Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí I n t e r n e t o v é
s t r á n k y
Číslo 20 Stručně
L i t v í n o v a :
w w w. l i t v i n o v. c z
•
E - m a i l
ročník XXI.
r e d a k c e :
r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z
23. 11. 2012
Litvínovské mažoretky trvale patří mezi úspěšné občany města
Meziboří zve na vánoční stromky
27. 11. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas od 16 hod.) 29. 11. Zastupitelstvo města Litvínova (Schola Humanitas od 14 hod.) 30. 11. Rozsvěcení vánočního stromku (Před budovou Městského úřadu Meziboří od 16 hod.)
V knihovně se vzpomínalo na Docela malé divadlo
2. 12. Ave Maria – Vánoční čas přichází (Adventní koncert v Litvínově od 16 hod., kostel sv. Michaela archanděla.)
Nepromlčené lásky, aneb půlstoletí Docela malého divadla si v úterý 13. listopadu připomněli návštěvníci Městské knihovny Litvínov. Probíhala zde vernisáž a vzpomínkový večer na fenomenální soubor, a to pod taktovkou zakladatele DMD Miroslava Kováříka. Hudebním doprovodem byly pověřeny legendární litvínovské Popelky. Přes sto lidí si během více jak dvou hodin vychutnala profesionální přednes Miroslava Kováříka i dalších bývalých členů DMD. Příjemnou atmosféru doplnily vzpomínkové materiály a fotografie z činnosti divadla, které jsou k vidění v knihovně až do 13. prosince. (gi)
3. 12. Rada města Meziboří 5. 12. Mikulášská tramvaj (Litvínov od 14.10 hod. Jízdenky se vydávají od 26. 11. v INTUS Litvínov, tel. 776 402 896.) 9. 12. Bohoslužba Církve bratrské (Nám. Míru, Litvínov od 15 hod.) 10. 12. Rada města Litvínova
Město přispěje na ubytování mladých hokejistů
Krušné hory, domov můj Vzdělávací a rekreační centrum Lesná, o. p. s., do 31. 10. 2014 realizuje projekt z grantového programu Vzdělávání pro konkurenceschopnost pod názvem Krušné hory – Domov můj (CZ.1.07/1.1.34/02.0051). V rámci projektu se vzdělávají školní kolektivy pomocí tematicky zaměřené výuky kombinované s terénní exkurzí. Kolektivy soutěží o účast na exkurzi a o týdenní pobyt v Krušných horách. Cílem projektu je prohloubení znalostí žáků základních škol Ústeckého kraje (bývalých okresů Chomutov, Most) o Krušných horách. Do projektu se přihlásilo na 22 škol z Chomutovska, Litvínovska a Mostecka. Vzdělávacích akcí se zúčastní nejméně 7500 žáků Ústeckého kraje. (red)
10. 12. Zastupitelstvo města Meziboří (Meziboří od 16 hod.) Ocenit své úspěšné občany se vedení města Litvínova rozhodlo poprvé v červenci roku 2003. Představitelé města také letos poděkovali všem úspěšným občanům za vzornou reprezentaci a předali jim pamětní listy. Nechyběly mezi nimi i Litvínovské mažoretky, které trvale dosahují vynikajících výsledků doma i v zahraničí. (foto: gi)
Ruská se protáhne do prosince Firma Stavan, která provádí rozsáhlou rekonstrukci silnice, chodníků a veřejného osvětlení v Litvínově v Ruské ulici od letošního léta, požádala o posun termínu dokončení. Hlavními důvody jsou dodatečné úpravy kvůli topným kanálům, nepředpokládané zásahy do kabelových tras, úpravy chodníků a ostrůvků v prostoru před základní školou a také havárie na vodohospodářském zařízení v blízkosti školy. Rada po posouzení všech důvodů žádost firmy akceptovala a stanovila nový termín dokončení na 15. prosince letošního roku. (red)
OZNÁMENÍ Městský úřad Litvínov bude dne 31. prosince z provozních důvodů
UZAVŘEN
Charitativní sbírka v Meziboří pomáhá potřebným Tradiční charitativní sbírka použitého ošacení a dalších věcí v Meziboří se každoročně setkává s velikým zájmem. „Také letos přinesli lidé množství oblečení pro děti i dospělé, ložní prádlo, hračky nádobí, boty a záclony v takovém množství, že sebrané věci zaplnily
třicet pytlů a několik krabic. Uznání si zaslouží všichni, kteří se sbírky zúčastnili. Zvlášť musíme vyzdvihnout účast místního obchodníka Bui Trong Minha, který každoročně přispívá. Letos i vloni dokonce věnoval několik beden úplně nového oblečení. Charitativní sbírku
V Lesné vznikne informační centrum Z Programu Ziel3/Cíl 3 na podporu přeshraniční spolupráce mezi Českou republikou a Svobodným státem Sasko bude podpořen projekt Dvě země – jeden region/Zwei Länder – eine Region. Projekt je zaměřený na zvýšení informovanosti turistů o oblasti Krušných hor na území Mostecka, Chomutovska, Erzgebirgskreis a Landkreis Mittelsachsen zřízením Informačního centra Lesenská pláň. Projekt pod vedením Vzdělávacího a rekreačního centra Lesná spoluorganizují projektoví partneři – obec Deutschneudorf a Spolek Fortuna v Deutschkatharinenberg. Infocentrum Lesenská pláň bude otevřeno na jaře roku 2014. (red)
KALENDÁRIUM 25. 11. Velká filatelistická burza (Schola Humanitas od 8 do 11 hod.)
Město Meziboří a Městská knihovna Meziboří pořádají výstavu netradičně ozdobených vánočních stromečků. Výstava bude zpřístupněna 2. 12. od 16 hodin. Prohlédnout si ji mohou zájemci vždy v době otvíracích hodin městské knihovny, a to do 20. 12. Výstava bude soutěžní a nejkrásnější stromek bude odměněn. Vítěz soutěže bude vyhlášen na adventním koncertu, který proběhne 13. 12. v kině Meziboří. (ema)
Rada města Litvínova projednala opětovně žádost občanského sdružení HC Litvínov o použití části dotace města na ubytování mladých hokejistů v hotelu na Zimním stadiónu Ivana Hlinky v Litvínově. Po projednání se většina radních shodla na poskytnutí části dotace, kterou město přispívá na využívání ledové plochy, pro účely ubytování v celkové výši 562 tis. Kč. (red)
zdarma
Organizování charitativní sbírky se ujala Komise sociálně zdravotní. Na snímku Věra Vršecká, Jitka Bartůňková a Jitka Neubertová. (foto: ema)
Meziboří využívají také lidé z okolních měst, nejvíce z Litvínova,“ uvedla radní města Meziboří Jitka Bartůňková. Bezprostředně po skončení sbírky se už lidé začali pídit po dalším termínu, kdy budou moci oblečení a další věci pro potřebné přinášet. Diakonie Broumov je pro město Meziboří v charitativních sbírkách už tradičním a dlouholetým partnerem. „Za pomoc lidí z Meziboří a okolí samozřejmě velmi děkujeme. Vážíme si toho, že lidem není lhostejný osud druhých lidí a mají snahu pomoci,“ uvedla oblastní ředitelka Diakonie Broumov Lenka Winerová. Ta také ujistila, že Diakonie Broumov všechny darované věci využije pro potřebné, ale sbírky pomáhají také lidem z okraje společnosti s pracovním uplatněním. „V Broumově je vše uskladněno v našich skladech a postupně předáváno ke zpracování. Na zpracování sbírek se podílí asi 50 osob z okraje společnosti. Tito lidé díky vám mají možnost pracovat v částečně chráněném prostředí. Mnozí se tak připravují na vstup na otevřený trh práce a na návrat do společnosti. Pracovní programy významným způsobem přispívají k poskytovaným sociálním službám,“ dodala Lenka Wienerová. Další sbírku bude Meziboří organizovat na jaře příštího roku. (ema)
11. 12. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas od 16 hod.) 3. 12. Rozsvěcení vánočního stromku (Nám. Míru Litvínov od 17 hod.) 13. 12. Adventní koncert Saxband Litvínov (Kino v Meziboří od 17 hod.) 17. 12. Rada města Meziboří 20. 12. Zastupitelstvo města Litvínova (Schola Humanitas od 14 hod.) 26. 12. Memoriál Jarušky Machovcové Lyžařská nebo pěší akce 17 km (Start Komáří Hůrka 10–11 hod.) 31. 12. Ohňostroj (Nám. Míru Litvínov od 17 hod.) 7. 1. Rada města Litvínova 21. 1. Rada města Litvínova 4. 2. Rada města Litvínova 18. 2. Rada města Litvínova 28. 2. Zastupitelstvo města Litvínova (Schola Humanitas od 14 hod.) do 31. 3. 2013 Zapomenuté příběhy Každodenní život ve středověkých hradech Mostecka (Oblastní muzeum Most, ČSL armády 1360.)
Příští číslo vyjde 7. 12. 2012 Uzávěrka je 29. 11. 2012
společnost
společnost
Město Litvínov má speciální pohovorovou místnost
Vedoucí OSPOD Pavla Vokounová z odboru sociáních věcí a školství vysvětluje práci s pomůckami určenými k objasnění vztahů v rodině či trestného činu. (foto: gi) Speciální pohovorovou místnost mají od listopadu k dispozici pracovníci oddělení sociálně právní ochrany dětí (OSPOD) Městského úřadu v Litvínově. Pohovorová místnost vznikla z uvolněné kanceláře v 1. patře budovy městského úřadu v Tržní ul. Finanční prostředky na její zřízení byly poskytnuty Ministerstvem vnitra ČR ve výši 61 tis. Kč jako neinvestiční dotace v rámci Programu prevence kriminality v roce 2012, 9 tis. Kč se podílelo na projektu také město Litvínov.
