Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Číslo 13 Litvínov půjčil Mostu Kopeckého

L i t v í n o v a :

w w w. l i t v i n o v. c z

•

E - m a i l

ročník XXVI.

Cyklisté i turisté mohou využít nový přechod do Olbernhau vybrat, zda se do Olbernhau pustí v dolní části obce, nebo odbočí u brandovského kostela a vyhnou se tak centru Olbernhau,“ říká ke slavnostnímu otevření Jiří Mooz, který si spolupráci s Peterem Hausteinem velmi pochvaluje. „Díky olbernhauskému starostovi se nám podařilo v poslední době například zajistit pravidelnou přeshraniční autobusovou dopravu, na kterou si pomalu lidé zvykají a čím dál více ji využívají nejen k návštěvě Olbernhau, ale také k nákupům,“ dodává Jiří Mooz. Slavnostního přestřižení pásky na českoněmecké hranici se mimo jiné zúčastnila také litvínovská starostka Kamila Bláhová, která nový přechod velmi cenila a popřála mu především hojné využití. (gi)

Město prodává sklípek

Petici projedná výbor pro životní prostředí a limity Společnost Marius Pedersen, a. s., která, na základě smlouvy, pro město Litvínov zajišťuje odpadové hospodářství, žádá město formou petice o podporu ve věci nepřijetí nového zákona o odpadech v navrhovaném znění. Nový zákon upřednostňuje jiné formy likvidace komunálního odpadu před skládkováním, které naopak preferuje Marius Pedersen s tím, že v případě schválení návrhu nového zákona o odpadech může dojít ke skokovému nárůstu nákladů na zajištění odpadového hospodářství. Rada města požadavek společnosti předala k projednání výboru pro životní prostředí a limity těžby (poradní orgán zastupitelstva města). Až na základě výsledku jednání výboru se bude dále zabývat požadavkem akciové společnosti. (gi)

Dar pomůže s programem slavností Město Litvínov v květnu uzavřelo Darovací smlouvu se společností Unipetrol RPA, s. r. o. Na jejím základě obdrželo dar ve výši 350 tis. Kč. Určen je na podporu celoměstských akcí pořádaných městem, zejména na Svatomichaelskou slavnost a Krušnohorské Vánoce v roce 2016. (red)

Teplárna má nový web V rámci zkvalitnění zákaznických služeb spustila společnost Severočeská teplárenská nové webové stránky (www.setep.cz) s větším uživatelským komfortem. Návštěvníci stránek se zde dozví veškeré informace týkající se prodeje tepla i dalších poskytovaných služeb. Získají přehled o provozu společnosti, dostanou odpovědi na nejčastější dotazy. Novinkou je rovněž zobrazení poruch a odstávek na mapovém podkladu. (red)

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

12. 8. 2016

Město Most prostřednictvím své příspěvkové organizace Městské knihovny Most pořádá výstavu pod názvem Malováno na uhlí. V této souvislosti požádalo město Litvínov o výpůjčku obrazů, či grafik zachycujících minulost hornictví na Litvínovsku. Před lety Litvínovu Bohdan Kopecký věnoval ucelenou sbírku grafik převážně s hornickou tematikou, které město zapůjčí Mostu na základě smlouvy o výpůjčce. Doba výpůjčky je sjednána do 15. listopadu 2016. (gi)

Rada města Litvínova uložila odboru nakládání s majetkem městského úřadu, aby připravil podklady pro případný prodej Radničního sklípku, Smetanova čp. 40, kde se v současné době nachází pouze městská galerie. V případě Radničního sklípku se městu dlouhodobě nedaří získat nájemce. Jeden z nejstarších objektů v Litvínově je využitý pouze z malé části, proto se vedení města rozhodlo nabídnout jej k prodeji. (gi)

r e d a k c e :

Cyklisty a turisty potěší nová oficiální cesta z Česka do Německa a naopak, a to v krušnohorské obci Brandov. Ve středu 3. srpna se na státní hranici sešli brandovský starosta Jiří Mooz a starosta Olbernhau Peter Haustein, aby přestřihli pásku (viz foto). Nabídli cyklistům i turistům druhou možnost, jak v Brandově překročit českoněmeckou hranici. V obci je k dispozici oficiální přechod v dolní části a nově i po zrekonstruovaném mostku, který se nachází pod odbočkou u místního kostela. Cesta je zpočátku asfaltová, poté široká polní, dobře sjízdná. „Impulz k otevření dalšího přechodu vzešel od olbernhauského starosty. Nechal opravit hraniční mostek v části Olberhnau-Hirschberg, který dlouhé roky nebyl v provozu, a také přístupovou cestu z německé a částečně i z české strany. Cyklisté i turisté si mohou nyní

UPOZORNĚNÍ VŠECHNY DUO NÁDOBY NA SEPAROVANÝ ODPAD (ŽLUTOMODRÉ) A VŠECHNY VELKÉ NÁDOBY NA BIOODPAD (HNĚDÉ) JSOU VEŘEJNÉ. ŽÁDÁME OBČANY, ABY TOTO RESPEKTOVALI, BYLI TOLERANTNÍ A MĚSTSKÉ NÁDOBY NECHÁVALI STÁT

Uspělo sedm organizací

NA URČENÉM MÍSTĚ

V druhém kole žádostí o dary a sponzoring, vyhlášeném společností United Energy v letošním roce, se sešlo 22 projektů, z toho 10 se týkalo sportu, 6 volnočasových aktivit, 3 sociální oblasti, 2 kultury a 1 zdravotnictví. Nejvíce žádostí zaslaly subjekty z Mostu a Litvínova (17), žádaly i organizace z Chomutova, Hory Sv. Kateřiny, Háje u Duchcova a Skršína. United Energy podpořila 7 projektů za cca 195 000 korun. Mezi podpořenými je také Cyklistický klub Litvínov. Celkem letos komořanská teplárna v 1. a 2. kole žádostí o sponzorský příspěvek podpoří 20 projektů částkou přesahující 569 000 korun. (red)

VEŘEJNÉHO PROSTRANSTVÍ.

Žádáme občany, aby dodržovali nastavený systém města pro veřejné nádoby. VEŘEJNÉ = k dispozici všem z přilehlého okolí.

DĚKUJEME.

zdarma KALENDÁRIUM 12.–14. 8. Nočním Krušnohořím (Nabídka – str. 3 Radnice.) 13. 8. Indiánské léto na Mníšku (Bohatý program pro děti 14–16 hod.) 12., 13., 14. 8. Tradiční Svatovavřinecká pouť 2016 v Libochovicích Stánky, atrakce pro děti i dospělé 13. 8. Lounské letní vábení Pěší a cyklistická akce KČT Louny (Start Louny, Mír. nám. 8–9 hod.) 17. 8. Rada města Litvínova 23. 8. Agilitvínování ZKO Litvínov zve diváky na oficiální závod v agility (Důl Pavel – cvičák, Litvínov od 16.30 hod.) 3. 9. Memoriál Pluto Pěší akce KČT Litvínov 5–33 km (Zahájení 7–10.30 hod. v Litvínově u pomníku důlní katastrofy, ul. Tyrše a Fügnera.)

Na slavnostně otevřené cestě z Brandova do Olbernhau si symbolicky podali ruce němečtí a čeští cyklisté. (foto: gi)

Nezaměstnanost v Ústeckém kraji V červnu celkový počet uchazečů o zaměstnání klesl o 2,28 % na 47 412 osob (ve srovnání se stejným obdobím minulého roku je nižší o 6 266 osob), počet hlášených volných pracovních míst se zvýšil o 2,02 % na 7 587 a podíl nezaměstnaných osob na obyvatelstvu ve věku 15-64 let klesl na 8,32 % (45 345 dosažitelných uchazečů o zaměstnání, což je o 1 056 osob méně než na konci předchozího měsíce a o 6 481 uchazečů méně v meziročním srovnání). Došlo tak k předpokládanému poklesu nezaměstnanosti v Ústeckém kraji. U volných pracovních míst došlo meziměsíčně i meziročně k nárůstu na historické maximum. Vyšší podíl nezaměstnaných než je celokrajský průměr vykázaly 3 okresy Ústeckého kraje, přičemž nejvyšší byl v okresu Most (11,00 %). Více na http://portal.mpsv.cz/sz/stat. (red)

7. 9. Rada města Litvínova 7. 9. Veřejné jednání Osadního výboru pro Janov (Nízkoprahové centrum Jaklík v Litvínově-Janově od 17 hod.) 13. 9. Klub filatelistů Litvínov (Litvínov, Schola Humanitas 16–17 hod.) 17. 9. 6. ročník Ústeckého půlmaratónu (www.runczech.com/cs/akce/mattoni-1-2maraton-usti-nad-labem2016/index.shtml)

V Dole Pluto II v Louce u Litvínova v Severočeském hnědouhelném revíru došlo 3. září 1981 v 15.33 hod. k výbuchu uhelného prachu a následnému požáru, při kterém přišlo o život 65 horníků, mezi nimi 15 báňských záchranářů. Zraněno bylo dalších 40 horníků. Uctěte s námi památku důlního neštěstí 2. září v 15.30 hod. u pomníku důlní katastrofy v Litvínově

17. 9. Pochod Karla Líma Pěší akce TJ Sokol Duchcov 14–30 km (Start nádraží Osek-město 7–10 hod.)

Jubilanti nemusí žádat o gratulaci

18. 9. Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Litvínov, nám. Míru od 15 hod.)

Novela zákona o obcích, která nabyla účinnosti 1. července, dovoluje obci využívat základní registr obyvatel (bez jejich souhlasu) pro blahopřání k životním jubileím, narozeninám, svatbám. Rada města Litvínova proto schválila Pravidla pro oceňování významných životních událostí občanů města Litvínova. Ta opravňují odbor sociálních věcí a školství městského úřadu k čerpání příslušných údajů ze základního registru obyvatel a z informačního systému evidence obyvatel pro potřeby zajištění gratulací občanům města Litvínova k významným životním jubileím. Město podle pravidel stanovuje významnými životními jubilei věk 80, 85, 90, 95, 100 let a více. Jubilant uvedený v základním registru obyvatel obdrží gratulaci, květinu a věcný dar. „Bylo velmi nepříjemné

prostřednictvím tisku sdělovat našim starším občanům, že se na základě zákona o obcích musí sami hlásit úřadu, pokud od něj chtějí obdržet gratulaci a drobný dárek. Konečně došlo k pozitivní změně příslušného zákona. Náš pověřený odbor tak bude jubilea sledovat sám a žádný občan starší 80 let by neměl přijít o naše přání. Při narozeninovém výročí 80 let, 85 let a 90 a více let jubilanta navštíví zástupce města s gratulací a květinou. Gratulaci, květinu a dárkový koš od nás obdrží oslavenec ve věku 95 let a 100 a více let,“ říká k novele zákona a novým pravidlům města starostka Litvínova Kamila Bláhová. Nově narozené děti budou i nadále vítány na základě výzvy ze strany města a přihlášení se rodičů na příslušném odboru městského úřadu. (gi)

21. 9. Rada města Litvínova 28. 9. Svatomichaelská slavnost v Litvínově (Hlavní program na nám. Míru 9–18 hod.) 29. 9. Zastupitelstvo města Litvínova (Schola Humanitas od 14 hod.)

