Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Číslo 19 STRUČNĚ

L i t v í n o v a :

w w w. l i t v i n o v. c z

ročník XXIII.

•

E - m a i l

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

7. 11. 2014

V Litvínově se na význam státního svátku nezapomíná

Ústecký kraj poskytl hasičům dotaci

7. 11. Milešovka v noci – pěší 25 km Memoriál Hanky Vocáskové (Start Ústí n. L. – Sportovní hala UJEP 14–16 hod. Pořádá KČT USK Slávie Ústí n. L.) 7. 11. LITVÍNOVSKÁ TRIOLA (Klub Ponorka v Citadele Litvínov, od 19 hod. Salónní poezie, bazar zbytečností, koncert kapely Padlá pádla. Vstupné 20 Kč.) 11. 11. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas, Litvínov od 16 do 17 hod.)

Unipetrol vykázal dobré výsledky

Do Flájí se vrací Jan Nepomucký Do Flájí se po 70 letech opět vrátí socha českého světce Jana Nepomuckého. Postaral se o to Českojiřetínský spolek ve spolupráci s Nadací Občanského fóra. Na replice sochy pracuje akademický sochař Bořivoj Rak z Mostu, který už pro Fláje vytvořil repliku smírčího kříže z 16. století, odcizeného v 90. letech od zámečku Lichtenwald. V dnes již zlikvidované obci stávala socha u školy, v sousedství dřevěného kostela, který byl v 60. letech přesunut do Českého Jiřetína. Pražský světec Jan Nepomucký má velký věhlas po celém světě, je uctíván především v Bavorsku a zemích Latinské Ameriky. Jeho vyobrazení lze nalézt na mnoha místech, především na mostech. Jeho socha na Flájích se kdysi obracela právě k mostu přes Flájský potok, který se při nízkém stavu vody i dnes občas ještě objevuje. (cej)

Občanská poradna v Mostě ZDARMA pomáhá obětem násilí Diakonie ČCE Středisko sociální pomoci v Mostě Azylový dům pro ženy a matky s dětmi v tísni Most Mikoláše Alše 3274, 434 01 Most [email protected] http://most.diakonie.cz tel.: 417 638 953, 739 244 839

KALENDÁRIUM 7. 11. Slavnosti Gymnázia T. G. M. Litvínov (Citadela, Litvínov od 19.30 hod.)

Město Litvínov přijalo účelovou dotaci z rozpočtu Ústeckého kraje k úhradě škod v souvislosti s povodněmi v červnu 2013 (Fond solidarity Evropské unie). V červnu roku 2013 byla Česká republika zasažena povodní a Jednotka sboru dobrovolných hasičů Litvínov byla nasazena k zásahu v oblasti Litoměřic ve dnech 9. až 16. června 2013. V dubnu letošního roku podalo město Litvínov Krajskému úřadu Ústeckého kraje – Fond solidarity Evropské unie žádost o proplacení prokázaných uhrazených výdajů Jednotce sboru dobrovolných hasičů města Litvínova ve výši 42 478 Kč. Žádost města byla přijata a v září 2014 byla podepsána smlouva o poskytnutí účelové dotace. (mis)

Ve třetím čtvrtletí letošního roku společnost Unipetrol vykázala velmi dobré výsledky a výrazně zvýšila svou ziskovost. Společnost dosáhla provozního zisku před úroky, daněmi, odpisy a amortizací (EBITDA LIFO) 2,304 miliardy korun. Čistý zisk se vyšplhal na úroveň 1,399 miliardy korun. Obrat společnosti Unipetrol meziročně vzrostl o 37 % a dosáhl hodnoty 34,041 mld. korun. „Do velmi dobrých výsledků třetího čtvrtletí se promítlo výrazné zlepšení rafinérských marží, které byly nejvyšší od začátku roku 2013. Nárůst jsme zaznamenali i v případě petrochemické marže. Důležité především je, že se nám podařilo příznivých makroekonomických podmínek velmi dobře využít prostřednictvím spolehlivé výroby a vyšších prodejních objemů napříč všemi segmenty,“ říká generální ředitel a předseda představenstva Unipetrolu Marek Świtajewski. Mikuláš Duda

zdarma

16. 11. Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Nám. Míru, Litvínov od 15 hod.) Každý rok vedení města Litvínova, Meziboří, ZO ČSBS Litvínov-Lom, Sokol Litvínov-Lom, litvínovští skauti zvou veřejnost na setkání k památníku v Ruské ulici v Litvínově, aby připomněli důležitost vzniku samostatného československého státu. Letos 28. října uplynulo již 96. výročí vniku. Slavnostní setkání u litvínovského pomníku proběhlo 24. října odpoledne. Uplynulo 100 let od vypuknutí 1. světové války, od doby, kdy se po sporech o Srbsko, hlavně pak po atentátu na arcivévodu d´Este v Sarajevu v červnu 1914, rozpoutaly boje zprvu na Balkáně, které se postupně rozšířily na celou Evropu. A právě v těchto bojích, vedených proti Rakous-

ku a Německu, se na francouzském, italském a ruském území naplno projevilo vlastenecké cítění Čechů a Slováků v úsilí o samostatný stát. Z krajanů, později i zajatců, vznikly v rámci spojeneckých mocností vojenské skupiny - základy československých legií. Byla to zprvu Rota Nazdar ve Francii, menší skupina vlastenců v Itálii, hlavně však tzv. Dobrovolnická družina v Rusku, která byla nejpočetnější. Každá válka však přináší nesmírné oběti. Oběti materiální a nejbolestivější, oběti na životech. Proto se u pomníku v Ruské ulici v Litvínově vzpomínalo na padlé legionáře na západní frontě ve Francii, na italské frontě, na ruské frontě, zej-

ména u Bachmače a Zborova. Jim patří vzpomínka, úcta a poděkování stejně jako těm, kteří v období války diplomatickou cestou ve světě usilovali o dovršení snah o samostatnost československého státu. Byl to především prof. Tomáš Garrigue Masaryk, jeho nejbližší spolupracovník dr. Edvard Beneš a slovenský voják v řadách francouzské armády, pozdější generál Milan Rastislav Štefánik. Události ovlivnil také domácí odboj, který v období represí vedl pozdější vládní činitel Alois Rašín se spolupracovníky. Všem patří poděkování, že 28. říjen je pro nás státním svátkem a můžeme ho každoročně slavit jako symbol bojů za samostatnost. (red)

Věnujte zvýšenou pozornost průchodu zámeckým parkem V litvínovském zámeckém parku probíhá zásah do zeleně. Důvodem je obnova a stabilizace nejcennější a nejrozsáhlejší historické plochy zeleně v centru města, a to především ve veřejném zájmu – z důvodu ochrany veřejného zdraví a veřejné bezpečnosti. Bude také odstraněno oplocení, které odděluje plochu zámeckého parku od areálu finančního úřadu a zdravotního střediska. Dojde k pokácení celkem 152 ks dřevin. U nepokácených jedinců (cca 345 ks) budou provedeny bezpečnostní řezy. Ke kácení dojde jen u havarijních dřevin,

které nemohou být stabilizovány řezem. K náhradní výsadbě (92 ks stromů, 3019 keřů, trvalky, cibuloviny) dojde na jaře 2015. Akci města Litvínova předcházely biologické průzkumy a dendrologické posuzování zeleně, byla získána a vydána všechna nezbytná povolení, výjimky a rozhodnutí dotčených orgánů státní správy - Krajského úřadu Ústí nad Labem, odboru životního prostředí a zemědělství, Městského úřadu Litvínov – odboru ŽP a odboru stavebního úřadu a Národního památkového ústavu.

Po dobu prací bude park volně přístupný veřejnosti, pracovní místo bude vždy náležitě označeno a zabezpečeno. Žádáme Vás všechny o trpělivost a toleranci a především o dodržování veškerých zásad bezpečnosti a ochrany zdraví, tedy nevstupování do prostorů prováděných prací. Předem se omlouváme za vznik případných potíží nebo komplikací v souvislosti s touto akcí a děkujeme za Vaše pochopení. Revitalizace zámeckého parku je podpořena z prostředků Operačního programu Životní prostředí v rámci 42. výzvy PO 6 - Zlepšování stavu přírody a krajiny a je rovněž v souladu se Strategií udržitelného rozvoje Ústeckého kraje, PO II Udržitelné využívání území. (red)

VÝZVA Hledáme pamětníky, kteří by poskytli informaci o soše s motivem srdce, která zdobila prostor před Krušnohorskou poliklinikou v Litvínově a byla odstraněna při výstavbě parkoviště. Hledáme jméno jejího autora a dobové fotografie. Fragment této plastiky by mohl být opět vystaven na veliké výstavě v litvínovském zámku, která bude otevřena v únoru 2015. Výstava se bude věnovat výhradně tématice SRDCE a budou na ní k vidění fotografie a exponáty z Česka i zahraničí. Za informace předané redakci Radnice autoři výstavy děkují. [email protected] • tel. 737 200 685

20. 11. Den otevřených dveří Střední odborné školy, Litvínov-Hamr (Aranžér, kadeřník, čalouník, krejčí, truhlář, umělecký truhlář, tesař, prodavač, grafický design, operátor dřevařské a nábytkářské výroba, nástavba podnikání – areál školy 8–17 hod., www.skolahamr.cz.) 25. 11. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas, Litvínov od 16 do 17 hod.) Do 30. 11. Podzimní úklid se společností Celio, a. s. (Pneumatiky – osobní – převezme společnost ZDARMA.) Do 31. 11. Výstava fotografií a prodej uměleckého kalendáře – charitativní akce (Schola Humanitas, Litvínov, Ukrajinská 379.) 6. 12. Vítání občánků v Litvínově (Přihlášky: Městský úřad Litvínov, tel. 476 767 641, 476 767 644.) 9. 12. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas, Litvínov od 16 do 17 hod.) 14. 12. Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Nám. Míru, Litvínov od 15 hod.) 26. 12. Memoriál Jarušky Machovcové - lyžařská a pěší akce (Sraz na Komáří vížce do 10 hod. Pořádá KČT Loko Most.) Do 31. 12. Sláva krušnohorského hornictví & tajemné podzemí Krušnohoří (Oblastní muzeum v Mostě, p. o., Čsl. armády 1360.)

Příští číslo vyjde 21. 11. 2014 Uzávěrka je 12. 11. 2014

LITVÍNOV

LITVÍNOV

Nový kalendář Litvínova vzešel z fotografické soutěže

V městské Galerii Radniční sklípek v Litvínově byla 29. října vpodvečer zahájena výstava fotografií z 5. ročníku fotografické soutěže, která byla opět pod názvem Litvínov a okolí ve fotografii vyhlášena v červnu roku 2013 městem Litvínovem ve spolupráci s Informační turistickou službou. Účastníci soutěže si mohli tentokrát vybrat ze dvou témat, a to Krušné hory – příroda, krajina, památky a Vodní dílo Janov (100. výročí zahájení provozu). „Z dodaných fotografií jsme vybrali ty nejhezčí, ocenili je a použili do kalendáře města Litvínova pro rok 2015. V sále městské galerie jsou soutěžní i vítězné snímky

k vidění do 13. listopadu, půdní prostory galerie jsou věnovány historickým snímkům z budování Vodního díla Janov, které letos oslavilo 100 let. Zároveň návštěvníci galerie mohou zhlédnout film z nedávné rekonstrukce přehrady,“ říká Dáša Wohanková z propagace města Litvínova. Součástí vernisáže byl křest nového kalendáře, kterého se ujali starosta města Mgr. Milan Šťovíček, Ing. Milan Boháček, generální ředitel společnosti United Energy, která finančně přispěla na tisk kalendáře, a Ing. Petr Vít, ředitel závodu Chomutov státního podniku Povodí Ohře (správce přehrady).