V předchozích letech probíhaly pohovory s nezletilými, zákonnými zástupci a oběťmi trestné činnosti v kancelářích sociálních pracovníků odboru sociálních věci a školství, do kterých během pohovorů vstupovaly další osoby, zvonily telefony, nebyly zde k dispozici žádné vhodné prostředky. Pracovníkům odboru sociálních věcí a odboru nakládání s majetkem se podařilo vytvořit přátelský prostor pro pohovor s dítětem. Děti se budou pohybovat po kanceláři zařízené jako
V Meziboří přibývají parkovací místa Počet parkovacích míst v letošním roce výrazně vzrostl v Meziboří. „Víme, že ve městě je velký nedostatek parkovacích míst. Snažíme se proto parkoviště rozšiřovat a budovat nová parkovací místa v lokalitách, kde je jich největší nedostatek. Město bylo postaveno v šedesátých letech, kdy se nepočítalo s tak velkým rozvojem motorismu a na parkování tehdy projektanti nemysleli. Dnes proto často složitě hledáme volná místa vhodná pro parkování, ale zatím se nám daří. Jen za letošní rok se podařilo vybudovat 74 nových parkovacích míst například u sportovní haly, u mateřské školy nebo u č. p. 100. Do budoucnosti plánujeme v tomto trendu pokračovat,“ uvedl starosta města Petr Červenka. Město proto zadalo vypracování studie, která řeší technický stav komunikací a návrh obnovy. Dále pak posouzení možnosti rozšíření parkovacích ploch včetně odhadu nákladů. (ema)
Denně je k dispozici sběrný dvůr Občané Litvínova mohou od pondělí do neděle využívat zdarma sběrný dvůr, který provozuje akciová společnost Marius Pedersen. Sběrný dvůr je umístěn v areálu Technických služeb města Litvínova, v ulici Žižkova 658 (vjezd z ul. Smetanova). Je určen ke shromažďování, sběru, třídění a výkupu odpadů kategorie N nebezpečný a O ostatní od občanů za účelem jejich předání k dalšímu využití, úpravě, odstranění, recyklaci oprávněné osobě. Zařízení je konstruováno na soustřeďování max. 6 t nebezpečných odpadů a 60 t ostatních odpadů. Odpady budou ve sběrném dvoře shromažďovány a soustřeďovány vždy do omezeného množství určeného provozním řádem. „Nebezpečné odpady jsou shromažďovány v hale, kde jsou ukládány do shromažďovacích prostředků v ybavených záchy tný m i vanam i. Na ostatní odpad máme velkoobjemové kontejnery. Část prostoru je vyhrazena na ukládání vyřazených zařízení a omezeného množství pneumatik. Občané Litvínova při doložení trvalého pobytu ve městě, mohou využít sběrného dvora zdarma. Odpad přivezou a ve spolupráci s obsluhou sběrného dvora je odpad rozdtříděn
a uložen na příslušné místo. Zájemci o uložení odpadu do sběrného dvora se při jakékoli pochybnosti mohou předem informovat o jeho převzetí na tel. 476 744 437. Sběrný dvůr je zavřený jen o svátcích, jinak je k dispozici od pondělí do pátku v čase od 7 do 18 hodin a o sobotách a nedělích od 8 do 14 hodin,“ informují pracovníci SD Litvínov. „Sběrný dvůr v Litvínově je občanům zdarma k dispozici řádku let. Stačí jen objemný odpad naložit na vozík a bez problémů ho odevzdat pracovníkům sběrného dvora. Přesto se najdou nedisciplinovaní občané, kteří bezohledně a proti vyhlášce města odkládají objemný odpad k popelnicí na komunální odpad, hyzdí tím město, zvyšují mu tím náklady na odvoz odpadu a zároveň mnohdy zablokují vyvážení komunálního odpadu. Dlouhodobě se s tímto problémem potýkáme a stále žádáme ostatní občany o spolupráci při potírání tohoto nešvaru. Neumíme denně stát u všech odpadových nádob ve městě a hlídat, zda někde nevzniká nedovolená skládka. Pokud se tak někde děje, můžou se občané obrátit na městskou policii (tel. 476 767 850, 737 523 523),“ dodává ke sběrnému dvoru starosta Litvínova Milan Šťovíček. (gi)
dětský pokoj s gaučem, hračkami, kreslícími potřebami a dalšími pomůckami vhodnými k objasnění vztahů v rodině či trestného činu. Budou se zde moci uvolnit, navodí si pocit bezpečí a uklidnění, mohou si odpočinout v případě zdlouhavých administrativních úkonů. Zřízení pohovorové místnosti může sloužit také k navázání pozitivního terapeutického vztahu mezi sociálním pracovníkem, psychologem, policistou v případě dětí i obětí trestného činu a k usnadnění komunikace a vyjádření dětí ke konkrétním kauzám v příjemném prostředí za pomoci vhodných pomůcek. Místnost je vybavena hračkami a potřebami sloužícími k objasnění rodinné situace, jako jsou dřevěné domečky s vybavením místností a figurkami, demonstrační panenky Jája a Pája, děti mohou svou situaci i nakreslit. Hlavním cílem projektu je tedy zajištění kvalitního prostředí pro výkon SPOD, minimalizace sekundární viktimizace dítěte při pohovorech se sociálními pracovníky a dalšími osobami. Dalším cílem pak je zvýšení kvality poskytované pomoci, snížení traumatizace dětí, posilování práv dětí, obětí. Cílovou skupinou projektu jsou především děti, které požádají OSPOD o pomoc, děti, jejichž vyjádření je nutné ke zjištění situace v rodině, děti, jejichž rodiče neplní povinnosti plynoucí z rodičovské zodpovědnosti i zákonní zástupci těchto dětí a další. (red)
Dne 3. listopadu náhle zemřel ve věku 78 let PhDr. Jaroslav Sochor z Litvínova. Od roku 1984 zastával funkci předsedy Městského národního výboru v Litvínově až do ustavujícího zasedání zvolených členů zastupitelstva, které proběhlo 10. 12. 1990.
Opraví oplocení multifunkčního hřiště Odbor nakládání s majetkem Městského úřadu Litvínov uvolnil 150 tis. korun na opravu oplocení hřiště u litvínovské ZŠ s rozšířenou výukou jazyků. Peníze uspořil na opravách střechy výměníkové stanice u plaveckého bazénu. Původní rozsah opravy střechy byl zredukován především v důsledku rozhodnutí zastupitelstva města o výstavbě nového plaveckého bazénu v areálu koldomského koupaliště. Vzhledem k dílčím opravám v minulých letech stačilo pro zajištění nejnutnějších oprav střechy PVS cca 60 tis. Kč. Nezbytně nutné opatření zamezí zatékání do budovy a poškozování strojně-technologického zařízení PVS. Zatím se neprojevily jiné netěsnosti, tudíž střecha plní svůj účel. Rada města uložila vedoucímu odboru nakládání s majetkem zajistit ve spolupráci s jednatelem společnosti SPORTaS, s. r. o., opravu a doplnění oplocení multifunkčního hřiště u jazykové školy. Po posouzení a zpracování cenového návrhu je částka nutná na opravu cca 150 tis. Kč. (red)
Vzhledem k tomu, že se stále množí dotazy občanů na další možné skládkovaní kalů z Ostravy, obrátil se starosta Litvínova s interpelací v této záležitosti na ministra průmyslu.
Interpelace na člena vlády ČR – Ministr průmyslu a obchodu
Vážený pane ministře, podle informací v médiích připravuje státní podnik DIAMO tendr na likvidaci zbytků ropných kalů v Ostravě. V této souvislosti Vás žádám, aby při výběru nejvhodnější technologie likvidace kalů byl preferován způsob, který zajistí likvidaci přímo v místě jejich vzniku a zamezí tak transportu přes celou Českou republiku. Současně také žádám, aby v procesu hodnocení byl položen důraz na zpracování dopadů zvolené technologie na životní prostředí formou tzv. velké EIA, a to včetně případného transportu, deponií a jakéhokoli jiného nakládání s kaly. Důrazně upozorňuji na fakt, že způsob nakládání s kaly a jejich likvidace je zejména obyvateli Ústeckého kraje velmi pečlivě a citlivě sledována a vyvolává obavy před negativními dopady na životní prostředí místních lidí. V této souvislosti také upozorňuji na usnesení Zastupitelstva města Litvínova, které se uvedenou problematikou zabývalo 3. 11. 2011 a kromě jiného požaduje 1. podání podnětu na Českou inspekci životního prostředí k prošetření dopadů transportu a meziskladování materiálu z lagun Ostramo na životní prostředí a lidské zdraví. Zastupitelstvo požaduje, aby bylo v rámci dalších řízení o navýšení objemu uloženého materiálu z lagun Ostramo zpracováno hodnocení vlivu záměru transportu, skládkování a spalování materiálu z lagun Ostramo v Ústeckém kraji podle zákona č. 100/2001, Sb. (tzv. EIA) 2. aby Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR garantovalo účinné dořešení likvidace materiálu a jejího finančního zajištění v případě, že nebude možné naplnit plánovaný odběr cementárnou v Čížkovicích. Závěrem chci požádat o poskytnutí veškerých informací o připravovaném tendru, o jeho průběhu i výsledcích. Mgr. Milan Šťovíček, poslanec a předseda Výboru pro životní prostředí
Zimní nadílka Meziboří nezaskočí Na blížící se zimu se Meziboří dobře připravilo. Vedení města nepodcenilo ani nejmenší detail koordinace zimní údržby. Na společné schůzce veškeré kroky a postupy zimní údržby projednali zástupci města, Dopravního podniku měst Mostu a Litvínova, Policie ČR a mezibořských technických služeb. Jednání zahájil starosta města Petr Červenka, který seznámil zástupce Dopravního podniku měst Mostu a Litvínova o převodu komunikace na Okružní ulici do majetku Ústeckého kraje. „Údržbu této komunikace bude nadále zajišťovat Správa a údržba silnic,“ konstatoval starosta a upřesnil, že zimní údržba spočívá především v úklidu sněhu z veřejných komunikací a chodníků, parkovišť a střech budov. Ujistil přítomné, že mezibořské technické služby jsou na zimu připraveny. „Na zimní období bude připraveno 50 t volně ložené posypové soli. Dále máme připraveny 3,7 t balené posypové soli, což znamená 370 balení a 50 t ostatních inertních materiálů, štěrku a písku. Technika, která bude zabezpečovat zimní údržbu, je nebo do zimního období
bude po technických kontrolách. Jedná se o traktor ZETOR s pluhem, IVECO velký sypač s pluhem, MU-25 malý sypač s pluhem, FUMO malý sypač s pluhem s nově pořízenou nástavbou, kolový nakladač KRAMELL na úklid a nakládku sněhu, smykové nakladače LOCUST 1203, UNC 060, na úklid a nakládání sněhu z parkovišť a jinak nedostupných míst ve městě, IVECO na odvoz sněhu z města a dvě ruční sněhové frézy HONDA na odklízení sněhu z chodníků, parkovišť a sněhových bariér,“ doplnil vedoucí technických služeb Pavel Esop. Že jsou připraveni na zimní období, potvrdili také zástupci dopravního podniku. A to jednak ve vybavenosti vozového parku, který byl modernizován a doplněn nízkopodlažními autobusy, tak v zajištění kvalitního spojení a návaznosti autobusové dopravy na tramvajovou. Zástupci dopravního podniku dále upozornili na změnu jízdních řádů v rámci optimalizace dopravy a požádali, aby byl úklid zastávek prováděn tak, aby nájezdové a výjezdové prostory byly volné, aby zmrazky nebránily v přístupu k autobusu. (ema)
Dluhová poradna neocenitelně pomáhá V dnešní nejisté době si důležité postavení získává čím dál více tzv. dluhové poradenství. Mnoho lidí se ocitlo v dluhové pasti. Mají problémy se splácením půjček, úvěrů, hypoték, zboží na splátky apod. Někteří se do problémů dostanou pod tíhou nepříjemných okolností či vlivem společenské situace, někteří vlastní neuvážeností. Ti, kteří mají snahu s nepříjemným stavem něco dělat, vyhledávají služeb dluhových poraden. Jedna působí již třetím rokem i v Litvínově zásluhou odboru sociálních věcí a školství Městského úřadu Litvínov, který o tuto službu stál a uzavřel dohodu s poskytovatelem odborného poradenství Poradnou při finanční tísni, o. p. s., se sídlem v Ústí nad Labem. Každých 14 dní poskytuje právník poradenského centra své služby v Detašovaném pracovišti OSVŠ v Janově (ul. Hamerská 281). Zázemí mají
