s panem Karlem Císařem (servisní údržby majetku) a s paní Drahomírou Kouteckou (právní poradenství) dokonce neproběhlo žádné výběrové řízení, přestože se celková výše plnění blížila hranici 2 mil. bez DPH v každém z těchto případů. Auditor považuje ve své zprávě za důležité ještě zmínit opravy a úpravy provedené nájemcem Květuší Hellmichovou na pronajatém majetku (např. rekonstrukce bazénu). Nájemce přefakturovával na Krušnohorskou polikliniku, s. r. o., náklady na základě provedené Dohody o úhradě dluhu ve splátkách bez předchozího odsouhlasení ceny nebo rozpočtu. Dále pak právní služby poskytované Mgr. Drahomírou Kouteckou, kde jsou poskytovány měsíčně služby fakturované dle počtu poskytnutých hodin. Do srpna roku 2010 byly uvedené služby poskytovány pouze na základě ústní objednávky, a přesto byl počet fakturovaných hodin měsíčně stejný. Ohledně lékárny v budově polikliniky auditor uvádí, že podle jeho názoru měl být výběr provozovatele organizován na základě veřejného výběru. Podle sdělení vedení Krušnohorské polikliniky byla smlouva s předchozím nájemcem uzavřena na dobu určitou. Předmětem smlouvy byl pronájem lékárny a sterilizace, dosavadní nájemce údajně odmítl uzavřít novou smlouvu na oba prostory, chtěl uzavřít smlouvu jen na lékárnu. Smlouva proto byla uzavřena s jiným nájemcem, a to od 1. 9. 2007 do 1. 9. 2017 a jejím předmětem byla lékárna a sterilizace, měsíční nájemné činilo 115 738 Kč. Nebylo nijak doloženo, jak byl nájemce vybrán, zda byli osloveni i jiní zájemci.

Předchozí nájemce platil nájemné ve výši 111 738 Kč. Dodatky k nájemní smlouvě byla postupně snižována plocha sterilizace až 31. 1. 2011 zůstala předmětem nájmu jen lékárna a měsíční nájemné činí 48 014 Kč. Trvání smlouvy bylo prodlouženo do 1. 9. 2022. Nebytové prostory restaurace Automat. V listopadu 2009 byla s nájemcem restaurace ukončena nájemní smlouva. Podle sdělení vedení Krušnohorské polikliniky byl nájemní vztah ukončen s ohledem na připravovaný záměr využít prostory pro potřeby seniorů v penzionu umístěném v předmětném domě. Podle názoru auditora měl být správný postup z hlediska hospodárnosti takový, že nájemní smlouva měla být vypovězena až v okamžiku, kdy bude zajištěna přestavba po stránce stavebně právní a zajištěno její financování. Roční nájemné, o které Krušnohorská poliklinika přišla, je ve výši 114 518 Kč/ rok. Zaměstnaneckými kapacitami byly v říjnu 2010 na zapůjčeném majetku od města provedeny přípravné práce, a to v takovém rozsahu, že podle názoru auditora nelze vyloučit, že mohlo dojít k porušení stavebního zákona. Smlouva na nájem prostor v budově polikliniky, v nichž je provozována chirurgická ambulance. Krušnohorská poliklinika zrekonstruovala prostory za 379 364 Kč bez DPH. Původně byly prostory využívány dle sdělení pro pohotovost pro dospělé, později byly pronajaty společnosti Medicína Litvínov, s. r. o., za účelem provozování nestátního zdravotnického zařízení-ambulantní poradny. Prostory jsou však využívány i jako chirurgická ambulance (převážně). Prostor je tedy využíván v rozporu s nájemní smlouvou. Celá Zpráva auditora včetně doplnění je uvedena na webových stránkách města: www.mulitvinov.cz (red)

společnost

pozvání

Hornojiřetínští hasiči mají nové obleky

Nové zásahové obleky dostalo zá- Smolák vstřícný postoj města ocenil. sahové družstvo Jednotky sboru dob- „Za zásahové obleky jsme samozřejmě rovolných hasičů Horního Jiřetína. velmi rádi. Od Hasičského záchran„Peníze na zásahové obleky jsme měli ného sboru Ústeckého kraje máme vyčleněny v rozpočtu města. Naši dob- ještě přislíbené zánovní hasičské auto. rovolní hasiči jsou velmi aktivní a ze- Teď už zbývá jen nová hasičská zbrojjména v poslední době se zasloužili nice. Tu bychom potřebovali, protože o záchranu zdraví i majetku občanů ta stávající je už nevyhovující,“ poděměsta. Jsem rád, že dobrovolní ha- koval městu velitel dobrovolných hasiči fungují na tak vysoké úrovni,“ po- sičů. Jednotka sboru dobrovolných hachválil hasiče starosta města Branko sičů Horního Jiřetína má v současné Glavica. Velitel jednotky František době 45 členů.  (hoj)

Litvínovská pečovatelská služba nově působí v sousední Louce Na K rušnohorskou polikliniku Litvínov, s. r. o., se koncem loňského roku obrátila starostka Louky u Litvínova Mgr. Milana Štveráčková se žádostí, zda by litvínovská pečovatelská služba mohla být poskytována i klientům a seniorům v její obci. Zmíněná služba zde chybí a senioři o ni projevili zájem. Smlouva o spolupráci při vytváření podmínek pro rozvoj sociální péče mezi Krušnohorskou poliklinikou a obcí Louka u Litvínova byla podepsána 6. března. Hlavním cílem smlouvy je zajištění komplexních služeb pro občany staré, nemocné a tělesně postižené v jejich

přirozeném domácím prostředí. Poliklinika poskytuje v současné době terénní pečovatelskou službu především občanům Litvínova, ale spolupracuje i s Horním Jiřetínem a Osekem. Snahou pečovatelské služby je oslovit co nejvíce lidí a pomocí odborně vyškolených pečovatelek umožnit seniorům zůstat ve svých rodinách a prožít klidné a důstojné stáří. Mezi nejvíce využívané služby patří pomoc při zvládání běžných denních úkonů, které jsou pro seniory mnohdy obtížně zvládnutelné (dovoz oběda, pomoc při hygieně, úklid domácnosti, nákupy a další). (kpl)

Zastupitelé schválili nový jednací řád Nový jednací řád schválili na posledním jednání hornojiřetínští zastupitelé. Změna jednacího řádu umožňuje v mimořádných a neodkladných případech hlasování mimo jednání zastupitelstva s tím, že bod bude projednán na nejbližším řádném jednání. Kritiku zastupitelů si vysloužil stav společných prostor v některých obytných domech města. Rozhodli proto, že připraví nový Domovní řád, jehož součástí budou také sankce pro hříšníky, kteří ho budou porušovat. Dále zastupitelstvo schválilo pořízení Územního plánu města Horní Jiřetín. Územní plán by měl být dokončen do prosince roku 2014 a pořizovací cena by neměla překročit 1 mil. Kč. Po krátké diskuzi navýšili rozpočet na rekonstrukci požární nádrže o 938 tis. Kč. Povrch stěn a dna požární nádrže se navíc upraví novou stěrkou.  (hoj)

Loni Meziboří neobdrželo petice od občanů V roce 2011 nebyla v Meziboří podána žádná petice. Stížnosti ve smyslu příslušných ustanovení správního řádu, tedy stížnosti na nevhodné chování úředních osob, na úřední postup či obsahu protokolu, byly podány dvě. Ostatních podání a stížností bylo přijato celkem 8, z nichž 2 byla postoupena k vyřízení komisi pro projednávání přestupků. Jedna stížnost byla vzata stěžovatelem zpět a jedna postoupena věcně příslušnému městskému úřadu. Většinou si lidé stěžovali na špatné sousedské vztahy, rušení nočního klidu a znečišťování veřejného prostranství. Všechny stížnosti i podání byly vyřizovány ve stanovených lhůtách. Ani v jednom případě nedošlo k opakované stížnosti či podání, takže lze konstatovat, že tyto byly vyřízeny ke spokojenosti stěžovatelů.  (ema)

Tři litvínovské ulice získají nové osvětlení Rada města Litvínova se seznámila s výsledky zápisu do 1. tříd. Přišlo 330 budoucích prvňáčků. Rodiče 46 z nich požádali o odklad školní docházky. Nedostavilo se 67 dětí. Do Litvínova se hlásí řada dětí z okolních obcí. Největší zájem je z Lomu (27). Schválena je rekonstrukce veřejného osvětlení, na něž vyčlenilo město v rozpočtu letošního roku 10 mil. korun. První tři akce se budou týkat ulice Mlýnská (starý Janov), V Březinkách (Osada) a Tyrše a Fügnera (střed a Stavařov). Dodavatelem je firma TELKONT, která předložila městu nejvýhodnější nabídku. Původní odhad nákladů 5,5 mil. Kč se výběrovým řízením snížil o více než 3,6 mil. korun.

Rada také rozhodla o zhotoviteli rekonstrukce účelové komunikace k zahrádkářské kolonii pod Bílým sloupem. Firmě R-test město uhradí 607 tis. Kč (původní rozpočet cca 1 mil. Kč). S ohledem na rozhodnutí zastupitelstva o čerpání dotace na rekonstrukci spodní haly zimního stadionu projednala rada města návrh Smlouvy o spolupráci při rekonstrukci ZS Ivana Hlinky v Litvínově. V ní chce město zakotvit svou spoluúčast při jednotlivých krocích rekonstrukčních prací, které bude na základě získané dotace realizovat občanské sdružení HC Litvínov. Protože město jako vlastník haly uzavře s občanským sdružením dlouhodobou smlouvu o pronájmu, chce

se podílet na rozhodování o rozsahu rekonstrukčních prací nebo na výběru dodavatelů. Také letos uspělo město se žádostí o dotaci na zámek z Programu záchrany architektonického dědictví. Příspěvek státu bude 600 tis. korun. Město k němu přidá ze svého rozpočtu dalších 150 tis. Kč a stavebně vrátí hlavní sál zámku do původního stavu. Z programu na záchranu architektonických památek podporuje stát postupnou obnovu litvínovského zámku již od roku 2006 a roční částky se pohybují v rozmezí 500 tis. až 1,8 mil. Kč. Celkově zatím přispěl stát 7,3 mil. Kč a město dalo ze svého rozpočtu cca 3 mil. Kč na opravy střech a interiérů.  (red)