Vodohospodáři letos opraví vodovod a kanalizaci v ulici Žižkova Ve dnech 10. listopadu až 19. prosince budou v Litvínově v Žižkově ulici probíhat rozsáhlé výkopové práce. Firma Vodohospodářská stavební společnost, s. r. o., Chomutov zde zahajuje rekonstrukci vodovodu a kanalizace. Celá akce je rozdělena do dvou etap a bude při ní výrazně omezen provoz na zdejších komunikacích. První etapa proběhne od 10. listopadu do 30. listopadu za úplné uzavírky západní části ul. Žižkova (od křižovatky se silnicí č. III/2564 Mezibořská k čp. 478). Druhá etapa bude probíhat od 1. prosince do 19. prosince za úplné uzavírky ul. Žižkova (od čp. 478 k čp. 488) včetně kompletní uzavírky parkoviště u Krušnohorské polikliniky, a to na nezbytně nutnou dobu. „V rámci rekonstrukce vodovodu a kanalizace v ul. Žižkova budou práce probíhat na silnici č. III/2564 Mezibořská před křižovatkou s ulicí Žižkova. Vzhledem k tomu, že ještě není upřesněn termín

prací ani to, zda se bude jednat o částečnou nebo úplnou uzavírku dotčené ulice vyžadující objízdnou trasu i pro autobusy městské hromadné dopravy na lince Krušnohorská poliklinika – Meziboří, zimní stadion – Krušnohorská poliklinika, bude povolení zvláštního užívání a uzavírky silnice č. III/2564 Mezibořská předmětem samostatných žádostí a následných rozhodnutí. Veškeré aktuální informace o uzavírkách budou včas zveřejněny na webových stránkách města Litvínova,“ upozorňuje na možnou změnu silničního provozu vedoucí odboru správních evidencí Městského úřadu Litvínov Eva Hojdarová. V Žižkově ulici je stávající betonová kanalizace v nevyhovujícím technickém stavu. Litinový vodovodní řad je z roku 1944. Kvůli vysoké poruchovosti byl již před rokem 2000 odstaven. Po rekonstrukci bude zprovozněn, aby mohl sloužit k zásobování Krušnohorské polikliniky pitnou vodou. (gi)

„Kalendář má nové grafické zpracování, autorkou je Lenka Fischerová a je v souladu s grafikou internetových stránek města a nových propagačních materiálů,“ dodává ke vzhledu nového propagačního materiálu Dáša Wohanková. Po křtu kalendáře, proběhlo ocenění úspěšných fotografů: Eva Čupcová, Živá voda, čestné uznání (téma Vodní dílo Janov); Dobroslava Weissmannová, Pohoda, 3. místo (téma VDJ); Blanka Jedličková, První jarní den, 2. místo (téma VDJ); Hana Krystyníková, Přítok, 2. místo (téma Krušné hory); Jiří Škaloud, Přenesený kostelík, čestné uznání (téma Krušné hory), Hraniční potok, čestné uznání (téma Krušné hory), Zimní ráno, čestné uznání (téma VDJ), Zlaté Křížatky, 1. místo (téma VDJ); František Haase, Pocukrovaná, čestné uznání (téma VDJ), Dva strážci, čestné uznání (téma Krušné hory), Fláje, 3. místo (téma Krušné hory), Velký radní rybník, 1. místo (téma Krušné hory). Výstava historických fotografií mohla vzniknout díky Mgr. Martinu Myšičkovi z Oblastního archivu Most, který historické fotografie z budování přehrady poskytl, kronikáři města Václavu Novotnému a Ing. Lence Holáňové, která zajistila zpracování a tisk výstavních panelů. Film zapůjčil státní podnik Povodí Ohře. (red) Dne 24. října ve věku 64 let zemřel

Jan MATIKO dlouholetý zastupitel města Litvínova, který zastával funkci 1. místostarosty od listopadu 2002 do června roku 2003, kdy se stal 2. místostarostou a byl jím až do komunálních voleb v roce 2006. Ve své funkci se intenzivně věnoval sociální oblasti a mnoha lidem dokázal podat pomocnou ruku.

korun. O příspěvky se mohou hlásit organizace, které se věnují volnému času dětí a mládeže na Mostecku a Litvínovsku. „Poprvé jsme se rozhodli, že část peněz věnujeme na běžný provoz organizací, protože od nich často slýcháme, že právě nájemné, účty za elektřinu a drobné nákupy zatěžují jejich rozpočty,“ vysvětluje PR manažerka United Energy Miloslava Kučerová. Žádat lze také o finance na akce pořádané pro děti i rodiny. „Účelem grantu je zajistit možnost kvalitního trávení volného času dětem všech sociálních skupin a předcházet tak negativním jevům,

Rada města Litvínova usnesením dne 14. dubna schválila návrh využití zámku Valdštejnů v Litvínově, mj. i umístění expozice filmové techniky v prostorách zámku. Na základě uvedeného usnesení zástupce odboru investic a regionálního rozvoje Městského úřadu Litvínov jednal s majitelem expozice filmové techniky Milošem Štěpánem. Zápůjčka expozice je plánována na 2 roky, je bezplatná, bude instalována ve 2. NP ve 4 místnostech. Součástí zápůjčky je možnost promítání na dobové filmové technice – promítání bude zajišťovat vlastník expozice. Promítání bude probíhat na základě objednávky cca 1x/měsíc, předmětem promítání budou pohádky nebo dobové filmy. Na základě dohody s vlastníkem lze promítat častěji. V souvislosti s touto expozicí proběhla veřejná zakázka na dodavatele expozičních vitrín. Pořízení vitrín je hrazeno z daru NET4GAS, s. r. o. Instalace vitrín je s ohledem na postupující stavbu plánována cca v listopadu. Financování je zajištěno v návrhu rozpočtu na rok 2015. Vzhledem k velkému

množství zapůjčených exponátů bude kompletní seznam zapůjčených předmětů dodán před podpisem smlouvy a bude předmětem předávacího protokolu. Radní schválili smlouvu na zajištění expozice. Zatím zámek Valdštejnů, který město Litvínov převzalo od Ústeckého kraje v roce 2006, prochází rozsáhlou rekonstrukcí za 38 milionů korun. Vznikne v něm infocentrum, galerie, školicí centrum, reprezentativní sál města a prostory pro místní spolky. K dispozici zde bude mimo jiné i velká obřadní síň, která prošla rukama zkušeného restaurátora. Stavební práce v zámku by měly být hotové do konce roku 2014. S otevřením zámku veřejnosti se počítá začátkem roku 2015. Na zámek se však vrátí fasádníci. „Současná fasáda historického objektu není definitivní, má sanační úlohu. Na fasádu byly použity sanační omítky, jejichž úkolem je vytáhnout z léta neopravovaného zámku vlhkost a soli. Po přibližně pěti až deseti letech je budeme muset vyměnit,“ říká Jana Břečková z Městského úřadu Litvínov. (red)

Město Litvínov vás zve na výstavy

Roman Kubec – kreslený humor Vánoční půda – inspirace na výzdobu vánočních stromků Vernisáž v úterý 18. listopadu od 18 hod. v Galerii Radniční sklípek v Litvínově, ul. Smetanova čp. 40. Výstava potrvá do 21. prosince 2014. Otevřeno: út–pá 9–18 hod., so, ne 12–18 hod. Vstupné: děti, studenti 5 Kč, důchodci 10 Kč, dospělí 20 Kč

Napsali jste do redakce Radnice...

Nový grant United Energy podpoří děti a mládež „Kdo si hraje, nezlobí,“ praví české pořekadlo. Inspirovala se jím komořanská teplárenská společnost United Energy. Pod stejným názvem vyhlašuje nový grant, jehož cílem je podpořit práci s dětmi a mládeží. Grant „Kdo si hraje, nezlobí“ odstartoval 1. listopadu a neziskové organizace z Mostecka a Litvínovska, které zajišťují a organizují volný čas a mimoškolní aktivity dětí a mládeže, mohou své žádosti o příspěvek podávat až do konce ledna 2015. United Energy chce mezi neziskové organizace příští rok rozdělit 300 tisíc

V zámku se představí filmová technika

jako jsou závislosti či kriminalita, neboť, jak známo, kdo si hraje, nezlobí,“ dodává Miloslava Kučerová. Novinkou vyhlášeného grantu je zapojení veřejnosti do rozhodování. Obyvatelé regionu mohou hlasovat, které aktivity jsou pro jejich děti prospěšné a které má teplárenská společnost podpořit. O svém favoritovi rozhodnou také zaměstnanci teplárny. Hlasování bude probíhat na jaře příštího roku prostřednictvím internetu. Úkolem organizací tak bude nejen podat vlastní žádost, ale seznámit s ní i širokou veřejnost a získat její podporu. „Projekt navazuje na předchozí úspěšný Grant Pohoda, který neziskovému sektoru pomohl ušetřit náklady na energie a šetřit tím zároveň i životní prostředí. Díky tomuto grantu dostala řada škol nové pákové baterie, úsporné žárovky, měnila se okna, zateplovalo se. Celkem jsme takto rozdělili dva a půl milionu korun. Vedle nového grantu ještě tradičně rozdělíme sponzorské dary právnickým osobám, zejména neziskovým organizacím, městům a obcím a jimi zřizovaným organizacím, které působí v Ústeckém kraji,“ dodává generální ředitel UE, a. s., Milan Boháček. Podrobné podmínky i formuláře žádostí a uzávěrky přijímání žádostí jsou k dispozici na webových stránkách www.tepelnapohoda.cz/podporuje. (gi)

První říjnový pátek se sociální pracovnice odboru Městského úřadu v Litvínově sešly s dětmi ohroženými sociálním vyloučením a společně s preventistkou městské policie se vydaly na víkendový pobyt v přírodě do Kožlan u Kralovic. Po příjezdu jsme se zabydleli, krátce seznámili, obhlédli lesní terén a po večeři pokračovali v seznamce a představení víkendového programu. Děti se tak dozvěděly, že budou hodnoceny tzv. syslíky, za které si mohou zakoupit drobnosti v obchůdku připraveném sociálními pracovnicemi. A aby bylo za co syslit, ale zároveň i brát např. za neposlušnost, dostaly pro začátek všechny děti pět syslíků. Syslíci byli za úklid pokoje, stolování, aktivity, mimořádné výkony, ale i chování. Záměr této hry byla motivace, ale i nauka o finanční gramotnosti. V programu byla návštěva minifarmy s domácími zvířaty. Velikou radost měly děti z čerstvě narozených prasátek a největším úspěchem bylo krmení koní jablkem z ruky a následná projížďka.

