Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí I n t e r n e t o v é
s t r á n k y
Číslo 22
L i t v í n o v a :
w w w. l i t v i n o v. c z
•
E - m a i l
ročník XXVI.
r e d a k c e :
r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z
16. 12. 2016
STRUČNĚ
KALENDÁRIUM
Úklid budov městského úřadu
17. 12. Živý Betlém – autorské představení studentů Střední školy diplomacie a veřejné správy (Oblastní muzeum v Mostě 14–17 hod.)
Odbor nakládání s majetkem a odbor kanceláře tajemníka litvínovského městského úřadu předložily radě města analýzu stavu v oblasti zajištění úklidu budov městského úřadu vlastními silami v porovnání s předchozím způsobem zajištění úklidu prostřednictvím externího subjektu. Na základě analýzy pro období od roku 2017 rada schválila zajištění úklidu vlastními silami prostřednictvím kmenových zaměstnanců. (gi)
18. 12. Severáček – liberecký pěvecký sbor (Kostel sv. Michaela archanděla v Litvínově, od 17 hod. Vstupné 100 Kč. Pořádá Kruh přátel hudby Litvínov, www.zuslitvinov.cz.)
Výběr dodavatele údržby a oprav
22. 12. Klub filatelistů Litvínov (Litvínov, Schola Humanitas 16–17 hod.)
Rada města Litvínova vzala na vědomí hodnocení nabídek výběrového řízení na veřejnou zakázku malého rozsahu – údržba, opravy a obnovy objektů města Litvínova v roce 2017. Zakázku malého rozsahu za cca 5 mil. Kč získala společnost TEPO, s. r. o., s ekonomicky nejvýhodnější nabídkovou cenou. (gi)
Nákup rolby je podmíněn dotací Rada města Litvínova schválila zadávací dokumentaci veřejné zakázky na výběr dodavatele akce Pořízení rolby pro Zimní stadion Ivana Hlinky v Litvínově. Veřejná zakázka je zadávána zjednodušeným podlimitním řízením. Předpokládaná cena za dodávku jednoho kusu stroje na úpravu ledové plochy je cca 3 mil. Kč. Předpokladem realizace veřejné zakázky je spolufinancování rolby z dotace Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy (z programu Podpora materiálně technické základny sportu). Spoluúčast žadatele je ve výši minimálně 40 % finančních prostředků. Vlastníkem stroje bude město Litvínov, uživatelem HC Litvínov, sportovní spolek. (gi)
VÝZVA litvínovském parku
V u pilařského rybníku bylo zaznamenáno několik úmyslně poškozených nedávno zasazených stromků. Ačkoliv městská policie a Policie ČR zde provádí zvýšenou kontrolní činnost, vyzýváme občany, aby nebyli lhostejní k takovým projevům vandalismu a aby jakékoliv podezření na poškozování zeleně oznámili na tísňovou linku Policie České republiky 158 nebo na dispečink Městské policie Litvínov tel. 737 523 523. Město opravuje veřejné osvětlení Rada města Litvínova na základě posouzení a zhodnocení nabídek rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky na realizaci díla Rekonstrukce veřejného osvětlení v ul. Horní, Vodní, Skalní v Litvínově. Zakázku získal uchazeč TELKONT, s. r. o., z Teplic s nejnižší nabídkovou cenou 1,9 mil. Kč včetně DPH. Zhotovitel se zavazuje objednateli dodat a zajistit realizaci díla Rekonstrukce veřejného osvětlení v ul. Horní, Vodní, Skalní v Litvínově v rozsahu: ul. Horní (Chudeřín) – výměna 8 ks stožárů výšky 5 m, ul. Vodní – výměna 6 ks stožárů výšky 6 m, ul. Skalní – výměna 10 ks stožárů výšky 5 m a umístění 4 ks nových stožárů. (gi)
zdarma
26. 12. Memoriál Jarušky Machovcové Lyžařská a pěší akce KČT Lokomotiva Most (Start na Komáří vížce.)
Vážení a milí občané města Litvínova, Meziboří a Horního Jiřetína, opět stojíme na prahu svátečních dní, které jsou pro mnohé z nás velmi významnými. Tradičně se rodiny setkávají u svátečních stolů, aby si užily Vánoce v pohodě, laskavé atmosféře, plné radosti z dárků i radosti ze vzájemné lásky a porozumění. Najdou se však mezi námi i tací, kteří se cítí opuštěni, zapomenuti a právě o Vánocích je jejich strádání o to smutnější. Nezapomínejme při vší té hojnosti také na ty, kterým někdy stačí jen drobný dárek, či pár laskavých slov, která je ubezpečí, že nejsou na světě tak sami. Přejeme proto všem, aby si připomněli tradiční poslání vánočních svátků, aby si je užili ve zdraví a spokojenosti a v rámci svých možností pomohli těm, kterým se tolik radosti nedostává. Kamila Bláhová, starostka Litvínova; Erika Sedláčková, místostarostka Litvínova; Milan Šťovíček, místostarosta Litvínova; Petr Červenka, starosta Meziboří; Oldřich Malý, místostarosta Meziboří; Vladimír Buřt, starosta Horního Jiřetína
Most přes ulici Mezibořská v Litvínově – architektonická soutěž Soutěž o návrh na řešení mostu přes ul. Mezibořská v Litvínově byla vyhlášena v souladu se zákonem o veřejných zakázkách a ve spolupráci s Českou komorou architektů. Návrhy se podávaly od 30. srpna letošního roku do 22. listopadu. Zadavatel (město Litvínov) obdržel 10 soutěžních návrhů. Hodnoceny byly podle kvality celkového architektonického řešení a míry splnění zadaných požadavků, dále podle investiční a provozní ekonomické přiměřenosti. Po rozpravě, v níž výběrová komise znovu prodiskutovala architektonické, urbanistické, dopravní a ekonomické aspekty řešení návrhů, bylo uděleno jedno druhé místo a dvě rovnocenná třetí místa. Žádný z návrhů zcela beze zbytku nenaplnil veškeré požadavky stanovené vyhlašovatelem, proto nebyla
udělena první cena. Řada návrhů však přinesla skutečně podnětná a realizovatelná řešení, která mají potenciál být dopracována v projektové dokumentaci. Rada města Litvínova vzala na vědomí zprávu o průběhu architektonické soutěže a doporučila zastupitelům výběr nejvhodnějšího návrhu, a to autorů Ing. arch. Marka Blanka, Ing. Petra Teje, Ph. D., Janka Srnky. Výsledky hodnocení byly zveřejněny 9. prosince v zámku Valdštejnů. Pozváni byli také účastníci soutěže. Soutěžní návrhy jsou v zámku vystaveny včetně uvedení autorů a komentářů poroty k jednotlivým návrhům do 31. prosince letošního roku (vstup zdarma). Po ukončení soutěže bude zahájeno jednání s autorem vítězného návrhu. (gi)
ZMĚNY V MHD nastaly u tramvajové linky číslo 1, 2, 3 a 4 nastaly u autobusové linky číslo 5, 12, 13, 14, 17, 28, 30 a 31 Změny jsou na www.dpmost.cz Informace na tel.: 733 784 810, 476 769 068
Autor projektové dokumentace na bazén je vybraný Rada města Litvínova vzala na vědomí posouzení a hodnocení nabídek a rozhodla o výběru nejvhodnější nabídky z devíti zájemců na realizaci akce Nová plavecká hala Litvínov - projektová dokumentace. Veřejnou zakázku získala pražská společnost h-projekt, s. r. o., s nabídkovou cenou bezmála 3,2 mil. Kč včetně DPH, a s cenou za 1 hodinu autorského dozoru ve výši 605 Kč včetně DPH. Vybraný uchazeč zpracuje projektovou dokumentaci stavby a technologické části stavby nové plavecké haly v Litvínově u Koldomu v rozsahu projektové dokumentace pro vydání stavebního povolení, dokumentace pro provádění stavby, dokumentace pro zadání veřejné zakázky, zpracování nákladové části a výkon inženýrské činnosti. Projektová dokumentace pro umístění stavby byla již zpracována společností ATELIÉR 11 HRADEC KRÁLOVÉ, s. r. o. (gi)
Do 31. 12. Krajka žije Prezentace zimní činnosti horalů (Oblastní muzeum v Mostě.) Do 31. 12. Zuzana Růžičková – Výstava fotografií z českého středohoří (Oblastní muzeum v Mostě.) 2. 1. 2017 Otevřené dveře u starostky Litvínova Kamily Bláhové (Městský úřad Litvínov, nám. Míru 11, 2. patro, 13–18 hod.) Do 2. 1. Čas Adventu Výstava výtvarného oboru ZUŠ Litvínov (Výstavní prostor ZUŠ v Citadele.) 9. 1. Rada města Meziboří 17. 1. Ivo Kahánek – recitál slavného klavíristy (Sál ZUŠ Litvínov od 19 hod. Pořádá Kruh přátel hudby Litvínov.) 18. 1. Rada města Litvínova 23. 1. Rada města Meziboří 1. 2. Rada města Litvínova 15. 2. Rada města Litvínova 20. 2. Zastupitelstvo města Meziboří 23. 2. Zastupitelstvo města Litvínova (Schola Humanitas od 14 hod.)