Příští číslo vyjde 26. 8. 2016 Uzávěrka je 17. 8. 2016

LITVÍNOV

LITVÍNOV

Finanční dar z Litvínova je na nový nábytek

Nemocnice v Mostě má nadregionální charakter, neboť je spádovou nemocnicí pro jihozápad Ústeckého kraje s téměř 400 tisíci obyvateli. Všechna oddělení zajišťují 24hodinovou zdravotní péči. Zřizovatelem nemocnice je Ústecký kraj a náleží do Krajské zdravotní, a. s., která vznikla 1. září 2007 transformací pěti nemocnic (Mostu, Děčína, Ústí nad Labem,Teplic, Chomutova) do jednoho celku. Nemocnice má cca 1 300 zaměstnanců. Zdravotní péče je zajišťována celkem v šesti budovách, k dispozici je přes 20 oddělení s bezmála 800 lůžky. Ročně je hospitalizováno zhruba 30 000 pacientů. Téměř 250 000 pacientů je ročně ošetřeno v ambulancích a odborných poradnách. Mostecká nemocnice od roku 2014 prošla rozsáhlou rekonstrukcí (výměna oken, zateplení a omítnutí většiny objektů, instalatérské práce). Z finančního daru (3,2 mil. Kč) Vršanské uhelné byly uhrazeny rekonstrukce porodního sálu a optimalizace vnitřních prostor stanice šestinedělí. Na navazující projekt Obnova přístrojové techniky a dovybavení šestinedělí a novorozenců v Nemocnici s poliklinikou v Mostě poskytlo dotaci

jeden milion korun Krajské zdravotní, a. s., ze svého rozpočtu město Litvínov. Porodnice je se svými cca 1 250 porody ročně na druhém místě v Ústeckém kraji, což dokládá její značný význam. Velmi kvalitní péči novorozencům s velmi nízkou porodní váhou a různými typy vývojových poruch a zdravotních obtíží nejen v rámci mosteckého regionu poskytuje perinatologické centrum dětského a dorostového oddělení, jehož primářem je MUDr. Jiří Biolek. Nemocnice Most poskytuje tuto vysoce specializovanou perinatologickou péči jako jedno z 12 center v České republice. Péči v perinatologickém centru předchází i dlouhodobá soustavná péče o těhotné v rámci gynekologicko-porodnického oddělení, které spravuje jak lůžkovou část, tak i síť odborných ambulantních poraden. „Dětské a dorostové oddělení s naším perinatologickým centrem je úzce spjato s gynekologicko-porodnickým oddělením a porodnicí. Dokážeme všem maminkám i jejich dětem ze zdravotnického hlediska poskytnout velmi kvalitní péči. Potýkáme se však s velmi starým vybavením jednotlivých pokojů a nedostatkem sociálních

zařízení. Některé vybavení pamatuje ještě rok 1975 a starou nemocnici v Mostě na Zahražanech, odkud jsem ho já vlastnoručně stěhoval. Moje dlouholetá snaha o změnu k lepšímu byla letos korunována úspěchem. Město Litvínov, kde jsem již druhé volební období zastupitelem, konečně přijalo rozhodnutí, že mostecké nemocnici věnuje 1 milión korun na nákup nového vybavení. Vylepšíme tak prostředí v pokojích pro matky a nedonošené děti, v sesternách a ambulancích, ve dvou inspekčních pokojích. Těším se, až konečně vyměníme letité přebalovací stoly za nové. Za získané peníze se nám nepodaří vyměnit vše, co bychom si přáli, ale je to pozitivní začátek. Abychom dosáhli slušného standardu, co se vybavení týče, potřebovali bychom minimálně další 3 milióny korun,“ říká ke sponzorskému daru od města Litvínova MUDr. Jiří Biolek. Primář dětského a dorostového oddělení věří, že se najdou další sponzoři, kteří pochopí, že prostředí, ve kterém se mohou kdykoli ocitnout i jejich děti, vyžaduje velkou pozornost. „Velmi bych ocenil iniciativu dalších měst, která by mohla naše oddělení podpořit ze svého rozpočtu, jako se k tomu rozhodl Litvínov. Potřebovali bychom nový nábytek, nové postýlky, nové mycí pulty pro novorozence, dětské kočárky pro transport novorozenců na speciální vyšetření v areálu nemocnice. Prostě bychom potřebovali odbornou péči doplnit také příjemným prostředím pro rodičky, dětské pacienty a jejich doprovod,“ dodává primář dětského a dorostového oddělení. Zmíněné oddělení dozná změn i po stránce estetické. Jiří Biolek domlouvá výzdobu jednotlivých pokojů s mezibořským autorem kresleného humoru Romanem Kubcem, který dlouhodobě spolupracuje s městem Litvínovem. (gi)

Mimoúrovňové křížení ulic Podkrušnohorské a Mezibořské Zastupitelstvo města Litvínova rozhodlo o konání architektonické soutěže na projekt Most PKH - Mezibořská. Odbor investic a regionálního rozvoje ve spolupráci se zástupcem České komory architektů zpracoval soutěžní podmínky pro konání soutěže, které definují například hodnotící kritéria soutěže, ceny a odměny soutěžícím, členy poroty, přílohy, termíny jednání a vyhlášení soutěže, způsob podání návrhů, jejich podobu apod. Ustavující zasedání poroty pro konání architektonické soutěže proběhlo 15. července. Porota projednala, upravila a schvá-

lila soutěžní podmínky, které projedná ještě městské zastupitelstvo, poté Česká komora architektů (dále ČKA), která vydá k soutěžním podmínkám tzv. doložku o regulérnosti. Po schválení podmínek ze strany vyhlašovatele (města) a ČKA může být soutěž vyhlášena. „Vyhlášení soutěže předpokládáme koncem srpna a v prosinci letošního roku bychom chtěli v litvínovském zámku Valdštejnů prezentovat veřejnosti soutěžní práce a výsledek soutěže,“ říká k procesu architektonické soutěže starostka Litvínova Kamila Bláhová. V souvislosti s vyhlášením soutěže

byly vyčísleny náklady na konání soutěže (odměny soutěžícím, odměny porotcům). V rozpočtu města na rok 2016 je proto nutné vyčlenit finanční prostředky na odměny soutěžícím a porotcům (zhruba 1 mil. Kč), v rozpočtu 2017 je nutné alokovat finanční prostředky na realizaci projektové dokumentace (částka bude dohodnuta po ukončení architektonické soutěže s vítězem soutěže v rámci jednacího řízení bez uveřejnění) a následně na realizaci stavby (náklady budou specifikovány v rámci projektové dokumentace, pravděpodobně rozpočet 2018). (red)

Polštářky z Litvínova potěší nemocné děti Maminka Iveta ze Znojma si prošla nelehkou cestu při čekání na dárce kostní dřeně pro nemocného syna Adámka. Nakonec bylo čekání korunováno úspěchem. Malý Adámek se stal pravidelným obyvatelem hemato-onkologického oddělení. Jeho všímavá maminka začala vyvíjet iniciativu nejen v oblasti dárcovství kostní dřeně, ale také pro zpestření pobytu dětí v lůžkové části kliniky dětské hematologie a onkologie (KDHO). Její snaha zaujala mimo jiné i litvínovský babinec, který si říká Patchwork klub Litvínov. Ženy daly hlavy dohromady a po poradě se statutární zástupkyní spolku Donor při KDHO PhDr. Marií Choniawkovou se pustily do šití veselých polštářků pro malé pacienty. „Naše malé pacienty, kteří u nás tráví hodně času na příjmu k transplantaci kostní dřeně, určitě potěší originální a veselý polštářek. Musí však splňovat přísná kritéria. Obal i náplň, obojí nové, musí být pratelné na 60°C a vhodné pro sterilní úpravu, v případě, že budou předány na transplantační jednotku. Během roku provádíme cca 40 transplantací u dětí různého věku, od miminek až po osmnáctileté. Děti u nás tráví různě dlouhou dobu, někdy přesahuje řadu týdnů a měsíců. Děti ve sterilním režimu nemohou vycházet volně z pokoje a může s nimi pobývat jen jeden z členů rodiny. Pacient i rodič se těší na volnější nesterilní režim, ve kterém je mohou již navštěvovat jak rodinní příslušníci, tak známí. Každá nová aktivita a pozornost je velmi potěší,“ říká Marie Choniawková. Ve středu 13. června 27 pečlivě zabalených veselých polštářků litvínovských patchworkářek vezla do Prahy Dáša

Wohanková. Tři polštářky hned předala osobně čekatelům na sterilní režim, a to Karolínce z Havlíčkova Brodu (viz foto), Tadeášovi z Děčína a mamince teprve ročního miminka. „Klub patchworkářek našije ještě jednu várku polštářků. Případné zájemkyně se mohou přidat. Hotový výrobek mohou přinést od 19. do 25. září do Informačního centra Litvínov v zámku Valdštejnů. Polštářky budou 28. a 29. září, v rámci Svatomichaelské slavností, vystaveny v litvínovském zámku Valdštejnů, poté předány na transplantační jednotku FN Motol, KDHO,“ říká k iniciativě litvínovského klubu Dáša Wohanková. Po Vánocích se patchworkářky pustí do šití

pytlíků na kuličky a baťůžků na přezůvky, které pod záštitou Donoru budou využity při aktivitách pořádaných pro dětské pacienty léčené pro závažné onemocnění. (gi) Donor, z. s., je spolek sdružující lékaře, sestry, rodiče léčených dětí a příznivce transplantační jednotky, které spojuje program podpory a psychosociální pomoci pacientům po transplantaci kmenových buněk, nebo závažných akutních i chronických onemocnění. Jejich cílem je vrátit co nejdříve pacienty a jejich rodiny do běžného života a pomocí integračních programů podpořit návrat k dobré fyzické i psychické kondici (více na www.donor.cz).

Na slovíčko se starostkou Litvínova Starostka Litvínova Kamila Bláhová se po dovolené vrátila do pracovního procesu a hned na ni čekalo důležité jednání generálním ředitelem Unipetrolu RPA Andrzejem Mikołajem Modrzejewskim. „Domlouvali jsme finanční podíl akciové společnosti při investiční akci na Zimním stadionu Ivana Hlinky v Litvínově. Doposud byl zimní stadion napájen ze zdrojů Unipetrolu RPA. Vzhledem ke stáří kabelů docházelo na cestě k velkým energetickým ztrátám. Rada i zastupitelé schválili výstavbu nové trafostanice i nového dodavatele. Znamená to pro město, majitele zimního stadionu, především úsporu provozních nákladů. Investice nás vyjde na cca 3,5 mil. Kč, přičemž se Unipetrol RPA bude podílet částkou 1 mil. Kč. Novou trafostanici bychom měli postavit nejpozději do roku 2018,“ říká k dohodě s Unipetrolem starostka. Další jednání probíhalo s odborem investic a regionálního rozvoje, kterému Ministerstvo pro místní rozvoj potvrdilo dotaci 5 mil. Kč na demolici ubytovny UNO. „Můžeme vyhlásit výběrové řízení na demolici, smlouva o dílo by mohla být podepsána do konce listopadu a demolice by měla být hotová do konce roku 2017. V režii města pak budou probíhat terénní úpravy a výsadba zeleně,“ informuje Kamila Bláhová. Starostka se intenzivně podílí na přípravě rozpočtu pro rok 2017. „Máme stanoven předpoklad příjmů i limity pro výdaje, do kterých se musí vyladit jednotlivé odbory městského úřadu.

Stále probíhají investiční akce města, které průběžně monitoruji,“ dodává ke své činnosti starostka. Kamila Bláhová, jako starostka obce s rozšířenou působností, během letošního roku navštívila obce ve spádové oblasti. Naposledy se zastavila v Nové Vsi v Horách, Hoře Sv. Kateřiny, Brandově a Českém Jiřetíně. „Seznámila jsem se podrobně s jednotlivými obcemi a se starosty jsme diskutovali o jejich problémech, hlavně o těch, se kterými by jim Litvínov mohl případně pomoci,“ říká Kamila Bláhová. Zajímavá byla návštěva Lenky Sýkorové u starostky. Jejich debata se týkala děl Zdeňka Sýkory, která byla, nebo stále jsou v Litvínově. Lenka Sýkorová potvrdila zájem o navrácení výtvarné stopy Zdeňka Sýkory na koldomské koupaliště, které by mělo projít zásadní přestavbou. Starostka také navštívila Olbernhau (SRN) v rámci příprav na 25. výročí uzavření partnerské dohody mezi oběma městy a bavili se také o případné spolupráci při celoměstských akcích.