Do hry na téma Já a ty, neboť jací jsme, zapojila děti preventistka městské policie. Nechybělo sportovní klání, kdo již neměl sílu na sportování, vyráběl z kreativních sad náramky z gumiček pro svého kamaráda. Připravena byla stezka odvahy i diskotéka. V závěru víkendu došlo na sčítání přidělovaných syslíků. V obchůdku si našel každý svou odměnu. Některé děti si vzpomněly na své sourozence či rodiče a své syslíky použily i na dárek věnovaný právě jim. Na závěr dostaly všechny děti dárek, kterým byl polštářek, na nějž si mohou něco namalovat a mít ho jako vzpomínku na víkendový pobyt. Zároveň byl i poděkováním dětem, neboť díky tomu, že byly šikovné a moc hodné, strávili jsme všichni příjemný víkend a užili si spoustu legrace. Pobyt byl financován z prostředků Ministerstva vnitra ČR z programu prevence kriminality, které město získalo na realizaci Městského programu prevence kriminality na rok 2014. (měú)

LITVÍNOV

LITVÍNOV Počet volených členů Zastupitelstva města Litvínova Počet voličů zapsaných v seznamu Vydané úředně ověřené obálky Volební účast v procentech Odevzdané obálky Platné hlasy

23 19 934 7 017 35,2 7 016 147 576

Město Litvínov

Bc. Kamila Bláhová, 38 let, za ANO 2011

Mgr. Bc. Roman Ziegler, 41 let, za ANO 2011

Mgr. Pavla Tomášová, 45 let, za ANO 2011

Bc. Jiří Fedoriška, MBA, 42 let, za ANO 2011

Mgr. Martin Liška, 35 let, za ANO 2011

RSDr. Erika Sedláčková, 59 let, za KSČM

Rostislav Šíma, 50 let, za KSČM

Jan Jelínek, 60 let, za KSČM

Mgr. Jana Ječná, 65 let, za KSČM

Mgr. Milan Šťovíček, 56 let, za Starostové a nezávislí

MUDr. Jiří Biolek, 65 let, za Starostové a nezávislí

MUDr. Adrian Javorek, 45 let, za Starostové a nezávislí

PhDr. Vlastimil Doležal, 59 let, za Starostové a nezávislí

Mgr. Martin Klika, 44 let, za ČSSD

PhDr. Mgr. Patrik Christian Cmorej, MSc., 31 let, za ČSSD

Kateřina Holzknechtová, 35 let, za ČSSD

Ing. Tomáš Hocelík, 29 let, za ČSSD

JUDr. Daniel Volák, 49 let, za Otevřenou radnici

Mgr. Helena Zemánková Týřová, 40 let, za Otevřenou radnici

Jiří Šlégr, 43 let, za SNK Evropští demokraté

Ing. Robert Kysela, 46 let, za SNK Evropští demokraté

Petr Bucha, 52 let, za Sdružení Litvínováci

Ing. Hana Žihlová, 56 let, za Sdružení Litvínováci

MEZIBOŘÍ

MEZIBOŘÍ Počet volených členů Zastupitelstva města Meziboří

15

Počet voličů zapsaných v seznamu

3 937

Vydané úředně ověřené obálky

1 559

Volební účast v procentech

39,60

Odevzdané obálky

1 558

Platné hlasy

20 990

Město Meziboří

Místostarostou Meziboří byl zvolen Oldřich Malý

Starosta Petr Červenka děkuje zastupitelům za projevenou důvěru a zvolení do funkce. Hlasovalo pro něj 14 z 15 zastupitelů

Petr Červenka, 64 let, za ČSSD, starosta

Ing. Oldřich Malý, 43 let, za ČSSD, místostarosta

Antonín Hurt, 39 let, za ČSSD, radní

Ján Vojtek, 67 let, za ČSSD, radní

Libuše Karbanová, 54 let, za ČSSD

Miroslav Dienelt, 55 let, za ČSSD

Miloslav Tůma, 63 let, za ČSSD

Václav Kraus, 46 let, za ČSSD

Mgr. Pavel Kopecký, 37 let, za SNK za prosperující Meziboří

Mgr. Jan Novák, 45 let, za SNK za prosperující Meziboří, radní

Ing. Aleš Jedlička, 39 let, za SNK za prosperující Meziboří

Petr Vršecký, 56 let, za KSČM

Václav Cibuzar, 42 let, za KSČM

Ing. Tomáš Petrmichl, 34 let, za sdružení Severočeši Meziboří

PharmDr. Jan Rubín, 34 let, za ODS

MĚSTSKÝ ÚŘAD MEZIBOŘÍ

Informuje:

v průběhu měsíce října budou rozesílány složenky na úhradu místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů pro rok 2014 Splatnost místního poplatku je do 30. listopadu 2014 Poplatek je možno hradit: převodem na účet, složenkou, v hotovosti v pokladně MěÚ Informace na tel.: 476 748 163, 476 748 112

Složenky obdrží pouze poplatníci, kteří nemají dosud uhrazen místní poplatek na rok 2014

Státní ústav radiační ochrany, v. v. i., v rámci radonového programu koordinovaného Státním úřadem pro jadernou bezpečnost, měřil radon v obou mateřských školkách v Meziboří. Naměřené hodnoty radonu v MŠ Mírová i v MŠ Žižkova ukázaly, že v pobytových místnostech dětí je z hlediska výskytu radonu vše v pořádku. Měření radonu v budovách se uskutečňuje z toho důvodu, že půdní podloží v České republice vykazuje v porovnání s ostatními zeměmi vyšší koncentrace radonu. Státní ústav radiační ochrany nabízí možnost měření radonu v domech i bytech pro všechny obyvatele bezplatně.

UPOZORNĚNÍ PRO OBČANY MĚSTA MEZIBOŘÍ NA SPLATNOST MÍSTNÍCH POPLATKŮ Vážení občané, upozorňujeme na blížící se datum splatnosti místních poplatků: 1. za odpady za rok 2014: poplatek je splatný jednorázově nejpozději do 30. listopadu 2014 (sazba poplatku je dle OZV 500 Kč/osoba) variabilní symbol: 1340+číslo poplatníka – zjistíte na tel. 476 748 112 nebo 476 748 163 2. ze psů za rok 2014: poplatek je splatný jednorázově nejpozději do 30. listopadu 2014 (sazby poplatků jsou uvedeny v OZV) variabilní symbol: variabilní symbol a konkrétní sazbu poplatku zjistíte na tel. 476 748 163

Místní poplatky lze hradit: – převodem na účet města č. ú. 19-2425491/0100 – složenkou – v hotovosti i platební kartou – v úřední dny v pokladně MěÚ Meziboří (přízemí budovy, kancelář č. 22)

MEZIBOŘÍ

LITVÍNOV

Parkovat v Májové lze nově i v zimě Starosta Meziboří Petr Červenka svolal před nastávající zimou jednání všech orgánů, které se podílí na zimní údržbě města, případně na řešení složitých dopravních situací vzniklých následkem nepřízně počasí. Jednání se zúčastnili vedoucí odboru výstavby, majetku a životního prostředí Gabriela Soukupová, vedoucí Technických služeb Meziboří Pavel Esop, zástupci Policie ČR, Správy a údržby silnic a Dopravního podniku měst Mostu a Litvínova. Starosta nejprve všem přítomným poděkoval za loňskou sezónu, kterou všichni podle jeho mínění zvládli bez jakýchkoliv problémů. „Velmi si vážím spolupráce s krajem na údržbě komunikace na Okružní ulici. Už od loňského roku údržbu této hlavní komunikace v Meziboří provádí Správa a údržba silnic. Jsme ale připraveni v případě kalamit, pokud by měla Správa a údržba silnic problémy, nastoupit a pomoci,“ uvedl starosta města. „V organizaci zimní údržby v Meziboří se nic oproti loňskému roku nemění. Meziboří je první na řadě, vyjíždíme tam jako první. Jsme připraveni řešit aktuálně vzniklé problémy. Posádka, která bude jezdit v Meziboří, už tu jezdila v loňském roce. Na Meziboří je zvyklá, zná zdejší podmínky,“ uvedl vedoucí provozu Chomutov Správy a údržby silnic Libor Tačner. Vedoucí technických služeb Pavel Esop ujistil, že také město Meziboří je na zimní údržbu připraveno. „Značnou část zimní údržby převzala Správa a údržba silnic. Můžeme se víc věnovat ručnímu dočišťování a údržbě vedlejších komunikací,“ uvedl vedoucí technických služeb. „Vzhledem k tomu, že se technické služby mohou věnovat vedlejším ulicím, rozhodli jsme se v letošním roce zrušit zákaz parkování v zimních měsících v Májové ulici. V této

části města je nedostatek parkovacích míst. Chceme tak ulehčit místním obyvatelům. V ulici už bylo parkování vyznačeno. Je ale nutné, aby řidiči dodržovali vyznačené parkování a nezasahovali do komunikace. Už tak jsme museli přistoupit k výjimce. Pokud by byli řidiči neukáznění, neprojede Májovou ulicí technika při úklidu sněhu,“ vysvětlil Petr Červenka. Na kázeň řidičů při parkování v Májové ulici bude dohlížet Policie ČR. „Řidiči si musí zvyknout, že nesmí při parkování přesahovat vyznačenou parkovací čáru. To je podmínka zimního parkování v Májové ulici,“ zdůraznil Petr Červenka. Sníh se při strojovém čištění bude odhrnovat od zaparkovaných aut k opačné krajnici komunikace. Technické služby Meziboří zajistí ruční dočištění. Na novou zimní sezónu jsou Technické služby města Meziboří připraveny také po technické a materiální stránce. Na zimní období je připraveno 60 tun volně ložené posypové soli a 2 tuny balené posypové soli v desetikilových pytlích. „Posypovou sůl od nás dostane zdarma každý, kdo si požádá,“ doplnil Pavel Esop. Dále je připraveno 53 tun dalšího inertního posypového materiálu. Technika, která má zajišťovat zimní údržbu, je po technických kontrolách. Jedná se o traktor s pluhem, velký sypač s pluhem, dva malé sypače s pluhem, kolový nakladač na úklid a nakládku sněhu, smykové nakladače na úklid a nakládku sněhu z parkovišť a nedostupných míst, dvě ruční sněhové frézy a IVECO na odvoz sněhu z města. Pohotovost pro zaměstnance technických služeb byla vyhlášena 1. listopadu. Jedná se o 8 řidičů pro strojní údržbu a 23 dělníků pro ruční zimní údržbu. Vánoční výzdobu města začnou technické služby instalovat začátkem listopadu, od 30. listopadu bude plně funkční. (ema)

V Meziboří se opravuje Okružní ulice Spolupráci se Správou a údržbou silnic Ústeckého kraje chválí starosta Meziboří Petr Červenka. „Jsem velmi spokojen s tím, jakým způsobem se SÚS stará o komunikaci v Okružní ulici. Během loňské zimy zvládla bezproblémově zimní údržbu. V letošním roce byly zahájeny také práce na opravách některých úseků komunikace. Předpokládám, že v opravách se bude pokračovat i v příštím roce,“ uvedl Petr Červenka. Do konce října bylo opraveno 600 m2 komunikace za 2 mil. Kč. „Opravili jsme úseky před základní školou od semaforů k výjezdu z města. Nové je také vodorovné značení.

Uvidíme, v jakém stavu bude komunikace po letošní zimě, podle toho naplánujeme další opravy,“ řekl Libor Tačner, vedoucí provozu Chomutov Správy a údržby silnic Ústeckého kraje. Další projekt, který společně město a SÚS připravují, je rozšíření komunikace z Meziboří do Litvínova. „Plánujeme rozšíření komunikace o 1 metr, čímž by u krajnice vzniklo oddělené místo pro chodce. Chceme tím zvýšit bezpečnost chodců a alespoň částečně tak nahradit stezku pro chodce, kterou se vzhledem k vysokým finančním nákladům nepodaří zrealizovat,“ prozradil Petr Červenka. (ema)

Litvínov Citadela 19. listopadu od 19 hod.