Příští číslo vyjde 13. 1. 2017 Uzávěrka je 4. 1. 2017
LITVÍNOV
LITVÍNOV
Krušnohorské Vánoce pokračují dalším programem
V rámci celoměstské akce Krušnohorské Vánoce v Litvínově nabízí město tradičně zajímavý program už od listopadu. Nabídka zahrnuje výstavy v galerii i zámku, jízdu Mikulášskou tramvají, koncerty, mše, jarmáreček… Krušnohorské Vánoce ještě nekončí. Nenechte si ujít 18. prosince od 17 hodin pěvecké vystoupení známého libereckého dětského sboru Severáček. Město srdečně zve také k vánočnímu stromu 23. prosince na přátelské sousedské setkání, při kterém si můžete odnést betlémské světlo dovezené skauty. Vánoční mše svatá v kostele sv. Michaela archanděla bude o Štědrém dnu od 21 hodin a také na sv. Štěpána 26. prosince od 9 hodin. Děkovná bohoslužba na závěr starého roku je 31. prosince od 17 hodin. Po bohoslužbě konec roku společně oslavíme na náměstí Míru, odkud se s Karlem IV. vydáme do Voigtových sadů na ohňostroj. Budeme k tomu potřebovat baterky, abychom otci vlasti posvítili na cestu. Krušnohorské Vánoce pravidelně končí novoroční mší svatou. Letos tomu nebude jinak. Přijďte do litvínovského kostela 1. ledna v 9 hodin. Do 23. prosince můžete v Galerii Radniční sklípek stále obdivovat vánoční ozdoby našich dětí. Kreativitu dospělých pak můžete ocenit v zámku Valdštejnů, kde je 19 stromků s různými tradičními i netradičními ozdobami. Zajímavé jsou i další expozice. Bohatý dlouhodobý program se koná také díky podpoře sponzorů United Energy, a. s., Skupina Unipetrol, Severočeské doly, a. s., Strojírna Litvínov. (gi)
Betlémské světlo 2016 23. 12. 2016
Litvínov náměstí Míru 16.30 hod. – 18 hodin Pozvi, pobav a pohosti svého souseda na náměstí u vánočního stromku. Přineste k ochutnání své vánoční pochoutky
Cena vody v příším roce
Územní plán Litvínov – veřejná zakázka Rada města Litvínova schválila zadávací dokumentaci veřejné zakázky na výběr dodavatele akce Územní plán Litvínov. Zadávána je zjednodušeným podlimitním řízením. Předmětem zadávacího řízení veřejné zakázky je zpracování dokumentace Územní plán Litvínov v souladu s platnou legislativou. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky činí cca 4 mil. Kč. Nabídky dodavatelů budou hodnoceny podle kritéria ekonomické výhodnosti nabídky. Předpokladem realizace veřejné zakázky je spolufinancování akce z dotace Ministerstva pro místní rozvoj, z prostředků dotačního programu IOP – specifický cíl 3.3 Podpora pořizování a uplatňování dokumentů územního rozvoje, průběžná výzva č. 2 ÚZEMNÍ PLÁNY. Spoluúčast žadatele je ve výši minimálně 10 % finančních prostředků. (red)
Severočeská vodárenská společnost, a. s., (SVS) vyhlašuje cenu vody (vodné a stočné) na rok 2017 v regionu působnosti společnosti. Cena je stanovena v souladu s mantinely sociální únosnosti pro vodné a stočné definované Podnikatelským záměrem SVS na roky 2016–2020, který byl schválen akcionáři (představiteli měst a obcí Ústeckého a převážné části Libereckého kraje): Cena V+S Cena vč. 15 % DPH pro rok 2017 (Kč/m3) Voda pitná (vodné) 49,98 Voda odkanalizovaná (stočné) 48,32 Celkem cena vody 98,30 Po zohlednění všech požadavků, připomínek a reálných možností se vedení společnosti podařilo stanovit cenu vody tak, že meziroční navýšení představuje pouze 0,3 %, do čehož se promítla inflace, potřeba obnovy vodohospodářského majetku, nárůst ceny povrchové vody stanovené Povodím Ohře a zohlednění vývoje spotřeby vody. Rozdíl v ceně vody pro rok 2017 ve výši 98,30 Kč tak představuje 0,30 Kč za 1 000 litrů pitné vody a jejího následného odkanalizování a vyčištění. (red)
Na slovíčko se starostkou Litvínova Kamilou Bláhovou Starostka Litvínova Kamila Bláhová byla členkou hodnotící komise, která vybírala vítězný návrh na řešení mostu přes ulici Mezibořskou. „Byla to moje první zkušenost s architektonickou soutěží i s prací v hodnotící komisi. Průběh celé soutěže byl velmi zajímavý. K návrhům se vyjadřovali nejen odborníci architekti a technici, ale také zástupci veřejnosti a města Litvínova. Nejdříve jsem byla skeptická k různorodosti hodnotící komise, ale záhy jsem zjistila, že každý její člen sehrál při rozhodování velmi důležitou úlohu. Výběrové řízení bylo transparentní, máme výsledek a já věřím, že i v budoucnu se u důležitých staveb ve městě bude postupovat v tomto duchu,“ říká k výběru mostu starostka Litvínova. Všech deset návrhů je až do 31. prosince vystaveno v zámku Valdštejnů. Zhlédnout je lze vždy od středy do neděle od 9 do 16.30 hodin. Občané již podruhé projevili zájem o otevřené dveře u starostky, kam mohou přijít bez ohlášení každé první pondělí v měsíci od 13 do 18 hodin. „Většinou diskutujeme o dílčích problémech v lokalitě, odkud občan přichází. Z objektivních důvodů ne vždy lze okamžitě reagovat na podněty. Naposledy se na mě obrátili například obyvatelé části města, kteří si kdysi vlastními silami postavili komunikaci a rádi by ji předali městu, protože je
veřejně přístupná a dost řidičů ji používá. Projednám to s vedením města a příslušným odborem městského úřadu a zjistím, jak v této záležitosti postupovat,“ hodnotí den otevřených dveří Kamila Bláhová. Vedení města přizvalo občany k veřejné diskuzi týkající se stavebních úprav v ulici Tylova. „S účastí občanů jsem spokojená. Diskutovalo se, projektant odpovídal na dotazy, zaznamenali jsme si oprávněné podněty a shodli se na některých změnách v projektu. Záměrem veřejného projednání bylo zapojení občanů do diskuze, a to se povedlo,“ komentuje postup starostka. Blíží se konec roku 2016. Pravidelně se s ním občané Litvínova loučí na náměstí Míru, kde je pro ně v rámci Krušnohorských Vánoc připraven Silvestrovský program. „V Litvínově již několik let slavíme konec roku od 17 hodin programem zaměřeným především na děti. Chceme, aby si oslavu Silvestra užily i s ohňostrojem. Půlnoční oslavy jsou problematické. Hodně lidí slaví už od rána, nezvládají své chování a pak je vše náročné nejen pro organizátora, ale také pro policii. Dáváme proto přednost příjemnější atmosféře umocněné dětskou radostí. Věřím, že se také letos sejdeme v hojném počtu a navzájem si popřejeme úspěšné vykročení do nového roku,“ zve na poslední společné letošní setkání starostka Kamila Bláhová.
Poskytnutí dotací v roce 2017 Zastupitelstvo města Litvínova schválilo v roce 2016 aktualizaci Pravidel pro poskytování investičních a neinvestičních dotací z rozpočtu města. Příjem individuálních žádostí probíhal do 15. srpna. Na základě hodnocení pracovní skupiny doporučila rada zastupitelstvu města ke schválení (veřejné jednání probíhalo 15. 12. v aule Scholy Humanitas) pětatřicet smluv na rok 2017 v celkové částce 30 672 tis. Kč. Další návrh rady se týkal uzavření veřejnoprávních smluv s příjemci na poskytnuté investiční dotace v roce 2017 o celkovém objemu 2 330 tis. Kč. Rada zastupitelům předložila návrh poskytnutí dotace Fotbalové škole Litvínov, o. p. s., na projekt Terasa šatny Lomská ve výši 120 tis. Kč, Table tenis klubu Litvínov na projekt Rekonstrukce sociálních zařízení ve výši 860 tis. Kč, Krušnohorské poliklinice, s. r. o., na projekt Rekonstrukce nebytového prostoru ve výši 1 350 tis. Kč. (lan)
Návrh rozpočtu Litvínova na rok 2017 Celkový rozpočet města Litvínova se člení na provozní rozpočet, kapitálový rozpočet, financování. Provozní rozpočet Vedení města dbalo, aby byl provozní rozpočet přebytkový minimálně ve výši splátek jistin úvěrů. Provozní příjmy představují částku 400 723 tis. Kč. Daňové příjmy činí 320 223 tis. Kč. Nedaňové příjmy činí 33 251 tis. Kč. Neinvestiční dotace činí 47 249 tis. Kč. Provozní výdaje v úhrnu představují částku 383 638 tis. Kč. Návrh provozního rozpočtu na rok 2017 je přebytkový ve výši 17 085 tis. Kč s tím, že částkou ve výši 7 085 tis. Kč jsou kryty investiční výdaje. Kapitálový rozpočet Rozdíl mezi kapitálovými výdaji a příjmy činí 60 327 tis. Kč. Kapitálové příjmy v úhrnu představují částku 2 019 tis. Kč. Kapitálové příjmy představuje prodej majetku města (pozemků) ve výši dosahující 1 000 tis. Kč a spoluúčast SVS, a. s., na investičních akcích města ve výši 1 019 tis. Kč (ul. Mlýnská, Vilová). Kapitálové výdaje v úhrnu představují částku 62 346 tis. Kč. Kapitálové výdaje představují investice uvedené v investičním plánu pro rok 2017. Investiční akce v investičním plánu jsou kryty přebytkem provozního rozpočtu 7 085 tis. Kč, dále kapitálovými příjmy 2 019 tis. Kč, financováním – zapojením Fondu rezerv a rozvoje 53 242 tis. Kč.
Financování Finanční rozpočet na straně příjmů představuje částku 53 242 tis. Kč. Financování na straně příjmů zahrnuje 53 242 tis. Kč zapojení FRR. Finanční rozpočet na straně výdajů v úhrnu představuje částku 10 000 tis. Kč. Financování na straně výdajů zahrnuje splátky jistin – úvěru ve výši 10 000 tis. Kč. Celkový návrh rozpočtu je koncipován jako schodkový, schodek je krytý financováním příjmy z let minulých (zapojením fondu rezerv a rozvoje, disponibilních zdrojů). „Rozpočet vychází z očekávaného vývoje hospodaření města v roce 2016 a z očekávaných trendů makroekonomických indikátorů (zejména v oblasti daňových příjmů). Návrh rozpočtu na rok 2017 byl projednáván s vedoucími jednotlivých odborů a s vedením města. Následně byl předložen do jednání pracovního zastupitelstva, projednala ho rada města, projednal jej finanční výbor a nakonec o něm rozhodovali zastupitelé na veřejném jednání 15. prosince,“ říká k rozpočtu vedoucí finančního odboru Městského úřadu Litvínov Ing. Jana Lanková. Ve vazbě na předpoklad financování velkých investičních akcí v budoucnu (plavecký bazén, most přes ulici Mezibořská, rekonstrukce ZS, smuteční síň, popř. další investice, o kterých rozhodnou zastupitelé) navrhuje finanční odbor posílit účelový zdroj pro strategické investice města, který byl vytvořen v roce 2013, o částku 14 000 tis. Kč na 42 mil. Kč. (red)
LITVÍNOV
DOPISY
Jubileum partnerských spolků První prosincové dny strávila malá delegace Partnerského spolku Litvínov v bavorském Stadtbergenu. Na pozvání tamního starosty Paula Metze a spolku Partnerschaftsverein se zúčastnila oslav 25. výročí partnerství mezi městy Stadtbergen a Olbernhau. Spolu s olbernhauskou delegací se zástupci Litvínova vydali na čtyřsetkilometrovou pouť už ve čtvrtek. Pátek s hostiteli ze Stadtbergenu i dalšími přáteli z Brie-Comte-Robert a Bagnolo Mella prožili v bavorském hlavním městě Mnichově, kde je čekala pozoruhodná prohlídka významné obrazárny Lenbachhaus a odpoledne adventně naladěné historické centrum. Sobota proběhla ve znamení přátelských, rodinných i oficiálních setkání. „Velmi oceňujeme, stejně tak jako naši hostitelé, že starostka Litvínova Kamila
Bláhová přijala pozvání starosty Metze právě na společnou politickou rozpravu starostů a radních všech zúčastněných měst. Bylo to přijato jako projev mimořádné vážnosti a úcty k dlouholeté partnerské a komunální spolupráci všech partnerských měst. Na slavnostním jubilejním a vzpomínkovém večeru jsme se pak ohlédli za uplynulými 25 lety a připravili půdu pro další pokračování vzájemných kontaktů. Děkujeme hostitelům a těšíme se na další setkání v roce 2017, která se budou odehrávat v Brie-ComteRobert, v Bagnolo Mella, Stadtbergenu a vyvrcholí 25. výročím partnerství Litvínova a Olbernhau v závěru příštího roku. Zveme občany na připravované akce partnerství v roce 2017, o nichž budeme včas informovat,“ říká k setkání ředitelka PS Litvínov Marie Svačinová. (red)
Představitelé partnerských měst u „narozeninového dortu“. Zleva Dr. Ludwig Fink, bývalý starosta Stadtbergenu, Ch. Luise-Adéle, radní pro zahr. spolupráci Brie-ComteRobert, A. Flagner, předsedkyně Partn. spolku Stadtbergen, P. Ohler, místostarosta Olbernhau, Paul Metz, starosta Stadtbergenu, Dr. St. Laub, bývalý starosta Olbernhau, F. Philipp, předseda Partn. spolku Olbernhau, K. Bláhová, starostka Litvínova. (foto: psl)
Žákyně litvínovské Scholy Humanitas vyhrála studentskou vědeckou konferenci Výzkumně vzdělávací centrum UniCRE (Unipetrol – Centrum výzkumu a vzdělávání) pořádá pravidelně Studentskou vědeckou konferenci pro studenty bakalářského studia VŠCHT Praha. Letos poprvé zařadilo kategorii středoškolskou. A mezi žáky středních škol zvítězila Marie Formanová ze Scholy Humanitas se svou prezentací práce UV-VIS spektrofotometrické stanovení léčiva diklofenaku. Trému při obhajobě překonávali před porotou složenou z 6 odborníků z VŠCHT a Unipetrolu ze Scholy Humanitas ještě Káťa Malá a Dominik Žák. Velké poděkování patří vedoucím prací RNDr. Milanu Šmídlovi, Ph.D. a Mgr. Ivě Vítové.