Úřad zřizuje nové funkční místo Rada města Litvínova schválila zřízení pracovní pozice referent oddělení sociálně právní ochrany dětí v odboru sociálních věcí a školství, a to od 1. srpna 2016. Město na zřízení uvedeného funkčního místa získalo dotaci od státu. Celkový počet zaměstnanců Městského úřadu Litvínov od 1. srpna 2016 tedy bude 179. „Litvínov je obec s rozšířenou působností a z pohledu sociální práce patří do stupně nejvyšší náročnosti (3.). Znamená to, že na 600–800 dětí do 18 let přísluší jeden pracovník odboru sociálních věcí a školství (oddělení sociálně-právní ochrany dětí). Ve spádové oblasti registrujeme přes 7 tisíc dětí na deset pracovnic OSPOD. Proto jsme požádali Ministerstvo práce a sociálních věcí o dotaci na jednoho pracovníka a byla nám poskytnuta ve výši cca 600 tis. Kč. Významně nám to pomůže k systematičtějšímu rozložení práce v oddělení sociálně-právní ochrany dětí,“ říká místostarostka Litvínova Erika Sedláčková. (gi)

Aktivním přístupem ke zlepšení v sociálně vyloučené lokalitě města Město Litvínov od srpna 2016 realizuje projekt s názvem Aktivním přístupem ke zlepšení v sociálně vyloučené lokalitě města Litvínova. Projekt je financován z fondů Evropské unie, konkrétně z Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Zaměstnanost a dále z veřejných zdrojů (Registrační číslo projektu: CZ.03.2.60/0.0/0.0/15_042/0002788). Celkové náklady projektu jsou 14 316 792,00 Kč, z toho příspěvek EU je 12 169 273,20 Kč, příspěvek státního rozpočtu činí 1 431 679,20 Kč, město Litvínov přispěje ze svého rozpočtu částkou 715 839,60 Kč. Projekt je zaměřen na aktivní přístup k sociálnímu začleňování obyvatel žijících ve vyloučených lokalitách města Litvínova, realizace je plánována na 36 měsíců. Projekt zahrnuje aktivity zamě-

řené na sociální služby, konkrétně na sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi a terénní programy. Z rozpočtu projektu jsou hrazeny především mzdy sociálních pracovníků. Sociální pracovníci budou pomáhat lidem, kteří se ocitnou ve složité sociální situaci. Cílem těchto služeb je zajištění prevence sociálního vyloučení, zmírnění důsledků sociálního vyloučení a následné sociální začlenění osob zpět do společnosti. Další realizovanou aktivitou je zaměstnání dvanácti asistentů prevence kriminality (APK). Asistenti prevence kriminality se na základě znalosti místní komunity a prostředí významně podílejí na činnosti strážníků v terénu. Činností APK jsou eliminovány sociálně rizikové jevy. (red)

Severočeská vodárenská společnost rekonstruuje kanalizaci a vodovod Severočeská vodárenská společnost (SVS) zahajila v Litvínově další z plánovaných investičních akcí roku 2016 – souběžnou rekonstrukci nevyhovujících úseků kanalizace a vodovodu v Podkrušnohorské ulici mezi č. p. 901 až 1713 (mezi Podkrušnohorskou nemocnicí a křižovatkou Podkrušnohorská x Bezručova). Stavba se týká páteřní komunikace města Litvínova. Litinový vodovod vnitřního průměru 80 mm z roku 1934 je opakovaně poruchový. Kameninová kanalizace vnitřního průměru 300 mm pochází z roku 1938. Vzhledem ke stáří a opotřebení je také v nevyhovujícím technickém stavu, jak prokázala její kamerová prohlídka - vykazuje praskliny a deformace. SVS proto rozhodla o její výměně současně s vodovodem. Trasa vodovodu i kanalizace vede v asfaltové komunikaci a zatravněných plochách v hloubce až do 3,5 metrů. V rámci investiční akce SVS pro rekonstrukci vodovodu použije potrubí z vysokohustotního polyetylénu průměru 90 mm v celkové délce 148,87 metrů

v původní trase bezvýkopovou metodou berstlining (postup, kdy dochází k rozdrcení, rozřezání nebo vytlačení starého potrubí spolu se zavlečením potrubí nového). Zásobování vodou je zajištěno provizorním vodovodem. Pro rekonstrukci kanalizace v trase za panelovými domy se použije kameninové potrubí vnitřního průměru 300 mm v délce 218,65 metrů. Rekonstrukce probíhá v otevřeném paženém výkopu. Součástí stavby je přepojení všech pěti stávajících domovních vodovodních přípojek a šestnácti kanalizačních přípojek na trase. Závěrem dojde k obnově povrchů v rozsahu dotčeném stavbou. Stavební práce mají být podle harmonogramu dokončeny do 31. října 2016. Jedná se o jednu ze staveb z oblasti obnovy majetku pro okres Most, kde SVS pro rok 2016 naplánovala celkem šestnáct staveb k obnově majetku i strategických (vyvolaných legislativou) o celkovém objemu investic 72,9 miliónů korun bez DPH. (red)

POZVÁNÍ

DOPISY

Lákavá nabídka je pro všechny turisty připravena v Krušných horách v termínu 12.–14. srpna, kdy je možné absolvovat řadu atrakcí ve večerních hodinách v rámci akce Nočním Krušnohořím. Na přípravě akce se podílely Destinační agentura Krušné hory, o. p. s., Partnerský spolek Litvínov, Japek, s. r. o, SPORTaS Litvínov, město Horní Jiřetín, město Most, město Lom, město Duchcov, kostel Nanebevzetí Panny Marie v Mostě, ZOO park Chomutov, Severní energetická, a. s. V rámci akce Nočním Krušnohořím mohou turisté navštívit:

Napsali jste do redakce Radnice...

výlet do údolí Peklo, čtyřhodinový program v Dětském zážitkovém parku v Ústí nad Labem, jehož součástí je i Muzeum civilní obrany. Zde si děti pod dohledem odborníků vyzkoušely střelbu ze vzduchovek a naučily se základy první pomoci. Nejvíce se však jako vždy vyřádily na atrakcích v zábavném parku Mirákulum. Poslední den je jako překvapení čekala návštěva 3D kina v Lounech. Volná odpoledne trávili účastníci tábora na hřišti školy při florbalu, v učebně VT, malováním nebo hraním společenských her. Fotografie z tábora jsou na webu Scholy Humanitas v aktualitách, CD s fotkami lze v září objednat v infocentru školy. Hezký zbytek prázdnin přejí všem dětem vychovatelé Scholy Humanitas.

LITVÍNOV zámek Valdštejnů – Noc Valdštejnů • Interaktivní prohlídky zaměřené na historii zámku a města Litvínova budou probíhat 12. srpna od 20 do 24 hod. Každý návštěvník má unikátní možnost nahlédnout do jinak nepřístupných gotických sklepení, která jsou nejstarší částí místního zámku. Romantickou atmosféru navodí výzdoba nádvoří a průvodkyně v historických kostýmech. Vstupné 50 Kč dospělí/30 Kč senior/20 Kč děti/90 Kč rodinná vstupenka. LITVÍNOV pekárna JAPEK – večerní exkurze pekárnou • Jak se peče chleba ve velkém a jak voní čerstvě upečené rohlíky, zjistíte během večerní exkurze pekárnou JAPEK 12. srpna. Začátky exkurzí jsou v 18 a v 19 hodin. Zájemci se musí objednat na [email protected]. LITVÍNOV koupaliště Koldům – Večerní koupání s promítáním letního kina • Brány koupaliště Koldům se otevřou 13. srpna ve 20 hodin pro všechny, kteří si chtějí užít večerní prázdninové koupání. Bazénů si mohou užívat až do promítání letního kina, které začíná za soumraku. Na programu je Kung Fu Panda III. LOM Kynologické cvičiště v Lomu – Krušnohorská stezka odvahy • Stezka odvahy proběhne 13. srpna od 20.30 hod. ve spolupráci s Kynologickým klubem Lom, v prostoru kynologického cvičiště pro psy v Lomu (u bývalé silnice směrem na Libkovice). Stezka odvahy se stanovišti o ceny, táborák, opékání špekáčků, u táboráku vyprávění pověstí o krušnohorských strašidlech. Akce je pro všechny statečné děti a jejich rodiče. Pejsci vítáni.

Příměstský tábor, který připravili vychovatelé domova mládeže Scholy Humanitas, odstartoval prázdniny dětem z Litvínova a okolí. Ani letos nebyla o táborníky nouze. Na táboře se díky pestrému programu vystřídalo přes 90 dětí.

Prvním seznamovacím výletem byla návštěva ZOO v Děčíně. Dále děti navštívily mořský svět a krokodýlí farmu v Praze, bez reptání vyšláply na Lovoš, kde je čekal nádherný rozhled po okolí, nechybělo oblíbené koupání v mosteckém aquadromu,

MOST 1. náměstí – Night Run Rozsvítíme během celé město • Běh na 10 km a na 5 km. Start je 13. srpna na 1. náměstí a trať pokračuje do parku Šibeníku a zpět na náměstí. RWE KIDS CUP – Pro mladší závodníky. Běh bude probíhat dle věkových kategorií v okruzích zázemí akce. Z každé kategorie budou oceněni 3 nejlepší závodníci. Každý závodník obdrží po doběhnutí do cíle medaili. Start 17.45–18.15 hod. FAMILY RUN – Dvoukilometrový nezávodní běh určený pro rodinu. Počet a věk členů rodiny je neomezený. Běh je limitován na 1 000 startujících. Start 18.45–18.50 hod. AVON BĚH – Charitativní běh v délce 5 km na podporu žen bojujících proti rakovině prsu. Pro všechny běžce, kteří se snaží udělat něco pro své zdraví, ale také chtějí přispět na dobrou věc. Část startovného je věnována společnosti AVON. Každý účastník obdrží po doběhnutí pamětní medaili a 3 nejlepší v každé kategorii budou oceněni. Běh je limitován na 1 000 startujících. Start 20–20.05 hod. RODINNÝ TEAM – Večerní závodní běh na 5 km, který je součástí AVON běhu a je určený rodinám – 1 dospělá osoba a 1 dítě do 15 let. Týmy obdrží po doběhnutí do cíle pamětní medaili a 3 nejlepší budou oceněni. Start 20–20.05 hod. NIGHT RUN – Noční zážitkový běh v délce 10 km. Určen pro všechny běžce. Všichni závodníci obdrží pamětní medaili a v každé kategorii budou 3 nejlepší oceněni. Běh je limitován na 1 500 startujících. Start 21–21.05 hod. MOST kostel Nanebevzetí Panny Marie – Noční kostýmová prohlídka přesunutého kostela • Průvodce mosteckého kostela Jiří Sirový bude 12. srpna vyprávět o pohnuté historii přesunutého kostela. Prohlídka bude okořeněná vyprávěním Radka Turčáni a jeho hrou na varhany. Všichni zaměstnanci kostela budou v kostýmech svatých patronů a návštěvníci budou hádat, koho představují. Cena za prohlídku pro děti od šesti do dvanácti let 70 Kč, pro dospělé návštěvníky 100 Kč. Začátek ve 22 hod. DUCHCOV – Vyhlídková věž kostela Církve československé husitské • V sobotu 13. srpna bude otevřena vyhlídková věž od 20 do 22 hod. KLÍNY – Večerní strašidelná lanovka na Klínech • Sport areál Klíny se 13. srpna nabídne Večerní strašidelnou lanovku – stezku odvahy s výjezdem osvětlenou lanovkou. Cena 80 Kč/os., s možností táboráku 10 Kč/ špekáček. Překonání lanového parku s čelovkou – 150 Kč/os., 120 Kč/dítě. Začíná se ve 21 hod. a pokračovat se může na party v Mammut baru.

✍

Pracovníci dětského oddělení litvínovské městské knihovny, v rámci tábora s knihovnou, připravili pro 25 dětí pestrý program. První den společně vyrazili do lanového centra a 3D bludiště v Oseku. Když se děti vyřádily v lanové spleti v korunách stromů, čekalo je v lese několik stanovišť s úkoly. Další den se nesl v indiánském duchu. Táborníci navštívili indiánskou vesničku Rosehill, kde se dozvěděli spoustu informací o životě Indiánů, vyzkoušeli si různé způsoby lovení a něco si také vyrobili. Následovala návštěva Zoologické zahrady v Ústí nad Labem. Nechyběly sportovní aktivity. Děti si vyzkoušely všechny atrakce v Jungle aréně v Mostě a bowling. „Kvůli nepřízni počasí jsme nemohli letos stanovat u Kamencového jezera, takže jsme nocovali v knihovně,“ říká Jana Kratochvílová. Poslední den tábora uzavřelo koupání v chomutovském Akvasvětě. Knihovníci ještě s dětmi vyjeli na výlet do Mirákula a na konci srpna se chystají do IQ Landie v Liberci. (knil)

Domovy sociálních služeb Litvínov, p. o., pořádají Prázdniny jsou v plném proudu a my se snažíme zpříjemnit našim klientům z litvínovských domovů pro seniory Naděje jejich průběh. Společně jsme vyjeli do lesní obory ve Mstišově, kde jsme strávili příjemné dopoledne. Výlet se povedl na jedničku a naši klienti si užili nejen čerstvého vzduchu, ale zejména spousty zábavy při krmení daňků, jelenů, divokých prasátek, koz a dalšího zvířectva. Další akcí je společné grilování na zahradě Krušnohorské polikliniky. Děkujeme všem, kteří se na akcích pro seniory podílejí. Krušnohorská poliklinika, s. r. o.

JANOVSKÝ SEDMIBOJ 14. září od 8.45 do 16 hod. v DpS Janov, Křížatecká 16

Oblastní charita Most – Komunitní centrum Janov si připravilo pro děti a rodiče prázdninový výlet na Jezeří. Téma výletu bylo Cestou necestou za pohádkou. Zaměstnanci centra si pro děti na cestu připravili hry a hádanky v podobě Českých pohádek. Na Jezeří je čekala prohlídka sklepení se strašidly. Počasí se vydařilo a děti s rodiči si tak užili pěkný společný den. Po návratu do centra se děti sešly v herně, kde namalovaly obrázky s pohádkovou bytostí. Za odměnu byly oceněny diplomem a balíčkem sladkostí od Potravinové banky Praha, které děkujeme a těšíme se na další spolupráci. Zároveň patří také poděkování zaměstnancům Komunitního centra, kteří se na výletu podíleli. Za oblastní charitu Most vedoucí zařízení Bc. Alena Lencová, DiS.