Velikonoce jsou významným křesťanským svátkem

Svatý týden nebo též Pašijový týden je obdobím křesťanského liturgického času. Připomíná vrchol Ježíšova života – jeho smrt a vzkříšení. Začíná Květnou nedělí, letos připadá na 1. 4. V litvínovském kostele sv. Michaela archanděla v 9 hodin začne mše svatá s posvěcením kočiček. Jednotlivé dny ve Svatém týdnu mají své jméno. O Škaredou středu by se podle lidové pověry lidé neměli mračit, aby se nemračili všechny středy v dalším roce. Zelený čtvrtek pochází

ze zelené barvy liturgických rouch. Podle pověry se v tento den jedla zelená strava (špenát, zelí atd.), aby byl člověk celý rok zdravý. O Zeleném čtvrtku (5. 4. od 18 hodin mše svatá na památku poslední večeře Páně) se při liturgii rozeznívají kostelní zvony a utichají až do velikonoční vigilie. Zvony odlétají do Říma a mezitím je jejich zvuk nahrazen řehtačkami a klapačkami. Velký pátek 6. 4., den Kristova ukřižování, je v lidových pověrách spojován s magickými silami. V tento den se měly otevírat hory, které vydávaly své poklady, nemělo se nic půjčovat, protože půjčená věc by se mohla očarovat. Páteční bohoslužba na památku umučení Páně začne v 18 hodin v litvínovském kostele. Během Bílé soboty 7. 4. se nekonají žádné obřady ani mše svaté, končí postní doba. V době od 9 do 14 hodin bude kostel otevřen veřejnosti, bude možné navštívit Boží hrob. V domácnostech probíhá velký úklid a bílení před nedělí Zmrtvýchvstání. Sobotní Velikonoční vigilie bude zahájena ve  20 hodin. Svatý týden končí Velikonocemi – nedělí Vzkříšení, a to 8. 4. Mše svatá Boží hod velikonoční je naplánována na 9. hodinu. Velikonoce či pascha jsou nejvýznamnějším křesťanským svátkem, který je oslavou zmrtvýchvstání Ježíše Krista, k němuž podle křesťanské víry došlo 3. dne

po jeho ukřižování kolem roku 30 či 33. O Velikonoční pondělí 9. 4. proběhne mše svatá v 9 hodin opět v místním kostele. V Česku je v tento den prastarou tradicí hodování a pomlázka. Ráno muži a chlapci chodí po domácnostech svých známých a šlehají ženy a dívky ručně vyrobenou pomlázkou z vrbového proutí. Pověst praví, že dívky mají být na Velikonoce vyšlehány, aby zůstaly celý rok zdravé a uchovaly si plodnost. Mezi symboly Velikonoc patří beránek, neboť obrazně podle křesťanské víry on je beránek, obětovaný za spásu světa. Kříž je nejdůležitějším z křesťanských symbolů, protože Kristus byl odsouzen k smrti ukřižováním. Dalším z velikonočních symbolů je vajíčko, symbol nového života, neboť samo zárodek života obsahuje. V mnoha kulturách je vejce symbolem plodnosti, života a vzkříšení. V souvislostí s lidovou tradicí vznikl zvyk vejce malovat. Důvodem pojídání vajec o Velikonocích byla zřejmě i skutečnost, že vejce se nesměla jíst v postní době. V křesťanství se vejce vykládá jako symbol zavřeného hrobu, z něhož vstal Kristus, jako symbol nesmrtelnosti. Některé velikonoční symboly můžeme vystopovat až z předkřesťanské doby. Například zajíček má zřejmě původ v pohanských rituálech oslavující příchod jara.  (woh)

Zmizí historická moldavská trať? Klub přátel Krušnohorské železnice chtěl darovat starý opravovaný poštovní vagon DHV v Lužné. Uzavřen byl v hrobské výtopně. Členové klubu ale zjistili, že zámek na výtopně byl odříznut a vše kovové v prvním vagoně zmizelo, zmizely i propojovací kabely mezi vagony. Na nádraží v Dubí zase místní občan přistihl cizí lidi, jak bez ostychu sundavají z nádražní budovy známý dřevěný vláček, který byl členy Klubu přátel Krušnohorské železnice zrenovován. Dělal 40 let radost především dětem, které tudy moldaváčkem cestovaly. Milovníci moldavské trati si nyní kladou otázku, zda po zrušení pravidelných spojů zmizí i moldavská trať? Změní se nezájem dotčených obcí a pokusí se vrátit trati život? Město Litvínov si dalo do letošního rozpočtu na podporu jízd moldavskou železnicí 230 tis. Kč, ale města Lom a Most zůstala k iniciativě obcí na záchranu této kulturní památky netečná.  (red)

SRDÍČKOVÉ DNY 26.–30. března

charitativní sbírka OS Život dětem www.zivotdetem.cz www.facebook.com/www.zivotdetem.cz

Správa železniční dopravní cesty, s. o. uzavře

ve dnech 26.–30. března vždy od 8 do 14 hod. trať mezi stanicemi Most nové nádraží a Louka u Litvínova. Pro vlaky bude neprůjezdná. Osobní vlaky v úseku Most – Osek nahradí náhradní autobusová doprava

CITADELA VI., s. r. o. Podkrušnohorská 1720, LITVÍNOV,

Pořádá

FESTIVÁLEK LITVÍNOV 2012

Letos nejlepší irská a keltská hudba v ČR společenský sál Citadely 24. 3. od 18 do 24 hodin. Vystoupí: JUVAJS, NAVOSTRO, ASONANCE, MĚSTSKÁ, PĚT OŘÍŠKŮ PRO POPELKU PEPA ŠTROSS Vstupné v den konání 300 Kč

Městská knihovna Litvínov nabízí KŘESLO PRO HOSTA Přijďte 2. 4. položit pár zajímavých otázek hostům. Květě Drdové a panu Šulcovi. Od 16 hod. ve společenské místnosti knihovny. VÝSTAVA OBRAZŮ RUDOLFA E. FEIGLA Studovna dospělého oddělení – do konce března výstavka obrazů malíře Rudolfa Everela Feigla Reliéfy. VÝSTAVA EX LIBRIS Od 9. 3. – vstupní hala knihovny výstava ex libris, zapůjčil knihovně soukromý sběratel Ing. Jiří Maschke. SEZÓNA (P)SAVCŮ Pro čtenáře dětského oddělení. Březen vyhlášen jako pohádkový a duben jako měsíc čarodějný. Každý se může zúčastnit, stačí jen zaslat příběh na dané měsíční téma nebo namalovat obrázek. KROK ZA KROKEM, ANEB JAK SE VYZNAT V KNIHOVNĚ Knihovnice Vám ukáží, jak pohodlně z domova obsluhovat své čtenářské konto, jak nastavit rezervace, výpůjční dobu a spoustu dalších praktických věcí. Akce se koná 2. 4. od 15 hod., zdarma. MALOVANÉ VAŘEČKY Soutěž od 1. 4. Na vařečku, kterou dostanete v knihovně, můžete malovat libovolné věci. Vařečky budou v  květnu a červnu vystavené v  hale knihovny. Každá bude mít číslo a všichni návštěvníci knihovny se mohou zapojit do hlasování. UNIVERZITA VOLNÉHO ČASU ZDRAVÁ VÝŽIVA Přednášky na téma Jak zacházet s potravinami a Jídlo jako jed, jídlo jako lék. Přednáší Ing. Jiří Mauer a PaedDr. Jiří Roth. Společenská místnost 28. 3. a 11. 4. od 14:30 hod. Poplatek činí 40 Kč. REHABILITACE A CVIČENÍ Cyklus 8 přednášek a praktických cvičení vedou zkušené rehabilitační sestry Alena Sedláčková a Iva Lencová. Přihlásit se je možné do 30. 3. u p. Nedvěda telefonicky nebo osobně v knihovně. Přednášky začínají 5. 4. v 15:45 hod. ve společenské místnosti knihovny a rehabilitace 10. 4. od 14 hod. ve fitness centru Wacl v Litvínově. Počet účastníků je omezen. Cena oboru je 400 Kč. KLUB MILOVNÍKŮ HISTORIE – TEMPLÁŘI II., III. Poutavé přednášení o historii templářů– Mgr. Jiří Šlajsna 29. 3. a 12. 4. vždy od 16 hod. POVÍDÁNÍ O ISLANDU Beseda Květy Drdové 4. 4. od 14 hod. ve společenské místnosti knihovny. KURZ ARCHEOLOGIE Každých 14 dní v úterý bude v dětském oddělení probíhat kurz archeologie, který povedou knihovníci Ondra a Hanka. Děti se dozvědí, co obor zkoumá, nebo jak se např. žilo v pravěku či středověku. Je nutné se předem přihlásit. Termíny kurzu: 27. 3., 10. 4., 24. 4. od 16 do 17 hod. v herně dětského oddělení. KURZ PALIČKOVÁNÍ Kdo se chce naučit paličkovat, může chodit jednou za 14 dní do knihovny. V dětském oddělení předá své zkušenosti Hana Šochmanová. Termíny kurzu: 3. 4., 17. 4. v herně dětského oddělení. Na kurz je nutné se předem přihlásit.

KURZ FOTOGRAFOVÁNÍ Pro dětské čtenáře. Na kurz je nutné se předem přihlásit. Vlastní fotoaparát nutný! Kurz vede Mgr. Petr Havlík. Termíny: 29. 3., 12. 4., 26. 4., 10. 5., 24. 5., 7. 6., 21. 6. vždy od 15:30 do 17:30 hod. v PC učebně v knihovně. KURZ LÍČENÍ A NEHTOVÉ MODELÁŽE Od 5. 4. od 15 hod. začíná pro dětské čtenáře v herně kurz líčení a nehtové modeláže pod vedením lektorky Věry Nedvědové. Kurz je zdarma a je nutné hlásit se předem v dětském oddělení. Počet účastníků je omezen. KNIHOVNICKÁ KAVÁRNA Přijďte si v pátek 23. 3. a 13. 4. od 14 hod. poslechnout povídání pánů I. Homoly a O. Černohorského o národních parcích jižní Afriky (JAR a Namibie) a sbírce ocilek na území ČR. Všichni jsou srdečně zváni do společenské místnosti knihovny. FOTOKLUB Klub fotografů vede F. Haase. Účastníci si zde vyměňují zkušenosti a prezentují své fotografie. Termín: 5. 4. od 15 hod. ve společenské místnosti knihovny. HRDINOVÉ SVĚTA FLAND Setkání se světem fantasy v herně dětského oddělení. Vymyslete si některou z fantasy postav a pak spolu s ostatními hrdiny světa Fland uplatněte svou fantazii ve spojení s vypracovaným herním systémem Radka Tomana. Schůzky: 28. 3., 4. 4., 11. 4., 18. 4., 25. 4. od 16 do 18 hod. KLUB TVOŘIVÝCH RUČIČEK Všichni, kdo se chtějí naučit techniku patchwork nebo paličkování, mohou přijít do knihovny a zdarma se to naučit. Termíny: 30. 3., 13. 4. od 15 hod. ve společenské místnosti. KURZY POČÍTAČOVÉ GRAMOTNOSTI WORD Seznámení s textovým programem Microsoft Office Word v PC učebně knihovny. Termíny: 3. 4. od 15 do 17:30 hod., 3. 5. od 9 do 11:30 hod., 6. 6. od 15 do 17:30 hod. EXCEL Základy práce s tabulkovým editorem Microsoft Office Excel a se základními funkcemi, které nabízí. Termíny: 18. 4. od 15 do 17:30 hod., 15. 5. od 9 do 11:30 hod., 28. 6. od 15 do 17 hod. POWERPOINT Základy práce s editorem pro tvorbu jednoduchých prezentací – Microsoft Office PowerPoint a se základními funkcemi, které nabízí. Termíny: 4. 4. od 15 do 17:30 hod., 1. 5. od 9 do 11:30 hod., 1. 6. od 15 do 17:30 hod. INTERNET Základní pojmy internetu a elektronické pošty, ale i na pokročilejší práci s internetovým prohlížečem, práci s menu, stažení a uložení obrázků nebo souborů do počítače, na založení e-mailové schránky, posílání přílohy e-mailu apod. Termíny: 25. 4. od 15 do 17:30 hod., 9. 5. od 9 do 11:30 hod., 18. 6. od 15 do 17:30 hod. Kurzy trvají 150 minut a cena jednoho je 100 Kč. Na kurzy je nutné se přihlásit dopředu na tel. číslo knihovny 476 111 373 nebo 603 831 042. PC KURZ PRO PRCKY Knihovník Vláďa si připravil pro malé čtenáře názornou výuku práce s PC. Nejdříve se zábavnou metodou dozvědí, jak funguje vnitřek počítače a poté se naučí základním funkcím v programech Microsoft Office. Kurz je pořádán v PC učebně v knihovně vždy od 15 hod. Termíny: 23. 3., 30. 3., 6. 4., 13. 4. a je nutné být předem přihlášen.

společenská kronika BLAHOPŘÁNÍ 

• V březnu

oslavila 92. narozeniny paní Jarmila KŘÍŽOVÁ z Hamru. Vše nejlepší, hodně zdraví a ještě dlouhá léta přejí děti Jaruš a Mirek, vnoučata, pravnoučata a Jiřka.