Svátek svatého Mikuláše připadá na 6. prosince. Jeho oslava je spojena s rozdáváním dárků dětem již 5. prosince. Do Janova však Mikuláš se svým čertovskoandělským týmem zavítal již 4. prosince. Mikulášská pro děti od 1 do 13 let se uskutečnila v prostorech restaurace U čerta v místním obchodním centru. Na akci dorazilo mnoho rodin se svými ratolestmi, které netrpělivě vyhlížely postavu s bílým vousem. Než Mikuláš dorazil, mohly si děti vyrobit masky čerta, zápich v podobě sněhuláka a další krásné výrobky. Mikuláš si vyslechl uvítací píseň, potom mnoho dalších básniček a říkanek. V rámci odpoledního setkání byly diplomem a drobnými cenami vyznamenány děti ze Základní školy v Janově především za vzornou reprezentaci školy ve zpěvu a sportu. Odpoledne se neslo v duchu zábavy a zpěvu. Děkujeme všem organizacím za spolupráci při přípravách i realizaci akce. Veronika Knoblochová, vedoucí OSVŚ Městského úřadu Litvínov Předvánoční čas zpříjemnila Krušnohorská poliklinika Litvínov svým návštěvníkům a klientům. Jako každý rok nechyběli čerti, andělé a Mikuláš, kteří obdarovávali všechny malé pacienty a nezapomněli ani na seniory v penzionech s pečovatelskou službou a klienty Podkrušnohorské nemocnice následné péče. I letos všichni dostali sladký dárek a společně s malými čertíky a andílky si připomněli blížící se Vánoce koledami a básničkami. Děkujeme všem, kteří ke zpříjemnění adventního času přispěli a v roce 2017 přejeme jen to nejlepší. Krušnohorská poliklinika, s. r. o., Litvínov Oslavy 35. výročí ZŠ a MŠ LitvínovJanov pokračují. V pátek 25. listopadu se uskutečnila akce Na slovíčko s bývalým ředitelem Juliem Nohavou a zástupkyní Blankou Roubalovou, kteří povyprávěli o svých začátcích ve škole. Nechyběly humorné historky z chodu školy, které celou akci výborně okořenily. Prostor byl vyhrazen i pro otázky žáků. Výstupem akce bude speciální číslo časopisu Koumes, na kterém se podílí žáci celého druhého stupně. Poděkování patří všem aktérům a také pěveckému sboru Janováček pod vedením Mgr. Olgy Vernerové za příjemný čas strávený při vzpomínání na historii školy. Mgr. Markéta Říhovská, ZŠ a MŠ Litvínov-Janov
Ahoj!!! Rádi vás přivítáme ve středu 11. 1. 2017 na Dni otevřených dveří. Začínáme v 9:00 a končíme v 17:00.
www.humanitas.cz
VYDÁNÍ RADNICE V ROCE 2017 Číslo
Vítězné Marii Formanové předává diplom Doc. Ing. Tomáš Herink, Ph.D., ředitel pro výzkum a vývoj Unipetro RPA, s. r. o. (foto: schol)
Město Litvínov a Kotěrovo centrum architektury zvou na výstavu
SLAVNÉ STAVBY FRANTIŠKA MAXMILIÁNA KAŇKY v úterý 10. ledna 2017 v 17.00 hodin do zámku Valdštejnů v Litvínově, ul. Mostecká čp. 1
Na vernisáži bude představena stejnojmenná publikace K výstavě promluví autor publikace Pavel Vlček Výstava potrvá do 11. února 2017 Výstava se koná v rámci projektu Putování po stavbách Františka Maxmiliána Kaňky v Čechách a na Vysočině, k 250. výročí architektova úmrtí. Záštitu nad projektem převzal kardinál Dominik Duka OP, arcibiskup pražský. www.slavnestavby.cz
✍
Napsali jste do novin Radnice...
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22
den vydání 13. 1. 27. 1. 10. 2. 24. 2. 10. 3. 24. 3. 7. 4. 21. 4. 5. 5. 19. 5. 9. 6. 23. 6. 21. 7. 25. 8. 8. 9. 22. 9. 6. 10. 20. 10. 3. 11. 24. 11. 8. 12. 22. 12.
uzávěrka 4. 1. 18. 1. 1. 2. 15. 2. 1. 3. 15. 3. 29. 3. 12. 4. 26. 4. 10. 5. 31. 5. 14. 6. 12. 7. 16. 8. 30. 8. 13. 9. 26. 9.! 11. 10. 25. 10. 14. 11.! 29. 11. 13. 12.
Evropským dnem pro cystickou fibrózu je 21. listopad. Každoročně při této příležitosti probíhají benefiční a informační akce v řadě evropských zemí. Symbolem tohoto dne je větrník – z papíru, plastu, látky, těsta…, fantazii se meze nekladou. I Sportovní soukromá ZŠ v Litvínově se zapojila a akci nazvala Větrníkový den. Malí i větší žáci školy se s učitelkami odvážně a s chutí pustili do výroby větrníků. Mgr. Dana Nekvindová, SSZŠ Litvínov K důstojnému zahájení Adventu přispěli i senioři. Dne 2. prosince proběhla v Citadele další Liga zábavy, tentokrát v duchu adventním. Díky skvělé hudbě, o kterou se postarali Jana Loosová a Jiří Vitoušek, vědomostní soutěži, která je zábavná a poučná, odcházejí návštěvníci v dobré náladě a navíc obohaceni o další cenné poznatky z naší historie a života vůbec. Upřímné poděkování patří všem vystupujícím, žáku Ondřeji Krejčovi, který zaujal hrou na harmoniku, žákům ze ZUŠ v Litvínově a pěveckému sboru Zvonky ze ZŠ Hamr. K tradičně působivým momentům večera patří vystoupení litvínovských Sokolek. Velké poděkování patří též Citadele za vstřícnost a laskavé pochopení pro pořádání akcí pro seniory. Díky za příjemně prožité chvíle v útulném prostředí v sále litvínovské Citadely. Absolutní prvenství z letošní soutěže Liga zábavy, kterou tak pečlivě a zajímavě připravuje moderátor Jaromír Truhlář, si odnesl klub z Horního Jiřetína. Z druhého místa se radovali senioři z Meziboří a krásné 3. místo si odnesli soutěžící ze seniorského klubu č. 1 v Litvínově. O Ligu zábavy projevují zájem i další. V té letošní jsme tak mohli přivítat klub policie ČR z Mostu a další mostecký klub č. 6. Těší nás rovněž zájem seniorů z okolních měst. Senioři při takových akcích nezapomínají na jubilanty. Tentokrát společně gratulovali Marii Šlamberové k jejím osmdesátinám. Již nyní se všichni společně těšíme na další Ligu zábavy v Citadele 7. dubna 2017 v duchu velikonočním a v duchu vítání jara, v duchu nových nadějí a životního optimizmu. Za kluby seniorů Blažena Lochovská
Krušnohorské Vánoce Litvínov 2016 Do 23. 12.
25. 12.
Galerie Radniční sklípek VÁNOČNÍ PŮDA – INSPIRACE NA VÝZDOBU VÁNOČNÍCH STROMKŮ dětí z MŠ, žáci ze ZŠ a ZUŠ, studenti SŠ. ROMAN KUBEC – KRESLENÝ HUMOR Otevřeno: út–pá 9.00–12.00, 12.30–17.00 hodin; so, ne 12.00–17.00 hodin
kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin SVÁTEČNÍ MŠE SVATÁ – BOŽÍ HOD VÁNOČNÍ
18. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 17.00 hodin VÁNOČNÍ KONCERT V KOSTELE SEVERÁČEK liberecký dětský sbor ZUŠ. Pořádá ZUŠ Litvínov. Vstupné 100 Kč
26. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin SVÁTEČNÍ MŠE SVATÁ – SVÁTEK SV. ŠTĚPÁNA
31. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 16.00 hodin DĚKOVNÁ BOHOSLUŽBA NA ZÁVĚR STARÉHO ROKU
31. 12.
nám. Míru u vánočního stromu, 16.00–18.00 hodin BETLÉMSKÉ SVĚTLO Pozvi, pobav a pohosti svého souseda na nám. Míru u vánočního stromu. Přineste k ochutnávce své vánoční pochoutky.
nám. Míru u vánočního stromu, 17.00 hodin RODINNÝ SILVESTR NA NÁMĚSTÍ OTEC VLASTI SE LOUČÍ SE STARÝM ROKEM Obří loutka Karla IV. připomene letošní oslavy 700. výročí narození otce vlasti. POSVIŤTE KRÁLI NA CESTU! Král povede průvod ul. Kostelní (kolem ČSOB) a ul. Zahradní do Voigtových sadů k podívané na ohňostroj. Nezapomeňte baterky! Voigtovy sady, OHŇOSTROJ Diváci ohňostroj zhlédnou z plochy v parku za ČSOB a chodníku z ul. Zahradní.
24. 12.
1. 1. 2017
kostel sv. Michaela archanděla, 21.00 hodin PŮLNOČNÍ MŠE SVATÁ
kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin NOVOROČNÍ MŠE SVATÁ
23. 12.
HORNÍ JIŘETÍN
MEZIBOŘÍ
Napsali jste do novin Radnice...
✍
Další Strašidelná výprava v Horním Jiřetíně děsila i bavila zároveň. Do příprav a strašení se zapojily zhruba dvě desítky dobrovolníků. Nebojácní návštěvníci na cestě, která vedla kolem kostela Nanebevzetí Panny Marie a kulturního domu, potkávali různě divná stvoření. Nechyběl klaun ani motorová pila. Jiří Beneš
Hornojiřetínské gymnastky přivezly stříbro Společná skladba trenérky Michaely Smolákové ve složení Bendlová Daniela, Vigová Stela, Kovtanová Nela, Gajdošíková Eliška a Roscher Jenny si vedla dobře ve všech čtyřech kolech Českého poháru společných skladeb 2016 v nejmladší kategorii 0. B (ročníky 2009 a mladší). Z I. kola Českého poháru v Plzni si přivezla 1. místo, z II. kola v Mariánských Lázních 2. místo, z III. kola v Českých Budějovicích 1. místo a z IV. kola v Praze opět 1. místo. Společná skladba hornojiřetínských gymnastek se tak stala vítěznou v Českém poháru, kde bylo přihlášeno 8 skladeb z Čech. Na finále Českomoravského poháru 2016 do Břeclavi, kam si postup vybojovaly čtyři skladby z Čech a šest z Moravy, odjely závodnice 3. prosince. Děvčata s trenérkou opět nezklamala a přivezla si stříbro. Společné skladbě a trenérce Michaele Smolákové děkujeme za dobrou reprezentaci oddílu MG TJ Sokol Horní Jiřetín a přejeme plno úspěchů v novém roce 2017. Renáta Smoláková, předsedkyně oddílu MG Horní Jiřetín
Společné zpívání
Ve středu 16. listopadu proběhlo v KD v Horním Jiřetíně od 12 hod. pro žáky 1. stupně a od 12.20 hod. pro žáky 2. stupně slavnostní hodnocení 1. čtvrtletí školního
roku 2016/17. Paní ředitelka shrnula průběh celého prvního čtvrtletí a zmínila všechny akce, které proběhly. Paní učitelky krátce zhodnotily svou třídu. Za reprezentaci školy ve sportovní či výtvarné oblasti byli žáci odměněni slovní pochvalou a mohli si vybrat nějaký drobný dárek v podobě čokolády, bonbónů, ale i školních potřeb. Vyzdvihly a pochválily i jedince za sběr odpadního materiálu, za chování, prospěch i první čtenářské pokroky. V úterý 22. listopadu se děti z MŠ a žáci 1. stupně ZŠ v tělocvičně školy zúčastnili vzdělávacího programu Bezpečný pes. Dvě kynoložky z kynologického servisu se dvěma vycvičenými psy se snažily dětem vysvětlit zásady bezpečnosti při kontaktu s cizími psy, učily děti poznat řeč psího těla a rozpoznat varovné signály v chování psů. Dozvěděly se, jak předejít útoku psa a vyzkoušely si, jak se chránit v případě útoku. Všechny děti mohly k pejskům přistoupit a pohladit si je. Některé musely překonat počáteční obavy z obrovské feny vlkodava Sáry. Za ZŠ a MŠ HJ Irma Vaňková
V Horním Jiřetíně už září stromek Začátkem prosince se v Horním Jiřetíně rozzářil stromek. Stalo se tak na tradičním předvánočním setkání, které letos přineslo i vánoční blešák a adventní trhy ZŠ a MŠ Horní Jiřetín. Letošní novinkou byla i soutěž o výrobu nejdelšího vánočního řetězu. „Z donesených vánočních dekorací jsme poskládali řetěz dlouhý něco přes 773 metrů. Děkujeme všem, kteří výrobě věnovali svůj čas. Do tvorby
řetězu se zapojili jednotlivci i různé zájmové skupiny,“ říká kulturní referent Jiří Beneš. Na akci nechyběla ani všudypřítomná vůně svařeného vína, vánoční i jiné stánky a tradiční pohádka. Po rozzáření stromečku se děti přesunuly do kostela Nanebevzetí Panny Marie, kde na ně čekala Mikulášská nadílka. Pestrý vánoční program si nenechaly ujít stovky lidí. (hoj)
17. 12. 2016
Běžecký sprint/ /Nordiccross Soutěž volnou technikou pro ročníky 2012–1999 / věkové kategorie AK5 – U18.