ZOOPARK CHOMUTOV – Pohádkové safari • Pohádkové safari 12. a 13. srpna od 18 do 23 hod., předprodej vstupenek byl již zahájen. Každá jízda trvá 60 minut. Cena 120 Kč/os. od 3 let. DŮL ČSA – Noční uhelné safari • Dne 12. srpna ve večerních hodinách si lze z vyhlídky nad lomem ČSA prohlédnout osvětlené těžební stroje. Sraz účastníků v 19 hodin u hlavní brány lomu ČSA. Kapacita je omezena na 18 lidí. Zájemci se musí objednat na [email protected]. HORNÍ JIŘETÍN barokní kostel Nanebevzetí Panny Marie – noční prohlídka • Dne 13. srpna jsou připraveny celodenní prohlídky s průvodcem kostela Nanebevzetí Panny Marie až do 22. hod. Od 11 hod. bude Poutní mše. HORSKÝ AREÁL LESNÁ – Krušnohorský betlém a muzeum • Betlém v životní velikosti osvícený noční oblohou a loučemi můžete v Horském areálu Lesná zhlédnout 13. srpna od 22.00 hod. Sedmnáct originálních postav je vyvrcholením tříleté práce několika řezbářů. Otevřené bude i Krušnohorské muzeum, kde v současné době probíhá fotografická výstava Jaro a léto v Krušných horách v podání členů fotoklubu 11.11 z Litvínova.

Noviny pro Litvínov a okolí i jejich redaktorka slaví letos jubileum Litvínovské noviny Radnice v červnu oslavily už dvacet pět let své existence a vstoupily do 26. ročníku. Za tu dobu se staly nedílnou součástí každé domácnosti, servisem informací pro různé věkové kategorie čtenářů i aktualizovaným přehledem o životě ve městě. O jeho bohaté historii jsme si povídali s redaktorkou Margitou Kučerovou, která letos v červnu oslavila úctyhodných dvacet let svého působení v městských novinách Radnice, čtrnáctideníku, který již dlouho vychází v nákladu 6 300 kusů. Čtrnáctideník Radnice spatřil světlo světa už před čtvrt stoletím. Jak vznikal koncept novin a kdo stál u jejich zrodu? První číslo vyšlo 27. června ve stejném formátu jako dnes, pouze se čtyřmi stranami a za 2 Kč kus. Tehdy to byl čtrnáctideník pro města Litvínov, Meziboří a Lom. Redakční rada zasedala ve složení PhDr. Vlastimil Doležal (tehdejší starosta), Jarmila Staňková, Zdeněk Jez a Jan Ledinský. Vedoucím redaktorem byl Bohuslav Turinský a pomocnými redaktory Petr Lakomý, Helena Celerová a Václav Novotný.

Liší se nějak původní záměr novin od dnešní podoby? Jak šel čas, měnila se redakční rada, redaktoři, rozsah, obsah i uspořádání jednotlivých stránek. Všechna čísla Radnice jsou svázaná. Občas je vezmu do ruky a prolistuji je. Každé období městských novin mělo své kouzlo. Je to taková malá kronika života v Litvínově, Meziboří a do určitého času i Lomu. V současné době je Radnice stále čtrnáctideník, má osm stran, místo Lomu, který si vytvořil vlastní noviny, se v něm píše také o Horním Jiřetíně. A je pro každého zájemce zdarma. S každými komunálními volbami se obmění redakční rada, ale Radnice nadále zůstává malou kronikou zmíněných měst. Co ovlivňovalo v počátcích vývoj novin a co bylo nejtěžší? Nevím, jak to probíhalo prvních pět let, ale za dobu mého působení se Radnice dostala do své nynější podoby pomalou a nenásilnou cestou. Sice padaly návrhy mnohdy i na radikální změny, nakonec vyhrála tradice, ke které se přikláním. Je hezké po pětadvaceti letech vidět na pultě noviny, které si prostě nespletete.

Členy redakční rady Radnice je mimo jiné nejen vedení Litvínova, ale také Meziboří a Horního Jiřetína. Přestože obsah novin převážně určuje samotné dění ve městě a okolí, jaký je systém pro výběr a zařazování příspěvků? Každé z měst si o svých příspěvcích rozhoduje samo. Má svého redaktora, který naplní stanovený rozsah novin. Za město Litvínov bych na tomto místě chtěla poděkovat všem přispěvovatelům, bez kterých by noviny nebyly obsahově tak pestré. Někdy musím sáhnout k nepopulárnímu kroku a příspěvky zkrátit, aby se nám vešly všechny. Nerada bych tím dopisovatele odradila, je mi to mnohokrát líto, ale daný prostor se prostě nedá přifouknout. Radnice noviny vychází každých 14 dnů v nákladu 6 300 výtisků. Na mnoha distribučních místech jsou k dispozici zdarma. Jaké jsou finanční náklady na tisk novin? Tiskárnu město určuje na základě výběrového řízení, přičemž hlavním kritériem je cena. Takže se nám náklad na tisk 22 čísel v posledních letech podařilo snižovat až na současných cca 240 tis. Kč, přestože noviny vznikají až v Brně.

Co tebe osobně na práci v městských novinách baví nejvíc? Do poslední chvíle nevím, jak vlastně budou noviny vypadat, protože mnohdy až do poslední možné chvíle dochází k různým změnám, které si vyžádají aktuální události. Ráda se potkávám s lidmi, ráda s nimi komunikuji, jistá dávka odvahy je potřebná také v komunikaci s vedením města. Vše dohromady je to určitá dávka adrenalinu, která mě udržuje stále ve střehu. A to mě baví. Co ti udělá největší radost, když v rukách držíš čerstvý výtisk? Určitě to, když v nich nezapomenu nějakou chybu, když se tiskárně povede předtisková úprava fotografií a noviny jako celek vypadají hezky, a když je v nich hodně zajímavých informací pro naše čtenáře. Co ti ji naopak spolehlivě zkazí? No když v nich najdu zapomenutou chybu, když se nepovedou fotografie… Při takovém objemu textu se občas musí stát nějaká ta „bota“… Kdy nejvíc si zařádil tiskařský šotek? No ten si za těch dvacet let pěkně zařádil. Mezi top boty patří vánoční přání. Význam-

nému inzerentovi jsme popletli text a jeho zaměstnancům popřáli krásné „prořití“ vánočních svátků. Uvysvětlení zkratky Volejbal celkem snadno nám šotek slovo volejbal změnil na vo.ebal. Naštěstí jsme si toho těsně před tiskem všimli a nikoho tak nepohoršili. Radnice má osm stránek textů a fotografií, za které zodpovídáš. Do toho zadáváš informace na web a facebook města. Nemáš někdy všech těch písmenek dost? No už to nejde tak lehce, jako za mlada, ale pořád mě to baví. Jakou má redakce Radnice zpětnou vazbu na obsah novin? Jednak je Radnice po vydání během dvou dnů rozebraná. Pak mi velkou radost dělají dopisovatelé. Je jich čím dál víc. Především mladí sportovci dávají do domácích novin vědět o svých úspěších. A to je vlastně ta zpětná vazba. Chystá Radnice po 25 letech něco nového, nebo je naopak dnešní podoba „vypiplaným“ ideálem? Ještě plánuji jeden rok práce, pak zasloužený odpočinek. Nastoupí nová krev a té přeji, aby pro ty naše malé a milé noviny byla pozitivním oživením. Ivana Bonaventurová

HORNÍ JIŘETÍN

MEZIBOŘÍ POUŤOVÁ ZÁBAVA S KAPELOU SKANZEN 12. srpna od 20 hodin RESTAURACE POD LESEM HORNÍ JIŘETÍN Vstupné: 80 Kč

MŮJ ŽIVOT REPORTÉRA

Kulturní zařízení města Meziboří uvádí

VÁCLAVA POSTRÁNECKÉHO v pořadu „Perličky nejen z divadelního natáčení“

Josef Klíma 22. září od 18 hodin

KULTURNÍ DŮM HORNÍ JIŘETÍN Známý reportér povypráví o známých kauzách a událostech Vstupné: 100 Kč Předprodej: od 1. září v Městském úřadě v Horním Jiřetíně

Napsali jste do redakce Radnice... ✍

KULTURNÍ DŮM HORNÍ JIŘETÍN 24. září od 20 hodin MessenJah Live REGGAE Party Selector Boldrik http://messenjah.cz Vstupné: 110 Kč Předprodej: od 1. září v Městském úřadě v Horním Jiřetíně www.hornijiretin.cz

Léto je doba dovolených, vycházek a výletů. Členové hornojiřetínského klubu seniorů využívají nabídek okresního svazu seniorů na různé rekreace (Blatná, Luhačovice, Sezimovo Ústí, Beskydy, Slovensko). Podařilo se nám konečně skloubit dobu pro charitu Most, tentokrát jsme předali pánské oblečení. Ve dnech 19. až 22. července se v Praze konaly celostátní seniorské hry. Můžeme se pochlubit, že v družstvu Ústeckého kraje byli členové našeho klubu, kteří významně přispěli k hezkému umístění – paní Čejková získala dvě zlaté a jednu bronzovou a pan Soukup jednu stříbrnou medaili. Blahopřejeme! Zatím posledním výletem byla návštěva krásného zámku v Častolovicích, kde je i krásné květinové aranžmá. Odtud jsme přešli pěšky do zámku Kinských v Kostelci nad Orlicí, kde nás zaujala nevšední výzdoba zámeckých pokojů. Opět pohlazení na duši. Těšíme se na plánovanou procházku po Jiřetíně a setkání v průvodu během pouti. Evža Stříteská Ve středu 29. června se celá hornojiřetínská základní škola sešla v místním kulturním domě při příležitosti slavnostního ukončení a zhodnocení školního roku 2015/2016. Během dopoledne byly hodnoceny jednotlivé třídy, dále jednotlivci, ale také proběhlo zhodnocení několika soutěží a především olympijského dne. Z této soutěže si putovní pohár a zlaté medaile nakonec odnesli zástupci státu Rakouska. Během dopoledního programu jsme zhlédli vystoupení gymnastek ze školní družiny, zpívanou pohádku a tanec v režii 5. třídy. Nechybělo také dojemné rozloučení se zástupkyní ředitelky Zdenkou Arazimovou a učitelkami Jaroslavou Wohlovou a Helenou Škoudlilovou. Odcházejícím učitelkám přišli poděkovat a rozloučit se také zástupci města v čele se starostou Vladimírem Buřtem. Poděkování patřilo také učitelkám Monice Bendlové a Kateřině Bartkové. Děkuji všem za úspěšné zakončení školního roku, zřizovateli za podporu, dětem, žákům a zaměstnancům školy přeji krásné prázdniny plné sluníčka a zážitků a společně se opět sejdeme ve školním roce 2016/2017. Klára Křivánková

Letní příprava hornojiřetínských gymnastek Letní soustředění moderních gymnastek z Horního Jiřetína je velmi důležitá příprava pro nácvik společných skladeb na podzimní sezonu 2016. Jednotlivkyně se navíc připravují na nové sestavy pro gymnastický rok 2017. Důležitá je i příprava návrhů drezů a výběr látek na ně. Letošní soustředění proběhlo ve dvou termínech. První termín (11.–16. 7.) v Hoře Svaté Kateřiny absolvovalo 16 gymnastek ve věku 7–12 let a čtyři trenérky. Trenérka Kateřina Bělinová připravila společnou skladbu s obručemi pro děvčata ve věku 11 a 12 let. Další společná skladba děvčat ve věku 7 a 8 let byla vytvořena pod vedením trenérky Veroniky Horáčkové. Cvičenky a gymnastky si v Hoře Sv. Kateřiny užily i plno her a výletů, které pro ně připravily trenérka Jitka Leichnerová a Barbora Nohejlová. Další soustředění proběhlo pod vedením trenérky Michaely Smolákové na Klínech (17.–23. 7.), kam odjelo 18 gym-

nastek ve věku 6–17 let. Ani zde se nezahálelo a trenérka nacvičila dvě společné skladby s děvčaty ve věku 6 a 7 let. Na Klínech si děvčata užila i výlety, stezku odvahy, disko a nejvíce se líbila návštěva Farmičky u Kačky. V závěru děvčata předvedla rodičům, co se naučila, následovalo grilování a hry, do kterých byli zapojeni i rodiče. Velké poděkování patří firmě CANNONEER za přepravu gymnastického náčiní a koberců, Ireně Vláškové za výbornou přípravu jídel pro cvičenky a maminkám za upečení dobrot. Nejstarší závodnice z oddílu budou hostovat v přátelském oddíle v Chomutově. Soustředění a příprava na společnou skladbu začne gymnastkám 15. srpna. Všem držíme palečky, aby byly vybrány a dobře reprezentovaly hornojiřetínský oddíl. Závodnice se letos poprvé zapojí do průvodu, který se koná během hornojiřetínské pouti 13. srpna ve 13.30 hod. Renáta Smoláková