Králova řeč – David Seidler V hlavních rolích Martin Stránský a Dušan Sitek Režie Petr Kracik. Vstupné 330/370 Kč.

Honza a Honza si vedli výborně V sobotu 25. října pořádali kynologové ZKO Březno u CV zkoušky IPO (mezinárodní zkoušky-sportovní kynologie). Rozhodčí Bc.Vilém Babička ohodnotil 9 psovodů se psy, jejich připravenost a předvedení v disciplínách stopa, poslušnost, obrana. Dva kynologové ZKO Meziboří vybojovali velice pěkné hodnocení. Honza Hradecký a jeho CARO von Schörner´s Schmiede složil první stopařskou zkoušku FPr1 na výborně – 96 bodů ze 100. Ing. Honza Fína se psem IPPY Písečná bouře složil zkoušku IPO3 na velmi dobře – stopa 98, poslušnost 88, obrana 96 bodů ze 100. Tímto si zajistil H. Fína start na výběrové závody 2015. Kluci trénovali s citem a s rozumem, což přineslo ovoce. Za vzornou reprezentaci města Meziboří děkuji! Iveta Hradecká, jednatelka ZKO Meziboří

Krušnohorský šestiboj 2014/2015 V pátek 17. října začal druhý ročník Krušnohorského šestiboje, projekt, který jsem spustila jako sportovní hry pro žáky I. stupně. V letošním roce byly některé sporty z loňského ročníku nahrazeny jinými, aby turnaj byl pro školy stále atraktivní. Letos se bude soutěžit ve florbalu, atletice, plavání, vybíjené a nově také v bruslení a přespolním běhu. Letošní ročník začal v ZŠ a MŠ Lom. Parketou této školy byl přespolní běh, jelikož v okolí Lomu je spousta vhodného terénu pro pořádání závodů pro děti. Hostitelská škola se úvodu zhostila s úctou a vytvořené zázemí pro sportovce bylo výborné. V prostoru zdejší tělocvičny byl letošní ročník Krušnohorského šestiboje zahájen a zároveň zde proběhlo vyhodnocení po skončení závodů. Také zde bylo občerstvení a zajištěno teplé pití pro účastníky. Počasí nám úplně nepřálo, občas spadla nějaká ta kapka. To spor-

tovcům vůbec nevadilo, a tak mohl být odstartován první závod nejprve žáků 1. tříd. Následovali žáci dalších ročníků, kdy posledními přespolními běžci byli žáci 5. ročníku. Po skončení se všichni odebrali zpět do tepla školy, kde se děti nasvačily a byly vyhlášeny výsledky. Do Krušnohorského šestiboje se v letošním roce přihlásilo 8 škol, stejně jako loni. Letos se nám jen nepřihlásil Jiřetín, ale jsem velice ráda, že se zapojila ZŠ a MŠ Louka. Pořádající škole patří veliké poděkování za přípravu akce a všem doprovodným učitelům pochvala za týmy, které s sebou přivezli. Po prvním klání se na prvním místě umístila ZŠ a MŠ Meziboří, na druhém SSZŠ Litvínov a třetí místo obsadila ZŠ a MŠ Hamr. Dalším sportem bude v zimních měsících bruslení. Pořadatelskou školou bude ZŠ s RVJ Litvínov. Mgr. Veronika Drábková, ZŠ a MŠ Meziboří

3. COUNTRY PODZIM

Klub v Litvínově působí půl století

Rudý dům v Chudeříně 15. listopadu od 17 hodin OREL – KAROLÍNA – RIO - COUNTRY JAGY PLZEŇ Vstupné dobrovolné Výtěžek bude věnován litvínovskému psímu útulku

Koncertní úterky v ZUŠ Litvínov 25. 11. od 19.00 hodin Vstupné 50 Kč

MUSICA PER CINQUE dechový kvintet W. A. Mozart, Iša Krejčí, César Franck, Franz Danzi

Svatomartinsk˘ prÛvod 11. listopadu od 17 hod. Po uvítání sv. Martina pfied Z· v Hamru PrÛvod Hamerskou ulicí Na závûr budou vypu‰tûny lampióny pfiání Za dûti zodpovídají rodiãe

CAFÉ BAR 49 Litvínov, Chudeřínská 49

Psal se říjen 1964 a několik bývalých zaměstnanců CHZ ČSSP v Záluží u Mostu se dohodlo, že si zřídí v Litvínově VI na Osadě klub důchodců. Ještě v říjnu se sešel přípravný výbor dvanácti osob v tehdy 3. ZŠ Litvínov, kde si vysvětlil význam, poslání a vznik klubu. Ve večerních hodinách 19. listopadu téhož roku se sešlo celkem 35 seniorů v jídelně školy na ustavující schůzi. Předsedou KD byl zvolen pan Václav Štola. Členové nově zvoleného klubu se dobrovolně přihlásili, že pomohou při úpravě klubové místnosti na Koldomu. Klub byl otevřen denně od pondělí do soboty, mimo svátky a neděle, od 10 do 22 hodin. Slavnostní zahájení u příležitosti otevření klubu proběhlo 15. ledna 1965 za přítomnosti zástupců města, ROH a ředitele Chemických závodů ČSSP Ing. Ple-

cháče. Vedení závodu i ROH převzaly patronát nad klubem, který měl 86 členů, a ten trvá i po 50. letech. Klub má nyní 204 členů, nejstarší podle členství je Věra Tomčíková, která do klubu vstoupila 1. července 1980 a letos v prosinci oslaví 91 let. Významné jubileum 50 let si v klubu připomněli 7. října velkou oslavou. Druhý nejstarší klub důchodců v Litvínově nezahálí, je autorem myšlenky sportovních her seniorů. Dnes jsou hry významnou událostí celého Ústeckého kraje a s velkým počtem závodníků. Na oslavě nechyběl předseda krajské rady seniorů Alois Malý, starosta Litvínova Milan Šťovíček, místostarostka Erika Sedláčková, Iva Francová z SD ČR pro region Most-Litvínov, preventistka městské policie Michaela Hejčová a zástupci Unipetrolu. Marková Ilona

15. listopadu 16 hod. Co si uvaříme, to si sníme Tajemství pana Há Vaří Bubeníci Informace: 606 563 725

Výsledky utkání fotbalových družstev Mladší přípravka – okres Teplice 4. 10. Duchcov – SFK Meziboří 7:5 (4:1) Branky SFK: Klíma 3x, Korf, a Bartůněk. Sestava: Zeman – Lošťák, Fröhlich, Korf, Bartůněk, Štandera, Klíma, Slivoň Jak., Frank, Bohata 8. 10. Meziboří – Kopisty 4:9 (1:7) Branky: Klíma, Zeman (pen.), Bartůněk, vlastí Kop. Sestava: Zeman – Lošťák, Fröhlich, Bartůněk, Korf, Klíma, Štandera, Frank, Bohata, Slivoň Filip, Slinoň Jakub, Kekel 11. 10. Meziboří – Lom 1:10 (0:4) Branka: Bartůněk Sestava: Zeman – Lošťák Jiří, Fröhlich, Bartůněk, Korf, Klíma, Bohata, Slivoň Jak., Štandera, Kekel, Lošťák Marouš Mladší žáci – okres Teplice 4. 10. Meziboří – Soběchleby 3:2 (2:0) Branky: Vokáč 2x, Michalko Sestava: Petrovský – Dvořák, Drien, Michalko – Kozikowsky, Čepek, Kaprhál, Vokáč, Nemazal, Fuňák, Procházka, Slach, Puchmeltr 11. 10. Košťany – Meziboří 8:2 (5:0) Branky: Kaprhál a Parák. Sestava: Petrovský – Dvořák, Drien, Procházka, Kozikowski, Parák, Kaprhál, Vokáč, Nemazal, Puchmeltr, Fuňák 18. 10. Meziboří – Duchcov 3:2 (2:2) Branky: Vokáč 2x, Kozikowski Sestava: Parák, Dvořák, Drien, Petrovský – Kozikowski, Čepek, Kaprhál – Vokáč, Fuňák, Slach, Puchmeltr Starší žáci – okres Most 5. 10. Bečov – Meziboří 1:6 (0:4) Branky: Frank M. 3x, Hladík, Kraj Sestava: Čepek – Kupec, Rusnák, Hrašna – Červený, Frank Mich., Kraj, – Hladík, Vašina, Frank Jak., Machala, Šroub, Michalko, Dvořák, Troníček 11. 10. Mostecký FK – Meziboří 4:1 (4:0) Branka: Červený Sestava: Čepek – Hrašna, Rusnák, Kupec – Červený, Frank Mich., Kraj, Tomáš, Machala, Hladík, Michalko, Šroub, Brezáni, Troníček 19. 10. Meziboří – AVER Roma 2:4 (0:2) Branky: Frank Mich., Hladík Sestava: Červený – Hrašna, Rusnák, Kupec – Šroub, Frank Mich., Kraj – Tomáš, Hladík, Čepek, Michalko, Filipowicz, Brezáni

Městská knihovna Litvínov nabízí UNIVERZITA VOLNÉHO ČASU – XIV. SEMESTR Univerzita je spolufinancována z Fondu Ústeckého kraje. KLUB MILOVNÍKŮ HISTORIE Jiří Šlajsna připravil přednášku o Anežce České. 11. 11. od 15:30 hod. ve společenské místnosti. KALEIDOSKOP ZAJÍMAVOSTÍ Na téma Lázeňství – Teplice v Čechách přednáší Pavlína Boušková. 18. 11. od 15:30 hod. ve společenské místnosti. I UMĚNÍ MŮŽE LÉČIT Jan Liška představí koláž jako technický a výrazový prostředek. 18. 11. od 9:30 hod. ve společenské místnosti. MOZKOVÁ SPRCHA Ředitelka knihovny Marcela Gűttnerová procvičí se svými studenty paměť. 20. 11. od 14:30 hod. ve společenské místnosti. Z ČECH AŽ NA KONEC SVĚTA O Austrálii vypráví Věrka Drozdová. 25. 11. od 15:30 hod. ve společenské místnosti. KULTURA A ARCHITEKTURA Přednáška Stanislavy Strakové na téma Ermitáž. 2. 12. od 15:30 hod. ve společenské místnosti. KLUB TVOŘIVÝCH RUČIČEK Pokud si chcete popovídat a naučit se při tom dělat patchwork, přijďte se podívat. 7. a 21. 11. od 15:00 ve spol. místnosti. DEN POEZIE V rámci Dne poezie můžete přijít do knihovny na řezanou poezii Pavla Lyntymera nebo si prolistovat speciální poetické číslo knihovnického MUKLu. 9.–23. 11. TVOŘIVÁ HERNA – FIMO HMOTA Knihovnice Jana Kratochvílová zve všechny děti na výuku výroby šperků z FIMO hmoty. Akce je spolufinancována z Fondu Ústeckého kraje. 11. 11. od 15:00 hod. v herně. BESEDA S ORNITOLOGEM Beseda v rámci Rangers Litvínov. Jana Tomšovská ze společnosti Falco bude dětem vyprávět o práci ornitologa a činnosti organizace v péči o poraněné ptáky. 13. 11. od 15:00 hod. v herně. PALIČKOVÁNÍ Oblíbené kurzy paličkování vede Hanka Šochmanová. 18. 11. od 16:00 hod. v herně. FOTOKLUB 11.11 Klub fotografů vede František Haase. Účastníci si vyměňují své zkušenost a prezentují své fotografie. 19. 11. od 15:00 hod. v PC učebně.