31. 12. 2016
Silvestrovský běh
Vánoce se blíží a s nimi i Společné zpívání v kostele, které již léta zaplňuje kostel Nanebevzetí Panny Marie v Horním Jiřetíně do posledního místa. Tradičně se ty nejkrásnější vánoční koledy rozezní 25. 12. od 17 hodin. Den na to přijde na řadu Česká mše vánoční. Podrobnosti najdou zájemci na www.hornijiretin.cz.
Běžecká soutěž volnou technikou pro všechny věkové kategorie a Zimní vycházka za svařáčkem (s lyžemi i bez) okolo Saydy (SRN).
Silvestrovský běh kolem Saydy
Běžecké soutěže pro všechny věkové kategorie. Snowkidz snowpark pro děti a zimní vycházka.
Vyjeďte si 31. prosince na Sněhové hry v Saydě (SRN). Město Meziboří vypravuje autobus do Saydy na Silvestrovský běh. Zúčastnit se můžete běžecké soutěže volnou technikou pro všechny věkové kategorie a zimní vycházky za svařáčkem s lyžemi i bez kolem Saydy. Zájemci o místo v autobuse se mohou hlásit v Městském úřadě Meziboří. Další autobus bude vypraven 21. ledna 2017 na mistrovství Německa v běžeckém lyžování pro ročník 2002–2003 s bohatým doprovodným programem. (pur)
14. 1. 2017
Saydská štafeta
15. 1. 2017
Memoriál Petra Barthela Běžecké soutěže pro všechny věkové kategorie. Snowkidz snowpark pro děti a zimní vycházka.
Od 20. do 22. 1. 2017
DSV Joka žákovský pohár Mistrovství Německa v běžeckém lyžování pro ročníky 2002 a 2003 s bohatým doprovodným programem pro všechny návštěvníky Saydy: zimní vycházka s doprovodem, výuka lyžování pro všechny zájemce bez rozdílu věku a sobotní hudební koncert na Lutherově náměstí od 18 hodin. Součástí programu bude také slavnostní zahájení pro všechny účastníky a týmy z celého Německa.
2. 2. 2017
Zimní olympiáda mateřských škol Mortelgrund, pro všechny děti předškolního věku z české i německé strany Krušných hor.
4. 2. 2017
Běh po hřebenu východního Krušnohoří Ze Saydy přes Holzhau (20 km) do Nassau (30 km) – veřejný běh klasickou technikou, turisté na lyžích jsou srdečně vítáni!
Mezibořští zápasníci bodovali na mezinárodním turnaji V sobotu 26. listopadu se oddíl zápasu TJ Baník Meziboří zúčastnil Mikulášského turnaje mládeže v Krásné Lípě. Zúčastnilo se ho 86 zápasníků z 8 oddílů ČR. V soutěži družstev vybojoval oddíl TJ Baník Meziboří 5. místo. V soutěži jednotlivců si borci oddílu vedli následovně: v kategorii přípravek C ve váze do 22 kg vybojoval Martin Blecha 5. místo, v kategorii přípravek B ve váze do 28 kg skončil Tobiáš Vitoušek na 5. místě, v kategorii přípravek A ve váze do 47 kg vybojovali Václav Herink 1. místo a František Herink 2. místo, ve
váze do 57 kg vybojoval David Kučera 1. místo a ve váze do 70 kg skončila Kateřina Wainerová na 2. místě, v kategorii mladších žáků ve váze do 39 kg vybojoval Pavel Souček 2. místo a Ivan Jebavý skončil na 4. místě, ve váze do 52 kg vybojoval Jiří Janda 1. místo a ve váze do 57 kg skončili Karel Hnízdil na 2. místě a Daniel Chumchal na 3. místě, v kategorii žáků ve váze do 63 kg vybojoval Tadeáš Serafín 1. místo. Dalšího turnaje se zápasníci zúčastnili v sobotu 3. prosince, kdy se v Březové uskutečnil turnaj o pohár starosty města
Březová v řeckořímském zápase. Turnaje se zúčastnilo 88 zápasníku z 14 oddílů ČR a Německa. V soutěži družstev oddíl TJ Baník Meziboří vybojoval 9. místo. V soutěži jednotlivců si zápasníci TJ Baník Meziboří vedli následovně: v kategorii přípravek A ve váze do 57 kg obsadil David Kučera 2. místo, v kategorii mladších žáků ve váze do 39 kg obsadil Ivan Jebavý 3. místo, ve váze do 43 kg obsadil Pavel Souček 5. místo, ve váze do 52 kg obsadil Jiří Janda 2. místo, ve váze do 57 kg obsadil Karel Hnízdil 2. místo. Alexandr Maslej
MEZIBOŘÍ
MEZIBOŘÍ
Mikuláše oslavili senioři a turisté při tanci
Loučná 2016 Přátelé outdoorových sportů pořádají tradiční zimní výstup na nejvyšší vrchol našeho okresu Loučnou
30. prosince 2016 Sraz účastníků v 10.00 hodin v Meziboří u Družice Zveme všechny milovníky pohybu zimní přírodou spálit nahromaděnou energii přemírou konzumace o Vánočních svátcích a připravit se na další náročné dny – Silvestra 2016 a Nový rok 2017 (výstup v trvání cca 1,5 hodiny) Na zpáteční cestě posezení v restauraci Pod sjezdovkou Startovné dobrovolné na vrcholu Pro účastníky z Litvínova bude Destinační agenturou Krušné hory zajištěna doprava skibusem na Dlouhou Louku Odjezd z Litvínova od nádraží v 10.30 (autobus zastaví u Citadely)
Mezibořští senioři se sešli v restauraci Radnice na Mikulášské besídce. K tanci a poslechu jim zahrála Pichlovanka. „Všem přeji krásné prožití vánočních svátků a věřím, že i v příštím roce budeme stejně aktivní, jako letos,“ popřála všem předsedkyně klubu Jana Bothová a připomněla, že mezibořský klub seniorů byl letos oceněn jako třetí nejaktivnější v Ústeckém kraji. Seniorům krásné svátky popřál také starosta Meziboří Petr Červenka a zástupci města z řad úředníků. Také na letošní výroční schůzi KČT Meziboří byla dobrá nálada! Po zhodnocení výsledků a dobré večeři se začalo tančit, k dobré náladě přispěly i členky klubu ukázkou z muzikálu Noc na Karlštejně. Připomněly tak 700. výročí narození našeho velkého panovníka Karla IV. (mez)
Meziboří vítalo nové občánky města
Mikulášská nadílka v Meziboří Naposled v letošním roce se 5. prosince zcela zaplnil sál Kulturního zařízení města Meziboří. Již tradičně byla připravena Mikulášská nadílka s pohádkou DVD Litvínov Čert a Káča. Po krásné pohádce a koledách přišla na řadu nadílka, kterou všechny děti již netrpělivě očekávaly. Akce se vydařila, o čemž svědčily hlavně rozzářené oči dětí a jejich šťastné úsměvy. (LP)
Město Meziboří a Kulturní zařízení města Meziboří do 22. prosince
POŘÁDÁ VÝSTAVU
NETRADIČNĚ ZDOBENÝCH VÁNOČNÍCH STROMKŮ Návštěvníci ji mohou zhlédnout vždy v otvírací době Městské knihovny Meziboří
Fotbalisté zatím nedostanou nové hřiště Plány na nové fotbalové hřiště s povrchem třetí generace pro mezibořské fotbalisty se zatím neuskuteční. Předseda FK Baník Meziboří Miroslav Dienelt plánoval hřiště jako narozeninový dárek k výročí klubu v příštím roce. „Chtěli jsme žádat o dotaci, ale spoluúčast je příliš velká. I když by nás finančně podpořilo město, nemůžeme se zavázat, že by klub mohl spoluúčast doplatit,“ vysvětlil Miroslav Dienelt. Umělá tráva na hřišti a nové osvětlení by mělo vyjít na 20 mil. Kč. Spoluúčast by ale byla více než 6 mil. Kč. „Je to škoda, ale tak vysoký závazek si klub nemůže dovolit ani s finanční podporou města. Zaměříme se nyní na shánění financí na renovaci travnatého hřiště, které máme. Je nutná drenáž, oplocení, rekonstrukce šaten,“ vyjmenoval nejnutnější výdaje klubu Miroslav Dienelt. Hřiště na Markově kopci neslouží jen fotbalovému klubu. Využívá ho i mezibořská základní škola a litvínovské gymnázium. Mezibořský fotbalový klub má v současné době 140 členů. Většinu tvoří děti a mládež. (ema)
Ve středu 30. listopadu se opět rozzářila obřadní síň Městského úřadu v Meziboří, aby zde proběhla, v letošním roce poslední, radostná událost – slavnostní přivítání nových občánků města. Předsedkyní komise pro občanské obřady a výročí paní Spilkovou a dalšími členkami komise bylo přivítáno jedenáct nových občánků. Krátkým kulturním pásmem pod vedením svých učitelek je přivítaly i děti z MŠ Meziboří. Každé miminko při zápisu do pamětní knihy obdrželo pamětní list, květinu a malý dárkový balíček. Zápisem do pamětní knihy se novými občánky města stali: Miriam Michálková, Lucie Nejdlová, Victoria Jachková, Matyáš Vršek, Adéla Zyková, Jan Lenčéš, Eliška Rendlová, Tomáš Vydra, Michal Chýle, Michal Fábik a Samuel Šimmer. Komise pro občanské obřady a výročí rodičům a příbuzným miminek srdečně blahopřeje a při výchově ratolestí přeje hodně štěstí a radosti. Nejmenším pak přeje hodně zdraví, šťastné dětství a plnou náruč něhy. (mez)
Meziboří vstoupí do nového roku s rozpočtovým provizoriem Na posledním jednání schválili mezibořští zastupitelé rozpočtové provizorium, kterým se město bude řídit do doby schválení rozpočtu města. Jednání zastupitelů zahájila diskuze o budoucnosti sportovního areálu v Meziboří. Zastupitelé podrobně probírali technicko-ekonomickou studii provozu a investičního rozvoje areálu letních a zimních sportů v Meziboří. Firma, která studii zpracovala, doporučuje městu ke stávajícím sportovištím pořídit také nové za bezmála 15 mil. Kč, které by mohlo město získat z dotací. V Meziboří by se podle studie mohlo objevit například hřiště na plážový volejbal, singl trek 3 km, 5 km, lezecká stěna, lanová prolézačka či minigolf. Studie také pamatuje na modernizaci lyžařského vleku a na další využití sjezdovky mimo zimní sezónu, například
na grasski lyžování. Stávající sportoviště si podle studie žádají rekonstrukce za téměř 2 mil. Kč. „Ve studii jsou uvedeny aktivity, které by se v budoucnu mohly v Meziboří realizovat. Bude to ale samozřejmě záležitost také ekonomická. Zastupitelstvo bude muset rozhodnout, kolik se v kterém roce na obnovu sportovišť a výstavbu nových z rozpočtu města uvolní. V současné době před námi stojí velký úkol. Sportovní areál je potřeba obnovit a dát do podoby, jakou měl před lety,“ komentoval studii starosta Petr Červenka. Studii nakonec vzali zastupitelé na vědomí. V dalším bodě schválili zastupitelé rozpočtové provizorium pro hospodaření města v příštím roce. „Stanovení rozpočtového provizoria se v předchozích letech
osvědčilo, proto k němu přistupujeme i letos. Důvodem je především to, aby rozpočet města byl schválen s co nejpřesnějšími daty, tím se vyvarujeme schvalování rozpočtových opatření ihned na počátku roku a dále zamezíme velkému počtu rozpočtových opatření v průběhu roku,“ informovala zastupitele vedoucí finančního odboru Jarmila Roubalová. Do doby schválení rozpočtu města na rok 2017 může město podle rozpočtového provizoria čerpat běžné výdaje v maximální výši 6 mil. Kč za měsíc. Vlastní čerpání běžných výdajů bude omezeno pouze na nutné osobní a věcné náklady nezbytné k zajištění provozu města, popřípadě havarijní opravy a údržby majetku města, včetně navrhovaných investičních výdajů. (ema)
INZERCE
INZERCE
MINIOBCHOD VLASTA v Hamru OTEVŘENO 26. prosince od 7 do 19 hod. DĚKUJEME všem svým zákazníkům za přízeň a věrnost. Kolektiv prodejny přeje VESELÉ VÁNOCE A ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK.