• V březnua oslavil pan Jan BARTKO své 70. narozeniny. Hodně spokojenosti, zdraví a životního elánu mu přejí členové výboru STP a rodina. •  Dne 3. března uzavřeli manželství dva klienti Domova důchodců Meziboří paní Jaroslava SAZIMOVÁ a pan Václav DANEŠ. Jsou krásným důkazem toho, že láska kvete v každém věku. Za celý domov důchodců přejeme mnoho štěstí na společné cestě životem. Marcela Čapková DiS. •  Dne 3. března vstoupil do svazku manželského brankář hornojiřetínského fotbalového mužstva a správce místního sportovního areálu Petr ŠUBER. Do dalšího života mu štěstí a spokojenost přeje starosta města Branko Glavica.

VZPOMÍNKY •  Čas neúprosně letí. Dne 5. března tomu bylo 40 let, kdy nás opustila naše babička Anna KOČOVÁ z Horního Jiřetína. Stále vzpomínají vnoučata Eva, Marie, Jiřina, Karel a Josef. •  Dne 6. března uplynulo již 11 let od úmrtí pana Josefa ŠKRABÁKA z Litvínova. Kdo jste ho znali, věnujte mu tichou vzpomínku. Děkuje dcera Zdena a vnuk Ladislav. •  Dne 15. března uplynulo dlouhých 18 let, kdy nás opustil pan Gerhard HÄLBIG a dne 16. března uplynul 1 rok, kdy nás bez slůvka rozloučení opustila paní Gerda HÄLBIGOVÁ. Stále vzpomínají dcera a syn s rodinami. Děkujeme všem za tichou vzpomínku. •  Dne 15. března by se dožil 76 let pan Zdeněk TAUŠ, který zemřel v říjnu před 2 lety. S láskou vzpomíná manželka Libuše, děti Zdeněk, Antonín, Naďa, sestry Vlasta, Ludmila,Vašek, vnoučata a pravnoučata. •  V neznámý svět odešel jsi spát, zaplakal každý, kdo Tě měl rád. Roky plynou, jak tiché vody proud, jen bolest trvá a nedá zapomenout. Dne 19. března uplyne 5 let, kdy nás opustil náš drahý a starostlivý manžel, tatínek a dědeček, pan Zdeněk ALTMAN. Za tichou vzpomínku děkuje manželka Hana, dcera Marcela a syn Zdeněk s rodinami. •  Dne 19. března jsme vzpomněli na našeho manžela, tatínka, dědu a hodného člověka, pana Adolfa HOŠKA, který nás opustil před 15 lety. Děkujeme všem, kdo si s námi vzpomene. Manželka a děti. •  Utichlo srdce, zmlkl hlas, náš milovaný opustil nás. Dne 19. března to byly 2 roky, kdy zemřel náš milovaný manžel, otec, děda a strýc, pan Tomáš PINC. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Vzpomíná manželka, děti a vnučka Evička. •  Dne 23. března by se dožil 60 let pan Jan ŘÍHA z Litvínova – Chudeřína. Stále vzpomíná manželka a dcery s rodinami. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. •  Čas plyne, ale bolest v srdci zůstává. Dne 24. března tomu bude 5 let, kdy nás navždy opustil manžel, dědeček a pradědeček, pan Jan CHARVÁT. Stále vzpomínají děti s rodinami. •  Dne 24. března vzpomeneme 4. výročí, kdy nás náhle opustila moje milovaná dcera Anna KOLMANOVÁ z Meziboří. S láskou a úctou v srdci budou stále vzpomínat maminka Matylda, syn Jiří, dcera Jitka s rodinou, bratr s manželkou a druh Jaroslav. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Děkujeme.

INZERCE •  Ať smutek nepatří k mému jménu. Dne 25. března uplyne 1 rok, kdy nás navždy opustil pan Bohumil MÜLLER z Litvínova. Vzpomíná rodina, přátelé a známí. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. •  Dne 26. března tomu budou 2 roky, kdy nás navždy opustil pan Jaroslav ZOUBEK. S velkou láskou a úctou vzpomíná rodina Zoubkova a ostatní příbuzní. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. •  Dne 28. března uplynou 3 roky, kdy nás náhle opustil manžel, tatínek a dědeček Miroslav ŠULC. Stále vzpomínají manželka, synové s rodinami a příbuzní.

BŘEZEN MĚSÍC KNIHY A INTERNETU PRO DOSPĚLÉ Městská knihovna v Meziboří od 26. března do 30. března nabízí dospělým občanům Meziboří připojení k internetu 1 hod. zdarma, burzu vyřazených knih 1ks 2 Kč, přihlášení nových čtenářů zdarma a amnestii dlužníků.

•  TRUHLÁŘSTVÍ ČESKÝ EBEN, s. r. o., NABÍZÍ: zakázkovou výrobu nábytku, výrobu kuch. linek dle poI nz e r c e žadavku, vybavení interiérů, vestavěné skříně, altány, ploty a další exte•  Psal se 23. den srpna minulého roku, kdy náš kamarád L. Sláde- riéry spojené s truhlářskou výrobou, ček v nestřeženém okamžiku v Lit- na naše výrobky poskytujeme i montáž. Tel. 476 753 280 – Franzl Wervínově III. vjel se svým kolem před ner, 777 888 711 – Jaroslav Král, eprávě přijíždějící osobní auto. Náraz byl tak silný, že zlomená noha nad -mail: [email protected], kotníkem byla zcela oddělena od těla, www.truhlarstvi-cesky-eben.info. takže došlo k velké ztrátě krve. První •  STŘÍHÁNÍ PSŮ ul. Čapkova pomoc mu poskytla paní Eva Duš- (budova Educhemu), Litvínov. ková, které moc děkujeme, neboť mu Tel. 777 138 915, www.psisalon.com. tímto činem zachránila život. Poté •  PRODÁ M garáž v Litvínově, byl letecky přepraven do krajské ne- Bezručova ul. Cena 130 000 Kč. mocnice v Ústí nad Labem. Tam Tel. 731 118 564. se lékařům po pětihodinové operaci podařilo opět připojit oddělenou •  BEZPLATNÁ R EALITNÍ po radna – REMAX Non Stop – SMS část nohy. Čin paní Evy Duškové oceňují a moc děkují za záchranu ži- na 739 486 510, stačí jen zaslat SMS a my se Vám do 24 hod. ozveme. vota kamaráda členové cyklistického Rádi Vám Vaše dotazy zodpovíme. klubu 70 při Moto–kolo Litvínov. REMAX Non Stop profesionální re•  Sympatický muž německé ná- alitní kancelář, nám. Míru 286, Litvírodnosti (55 let, 1,75 cm, 78 kg, modré nov. Mgr. Jana Soudková, CRM ISO, oči, šedé vlasy) se smyslem pro hu- tel. 739 486 510. mor, vdovec s vlastním domem se zahradou poblíž hranic, fanda litví- •  PRODÁM BY T 3+1 Litvínov, 2 novského hokeje hledá k vážnému Valdštejnská, cihla, 63 m , družseznámení sympatickou, štíhlou, stevní. Dům po rekonstrukci, v bytě milou a inteligentní ženu do 50 let, nová linka, koupelna, vest. skříně, mluvící alespoň částečně německy. volné 06/2012. Tel. 603 571 872. Tel. 0049/353 724 953 po 20.00 hod. •  PRODÁM BYT 1+1 v Litvínově •  CHORVATSKO – OMIŠ 23. 5. – na Osadě, 1. patro, klidné prostředí. Cena 420 tis. Kč. Tel. 607 513 393. 3. 6. 2012. Ubytování: chatky pro 4 osoby. Cena: dosp. osoba 2 990 Kč, •  PRONAJMU KADEŘNICTVÍ zadítě do 18 let 2 790 Kč, dítě vedené a vybavené. Cena 1 500 Kč/ do 12 let 2 590 Kč. Rezervace a info: měsíc. Možnost odkoupení. Litvínov, 776 602 412, e-mail: [email protected]. ul. Studentská 729. Tel. 737 605 001. •  Ř EZNICT V Í v Litvínově, ul. •  PRODÁM byt 1+2 s balkonem Tržní, vyrábí a prodává každé úterý v Litvínově OV, ul. Valdštejnská zabijačkové speciality, výborné maso č. p. 2066, 13. p. Cena 360 tis. Kč. uzené klasickým způsobem na tvr- Tel. 723 108 462. dém dřevě. V úterý 13. března prodá- •  STAVEBNÍ FIRMA maloobchod – váme prdelačku do přinesených ná- vodoinstalatérství – topenářství. Stavby dob. Prodejní doba 8.30-16.30 hod. rodinných domů, fasády (zateplování, • VYPOMŮŽU S HLÍDÁNÍM dětí, šlechtěné omítky), půdní vestavby – při údržbě domácnosti, zahrady, vý- sádrokartony, koupelny na klíč – obpomoc starším osobám. Litvínovsko, klady – dlažby, plovoucí podlahy, inMostecko, 100% spolehlivost, dis- stalatérské práce včetně tlakových krétnost. Tel. 777 013 313. zkoušek, rozvody topení a plynu •  PRODÁM historický RD, 3+kk, včetně revizí, rozvody elektroinstalace 230 m 2 v Rožmberku nad Vltavou. včetně revizí, výroba kuchyňských liČástečně rekonstruován (nová střecha, nek a jiného nábytku. Tel. 773 559 586, dřevěná okna, dveře, vnitřní omítky). www.ptacnikaspol.cz. Více na www.bezrealitky.cz/id/180026. •  SNIŽOVÁNÍ NADVÁHY – STOB + Cena 1 490 000 Kč. Tel. 777 585 948. výživový poradce. Práce na změně život•  PRODÁM ZAHR ADU v Litví- ního stylu, která povede k trvalé redukci nově u nového nádraží. Zděný do- váhy. Od 8. dubna 16.30–19.00 hod. (ne). Kurz tr vá 12 týdnů, každý mek, voda, el. Tel. 733 174 318. týden je jedna 2,5 hod. lekce. Cena •  Prodej slepiček Drůbež Čer- 1 650 Kč. PILATESOVA METODA od vený Hrádek, firma Dráb, opět pro- 8. dubna každé úterý 18–19 hod., neděle dává slepičky snáškových plemen Tetra 10–11 hod. Kurz trvá 20 hodin. Cvihnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, čením zlepšíte flexibilitu, rovnováhu černý, žlutý a bílý. Slepičky pouze a koordinaci, vybudujete si pevné svaly z našeho chovu! Neprodáváme kuřice, a naučíte se dýchat. Cena je 1 250 Kč. ale slepičky těsně před snáškou. Stáří CV IČENÍ NA MÍČI (posilování, slepiček 18-20 týdnů, cena 138-152 Kč/ činky, gumy, owerball) úterý a neděle ks, starší 20 týdnů, cena 158 Kč/ks. 19–20 hod. Cena 50 Kč/hod. BOSU Prodeje: v neděli 15. dubna Lom – pondělí 19–20 hod. pátek 18–19 hod. u kina 14.15 hod., Litvínov – parkovi- Cena 60 Kč/hod. Lektorka Lilian ště Penny market 14.45 hod. Bližší in- Atanasova (Sedláčková). Litvínov, formace: 728 605 840, 728 165 166, Chudeřínská 10 – JL AUDIO, tel. 415 740 719. 604 413 925, www.hubnuti-zdravi.cz. •  V YMĚNÍM byt v Meziboří 3+1 •  DROGERIE – BIŽUTERIE náza 1+1 ve středu města. Tel. 721 113 422. kupní středisko MÁJ Litvínov. Mimo běžné drogistické zboží je prodej roz•  PRODÁ M by t 1+1 (37m 2 ) šířen o sortiment kuchyňského rozvav OV. Litvínov, ul. Čapkova. Cena žovaného KOŘENÍ a 112 druhů léči259 000 Kč. Tel. 737 342 927. vých bylin (u každé byliny příbalový •  PRONAJMU NEBYTOV Ý pro- leták s popisem i návodem užívání). stor v Litvínově (98 m 2 – 4 míst- V prodejně k dispozici katalog nemocí nosti, chodba, 2×WC), Smetanova a účinků k vhodnému užívání jednodruul. Vhodné pro kanceláře, ordinaci, hových bylin. Dále byl rozšířen prodej služby. Tel. 739 289 218, 602 438 162. oblíbené a cenově dostupné bižuterie. •  P ROVÁ D Í M E Z E D N I C K É V oblasti služeb nadále renovujeme a plPRÁCE. Kompletní rekonstrukce níme kazety do tiskáren (inkousty i labytů, koupelny, obklady, dlažby, vodo- sery) a okamžitě tiskneme digi fotky instalace, elektroinst., půdní vestavby, 10×15 ze všech paměťových medií. Těsádrokartony, plovoucí podlahy, štu- šíme se na návštěvu věrných i nových kování, malování, zateplení domů, zákazníků. Info: 732 225 512, otevřeno klempířské práce. Tel. 773 647 503. Po–Pá 8–17.50 hod., So 8–11.50 hod.

nové zrekonstruované nebytové prostory

Pronajmu v Litvínově, ul. Ruská 887, vhodné pro kanceláře, obchod. Celková plocha cca 200 m2, 6 místností. Cena od 175 Kč za m2. Tel. 603 286 909.