VÝSTAVA DĚTI SVĚTA Výstava fotografií Květy Drdové a Vladimíra Svítka. 24. 11. od 17:00 hod. vernisáž. TVOŘIVÁ HERNA – HRÁTKY S PAPÍREM Děti si mohou přijít vyrobit z papíru dekoraci s vánoční tematikou. Vede knihovnice Janča Kratochvílová. Akce je spolufinancována z Fondu Ústeckého kraje. 25. 11. od 15:00 hod. VÝROBA VÁNOČNÍCH VĚNCŮ Akce určená dětem. Pod vedením knihovníků si mohou přijít vyrobit vlastní adventní věnec. Materiál zajištěn. 26. 11. od 14:00 hod. v herně. TVOŘÍME BEZ TALENTU Tvořivé odpoledne pro dospělé i děti. Jana Nigrinová naučí, jak si vyrobit vánoční papírové koule. 27. 11. 15:00–18:00 hod. ve společenské místnosti. VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ Z DOMOVA A ZE SVĚTA Autorka Renata Menclová. Do 6. 1. 2015. MALOVÁNÍ S PAVLEM LAKOMÝM Kurzy pro přihlášené účastníky. Několik míst je stále volných. Hlásit se můžete v knihovně nebo na e-mailu [email protected]. Každou středu od 15:00 hod. ve spol. místnosti. HRDINOVÉ SVĚTA EGIL V herně dětského oddělení mají opět sraz hrdinové – tentokrát se přestěhovali do světa Egil. Ve hře plné dobrodružství zapojí svou fantazii nad důmyslným herním plánem Vladimíra Krafta a Ondřeje Hogena. Každou středu od 16:00 hod. v herně. RANGERS LITVÍNOV Kroužek určený pro děti. Náplní je pomáhat zvířatům ve volné přírodě i v zajetí, seniorům a nemocným lidem. Zájemci se stále mohou hlásit. Rangers se nyní scházejí každý týden – střídavě v Městské knihovně Litvínov a v Městském útulku pro psy Litvínov. Každý čtvrtek 15:00–17:00 hod. HLEDÁME MLADÉ REDAKTORY Vydáváme knihovnický časopis a hledáme dětské přispěvatele. Pokud se chcete podílet na knihovnickém časopise MUKL a chcete více informací, zeptejte se buď přímo v dětském oddělení knihovny, nebo pište na mail: [email protected]. KURZY POČÍTAČOVÉ GRAMOTNOSTI Městská knihovna Litvínov pokračuje v pořádání počítačových kurzů pro začátečníky a pokročilé. Nově jde o individuální konzultace s proškoleným pracovníkem, který Vám ukáže základy práce s Wordem, Excelem, na internetu či při úpravě fotografií. Kurzy trvají 150 minut a cena je 100 Kč. Individuální datum i čas si můžete domluvit na tel. čísle knihovny 476 111 373 nebo 603 831 042.

SPOLEČENSKÁ KRONIKA BLAHOPŘÁNÍ • V listopadu se dožívá krásného věku 94 let pan František FOSEK, bývalý pracovník Chemických závodů T200. Vše nejlepší, hodně zdraví do dalších let přejí děti, vnoučata a pravnoučata.

INZERCE • Uhasl Tvých očí svit, bez Tebe je smutné žít. Dne 4. listopadu tomu bylo 20 let, kdy nám odešla naše maminka, manželka, babička, paní Irena BLÁHOVÁ. Vzpomínají dcera Iveta, syn Václav, manžel Václav a vnoučata. • Kdo Tě znal, vzpomene, kdo Tě měl rád, nezapomene. Dne 6. listopadu uplynulo 5 let, kdy nás navždy opustil pan Miroslav LIBERTIN. S láskou vzpomínají manželka, syn a dcera s rodinami.

• V listopadu slaví naše maminka, paní Vlasta KORCOVÁ 81. narozeniny. Hodně zdraví a štěstí do dalších let přejí dcery Eva a Vlasta s rodinami. Máme tě rádi. • V listopadu slaví své krásné 70. narozeniny pan Stanislav RÝDL z Litvínova. Všechno nejlepší, hodně zdraví a štěstí do dalších let přejí manželka Libuška a celá jeho rodina. • V listopadu oslaví svátek a krásné 60. narozeniny manžel, tatínek a dědeček, pan Evžen LUŇÁK z Litvínova. Do dalších let pevné zdraví a vše nejlepší přeje manželka Jaruška, synové Tomáš a Ondra, dcera Blanka s Tomášem a vnučka Adélka. • Dne 9. listopadu oslaví 40 let společného života Jaroslava a Josef VALÍNOVI. Hodně zdraví a spokojenosti do dalších let přejí Renata s přítelem Pavlem, Roman s manželkou Martinou a vnoučata Jakub a Karolína.

VZPOMÍNKY • Není možné zapomenout na člověka, kterého jsme milovali, a tím je naše Hana LINHARTOVÁ.

• Kdo Tě znal, vzpomene, kdo Tě miloval, nikdy nezapomene. Dne 9. listopadu uplyne 5 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan Jaroslav ZBUZEK z Litvínova. Nikdy nezapomene manželka, syn Pavlík s rodinou, dcery Renča a Romanka s rodinou. Děkujeme všem za tichou vzpomínku. • Dne 12. listopadu to budou dva roky, kdy nás ve věku 61 let po těžké nemoci navždy opustil všemi milovaný a oblíbený pan Vladimír FILIPI z Meziboří. S bolestí v srdci vzpomínají manželka Eva, synové Martin, Daniel a Michal, vnuk Míša, bratr Miloslav s rodinou, ostatní příbuzní a přátelé. Děkujeme všem za tichou vzpomínku. • Dne 15. listopadu uplyne rok, kdy odešla naše milovaná maminka, babička, sestra, paní Anna CHUDÁ. Ti, kdo jste ji měli rádi, věnujte jí tichou vzpomínku. V našich srdcích zůstane stále. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. Dcera Stanislava s rodinou. • Dne 18. listopadu uplyne 20 let od doby, kdy nás navždy opustil pan Jindřich ZDENĚK. Stále vzpomínají manželka Václava a synové Jindra, Jára a Petr s rodinami.

• Dne 26. října uplynulo 18 let od tragického úmrtí pana Pavla RYTICHA. Kdo jste ho znali, věnujte mu s námi tichou vzpomínku. Děkujeme. Rodiče a sestra Jana s rodinou. • Dne 30. října tomu bylo 9 let, kdy nás navždy opustil manžel, otec, dědeček a kamarád, pan Lumír LOŠŤÁK. S láskou vzpomíná manželka Silvie a ostatní příbuzní. Vzpomeňte s námi. • Dne 1. listopadu tomu byl 1 rok, kdy nás navždy, ve věku 81 let, opustila paní Libuše ŠÍROVÁ z Hamru. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Stále vzpomínají syn Petr s Janou, vnoučata s rodinami, pravnoučata a přítel Karel. • Dne 4. listopadu uplynulo 8 let, kdy nás navždy opustil pan Miloš ŠTRAMBÁČ. Stále vzpomínají manželka a dcery s rodinami. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi.

I n t e r n e t o v é

• PSÍ KADEŘNÍK v Litvínově, PKH (200 m pod has. zbrojnicí – směr Hamr). Parkování přímo na hlavní silnici u provozovny. Tel. 723 613 345.

Schola Humanitas Litvínov, Ukrajinská 379 tel. 476 111 226 www.humanitas.cz srdečně zve na výstavu

• PRODÁM BYT 2+1, 62 m2, balkon, 2 sklepy. Po rekonstrukci elektřiny, odpadů, oken, topení a plynu. Cena 320 000 Kč. Meziboří, klidná lokalita. Tel. 605 761 521.

OBRAZY A LITOGRAFIE EMMY SRNCOVÉ Vernisáž 26. 11. od 18 hod. v aule školy Výstava potrvá do 9. 1. 2015 Výstava je přístupná od pondělí do čtvrtka 9–18 hod. (po tel. domluvě)

• SBÍRÁM A KOUPÍM starý porcelán a sklo. Nabídněte, rád přijedu. Tel. 725 552 967, e-mail [email protected]. • PRONAJMU atypicky řešený byt 1+2 v Hamru, údolí pod přehradou, ul. Hornická. Tel. 603 861 083. • PRONAJMU nebo prodám halu v Hamru v dobrém stavu, plocha 500 m2, info na tel. 603 861 083.

Klub oseckých fotografů zve na výstavu fotografií

5 let KLOFu Výstava potrvá do 5. 12. Otevřeno denně mimo pondělí od 9 do 16 hodin Galerie ITC Osek v areálu cisterciáckého kláštera www.klof.cz

MAMINKO, TATÍNKU, BABIČKO, DĚDEČKU A MILÉ DĚTI Rodinné centrum Drahokam Vás zve na setkání:

pátek 7. listopadu od 16 hod. v ZUŠ Litvínov, Podkrušnohorská 1720

• Firma UNIPRO-CZECH S. R. O. s kanceláří v Litvínově přijme asistentku ředitelky. Požadavky – aktivní znalost NJ nebo AJ slovem i písmem – znalost práce na PC – flexibilita, samostatnost, zodpovědnost – pracoviště Litvínov. Nástup 1. 12. 2014, možnost zkráceného úvazku. CV zašlete na e-mail: [email protected]. Bližší informace na tel. čísle: 476 111 796.

ve výukových prostorách literárně-dramatického oboru Uvítáme všechny maminky, tatínky, babičky, dědečky a ostatní dospěláky, kteří mají na starosti malé děti Téma: „Když se spolu potkáme, tak si ruce podáme“ Přijďte si k nám pohrát, najít nové kamarády a prožít radostné okamžiky v příjemném prostředí Pití, svačinku a přezůvky s sebou rcdrahokam.webnode.cz, fb - RC Drahokam

NOC SPORTOVIŠŤ

21. listopadu 18–21 hod.

STOLNÍ HOKEJ

15. ZŠ Most, Komenského 474 spojovací chodba AIR-HOCKEY také billiard-hockey šprtec a táhlový hokej Chemoplast Rezervace hracího stolu: [email protected], tel. 603 337 054 www.volnycas.v-moste.cz

Krušnohorská waldorfská iniciativa a nově zakládaná Waldorfská MŠ Jeřabinka v Litvínově zvou na přednášku Mgr. Miroslavy Slavíkové

Zdravé stravování ve školách 1. prosince od 16.00 hodin společenská místnost Městské knihovny Litvínov www.waldorfskaskola.eu

Město Litvínov nabízí k prodeji

Městská policie Litvínov zve na preventivní besedu v rámci projektu podpořeného městem Litvínovem a Ministerstvem vnitra ČR

AREÁL BÝVALÉ HORNICKÉ OZDRAVOVNY A BÝVALÉ POLIKLINIKY

CO SE DĚJE ZA DVEŘMI SENIORŮ(M)

- objekty čp. 661 a čp. 662 včetně příslušenství a přilehlých pozemků. Objekty byly postavené v roce 1926, nacházejí se v seznamu Nejohroženějších památek ČR. Od roku 1989 jsou nepoužívané, mimo provoz. Obě budovy jsou podsklepené a mají dvě nadzemní podlaží. Nachází se v blízkosti centra města, nad ulicí Podkrušnohorská. Nemovitosti jsou přístupné ze zpevněné komunikace ul. PKH. Na pozemcích jsou uloženy veškeré inženýrské sítě. Celková cena nemovitostí dle znaleckého posudku 2 962 550 Kč.