• Dne 13. prosince tomu bylo 9 let, kdy nás navždy opustila naše milovaná manželka, maminka, babička a prababička, paní Jiřina ŠROUBOVÁ. S láskou a úctou vzpomínají manžel Jan, syn Jiří a dcery Jana a Věra s rodinami. • Smutný je domov, když odejde ten, koho jsme milovali. Dne 15. prosince by se dožila 90 let naše milovaná maminka, babička a sestra, paní Jiřinka KINTEROVÁ. Dne 1. března 2017 uběhne 17 let od úmrtí našeho drahého tatínka a obětavého dědečka, pana Jaroslava KINTERA. S láskou stále vzpomínají dcery Jiřina a Dana s rodinami, syn Jaroslav a sestra Jana s rodinou. Nikdy nezapomeneme.
Seznam přivítaných nových občánků města dne 3. prosince 2016 v obřadní síni zámku Valdštejnů v Litvínově za účasti místostarostky města Eriky Sedláčkové Michaela Nováková; Daniel Mandík; Aneta Ťahlová; Viktor Mikula; Alexandr Hrubý; Ladislava Güntherová; Thomas Stárek; Viktor Čermák; Roman Nožička; Matyáš Zavadil; Kateřina Vichterey; Petr Hejl; Adam Pipota; Tereza Straková; Ronaldo Hanko; Adéla Čemerová; Natálie Bubnová; Richard Plic; Lucie Vimrová; Petr Zelenka; Barbora Bubeníčková; David Weinhold; Kateřina Zetková; Natálie Zetková; Veronika Levitová
• Dne 16. prosince uplynou 4 roky, kdy nás navždy opustila naše milovaná manželka, maminka, babička, paní Dagmar CINGROVÁ. Stále vzpomínají manžel a dcery s rodinami.
Dětem přejeme šťastné vykročení do nového života, rodičům, příbuzným a přátelům nově narozených občánků zase radost, která dětem zajistí spokojené zázemí.
BLAHOPŘÁNÍ • V prosinci oslaví krásné 40. narozeniny paní Petra PASTÝŘÍKOVÁ. Vše nejlepší, hodně štěstí, zdraví a lásky přeje mamča se Zděndou, manžel s Honzíkem, Čermákovi, Kutnerovi a Petkovi. Těšíme se na pořádnou oslavu.
VZPOMÍNKY • Dne 25. listopadu tomu bylo 25 let, kdy od nás odešel náš tatínek, dědeček, bratr, pan Josef MANINA z Meziboří. Děkujeme všem, kteří si na něj vzpomenou. Stále vzpomínají manželka, děti s rodinami a sourozenci.
• Dne 17. prosince tomu bude 19 let, kdy nás navždy opustila naše milá maminka, paní Blanka TÁBORSKÁ. Stále vzpomínají syn Zdeněk s rodinou a ostatní příbuzní. • Kdo poznal Tě, ten měl Tě rád. Uměl jsi pomoci, potěšit i rozesmát. Takoví lidé by neměli umírat. Dne 20. prosince uplyne již 21 let, kdy nás opustil milovaný manžel, tatínek, dědeček, pan Jaroslav VOLF. Stále vzpomínají manželka Dáša, dcera Alena s rodinou a rodina Reifova.
• Dne 11. prosince vzpomínáme nedožitých 103. narozenin našeho hodného tatínka, tchána, dědečka, pradědečka a strýčka, pana Josefa SKUHROVCE z Loučné a Meziboří. Dne 21. prosince uplyne 14 let od úmrtí naší milé maminky, tchýně, babičky, prababičky a tety, paní Jiřiny SKUHROVCOVÉ z Loučné a Meziboří. Stále vzpomínají dcera Ludmila s celou rodinou. • Dne 12. prosince uplynul 1 rok, kdy nás po dlouhé, těžké nemoci opustil manžel, tatínek a dědeček, pan Dušan KAJMA. S hlubokým zármutkem vzpomínají manželka Irena, dcera Irena s rodinou, ostatní příbuzní a přátelé. • Dne 13. prosince uplynul 1 rok, kdy nás navždy opustila paní Karolína SOTÁKOVÁ. Se smutkem v srdci stále vzpomínají kamarádka Zdeňka s manželem. Děkujeme za tichou vzpomínku.
I n t e r n e t o v é
s t r á n k y
• Dne 22. prosince vzpomeneme nedožitých 80 let pana Josefa VÁCHY z Meziboří. Za tichou vzpomínku děkují dcery Romana, Jana a bratr Václav s rodinami a přátelé Staré gardy SFK Meziboří. • Dne 24. prosince by se dožila 80 let naše maminka, babička, prababička, paní Eva MACHARTOVÁ. Stále vzpomínají synové, dcera, vnoučata a pravnoučata. • Dne 24. prosince vzpomeneme smutného výročí 1 roku ode dne, kdy nás opustil můj přítel Rudolf HAMMERLINDL. Budiž mu zachována vzpomínka. Ema. • Dne 24. prosince uplynou 3 roky, kdy nás ve věku 62 let navždy opustila naše milovaná manželka, maminka a babička, paní Boženka SUCHÁNKOVÁ. S láskou vzpomíná celá rodina.
L i t v í n o v a :
Společnost greiner packaging s. r. o. Louka u Litvínova je součástí mezinárodní skupiny Greiner Packaging International se sídlem v Rakousku. Jsme jedním z lídrů na trhu plastových potravinářských obalů, určených pro balení mlékárenských produktů. Jste‐li osoba s vysokou mírou odpovědnosti a kvality vlastní práce, jste‐li si vědom/vědoma, jak důležité je dodržování hygienických pravidel a čistoty a pořádku ve výrobě pro potravinářský průmysl, pak hledáme právě Vás! Chcete‐li se spolu s námi podílet na našem dalším rozvoji a osobně i profesně s námi růst, přijďte mezi nás! Nabízíme Vám uplatnění na pracovní pozici
B A L I Č/K A MECHANIK MANIPULANT Požadavky: • Chuť pracovat v nepřetržitém směnném provozu Platové ohodnocení: • Měsíční paušální mzda + příplatek za práci v noci, práce přesčas, práce v so‐ne, práce ve svátek • Měsíční prémie v závislosti na výkonu a plnění firemních ukazatelů až 32 % Navíc nabízíme svým zaměstnancům štědrý benefitní systém: • Doprava do/ze zaměstnání zdarma • Obědy za 15 Kč • Zdarma poukazy na letní dětské tábory pro děti našich zaměstnanců • Finanční příspěvek na letní dovolenou a Vánoce • Příspěvek na penzijní připojištění • a další a další benefity, které na Vás v naší společnosti čekají…. Nástup možný ihned! Oslovil‐li Vás tento inzerát, kontaktujte nás! greiner packaging s. r. o., Greinerova 216, 435 33 Louka u Litvínova personální oddělení, M. Pfeiferová, tel. 725 430 528, 476 719 232 e‐mail: m.pfeiferova@greiner‐gpi.com
• Kdo Tě znal, vzpomene, kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene. Dne 24. prosince uplynou 2 smutné roky, kdy nás po těžké nemoci navždy opustil pan Ervín SIEBER. S láskou stále vzpomíná celá rodina. • Zhasly oči plné lásky naší drahé maminky, nehasnou však nikdy na ni v srdcích naše vzpomínky. Dne 31. prosince uplyne 1 smutný rok, kdy nás navždy opustila naše drahá a milovaná manželka, maminka, babička, paní Anna GALOVIČOVÁ. Stále vzpomíná manžel, synové, vnoučata a ostatní příbuzní. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. • Za Tvoji lásku, Haničko naše zlatá, za všechny Tvoje velké oběti buď štědrou k Tobě ruka svatá, to poslední je vroucí přání od dětí, vnoučat i manžela. Dne 31. prosince uplynou 2 smutné roky, kdy nás náhle opustila naše milovaná paní Hana ZAJÍCOVÁ. Stále vzpomínají manžel, děti a vnoučata.
VEŘEJNÉ BRUSLENÍ Zimní stadión Ivana Hlinky v Litvínově Ověřte si na www.hcverva.cz/plan_ledu.asp
w w w . l i t v i n o v. c z
•
INZERCE • PRODÁM BYT 3+1 v OV v pův. stavu, ul. Mostecká. RK nevolat. Tel. 739 228 597. • PRODÁM BYT 3:1, Litvínov-Osada, ul. Podkrušnohorská, v osobním vlastnictví. Po částečné rekonstrukci – nová okna, vlastní kotel a topení, lino. Cena 860 000 Kč. Tel. 737 356 610. • ÚKLIDOVÉ SLUŽBY. Úklidy bytů, rod. domů, společných prostor, mytí oken, čištění koberců a čalounění. Kontakt: Petra Cmíralová, tel. 605 390 946. • ČISTÍME koberce a sedací soupravy. Tel.: 739 228 597, 737 507 910. • PSÍ KADEŘNÍK v Litvínově, Chudeřínská 20. Tel. 723 613 345. • VÝROBA KLÍČŮ v OC Máj, Valdštejnská 2117 oznamuje, že od 1. prosince bude SLEVA 10–30 % na vybrané druhy zboží. • SBÍRÁM a KOUPÍM porcelán a sklo. Nabídněte, rád přijedu. Tel. 725 552 967, e-mail:
[email protected]. • HLEDÁME PANÍ (i studentku) na výpomoc s péčí o babičku. Jedná se o dopomoc při běžných denních úkonech (oblékání, podávání jídla, doprovod na toaletu, drobné domácí práce k udržení chodu domácnosti). Místo práce: Litvínov-Hamr, Sklářská ulice. Doba: poptáváme různé časy o všední dny i víkendy. Platba domluvou. Podrobnosti na tel. 777 183 048, e-mail:
[email protected]. • KOUPÍM LP desky. Přijedu si. Stačí prozvonit. Tel. 721 442 860.