CPI BYTY a.s. PRONÁJEM BYTŮ OD 2 152 Kč Pronájem bytů v Litvínově, Mostě a okolí Pronájem prostor a reklamních ploch k Vašemu podnikání Poradenství v oblasti příspěvků na bydlení Bližší informace 736 505 367, 777 478 219 nebo nás navštivte na adrese Podkrušnohorská 1719, Litvínov – Osada Nabídka bytů na www.cpibyty.cz

Otevíráme nově zrekonstruovanou vodoléčbu!

Navštivte podvodní masáž a perličku Aquadelicia, Kneippovy koupele, jodové a solfatanové koupele, vířivé a perličkové koupele. Užijte si relaxaci pod jednou střechou. Informace: L. Škrabáková, tel. 602 162 477, [email protected]

zve všechny příznivce

na relaxační sobotu 21. 4. 2012

Bližší informace: L. Škrabáková, tel. 602 162 477 [email protected]

TRUHLÁŘSTVÍ

PECH

Výroba na zakázku: vchodové dveře kuchyňské linky a další... Gáza – bývalé RICO Litvínov-Šumná Tel. 728 254 612

ROZŠÍŘENÍ ÚŘEDNÍCH DNŮ Městský úřad Litvínov Odbor správních evidencí - správní oddělení (OP a pasy) v měsících dubnu, květnu a červnu posílí úřední dny o jeden další pondělí 8-11.30 hod., 12.30-17 hod. úterý 8-11.30 hod., 12.30-15 hod.! středa 8-11.30 hod., 12.30-17 hod. Občané mohou využít Elektronický objednávkový systém, který umožňuje přednostní odbavení objednaného klienta.

Litvínov změnil sazbu poplatku za komunální odpad V Litvínově 1. ledna 2012 nabyla účinnosti nová obecně závazná vyhláška, která stanoví sazbu poplatku za komunální odpad na 250 Kč za osobu a rok se splatností do 30. listopadu 2012. Místní poplatek lze uhradit: 1) převodem na účet města č. účtu: 19-0000921491/0100 a variabilní symbol (VS) poplatníka. Informaci o VS poskytneme na telefonních číslech 476 767 823 a 817. Při nesprávně uvedeném VS bude považován poplatek za neuhrazený. 2) úhrada složenkou rozeslání proběhne v průběhu měsíců září a říjen 2012 3) platba v hotovosti na pokladně MěÚ ul. Vodní, přízemí, č. dveří 104 a 105 nám. Míru 11, 1. patro. Zde lze platit platební kartou.

Střední škola EDUCHEM, a.s., Okružní 128, Meziboří www.educhem.cz

[email protected]

Tel.: 474 526 258

OZNÁMENÍ Na veřejnosti se objevila dezinformace o slučování naší školy s SŠT Velebudice. Tato mylná informace poškozuje jméno naší školy. Střední škola EDUCHEM, a.s. je soukromá škola a nebude se slučovat se školou jiného zřizovatele. Střední škola EDUCHEM, a.s. je samostatným subjektem, působí ve městě Meziboří a svoji činnost nepřesouvá do žádného jiného města.

Pro školní rok 2012/2013 přijímáme žáky do 1. ročníku následujících oborů: 28-44-M/01 Aplikovaná chemie 26-41-L/01 Mechanik elektrotechnik

18-20-M/01 Informační technologie 75-41-M/01 Sociální činnost

INZERCE

pozvání Město Litvínov Vás zve na výstavu

UPOZORNĚNÍ

pro občany města Meziboří, že ukládáním odpadu mimo vyhrazená místa k tomu určená se občané dopouštějí přestupku podle zákona 200/1990 Sb. o přestupcích § 47/1h (neoprávněné založení skládky nebo odložení odpadků nebo odpadů mimo vyhrazená místa) a hrozí jim za takové jednání pokuta v přestupkovém řízení až 50 000 Kč. Město Meziboří provozuje sběrný dvůr, kde může každý občan města Meziboří zdarma uložit odpad. Změna provozních hodin sběrného dvora: pondělí – pátek 10–17 hod. sobota a neděle 8–12 hod.

Velikonoce v galerii inspirace na velikonoční výzdobu velikonoční půda

výstava velikonočních řetězů dětí z MŠ, žáků ZŠ a SŠ Vernisáž 27. března od 18.00 hodin v Galerii Radniční sklípek v Litvínově, ul. Smetanova čp. 40 Výstava potrvá do 8. dubna 2012

velikonoční dílny – ukázky

10.00–12.00, 14.00–17.00 hodin 29. 3. dopoledne – drátkování vajec 30. 3. – výroba dřevěné dekorace 30. 3. odpoledne – drátkování vajec 4. 4. – paličkování 5. 4. – zdobení vajec madeirovou technikou Otevřeno: pondělí–pátek 9–18 hodin sobota, neděle 14–18 hodin Vstupné: děti, studenti 5 Kč, důchodci 10 Kč, dospělí 20 Kč Výstavu podpořily: United Energy, a. s., NET4GAS, s. r. o.

FINANČNÍ ÚŘAD V LITVÍNOVĚ – změna úředních hodin BŘEZEN 2012 V období do 23. 3.

pondělí a středa

Podání přiznání k dani z příjmů, podatelna 8.00–17.00 h.

úterý, čtvrtek a pátek

8.00–13.30 h.

V období od 26. 3. pondělí až pátek do 30. 3. DUBEN 2012 2. 4.

8.00–18.00 h. Podání přiznání k dani z příjmů, podatelna 8.00–18.00 h.

pondělí

Pokladna 8.00–11.00 h. 12.00–16.00 h. 9.00–12.00 h. 8.00–12.00 h. 13.00–17.30 h. Pokladna

8.00–12.00 h. 13.00–17.30 h. UPOZORNĚNÍ: Úřední hodiny ostatních oddělení a úseků daňové správy zůstávají beze změn!

Business Centre Litvínov, s. r. o.

Nabízí k pronájmu kancelářské prostory o velikosti 37 m2, 18 m2, 12 m2 Kanceláře mohou být vybaveny nábytkem dle potřeb klienta Připojení na internet Telefon Parkování u budovy Služby spojené s pronájmem (kopírování, vazba, skenování, fax…) Budova napojena na pult centralizované ochrany Možnost pronájmu zasedací místnosti, počítačové učebny

OZNÁMENÍ Město Meziboří v souladu s ustanovením § 16, odst. 3 zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, ve znění pozdějších předpisů oznamuje, že bylo Krajskému úřadu Ústeckého kraje zasláno „Oznámení koncepce – Plán odpadového hospodářství města Meziboří“ Do oznámení je možné nahlédnout v budově Městského úřadu Meziboří, kanc. č. 5 v pondělí a ve středu od 8.00 do 11.30 hod. a od 12.30 do 17.00 hod., nebo na internetové adrese http://eia.cenia.cz/sea/koncepce/ prehled.php, kód koncepce ULK013K.

Dále nabízíme k pronájmu – zasedací místnost s maximální kapacitou 30 míst – pronájem 200 Kč/hod. bez DPH – počítačovou učebnu s 10 PC + 1 PC lektorským – pronájem 250 Kč/hod. bez DPH - hovorna – učebna s maximální kapacitou 11 míst- pronájem 150,-Kč/hod. bez DPH

Bližší informace na tel. čísle 476 731 518

Komise sociální a zdravotní při městě Meziboří

pořádá v kině Meziboří v pondělí 26. 3. a úterý 27. 3. od 10 do 12 hod. a od 14 do 17 hod. ve středu 28. 3. od 10 do 12 hod.

VEŘEJNOU SBÍRKU

celoročního oblečení (dámské, pánské, dětské), lůžkovin, prostěradel, ručníků, utěrek, domácích potřeb – nádobí bílé i černé, skleničky – vše jen funkční, přikrývek, spacáků, polštářů a dek, obuvi – veškeré nepoškozené, hraček – nepoškozené a kompletní. Vše bude odvezeno do azylového domu Samaritán se sídlem ve Štefánikově ulici v Ústí nad Labem na charitativní účely pro potřebné. Informační technologie proti bariérám ve vzdělávání dětí se speciálními vzdělávacími potřebami PROJEKT POTRVÁ do 31. srpna 2014 je financován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky v rámci 1. výzvy II. globálních grantů Operačního programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost (OPVK) vyhlášené Ústeckým krajem Klíčové aktivity projektu: - zřízení 4 vzájemně spolupracujících metodických konzultačních center pro pedagogy - multimediální interaktivní ICT dílny pro žáky se SVP - vzniknou výukové opory a audiopomůcky pro žáky se SVP - vznikne volně přístupná audioknihovna a e-knihovna

Koncert Jana a Františka Nedvěda Souhvězdí jisker 30. 4. od 19 hod. Citadela Litvínov Vstupné: 230 Kč (v předprodeji) 300 Kč (v den konání) GAMA Rock Most 003 8. 6. od 17 hod. 9. 6. od 13 hod. Hipodrom Most, Velebudice Vstupné na jeden den: 250 Kč (v předprodeji), 300 Kč (v den konání) na oba dny: 400 Kč (v předprodeji), 500 Kč (v den konání) Předprodej vstupenek Intus, Galerie Radniční sklípek, Smetanova 40, Litvínov, tel. 608 541 112

I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

L i t v í n o v a :

w w w. l i t v i n o v. c z

•

Business Centre Litvínov, s. r. o. ve spolupráci s Oblastní charitou Most pořádá ve dnech 10.–13. 4. 2012 v prostorách Business Centre Litvínov, ulice Jiráskova č. 413, Litvínov (naproti PENNY MARKETU)

SBÍRKU

- oblečení pro děti i dospělé - ložního prádla, ručníků, obuvi, dětských potřeb… 10. 4. 8.00–16.00 hod 11. 4. 8.00–16.00 hod 12. 4. 8.00–16.00 hod 13. 4. 8.00–12.00 hod

Europe Direct Most

Věci přijímáme čisté a nepoškozené. Všem, kteří přispějí, děkujeme.

besedu o studiu v EU

Občanské sdružení pro rozvoj Míníšku Vás srdečně zve na

Velikonoční tvoření II A DĚTSKOU DÍLNU 7. DUBNA 10–17 hod. ZASEDACÍ MÍSTNOST OÚ NOVÉ VSI V HORÁCH Materiál k výrobě zdarma Rok 2012 Mezinárodním rokem udržitelné energie pro všechny Ekologické centrum Most a Kralupy pořádá 11. 4. a 12. 4. 8 seminářů na téma Větrná energie  pro žáky 2. stupně ZŠ a studenty SŠ Semináře jsou přístupné veřejnosti. Bližší informace na Zelené lince 800 195 342.