pracovníci poradny v kanceláři terénních pracovníků, kteří jim ochotně pomáhají v organizačních záležitostech a využívají služeb odborného poradenství pro svou sociální práci v terénu. Konzultačním dnem je čtvrtek mezi 9. až 13. hodinou (
[email protected], tel. 411 135 200, bezplatná linka v pondělí 800 722 722). Do října letošního roku uskutečnili právníci poradny 22 výjezdních poraden, při nichž poskytli službu 146 klientům. Zejména se jednalo o pomoc s návrhem na oddlužení, dále o věci týkající se exekučního řízení, okrajově se pak poradenství týkalo pomoci při komunikaci s věřiteli a pomoci s orientací v úvěrových smlouvách. Vzhledem k nízkému rozšíření této služby v severních Čechách přijíždějí do Janova klienti i z okresů Louny, Chomutov nebo Teplice. Poradenství je poskytováno bezplatně. Kateřina Rothová
S úklidem pomáhá veřejně prospěšná práce Mezibořské technické služby mají v současné době plné ruce práce s hrabáním listí. Přestože přípravy na zimu jsou už v plném proudu, ve městě zatím panuje podzim a všudypřítomná pokrývka zlatého nadělení. S odklízením listů, úklidem a zimní údržbou pomůžou stálým zaměstnancům technických služeb pracovníci veřejně prospěšné práce. V současné době jich má město 12. „Je to veliká pomoc. Bez veřejně prospěšné
práce bychom nemohli ani zdaleka udělat tolik práce na úklidu, jako s těmito lidmi. Jsou to občané Meziboří, kteří mají zájem pracovat a na jejich výkonu je to také znát,“ chválí pracovníky VPP vedoucí technických služeb Pavel Esop. Pozornost věnují technické služby v současné době také vánoční výzdobě. „Instalovat se začne od poloviny listopadu tak, aby 2. prosince bylo vše připravené,“ doplnil Pavel Esop. (ema)
společnost
společnost
Knihovna je centrem kulturního dění
Knihovna v Meziboří se stala centrem kulturního dění ve městě. Ani na nezájem čtenářů si vedoucí knihovny Lenka Pecáková nestěžuje. Jak dlouho už knihovna v Meziboří funguje? Knihovnictví v Meziboří má svůj počátek v roce 1953. V roce 1955 byl otevřen Kulturní dům v Meziboří a také zde byly vyčleněny prostory knihovny. V roce 1991 se městská knihovna přestěhovala z důvodu privatizace kulturního domu do budovy kina v Meziboří, kde je dodnes. Během těchto let došlo v knihovně k velkým změnám. Využíváme například již několik let nejrozšířenější knihovní systém LANius. Systém využívá několik moderních možností výpočetní techniky. Podstatou je zjednodušení a zrychlení práce knihovníků pomocí technologií čárového kódu. Dále se současná
knihovna stala malým centrem kultury v Meziboří. Kolik máte v současné době knižních titulů? Máme jich nyní 22 355. Kolik čtenářů knihovnu navštěvuje? Minulý rok navštívilo naši knihovnu bez mála 7 500 návštěvníků. Jedná se o čtenáře knihovny, návštěvníky počítačové učebny, návštěvníky kulturních a vzdělávacích akcí. Jsou jen z Meziboří? Čtenáře máme hlavně z Meziboří, ale také několik jich je z Litvínova, Janova, Mostu a také čtenářku z Křížatek. Co děti, mají o čtení zájem? V posledních průzkumech školáků se ukazuje, že Česká republika se ve čtenářské gramotnosti postupně propadá. Je to pro nás alarmující fakt, a tak se snažíme pomoci dětem získat vztah ke knihám a čtení od nejútlejšího věku. Čtení může být zábavné a spojené i s dalšími aktivitami. O to vše se v naší knihovně snažíme. Po akcích, které pro děti připravujeme, vždy vidíme nárůst nových malých čtenářů, a to je pro nás vždy velkou odměnou. Kromě půjčování knih nabízí knihovna i další aktivity, jaké? Dalšími aktivitami jsou výstavy různých žánrů, besedy, počítačové kurzy, zábavné a vzdělávací akce pro děti i dospělé. Na závěr bych chtěla říci, že v současném trendu kulturních multiplexů, volnočasových center atd. se snažíme v příjemném prostředí naší malé knihovny nabídnout návštěvníkovi co nejlepší službu, radu i informaci, ale také zastavení se v této uspěchané době. (ema)
Práce na rekonstrukci kurtů vrcholí V současné době vrcholí práce na rekonstrukci tenisových kurtů TJ Baník Meziboří. Podle místopředsedy tělovýchovné jednoty Milana Kondra budou do nové sezóny v plné parádě. „V současné době se ještě některé práce na rekonstrukci kurtů dokončují. Na jaře už jen kurty vyčistíme a na novou sezónu budou připraveny,“ ujistil Milan Kondr. Na rekonstrukci kurtů získal TJ Baník stoprocentní dotaci Ministerstva školství, kultury a tělovýchovy ČR. „Jedná se o účelově vázanou dotaci, která je beze zbytku využita na komplexní rekonstrukci starých kurtů. V podstatě se změní vše, co je za plotem, a to včetně plotu. Odtěžila se zemina původních kurtů, navezlo
se nové podloží, umístily drenáže a nový povrch. Nechybí automatická závlaha a plastové lajnování,“ vyjmenoval místopředseda všechny novinky, které na milovníky bílého sportu v Meziboří čekají. Tenistům přinese rekonstrukce kurtů daleko vyšší komfort a požitek ze hry. „Na kurtech se nebudou tvořit kaluže, jako tomu bylo dosud. Nebude nutné kurty ručně kropit hadicí. Během roku nebude povrch vysychat a vítr nebude odnášet antuku,“ pochvaluje změny Milan Kondr. Sezóna na nových kurtech by měla začít v dubnu příštího roku. Už dnes ale místopředseda slibuje, že se neplánuje žádné zdražení za pronájem zbrusu nového sportoviště. (ema).
Vedení města Litvínova ocenilo úspěšné občany Ocenit své úspěšné občany se vedení města Litvínova rozhodlo poprvé v červenci roku 2003. K dosaženým vynikajícím výsledkům ve sportu i kultuře jim před devíti lety v obřadní síni městského úřadu gratulovali místostarostové Milan Šťovíček a Jan Matiko. Představitelé města všem poděkovali za vzornou reprezentaci a předali jim pamětní listy. Letos slavnostní akt ocenění proběhl v městské Galerii Radniční sklípek za přítomnosti místostarostů Eriky Sedláčkové a Karla Linharta, radního Rostislava Šímy a tajemníka městského úřadu Valdemara Havely. Pamětní listy převzali: ze Sportovní soukromé ZŠ Litvínov fotbalový tým za 1. místo v mistrovství ČR ve školském poháru Coca cola cup 2011/2012 s trenéry Romanem Havlíčkem a Tomášem Gergelem, hokejbalový tým za 1. místo ve školské hokejové lize – republikové finále Hokejbalu proti drogám 2011/2012 v kat. 3. tříd, za 2. místo v kat. 6.–7. třídy a 2. místo v kat. 4.–5. třídy s trenérem Kamilem Skuhrovcem; Litvínovské mažoretky s trenérkou Janou Schützovou a choreografkou Veronikou Hüblovou za titul mistr ČR mažoretkových skupin 2012 a II. vicemistr Evropy mažoretek 2012; hokejisté junioři s trenéry Ondřejem Weissmannem, Josefem Beránkem, vedoucím mužstva Rudolfem Maxou, kustodem Karlem Šimkem za 3. místo v Noen extralize juniorů v ledním hokeji 2011/2012; Helena Nehasilová (v dubnu 2012 oslavila významné životní jubileum) za významné výsledky v trenérské činnosti gymnastek a jako dlouholetá cvičitelka sokola (viz foto); sportovní gymnastka Mirka Denková, roz. Skleničková (v březnu 2011 oslavila významné životní jubileum) za reprezentaci města Litvínova na mistrovství republiky (1967, 1968) a olympijských hrách v Mexiku (1968); Michal Šrámek (bývalý student Scholy Humanitas, v současné době studuje v Dánsku) za 1. místo v XXXIV. Celostátní přehlídce středoškolské odborné činnosti ČR, obor geologie, geografie, za ocenění Talent 2012 v přírodovědných oborech, za vítězství v soutěži České hlavičky; Jan Sailer při příležitosti dosažení 50 let práce v oblasti požární ochrany; klub národní házené s trenéry Petrem Kratochvílem a Jiřím Bilohuščínem za vítězství v poháru ČR – národní házená v kat. dorostenky, sezóna 2011/2012; Michaela Šaffová za 3. místo
na mistrovství ČR v šachu juniorek a za účast na mistrovství Evropy mládeže v šachu; šachový oddíl TJ Sokol Litvínov – Lom za rozvoj šachu a jeho propagaci v Litvínově v čele s předsedou Lubošem Bakajsou a kapitánem družstva dospělých Miroslavem Čeňkem; žákyně ZUŠ Litvínov, klavíristky Veronika Palmová za 2. místo ve III. kat. a Lenka Palmová za 1. místo ve II. kat. na Mezinárodním festivalu mladých pianistů v Budapešti (2011); Jakub Langhammer za 1. místo na mistrovství Itálie 2012 v dlouhém triatlonu (distance 1,9 km plavání, 90 km kolo, 21,1 km běh) kat. 18–24 let; Tomáš Langhammer za významné výsledky v trenérské činnosti – Krušnoman triathlon team Litvínov, za pořadatelské činnosti – Xterra Krušnoman Klíny triatlon; plavec Aleš Malý za 1. místa 100 m a 50 m znak, 2. místo 200 m znak na mistrovství ČR dorostu v plavání v roce 2012, 2. místo 100 m znak, 2. místo ve štafetě 4× 100 m polohový závod na mezinárodním juniorském trojutkání v Polsku v roce 2012; Jan Čermák za 3. místo 100 m znak v poháru ČR 11letého žactva v plavání v roce 2011; Adam Novák za 3. místo 50 m znak v poháru ČR 10letého žactva v plavání v roce 2012; Anna Haselbergerová za 2. místa 100 m znak, 400 m volný způsob 3. místo 200 m volný způsob v poháru ČR 10letého žactva v plavání v roce 2012 (trenérka plavců Gabriela Soukupová); Zbyněk Pešek a Marek Hulla ze SOŠ Hamr za vítězství v mezinárodním finále soutěžní přehlídky
stavebních řemesel (středoškolská soutěž učňovských oborů – truhlář). „Jsme velmi potěšeni, že je mezi námi mnoho spoluobčanů, kteří díky své píli a talentu dosáhli významných úspěchů. Není důležité, zda to bylo ve sportu, kultuře nebo jiné činnosti, důležité je, že vynikají svými výsledky a jsou dobrým příkladem ostatním bez rozdílu věku. Všem oceněným občanům přeji další výborné výsledky a děkuji jim za šíření dobrého jména města Litvínova,“ říká k předaným pamětním listům starosta Litvínova Milan Šťovíček, kterému pracovní zaneprázdněnost neumožnila účast na slavnostním předávání. (Foto na: www.mulitvinov.cz; Fotogalerie) (gi)
Komunitní knihovna v Litvínově rok pracuje v novém prostředí a s novými lidmi
Městská knihovna Litvínov v říjnu oslavila rok provozu ve zrekonstruované budově. Projekt přestavby s názvem Komunitní knihovna Litvínov byl zahájen 1. dubna 2007 a fyzicky dokončen 8. července 2011. Celkové náklady projektu byly 56,9 mil. Kč a požadovaná výše dotace z rozpočtových prostředků Regionální rady regionu soudržnosti Severozápad činila 39,4 mil. Kč. Hlavním cílem projektu bylo rozšířit a rekonstruovat budovu Městské knihovny Litvínov, jejíž technický a dispoziční stav neumožňoval potřebný rozvoj a zkvalitnění služeb (http://www.mulitvinov.cz/projekt-komunitni-knihovna/d-426325). Podle podmínek poskytovatele dotace nesmí knihovna 5 let komerčně podnikat nad rámec své zřizovací listiny. Zřizovatel knihovny město Litvínov se také zavázal, že zachová pětiletou udržitelnost projektu, což představuje rozšířenou provozní dobu knihovny či počet zaměstnanců, kteří zajišťují velký nárůst zájmově vzdělávacích aktivit pro děti, dospělé i seniory Litvínovska. O zhodnocení ročního provozu knihovny v novém jsme požádali její ředitelku Marcelu Güttnerovou.