E - m a i l
r e d a k c e :
• PRODÁM málo používanou polohovací postel s matrací a motorovým roštem za 10 000 Kč (š 110 cm, d 205 cm). Tel. 702 509 719. • PEDIKÚRA Sokolovna Litvínov, 2. patro, Galerie. Provádíme i zdravotní pedikúru. Těšíme se, že využijete našich služeb. Pedikérky Veronika Hrodková, tel. 604 845 888, Alexandra Klčová, tel. 605 783 445. • FIRMA SVAMP, s. r. o., NABÍZÍ: opravy střech, čištění okapů, montáž ochranných systémů proti ptactvu. Výškové práce horolezeckou technikou, rizikové kácení stromů. Zednické práce, rekonstrukce koupelen i celých bytů. Zámečnické, topenářské a instalatérské práce, montáž bytových vodoměrů. Tel. 724 581 937,
[email protected]. • OPRAVY ODĚVŮ, zakázkové šití, prodej moderních látkových plen. Dětská švadlenka ve Studentské ul. 511, Litvínov. Tel. 603 174 720. • RE/MAX NON STOP LITVÍNOV – certifikovaní realitní makléři. Vaše rodinná realitní kancelář. Ročně prodáme desítky nemovitostí – jsme experti pro Litvínovsko a okolí – oceníme Vaši nemovitost – poskytneme fundovanou radu. Potřebujete-li prodat, koupit či pronajmout Vaši nemovitost, vyberte si svého makléře: Mgr. Soudková Jana, majitelka RK, tel. 739 486 510; Haslberger Zdeněk, tel. 603 538 397; Vetešníková Helena, tel. 603 887 752; Gründlingová Zlatuše, tel. 604 609 860; Bohumil Kotvald, tel. 733 691 127; Mgr. Vrchotová Kateřina, tel. 773 661 116. Adresa: Mostecká 21, Litvínov, http:// reality.remax-czech.cz/re-max-non-stop. Stačí poslat SMS a Váš makléř se Vám do 24 hodin ozve.
r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z
Periodický tisk územního samosprávného celku Radnici vydává město Litvínov se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11, IČO 00266027. Členové redakční rady: Litvínov – starostka Mgr. Kamila Bláhová, místostarostka Erika Sedláčková, místostarosta Mgr. Milan Šťovíček, vedoucí úseku kanceláře starostky Zuzana Wiednerová; Meziboří – místostarosta Ing. Oldřich Malý, redaktorka za Meziboří Eva Maříková; Horní Jiřetín – Jiří Beneš; poradní hlas – Margita Kučerová, redaktorka za Litvínov, tel. 737 200 685, e-mail:
[email protected]. Redakce sídlí v zámku Valdštejnů, Mostecká čp. 1, příjem inzerce (st 9-17 hod., čt 9-17 hod.), tel. 603 151 600, e-mail: iveta.cermakova@ mulitvinov.cz. Registrační číslo MK ČR E11603. Radnice vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát v měsíci. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Tisk a grafická úprava SAMAB PRESS GROUP, a. s., 602 00 Brno, Cyrilská 14, tel. 543 210 364, e-mail:
[email protected].
KULTURA
KULTURA
CITADELA LITVÍNOV – KINO www.citadela-litvinov.cz 16. 12. PAŘBA O VÁNOCÍCH Od 17 hod., vstupné 110 a 90 Kč. ROGUE ONE: STAR WARS STORY I 3D Od 19.30 hod., vstupné 150 a 125 Kč. 18. 12. ANDĚL PÁNĚ 2 Pohádka, komedie, Česko, 90 min. Od 17 hod., vstupné 130 a 110 Kč. ROGUE ONE: STAR WARS STORY I 3D Akční, sci-fi, USA, dabing. Od 19.30 hod., vstupné 150 a 125 Kč. 19. 12. ROGUE ONE: STAR WARS STORY I 3D Akční, sci-fi, USA, dabing. Od 19.30 hod., vstupné 150 a 125 Kč. 22. 12. MANŽEL NA HODINU Komedie, Česko, 92 min. Od 17 hod., vstupné 120 a 100 Kč. COLLATERAL BEAUTY: DRUHÁ ŠANCE Drama, USA, 97 min., od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 a 90 Kč. 23. 12. ZPÍVEJ I 3D Animovaný, muzikál, USA, 110 min., dabing. Od 15 hod., vstupné 150 a 125 Kč. ANDĚL PÁNĚ 2 Pohádka, komedie, Česko, 90 min. Od 17 hod., vstupné 130 a 110 Kč. MANŽEL NA HODINU Komedie, Česko, 92 min. Od 19.30 hod., vstupné 120 a 100 Kč. 26. 12. ZPÍVEJ I 3D Animovaný, muzikál, USA, 110 min., dabing. Od 15 hod., vstupné 150 a 125 Kč. MANŽEL NA HODINU Komedie, Česko, 92 min. Od 17 hod., vstupné 120 a 100 Kč. ADELE koncert z Royal Albert Hall Hudební dokument, VB, 2011, 90 min., titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 a 90 Kč. 27. 12. ODVÁŽNÁ VAIANA: LEGENDA O KONCI SVĚTA I 3D Animovaný, USA, 114 min., dabing. Předfilm Vnitřní záležitosti. Od 15 hod., vstupné 130 a 105 Kč. ANDĚL PÁNĚ 2 Pohádka, komedie, Česko, 90 min. Od 17 hod., vstupné 130 a 110 Kč. COLLATERAL BEAUTY: DRUHÁ ŠANCE Drama, USA, 97 min., od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 a 90 Kč. HEDI|FILMOVÝ KLUB Drama, Tunisko/Belgie, 2016, 88 min., od 15 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 90 a FK 70 Kč. 28. 12. TROLLOVÉ I 3D Animovaný, USA, 92 min., dabing. Od 15 hod., vstupné 140 a 115 Kč. MANŽEL NA HODINU Komedie, Česko, 92 min. Od 17 hod., vstupné 120 a 100 Kč. LEMMY FOREVER Dokumentární, životopisný, hudební, USA, 2010, 110 min., titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 a 90 Kč.
29. 12. ODVÁŽNÁ VAIANA: LEGENDA O KONCI SVĚTA I 3D Animovaný, USA, 114 min., dabing. Předfilm Vnitřní záležitosti. Od 15 hod., vstupné 130 a 105 Kč. MANŽEL NA HODINU Komedie, Česko, 92 min. Od 17 hod., vstupné 120 a 100 Kč. ASSASSIN’S CREED I 3D Akční, sci-fi, USA/VB/Francie, 102 min., od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 150 a 125 Kč. 30. 12. ZPÍVEJ I 3D Animovaný, muzikál, 110 min., dabing. Od 15 hod., vstupné 150 a 125 Kč. PASAŽÉŘI I 3D Sci-fi, dobrodružný, USA, od 12 let, titulky. Od 17 hod., vstupné 120 a 95 Kč. ASSASSIN’S CREED I 3D Akční, sci-fi, USA/VB/Francie, 102 min., od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 150 a 125 Kč. 2. 1. PASAŽÉŘI I 3D Sci-fi, dobrodružný, USA, od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 140 a 115 Kč. 3. 1. ASSASSIN’S CREED I 3D Akční, sci-fi, USA/VB/Francie, 102 min., od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 150 a 125 Kč. TŘI VZPOMÍNKY|FILMOVÝ KLUB Drama, Francie, 2015, 120 min., od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 90 a FK 70 Kč. 4. 1. PASAŽÉŘI I 3D Sci-fi, dobrodružný, USA, od 12 let, titulky. Od 17 hod., vstupné 140 a 115 Kč. ASSASSIN’S CREED I 3D Akční, sci-fi, USA/VB/Francie, 102 min., od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 150 a 125 Kč. 5. 1. LA LA LAND Komedie, muzikál, USA, 127 min., od 12 let, titulky. Od 17 hod., vstupné 120 a 100 Kč. VELKÁ ČÍNSKÁ ZEĎ I 3D Akční, USA/Čína, 94 min., dabing. Od 19.30 hod., vstupné 150 a 125 Kč. 6. 1. LA LA LAND Komedie, muzikál, USA, 127 min., od 12 let, titulky. Od 17 hod., vstupné 120 a 100 Kč. VELKÁ ČÍNSKÁ ZEĎ I 3D Akční, USA/Čína, 94 min., dabing. Od 19.30 hod., vstupné 150 a 125 Kč. 7. 1. OZZY Animovaný, Španělsko/Kanada, 90 min., dabing. Od 15 hod., vstupné 120 a 100 Kč. PASAŽÉŘI I 3D Sci-fi, dobrodružný, USA, od 12 let, titulky. Od 17 hod., vstupné 140 a 115 Kč. VELKÁ ČÍNSKÁ ZEĎ I 3D Akční, USA/Čína, 94 min., dabing. Od 19.30 hod., vstupné 150 a 125 Kč. INKARNACE Thriller, horor, USA, 86 min., od 15 let, titulky. Od 22 hod., vstupné 110 a 90 Kč.
MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ
HUDEBNÍ KLUB PONORKA LITVÍNOV
CITADELA LITVÍNOV – PROGRAM
www.divadlo-most.cz VELKÁ SCÉNA 18. 12. VÁNOČNÍ KONCERT KORÁLKU Od 17 hod., vstupné 50 Kč. 19. 12. STAROČESKÉ VÁNOCE V MOSTECKÉM DIVADLE ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ J. J. RYBY Od 19 hod., vstupné 300 Kč. 21. 12. CHARLEYOVA TETA Od 19 hod., vstupné 170 Kč. 22. 12. TAJEMSTVÍ ČASU Od 19 hod., vstupné 200 Kč, senioři a studenti 150 Kč. 27. 12. STARCI NA CHMELU Od 19 hod., vstupné 200 Kč. 29. 12. PRINCEZNA SE ZLATOU HVĚZDOU NA ČELE Od 17 hod., vstupné 150 Kč, děti 80 Kč. 31. 12. SLUHA DVOU PÁNŮ Od 18 hod., vstupné 200 Kč. 5. 1. CHARLEYOVA TETA Od 19 hod., vstupné 170 Kč. 12. 1. POSLEDNÍ RECITÁL MARTA KUBIŠOVÁ se loučí… Od 19 hod., vstupné 500 Kč.
www.ponorka-litvinov.cz 16. 12. PARTY – EUPHORY NIGHT… FIDLUSHEK 41 B-DAY Dj Fidlushek & Dj Mirus Odplutí 21 hod., ponorné 80 Kč. 17. 12. PROJEKCE & DISKUSE Dokumentární film DÁL NIC Česko, 2014, 75 min. Akce spolku MY Litvínov. Odplutí 20 hod., ponorné dobrovolné. 23. 12. KONCERT – MERRY FUCKING CHRISTMAS Apple Juice punk/Praha Louty punk-rock/Roudnice nad Labem Anita pop-punk/Most Odplutí 20 hod., ponorné 100 Kč. 25. 12. KONCERT – TRADIČNÍ VÁNOČNÍ BESÍDKA XAVIER BAUMAXA + OVEČKY a ostatní Odplutí: 21 hod., ponorné 200 Kč. 26. 12. KONCERT – TRADIČNÍ VÁNOČNÍ VEČÍREK DEFINITIVNÍ ENTENTÝK Odplutí 20 hod., ponorné 100 Kč.