13. listopadu od 14 hod. Společný klub seniorů U Bílého sloupu, Litvínov Beseda se zaměstnanci České obchodní inspekce „O ŠMEJDECH“

Billiard-hockey šprtec Pohár United Energy Český pohár 2015 (kat. expres) Žákovská Tour 2015 Pro registrované neregistrované hráče 12. prosince od 15 hod. 15. ZŠ Most, Komenského 474 vchod ze dvora školy, startovné: 25 Kč Přihlášky do 10. prosince: [email protected], tel. 603 337 054

INZERCE • PRODÁM OBRAZ od akad. malíře Jožky Floriana, „Slunečnice“ z roku 1973, tel. 721 113 422. • PRODÁM dezert. soupravu cibulového porcelánu, originál. Cena dohodou, tel. 721 113 422. • VYMĚNÍM městský byt 1+3 za byt 1+1 v Meziboří, tel. 721 113 422. • KAVÁRNA – BAR Kateřinka pořádá ve dnech 15. a 16. 11. 2014 „Vepřové hody“. Stánkový prodej a teplá jídla od 12 hod. • PRODÁM BYT 1 + 3 v Hamru, cihlová zástavba, v osobním vlastnictví – podíl na domě, 2. p., 2x sklep + kóje na kočárek. Cena 450 tis. Kč. Tel. 775 388 403. RK – nevolejte. • PRONAJMU BYT 3+1 v LitvínověHamru, ul. Přátelství, 60 m2, 3. patro, plastová okna, zateplený panelový dům, volný ihned. Tel. 736 539 472.

s t r á n k y

L i t v í n o v a :

w w w . l i t v i n o v. c z

•

E - m a i l

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Radnici vydává město Litvínov se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11, IČO 00266027. Členové redakční rady: Litvínov – Mgr. Milan Šťovíček, starosta města; RSDr. Erika Sedláčková, 1. místostarostka města; Ing. Karel Linhart, 2. místostarosta města; Zuzana Wiednerová, vedoucí úseku kanceláře starosty; PhDr. Vlastimil Doležal, člen rady města; Meziboří – tajemnice městského úřadu Ing. Jitka Zetková; poradní hlas – Margita Kučerová, redaktorka. Redakce a příjem inzerce v budově městské Galerie Radniční sklípek (st 8–17 hod., čt 8–15 hod.), Smetanova čp. 40, Litvínov, telefon 476 732 705, 737 200 685, e-mail: [email protected], [email protected], [email protected]. Registrační číslo: MK ČR E11603. Radnice vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Tisk a grafická úprava SAMAB PRESS GROUP, a. s., 602 00 Brno, Cyrilská 14, tel. 543 210 364, e-mail: [email protected].

KULTURA KINO CITADELA Nabízíme slevy 20 Kč na 2D filmy a 25 Kč na 3D promítání pro rodiny, děti a seniory. 8. 11. VČELKA MÁJA i 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 15 hod., vstupné 150 Kč. DŮM KOUZEL i 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 120 Kč. ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE Drama, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. INTERSTELLAR Sci-fi, titulky. Od 22 hod., vstupné 100 Kč. 9. 11. DŮM KOUZEL i 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 15 hod., vstupné 120 Kč. VČELKA MÁJA i 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 150 Kč. INTERSTELLAR Sci-fi, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč. 10. 11. INTERSTELLAR Sci-fi, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč. 11. 11. INTIMITY Romantický, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč. 12. 11. INTIMITY Romantický, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč. 13. 11. DON PASQUALE - G. DONIZETTI Filmový záznam z MET opery, titulky. Od 18 hod., vstupné 300 a 250 Kč. 14. 11. WINX CLUB Animovaný, dabing. Od 17 hod., vstupné 100 Kč. ŽELEZNÁ SRDCE Akční, válečný, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 130 Kč. 15. 11. WINX CLUB Animovaný, dabing. Od 17 hod., vstupné 100 Kč. ŠKATULÁCI i 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 100 Kč. ŽELEZNÁ SRDCE Akční, válečný, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 130 Kč. JESSABELLE Horor, titulky, od 15 let. Od 22 hod., vstupné 110 Kč. 16. 11. ANDĚLÉ VŠEDNÍHO DNE Drama, od 12 let. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. ŽELEZNÁ SRDCE Akční, válečný, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 130 Kč.

SPOLEČNOST 23. 11. 7 TRPASLÍKŮ i 3D Animovaný, dabing. Od 15 hod., vstupné 120 Kč. VČELKA MÁJA I 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 130 Kč. POHÁDKÁŘ Drama, romantický, od 15 let. Od 19.30 hod., vstupné 120 Kč. 24. 11. HUNGER GAMES: SÍLA VZDORU 1. část Dobrodružný, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 120 Kč. 25. 11. HUNGER GAMES: SÍLA VZDORU 1. část Dobrodružný, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 120 Kč. 26. 11. FAIR PLAY BIO SENIOR Drama, sportovní. Od 10 hod., vstupné 50 Kč. HUNGER GAMES: SÍLA VZDORU 1. část Dobrodružný, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 120 Kč. 27. 11. TUČŇÁCI Z MADAGASKARU I 3D Animovaný, dabing. Od 17 hod., vstupné 130 Kč. FRANK Komedie, hudební, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 70 Kč. XII. mezinárodní festival outdoorových filmů v Citadele 28. 11. Filmový blok I. 9–20 hod. Filmový blok II. 20–22 hod. 29. 11. Filmový blok I. 14–16 hod. Filmový blok II. 19.30–21 hod. 30. 11. Filmový blok I. 12.30–14 hod. Filmový blok II. 16–18 hod. Filmový blok III. 18–20 hod. Během festivalu vystoupí Mára Holeček, Lucie Hrozová, Anče Kuchařová, Petr Piechowicz, kapela – Lake Stopper, Gibbon team, Josef „Píno“ Nežerka ml., Quim Kim Beat, Hanka Nováková a Týna Otcovská, Miroslav „Hraboš“ Hrabal.

CITADELA 9. 11. TANEČNÍ ZÁBAVA Hrají sólisté Mostečanky. Společenský sál od 16 hod., vstupné 50 Kč. 16. 11. DATLOVÁNÍ Dětská činohra. Malá scéna od 16 hod., vstupné 70 Kč. 19. 11. KRÁLOVA ŘEČ Velká scéna od 19 hod., vstupné 370 a 330 Kč. 23. 11. TANEČNÍ ZÁBAVA Hraje SD Chomutov. Společenský sál od 16 hod., vstupné 50 Kč.

17. 11. VČELKA MÁJA i 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 15 hod., vstupné 150 Kč. INTIMITY Romantický, od 12 let. Od 17 hod., vstupné 100 Kč. GET ON UP – PŘÍBĚH JAMESE BROWNA Životopisný, hudební, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč.

26. 11. ZÁVIŠ (Kníže pornofolku) V rámci cyklu Hudební sklepy 2014/2015 pod záštitou firmy Tullamore DEW. Od 19.30 hod., vstupné v předprodeji 90 Kč, v den konání 130 Kč.

18. 11. GET ON UP – PŘÍBĚH JAMESE BROWNA Životopisný, hudební, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč.

17. 11. LOUPEŽNÍK RUMCAJS Od 16 hod., vstupné 80 Kč.

20. 11. WINX CLUB Animovaný, dabing. Od 17 hod., vstupné 100 Kč. STOLETÍ MIROSLAVA ZIKMUNDA FILMOVÝ KLUB Dokumentární. Od 19.30 hod., vstupné 90 Kč, 70 Kč pro členy FK. 21. 11. WINX CLUB Animovaný, dabing. Od 17 hod., vstupné 100 Kč. JESSABELLE Horor, thriller, titulky, od 15 let. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 22. 11. VČELKA MÁJA i 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 15 hod., vstupné 130 Kč. 7 TRPASLÍKŮ i 3D Animovaný, dabing. Od 17 hod., vstupné 120 Kč. POHÁDKÁŘ Drama, romantický, od 15 let. Od 19.30 hod., vstupné 120 Kč. HUNGER GAMES: SÍLA VZDORU 1. část Dobrodružný, titulky, od 12 let. Od 22 hod., vstupné 120 Kč.

DIVADLO POD KOULÍ – REPRE MOST

24. 11. PENZION PONORKA Francouzská komedie. Od 19 hod., vstupné 250 a 300 Kč.

DOCELA VELKÉ DIVADLO 8. 11. O DVANÁCTI MĚSÍČKÁCH Od 16 hod., vstupné 80 Kč. 15. 11. NOC DIVADEL 2014 Časy prohlídek 10; 11; 13 a 14 hod. (zájemce prosíme, aby se objednali předem). SNĚHOVÁ KRÁLOVNA Od 16 hod., vstupné 40 Kč. SPOLEČNÝ POTLESK Vzpomínání na noc ze 17. na 18. listopadu 1989. Od 19 hod., vstupné zdarma/dobrovolné. 22. 11. ZVÍŘÁTKA A LOUPEŽNICE Pohádkový muzikál. Od 16 hod., vstupné 80 Kč. 29. 11. MRAZÍK Od 16 hod., vstupné 80 Kč.

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV

Malým volejbalistům se zatím daří

ul. Smetanova čp. 40 Do 13. 12. FOTOGRAFIE – z fotosoutěže Litvínov a okolí ve fotografii – historické ze stavby Vodního díla Janov Otevřeno: út–pá 9–18 hod., so 12–18 hod. Vstupné děti, studenti 5 Kč, důchodci 10 Kč, dospělí 20 Kč.

MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ VELKÁ SCÉNA 8. 11. GOLEM Od 19 hod., vstupné 180 a 160 Kč. 10. 11. TAJEMNÝ HRAD V KARPATECH Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 13. 11. MANDARINKOVÝ POKOJ Od 19 hod., vstupné 300 a 280 Kč. 14. 11. TŘI V TOM Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 18. 11. MICHAL HORÁČEK „MEZI NÁMI“ Průřez tvorbou posledních 30 let. Od 19 hod., vstupné 300 Kč. 21. 11. HERKULES A AUGIÁŠŮV CHLÍV Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 22. 11. HVĚZDA NA VRBĚ Od 19 hod., vstupné 200 a 180 Kč. 26. 11. REVIZOR Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 28. 11. KOMEDIE OMYLŮ Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. KOMORNÍ SCÉNA 12. 11. POZVÁNÍ NA VEČÍREK Od 19 hod., vstupné 140 Kč. 19. 11. ELLING A KJELL BJARNE aneb Chvála bláznovství Od 19 hod., vstupné 140 Kč. 24. 11. HRDINA ZÁPADU Od 19 hod., vstupné 140 Kč. 27. 11. POZVÁNÍ NA VEČÍREK Od 19 hod., vstupné 140 Kč. SCÉNA POD TOČNOU 7. 11. KLEVETĚNÍ II Regina Razovová a její hosté. Od 18 hod., vstupné 70 Kč, pro členy KPD 50 Kč.