20. září od 18.00 hodin, vstupné 70 Kč Od srpna předprodej v Městské knihovně Meziboří, nebo rezervace na tel.: 476 748 110

Mezibořské technické služby přebírají lyžařský areál Technické služby Meziboří zahájily přebírání lyžařského areálu od TJ Baník Meziboří. Po třech neúspěšných sezónách, kdy se v Meziboří téměř nelyžovalo, ukončil TJ Baník Meziboří provoz areálu. „Měli jsme dvě možnosti. Když TJ Baník oznámil, že s provozem lyžařského areálu končí, mohlo město provoz areálu ukončit, nebo se pokusit o pokračování provozu lyžařského vleku. Rozhodli jsme se pokračovat v tom, co celé roky TJ Baník Meziboří za významné podpory města dělal. Technické služby dostaly za úkol, aby lyžařský areál fungoval a vypadal stej-

ně dobře, jako celé město,“ uvedl starosta Petr Červenka. Podle jeho slov je ale provoz lyžařského areálu pod správou technických služeb pouze prozatímní záležitostí. „O koncepci sportu v Meziboří, a tím i o osudu lyžařského areálu, rozhodnou zastupitelé města,“ doplnil starosta. V současné době vybírá město také nového nájemce objektu u sjezdovky s občerstvením a služebním bytem. „Město musí postupovat podle zákona. Na pronájem objektu vyhlásilo výběrové řízení. Smlouvy s původním nájemcem měl TJ Baník Meziboří a před předáním areálu

je vypověděl. Do výběrového řízení, které bylo řádně po dobu patnácti dnů zveřejněno na úřední desce města, se přihlásili tři zájemci. Rozhodovat bude nabízená cena nájmu. Výběrové řízení bylo transparentní a přihlásit se mohl kdokoliv, včetně původního nájemce,“ uvedl starosta města Petr Červenka. Technické služby musí v současné době prověřit technický stav vleku a zajistit jeho údržbu. „To samozřejmě bude něco stát. Využijeme finanční příspěvek, který máme na tento účel přislíbený od Unipetrolu RPA,“ doplnil starosta. (ema)

Malí tenisté si užili soustředění v Jiřetíně pod Jedlovou Nový tenisový oddíl v Meziboří se úspěšně rozvíjí. Původní počet členů se zdvojnásobil. V současné době chodí do oddílu šedesát dětí. Začátkem prázdnin se také konalo první tenisové soustředění TJ Baníku Meziboří. Do Jiřetína pod Jedlovou vyjelo třicet tři malých tenistů. „Každý den jsme měli tréninkové bloky dopoledne i odpoledne. Večer jsme si pak

s dětmi užívali pestrý program. Nechyběla soutěž Superstar Jiřetína pod Jedlovou, stezka odvahy, táborák nebo třeba oslava narozenin jedné členky. Děti si soustředění užívaly, pro realizační tým to byl pořádný zápřah,“ líčí soustředění trenér Viktor Vejražka. Když tenistům přálo počasí, dostalo se i na koupání v bazénu. I na déšť měli táborníci dobrou variantu.

V místě soustředění byla malá tělocvična, která skvěle posloužila pro trénování kondice i hry. „Poděkování patří rodičům i celému týmu. Všichni byli skvělí,“ poděkoval na závěr Viktor Vejražka. Kromě trenéra se na realizaci soustředění podílely Verča Teplá, Viki Vítová, Dita Břečková, Květa Bahenská, Hanka Fejfar a Nikča Bahenská. (ema)

MEZIBOŘÍ

MEZIBOŘÍ

Vodohospodáři z Německa přijeli na zkušenou

Zástupci vodárenské společnosti WASSERWERKE WESTERZGEBIRGE (SRN) přijeli na pozvání Severočeské vodárenské společnosti do Ústeckého kraje. V Meziboří je přijal starosta města Petr Červenka, který je také doprovázel společně se zástupci SVS při dalším programu po kraji. Delegaci z německé vodárenské společnosti vedl starosta

Grünhain Bielefeld Joachym Rudler. „Zástupci německé vodárenské společnosti projevili zájem prohlédnout si naše zařízení a vyměnit si zkušenosti. Připravili jsme proto pro ně program. Začínal v úpravně vody v Meziboří, která v uplynulých třech letech prošla zásadní rekonstrukcí. Akce stála Severočeskou vodárenskou společnost přes dvě stě tři-

Meziboří zdobí letničky i nové keře

cet miliónů korun a patří k největším investičním akcím společnosti z poslední doby. Chtěli jsme se s ní samozřejmě pochlubit. Během dne jsme také diskutovali o rozdílné legislativě týkající se vody. Například v sousedním Německu se voda daní 7 % u nás 15 %. To významně ovlivňuje její cenu,“ uvedl mluvčí SVS Jiří Hladík. Další program byl v režii krajského zastupitele Radka Vonky. „Program byl celý sestaven tak, aby se týkal vody, ale aby zůstali naši hosté suší. Po prohlídce úpravny vody v Meziboří si prohlédli také přívoz ve Velkých Žernosekách, kde se nalodili na loď Marie, dále Masarykova zdymadla a hydroelektrárnu. Program končil prezentací obou společností na Větruši,“ popsal další cestu Radek Vonka. Petr Červenka přivítal německé hosty v mezibořské radnici. „V Meziboří vás vítám na základě dobrých vztahů mezi městem a Severočeskou vodárenskou společností,“ zdůraznil starosta. Hostům přiblížil historii města, zejména pak skutečnost, že do roku 1945 se jednalo o německé město se sedmdesáti obyvateli. „Později se z města stalo město internátů a učilišť pro chemický průmysl a hornictví. V sedmdesátých letech už mělo Meziboří deset tisíc obyvatel,“ přiblížil hostům rozvoj města starosta. (ema)

V Meziboří pokračují letní investice V Meziboří pokračují zásadní investiční akce, které město plánuje dokončit do konce srpna letošního roku. Jedná se o rekonstrukci padesát let staré vzduchotechniky ve sportovní hale. Investiční akce za milión šest set tisíc korun bez DPH je poslední větší investicí do sportovní haly, která tak v posledních letech prošla kompletní rekonstrukcí. Dále město rekonstruuje střechu na bytovém domě 135–138. „Bramaková střecha vyšla na milión korun. Kdyby se dům prodával, započítá se investice do prodejní ceny,“ uvedla vedoucí odboru majetku, výstavby a životního prostředí Gabriela Soukupová. Novou hydroizolaci za dvě stě tisíc korun město udělalo u části objektu mateřské školy v Mírové ulici. Největší investiční akcí letošního léta je ale rekonstrukce školní kuchyně. „Cena přesáhne

tři milióny korun. Je nutné vyměnit rozvody vody, kanalizace, elektrorozvody a vzduchotechniku. S tím souvisí také nové obklady a dlažba. Vše musí být bezpodmínečně dokončeno ještě během prázdnin, aby mohla školní kuchyně od začátku školního roku bez problémů fungovat,“ doplnila Gabriela Soukupová. Letos město také investuje do pořízení nového štěpkovače a kontejneru na bioodpad na sběrný dvůr. „Máme už přiznanou dotaci od Ministerstva životního prostředí. Rozpočet je zatím 970 tisíc korun. Záleží ale na tom, za kolik se nám nakonec podaří toto vybavení koupit. Dotace pak bude 90 procent,“ uvedla Gabriela Soukupová. Štěpkovač využijí Technické služby Meziboří k likvidaci ořezaných větví. Štěpku pak dále využijí při údržbě zeleně ve městě. (ema)

Smích blahodárně působí na celé tělo

Před školou je opravená komunikace V Meziboří byla před koncem školního roku dokončena rekonstrukce komunikace a schodiště se zábradlím v prostoru před Střední odbornou školou Educhem. Nejen studenti se mohou těšit na bezpečnější a pohodlnější přístup ke škole. Projekt byl částečně částkou 300 000 Kč podpořen Ústeckým krajem. (mez)

Před mezibořskou radnicí letos vykvetly dvě pyramidy plné letniček. Na jedné z nich je umístěno dvě stě kusů rostlin. Mezibořské technické služby letos začaly první etapu nákupem letní květinové výzdoby. „Začali jsme s pyramidami před radnicí. Pořizovací cena sice byla vyšší, ale udělají hodně parády a zůstanou nám i do příštích let. Jen každý rok dokoupíme nové rostliny,“ říká vedoucí Technických služeb Meziboří Pavel Esop. Květinová výzdoba před úřadem sklízí pochvalu také od občanů. „Svatebčané se u pyramid z květin fotí,“

potvrdil Pavel Esop. Kromě letniček pořídily letos technické služby také nižší zelené patro, kvetoucí keře. „Vysadili jsme šedesát keřů. Většinou tam, kde se kácely stromy. Zatím jsou ještě malé, ale během několika let se rozrostou. S výsadbou keřů chceme pokračovat i v příštím roce, stejně tak s nákupem letní květinové výzdoby. Na příští léto pořídíme květinové závěsy na lampy veřejného osvětlení u obchodů na náměstí. Zeleň v parku po revitalizaci se pěkně rozrůstá a spolu s letničkami vytvoří krásný celek,“ doplnil Pavel Esop. (eam)

Prořezané stromy opět obrůstají V období vegetačního klidu prořezali pracovníci Technických služeb Meziboří stromy, které už opět obrůstají zelení. „Ze strany některých občanů zazněla kritika na míru prořezávky. Stromy, které jsme museli prořezat více, než se zdálo vhodné, byly ale roky neudržované. Nyní už opět obrůstají,“ uvedl vedoucí Technických služeb Meziboří Pavel Esop. V některých ulicích se stromy prořezávají pravidelně každý rok a na jejich kondici je to znát. „V tomto trendu budeme v celém městě pokračovat i v dalších letech,“ potvrdil vedoucí technických služeb. Podle starosty města Petra Červenky je většina obyvatel s údržbou zeleně ve městě spokojená. „Stromům řez prospěl. Ve městě pokračuje výsadba zeleně, především keřů. O zeleň technické služby pečují dobře,“ uvedl Petr Červenka. (ema)

Smích je účinným lékem, který působí blahodárně na celé tělo i duši, aniž by měl jediný vedlejší účinek. Lenochy potěší, že má podobný efekt jako cvičení. A toto jsme si vyzkoušeli v Domově sociálních služeb v Meziboří, kdy jsme 30. června uspořádali Dopoledne plné vtipů aneb Jedli jsme vtipnou kaši. Několik dnů před konáním této akce jsme vyzvali uživatele, aby si připravili vtipy, se kterými mohou soutěžit o Nejlepšího baviče. Na začátku setkání jsme si všichni dali dobrou voňavou kávu a typické české buchty s mákem, povidly či tvarohem. Na správnou notu nás navnadil smích Vlasty Buriana, či vtipy Vladimíra

Menšíka a jiných známých herců a bavičů. Všechny zábrany či ostych uživatelů zmizel, pak už se vyprávěl jeden vtip za druhým. Jedničkou mezi všemi byl pan Jaroslav, který je mezi ostatními znám vyprávěním vtipů i při jiných akcích. Byl tedy právem vyhlášen jako Nejlepší bavič domova. Za velikého potlesku všech zúčastněných obdržel diplom a věcnou cenu. Naši veselou sešlost jsme museli ukončit z důvodu podávání oběda. Ale slíbili jsme si, že podobné akce, kde vládne smích a radost, budeme nadále pořádat. Že smích musí být součástí i jiných akcí, klubů či sezení. Dagmar Otcovská, pracovnice v sociálních službách