K jakým zásadním stavebním pracím došlo a kdy se začínalo v novém? Původní jesle byly v roce 1998 horkou jehlou přešity na knihovnu. Objekt ale dlouho nevydržel velkou zátěž. Začaly se objevovat různé statické problémy, např. trhliny ve stěnách a stropech, odtrhávání později přistavěných částí budovy nebo poškození střechy. Celková rekonstrukce proběhla ve staré budově, ke které byla přistavena nová v prostoru bývalé jeselské zahrady. V létě 2011 probíhalo stěhování knihovny z provizória ve Vodní ulici, označování celého knižního fondu ochrannými štítky a další náročné organizační činnosti, aby na začátku října 2011 na celostátní Týden knihoven byl slavnostně spuštěn provoz pro obyvatele Litvínovska. Jaký je tedy rozdíl mezi knihovnou a komunitní knihovnou? Co ve vaší nabídce návštěvníci najdou? Nabízíme návštěvníkům nejen knihovnické služby. Knihovna je rozdělena do čtenářských oddělení a dalších částí přístupných veřejnosti. Všechny prostory pro veřejnost jsou bezbariérové v přízemí objektu. Knihovna je rozdělena na dětské a dospělé oddělení. Dětem knihovna nabízí prostornou půjčovnu, rozdělenou podle věku dětí, a studovnu se 6 PC a relaxačními zónami. Zcela oddělená od půjčovny je dětská herna, kde knihovnice a knihovníci organizují dopolední pořady pro mateřské, základní i střední školy a pestré odpolední aktivity pro mládež. V Litvínově totiž chybí centrum volného času, které mají i daleko menší města, tak má knihovna ambici tuto službu dětem částečně vynahradit. Součástí je i moderní technika jako je hrací konzole Nintendo Wii, projektor, taneční podložka či wi-fi zóny.
Dospělí návštěvníci si mohou půjčit a tato čísla ještě porostou. Knihovna knihy, časopisy, noviny či audioknihy si získala oblibu a stala se moderním na podstatně větším knihovnickém pro- místem setkávání různých skupin obystoru než ve staré budově. Ke čtení či vatel Litvínovska, získávání informací, relaxaci se nabízejí křesílka v půjčovně vzdělávání, kultury, zábavy a relaxace. nebo ve studovně. Zde je také k dispo- Postupně se také stává přirozeným zici 6 počítačů s přístupem na internet. centrem rozvoje občanských komunit. Připravena jsou i studijní místa s při- Lidé jsou většinou v práci nebo doma. pojením k internetu pro návštěvníky Knihovna má tu ambici být takovým s vlastními notebooky. „třetím místem“, které se stane přirozeNovinkou knihovny je společen- nou součástí života obyvatel Litvínova. ská místnost, kde probíhají Univerzita volného času, jazykové kurzy, tvořivé Kolik zaměstnanců se o knihovnu stará? dílny, kurz malování, klub milovníků Knihovna má v současné době 17 historie, klub patchworku a paličkování zaměstnanců, kteří ve dvousměnném a dále nejrůznější besedy, přednášky provozu zabezpečují rozšířenou proči výstavy. Velkým přínosem je také vozní dobu pro veřejnost v počtu 41 hopočítačová učebna, která nabízí inter- din týdně. Dále zajišťují řízení, správu netové kurzy pro začátečníky i pokro- a úklid knihovny. čilé, kurzy fotografie či grafiky pro děti i dospělé. Jak rozsáhlý je fond knihovny? Veškeré informace o aktivitách Litvínovská knihovna disponuje knihovny se zájemci mohou dozvědět téměř 89 tisíci knihami. Od začátku na webových stránkách www.knihovna- roku se nakoupilo za 500 tisíc Kč 3 069 -litvinov.cz, dětském webíku, na soci- knihovních jednotek. Kolik financí álních sítích Facebook a Twitter. Dále na nákup knižního fondu a na proz letáků uvnitř knihovny, ale také na in- voz knihovny bude v příštím roce, záformačním panelu ve vstupní hale po- leží na schvalovacím procesu rozpočtu likliniky, na nástěnkách škol nebo města, který nyní probíhá. na zastávkách autobusů. Informace o činnosti litvínovské knihovny se pra- Knihovna je oblíbená nejen místními čtevidelně objevují v regionálním tisku. náři, ale získala i významná celostátní ocenění. Připomeňte jaká. Hodnotíte uplynulý rok jako úspěšný? Již od roku 2006 se držíme na předO tom hovoří čísla. Ke konci října ních příčkách v celostátní soutěži o nejměla knihovna 2 913 registrovaných čte- lepší webové prezentace knihoven Bibnářů, z toho 985 dětí do 15 let. Knihov- lioweb. Loni jsme byli 1. v kategorii nice a knihovníci uspořádali 530 akcí přístupnosti pro těžce zrakově postipro různé cílové skupiny, které navští- žené a 2. místo jsme získali v kategorii vilo 6 292 lidí. Knihovnou od začátku odborných knihoven a knihoven v obroku prošlo 52 328 návštěvníků, což cích nad 20 tisíc obyvatel. Letos jsme je bezmála 250 osob denně. Návštěv- získali 1. místo ve dvou kategoriích, nost knihovny se oproti staré budově a to hlavní cenu poroty v kategorii odvýrazně zvýšila, občané si naše služby borných knihoven a knihoven v obcích chválí a rádi nás opakovaně navště- nad 20 tisíc obyvatel a v kategorii přívují. Do konce roku zbývají dva měsíce stupnosti pro těžce zrakově postižené.
Pro knihovnu a její pracovníky je to významné ocenění. Letos jsme spustili také novou grafiku a rozšířili služby knihovnického webu (www.knihovna-litvinov.cz). Za posledních 10 let se Městská knihovna Litvínov stala uznávanou organizací na celostátní úrovni. Je zvána ke spolupráci při projednávání celostátních dokumentů a na přednášky na knihovnických konferencích. Podíleli jsme se například na Koncepci rozvoje knihoven na léta 2011-2015 v programu Podpora úlohy knihoven jako přirozených center rozvoje občanských komunit a jejich kreativity. Své zkušenosti jsme uplatnili také v pilotním programu působení knihoven v občanském vzdělávání. Přispěli jsme do sborníku Zájmové vzdělávání dospělých na celostátní konferenci Knihovny současnosti 2012. Prezentovali jsme v něm Univerzitu volného času, která má již 5letou tradici, a další vzdělávací aktivity knihovny. Jezdí k nám na exkurze knihovníci z celé ČR a obdivují moderní knihovnu s širokou nabídkou aktivit pro občany Litvínovska. Co občanům Litvínovska v nejbližší době nabízíte? Blíží se doba Vánoc, tak jsou to akce s vánoční tématikou. Například výroba adventního věnce pro celou rodinu, pro dospělé vánoční svařáček či autorské čtení s Jaroslavem Formánkem a pro děti 2. ročník Čertovin. Malý dárek od nás najdou pod vánočním stromkem v knihovně registrovaní dětští čtenáři. Všichni jsou srdečně zváni do knihovny i na připravované akce. Ať neváhá ten, kdo u nás ještě nebyl. Rádi ho s knihovnou seznámíme a jistě si vybere z naší pestré nabídky, třeba dárkovou vánoční poukázku na roční registraci pro svou rodinu či přátele. (gi)
společenská kronika
INZERCE
Město Meziboří vítalo nové občánky
Inzerce • Prodám šicí stroj zn. Singer (prošije kůži, silné látky), veškeré rybářské náčiní a svázané časopisy z roku 1968–69 (Mladý svět, Film a divadlo). Tel. 723 667 031. • NOVĚ OTEVŘENÉ kosmetické studio a kadeřnictví nabízí – péči o vlasy a pleť, permanentní make-up za zaváděcí ceny, laserové ošetření pleti, vyhlazovací masáž, prodlužování řas za zaváděcí ceny, dárkové poukázky. Litvínov, Studentská 729 (bývalé kadeřnictví Adam). Tel. 602 313 360, www.kosmetikalitvinov.cz. • DLOUHODOBĚ PRONA JMU 1+1 v Litvínově, Tylova ul., balkon v mezipatře. Cca 6 tis. měsíčně včetně energií. Dvě kauce předem. Tel.: 723 624 829, 725 580 314.
Ve středu 7. listopadu bylo starostou města Meziboří Petrem Červenkou a komisí pro občanské obřady a výročí přivítáno v obřadní síni MěÚ Meziboří sedm nových občánků města. Krátkým kulturním pásmem za hudebního doprovodu paní učitelky přivítaly nové občánky i děti ze ZŠ a MŠ Meziboří. Každé miminko při zápisu do pamětní knihy obdrželo pamětní list, květinu a malý dárkový balíček. Zápisem do pamětní knihy se novými občánky města stali: Eliška Kozerichová, Tomáš Pašek, Vojtěch Kroupa, Alex George, Nela Hrůšová, Nela Švecová a Václav Oškrobaný. Komise pro občanské obřady a výročí rodičům a příbuzným miminek srdečně blahopřeje a při výchově ratolestí přeje hodně štěstí a radosti. (mez)
Blahopřání • Na vědomost se dává, že v listopadu se dožívá krásných 70 let pan Rudolf LIKO z Meziboří. Všechno nejlepší, hodně zdraví a pohody do dalších let přejí manželka Janka, syn Radek, snacha Katka a vnučky Barunka a Terezka.