17. 12. VÁNOČNÍ KONCERT S JOSEFEM LAUFEREM Od 19 hod., vstupné 180 Kč. 18. 12. DVA SNĚHULÁCI O VÁNOCÍCH Od 16 hod., vstupné 70 Kč. 20. 12. ENIGMATICKÉ VARIACE Od 19 hod., vstupné 300 a 330 Kč. 25. 12. VÁNOČNÍ TANEČNÍ ZÁBAVA K tanci a poslechu zahrají manželé Hvozdovi. Společenský sál od 17 hod., vstupné 50 Kč. 8. 1. TANEČNÍ ODPOLEDNE K tanci a poslechu zahrají Sólisté Mostečanky. Společenský sál od 16 hod., vstupné 50 Kč. 11. 1. OPERA: LOUSKÁČEK / / PETR ILJIČ ČAJKOVSKIJ 2D Filmový záznam baletu z Royal Opera House. Velký sál od 18 hod., vstupné 299 a 249 Kč.
DIVADLO ROZMANITOSTÍ V MOSTĚ
ARÉNA 20. 12. SOUBORNÉ DÍLO WILLIAMA SHAKESPEARA (zkrácená verze) Od 17 hod., vstupné 140 Kč. 31. 12. III. DIVADELNÍ SILVESTR Od 18 hod., vstupné 350 Kč.
www.divadlo-rozmanitosti.cz 31. 12. KOCOUR V BOTÁCH Od 10 hod., vstupné 70 Kč. 31. 12. SILVESTROVSKÁ MAŠKARÁDA S „NEDLOUBEJ SE V NOSE“ Od 16 hod., vstupné 100 Kč. 7. 1. KRÁSA NESMÍRNÁ Od 10 hod., vstupné 70 Kč. Pro děti od 6 let. KOCOUR V BOTÁCH Od 16 hod., vstupné 70 Kč.
VÝSTAVA VE FOYERU Do 31. 12. GRAFICKOU CESTOU – OBRAZY
ATTICK ROCK CLUB LITVÍNOV
KOMORNÍ SCÉNA 7. 1. ŘIDIČ PANÍ DAISY Od 19 hod., vstupné 150 Kč.
GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV ul. Smetanova čp. 40, Litvínov www.mulitvinov.cz Do 23. 12. Prostory půdy galerie VÁNOCE NA PŮDĚ Inspiraci na výzdobu vánočních stromků zajistili děti z MŠ, žáci ze ZŠ a ZUŠ, studenti SŠ. Sál galerie KRESLENÝ HUMOR – ROMAN KUBEC POZOR ZMĚNA PROVOZNÍ DOBY + OTEVŘENO I V NEDĚLI: út–pá 9.00–12.00, 12.30–17.00 hod. so, ne 12.00–17.00 hod. Vstupné: děti, studenti 10 Kč, senioři 20 Kč, dospělí 30 Kč. Výstavu podpořila společnost STROJÍRNA Litvínov.
www.klubattic.cz 16. 12. MODREJ KOHOUT & BLACK EWE & ABDERA Předvánoční rockový večírek. Vláďa Šafránek & Modrej Kohout, Black Ewe, Abdera Křest CD „Black Ewe II“ Vláďa Šafránek + MK = 10 let spolu + speciální hosté Od 20 hod., vstupné 150 Kč. 17. 12. HARLEJ – ALKOHOL.CZ TOUR PŘELOŽENO z 14. 10. 2016. Od 20 hod., vstupné 280 a 350 Kč. 26. 12. SANTA PÁRTY S DJ MR. VEE Oblíbená LASER-CRYO-LED párty. Od 20 hod., vstupné 100 Kč.
ZÁMEK VALDŠTEJNŮ ul. Mostecká čp. 1, Litvínov www.mulitvinov.cz VÁNOCE PO CELÝ ROK ORIGINÁLNÍ VÁNOČNÍ OZDOBY NOVÁ VÝSTAVA – celoroční inspirace na výzdobu vánočních stromků. SRDCERÁJ Srdce na tisíc způsobů. Michal Cihlář a Veronika Richterová. HISTORICKÁ FILMOVÁ TECHNIKA sběratele Miloše Štěpána FILMY – KAMERY – PROMÍTACÍ STROJE LITVÍNOVSKÁ HRABĚCÍ MANUFAKTURA NA VÝROBU SUKNA Pokladna, informace: tel. 603 151 600. Otevřeno: st–ne 10–12, 13–17 hod. Úterý pouze po telefonické domluvě a jen pro skupiny. Vstupné: dospělí 50 Kč, důchodci 30 Kč, děti a studenti 20 Kč (pedagogický doprovod organizovaných skupin a děti do 3 let zdarma), rodinné vstupné 90 Kč (platí pro 2 dospělé osoby a min. 1 dítě). V CENĚ VSTUPNÉHO JSOU ZAHRNUTY PROHLÍDKY VŠECH EXPOZIC V ZÁMKU.
DOCELA VELKÉ DIVADLO LITVÍNOV www.docelavelkedivadlo.cz 17. 12. VÁNOČNÍ HVĚZDA Od 16 hod., vstupné 100 Kč. 20. 12. OSLAVA 20. VÝROČÍ DOCELA VELKÉHO DIVADLA V ceně vstupenky je zahrnuto malé občerstvení. Od 19 hod., vstupné 150 Kč, studenti a senioři 100 Kč.
Hračky kdysi vyrobené v Litvínově byly oblíbené i za hranicemi V průběhu 2. poloviny 19. století byla hračkářská produkce rozšířena o výrobu hraček z plechu. Nejen plechové hračky, ale i různé kuchyňské zboží začal vyrábět v Horním Litvínově v roce 1864 v domě čp. 25 v Široké ulici (dnes 9. května) Viktor Schlesinger. Výrobky dodával do hlavního skladu firmy C. A. Müller. V tu dobu to byl největší obchod s dřevěnými hračkami v Čechách a patřil ke špičce obchodů v celé Monarchii Rakousko-Uherské. Carl Anton Müller přišel do H. Litvínova z Magdeburgu na pozvání Johanna Franze Teiblera – původně ředitele litvínovské manufaktury. Ten po odchodu do důchodu ve svých 56. letech založil výrobnu nožů a brusírnu dřeva, kterou postavil za domem čp. 45. Dům stál přímo proti kostelu (dnes náměstí T. G. Masaryka) na levém břehu Divokého potoka, který protékal z Meziboří dnešní Smetanovou ulicí (do Radničního sklípku se chodilo přes můstek) a pokračoval dále ulicí 9. května. Teibler zde zřídil několik soustruhů poháněných vodou a spolu s C. G. Kraussem, který přivedl do H. Litvínova se souhlasem valdštejnské vrchnosti 20 rodin soustružníků ze saského Krušnohoří, začali zhotovovat soustružené dřevěné hračky. Rok 1822 je tak považován za začátek hračkářství v Horním Litvínově. Jelikož prostory v domě nestačily, rozšiřují výrobu a prodej do dalších budov – čp.166 v Ruské ulici, na náměstí u kostela do domů čp. 32 a 41 a do čp. 60 na náměstí Svobody. Na louce u mlýnské strouhy propojující Bílý potok s Pilařským rybníkem staví další brusírnu, kde vznikají nová místa pro jednotlivé soustružníky dřeva. To již přichází do firmy C. A. Müller a zavádí mnoho novot, které napomáhají dalšímu
rozmachu firmy. Stává se i společníkem firmy a v roce 1833 si bere dceru J. F. Teiblera Josefínu za manželku. Když roku 1836 J. F. Teibler zemřel, stává se Müller jediným vlastníkem firmy. Pod jeho vedením stále vzkvétá, proto staví v roce 1841 na pastvině proti Valdštejnskému panskému dvoru novou budovu s čp. 280, ve své podstatě velký obchodní dům s hračkami. V té době to byla největší dominantní budova ve městě, převyšovala i zámek Valdštejnů. Vytvořil tak centrum faktorské a obchodní činnosti, kde pracovalo přes 60 zaměstnanců. K datu postavení této budovy (stávala přibližně proti dnešnímu gymnáziu a později v ní byla nejprve hračkářská škola, pak základní škola) je třeba připomenout i další významnou rodinu z H. Litvínova, a sice rodinu Czediků. Bratři Franz a Anton Czedik, po otci koželuhové, provozovali své koželužské řemeslo v domě čp. 173 na nám. Míru. Zde si v roce 1841 otevřeli velký obchod s dřevěnými hračkami. Vedli si velice zdatně, až si na jejich obchodování v roce 1843 stěžoval C. A. Müller hraběti Valdštejnovi do Duchcova, že si dovolili obchodovat s hračkami ve velkém, což podle zákona mohl pouze on. Spor se dlouho táhl, až byl vyřešen zajímavým způsobem. V době, kdy oba bratři Czedikové byli na veletrhu hraček ve Vídni, vypukl v jejich domě s hračkárnou požár a dle jejich zápisu, který se zachoval, píší: 21. dubna L. P. 1844 v noci o půl dvanácté vypukl v domě oheň a já a můj bratr jsme nebyli přítomni. Celý náš podnik plameny ohně strávily. Rovněž bylo zpustošeno zboží hračkářské v hodnotě 22 000 zlatých. Když jsme se co nejrychleji z Vídně vrátili, našli jsme jen bídu a zmar a na veletrhu
museli všechno zanechat. Po tomto požáru byl obchod C. A. Müller opět největší v monarchii. Czedikové měli ještě dalších osm sourozenců. Jejich bratr Wenzel dosáhl v kariéře místa vojenského auditora císařství Rakouského. Za zásluhy od císaře obdržel šlechtický dědičný titul – von Bründelsberg – ze Studničního vrchu. Jeho syn Alois Czedik se narodil ve Vídni, do H. Litvínova velice často zajížděl a ze středoškolského profesora, přes říšskou radu, panskou sněmovnu, ředitele Alžbětinské dráhy se nakonec stal generálním ředitelem ministerstva rakouských státních drah. K dědičnému titulu mu byl přidán titul von Eysenberg, takže jeho titul zněl - baron Alois Czedik ze Studničního vrchu a Jezeří. Ve Vídni je po něm i pojmenována jedna z ulic. Byl to právě on, kdo se mimo jiné zasloužil o to, aby nová velká železniční křižovatka Horní Litvínov – Louka byla postavena co nejblíže k H. Litvínovu. Litvínovští radní na jeho počest nechali postavit na Studničním vrchu Czedikův gloriet. Na návrh Přátel historie Litvínovska gloriet Lesy ČR v roce 2014 obnovily a vznikla i Czedikova ulice v Litvínově. Ale vraťme se k plechovým hračkám. První výrobce plechových hraček Viktor Schlesinger před svou smrtí prodává svou firmu i s domem čp. 25 Konrádu Richterovi. Výrobky jsou od té doby dodávány pod firemní zkratkou C. R. – Conrad Richter. V roce 1897 firmu kupuje Emil Heller. Jelikož prostory v domě čp. 25 včetně dílny za domem ve „Fajli“ již prostorově nevyhovují, rozhodl se pro stavbu nové velké továrny. Kupuje vrchnostenské pole na jih od města směrem k nádraží (dnes přes
Mosteckou ulici proti DP) a v letech 1907–1908 zde buduje rozsáhlý tovární areál, jehož součástí byla velká třípatrová tovární budova, sklady a rodinná vila. Po jeho smrti pokračuje ve vedení firmy jeho bratr Viktor Heller, který výrobu hraček ještě rozšiřuje o výrobu smaltovaného domácího a kuchyňského zboží. Velký rozvoj podniku zastaví až I. světová válka. Heller je povolán do armády, provoz je zcela zastaven a do továrny je umístěna válečná kuchyně, ve které se vyvařovalo pro obyvatele Horního Litvínova. Po skončení války se Viktor Heller vrátil do H. Litvínova a již 1. ledna 1919 obnovil provoz. Tímto dnem začal také spolupracovat s Ernestem Schillerem. Společně provedli rekonstrukci a modernizaci celého provozu, kupují v Mníšku Kunzovu továrnu na dřevěné hračky a zboží. Dnem 1. května 1925 byly obě továrny sloučeny pod jedním firemním názvem První hornolitvínovská továrna na plechové a kovové zboží. Oba provozy byly odděleny - v Mníšku se vyrábělo dřevěné zboží, v H. Litvínově smaltové domácí a kuchyňské zboží - pouzdra na chleba, kořenky, formičky na pečivo, stojánky na zápalky, z hraček dětské kbelíčky, lopatičky, nádobíčka, kamínka, v roce 1925 také první hračku na pérový pohon - silniční parní válec (je k vidění v expozici hraček na zámečku Příseka u Jihlavy). Jako první v Čechách pak zavádějí v roce 1928 pod výrobní značkou HUSCH výrobu lokomotiv, vagonků a všeho, co k železnici patří - budovy nádraží, zastávky, tunely, závory a další traťová zařízení. Nechybí postavičky cestujících a personálu železnice. Navíc všechny názvy nádraží a zastávek jsou v češtině.