Nové hobby klientů je SCRABBLE Zájmové a volnočasové aktivity uživatelů Domova sociálních služeb v Meziboří jsou nejenom běžnou nabídkou služeb, ale jsou zejména nedílnou součástí programu každého dne. Pod vedením zkušených pracovnic v sociálních službách nabízíme velmi širokou a pestrou škálu aktivit a činností (cvičení, zpívání, poslech hudby, ruční práce, čtení na pokračování, sledování filmů, pěstování rostlin, procházky…). Všechny aktivity, které si klient vybírá podle chuti, zabraňují nežádoucímu pocitu izolace, vyvolávají pocit uspokojení z nově nabytých schopností a dovedností, poskytují nové zážitky, rozšiřují rozhled a také zapojují uživatele do kolektivu. V posledních týdnech si u našich seniorů

získaly velkou oblibu stolní hry, zejména SCRABBLE – čtvercová hrací plocha, 100 hracích kamenů, napětí, pekelné soustředění a parta nadšenců s přesvědčením, že v životě se má zkusit všechno. A proto se dlouho nečekalo na organizaci turnaje SCRABBLE senior aneb Čeština v kostce. Zájemci nového hobby v několika dnech před zahájením soutěže trénovali jednoduchá slova, kombinační tahy, soustředění a postřeh, aby se probojovali do červnového finále. Za zmínku určitě stojí, že nejstaršímu hráči bylo devadesát let. Jednoduché to nebylo, někteří se i zapotili, jak uvedl pan Rudolf. Blanka Beranová, pracovnice v sociálních službách

Městská knihovna v Meziboří nabízí nové knihy Román: K. Petrusová – S hlavou v pejru; M. Šoposká, B. Kohoutová – Sedmilhářky; R. Třeštíková – To prší moře; L. Nachtigallová – Deník fejsbukové matky; D. Steel – Marnotratný syn; S. Sheldon – Odvrácená strana půlnoci; S. Brown – Reportér; Ch. Linková – Ctitel; G. Mayer – Rodinné prokletí; R. Richová – Porodní bába z harému; K. Cassová – Dcera; K. Hosseini – Lovec draků; L. Kessler – Velký průlom; S. Mawer – Provazochodkyně; J. Weiner – Koho miluješ; J. A. Essbaum – Hausfrau; J. Green a D. Levithan – Will Grayson; R. S. Sharma – Mnich, který prodal Ferrari Povídky: M. Klevisová – Štěstí je zadarmo; K. Kettu – Sběratel dýmek Krimi: M. Klevisová – Ostrov šedých mnichů; H. Mankell – Pyramida; P. May – Pán ohně; B. Minier – Mráz; Kruh; Tma Fantasy, Sci-fi: P. Stehlíková – Naslouchač; D. Glukhovsky – Metro 2033; 2034; 2035 Dívčí literatura: J. Calonita – Léto, jak má být; Léto na táboře Dětská literatura: I. Peroutková – Anička na řece; V. Maňák – Expedice z pohlednice; K. Smolíková – Na hradě Bradě; I. Březinová– Vítej, Karle!; J. Kinney – Deník malého poseroutky 10 Naučná literatura: K. Vocelka – Vše o Habsburcích; R. Hess – Zahradní a divoké bylinky; P. Feldstein – Zlaté hroty; Ottův turistický průvodce: Orlické hory; Jižní Čechy; Beskydy; Východní Čechy; Český ráj; Okolí Berounky; Na jih od Prahy; Olomoucko a Valašsko; Ostravsko a Opavsko; Západočeské lázně; Brdy

INZERCE Nově otevřená prodejna

INSTALATÉRSTVÍ POD MOSTEM voda-topení-plyn prodej-montáž-servis Mezibořská 745, Litvínov (bývalá prodejna kol)

Tel. 603 470 055

INZERCE Technické služby Litvínov

Elektrikáře Nabízíme: odpovídající mzdové ohodnocení, stabilní zaměstnání, firemní benefity – stravenky. Náplň práce: • Činnosti spojené s kontrolní činností vyhrazených elektrických zařízení – veřejného osvětlení, provozní manipulace, opravy elektrického zařízení, provozní kontroly, práce ve výškách. • Zajištění pohotovostní služby – odstraňování poruch pro oblast Litvínova. Požadavky: platné osvědčení dle vyhlášky 50/78 Sb., § 6, vyučen v oboru, bydliště Litvínov a okolí, spolehlivost, iniciativa, samostatnost, řidič. průkaz sk. B. Pracovní doba: 8 hod. ranní provoz + pohotovost. Kontakt: Petr Erlitz, tel. 734 407 225, e-mail: [email protected]

KONCERTY V ZÁMKU VALDŠTEJNŮ – LITVÍNOV 17. 8. od 16.00 hodin

Státní zámek Jezeří

PICHLOVANKA DECHOVÁ HUDBA

HUDEBNÍ LÉTO 2016

24. 8. od 16.00 hodin

www.hudebniletovjezeri.cz

KVINTA FOLK

31. 8. od 16.00 hodin NEDLOUBEJ SE V NOSE BIGBÍT PRO DĚTI A DOSPĚLÉ + POHÁDKA PERNÍKOVÁ CHALOUPKA DIVADLA ROZMANITOSTÍ Vstup zdarma. V případě nepříznivého počasí se program nekoná.

Město Litvínov zve na výstavu

PŘIJMOU

13. srpna v 17 hod. FANTAZIE PRO DVĚ RUCE

20. srpna v 17 hod. SLADKÉ TICHO, PRAMEN BLAŽENÉHO KLIDU

21. srpna v 15 hod. ORATORIUM PRO DVA

27. srpna v 17 hod. SYMFONIE PRO KVARTET

BABÍ LÉTO/4 Keramika, obrazy, počítačová grafika, fotografie, porcelán, hračky, oděvní tvorba, textilní panenky a další výtvarné techniky

16. srpna od 18 hodin vernisáž výstavy v Galerii Radniční sklípek v Litvínově, ul. Smetanova čp. 40 Výstava potrvá do 21. září Otevřeno: út–pá 9.00–12.00, 12.30–17.00 hodin so 10.00–12.00, 12.30–17.00 hodin Vstupné: děti, studenti 10 Kč, důchodci 20 Kč, dospělí 30 Kč Výstavu finančně podpořily společnosti: STROJÍRNA Litvínov, United Energy, a. s.

PŘIPRAVUJEME besedu s režisérem, scénáristou a producentem

VÁCLAVEM MARHOULEM 22. září od 17 hodin v Galerii Radniční sklípek v Litvínově Povídání o výtvarné skupině Tvrdohlaví, Divadlu Sklep, o filmu a o životě Vstupné: děti, studenti 10 Kč, důchodci 20 Kč, dospělí 30 Kč

Společnost greiner packaging s. r. o. Louka u Litvínova je součástí mezinárodní skupiny Greiner Packaging International se sídlem v Rakousku. Jsme jedním z lídrů na trhu plastových potravinářských obalů, určených pro balení mlékárenských produktů. Našimi trhy jsou zejména Německo a Rakousko. Našimi odběrateli jsou nejvýznamnější lokální i celosvětově působící mlékárenské podniky. Se zázemím silné mateřské společnosti a při spolupráci s ostatními klíčovými podniky skupiny v Evropě investujeme do moderních technologií a chceme se dále rozvíjet a růst. Chcete-li se spolu s námi na našem dalším rozvoji podílet, chcete-li pracovat se stroji světové třídy, přijďte mezi nás! Nabízíme možnost osobního i profesního vývoje v jednom z nejperspektivnějších podniků v regionu, a sice na pozici

MECHANIK Požadavky: – Výuční list ve strojírenském anebo elektrotechnickém oboru, případně maturita na střední průmyslové škole strojní či elektrotechnické – Praxe v oboru alespoň dva roky, není však podmínkou – Manuální zručnost – Logické uvažování a schopnost rychlého řešení problémů – Komunikativnost, schopnost týmové spolupráce – Výhodou je i alespoň částečná znalost německého či anglického jazyka Platové ohodnocení: – Základní hodinová mzda odpovídající schopnostem a zkušenostem, zohledňující též náročnou a odpovědnou práci ve směnovém provozu (12hodinový nepřetržitý provoz) – Příplatky za práci o svátcích a víkendech, též za případnou přesčasovou práci – Měsíční prémie v závislosti na výkonu a plnění firemních ukazatelů až 32% – Nadstandardní zaměstnanecké benefity a výhody Nástup možný ihned! Oslovil-li Vás tento inzerát, kontaktujte nás! greiner packaging s. r. o., Greinerova 216, 435 33 Louka u Litvínova personální oddělení, Z. Králíčková, tel. 606 744 058, 476 719 232 e-mail: [email protected]

Společnost SPORTaS, s. r. o., PŘIJME

Technika kulturního domu Citadela v Litvínově Požadujeme: – základní orientaci zejména v projekční, zvukové, částečně i osvětlovací technice – spolehlivost, samostatnost, zodpovědnost – dobré komunikační schopnosti, příjemné vystupování Náplň práce: – obsluha audiovizuální techniky 3D kina včetně přípravy, plánování projekce a promítání filmů – příprava zvukové a osvětlovací techniky pro pořádaná představení (divadelní představení, koncerty, akademie škol apod.) – technické zabezpečení plesů, koncertů a dalších akcí pořádaných v kulturním domě – v letních měsících technické zabezpečení pořadů na letním koupališti v Litvínově (kino, koncerty, divadlo) – zodpovědnost za údržbu, rozvoj a stav technického vybavení (3D kino, osvětlovací a zvuková technika) – jednání se zákazníky ohledně technických požadavků na pořádané akce Pracovní doba: – flexibilní dle programu kulturního domu Citadela Místo výkonu práce: – objekt Citadela, Podkrušnohorská 1720, Litvínov – v letních měsících koupaliště Koldům, Podkrušnohorská 100, Litvínov Nabízíme: – pracovní poměr na dobu neurčitou, stabilní zaměstnání, firemní benefity – stravenky za každou odpracovanou směnu – nástup možný ihned – nástupní plat 15 000 Kč Životopisy zasílejte do 31. 8. 2016 na adresu [email protected] Kontakt: Anna Egerová, vedoucí provozu, tel. 604 230 214

Změna č. 5 regulačního plánu Litvínov-Osada Město Litvínov, zastoupené Městským úřadem Litvínov – OIRR jako pořizovatel územně plánovací dokumentace oznamuje podle ustanovení § 67 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění, že do 31. srpna 2016 bude k veřejnému nahlédnutí vystaven návrh Změny č. 5 regulačního plánu Litvínov-Osada v budově Městského úřadu Litvínov, ul. Vodní 871, úřad územního plánování, 4. patro, č. dveří 410 a na internetové stránce www.mulitvinov.cz (Titulní stránka > Město > Územní plánování > Změna č. 5 regulačního plánu Litvínov – Osada). Veřejné projednání návrhu změny se uskuteční dne 31. srpna 2016 od 16.00 hodin v zasedací místnosti č. 2 (suterén) MěÚ Litvínov, nám. Míru 11, Litvínov. Námitky proti návrhu změny regulačního plánu mohou podat pouze osoby uvedené v § 85 odst. 1 a 2 stavebního zákona: a) žadatel, b) obec, na jejímž území má být požadovaný záměr uskutečněn, c) vlastník pozemku nebo stavby, na kterých má být požadovaný záměr uskutečněn, není-li sám žadatelem, nebo ten, kdo má jiné věcné právo k tomuto pozemku nebo stavbě, d) osoby, jejichž vlastnické nebo jiné věcné právo k sousedním stavbám anebo sousedním pozemkům nebo stavbám na nich může být územním rozhodnutím přímo dotčeno, e) osoby, o kterých tak stanoví zvláštní právní předpis. Nejpozději do 7 dnů ode dne veřejného projednání může každý uplatnit své připomínky a výše uvedené osoby námitky, ve kterých musí uvést odůvodnění, údaje podle katastru nemovitostí dokladující dotčená práva a vymezit území dotčené námitkou. K později uplatněným stanoviskům, připomínkám a námitkám se nepřihlíží. Petr Bryl, odbor investic a regionálního rozvoje, oddělení úřad územního plánování

INZERCE

SPOLEČENSKÁ KRONIKA INZERCE

VZPOMÍNKY

Unipetrol RPA investuje do rozšíření výroby a hledá posily na pozici:

• DĚKUJI paní Gizele CIBULKOVÉ z technického úseku Technických služeb města Litvínova za vstřícnost a ochotu a za rychlou pomoc při údržbě zeleně kolem našeho domu. Jitka Pešková

OPERÁTOR V ZÁCVIKU PRO CHEMICKÝ PROVOZ

• PSÍ KADEŘNÍK v Litvínově, Chudeřínská 20. Tel. 723 613 345. • RESTAURACE RUDÝ DŮM v Litvínově-Chudeříně přijme servírku, i na zaučení. Kontakt 777 580 524. • DLOUHODOBĚ PRONAJMU byt 3+1 v Litvínově-Hamru, ul. Přátelství 256, 3. patro, byt je volný ihned. Tel. 736 539 472. • PRODÁM BYT 1 + 2 v Meziboří, přízemí, os. vlastnictví, ul. Hornická. Cena dohodou. Tel. 736 506 060. • PRODÁM dva pejsky čivavy malého vzrůstu narozené 4. května 2016. Tel. 721 387 371. • PRONAJMU nadstandardně vybavený byt 150 m² v rodinném domě v Hamru s parkováním a možností přístupu na zahradu. Tel. 725 384 191. • OPRAVY ODĚVŮ, zakázkové šití, látkové pleny. Dětská švadlenka U Bílého sloupu. Tel. 603 174 720. • FINANČNÍ A ÚVĚROVÉ CENTRUM, Business Centre, Jiráskova 413, Litvínov, nabízí nebankovní úvěry pro občany i podnikatele, pojištění vozidel, životní a neživotní pojištění. Tel. 776 885 959. • HLEDÁME ŘIDIČE C + E + profesní průkaz řidiče. Plat až 45 000 Kč. Ing. Lamač, tel. 724 607 258. • HLEDÁTE perspektivní zaměstnání a máte ukončené středoškolské vzdělání? Zavolejte na tel. 776 791 220.