Vzpomínky
• Dne 18. listopadu tomu bylo 10 let, kdy nás opustil manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan Zdeněk TUMLÍŘ. Stále vzpomínají manželka Libuše, dcery Jana a Boža s rodinami, vnoučata a pravnoučata. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. • Dne 20. listopadu uplynulo sedm smutných let, kdy nám navždy odešla naše milovaná maminka a babička Libuše BRÁMOVÁ. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Rodina Kuchařů. • Dne 21. listopadu tomu byly dva roky, kdy nás náhle a nečekaně navždy opustila naše drahá a milovaná, babička, prababička a maminka, paní Marie SOCHOROVÁ. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Vzpomíná vnučka Simona s rodinou a ostatní příbuzní. • Před devíti lety dne 21. listopadu dotlouklo srdce našeho milovaného muže, tatínka a dědečka, pana Jaroslava CÍSAŘOVSKÉHO z Litvínova. S hlubokým zármutkem v srdci vzpomínají manželka Jiřina, synové Jaroslav a Jiří, dále Radomír, Jaroslav a David se svými rodinami. • Dne 23. listopadu uplynou 4 roky od úmrtí paní Ivany STAŇKOVÉ z Horního Jiřetína. Vzpomínají rodiče a sestra s rodinou. • Jsme smrtelní tam, kde nemilujeme, nesmrtelní tam, kde milujeme. Karl Jaspers Dne 26. listopadu 2008 nás navždy opustil milovaný manžel, tatínek, dědeček a strýc, pan Stanislav MAJER. Děkujeme všem, kteří věnují malou vzpomínku.
Vzpomínky • Kdo poznal Tě, ten měl Tě rád. Umělas pomoci i rozesmát. Dne 30. listopadu uplyne 12 let, kdy nás bez slůvka rozloučení opustila naše úžasná dcera, sestra a teta, slečna Michaela EGEROVÁ z Litvínova. Vzpomíná celá rodina.
• Dne 1. prosince tomu bude 5 let od smrti pana Vlastislava BÁRTY z Litvínova. Vzpomíná syn Standa. Táto, nezapomenu na Tebe. Budu stále s Tebou.
• Dne 2. prosince tomu bude 15 let, kdy odešel námi milovaný pan Karel SUNKOVSKÝ. Vzpomínají děti Mirka a Pavel s dětmi a sestry Helga a Blanka s rodinami. • Dne 7. prosince uplyne 7 smutných let ode dne, kdy nás navždy opustila naše drahá a milovaná maminka, babička a prababička, paní Marie SLEPIČKOVÁ. Za tichou vzpomínku děkují synové František a Josef s rodinami.
Partnerský spolek Litvínov, o. p. s. nám. Míru 575, 436 01 Litvínov, tel. 476 700 408, www.partnerskyspolek.cz, e-mail:
[email protected]
Rozkvetlé město 2012
Pomozte nám vybrat vítěze hlasováním na našich internetových stránkách www.partnerskyspolek.cz. Výherci budou uveřejněni na našich webových stránkách a v Radnici. Ceny si budou moci vyzvednout v Partnerském spolku – nám. Míru 575. Uzávěrka hlasování je 30. 11. 2012.
• PRODÁM BYT 1+3 v osobním vlastnictví, J. A. Komenského, Meziboří. Po částečné rekonstrukci. Cena k jednání 359 tis. Kč. Tel. 606 878 442. • V YMĚNÍM BY T 3+1 v Meziboří, s vyhlídkou do okolí, za byt 1+1 v Meziboří. Tel. 721 113 422. • Hotel L ázeňsk ý vrch – Dne 9. 11. 2012 proběhlo otevření nového Hotelu Lázeňský vrch. Tímto Vás zveme na prohlídku, která se koná 29. 11. od 8:00 do 17:00 hod. na adrese ul. Valdštejnská 2179, Litvínov. Případnou schůzku si můžete domluvit na tel. 476 701 320. Těšíme se na Vaši návštěvu. • VÝPRODEJ VEŠKERÉHO ZBOŽÍ. Sleva až 50 % v zahrádkářské prodejně v Litvínově, U Zámeckého parku 837. Nabízíme postřiky, hnojiva, nářadí, semena, keramiku, sklo, drahé kameny, vánoční a velikonoční zboží atd. Ukončení činnosti prodejny v listopadu 2012. Otevřeno: PO–PÁ 8.30–17. hod. Děkujeme Všem našim zákazníkům za přízeň, kterou nám po dobu 15 let věnovali. • STAVEBNÍ FIRMA maloobchod – vodoinstalatérství – topenářství. Stavby rodinných domů, fasády (zateplování, šlechtěné omítky), půdní vestavby – sádrokartony, koupelny na klíč – obklady – dlažby, plovoucí podlahy, instalatérské práce včetně tlakových zkoušek, rozvody topení a plynu včetně revizí, rozvody elektroinstalace včetně revizí, výroba kuchyňských linek a jiného nábytku. Tel. 773 559 586, www.ptacnikaspol.cz. • PSÍ KADEŘNÍK – Ivana Hrubá, Smetanova 519, Litvínov. Tel. 723 613 345. • Zdají se vám originální parfémy předražené? Chtěli byste vonět světovými vůněmi, přitom neplatit tisíce korun? Záleží vám hlavně na vůni než na vzhledu balení? Pak neváhejte a navštivte e-shop WWW.PARFEMY.FM. • PRODÁM kompletně zasíťovaný pozemek o výměře 678 m 2 v obci Nová Ves v Horách určený pro výstavbu RD. Inženýrské sítě jsou na hranici pozemku – kanalizace, plyn, voda. Tel. 734 796 302. • PRODÁ M by t 2+1 předělaný na 3+1 ve 4. patře v podílovém vlastnictví v Litvínově, ul. Ukrajinská. Po kompletní rekonstrukci, nová kuchyňská linka. Tel. 734 796 302. • ŠIJI z kůže + drobné opravy a úpravy oděvů. Tel. 774 575 266. • PRODÁM byt 1+1 (33 m2), 14. patro, osobní vlastnictví, v ul. PKH naproti Hvězdě v Litvínově. Byt je částečně zrekonstruovaný, nová plastová okna, nová lodžie. Tel. 734 796 302.
SPIRAMENTO 2012
PŘEHLÍDKA SCÉNICKÉHO TANCE 14. 12. od 19 hod. Docela velké divadlo Litvínov Pořadatel Cramps-dance, o. s. Hosté: FREEDOM PRHA FREEDOM FOUR PRAHA PATRIK ČERMÁK ZUŠ TEPLICE ZUŠ LITVÍNOV ZUŠ KLÁŠTEREC N. OHŘÍ ZŠ SPECIÁLNÍ LITVÍNOV Vstupné 80 Kč
Projekt „Příležitost“ a příklady dobré praxe
„Projekt Příležitost, který realizuje Litvínovská vzdělávací společnost, s. r. o., vnímám jako velmi přínosnou iniciativu. Pomáhá ženám se slaďováním pracovního a rodinného života a vzdělává jejich zaměstnavatele. Neméně významný je také fakt, že podobné aktivity přispívají k veřejné diskuzi o tématu, jež se týká nás všech – žen i mužů, rodičů i těch, kteří děti nemají, ale třeba pečují o své rodiče nebo nemocné příbuzné. Česká spořitelna má přes 10 tisíc zaměstnanců a více než 75 % z toho jsou ženy. Zaměstnancům se zvláštními potřebami vychází vstříc nabídkou zkrácených pracovních úvazků, možností práce z domova nebo pružnou pracovní dobou. Rodičům dětí do pěti let měsíčně přispívá na hlídaní potomka částkou 4 000 Kč. Se zaměstnanci na rodičovské dovolené banka udržuje přátelský kontakt – pořádá pro ně různá setkání, kde diskutují o možnostech hladkého návratu do zaměstnání. V České spořitelně klademe veliký důraz na dodržování rovných příležitostí a v této oblasti chceme být vzorem pro ostatní firmy. Jsem přesvědčen, že tato podpora přispívá nejen k našemu dobrému jménu, ke snížení fluktuace zaměstnanců a k zvýšení jejich motivovanosti a výkonnosti, ale především k posilování firemní kultury založené na respektu ke každému jedinci. Speciální program na podporu rovných příležitostí Diversitas České spořitelně vysloužil tituly „Firma roku: Rovné příležitosti“ (2009), „Pracoviště budoucnosti“ (2011) a „Společnost přátelská rodině“ (2011). Těší mě být součástí projektu Příležitost, který překonává hranice jedné firmy a podporuje rovné příležitosti všech zaměstnanců v Litvínově a Meziboří. Projekt je spolufinancován z prostředků EU prostřednictvím OP LZZ a státního rozpočtu ČR.“ Jan Lamač Vedoucí obchodního týmu retailového bankovnictví Česká spořitelna, a.s., region Severozápadní Čechy, Pánevní oblast, Pobočka Litvínov
• PRONÁJEM RESTAURACE v Hotelu Lázeňský vrch v Litvínově. Zadávací dokumentace bude vydána na základě žádosti zaslané na e-mail: vlk@okpool. cz. Hodnotící kritérium je nabízená cena měsíčního nájemného a reference. Termín odevzdání nabídek je 30. 11. 2012 do 9 hodin. V případě dotazů se můžete obracet tel.: 476 701 320, 605 068 784.
ÚHRADA ZA KOMUNÁLNÍ ODPAD Městský úřad Litvínov odbor finanční informuje:
- výše poplatku je stanovena na 250 Kč za osobu a rok - poplatek je možno hradit: 1) převodem z účtu se správným variabilním symbolem 2) složenkou 3) v hotovosti v pokladnách MÚ Litvínov ve Vodní 871 a na nám. Míru 11
Splatnost poplatku je do 30. 11. 2012
TRUHLÁŘSTVÍ
PECH
Výroba na zakázku: vchodové dveře kuchyňské linky VÝSTAVNÍ VÝSTAVNÍ GALERIE GALERIE a další... CENTRAL CENTRAL MOST MOST
Zadní část areálu EGC (bývalý Dehor) Ukrajinská 283, Litvínov – naproti Tescu www.truhlarstvipech.cz tel. 728 254 612
VÝSTAVNÍ GALERIE CENTRAL MOST
VÝSTAVNÍ GALERIE CENTRAL MOST
CENTRAL MOST
CENTRAL MOST
VÝSTAVNÍ GALERIE CENTRAL MOST
VÝSTAVNÍ GALERIE CENTRAL MOST
Nabízíme levné stěhování a autodopravu včetně vyklízení bytových VÝSTAVNÍ VÝSTAVNÍ prostor GALERIE i nebytovýchGALERIE
Tel. 604 844 179
VÝSTAVA
Všechny potřebné informace Vám poskytneme na tel.: 476 767 817 Jitka Havlíčková 476 767 823 Alena Maříková
Schola Humanitas Ukrajinská 379, Litvínov zve na výstavu
DOTEK RADOSTI
FOTOGRAFIÍ ROSTISLAVA
STACHA 13.11-31.12 < FOTOLOVY >
UPOZORNĚNÍ! MOZAIKA VAŠÍ KULTURY
obrazy, ilustrace a šité hračky Ivy Švecové Výstava potrvá do 11. 1. 2013
ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ Jakub Jan Ryba V první části vystoupí dětský pěvecký sbor KORÁLEK, ženský pěvecký sbor CLAVIS CORDIUM, houslista Pavel Hůla s dcerou Lucií. Ve druhé části zazní tradiční ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ J. J. Ryby Vystoupí Pěvecký kvartet sólistů Ženský pěvecký sbor CLAVIS CORDIUM (sbormistryně Eva Šimková) Pražský mužský komorní sbor (umělecký vedoucí Jaroslav Šefrna) Festivalový orchestr Petra Macka (umělecký vedoucí Petr Macek)
17. prosince od 19.00 hodin v Městském divadle v Mostě
K 31. prosinci 2012 končí platnost parkovacích průkazů. Proto žádáme občany vlastnící tyto parkovací průkazy, aby se nejpozději k 21. prosinci 2012 dostavili na Městský úřad Litvínov, odbor sociálních věcí a školství, Tržní 2042, k výměně starých parkovacích průkazů za nové. K vystavení nového parkovacího průkazu je nutné doložit: starý parkovací průkaz, občanský průkaz, fotografii o rozměrech 45×35 mm (formát OP), platný průkaz ZTP, ZTP/P. Úřední dny pondělí a středa od 8:00 do 11:30 hodin a od 12:30 do 17:00 hodin
POZVÁNÍ
POZVÁNÍ Město Meziboří
Město Meziboří
zve všechny občany na
rozsvícení
vánočního stromečku
V pátek dne 30. 11. 2012 Místo: park před budovou MěÚ Meziboří Čas: 16.00 hodin
Program: vystoupení dětí a žáků ZŠ a MŠ Meziboří ZUŠ Litvínov
pořádá v kině 7. prosince od 17 hod.