Dne 18. října začala nová sezóna pro VK Litvínov mladších žáků. Své dovednosti a umění, které načerpali na soustředění v Pernštejně, přijeli změřit na první kvalifikační turnaj do nově zrekonstruované haly VK Ervěnice. Sešlo se 9 kvalitních družstev zvučných jmen, jako jsou Ervěnice, Ústí nad Labem, Dubí či Žatec. V první skupině si litvínovské A družstvo ve složení Novák O., Mašek M., Lank M. a Kellerman D. vedlo velice slušně. Po čtyřech odehraných zápasech vybojovali

krásná tři vítězství. Po vyrovnaném boji podlehli pouze Ervěnicím "A". Ve druhé skupině ve složení Minařík T., Hauptfogel D., Perutka A., Škramlík Š. a Šilhavý M. si "B" tým nevedl vůbec špatně. Ze tří zápasů uhrál krásná dvě vítězství. Obě družstva svým výkonem udělali radost trenérské dvojici Nosálová K. a Zelmanovič P. Příští turnaj se koná 15. listopadu. Trenéři i hráči doufají v plný počet bodů. Sportu zdar a volejbalu zvláště. Petr Zelmanovič

Cyklistickou sezónu uzavřel klub v říjnu Dne 26. října pořádal Cyklistický klub Chemopetrol Litvínov cyklistické závody k 65. výročí založení klubu. Závody se konaly v rekreačním areálu Nové Záluží Litvínov. Zváni byli bývalí a současní členové klubu i ostatní cyklisté, kteří si chtěli zazávodit. Závod vyhrál zkušený jezdec Pavel Linet, za ním dojel Schuller a třetí Zbuzek. Závody si nenechali ujít bývalí členové Hrubý, Čermák, Kočka, Trunschka, Šídlo, Očenášek,

Hlinka, Nedvěd, Mojdl, Jeřábek Z., Henych, Švimberský, rodina Mokrohajských, samozřejmě nechyběli Roudů jako zástupci klubu. Myslím, že akce se vydařila a všichni zúčastnění si ji užili. Děkujeme Jardovi Hrubému (KL sport Most) a Zdeňku Jeřábkovi za poskytnutí věcných cen a všem ostatním, kteří nám pomohli s organizací. Tímto závodem klub uzavřel sezónu roku 2014. Dana Roudová, CK CHpL

Siláci dosáhli v Sedlčanech na medaile

DIVADLO ROZMANITOSTÍ 8. 11. TŘI ČUNÍCI NEZBEDNÍCI Pro děti od 3 let. Od 10 hod., vstupné 70 Kč. 15. 11. KDYŽ JDE KŮZLE OTEVŘÍT Pro děti od 3 let. Od 10 hod., vstupné 70 Kč, jeviště DR. BAJAJA Pro děti od 3 let. Od 10 hod., vstupné 70 Kč, malá herna DR. 15. 11. NOC DIVADEL DRACULA + PANOPTIKÁLNÍ NOC UPÍRSKÁ Pro děti od 8 let. Od 18 hod., vstupné 70 Kč. SPOLEČNÝ POTLESK V RÁMCI NOCI DIVADEL Od 19 hod. PANOPTIKÁLNÍ NOC UPÍRSKÁ Od 19.10 hod. 22. 11. MYŠIČKO, MYŠ, POJĎ KE MNĚ BLÍŽ… Pro děti od 4 let. Od 10 hod., vstupné 70 Kč. ADVENT V DIVADLE ROZMANITOSTÍ 29. 11. VÁNOCE TŘÍ SNĚHULÁKŮ Veselá příprava štědrovečerní hostiny, kterou si připravují anděl s čertem. Pro děti od 3 let. Od 10 hod., vstupné 70 Kč. ČAROVNÁ NOC BETLÉMSKÁ PREMIÉRA Ke Svaté rodině přichází prostý lid i mocní králové, aby jí vzdali hold. Od 17 hod., foyer Divadla rozmanitostí. + DĚDEČKŮV BETLÉM – Pohádka o putování za Ježíškem Netradičním způsobem budeme vyprávět známý příběh o narození Ježíška. Pro děti od 4 let Od 17.30 hod., vstupné 70 Kč.

Stojící zleva Miroslav Buberle, Julius Čmerda, Lukáš Rosenkranz, Tomáš Štrébl, Radim Kopal, Jakub Herman. Medailisté zleva: Tibor Šalát,Lukáš Kopal, Stanislav Kundrt a velká fanynka Nelinka Kopalová. (foto: pest) Litvínovští trojbojaři se zúčastnili 1. mistrovství západních Čech mužů a žen v klasickém silovém trojboji, které se konalo 25. října v Sedlčanech. Přestože se nejednalo o soutěž družstev a mnozí litvínovští závodníci soupeřili proti sobě ve stejných váhových kategoriích, neztratili týmového ducha, pomáhali si a hecovali navzájem. To vedlo k mnoha osobním rekordům litvínovského týmu a několika medailím. Lukáš Kopal startoval ve sloučené váhové kategorii do 59 kg. Jeho doménou je sice fotbal, ale ukázal, že nemá sílu jen v nohách. Na svých prvních závodech v trojboji nazvedal 245 kg (dřep 90 kg – benč 60 kg – mrtvý tah 95 kg), čímž si vybojoval svoji první zlatou medaili v silových disciplínách. Druhé místo získal ve váhové kategorii do 74 kg Tibor Šalát, když v trojboji nazvedal 500 kg (dřep 170 kg – benč 130 kg – mrtvý tah 200 kg). Závodil i litvínovský trenér Dušan Švarcbach. Ve váhové kategorii do 83 kg vylepšil své loňské maximum trojbojem 560 kg (dřep 207,5 kg – benč 112,5 kg – mrtvý tah 240 kg). Ve stejné váhové kategorii se přestavil Lukáš Rozenkranz. Všechny platné pokusy mu stačily na šesté místo za trojboj 475 kg (dřep 160 kg – benč 115 kg – mrtvý tah 200 kg), čímž získal 2. výkonnostní třídu. Nováček Miroslav

Buberle zvládnul v trojboji pěkných 397,5 kg (dřep 142,5 kg – benč 102,5 kg – mrtvý tah 152,5 kg) a obsadil 7. místo. V nejobsazenější váhové kategorii do 93 kg Stanislav Kundrt nazvedal 575 kg (dřep 207,5 kg – benč 127,5 kg – mrtvý tah 240 kg) a získal tak bronzovou medaili. Předseda oddílu Radim Kopal zapsal 535 kg (dřep 190 kg – benč 140 kg – mrtvý tah 205 kg), což stačilo na šesté místo. Julius Čmerda nazvedal pěkných 510 kg (dřep 172,5 kg – benč 125 kg – mrtvý tah 212,5 kg) a získal 8. místo. Kategorii uzavřeli méně zkušení závodníci Marek Longauer a Jakub Herman. Jedenáctý Marek Longauer nazvedal 460 kg (dřep 170 kg – benč 105 kg – mrtvý tah 185 kg) a dvanáctý skončil Jakub Herman výkonem 445 kg (dřep 135 kg– benč 117,5 kg – mrtvý tah 192,5 kg). Tomáš Štrebl se představil ve váhové kategorii do 105 kg a trojbojem 485 kg (dřep 175 kg – benč 120 kg – mrtvý tah 190 kg) skončil na 6. místě. Soutěž byla nominací na republikové soutěže v klasickém silovém trojboji, kam se téměř všichni litvínovští závodníci nominovali. Spokojený s výkony, které závodníci převedli, byl i trenér Dušan Švarcbach. Petra Steinerová

SPORT

SPORT

Ondřej Frýba vyhrál šprtec v Mostě i v Meziboří

Pohár města Meziboří – billiard-hockey šprtec. Ondřej Frýba a Michal Justra z týmu SHL StarColor Litvínov absolvovali v SVČ Most čtyřiadvacetihodinový turnaj v billiard-hockeyi šprtci. Frýba obsadil 3. místo, Justra byl 7. Následně pokračovala pátým kolem 2. liga družstev v billiard-hockeyi šprtci. Celku SHL StarColor Litvínov se dařilo. V 15. ZŠ v Mostě postupně porazil TJ Sokol Stochov-Honice 4:3, KSH StarColor Meziboří 8:1, BHC AB STAIN Most „B“ 8:0 a ESH Praha 4:3. Litvínovu aktuálně patří 2. příčka. Nevedlo se KSH StarColor Meziboří. Kro-

mě zápasu s Litvínovem podlehl i ESH Praha 2:6, Stochovu 0:8, Mostu „B“ 3:6 a je v lize poslední. V závěrečném kole nastoupí oba týmy ve Stochově. Ondřej Frýba (SHL StarColor Litvínov) však dokázal dobrou formu v Poháru města Meziboří v billiard-hockeyi šprtci, který vyhrál. Jeho úspěch doplnil třetím místem další litvínovský hráč Kamil Blažek, hájící barvy prvoligového BHC AB STAIN Most. Mezi ně se vklínil na druhé příčce Jan Mužík ze Sokola Stochov-Pečky. Domácí bodovali díky Janu

Litvínovští atleti bodovali na sjezdovce

Krasobruslařky vybojovaly tři medaile

Parákovi prvenstvím v kategorii mladších žáků. Výsledky litvínovských a mezibořských hráčů a hráček při Poháru města Meziboří: 1. Ondřej Frýba (SHL StarColor Litvínov), 3. Kamil Blažek (Litvínov/BHC AB Stain Most), 8. Zdeněk Bednář (Meziboří/BHC AB Stain Most), 10. Ondřej Müller (Litvínov/BHC AB Stain Most), 11. Jan Parák (KSH StarColor Meziboří), 14. Dalibor Frýba (Litvínov/BHC AB Stain Most), 15. Ondřej Fuňák (KSH ZŠ Meziboří), 16. Martin Dvořák (KSH StarColor Meziboří), 18. Ondřej Bílek (KSH ZŠ Meziboří), 20. Daniel Kozikowski, 22. Jan Chládek (oba KSH StarColor Meziboří), 23. Barbora Procházková (KSH ZŠ Meziboří), 24. Tomáš Tlach (Chemici Litvínov), 25. Jakub Zeman, 27. David Kuchárek (oba KSH ZŠ Meziboří), 29. Tomáš Zpěvák (Chemici Litvínov), 30. Lukáš Kaprhál, 31. David Klíma, 32. Petr Adamec (všichni KSH ZŠ Meziboří) Na pořádání tradiční akce finančně přispělo město Meziboří, organizačně ji zajistil Billiard-hockey club Most ve spolupráci s mezibořskou základní školou. (has)

VEŘEJNÉ BRUSLENÍ ZS IH v Litvínově

Litvínovské krasobruslařky na závodech v Chomutově vybojovaly 3 medaile. V kategorii nováčků si svoji letošní první medaili za 3. místo vybojovala Viktorka Hüblová, která předvedla poprvé svou novou volnou jízdu. Krásnou jízdou si v kategorii žaček nejmladších A vybruslila stříbro Klárka Červenková a v kategorii žaček si pro 2. místo dojela Kristýnka Komůrková. Karolínce Farkašové unikla medaile jenom o kousíček a skončila na výborném 4. místě v konkurenci 20 holčiček. I ostatním se na jejich prvním závodě velmi dařilo a určitě můžeme očekávat co nejdříve další úspěchy.