LETNÍ KINO KOLDŮM V LITVÍNOVĚ

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK

www.citadela-litvinov.cz Vstupné na jednotlivé filmy 80 Kč. Začátky promítání ve 21.30–22 hod. podle soumraku. 13. 8. KUNG FU PANDA 3 Animovaný USA, 94 min., dabing. 18. 8. ZBRUSU NOVÝ ZÁKON Komedie, 115 min., dabing. 19. 8. HOTEL TRANSYLVÁNIE 2 Animovaný, 90 min., dabing. 25. 8. REVENANT ZMRTVÝCHVSTÁNÍ Dobrodružný USA, 151 min., dabing. 26. 8. TEORIE TYGRA Road movie Česko, 101 min. 27. 8. JAK BÁSNÍCI ČEKAJÍ NA ZÁZRAK Komedie Česko, 120 min.

ul. Smetanova čp. 40, Litvínov www.litvinov.cz 16. 8. BABÍ LÉTO Vernisáž od 18 hodin. Keramika, obrazy, počítačová grafika, fotografie, porcelán, hračky, oděvní tvorba, textilní panenky a další výtvarné techniky. Výstava potrvá do 21. září. Otevřeno: út–pá 9–12, 12.30–17 hod. so 10–12, 12.30–17 hod. Vstupné: děti, studenti 10 Kč, důchodci 20 Kč, dospělí 30 Kč. Výstavu podpořily: STROJÍRNA Litvínov, United Energy, Unipetrol.

KOUPALIŠTĚ KOLDŮM V LITVÍNOVĚ 12. 8. ŠVIHADLO Reggae skupiny Švihadlo. Od 19 hod., vstupné v den konání 180 Kč (v pokladně koupaliště). 20. 8. RETRO DISKOTÉKA S HUDBOU 80.’–90.’ LET DJ Gusta. Od 20 hod., vstupné 60 Kč. 21. 8. ZÁBAVNÉ ODPOLEDNE SE ŠIMONEM A PEPOU Animační program pro děti plný soutěží, živého zpěvu, tance, balonkového modelingu. Od 15 hod., vstupné dle ceníku koupaliště.

HUDEBNÍ KLUB PONORKA LITVÍNOV www.ponorka-litvinov.cz 12. 8. REFEW & PROTIVA V PONORCE Koncert. Odplutí ve 21 hod., ponorné 100 Kč.

I n t e r n e t o v é

ZÁMEK VALDŠTEJNŮ ul. Mostecká čp. 1, Litvínov www.litvinov.cz 58 ZLIKVIDOVANÝCH KOSTELŮ A KAPLÍ V OKRESE MOST VÁNOCE PO CELÝ ROK ORIGINÁLNÍ VÁNOČNÍ OZDOBY Celoroční inspirace na výzdobu živých vánočních stromků. VÁNOCE V KRUŠNOHOŘÍ A PODKRUŠNOHOŘÍ SRDCERÁJ Srdce na tisíc způsobů. Michal Cihlář a Veronika Richterová. HISTORICKÁ FILMOVÁ TECHNIKA sběratele Miloše Štěpána FILMY – KAMERY – PROMÍTACÍ STROJE LITVÍNOVSKÁ HRABĚCÍ MANUFAKTURA NA VÝROBU SUKNA Pokladna, informace: tel. 603 151 600. Otevřeno: st–ne 10–12, 13–17 hod. Úterý pouze po telefonické domluvě a jen pro skupiny. Vstupné: dospělí 50 Kč, důchodci 30 Kč, děti a studenti 20 Kč (pedagogický doprovod organizovaných skupin a děti do 3 let zdarma), rodinné vstupné 90 Kč (platí pro 2 dospělé osoby a min. 1 dítě). V CENĚ VSTUPNÉHO JSOU ZAHRNUTY PROHLÍDKY VŠECH EXPOZIC V ZÁMKU.

s t r á n k y

L i t v í n o v a :

• RE/MAX NON STOP LITVÍNOV – certifikovaní realitní makléři. Vaše rodinná realitní kancelář. Ročně prodáme desítky nemovitostí – jsme experti pro Litvínovsko a okolí – oceníme Vaši nemovitost – poskytneme fundovanou radu. Potřebujete-li prodat, koupit či pronajmout Vaši nemovitost, vyberte si svého makléře: Mgr. Soudková Jana, majitelka RK, tel. 739 486 510; Haslberger Zdeněk, tel. 603 538 397; Vetešníková Helena, tel. 603 887 752; Gründlingová Zlatuše, tel. 604 609 860; Mgr. Vrchotová Kateřina, tel. 773 661 116; Bohumil Kotvald, tel. 733 691 127. Adresa kanceláře: Mostecká 21, Litvínov, http://reality.remax-czech.cz/re-maxnon-stop. Stačí poslat SMS a Váš makléř se Vám do 24 hodin ozve.

RODINNÉ CENTRUM PETRKLÍČ Komunitní centrum Litvínov‐Janov

NABÍZÍ AKTIVNÍ TRÁVENÍ VOLNÉHO ČASU rodičům a jejich dětem PO–PÁ 9–15 hod.

BLAHOPŘÁNÍ

• Dne 21. července uplynulo 5 let, kdy nás opustila naše milovaná maminka a babička, paní Christa JURČOVÁ z Litvínova. Za tichou vzpomínku děkují dcera Krista, syn Robert a vnoučata.

• Dne 26. července uplynulo 15 let, kdy nás opustil manžel, tatínek, dědeček, pan Rudolf ČERMÁK z Litvínova, bývalý zaměstnanec Dolu Vítězný únor. S láskou vzpomínají manželka a vnoučata s rodinami. Dne 1. srpna uplynulo 10 let, kdy nás opustila maminka a babička, paní Alena VALENTOVÁ, roz. Čermáková z Meziboří. S láskou v srdci vzpomínají maminka a děti s rodinami.

• Dne 2. srpna uplynuly smutné 3 roky, kdy nás navždy opustil milovaný manžel, tatínek a děda, pan Miloslav SVOBODA z Litvínova. Moc všem děkujeme za tichou vzpomínku.

• Byl jsi plný života, Tvá mysl plná snění a nikdo z nás se nenadál, jak rychle se vše změní. Utichly kroky i Tvůj hlas, ale Tvůj obraz zůstává v nás. Dne 3. srpna uplynulo 5 smutných let od úmrtí milovaného manžela, tatínka a dědečka, pana Jiřího KALY z Hamru. Stále vzpomínají manželka Zdeňka, syn Jiří s rodinou a dcery Daniela a Zdeňka s rodinami.

• Tu nejhezčí vzpomínku na Tebe máme, lásku Ti ve svých srdcích stále zachováme. Dne 3. srpna uplynulo 5 smutných let, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček, bratr, strýc, pan Václav HŮLKA. Stále vzpomíná rodina.

• Kdo poznal Tě, ten měl Tě rád. Uměl jsi potěšit i rozesmát. Takoví lidé by neměli umírat. Dne 7. srpna uplynul 1 smutný rok, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek, dědeček, pradědeček, švagr, pantáta, pan Ludovít RAKAŠ. Nezapomeneme, v srdci Tě stále máme. Manželka Justina, děti Láďa, Dáša, Katka, Drahuš, Kamila a Míša, vnoučata a pravnoučata, švagr Pompa a švagrová Marcela.

• V měsíci srpnu slaví 90. narozeniny pan Jan HLADKÝ z Litvínova. Do dalších let přejí hlavně hodně zdraví, štěstí a pohody manželka Jaruška, dcery Jana, Jarka a syn Miloš s rodinami.

w w w . l i t v i n o v. c z

•

E - m a i l

• Dne 13. srpna uplynuly 2 roky, kdy nás opustil náš milovaný tatínek, dědeček, bratr, pan Michal RJABI z Litvínova. S láskou vzpomínají dcera Soňa a syn Michal s rodinami.

r e d a k c e :

• Dne 15. června by se dožil 91 let pan František PLETICHA z Litvínova a dne 16. srpna tomu bude již dlouhých 6 let, kdy od nás navždy odešel. Stále vzpomínají manželka Marie, syn Vladimír a snacha Olga. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. • Dne 20. srpna vzpomeneme smutné 6. výročí úmrtí pana Ivana REINLA z Meziboří. S láskou v srdci vzpomínají manželka Marie a synové Ivan a Libor s rodinami. • Dne 20. srpna si připomeneme nedožitých 55. narozenin pana Jindřicha RODINY. S láskou vzpomíná manželka Petra s dětmi. • Dne 20. srpna tomu bude jeden rok, kdy zemřela naše maminka, babička a prababička Olga HEJDUKOVÁ z Litvínova. Velmi nám chybí a stále na ni s láskou a úctou vzpomínáme. Dcera a syn s rodinami. Vám, kteří vzpomenete s námi, děkujeme za tichou vzpomínku. • Dne 20. srpna uplyne 7 smutných let, kdy nás opustil milovaný manžel, dobrý táta, děda, tchán a bratr, pan Zbyněk WINTER z Hamru. Stále Tě v srdci máme a nezapomeneme. Manželka Alena, synové Jiří a Petr s rodinami. • Dne 22. srpna uplyne 7 let ode dne, kdy nás navždy opustil náš dobrý kamarád Karel ŠIMŮNEK. Se smutkem stále vzpomínají Dolores, Jirka, Karel, Jarda, Zdena, Inge a ostatní kamarádi z bývalé Hvězdy.

• Paní Věra MICHÁLKOVÁ by 12. srpna oslavila 91. narozeniny. Od doby, kdy nás opustila, uplyne již 9 dlouhých let. Od smrti pana Miroslava MICHÁLKA uplynou 21. srpna již 2 roky. Stále vzpomínají dcera Věra s manželem, vnuk Míša a vnučka Barunka s rodinami, ostatní příbuzní a známí. • Odešla jsi na cestu, kam chodí každý sám, jen dveře vzpomínek jsi nechala dokořán. Dne 25. srpna vzpomeneme 5. výročí, kdy nás navždy opustila paní Hana VAJNEROVÁ. Za tichou vzpomínku děkují manžel Mirek a děti Honza, Mirek a Petra s rodinami.

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Periodický tisk územního samosprávného celku Radnici vydává město Litvínov se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11, IČO 00266027. Členové redakční rady: Litvínov – starostka Mgr. Kamila Bláhová, místostarostka Erika Sedláčková, místostarosta Mgr. Milan Šťovíček, vedoucí úseku kanceláře starostky Zuzana Wiednerová; Meziboří – místostarosta Ing. Oldřich Malý, redaktorka za Meziboří Eva Maříková; Horní Jiřetín – Jiří Beneš; poradní hlas – Margita Kučerová, redaktorka za Litvínov, tel. 737 200 685, e-mail: [email protected]. Redakce sídlí v zámku Valdštejnů, Mostecká čp. 1, příjem inzerce (st 9-17 hod., čt 9-17 hod.), tel. 603 151 600, e-mail: iveta.cermakova@ mulitvinov.cz. Registrační číslo MK ČR E11603. Radnice vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát v měsíci. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Tisk a grafická úprava SAMAB PRESS GROUP, a. s., 602 00 Brno, Cyrilská 14, tel. 543 210 364, e-mail: [email protected].

SPORT

SPORT

Dvě medaile z mistrovství Evropy jsou v Litvínově

Petr Zamazal při mrtvém tahu o váze 230 kg na mistrovství Evropy masters. Česká republika byla pověřena pořádáním mistrovství Evropy masters v silovém trojboji, které se konalo od 11. do 16. července v plzeňském Park hotelu. Zúčastnilo se ho 160 závodníků a závodnic z 19 států Evropy. Česká republika poslala do bojů o evropské medaile dvacet českých reprezentantů, včetně Jiřího

Poutníka a Petra Zamazala z SKST Litvínov. Jiří startoval v kat. do 83 kg masters 4 (nad 70 let). Přestože nebyl ve formě, kterou by si představoval, podařilo se mu za trojboj 375 kg (dřep 130 kg + benč 90 kg + mrtvý tah 155 kg) získat stříbrnou medaili. Je to zatím jeho největší úspěch.