Pekelnou pohádku v podání Divadla Mrak Každé dítě si vybere pod vánočním stromečkem dárek. Vstupné 50 Kč. Předprodej: v knihovně Meziboří, rezervace na tel. 476 748 110
ZEN VEKO
každý pátek 9.30–20.30 hod. Sportovní soukromá ZŠ Litvínov Info:
[email protected]
Schola Humanitas zve
Městská knihovna Litvínov nabízí Antikvariátek V půjčovně dospělého oddělení. Cena knih je 5 Kč za brožuru a 10 Kč za knihy vázané. Daruj hračku – sbírka Máte doma zachovalé hračky, se kterými si už nikdo nehraje? Přineste je do dětského oddělení! Udělají jistě radost někomu jinému. Sbírka potrvá do 7. 12. 2012. Dárečky pro pejsky Pomozte opuštěným pejskům a přineste do knihovny staré deky, misky, hračky a žrádlo pro pejsky. Vše bude předáno útulku v Litvínově. Darujte. Akce trvá do 14. 12. 2012. Výstava vánočních ozdob Staré vánoční ozdoby vystavují Petra Hanáková a Jitka Sailerová v hale knihovny. Malování s Pavlem Lakomým Kurz vede Pavel Lakomý. Výstavu obrazů některých účastníků si můžete prohlédnout ve studovně dospělého oddělení. Další lekce se konají 23., 27. 11. a 4. 12. od 15 hod. Konverzační kurz ruštiny pro pokročilé Kurz vede Stanislava Straková. Účastníci kurzu se scházejí každý čtvrtek ve společenské místnosti knihovny. Termíny: 29. 11. a 6. 12. od 9:30 hod. ve společenské místnosti. Rangers Litvínov Kroužek je určený dětským čtenářům. Náplní je pomáhat seniorům, lidem v nemocnicích, zvířatům ve volné přírodě a v zajetí. Na podzim budou členové vyrábět krmítka pro ptáčky. Konec roku, včetně Vánoc, bude věnovaný seniorům a lidem v nemocnicích. Členové se scházejí jednou za 14 dni. Termín: 29. 11. od 14:30 hod. Kurzy angličtiny Kurzy hovorové angličtiny i nadále pokračují každé úterý. Termíny jsou 27. 11. a 4., 12. 12. od 9:30 hod. ve společenské místnosti. Kurz PC grafiky – GIMP Pokud se chcete naučit upravovat fotky nebo obrázky v grafickém programu GIMP, je tento kurz určen právě pro vás. Kurz je určen pro dětské čtenáře. Termíny: 6. 12. od 16 hod. v PC učebně. Korálkování Kurz určený pro čtenáře dětského oddělení. Zájemci se mohou hlásit v dětském oddělení. Počet účastníků omezen! Další setkání je 27. 11. od 16:30 hod. Hrdinové světa Fland Chtěli jste se někdy stát statečným válečníkem, mocným mágem, či prohnaným zlodějem …? Pak se přidejte k hrdinům světa Flandu a uplatněte svou fantazii ve spojení s vypracovaným herním systémem Radka Tomana. Přihlásit se můžete v dětském oddělení knihovny. Další setkání je 28. 11. a 5. 12. od 16 hod. v herně.
I n t e r n e t o v é
Autorské čtení s Jarmilou Křížovou Akce se koná 3. 12. od 15 hod. ve společenské místnosti. Univerzita volného času – Finanční gramotnost a její úskalí II. Osobní rodinný rozpočet a řešení krizových situací. Předlužení, rozvod, exekuce, plánování, ochrana spotřebitele a reklamace. Takovými oblastmi Vás provede Ing. Petr Valenta. Akce se koná ve středu 5. 12. od 15:30 hod. Autorské čtení s Josefem Formánkem Akce se koná 12. 12. od 17 hod. Hledáčkem fotografů – vernisáž Vernisáž první výstavy Fotoklubu 11.11 Litvínov 17. 12. od 17:30 hod. Univerzita volného času – Vznik a vývoj peněz v České republice Zakladatel a bývalý dlouholetý předseda pobočky České numismatické společnosti v Chomutově Václav Pinta vás ve své přednášce provede od počátků mincovnictví na českém území až po založení korunové měny. Akce se koná 28. 11. od 15:30 hod. Výroba adventních věnců – dětské odd. Materiál zajistí knihovna. Pro registrované čtenáře je výroba věnce zdarma. Neregistrovaní zájemci zaplatí drobný poplatek. Akce se koná 28. 11. od 15 hod. v herně. Cyklus besed o bojových sportech – TeenZone Rádi bychom pozvali všechny „Teens“ 14+ na cyklus besed o různých bojových sportech s praktickou ukázkou. Besedy se konají každý čtvrtek a jsou zdarma. Těšit se můžete: 29. 11. Karate, 6. 12. Taekwon-do, 13. 12. Judo, 20. 12. Kickbox od 16 hod. Kurz paličkování I dětem nabízíme možnost naučit se paličkovat a potěšit tak své blízké hezkým dárkem. Kurz pro začátečníky i pokročilé vede knihovnice dětského oddělení Hana Šochmanová. Další setkání je 4. 12. od 16:30 hod. Čertoviny Pro registrované čtenáře dětského oddělení pořádáme 30. 11. od 16 hod. 2. ročník knihovnické Mikulášské. Na akci je nutné se předem přihlásit v dětském oddělení! Klub tvořivých ručiček Paličkování, patchwork. Kurz je zdarma. Zájemkyně jsou srdečně zvány. Další setkání se koná 7. 12. od 15 hod. ve společenské místnosti. Kurz šití – Chcete se stát švadlenkou? Pořádáme kurz šití pod vedením Mileny Hejnové. Setkání budou probíhat vždy jednou měsíčně. Cena kurzu je 50 Kč za 2 hodiny. Materiál si musí zájemci přinést vlastní. Další setkání bude 10. 12. od 15:30 hod.
s t r á n k y
L i t v í n o v a :
26. 11. TJ SOKOL LITVÍNOV Od 9.30 hod. ZUMBA ATOMIK (pro děti 5–15 let) Od 17.30 hod., vstupné 50 Kč. ZUMBA FITNESS Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč.
Krušnohorské Vánoce Litvínov 2012 do 19. 12., Galerie Radniční sklípek Hans Lichtenberger – Krušnohorská dřevořezba Vánoce na půdě – inspirace na výzdobu vánočních stromků 2. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hod. MŠE SVATÁ – ŽEHNÁNÍ ADVENTNÍCH VĚNCŮ 2. 12. Citadela, velká scéna, 16.00 hod. VÁNOCE Tří SNĚHULÁKŮ S MIKULÁŠEM, ČERTEM A MIKULÁŠSKOU NADÍLKOU Pohádka Divadla rozmanitostí Most Vstupné: 99 Kč 2. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 16.00 hod. pěvecký a varhanní Adventní koncert Alena žáková, sólistka plzeňské opery Výtěžek bude věnován o. s. ETIAM pro potřeby městského útulku.
12. 12. městská knihovna, 17.00 hod. Autorské čtení s J. Formánkem 14. 12. Citadela, velká scéna, 19.30 hod. KONCERT K VÝROČÍ SWINGU v Litvínově 20 LET NORTH BIG BANDU A 10 LET JUNIOR BIG BANDU ZUŠ LITVÍNOV Hosté: ZASTAVENÍČKO a bývalí hudebníci z obou těles Vstupné: 90 Kč 15. 12. Docela velké divadlo, 15.00 hod. Křemílek a Vochomůrka Pohádka V. Čtvrtka, hraje Divadlo Anfas Praha Vstupné: 80 Kč 18. 12. městská knihovna Vánoční dárek od knihovny Registrované děti najdou pod stromečkem dáreček. 21. 12. městská knihovna, 9.00–18.00 hod. Vánoční svařáček pro návštěvníky knihovny
3. 12. TJ SOKOL LITVÍNOV Od 9.30 hod. ZUMBA ATOMIK (pro děti 5–15 let) Od 17.30 hod., vstupné 50 Kč. ZUMBA FITNESS Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč.
3. 12. nám. Míru, 17.00 hod. rozsvěcení vánočního stromu Mikuláš, anděl a čert na koních rozsvítí vánoční strom. Děti od Mikuláše obdrží dárek v podobě pohádkového příběhu. DRAČÍ PŘÍBĚH Vystupují třímetrový drak plivající oheň a jeho sluhové „dračí muži“ ohánějící se ohnivými holemi (Rytíři koruny české).
5. 12. Porozumění – Mikulášská nadílka Od 16 hod.
3.–8. 12., 10.–14. 12., 17.–19. 12. zámek Valdštejnů, 10.00–18.00 hod. Výstava Betlémů tradičních i netradičních
24. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 21.00 hod. Půlnoční mše svatá
6. 12. ZUMBA ATOMIK (pro děti 5–15 let) Od 17.30 hod., vstupné 50 Kč. ZUMBA FITNESS Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč.
5. 12. od 14.10 hod., tramvajová zastávka nám. 9. května u OD Jízda Mikulášskou tramvají (8 jízd)
26. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin SVÁTEČNÍ MŠE SVATÁ – SVÁTEK SV. ŠTĚPÁNA
8. 12. zámek Valdštejnů, 9.00–17.00 hod. JARMÁREČEK Prodej ručně vyrobených a originálních dárečků a vánoční dekorace.
31. 12. nám. Míru 16.30 hod., plocha u vánočního stromu Ohnivá show Vzplanutí Ohňové loutkové představení s hořícími 4 m velkými loutkami. 17.00 hod., parkoviště před poštou OHŇOSTROJ
10. 12. TJ SOKOL LITVÍNOV Od 9.30 hod. ZUMBA ATOMIK (pro děti 5–15 let) Od 17.30 hod., vstupné 50 Kč. ZUMBA FITNESS Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč.