HC VERVA Litvínov – výsledky výborné!

spodní hala – zdarma 8. 11. od 16 do 17 hod.

horní hala – placené 9. 11. od 16 do 17 hod. 15. 11., 22. 11., 29. 11., 30. 11. od 17.30 do 19 hod.

Litvínovský fotbal

Dne 15. října se konal 10. ročník běhu do vrchu Mezibořská sjezdovka, který pořádal AO TJ Baník Meziboří ve spolupráci se ZŠ a MŠ Meziboří a městem Meziboří. Litvínovští atleti se závodu zúčastnili ve velice hojném počtu a získali celkem 9 medailí. Muži a junioři r. 1996 a starší: 2. Česal Martin Ženy a juniorky r. 1996 a starší: 2. Balášová Martina Ml. žáci r. 2001–2002: 1. Bystrý Marek, 5. Tuhý Jan, 6. Scholz Sebastian Ml. žákyně r. 2001–2002: 3. Balášová Kateřina Předžáci: 2. Palička Jakub, 12. Smutný Jindřich

Předžákyně: 2. Vítková Štěpánka Elévové „B“ r. 2005–2007: 3. Bílý David, 4. Masner Jan, 8. Bartoš Lukáš, 14. Fröhlich Jakub, 17. Rajtr Lukáš, 18. Smutný Richard Elévky „B“ r. 2005–2007: 1. Balášová Barbora, 6. Scholzová Lucie, 12. Křivánková Adéla, 13. Kasandová Tereza, 21. Kroupová Barbora Elévové „A“ r. 2008 a mladší: 5. Křivánek Ondřej, 7. Pokorný Jonáš Elévky „A“ r. 2008 a mladší: 1. Mušková Eliška, 5. Fialová Alexandra, 7. Tojnarová Adéla Všem zúčastněným za skvělé výkony gratulujeme. Dana Roudová, AK Chemopetrol Litvínov

Atletům se v závěru sezóny daří Litvínovští atleti dovezli z mistrovství České republiky žactva v Plzni čtyři medaile. Přeborníkem ČR se stal Tomáš Praský v běhu 100 m překážek časem 13,77 sec. Tento čas je novým osobním rekordem, ale zároveň i oddílovým rekordem, stříbrnou medaili získal také v běhu na 200 m překážek v novém osobním a oddílovým rekordu časem 26,34 sec. Ve skoku vysokém skončil na 5. místě výkonem 187 cm. Další dvě medaile přidala Kristýna Vrabcová. Třetí místo obsadila ve vrhu koulí výkonem 11,72 m. Stejného umístění dosáhla i v hodu diskem výkonem 36,36 m. Oba si udrželi vysokou výkonnost až do podzimního vrcholu v letošním roce. Věříme, že jejich výkonnost poroste i v příštím roce, kdy se posunou do kategorie dorostu. Tomáš Praský reprezentoval ČR v Mariboru, kde se konalo mezistátní 5. utkání žactva za účasti družstev Maďarska, Slovenska, Slovinska a Chorvatska. Vedl si úspěšně, startoval ve dvou disciplínách. V běhu na 100 m př. obsadil celkově čtvrté místo v čase 14,04 sec. V běhu na 300 m př.,

kterou běžel jako žák, obsadil třetí místo v čase 40,22 sec. Pro družstvo žáků přidal 15 bodů. Jaroslav Neubert, AK Chemopetrol Litvínov

25. 10. A mužstvo – KP FKL – Štětí Dorost – KP FKL U-19 – Litoměřice FKL U-17 – Litoměřice U-14 U-12 – KP Kadaň – FKL U-14 Kadaň – FKL U-12 St. přípravka – KP FKL U-11 – FAJM Most FKL U-10 – FAJM Most 26.10. U15 U13 – KP FKL U-15 – Roudnice FKL U-13 – Roudnice

Přípravka midi: 8. Zuzanka Patlevičová, 12. Pavlínka Žihlová Nováčci mladší: 7. Nikolka Hentschelová, 8. Zuzanka Sedláčková Nováčci: 3. Viktorka Hüblová, 11. Barborka Řezníčková, 13. Beátka Hroncová Žačky nejmladší A: 2. Klárka Červenková, 8. Magdalénka Farkašová Žačky nejmladší B: 4. Karolínka Farkašová Žačky mladší A: 10. Danielka Řezníčková Žačky B: 2. Kristýnka Komůrková Všem závodnicím a trenérkám gratulujeme a děkujeme za krásnou reprezentaci oddílu. Je vidět, že všem pomohla a vyplatila se velmi dobrá letní příprava a absolvovaná soustředění. (kras)

3:2 6:3 0:2 0:8 0:2 15:5 12:13 7:0 5:3

Mladší žákyně bojují v krajské soutěži Družstvo mladších žákyň Volejbalového klubu Litvínov se v letošní sezóně přihlásilo do krajské soutěže na trojkový i čtyřkový volejbal. Úvodní kvalifikační turnaj ve čtyřkovém volejbalu absolvovaly dívky v září v Žatci ve složení L. Kalendová, S. Faberová, Adéla a Lada Schmidtovy, A. Brnová, T. Posuchová, A. Burdová a L. Balounová. Pro děvčata to byl první turnaj, kde hrály ve čtyřech na hřišti o velikosti 7x7 m. Z šesti zápasů uhrály dvě remízy a dostaly se tak do čtvrté skupiny z pěti. O trochu lépe se jim dařilo v soutěži trojkového volejbalu. Kvalifikačního turnaje 12. října v Žatci se zúčastnila děvčata ve třech týmech: družstvo A – A. Burdová, T. Posuchová, L. Balounová, S. Faberová; družstvo B – Adéla Lada Schmidtovy, B. Kohoutová a L. Kalendová; družstvo C – T. Loosová, N. Berková, F. Táborová, A. Němečková a M. Uhrová. Družstvo A se třemi výhrami a dvěma remízami probojovalo do 3. skupiny. Družstvo B se dvěma výhrami a třemi remízami dostalo do 2. skupiny. Družstvo C, které bylo na takovém turnaji poprvé, bude Litvínov reprezentovat ve 4. skupině. Dívkám přejeme na dalších turnajích hodně úspěchů – postup do vyšších skupin nebo alespoň setrvání v těch, do nichž se probojovaly. Za VK Litvínov tým trenérů Petra Michalcová, Martina Durinová, Alexandra Pappová, Milan Štička

Na lichotivém druhém místě tabulky přečká reprezentační přestávku v Tipsport extralize tým HC VERVA Litvínov. Po loňském propadu až na poslední příčku se v nové sezóně drží žlutočerný tým od začátku soutěže v popředí tabulky. Po 18 kolech ho od vedoucího Třince dělí jen horší skóre, nasbíral 39 bodů. Svěřencům trenérů Rulíka a Hořavy se daří na Zimním stadiónu Ivana Hlinky v Litvínově (9 zápasů – 7 výher). Skvělou bilanci mají zatím i na kluzištích soupeřů (9 zápasů – 7 výher). Verva dobyla Plzeň, Mladou Boleslav, Hradec Králové, Spartu, Vítkovice, první Třinec a naposledy i Kometu Brno. Takovými

výsledky se venku nemůže pochlubit žádný jiný tým. Návštěvy na zápasy v Litvínově pravidelně přesahují pět tisíc diváků. Daří se jednotlivcům – brankáře Pavla Francouze katapultovaly jeho výkony do reprezentace, útočník František Lukeš je nejproduktivnějším hráčem TELH s jedenácti góly a dvanácti asistencemi. Do první desítky kanadského bodování patří i Viktor Hübl, vynikajícími výkony udivuje Martin Ručinský. Bilance HCVL (1.–18. kolo): I. čtvrtina (1.–13. kolo) CELKEM 13 8 2 0 3 41:27 28 bodů (+7) DOMA 7 4 1 0 2 25:13 14 bodů (-7) VENKU 6 4 1 0 1 16:14 14 bodů (+14) II. čtvrtina (14.–18. kolo) CELKEM 5 3 1 0 1 15:9 11 bodů (+5) DOMA 2 2 0 0 0 4:1 6 bodů (0) VENKU 3 1 1 0 1 11:8 5 bodů (+5) Nejbližší zápasy doma: 12. 11. Mountfield Hradec Králové (17:30) 16. 11. HC Slavia Praha (17:30)

Bivoj se dere do čela florbalové ligy FbK Svitavy – SK Bivoj Litvínov 7:11 (2:3, 3:3 a 2:5) Šesté kolo první florbalové ligy mužů přineslo duel Bivojové FbK Svitavy. Loni hráči Litvínova podlehli tomuto soupeři v prodloužení. V zápase padl nespočet trestů a na konci cítili litvínovští velikou křivdu. Domácím borcům tehdy notně klouzaly cvičky a řada z nich předvedla teatrální pády. Hutná atmosféra vyrovnaného utkání dokonce vygradovala vhozením piva z domácího kotle směrem k rozhodčímu a následně desetitisícové pokutě pořádajícím Svitavám. Vedení ligy letos neponechalo nic náhodě a nominovalo nejlepší možné rozhodčí – Černého a Janouška. Jmenované duo pískalo finále všech kategorií světových mistrovství. Podařilo se jim celý zápas odřídit v naprosto férovém duchu. Po celý zápas Litvínovští nepustili domácí do vedení a vždy, když se Svitavy dostaly na dostřel, tak přidali a opět se sokovi vzdálili.

Branky (asistence): Skalitz (Hocelík) 0:1, Řeháček (Hocelík) 1:2, Kašpárek (Hocelík) 1:3, Plomer (Werner) 2:4, Kropáček (Hulič) 3:5, Hulič 4:6, Krejčí (Hulič) 5:7, Skořepa (Pecháček) 5:8, Krejčí (Hulič) 5:9, Skuhrovec (Černý) 6:10 a Krejčí 7:11 Sestava: Kohout (Hruška) – Černý, Skuhrovec, Chládek, Khek, Pecháček, Werner – Kropáček, Hulič, Krejčí – Hocelík, Řeháček, Kašpárek – Skalitz, Plomer, Skořepa SK Bivoj Litvínov nastoupili proti soupeři z České Lípy, který je v čele tabulky. Zápas probíhal v celku dobře. Šance byly na obou stranách, avšak Bivojům chybělo štěstí. Zápas skončil pro Litvínov prohrou 2:6. Do dalšího zápasu hráči Litvínova nastoupili bez úcty, s přesvědčením o jasné výhře nad Libercem, který uzavíral tabulku. Na hřiště ovšem nenastoupil tým, ale pouze hráči. Bez komunikace mezi sebou a bez týmového ducha prohráli s Libercem 5:8. (biv)

Bivojky doma hrají na konci listopadu 2. 11. od 10 hod. Florbalová akademie MB-Nymburk – SK BL hala MSH Mladá Boleslav 15. 11. od 18 hod. SK Domeček DDM Banes Soběslav – SK BL hala TJ Spartak MAS Sezimovo Ústí 16. 11. od 13:30 hod. FBC UNITED Č. Budějovice – SK BL hala TJ Spartak MAS Sezimovo Ústí 30. 11. od 15 hod. SK BL – Florbalová akademie MB-Nymburk hala SPORTaS, s. r. o., v Litvínově u Koldomu