Na podzim by se chtěl ještě zúčastnit mistrovství světa masters, které se letos bude konat v Estonsku. Pro Petra to byl první mezinárodní závod. Startoval v kategorii do 120 kg masters 3 (nad 60 let). V úvodní disciplíně dřepu měl problémy s hloubkou při prvních dvou pokusech. Zbyl mu poslední záchranný pokus, aby se udržel v soutěži. Ten naštěstí zvládl bezchybně. Poté přišel na řadu benchpress, kde byl výkon Petra limitován zraněním ramene, které si způsobil krátce před mistrovstvím. Petr zvládl základní pokus na 110 kg, poté třetím pokusem zapsal 130 kg. Velké naděje vkládal závodník do mrtvého tahu. Posledním pokusem 230 kg si vylepšil svůj os. rekord o 5 kg. Celkovým trojbojem 535 kg (dřep 175 kg + benchpress 130 kg + mrtvý tah 230 kg) nakonec získal bronzovou medaili, ke které přibyla ještě kompletní sada malých medailí za jednotlivé disciplíny, včetně zlaté za mrtvý tah. „S výsledky Petra Zamazala a Jirky Poutníka jsem velmi spokojen. Přivézt do Litvínova dvě medaile z mezinárodních závodů ze silového trojboje se ještě nikdy v historii litvínovského trojboje nepovedlo. Navíc Petr získal malou zlatou medaili za mrtvý tah, čímž se prakticky stal mistrem Evropy v této silové disciplíně,“ říká litvínovský trenér Dušan Švarcbach. Text a foto Petra Steinerová

Špekáčkový turnaj v tenise má nového vítěze

Tucet pozvaných hráčů se 27. července na litvínovských tenisových kurtech

u Koldomu zúčastnilo dalšího ročníku Špekáčkového turnaje, který opět vzorně

připravili Vratislav Čejka a Bohumil Drexler. Šest dvojic hrálo ve dvou skupinách po třech, každý s každým na jeden set. Vítězové skupin se pak utkali o první místo, druzí o třetí a třetí o páté. Závěrečné posezení zpestřily výtečné špekáčky z dílny paní Pachtové. (vn) Skupina A: Novotný, Koutská – Gabčo, Rosenbaum 4:6, Novotný, Koutská – Čejka, Drexler 6:1, Gabčo, Rosenbaum – Čejka, Drexler 6:4 Skupina B: Pecák, Potluka – Bittner, Drexlerová 6:3, Hahnel, Šipoš – Bittner, Drexlerová 5:7, Pecák, Potluka – Hahnel, Šipoš 7:5 O 5. místo: Hahnel, Šipoš – Čejka, Drexler 6:3 O 3. místo: Novotný, Koutská – Bittner, Drexlerová 6:1 Finále: Gabčo, Rosenbaum – Pecák, Potluka 6:1

Stolní hokejisté bojovali v Maďarsku Dvouměsíční přestávku v soutěžích stolního hokeje přerušil dvěma litvínovským hráčům billiard-hockeyový turnaj v maďarském Újszászi. Turnaj Hungarian Open byl sice zařazen i do WTHA Tour jako nižší kategorie Challenger, především ale šlo o představení šprtce v rámci větší akce, jíž byl 21. ročník Hungarian Open ve vietnamském badmintonu, známém také jako Shuttlecock či Jianzi. Ve šprtcovém turnaji zvítězila Pavla Mišíková (BHC Star-

ColorMost B) před litvínovským Michalem Justrou a domácím juniorem Dávidem Bakosem. Ondřej Frýba skončil desátý. Hlavní soutěže ve hře Shuttlecock se zúčastnilo i české družstvo startující pod názvem Czech Lions v sestavě i s Michalem Justrou a Ondřejem Frýbou. Český tým obsadil v konkurenci čtyřiceti družstev z deseti zemí třicátou příčkou. Na další soutěže si mostečtí stolní hokejisté počkají až do září. (has)

Plachtařům nepřálo počasí Ve dnech 9.–23. července se zúčastnili tři plachtaři mosteckého aeroklubu regionálního mistrovství ČR na letišti ve Zbraslavicích. Letiště nemá ideální polohu. Je v blízkosti Prahy, což omezuje výrazně prostor pro létání - letecké koridory. Hlavním nepřítelem bylo velmi špatné počasí. Ze čtrnáctidenního pobytu nakonec odlétali plachtaři pouze šest regulérních letů v klubové třídě a sedm letů ve třídě kombi. I přes nepříznivé podmínky podávali plachtaři obdivuhodné výkony. Ve třídě klubové startovali František Filandr a litvínovský Michal Krupička a obsadili 11. a 12. místo v početném zastoupení 39 plachtařů (z toho 6 žen a 2 ruské reprezentantky). Navíc František Filandr zvítězil v 7. letové disciplíně. V kombi třídě, ve které startovala početná skupina reprezentace žen ČR, obsadil litvínovský Petr Fryček 13. místo. (mik)

HC VERVA Litvínov – HC Škoda Plzeň 3:2sn (1:1, 0:1, 1:0 – 1:0) Branky a nahrávky: 9. Šimeček (M. Hanzl, Kokeš), 50. Šimeček (Z. Sklenička), nájezd Černý – 20. Stach (Indrák), 33. Indrák (Kubalík) Rozhodčí: Turčan a Petružálek Vyloučení: 5:5 Využití: 0:1 Oslabení: 1:0 Zásahy: Petrásek 25 – Machovský 19 Trenéři: Rulík, Stránský, Šlégr Diváci: 1 085 Sestava Litvínova: Petrásek – Sørvik, Sklenička – Frolo, K. Černý – Kokeš, Gula – Šesták – J. Černý, Gerhát, Martynek – T. Doležal, Havlíček, Stříbrný – Havelka, M. Hanzl, Šimeček – J. Doležal, Válek, Jurčík. Připraven Janus Příležitost dostali hlavně hráči širšího kádru.

Nadvláda Drexlera v tradičním tenisovém turnaji trvá Potřetí za sebou a celkově počtvrté zvítězil Filip Drexler v tradičním tenisovém turnaji Amater Tenis Open Litvínov. Letošního již 31. ročníku se zúčastnilo přes 40 hráčů a hráček, kromě domácích to byli i tenisté z Mostu, Meziboří, Teplic, Dubí a Duchova. Pětidenní klání na tenisových dvorcích u Koldomu narušoval téměř každý den nepříjemný déšť. Řada zápasů musela být odkládána vždy na následující den. To na dobré náladě startujících neubralo, často se v přestávkách mezi zápasy vzpomínalo na předcházející odehrané ročníky, na dnes již legendární tenisové večírky pro všechny účastníky turnaje a jejich přátele. Letošní galavečer se konal v kulturním zařízení Citadela. Čtvrtfinále: Filip Drexler (Litvínov) – Martin Kondr (Meziboří) 6:1, 6:0, Pavel Legeza (Litv.) – Michal Prokop (Meziboří) 6:1, 6:0, David Zíma (Litv.) – Petr Perůtka (Litv.) 6:2, 6:2, Daniel Lukáš (Dubí) – Rostislav Martynek (Litv.) 7:5, 6:2.

Semifinále: Filip Drexler – Pavel Legeza 7:6, 5:7, 6:3, David Zíma – Daniel Lukáš 6:4, 4:0 skreč. Finále: Filip Drexler – David Zíma 6:4, 6:4. Přestože Filip Drexler startoval ve finále tohoto turnaje již pošesté (vítěz z roku 2012, 2014, 2015 a finalista z let 1997, 1999) a David Zíma hrál již své sedmé finále (vítěz z roku 2003, 2006, 2007, 2010, 2011 a finalista z roku 2004), tak se tito hráči střetli v závěrečném finálovém utkání vůbec poprvé. V samotném utkání nebyla nouze o vynikající herní výměny ze strany obou tenistů. Ve velmi vyrovnaném utkání se rozhodovalo v koncovkách jednotlivých setů. Výborná podání, vynikající výměny od základní čáry, dobré voleje, to vše bylo k vidění při finálovém utkání, které sledovalo téměř 80 diváků. Hodnotná je i vedlejší soutěž dvouhry mužů, pro hráče vypadnuvší z 1. kola a 2. kola hlavní soutěže. Čtvrtfinále: Vondráček (H. Jiřetín) – Chvátal (Teplice) 6:1, 6:3, Bittner (Litvínov) –

Gál (Litvínov) 6:0, 6:3, Zenk (Osek) – Závada (Litvínov) 6:3, 6:2, Švandrlík (Most) – Krátký (Litvínov) 6:2, 6:2. Semifinále: Bittner – Vondráček 6:2, 6:2, Švandrlík – Zenk 6:2, 6:2. Finále: Švandrlík – Bittner 6:4, 6:3. Vítěz vedlejší soutěže Martin Švandrlík si zopakoval vítězství po 26 letech, když v roce 1990 jako osmnáctiletý mladíček tehdy nečekaně vyhrál. V letech 2007 a 2011 prohrál ve finále. Poražený Jan Bittner tuto soutěž vyhrál v roce 2007. Soutěž žen, kterých se v posledních letech schází opravdu málo, měla pětičlenné zastoupení. Vítězkou turnaje se stala Jitka Koutská (Litvínov, 6:4, 6:0), vítězka turnaje z roku 2011. Druhá příčka patří Lence Balochové (Duchcov). Ta triumfovala v roce 2013. Třetí místo obsadila Ivana Nováková (Duchcov). Dlouholetá účastnice, obhajovala prvenství z let 2014 a 2015, ale na hattrick nedosáhla. Vratislav Čejka, foto Martin Laco

Hráči HC VERVA Litvínov se po krátké dovolené začali 25. července připravovat na novou sezónu. První přípravný duel byl na programu 4. srpna v Litvínově proti Plzni (www.hcverva.cz).

Permanentní vstupenky na domácí zápasy Tipsport extraligy 2016/2017! PRODEJ ZAHÁJEN Upozornění: 1. SEZENÍ – do pátku 2. září se prodávají pouze permanentky stávajícím majitelům v souvislosti s nedostatkem volných míst. Od zájemců o nové permanentky k sezení budou v pokladně přijímány objednávky, které budou řešeny od 5. září po uvolnění nevyzvednutých rezervací. Klub nemůže garantovat, že budou tito zájemci uspokojeni. 2. STÁNÍ – probíhá volný prodej. Kdy a Kde: – v pokladně Zimního stadiónu I. Hlinky (naproti vchodu A): do 2. září denně v pracovní dny od 8 do 11 hodin a od 13 do 15 hodin od 5. do 9. září denně v pracovní dny od 8 do 11 hodin a od 13 do 16 hodin – v sekretariátu HC VERVA Litvínov, 1. patro ZS, kancelář paní Štěrbové od 12. září denně v pracovní dny od 8 do 11 hodin a od 13 do 15 hodin Další důležitá upozornění: Rezervace loňským držitelům permanentek končí v pátek 2. září v 15 hodin. V pondělí 5. září začíná volný prodej nevyzvednutých rezervovaných permanentek k sezení. Poplatek za vystavení duplikátu permanentky při ztrátě ve výši 100 Kč zůstává nezměněn.

Ceny permanentek – základní část: sezení 3 500 Kč, stání 2 000 Kč, stání pro členy fanclubu 1 500 Kč Ceny vstupného – základní část: sezení 230 Kč, stání 140 Kč Ceny vstupného – play off: Předkolo 180 Kč stání, 290 Kč sezení Čtvrtfinále 210 Kč stání, 320 Kč sezení Semifinále 230 Kč stání, 350 Kč sezení Finále 250 Kč stání, 400 Kč sezení Výhody držitelů permanentek: 1. Výrazné cenové zvýhodnění oproti jednotlivému vstupnému sezení – úspora 2 480 Kč, stání – úspora 1 640 Kč 2. Rezervace místa na play off 3. Kapesní Kalendář utkání zdarma 4. Zahrnutí do slevového programu HC VERVA 5. Zahrnutí do slosování v sezóně o hodnotné ceny 6. Jisté místo bez front i na exponované zápasy základní části Slevy: – držitel průkazu ZTP/P (včetně 1 doprovodu) sleva 50 % pouze do určeného sektoru – vozíčkáři zdarma – držitel průkazů ZTP – sleva 25 % (jedno místo) pouze do určeného sektoru