Ekologické centrum Most pro Krušnohoří Budovatelů 2830 vyhlašuje

fotografickou soutěž Soutěž není věkově omezena. Potrvá do 1. dubna, kdy se slaví Mezinárodní den ptactva Podmínky soutěže: http://www.ecmost.cz/

E - m a i l

r e d a k c e :

nabízí studentům

Středisko VŠ finanční a správní, ul. Pionýrů 2806, Most, nebo ve vaší škole v měsících březen a duben, později i v říjnu a listopadu V případě zájmu kontaktujte: [email protected].

Schola Humanitas Litvínov 26. 3., 2. 4., 5. 4., 16. 4. TJ Sokol Litvínov – cvičení Od 9.30 hod. 26. 3., 29. 3., 2. 4., 5. 4., 12. 4., 16. 4. Zumba Atomik (pro děti 5-15 let) Od 17.30 hod., vstupné 50 Kč. Zumba Fitness Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč.

Stolní hokej

Billiard-hockey šprtec Liga škol – 24. 3. – Kroměříž Žákovská Tour – 25. 3. – Kroměříž Žákovská Tour – 4. 4. – Most Táhlový hokej Chemoplast Český pohár – 31. 3. – Most Info: +420-603 337 054 [email protected] Tourismusverein Spielzeugdorf Seiffen (www.tv-seiffen.de) a Horský klub Lesná v Krušných horách, o. s. (www.horskyklublesna.cz) nabízejí 30 přeshraničních cyklistických okruhů vyznačených ukazateli a směrovkami a zmapovanými do GPS www.bikerevier-erzgebirge.de

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Radnici vydává Město Litvínov, se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11. Členové redakční rady: Litvínov – Mgr. Milan Šťovíček, starosta města; RSDr. Erika Sedláčková, 1. místostarostka města Litvínova; Ing. Karel Linhart, 2. místostarosta města Litvínova; Zuzana Wiednerová, ved. úseku kanceláře starosty Litvínova; PhDr. Vlastimil Doležal, člen RM Litvínova; Meziboří – tajemnice města Ing. Jitka Zetková; redaktorka – poradní hlas. Redakce a příjem inzerce v budově Galerie Radniční sklípek (st 8–17 hod., čt 8–15 hod.), Smetanova č. p. 40, Litvínov, telefon 476 732 705, 732 977 252, e-mail: [email protected]. Registrační číslo: MK ČR E11603. Tisk a grafická úprava Tiskárna K&B, L. Štúra 2456, 434 01 Most, tel./fax 476 140 530. Vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.

dopisy

dopisy

Napsali jste nám do redakce Radnice...

?

Dne 13. března se senioři z Domova důchodců Meziboří zúčastnili divadelního představení Za úplňku v Docela velkém divadle v Litvínově. Představení bylo zábavné a probíhalo netradičně v prostředí divadelního baru. Všem zúčastněným se divadelní hra velice líbila a těšíme se na další. Poděkování za pozvání patří manažerce a herečce Docela velkého divadla Janě Galinové.  (ema) Dne 23. února proběhl karneval Mateřské školy Sluníčko Litvínov – Janov. Tělocvična místní ZŠ se proměnila v sál plný barevných a krásných masek dětí. Děti si společně s rodiči a zaměstnanci zasoutěžili, zatancovali a pobavili. Všichni jsme si náramně odpoledne užili a těšíme se na další zábavnou akci pořádanou mateřskou školou. Michaela Prantová Masopustní veselí zasáhlo i školní družinku litvínovské jazykové ZŠ. Děti se 21. února vydaly v maskách do ulic. Za doprovodu bubínků, řehtaček, rumbakoulí a jiných nástrojů, dělajících rámus, předvedly krásné masky. Kolemjdoucí mávali, řidiči troubili a zpomalovali, jen aby si je mohli prohlédnout. Akce se velmi zdařila a už dnes se těšíme na příští rok. kolektiv vychovatelek ŠD K nejoblíbenějším předmětům prvňáčků patří tělesná výchova. Proto jim udělalo velikou radost, když si v rámci tělesné výchovy mohli jít zabruslit na litvínovský zimní stadion. My, učitelky, jsme měly trochu obavy, jak to děti zvládnou. Některé z nich stály na bruslích poprvé. Děcka se do bruslení vrhla se zápalem a nadšením. Děkujeme rodičům, kteří nám velmi pomohli s organizací. A děkujeme městu a vedení zimního stadionu, že nám umožnili využít lední plochu pro výuku bruslení našich žáků. R. Cieslová, ZŠ s rozšířenou výukou jazyků

YOUNG FOR YOUNG 2012 2. ročník festivalu mladých profesionálních divadel Městské divadlo v Mostě od 10. 4. http://www.divadlo-most.cz Dne 7. března naše litvínovská organizace Svazu tělesně postižených oslavila MDŽ. Slavnostní schůze se zúčastnil starosta města Litvínova Milan Šťovíček a místostarostka Erika Sedláčková, Meziboří zastupoval radní Jan Vojtko. Našim ženám pogratulovali všichni přítomní hosté, popřáli jim hodně zdraví, štěstí a pohody. Starosta zodpověděl několik dotazů týkajících se problémů ve městě. Vzhledem k časové tísni a k dalším povinnostem se s námi zástupci měst rozloučili ještě před kulturním programem. Harmonikář p. Micka zahrál a zazpíval staré všem známé písničky a přispěl tak k příjemné pohodě naší oslavy. V průběhu odpoledne se podávalo malé občerstvení a závěrem proběhla tombola. V podvečer jsme se v dobré náladě rozloučili.  Jan Bartko, předseda STP

Žáci ZŠ Meziboří jsou za první pololetí ve sportovní činnosti velmi kladně hodnoceni. Umisťují se na předních místech ve všech soutěžích pořádaných jak DDM, tak i oblastních kolech v Litvínově. Škola má přibližně 300 žáků. Našim úspěšným žákům děkujeme za vzornou reprezentaci školy například v přespolním běhu na Hipodromu, turnaji v florbale, minikopané, halové olympiádě, košíkové, šplhu, odbíjené. Na pedagogické poradě poděkovalo vedení školy učitelům tělesné výchovy za jejich přípravu.  (ZS) Dne 13. března proběhlo v kině Meziboří hned několik akcí, které připravila pro žáky 2. tříd městská knihovna za spolupráce ZŠ v Meziboří jmenovitě s učitelkami paní Kadlecovou a Pacinovou. Pro žáky 2. A a B byla připravena recitační soutěž, kde si každý žák připravil básničku, kterou měl možnost odrecitovat na pódiu s použitím mikrofonu. Některé děti měly možnost použít mikrofon úplně poprvé. Tři nejlepší recitátory jsme odměnili drobnými cenami. Dále si děti mohly prohlédnout promítací kabinu, kde jim promítač městského kina pan Havelka ukázal vše potřebné k promítání filmu. Děti obdivovaly například promítačky, převíječku filmů, lampy, zrcadlovky atd. Zajímavostí byla příprava či nasazení kinofilmu do promítačky. Opět se nám potvrdilo, že spolupráce městského kina a knihovny v Meziboří se základní školou v Meziboří je výborná a myslím si, že obě strany se těší na další společné akce.  Lenka Pecáková, vedoucí kina a knihovny

Hornojiřetínský ples podpořili sponzoři. Reprezentační ples města Horní Jiřetín se v letošním roce mimořádně vydařil. Na posledním jednání ho kladně zhodnotili hornojiřetínští zastupitelé. Organizátorka plesu zastupitelka Helena Dernerová poděkovala sponzorům plesu společnosti Cannoneer a firmě Milan Antalecz – Elektromontáže.  (hoj)

Velký úspěch prožila litvínovská ZŠ v Ruské ulici v okresním kole recitační soutěže v Mostě dne 13. února, na kterou vyslala sedm svých nejlepších recitátorů – Ondřeje Krejču (viz foto nahoře), Klárku Vávrovou, Terku Prokopovou, Terku Rašínovou, Míšu Meiselovou, Janu Konigovou a Matěje Langhammera. Všichni nás skvěle reprezentovali. Největší radost měl Ondřej Krejča ze třídy 2. C, který postoupil do krajského kola v Lounech, a Klárka Vávrová za čestné uznání. Všem děkujeme a blahopřejeme.  Mgr. Gabriela Šachová Městskou knihovnu Litvínov poctila svou návštěvou Babka Ťapka alias Anna Johana Nyklová. Cestovatelka a spisovatelka, původním povoláním prodavačka, si ve svých 72 letech splnila sen z mládí a vypravila se na Nový Zéland. V knihovně vyprávěla o své cestě i knize, ve které zachytila poznatky z cest do Londýna, Singapuru a plavby po Korálovém moři. Psát začala ve svých padesáti letech a v současné době pracuje na druhé knize. „Mám devatero neduhů, se kterými jsem se ale už naučila žít, proto stále ještě považuji život za jedno velké a krásné dobrodružství,“ zakončila autorka připravované knihy svou besedu v litvínovské knihovně. S autorským čtením program knihovny zpestřila také Olga Suchomelová, autorka knihy Pivo, které strašilo (O životě občas psinézním), se svým manželem Jiřím Pondělíčkem. Lenka Vostárková

Během lednové schůzky Žákovského parlamentu města Litvínova jsme si naplánovali meziškolní projekt Klíč k městu Litvínovu. Proběhnout by měl souběžně ve všech zapojených školách. Projekt se zabývá problematickými místy ve městě a v okolí škol. Žáci by jimi vybrané místo nebo problematiku měli dokonale zmapovat, rozvrhnout finančně, zpracovat plány, modely apod.; měli by zjistit veřejné mínění – ankety, průzkumy; měli by se s místem popř. problémem seznámit, zároveň svá zjištění a práci dobře prezentovat a přiblížit spolužákům a veřejnosti. Základní organizační záležitosti zajišťují zástupci Žákovského parlamentu města Litvínov s metodickou podporou CEDU Praha a programu S.O.S. žákovské parlamenty, který je spolufinancován z Evropského sociálního fondu a státního rozpočtu České republiky. Každá škola si pak za pomoci svého žákovského parlamentu upravila projekt podle svých možností. Jednotlivé projekty nebudeme sami realizovat, jen zjistíme všechny náležitosti jako u opravdové projektové dokumentace. Vyvrcholením našeho snažení budou projektové dny na konci března. Během nich vyberou žáci jednotlivých škol vítězné projekty, které bychom rádi prezentovali zástupcům města.  Mgr. Jana Staňková Dne 29. února navštívil Základní školu va Meziboří výborný scénárista a režisér Cyril Podolský. Tvůrce, jehož domovinou jsou Jindřichovice pod Smrkem, má za sebou práci na večerníčcích Pat a Mat, Králíci z klobouku. Je autorem večerníčku Krysáci, v němž hlavním hrdinům propůjčil hlas Bolek Polívka. Vydal knížku Šiflík a Šuflík a v současné době pracuje na animaci této knížky. Večerníček by se měl v televizi objevit zhruba za čtyři roky. Ještě tento měsíc pokřtí pohádky pro dospělé s názvem Heptyl. Režisér zaujal žáky svým poutavým vyprávěním, jak se animace tvoří a jak dlouhá je cesta k vytvoření několika dílů konkrétního večerníčku, a promítáním několika ukázek. Dětem přivezl ukázat loutky z večerníčku Krysáci, také Šiflíka a Šuflíka a některé další minirekvizity. Žáci si odnesli ze setkání s režisérem, kromě záložek a autogramů, také vědomosti o tom, že třeba na jednu sekundu večerníčku je zapotřebí dvacet pět fotografií animace. Nebo, že na jednom dílu večerníčku pracuje celý tým animátorů dva měsíce. Možná, že některé žáky zaujala přednáška natolik, že budou o podobné práci třeba v budoucnu uvažovat. Ale v každém případě si všichni odnesli domů přehled o tom, co tvorba takového loutkového filmu obnáší. Mgr. Lucie Kaftanová ZŠ Meziboří V březnu proběhl v litvínovské sportovní soukromé ZŠ tradiční oborový den. Úkolem je ukázat vzdělávání zábavnou a zajímavou formou a seznámit se s obory a činnostmi potřebnými pro život či studium. Učitelé si zvolí různá témata, každý rok jiná, nová. Ta letošní šla napříč lidskou aktivitou přes Cestování hromadnými prostředky, Den s Vianou, Film a filmové postavy, Vzhůru do vesmíru bez skafandru, Mezinárodní kuchyni, Kino z druhé strany, Canisterapii- pomocné tlapky psa, První pomoc, Bezpečně doma, ve škole, na ulici, Minivolejbal v barvách, Hadi křížem krážem až po Latinskoamerické tance, od Člověka v pohybu, fitnessy a zdravý životní styl, Cestování po světě, 2. světovou válku ve filmu, Historii ledního hokeje v Litvínově, Geocaching – hru spojenou s dobrodružstvím, Den s handicapem, Český film po r. 1989, Přírodní katastrofy, Českou hudbu 21. století, Setkání se spisovatelem v knihovně, Jeden den v Tibetu, Animovaný film či Zahraniční kuchyni. Žáci si podle zájmu, záliby či pouhé zvědavosti zvolí téma a pracovní skupinu. Seznámí se s dalším učitelem a poznají nové spolužáky z různých tříd, různého věku. Žáci 9. tříd z vybraného tématu zpracují oborovou práci, kterou v červnu prezentují před komisí složenou z  učitelů. Tak prokážou vědomosti, dovednosti i schopnosti, které získali ve škole. Mgr. D. Nekvindová, SSZŠ Litvínov Poslední den před nástupem na jarní prázdny pedagogové z janovské školy připravili dětem projektový Vesmír u příležitosti 34 let od vzletu kosmonauta Vladimíra Remka do vesmíru (2. března). Žáci procházeli osmi stanovišti, na kterých plnili různé úkoly, zaměřené na danou tematiku, například zhotovení masky mimozemšťanů, vyhledání pojmů spojených s vesmírem za pomoci internetového prohlížeče, složit báseň nebo povídku na téma mimozemská civilizace... Každá skupina získala body a s napětím čekala na vyhlášení vítěze. Po celkovém vyhodnocení nebyl nikdo zklamán. Všichni se shodli, že získali nové informace, protože vesmír je pro mnohé stálé tajemno. Alena Pinkasová