Po modelové železnici z H. Litvínova byla obrovská poptávka po celé republice. Dobrá kvalita, ale také mnohem nižší cena oproti výrobkům z Německa, otevřela trhy v celé Evropě, ale i v Americe a Austrálii. Na velký zájem o tyto hračky reagovala i firma Merkur z Police nad Metují vyrábějící do té doby kovové stavebnice. V roce 1932 začala také s výrobou železničních modelů. Další válka poznamenala výrobu hraček v H. Litvínově. Oba majitelé byli židovského původu a před záborem českého pohraničí emigrovali do zahraničí. Továrna přešla do německých rukou a byla v Horním Litvínově provozována pod novým firemním názvem Kurt Schmidt & Comp. Po skončení II. světové války byl podnik jako německý majetek konfiskován státem. Rodina Schillerova se sice do H. Litvínova vrátila, ale tehdejší zákony již neumožňovaly získat majetek zpět a vrátit se k původnímu podnikání. Výroba plechového zboží a hraček tak v Litvínově zcela zanikla. Rodinná vila byla začleněna do bytového fondu a tovární budova po odbourání třetího patra postupně přešla pod správu n. p. Benar, který zde provozoval závodní kuchyni a jídelnu. V dubnu 1968, po postavení nové jídelny (dnes prodejna koberců), byla zbourána a na jejím místě byly postaveny věžové domy. Zanikla tak památka na největšího výrobce plechových hraček v Československu. Každopádně, když říkáme, že litvínovská manufaktura Valdštejnů je kolébkou českého průmyslu, pak továrna mašinek HUSCH v Litvínově je výchozí stanicí pro rozjezd modelové železnice v Čechách. Zpracoval Josef Pošta
SPORT
SPORT
Kamila Javorková je čtyřnásobnou mistryní republiky
V Trutnově se konalo mistrovství České republiky dvanáctiletého žactva v plavání. Litvínov měl jedinou reprezentantku, a to talentovanou Kamilu Javorkovou. Obhajovala tituly z letního mistrovství
ČR. Javorková se představila celkem šestkrát. Čtyři závody na 100 polohový závod, 200 polohový závod, 100 motýl a 200 volný způsob dovedla fantastickým způsobem k vítězství a zisku čtyř titulů
Müller čtvrtý na mistrovství ČR Bramborové bylo pro litvínovské a mezibořské billiard-hockeyisty 37. mistrovství republiky, které proběhlo ve Žďáru nad Sázavou. Po celoroční kvalifikaci na turnajích Českého poháru měl region hned čtyřnásobné zastoupení, a to v prestižní kategorii mužů. Těsně za medailovými posty skončil Ondřej Müller, když v penaltovém rozstřelu podlehl úřadujícímu mistru světa Martinu Kučerovi z Brna. Další umístění litvínovských a mezibořských hráčů: 12. Zdeněk Bednář, 16. Ondřej Frýba, 22. Dalibor Frýba. Zvítězil Jiří Nakládal (BHC Dragons Modřice). V roce 2017 mistrovské souboje proběhnou v SVČ Most. (has, foto BHC Most)
mistryně ČR. Soupeřkám nedala vůbec šanci a bravurně ovládla tyto tratě. Sbírku kovů obohatila i na trati 100 volný způsob o stříbrnou medaili a bronz jí patřil na sprintérské trati 50 volný způsob. Kamila Javorková je jedním z největších talentů, které litvínovské plavání mělo a má. Ovládá skvěle všechny čtyři styly a rozhodně má na tom podíl i její sebekázeň na vysoké úrovni, pozitivní a poctivý přístup a ochota jít v tréninku až za hranice, kdy to začne bolet. V Kopřivnici proběhlo ve stejném termínu mistrovství České republiky žactva čtrnáctiletého. Představili se zde Adam Novák, Anna Haselbergerová a Jana Seilerová. I když se nepodařilo přivézt medaili, výsledky byly parádní. Adam Novák se v každém startu probojoval do první desítky nejlepších. Na tratích 100 a 200 motýl obsadil nepopulární a trochu smutná čtvrtá místa, na 200 polohový závod byl sedmý, na 200 volný způsob devátý a desátá příčka mu patřila v závodech 100 polohový závod a 400 polohový závod. Anna Haselbergerová si skvěle vedla ve znakařských disciplínách. Na trati 100 znak obsadila pátou příčku a šestá dohmátla na trati 200 znak. (plav)
Šachová řešitelská soutěž
ŠK Sokol Litvínov-Lom Na diagramu č. 5 dá černý mat 4. tahem Řešení zasílejte na e-mail:
[email protected] Soutěž potrvá průběžně do 30. 6. 2017. Šachový oddíl odmění cenami tři nejlepší řešitele.
Před Vánoci na derby s Chomutovem!
Poslední předvánoční hokej v Litvínově: v úterý 20. prosince přivítají hokejisté HC Vervy Litvínov na Zimním stadiónu Ivana Hlinky chomutovské Piráty (17.30 hod.). Kdo vyhraje regionální derby? Přijďte se podívat! Po víkendových domácích zápasech se Zlínem (2:1) a Třincem (3:4) v prodloužení je Litvínov v tabulce s 56 body čtvrtý. Odehrál třicet zápasů z dvaapade-
Jiří Chmelík na mistrovství světa Vlistopadu se vChomutově sešlo šachové mládí na Grand Prix v rapid šachu. Z litvínovského oddílu se zúčastnili čtyři začínající hráči – Jiří Koláček, Tomáš Rus, Petr Šašek a Petr Stís (pro poslední tři jmenované to byl úplně první turnaj). V početném poli hráčů (přes 100 ve třech věkových katego-
Medailové žně siláků z Litvínova Oddíl SKST Litvínov navázal na úspěšné medailové závody v silovém trojboji konané v říjnu, když 26. listopadu svěřenci trenéra Dušana Švarcbacha vybojovali další cenné kovy. Tentokrát se litvínovská výprava vydala do Prahy-Řepy, kde se zúčastnila 25. mistrovství východních Čech v silovém trojboji mužů a žen.
První boj o medaili zahájila Monika Mrázková, která startovala v kategorii do 63 kg. Přestože to zatím byly její druhé závody, tak si vedla opět výborně a vytvořila si osobní rekordy v dřepu, tahu a trojboji. Jen v benči se jí pokus o osobní rekord 55 kg nezdařil. Za trojboj 250 kg (dřep 90 + benč 52,5 + mrtvý tah 107,5) si došla
Medailisté SKST Litvínov vpředu zleva trenér Dušan Švarcbach, předseda oddílu Radim Kopal, František Hejl, Monika Mrázková, vzadu stojí Jan Merhaut.
s radostí pro stříbrnou medaili a odstartovala tak medailové žně. Celý závod soutěžila bez podpůrného vybavení (dresy, bandáže). V kategorii mužů Litvínov zastupovali Jan Merhaut, František Hejl a Radim Kopal. Jan Merhaut, který startoval v kategorii do 74 kg, si vedl rovněž výborně. Zvládl všech devět pokusů a za trojboj 400 kg (150 + 92,5 + 157,5) si odnesl svou první medaili, a to bronzovou. Tímto výkonem se rovněž nominoval na MČR dorostu a juniorů, kde bude pokračovat v boji o medaile. František Hejl nemá medailové ambice, závodí hlavně pro radost. Intenzivně se věnuje tréninku jen pár dní před závody, aby si vyzkoušel základní pokusy. Přesto se mu podařilo posunout svá osobní maxima ve dřepu a celkovém trojboji. Výkonem 465 kg (165 + 97,5 + 202,5) tak byl spokojen, i když mu stačil jen na 7. místo. Třetí medaili vybojoval předseda oddílu Radim Kopal. Bojoval o cenné kovy v kategorii do 93 kg, kde se mu podařilo vylepšit svůj osobní rekord v trojboji o 10 kg. Celkovým trojbojem 680 kg (250 + 200 + 230) nakonec obsadil 2. místo a završil tak úspěšný soutěžní den svého oddílu. „S výkony svých svěřenců jsem velmi spokojen. Tři medaile, několik osobních rekordů, co víc si v trojboji přát. Teď už nám nezbývá nic jiného, než se pořádně připravit na nadcházející republikové soutěže,“ řekl v závěru trenér Dušan Švarcbach, který se soutěže rovněž zúčastnil a v kategorii 83 kg obsadil 2. místo. Text a foto Petra Steinerová
riích) se vůbec neztratili, ale hlavně získávali zkušenosti. Po srpnové účasti na mistrovství republiky seniorů, kde obsadil třetí místo v kategorii nad 70 let, se Jiří Chmelík v termínu od 18. listopadu do 1. prosince zúčastnil mistrovství světa v západočeských Mariánských Lázních. (sach)
Cyklistický klub Litvínov, z. s.
Novoroční vyjížďka 2017 Datum: Místo: Informace: Trať: Startují: Různé:
Diagram č. 5
sáti v základní části a než podlehl v neděli vedoucímu celku tabulky z Třince, vyhrál doma dvanáct zápasů v řadě. V nominaci na reprezentační turnaj Channel One Cup se objevili obránce Tomáš Pavelka a útočník Robin Hanzl. Klubovému kanadskému bodování vévodí František Lukeš (11 + 14) a Viktor Hübl (11 + 12). K nejlepším brankářům soutěže patří stále Jaroslav Janus. (hcl)
neděle 1. ledna 2017 v 10.30 hodin Litvínov – parkoviště pod restaurací U Nudle (pod zimním stadionem) Roud Oldřich, Litvínov, tel. 722 653 618 cca 15 km, okruh dle počasí všichni společně akce se koná za silničního provozu a je třeba dodržovat pokyny doprovodu a pořadatele
Volejbalistky podaly skvělý výkon V neděli 4. prosince zajížděly litvínovské mladší žákyně do Chomutova k dalším zápasům 2. turnajového kola krajského přeboru ve volejbale. Ve skupině na ně čekal nelehký úkol, a to porazit soupeře zvučných jmen, jako jsou Veros Chomutov, Baník Most, Baník Meziboří a VK Šanov Teplice. První zápas proti Chomutovu vyhrály po velmi obětavém výkonu 2:0 na sety. K druhému zápasu přistoupily úplně stejně a družstvo Baníku Meziboří v zápase plném krásných dlouhých výměn porazily rovněž 2:0. Do třetího zápasu proti družstvu Baníku Most nastoupila děvčata odhodlána zopakovat stejný výkon. Soupeř ale neponechal nic náhodě a po velkém boji zvítězil 2:0.
Čtvrtý zápas s družstvem Šanov Teplice začal pro VK Litvínov slibně výhrou prvního setu. Další dva sety ale již byly v režii soupeře a porazil Litvínov v poměru 2:1. Výkon litvínovských hráček i v tomto zápase byl skvělý a naznačil, že v příštích kolech budou naše hráčky usilovat o první místo v turnaji. „Musíme poděkovat všem hráčkám za nádherný a obětavý výkon a rodičům za skvělou podporu a atmosféru, bez které by to nešlo,“ konstatovali po turnaji oba spokojení trenéři Litvínova Petr Zelmanovič a Jiří Kasanda. Sestava Litvínovského družstva: Břicháčová A., Kasandová T., Rosenbaumová K., Chýlová D., Škramlíková M. (vkl)