8. 12. Docela velké divadlo, 15.00 hod. Loupežník Rumcajs Vstupné: 80 Kč 8. 12. Citadela, malá scéna ZUŠ, 19.00 hod. VÁNOCE U STRÁNÍKŮ Slávek JANOUŠEK a LUBOŠ Vondrák Vstupné: 120 Kč
22. 12. Docela velké divadlo, 19.00 hod. Česká mše vánoční Vox Melodica II a hosté. Na varhany hraje Tomáš Alferi, diriguje Martin Laxa. Vstupné: 100 Kč 23. 12. nám. Míru u vánočního stromu, 16.00–18.00 hod. BETLÉMSKÉ SVĚTLO
25. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hod. SVÁTEČNÍ MŠE SVATÁ – BOŽÍ HOD VÁNOČNÍ
31. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 16.00 hod. Děkovná bohoslužba na závěr roku 1. 1. 2013 kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hod. Novoroční mše svatá
Akci finančně podpořily společnosti: United Energy, a. s., NET4GAS, s. r. o., Česká rafinérská, a. s.
Junior Aerobic Club TJ SSZŠ, PKH 1677 Litvínov
Nové knižní tituly v městské knihovně Meziboří
pořádá
Romány: T. Keleová – Vasilková – Nikdy; K. Millerová – Neodcházej; V. Javořická – Spasení domu pýcha; P. Soukupová – Marta v roce vetřelce; F. Roček – Ústecká štvanice; T. Stimson – Manželka, která utekla; Ch. Brontë – J. Eyrová; Ch. Link – Hřích andělů, A. Potter – Já a pan Darcy; J. Simpson – Zvuk zemské tíže; C. Cussler – Ztracená říše Historický román: E. Campion – Králova milenka Krimi: Jo Nesbo – Sněhulák; A. Christie – Prasklé zrcadlo Naučná: J. Bosák – Fotbalový deník z Polska a Ukrajiny; V. Strnadelová – Radost ze zdravých dětí; E. S. Vráz – V dálavách světů Dětská literatura: J. Wilsonová – Moje sestra Jodie
28. ROČNÍK
JUNIOR AEROBIC MASTER CLASS 1. prosince v tělocvičně Sportovní soukromé ZŠ, PKH 1677 Litvínov Startovné: 40 Kč všechny kategorie Prezence: 8.30–8.50 hod. Kategorie 0. kategorie – předškoláci a 1. třída od 9 do 9.30 hod. cvičí jedno kolo 1. kategorie – 2. a 3. třída základní kolo od 9.40 do 10 hod. finále od 11 do 11.20 hod. Vyhlášení vítězů 0. kategorie v 10 hod. 2. kategorie – 4., 5. a 6. třída základní kolo 10.20 do 10.50 hod. finále 12.20 do 12.50 hod. 3. kategorie – od 7. třídy do 15 let od 11.40 do 12.10 hod. – cvičí jedno kolo Vyhlášení vítězů 1. kategorie v 11.30 hod., ostatní kategorie ve 13. hod.
Město Meziboří srdečně zve všechny občany
dne 13. 12. na vánoční odpoledne plné zábavy Program: 14.00–16.00 hod. výroba vánočních ozdob v Klubu seniorů Meziboří 16.00 hod. zdobení mezinárodního stromu přátelství v kině Meziboří 16.15–16.55 hod. hudební vystoupení skupiny SAXBAND LITVÍNOV, adventní koncert v kině Meziboří od 17.00 hod. hudební vystoupení dětí z mateřské školy Meziboří, taneční vystoupení Mezi vločkami a Andělé v podání dětí ze ZUŠ Litvínov, hudební vystoupení dětí ze ZŠ Meziboří, divadelní vystoupení O ovečce s černou skvrnou v podání dětí ze ZUŠ Litvínov, vyhlášení soutěže o nejhezčí stromek od 18.00 hod. vystoupení pěveckého ženského sboru CLAVIUS CORDIUM.
Na všechny se moc těšíme.
w w w. l i t v i n o v. c z
•
E - m a i l
Vstup zdarma. Pro návštěvníky je připraveno malé občerstvení. Akce se koná za finanční podpory Evropské unie.
r e d a k c e :
r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z
Radnici vydává město Litvínov, se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11. Členové redakční rady: Litvínov – Mgr. Milan Šťovíček, starosta města; RSDr. Erika Sedláčková, 1. místostarostka města Litvínova; Ing. Karel Linhart, 2. místostarosta města Litvínova; Zuzana Wiednerová, ved. úseku kanceláře starosty Litvínova; PhDr. Vlastimil Doležal, člen RM Litvínova; Meziboří – tajemnice města Ing. Jitka Zetková; redaktorka – poradní hlas. Redakce a příjem inzerce v budově Galerie Radniční sklípek (st 8–17 hod., čt 8–15 hod.), Smetanova č. p. 40, Litvínov, telefon 476 732 705, 737 200 685, e-mail:
[email protected]. Registrační číslo: MK ČR E11603. Tisk a grafická úprava Tiskárna K&B, L. Štúra 2456, 434 01 Most, tel./fax 476 140 530. Vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.
dopisy
historie
N a p s a l i j s t e do r e d a kc e Ra d n ic e...
?
Setkání skautských generací
Městská k n i hov na Meziboř í pozvala pro děti mateřských škol a 1. a 2. tříd ZŠ ilustrátora A. Dudka. Jeho zábavná, interaktivní show, při které dětem netradiční formou představil 7 klasických českých pohádek, sklidila i tentokrát velký úspěch. Děti se staly přímými účastníky děje a mohly aktivně doplňovat ilustrátorovy obrázky z pohádkových knížek, které A. Dudek kreslil přímo před jejich zraky na keramickou tabuli. Ilustrátor z Ostravy A. Dudek přivezl 1. listopadu mezibořským dětem spoustu radosti a zároveň i poselství: Čtěte dětem. (ivp) Skautský tábor ležel nad Klíny, před oborou, vpravo na louce pod silnicí, která vede na Fláje. Část silnice je na snímku vlevo nahoře.
Na den 31. října připadá svátek Halloweenu, který je většinou typický v anglicky mluvících zemích. Tajuplný a zároveň magický svátek v Česku v posledních letech získává na intenzitě. Stal se inspirací k vytvoření programu pro děti z litvínovských ubytoven města UNO a Bílý sloup. Podzimní počasí nám přálo a my jsme využili venkovní prostory ubytovny, kde na chvíli vznikla Halloweenská dílna. Děti si podle svých představ vyřezaly dýně. Zapojili se děti, rodiče a prokázali schopnost kooperace a kreativity. Děti daly dýním život, které po zapálení svíček vynikly v celé své kráse. Nakonec si je vystavily před ubytovnami. Akce vyvrcholila malým překvapením pro děti v podobě pouštění lampionů štěstí s jejich přáními. Radost byla o to větší, když se podařilo všechny lampiony poslat do oblak. Podle reakcí dětí se akce vydařila, všechny vyvázly bez újmy na zdraví. Akce byla organizována pracovnicemi oddělení sociálních služeb MěÚ Litvínov, terénními pracovnicemi z ubytoven UNO a U Bílého sloupu a financována z dotačního programu prevence kriminality Ministerstva vnitra ČR. Pavla Palowski, DiS. I na letošní podzimní prázdniny tradičně připravily vychovatelky ze ŠD SSZŠ Litvínov zajímavý program. Ve čtvrtek 25. října 71 žáků školy prožilo aktivně první prázdninový den. Poznávali historii a okolí svého bydliště v Podkrušnohorském technickém muzeu v Kopistech a na Hipodromu v Mostě. Krásný podzimní den plný zážitků zakončili opečením posledního buřtíku před první letošní sněhovou nadílkou. V pátek 26. října si žáci ve školním klubu upekli vlastnoručně pizzu, zahráli stolní tenis a svou zdatnost změřili i v dalších sportovních disciplínách. Jednoduše – na nudu ani o prázdninách není čas. M. Peková, Mgr. D. Nekvindová SSZŠ V říjnu děti ze Sportovní soukromé ZŠ Litvínov a ZŠ Meziboří vyrazily již počtvrté do Švédska. První tři dny prožily se švédskými dětmi v Rimforse v kempu. Rychle se skamarádily, společně sportovaly, komunikovaly v angličtině, pozorovaly přírodu, mikroorganismy ve vodě a kreslily je. Výtvarná díla obdivovali švédští rodiče na závěrečné rozlučkové párty ve škole. Děti absolvovaly dva výlety – Stockholm, který ohromil svou krásou a spoustou vodních kanálů, a Linkoping, kde děti plnily různé úkoly se Švédy. Po návratu do školy připravily na počítačích prezentaci. Viděli, krmili a hladili jsme losí mládě. Bylo toho hodně a užili jsme si to! Mgr. J. Ledererová, SSZŠ Litvínov
V listopadu navštívila třída 2. A a 3. L Scholy Humanitas Poslaneckou sněmovnu ČR. Prohlídka začala v informačním centru sněmovny. Pod vedením Ing. Rudolfa Kubáta z Parlamentního institutu jsme absolvovali prohlídku celého komplexu historických paláců poslanecké sněmovny a jednacího sálu. Rádi jsme přijali pozvání poslance Milana Šťovíčka k návštěvě Výboru pro životní prostředí, kterého je předsedou. V jednacím sále výboru nás seznámil se svou činností a zodpověděl dotazy žáků. Následovala prohlídka Pražského hradu, Malé Strany a Karlova mostu. Mgr. Vladimír Pacina, Schola Humanitas
Halloweenský lampionový průvod se v litvínovské ZŠ s rozšířenou výukou jazyků konal 1. listopadu. Celou akci dali dohromady děti ze školního parlamentu a dospělí z rady školy. Setkali jsme se na školním dvoře v 17. hodin odtud průvod vyrazil na okružní cestu ke Koldomu a lesíkem zpět. Protože už byla tma, krásně kolem svítily lampiony. Po návratu jsme se všichni stali porotou, která hodnotila vystavené vyřezávané dýně. Po vyhodnocení začala diskotéka s různými soutěžemi. Ceny věnovala společnost Czech Coal. Průvod se mi moc líbil a chtěl bych ho určitě někdy zopakovat. Šimon Jasanský, 5. A
Letošní Halloween proběhl v litvínovské ZŠ Ruská netradičně. Žáci převlečení za různá strašidla si bez pomoci paní učitelky nachystali výuku. Připravili si tajenky, křížovky, rébusy, přesmyčky, tajuplné slovní úlohy, do českého jazyka si nachystali práci se strašidelnými větami…. Strašidla si také hodiny odučila, takže nás vyučovala DÝNĚ, NETOPÝR, PIRÁT. Všem strašidlům děkuji za hezký den. Mgr. B. Svitáková Každým rokem na podzim se naši žáci účastní tradiční matematické soutěže LOGIK, kterou pořádá Podkrušnohorské gymnázium v Mostě. Letos se na soutěž vypravilo 5 žáků z 9. C. Vyzkoušeli si své vědomosti a logické myšlení v matematické soutěži. Mezi 15 zúčastněnými školami okresu se umístili na hezkém 7. místě. Filip Dědek se dokonce umístil na krásném 3.–5. místě s 20 body. Chválíme za úžasné umístění a děkujeme za skvělou reprezentaci školy. Ing. A. Vopelková, ZŠ
Louka na Klínech, kde o prázdninách r. 1938 stál tábor skautů z Chudeřína, byla nedávno svědkem setkání generací. Ladislav Křičenský (vpravo) Pavlovi mj. sdělil: „Pamatuji, když tvůj praděd vodil do klubovny jako batole tvého dědu.“ Pavel Wolejník z litvínovského skautského střediska Perun našel po svých předcích historické snímky skautského tábora na Klínech z počátků skautingu v Chudeříně. Jeho pradědeček Josef Čermák byl kolem roku 1932 jedním ze zakládajících členů skautského oddílu. Oddílovým vedoucím byl Rudolf Synek. Chudeřínský rodák a předválečný skaut Ladislav Křičenský nám ukázal, kde tábor stál o prázdninách. Bez zaváhání nás také zavedl k prameni, odkud skauti brali vodu na mytí i do kuchyně. Na dvou snímcích našel sám sebe. Doplnil, že skautská klubovna byla ve sklepení chudeřínského hostince u Voglů, kde je dnes televizní opravna č. p. 170. Historické informace jsou cenné, protože o meziválečné organizaci skautů příliš informací nemáme, městské kroniky je nezaznamenaly.