kultura

historie

KINO citadela

citadela

do 25. 3. ČTYŘI SLUNCE Komedie ČR, přístupné, vstupné 90 Kč. 27.–29. 3. MERUŇKOVÝ OSTROV Romantický SR, přístupné, vstupné 85 Kč. 30. 3. – 1. 4. KONTRABAND Thriller USA, přístupné od 15 let, titulky, vstupné 70 Kč. 1. 4. Pásmo pohádek pro děti Od 16 hod., vstupné 20 Kč. 2.–4. 4. NEVĚSTINEC Drama Francie, přístupné od 15 let, titulky, vstupné 80 Kč. 5.–9. 4. MISSION IMPOSSIBLE – GHOST PROTOCOL Akční USA, přístupné od 15 let, titulky, vstupné 70 Kč. 8. 4. Pásmo pohádek pro děti Od 16 hod., vstupné 20 Kč. 10. 4. a 12. 4. ČERNÁ VENUŠE Historické drama Francie, přístupné od 12 let, titulky, vstupné 75 Kč. 13.–16. 4. FIMFÁRUM – Do třetice všeho dobrého! Loutkový rodinný film ČR, přístupné, vstupné 75 Kč. 15. 4. Pásmo pohádek pro děti Od 16 hod., vstupné 20 Kč.

24. 3. FOLKOVÝ FESTIVÁLEK 2012 LETOS IRSKÁ A KELTSKÁ HUDBA A TANCE. Hrají skupiny: Asonance, Navostro, Městská, Jauvajs, Pepa Štross, Pět oříšků pro Popelku. Společenský sál od 18 hod., vstupné 200 Kč v předprodeji, v den konání 300 Kč. 25. 3. VELIKONOČNÍ POHÁDKA Divadélko KOS – České Budějovice Malá scéna od 16 hod., vstupné 50 Kč. 26. 3. ZMÝLENÁ PLATÍ FANNY AGENTURA Veselá komedie o dvou dějstvích a… mnoha zmýlených. Hrají: D. Homolová, M. Steinmasslová, I. Vyskočil, O. Kallus Velká scéna od 19 hod., vstupné 260 a 300 Kč. 29. 3. JAZZ KONCERT V CITADELE TONNY BLUES BAND & KAIA BROWN Citadela – PONORKA, od 19.30 hod., vstupné 150 Kč. 31. 3. KRUŠNOHORSKÁ PORTA – OBLASTNÍ KOLO Hostem STAŘENKY (původní Schovanky). Přihlášené kapely: HubCug – Teplice, Milan Hotový – Most, Vítr ve vlasech–Most Mimo tón – Chomutov, Alfík – Divišov, Hadraplán – Osek Duo My Tři – Plzeň, Workes – Trmice Malá scéna od 13 hod., vstupné 100 Kč. 31. 3. PODKRUŠNOHORSKÁ LIGA ZÁBAVY Společenské odpoledne pro kluby seniorů Mostecka. Pořadem provází Jaromír Truhlář. Společenský sál od 16 hod., vstupné 45 Kč.

KINO MEZIBOŘÍ 25. 3. HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI 1. Pokračování dobrodružství Harryho Pottera. Fantasy, dobrodružný, č. dabing, přístupné od 11 let, od 17.30 hod., vstupné 40 Kč. 1. 4. HARRY POTTER A RELIKVIE SMRTI 2. Závěr ságy o Harry Potterovi. Bitva mezi dobrem a zlem do otevřené války čarodějného světa. Do 10 let nevhodný, od 17.30 hod., vstupné 40 Kč. 8. 4. GNOMEO A JULIE Animovaný komediálně-dobrodružný snímek o trpaslících Gnomeo a Julie dává nejslavnějšímu příběhu lásky na světě Williama Shakespeara další rozměr. Od 15 a 17.30 hod., vstupné 45 Kč. 15. 4. PROBUDÍM SE VČERA Komedie s originální zápletkou, v níž si věčně svobodný profesor češtiny Petr myslí, že jediná dívka, kterou kdy miloval, byla jeho spolužačka Eliška. Česká školní komedie, od 17.30 hod., vstupné 45 Kč. 22. 4. RIO Animovaná rodinná komedie, č. dabing, od 15 a 17.30 hod., vstupné 40 Kč.

Docela velké Divadlo Litvínov 24. 3. POPELKA Od 15 hod., vstupné 80 Kč. 29. 3. KDYŽ KOČKY NEJSOU DOMA Lukáš Vaculík v hlavní roli anglické komedie. Od 19 hod., vstupné 220, 200 a 180 Kč. 31. 3. O PEJSKOVI A KOČIČCE Od 15 hod., vstupné 80 Kč. 3. 4. ZA ÚPLŇKU Od 19 hod., vstupné 180 Kč. 14. 4. 12. dětský KARNEVAL Děti a rodiče si zatančí s pohádkovými postavami. Od 15 hod., vstupné 80 Kč.

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV 27. 3. Velikonoce v galerii Vernisáž od 18 hod. Výstava potrvá do 8. dubna 12. 4. DOBROVOLNICTVí v oblastní charitě most a charitním svazu drážďany Vernisáž od 18 hod. Výstava potrvá do 21. dubna

PRAVIDELNÉ TANEČNÍ ČTVRTKY 5. 4. a 19. 4. – HORNICKÁ KAPELKA 12. 4. a 26. 4. – PICHLOVANKA Společenský sál od 17 hod., vstupné 40 Kč. 8. 4. VELIKONOČNÍ ZÁBAVA S MANŽELI HVOZDOVÝMI Společenský sál od 18 hod., vstupné 40 Kč.

Městské divadlo v Mostě

Litvínovský stroj na bydlení slaví letos šedesátiny Dne 13. března roku 1952 se po dlouhých jedenácti letech litvínovští dočkali zázraku moderní architektury – Koldům se otevřel prvním nájemníkům. V roce 1945 čekal poválečné Československo nelehký úkol. Obyvatelstvo zbídačelé válkou a předcházející celosvětovou hospodářskou krizí očekávalo od třetí republiky sociální jistoty. Mezi ně patřila i vstřícná bytová politika. Už v květnu roku 1946 přichází Stalinovy závody prostřednictvím svých architektů Hroudy a Gabriela s vyhlášením soutěže na návrh obytného sídliště v Litvínově, které mělo zaměstnancům chemických závodů zajistit moderní a hygienické bydlení. Stávající bytový fond mělo rozšířit dokončení Osady a stavba výškových kolektivních domů. Architektonické návrhy mohla veřejnost nejprve vidět v Rudém domě v Litvínově, v červnu pak v Praze pod názvem Nové bydlení pracujícího lidu. Soutěže se zúčastnili přední českoslovenští architekti a byla pokládána za natolik významnou, že jí bylo vzápětí věnováno celé číslo v časopise Architektura ČSR s podrobným popisem jednotlivých návrhů. Ten vítězný patřil dvojici Evžen Linhart a Václav Hilský. Na podzim roku 1946 odletěli oba v doprovodu svých kolegů ze Stalinových závodů na studijní cestu do Švédska, aby se seznámili s tamějšími kolektivními domy. Po jejich návratu se začalo se stavbou sídliště, nicméně vzhledem k tomu, že ke stavební parcele Koldomu ještě nevedla silnice, dostavovala se nejprve rodinnými domky Osada. Teprve v květnu roku 1947 byla slavnostně základním výkopem zahájena stavba kolektivního domu pro Stalinovce, jak byli tehdy nazýváni zaměstnanci chemického závodu. Tím však výstavba Koldomu prozatím skončila, nedostávalo se stavebního materiálu a odborných pracovníků, mnohá zařízení v Koldomě měla být státními podniky vyráběna na míru a těmto okolnostem vyhrocená politická situace v období před únorovým převratem nenahrávala. Po převratu bylo zastavení stavby sváděno na záměrnou sabotáž bývalé vlády. S montáží ocelové konstrukce západního křídla se začalo až v listopadu roku 1948, ve výškách se pracovalo celou zimu za drsných pracovních podmínek násobených nedostatkem montážních dělníků. Bylo naplánováno, že stavba bude předána do provozu roku 1950. Bohužel malá pružnost systému státních podniků, společně se změnami priorit

VELKÁ SCÉNA 26. 3. NOC NA KARLŠTEJNĚ Od 19 hod., vstupné 200 a 180 Kč. 27. 3. CHLAP NA ZABITÍ Od 19 hod., vstupné 150 a 130 Kč. 5. 4. CALIGULA Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 6. 4. NOC NA KARLŠTEJNĚ Od 19 hod., vstupné 200 a 180 Kč. 16. 4. ZÁVĚREČNÝ VEČER NA PŘÁNÍ Zazní hudba A. Dvořáka. Od 19 hod., vstupné 300 Kč. KOMORNÍ SCÉNA 28. 3. PŘÍHODY JEDNÉ NOCI Anton Pavlovič Čechov: SLZY, CO NIKDO NEVIDÍ Georger Feydeau: NEBOŽKA PANINA MATKA Od 19 hod., vstupné 140 Kč. 29. 3. OBCHODNÍK S DEŠTĚM Od 19 hod., vstupné 140 Kč. 30. 3. ČERNÍ BÝCI Od 19.30 hod., vstupné 220 Kč.

Divadlo rozmanitostí 24. 3. MYŠIČKO, MYŠ, POJĎ KE MNĚ BLÍŽ… Od 10 hod., vstupné 70 Kč. Od 17 hod., vstupné 80 Kč. 31. 3. O RYBÁŘI A ZLATÉ RYBCE Od 10 hod., vstupné 70 Kč. 7. 4. MYŠIČKO, MYŠ, POJĎ KE MNĚ BLÍŽ… Od 10 hod., vstupné 70 Kč.

v hospodářské politice státu, způsobovaly dlouhodobé prodlevy v dodávkách materiálu. Hrubá stavba byla hotová až v roce 1951. V té době začíná obydlovací kampaň Stalinových závodů, které vydaly oficiální leták pro zájemce o bydlení v Koldomě. Na stránkách podnikového časopisu Výstavba pak informovaly o mnoha podrobnostech života v domě – jaký si s sebou vzít či koupit nábytek, zda bude nutno účastnit se kolektivního stravování, kolik bude stát nájemné v domě, proč jsou v bytech malé kuchyňky... Podrobné kalkulace cen stravování i nájemného byly známy již zhruba rok před dokončením. Dne 13. března 1952 se začalo s předáváním bytů západního křídla. Probíhalo postupně po jednotlivých podlažích a poslední nájemníci se sestěhovávali na začátku dubna. Dům byl stále v čilém stavebním ruchu, zejména se dokončovala jeho střední část, která nebyla součástí březnové předávky. Jeden z pamětníků úsměvně vzpomíná, jak ředitel domovní správy Koldomu při předávce bytu osobně kontroloval, zda mají noví nájemníci v pořádku ložní prádlo, a to z obavy, že by mohli přinést z předchozích bydlišť do novostavby nepříjemný hmyz. Po nastěhování nových nájemníků byla vytvořena domovní rada, která měla za úkol komunikovat požadavky nájemníků se správou Koldomu. Není bez zajímavosti, že díky tomu, že se jednalo o dům patřící závodu, řešily se některé otázky soužití konkrétních osob i v závodních radách. Od nájemníků se vyžadovalo, aby se zapojovali do kolektivní činnosti – například v podobě víkendových brigád,

v rámci kterých si obyvatelé svépomocí upravili okolí domu. Nadále bylo jednáno o dostavbě východního křídla. Po expertize byly náklady na dostavbu sníženy o více než 8 milionů korun, což představovalo 10 % z celkových nákladů, a to zejména použitím méně nákladných materiálů. Kupříkladu již nebyla použita ocelová konstrukce, ale železobetonový skelet. Na jaře 1953 byl dán pokyn k dostavbě, která byla naplánována na rok 1955. Skutečného dokončení se východní křídlo dočkalo až na podzim roku 1957. Vzhledem k tomu, že doba se za čtyři roky, které uběhly od prvního předávání bytů, politicky velmi změnila a současně probíhala výstavba dalších sídlišť v Mostě a okolí, nebylo dokončení druhého křídla Koldomu již takovou senzací. Koldům fatálně poznamenal požár v noci 18. srpna 1984, který zničil celý střední trakt s restaurací a kolektivními zařízeními. Bohužel proto dnes už nemůžeme obdivovat nadčasový interiér restaurace, který byl dokladem vytříbeného smyslu pro detail a vysokého estetického cítění autorů. Dům coby stroj na bydlení má být účelný i krásný, a to se v podobě Koldomu, alespoň po jistou dobu jeho existence, podařilo naplnit. Ve své diplomové práci se věnuji vzniku Koldomu a prosím pamětníky, kteří jej osídlovali v letech 1953 a 1957, a měli by zájem se o své vzpomínky podělit, aby se ozvali na email etnograficka@ gmail.com (případně při nemožnosti emailové korespondence nechali na sebe kontakt v redakci).  Hana Daňková

Výsledky ankety nájemců bytů v bytovém komplexu Koldům k otázce dalšího nakládání s objektem Koldům počet bytů neobsazené byty rozdíl výsledky ankety pro variantu 1 pro variantu 2 pro variantu 3 pro variantu 4 pro variantu 5 celkem

353 15 338 odpovědi nájemců 38 52 109 0 73 272

z celkového počtu nájemců (338 bytů) * 11,24 % 15,38 % 32,25 % 0,00 % 21,60 %

z odevzdaných odpovědí (272 odpovědí) 13,97 % 19,12 % 40,07 % 0,00 % 26,84 %

* Ze 338 oficiálních nájemců bytů neodpovědělo 66 nájemců = 19,53 %

SOUTĚŽTE S  Městskou KNIHOVNOU Litvínov PŘIŘAĎTE AUTORA K DÍLU: Jakub Arbes Honzíkova cesta Ilona Borská Pluky zla Ivan Olbracht Moderní upíři Bohumil Říha O mudrci Bidpajovi a jeho zvířátkách Věra Sládková Letci v bouři Odpovědi na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01 nebo na emailovou adresu [email protected], nejpozději do 27. 4. 2012. Správné odpovědi z Radnice č. 4: Historické hry – Jindřich VIII., Richard II., komedie – Zkrocení zlé ženy, Večer tříkrálový, Sen noci svatojánské, tragédie – Othello, Hamlet, Král Lear. Výherce: Petra Práchenská. Výherci gratulujeme a cenu si může vyzvednout v knihovně v Soukenické ulici. (knil)

Popis variant: varianta 1 Prodej 2 družstvům založených stávajícími nájemníky Princip: 2 bytová křídla = 2 družstva varianta 2 Prodej družstvu založeného stávajícími nájemníky Princip: 1 družstvo pro obě bytová křídla varianta 3 prodej již existujícímu družstvu, do kterého nájemníci vstoupí varianta 4 prodej ve veřejné dražbě s podmínkou zachování funkce bydlení varianta 5 ponechat v majetku města, zajistit rekonstrukci a úvěr postupně promítnout do nájmu; postupné navyšování počínaje rokem 2012 odpovědi nájemců

z celkového počtu nájemců (338 bytů) *

z odevzdaných odpovědí (272 odpovědí)

199

58,88%

73,16%

0

0,00%

0,00%

proti prodeji

73

21,60%

26,84%

celkem

272

pro prodej varianta 1 až 3 varianta 4

* Ze 338 oficiálních nájemců bytů neodpovědělo 66 nájemců = 19,53 %

sport

sport

Plavci vylovili v Jablonci medaile

Zleva Adam Novák, Anna Haselbergerová, Eliška Gieselová, Kateřina Koutná, vpředu Alexandra Letalíková, Filip Zábranský. (foto: plav) V sobotu 17. března se v Jablonci nad Nisou konal 23. ročník Ceny TJ Bižuterie a města Jablonec n. N. v plavání. Litvínovská výprava odjela na klání v počtu 22 závodníků všech věkových kategorií a dosáhla celkem na 24 cenných kovů. V kategorii 9letého a mladšího žactva vybojovala Alexandra Letalíková dvě prvenství na tratích 50 m prsa a 50 m motýl a dvě stříbrné příčky na 100 m polohový závod a 50 m znak. Dalším medailistou byl Filip Zábranský, který obsadil 3× stříbrný stupínek na tratích 50 m prsa, 100 m polohový závod a 50 m motýl. Vynikající výkon podala mezi nejmladšími i Eliška Gieselová a získala bronzovou příčku v závodě na 50 m motýl. Mezi desetiletými měli stoprocentní úspěšnost Anna Haselbergerová a Adam Novák, kteří v každém ze svých pěti startů dosáhli na umístění ve trojce nejlepších. Anna Haselbergerová vystoupila 3× na stupínek nejvyšší v závodech na 50 m volný způsob, 50 m

znak a 100 m polohový závod, stříbro přidala na 50 m motýl a bronz uhájila na trati 50 m prsa. Adam Novák zvítězil na trati 50 m prsa, stříbrné příčky vybojoval v závodech na 100 m polohový závod, 50 m volný způsob a 50 m znak a bronzové umístění přidal do své sbírky na trati 50 m motýl. V kategorii 11 a 12letého žactva zabodoval Jan Čermák, a to stříbrem ze znakařské padesátky a bronzem na trati 100 m polohový závod. V nejstarší kategorii 13 a 14letého žactva podala jednoznačně nejlepší výkony Kateřina Koutná. Pro vítězství si doplavala v závodě na 100 m polohový závod a 3× vylovila stříbro na tratích 50 m volný způsob, 50 m znak a 50 m motýl. Závodů se zúčastnilo celkem 22 plaveckých klubů o celkovém počtu cca 250 závodníků. I ostatním litvínovským plavcům, kteří sice nedosáhli na ocenění nejvyšší, se dařilo a padlo mnoho osobních rekordů. (plav)

Finále zimní ligy vyhrála přípravka Finále zimní ligy ve fotbale pořádané FK Novosedlice, do kterého postoupilo po dlouhodobé soutěži 5 nejlepších mužstev, vyhrála přípravka FK Litvínov ročníku 2004. Úspěšní byli i jednotlivci minipřípravky. Pořadatelé vyhlásili nejlepším brankařem Tomáše Kolodzeje a nejlepším hráčem Tomáše Zpěváka. Sestava: Kolodzej, Janich, Kotalík, Truhlář, Rjaska, Hejnal, Zpěvák, Krippner M., Krippner Š., Nejdl. Pořadí – 1. FK Litvínov 2004, 2. FK Neštěmice 2003, 3. FK Bílina 2003, 4. FK Litvínov 2003, 5. FK Duchcov 2003/4. FŠ Litvínov pořádala v Litvínovské hale Koldům turnaj pro ročník 2003. Turnaje se zúčastnilo 7 mužstev. Pořadí: 1. FK Litvínov A, 2. Forward One, 3. Baník Most, 4. FŠ Most, 5. FK Litvínov B, 6. VČSA Ervěnice, 7. Loko Chomutov.  (duch)

Meziboří připraví soutěž pro stopaře Rok 2012 je pro kynology Meziboří v duchu stopování, pachových prací, spolupráce člověka s nosem psa. Začátkem března jel Jan Hradecký (jediný člen organizace) do Prahy na školení kladečů stop - pro sportovní výcvik psů. Akce je celorepubliková, pořádaná Českým kynologickým svazem. Proškolený kladeč bude nominován na vrcholové akce ČKS v roce 2012. Z mnoha přihlášených kynologů prošel Jan Hradecký náročným sítem. Základní kynologická organizace (ZKO) Meziboří byla vybraná jako pořadatel výběrové soutěž pro mistrovství ČR stopařů, takže v měsíci září ZKO čeká velmi náročná akce. Poprvé si zkusí zorganizovat dvoudenní klání psů stopařů, zajistit dostatek terénů, objednat diplomy, poháry, ceny, připravit občerstvení i dost kvalitních kynologů

kamarádů, kteří pomohou v nelehké situaci. Na závodech plánují start dva členové ZKO Meziboří, a to Jan Hradecký a Jan Fína. Podmínkou startu je složená vrcholová zkouška FH2 či IPO-FH. Jan Hradecký (viz foto) bude startovat s  německým ovčákem třetím rokem, Jan Fína poprvé. Přejeme jim postup na mistrovství republiky. Psí čich a čichové schopnosti psa Pes je čichové zvíře. Žije především ve světě pachů. Jeho čichové schopnosti jsou pro lidi nepředstavitelné. Stejně snadno, jako my lidé rozeznáme otisky nohou ve vlhkém písku, rozpoznává pes nespočetné pachy. I stopa stará několik hodin, nebo dokonce dnů, pro lidské oči neviditelná, je pro psa zřetelná a dovede jej k cíli naprosto bezpečně. Pes má také silně vyvinutou pachovou paměť, která je využívána při záchranářských pracích, vyhledávání drog, úniku plynu apod. Jeho výkon ovlivňují například počasí, nachlazení, únava, teplota atd., proto pachový výcvik psa není jednoduchou záležitostí. Chování a vlastnosti psa inspirovaly člověka od nepaměti k tomu, aby využíval svého oddaného přítele pro různé služby. Ve svém čichovém orgánu, přesněji řečeno ve vazivových rourkách větřícího orgánu, má pes 100 až 200 milionů čichových buněk, zatímco člověk jich má pouze 5 milionů. A tak kromě náklonnosti a lásky psa k člověku je to i jeho neomylný čich, který z něho učinil trvalého společníka a pomocníka člověka. Vždyť i přes sebemodernější a vyvinutější technický pokrok se nepodařilo sestavit tak dokonalý a citlivý analyzátor pachů, který by byl schopen nahradit dokonalost nosu psa. Iveta Hradecká, jednatelka ZKO Meziboří

Bivoj vydřel prvoligové play-off Čtvrtfinále 1. ligy mužů ve florbale: Sobota 10. 3., 1. zápas Hattrick Brno – SK Bivoj Litvínov 11:6 Branky a asistence: 4. Skořepa (Hulič), 25. Kropáček (Skořepa), 33. Krejčí (Kropáček), 45. Kropáček (Hulič), 48. Hertl (Mařík), 48. Pecháček – Branky Brna: 6., 17., 26., 35., 35., 40., 41., 52., 56., 59., 60. Neděle 11. 3., 2. zápas Hattrick Brno – SK Bivoj Litvínov 4:5 Branky a asistence: 1. Kropáček (Běhavý), 3. Kropáček (L. Žďárský), 11. P. Žďárský (Hulič, 25. Kropáček, 40. Werner (Běhavý) – Brno: 6., 31., 42., 43. Sestava Litvínova: Brankáři: Stránský, Holenda. Obránci: Werner, Roth, Pecháček, L. Žďárský, Hloušek. Útočníci: P. Žďárský, Kropáček, Hulič, Mařík, Běhavý, Skořepa, Hertl, Krejčí. Realizační tým: Všetula, Jindra Hejkal Bivoj je jediný litvínovský tým, který letos hraje play-off v celorepublikové soutěži! (red)

Fotbalová škola hostila krajskou reprezentaci V litvínovském areálu Lomská měla přípravu krajská fotbalová reprezentace ročníku narození 1998. V rámci minisoustředění využila hřiště s umělým povrchem, kde v dopoledních hodinách pod vedením trenéra Mgr. Razsyka absolvovala tréninkovou jednotku s technicko-taktickým zaměřením. V rámci přípravy sehrála utkání proti litvínovským st. žákům ročníku narození 1997– 98 FŠ Litvínov. V prvním poločase měla reprezentace KFS mírnou převahu, ve druhé půli už byla hra vyrovnaná. Podle slov vedení KFS vládla s pobytem v Litvínově velká spokojenost. Přispěla k tomu nejen kvalitní hrací plocha, ale i dobrá organizace FŠ Litvínov podpořená i zajištěním dobrého občerstvení pro obě mužstva, za což děkujeme manželům Personovým. FK Litvínov 97–98 – KFS ÚL 1988 0:2 Sestava FK Litvínov 1. poločas: Uhlíř–Sedláček, Vágner, Hejsek, Slabý – Geroč, Černý, Zedník, Fiedler–Slaný – Havlín; 2. poločas: Průša – Matoušek, Morávek, Hejsek, Možarovskyj – Slabý, Černý, Zedník, Fišer – Šebesta, Haselberger.  (fsl)

Hokejová mládež 3. TŘÍDA Litvínov – K. Vary  7:12 branky: Skuhrovec 3, Kendrala, Minařík, Vopat, Pokorný Litvínov – Louny  7:6 b.: Vopat 3, Skuhrovec 2, Kočárek, Suchánek Litvínov – Slavia  16:0 b.: Skuhrovec 4, Minařík 3, Kočárek 2, Pokorný 2, Vopat 2, Suchánek 2, Kendrala 4. TŘÍDA Litvínov – Bílina  6:1 b.: Stehlík 3, Nikl, Slavík, Fišer 5. TŘÍDA Klášterec n. O. – Litvínov  6:5 b.: Kubát, Uher, Bareš, Kovačič, Jonák Bílina – Litvínov  14:5 b.: Kubát 2, Titlbach, Kovačič, Myšák 6. TŘÍDA Litvínov – Chomutov  5:1 b.: Machulda, Bártek, Pátková, M. Kitzberger, Žák Litvínov – Litoměřice  6:2 b.: Berka 2, Pech, Kopta, Bártek, J. Kitzberger 7. TŘÍDA Klášterec n. O. – Litvínov  0:3 b.: Berka 2, Myšák Bílina – Litvínov  5:11 b.: Vopat 4, Vacín 3, Myšák, Rybka, Berka, Vébr 8. TŘÍDA Litvínov – Chomutov  10:6 b.: Reichel 4, Bečvář 4, Helt, Urbánek Mladší dorost – 6. místo v tabulce K. Vary – Litvínov  8:1 b.: Poljanský Litvínov – Plzeň  1:3 b.: Pospíšil STARŠÍ DOROST B– 2. místo v tabulce Litvínov – Vsetín  1:2sn b: Řehoř Litvínov – Havířov  2:7 b.: Weitz, Šefl JUNIOŘI – 1. místo v tabulce Třinec – Litvínov  4:1 b.: Válek Litvínov – Kladno  3:2sn b.: Průša, Čeřovský, Hora

Zápasníci přivezli z Hodonína medaile

V sobotu 10. března se konal v Hodoníně tradiční turnaj mládeže v zápase řecko-římském. Zúčastnilo se ho 197 zápasníků z 23 oddílů ČR a Slovenska. V soutěži družstev se zápasníci oddílu TJ Baník Meziboří umístili na krásném 6. místě. Výsledky mezibořských zápasníků v soutěži jednotlivců: v kategorii přípravek C ve váze do 26 kg vybojovali Václav Herink 2. místo a František Herink 1. místo, v kategorii přípravek

B ve váze do 25 kg vybojoval Jiří Vetešník 1. místo, ve váze do 29 kg Karel Hnízdil 6. místo a ve váze do 31 kg obsadil Jiří Janda 2. místo, v kategorii přípravka A ve váze do 37 kg obsadil Jan Beňo 5. místo a ve váze do 40 kg vybojoval Jiří Morong 2. místo, v kategorii mladších žáků ve váze do 44 kg obsadil Jakub zelený 6. místo a ve váze do 70 kg skončil Antonín Veselý na 4. místě. Alexandr Maslej

Mladší fotbaloví žáci opět slavili úspěch Po velice dobrém umístění v minu- přijatelné výsledky. Družstvu chyběli lém fotbalovém turnaji v domácím pro- někteří klíčoví hráči. Také věkově byli středí, kdy byli mezibořští mladší žáci domácí zdaleka nejmladším týmem. Sena 2. místě, si tentokrát odvezli z Ří- stava SFK Meziboří: Michalko, Dvořák čan u Prahy 3. místo. V turnaji starto- (1), Černík, Čepek (1), Frank Jakub (6), vala družstva z Prahy a Středočeského Kaprhál, Chládek a Tomáš. kraje a také tým mladších žáků z Ukra- Nejlepší hráči turnaje: hráč – Hamouz Jajiny, Polonne. Meziboří v semifinálové kub (Ervěnice), brankář – Kováč Lukáš skupině prohrálo s Průhonicemi na pe- (Osek), střelec – Jansa Štěpán (Hor. Jiřetín) nalty. Sestava SFK Meziboří: Vybíral, – 12, dívka – Škodová Míla (Košťany) Bohata–David, Rusnák, Smola, Hladík, Konečné pořadí: 1. VČSA Ervěnice, 2. Sokol Hor. Jiřetín, 3. FK Duchcov, 4. TJ Vinš, Kraj, Chaloupek, Frank Michal. Konečné pořadí turnaje: 1. SK Český Krupka, 5. AFK LoKo Chomutov, 6. FK Brod, 2. Spartak Průhonice, 3. SFK Baník Most, 7. Hvězda Trnovany, 8. Baník Meziboří, 4. TJ Sokol Královice, 5. Fot- Osek, 9. SFK Meziboří, 10. Sokol Košťany. Poslední turnaj halové sezóny mlábal. Škola Polonne, 6. TJ Sokol Cholupice, 7. FK Admira Praha, 8. TJ Točná.. dežnických družstev ve Sportovní hale Mezibořské přípravce se na domácí v Meziboří je minulostí a z prvenství půdě nedařilo. Deset družstev sehrálo se tentokrát radovali chlapci FK Louny. velice pěkný turnaj s řadou vyrovnaných Škoda neúčasti domácích hráčů, ale utkání. Favorité turnaje Ervěnice, Du- skolila je ve třech případech nemoc chcov a Horní Jiřetín se zhostili svojí a dva chlapci trávili prázdniny na horole dokonale a podělili se o přední rách. Hrálo sedm družstev hrálo systépříčky. Turnaj navštívil také starosta mem každý s každým. města Meziboří Petr Červenka a pochva- Konečné pořadí: 1. FK Louny 16 b., loval velice početnou účast a také divác- 2. AFK LoKo Chomutov 13 b., 3. FK kou kulisu v hale. Tým naší přípravky Baník Souš 10 b., 4. Hvězda Trnovany na soupeře tentokrát nestačil, i když 9 b., 5. SK Kopisty 8 b., 6. FK Duchcov s vyloženými favority udržel celkem 4 b., 7. Sokol Horní Jiřetín 0 b. (ema)

Janovská škola jde ve šprtci do finále Dvojnásobné zastoupení měl mít Litvínov v českém semifinále Ligy škol v Praze. SSZŠ Litvínov, která se do této fáze soutěže probojovala vůbec poprvé, musela ale kvůli termínové kolizi nakonec účast odříct. Litvínov tak reprezentovala jenom janovská ZŠ, která na zopakování semifinálové účasti v Lize škol čekala dlouhých pět let. Ze základní skupiny semifinálového turnaje postoupili janovští s bilancí dvou výher a dvou proher. Dramatické čtvrtfinále proti týmu ZŠ U Roháčových kasáren Praha II vyhrál Janov díky gólu v poslední minutě. Vyrovnaný zápas, v němž na všech třech stolech drželi soupeři nerozhodné výsledky, spěl k celkové remíze a penaltovému rozstřelu. Překvapivým zásahem ale rozhodl utkání ve prospěch Janova Martin Sinu. Semifinále a utkání o bronz už přinesly litvínovskému celku méně radosti. Týmům 10. ZŠ Most a ZŠ U Roh. kasáren Praha I podlehl Janov shodně 1:2. Celkové 4. místo ale zajistilo janovským spolu s medailisty postup do celostátního finále. To se odehraje na konci března v Kroměříži. Do Boršova nad Vltavou cestoval SHL StarColor Litvínov v prvním kole 2. ligy billiard-hockeye šprtce. Před zahájením sezóny ovšem doznala litvínovská soupiska relativně velkých změn. Ke stabilnímu základu Justra, Štěrba s střídajícímu Hasilovi se tým doplnil o mezibořského Komůrku a dva hráče z mostecké mládežnické základny Šanobu a Sýkoru. Úvod v Boršově však Litvínovu nevyšel podle představ. V derby podlehl Old Friends Most 3:5 a následně i ESH Praha 1:3. Teprve pak začal tým

sbírat body. Porazil Saints Pečky B 4:1 a domácí Boršov Mighty Pigs 4:3. Výsledky prvního kola napovídají, že i letošní sezóně čekají Litvínov s největší pravděpodobností klidné vody středu tabulky, bez postupových ambicí i záchranářských starostí. V dalším kole jedou litvínovští v polovině dubna do Peček. Český pohár jednotlivců v billiard-hockeyi šprtci pokračoval v Meziboří turnajem o Pohár města Meziboří (viz foto). Mezi čtyřmi desítkami účastníků byly s jedinou výjimkou zastoupeny pouze oddíly regionu. Podle předpokladů se prosadili hlavně členové mosteckého A týmu. Zvítězil jeho lídr Tomáš Fleišman. Barvy tohoto družstva hájí i několik litvínovských hráčů. Z nich byl nejlepší na celkové třetí příčce Kamil Blažek. Za finanční podporu města Meziboří se na domácím turnaji odměnili mezibořští hráči. Kategorii žen vyhrála Jana Šrůmová, mezi st. žáky byl nejlepší David Červený (oba KSH ZŠ Meziboří). (has)