O celostátním skautském závodu hlídek vlčat a světlušek, který proběhl víkendu 21.–23. září, Radnice již informovala. Skautské středisko Perun, které vede Roman Lošťák, se na organizaci úspěšně podílelo. Považují závod za historicky největší setkání skautů v Litvínově, protože kromě mladých byli přítomni pamětníci, které skautské hnutí nazývá Oldskauty. K závodu se vracíme snímkem z průvodu téměř 400 skautů, kteří poslední den procházeli Litvínovem na železniční stanici Litvínov-město. Vpředu najdeme s papírem v ruce jednoho z organizátorů Pavla Wolejníka. Čtenáře upozorňujeme na velmi pěkně připravenou výstavu Století skautingu, na které se litvínovští skauti podíleli a kterou je možné do konce roku zhlédnout v Oblastním muzeu v Mostě. Text a foto Václav Novotný, kronikář Litvínova
Zaměstnanci Unipetrolu pomáhají potřebným Již podruhé v letošním roce společnost Unipetrol pro své zaměstnance uspořádala Dobrovolnický den. Ve dnech 7. a 8. listopadu tak celkem 25 zaměstnanců společnosti postupně strávilo jeden pracovní den v rámci neziskových organizací v regionu. Konkrétně šlo o Oblastní charitu Most, Dětský domov a školní jídelnu Hora Svaté Kateřiny nebo nadační fond Obnova Krušnohoří. Letos se do jarních a podzimních dobrovolnických prací zapojilo celkem 47 zaměstnanců Unipetrolu, kteří odpracovali ve prospěch neziskových organizací téměř 400 hodin. Zaměstnanci se mohli sami rozhodnout, kterému z navržených projektů pomohou. V rámci nadačního fondu Obnova Krušnohoří se zapojili do úklidu Krušnohorského lidového domu, v němž se nachází stálá muzejní expozice o životě horalů žijících v Krušných horách před sto lety. Někteří dobrovolníci pak v rámci centra Rodina v tísni v Oseku pomohli s opravou a s malováním objektu po havárii vody. V dětském domově pomohli s přípravou objektu na vymalování. Unipetrol uspořádal dobrovolnické dny vůbec poprvé ve své historii a chce v nich pokračovat i v následujících letech. (red)
kultura
pozvání
Vernisáž k půlstoletí divadla se protáhla na tři hodiny
Na sto padesát lidí přišlo na vernisáž výstavy dokumentárních fotografií, scénářů, plakátů litvínovského Docela malého divadla Nepromlčené lásky. Akce se konala 13. listopadu v městské knihovně pod záštitou litvínovského starosty Milana Šťovíčka. Kulturní program se protáhl na tři hodiny. Přesto, že polovina návštěvníků stála, až do konce společenský sál takříkajíc praskal ve švech. Úvodního slova se ujali Vlastimil Doležal a Radka Slížová. Připomněli, že od založení fenomenální scény divadla malých forem uplynulo 50 let. Za ten čas přibyly aktérům vrásky ve tváři, ale nadšení z nich nevyprchalo, přestože je život od divadla odvál. Zakladatel DMD Miroslav Kovářík je jediný, který se poezii věnuje dodnes. Ve svých 78 letech si pamatuje pět hodin básnických textů. Když ho člověk poslouchá, čas plyne jinak. Natolik svým temperamentem, do morku kosti prožitým básníkovým údělem zaujme diváka, že zapomene na okolní svět. Směje se, pláče, miluje, nenávidí. Prožívá emoce, rodí příběh právě teď. NA IMPROVIZOVANÉM JEVIŠTI Okamžik zrodu předvedl Miroslav Kovářík i při vzpomínkovém večeru na DMD. Sál knihovny proměnil
KINO citadela 24. 11. ZVONILKA: TAJEMSTVÍ KŘÍDEL 3D Od 15 hod., vstupné 165 Kč. ASTERIX A OBELIX VE SLUŽBÁCH JEJÍHO VELIČENSTVA 3D Od 17 hod., vstupné 130 Kč. SKYFALL Od 19.30 hod., vstupné 130 Kč. NÁVRAT DO SILENT HILL 3D Horor, titulky, od 15 let. Od 22 hod., vstupné 140 Kč. 25. 11. ZVONILKA: TAJEMSTVÍ KŘÍDEL 3D Od 15 hod., vstupné 165 Kč. ASTERIX A OBELIX VE SLUŽBÁCH JEJÍHO VELIČENSTVA 3D Od 17 hod., vstupné 130 Kč. NÁVRAT DO SILENT HILL 3D Od 19.30 hod., vstupné 140 Kč. 27. 11. ZVONILKA: TAJEMSTVÍ KŘÍDEL 3D Od 17 hod., vstupné 165 Kč. CESTA DO LESA Od 19.30 hod., vstupné 90 Kč. 28. 11. KOZÍ PŘÍBĚH SE SÝREM 3D Od 17 hod., vstupné 150 Kč. CESTA DO LESA Od 19.30 hod., vstupné 90 Kč. 29. 11. RAUBÍŘ RALF 3D Od 17 hod., vstupné 165 Kč dospělí/145 Kč děti. SVATBA MEZI CITRONY Od 19.30 hod., vstupné 90 Kč. 30. 11. RAUBÍŘ RALF 3D Od 17 hod., vstupné 165 Kč dospělí/145 Kč děti. SVATBA MEZI CITRONY Od 19.30 hod., vstupné 90 Kč. 1. 12. ZVONILKA: TAJEMSTVÍ KŘÍDEL 3D Od 15 hod., vstupné 140 Kč. HOTEL TRANSYLVÁNIE 3D Od 17 hod., vstupné 140 Kč. ODPAD MĚSTO SMRT Od 19.30 hod., vstupné 80 Kč. KLETBA Z TEMNOT Horor, thriller, titulky. Od 22 hod., vstupné 90 Kč. 2. 12. KRTKOVA DOBRODRUŽSTVÍ 4 Od 16 hod., vstupné 20 Kč. ODPAD MĚSTO SMRT Od 19.30 hod., vstupné 80 Kč.
v jeviště. Pamětníci, i ti mladší, po padesáti letech opět viděli a slyšeli výňatky z téměř všech inscenací, které DMD od roku 1962 do svého zániku v roce 1969 uvedlo. Mluvené slovo doprovázely zpěvem Popelky. „Nečekal jsem, že se toho dožiju. Jsem šťastný,“ zhodnotil jednoduše a výstižně po tříhodinovém maratónu na improvizovaném jevišti Miroslav Kovářík. Přivezl s sebou kolegu Radka Bláhu, se kterým léta na rozhlasových vlnách i po klubech uváděl básně začínajících autorů v pořadu Zelené peří. Na Nepromlčené lásky zavzpomínaly také Anna Voláková, Helena Cellerová, Eva Mikolášková, Eva Melšová. Pozdravení všem poslal zprostředkovaně komponista Vladimír Mašek. Písemně se z vernisáže pro nemoc omluvil dnes slavný autor divadelních her, knih, scénářů Alex Koenigsmark, který se kdysi mezi členy DMD zamíchal. Osobnost Jiřiny Zemčíkové vzpomněli všichni minutou ticha.
zpíval častušky. Uměl je výborně. Vedle něj seděla Jiřina Zemčíková, na klíně držela košík s živou husou. Dostali jsme ji místo kytice,“ směje se nad jednou z mnoha dávných a přece stále živých historek Helena Cellerová (viz foto dole). Přesto, že éra v DMD je pro Annu Volákovou–Krejčovou uzavřenou kapitolou, pamatuje si texty, jakoby je říkala naposledy včera. „Divadlo byl náš svět. Nikdo si nehrál na primadonu. Všichni jsme věděli, proč to děláme,“ uvedla Anna Voláková–Krejčová. „Byl to nezapomenutelný večer. Chodím na výstavy často, ale dosud jsem nezažila nic lepšího,“ sdělila své pocity Eva Mikolášková, která přijela z Prahy. „Nejen já, ale řada z nás netušila, že odtud půjdeme do svých domovů opilí poezií. Přiznávám, je to krásná opice,“ poznamenal na závěr vernisáže Vlastimil Doležal. Úplnou tečku však učinil starosta Milan Šťovíček: „Byl to nesmírně krásný zážitek. Mirku, jsem rád, že jsi opět přijel do Litvínova. Jsi náš a ne nadarmo, jsi litvínovským čestným občanem. Máme tě moc rádi.“ Všem účinkujícím starosta poděkoval, předal květiny a litvínovský kalendář na rok 2013. Černobílé fotografie Jiřího Baláše, dokumentující atmosféru inscenací DMD, jsou v městské knihovně k vidění do 13. prosince. (Vernisáž výstavy Nepromlčené lásky natáčela Česká televize http://www.ceskatelevize.cz/ivysilani/10118379000-udalosti-v-regionech-praha/212411000141114-udalosti-v-regionech/). Radka Slížová
OPILÍ Z VEČERA POEZIE Individuálně a přece shodně aktéři vypověděli, že to byly nejhezčí roky jejich života. „Užili jsme plno legrace. Mirek byl a je také výtečný společník. Vraceli jsme se z Libochovického léta v noci vlakem domů a Mirek celou cestu 3. 12. ZVONILKA: TAJEMSTVÍ KŘÍDEL 3D Od 17 hod., vstupné 140 Kč. 7 DNÍ HŘÍCHU 2D Od 19.30 hod., vstupné 90 Kč. 5. 12. ZVONILKA: TAJEMSTVÍ KŘÍDEL 2D Od 17 hod., vstupné 110 Kč. 7 DNÍ HŘÍCHU 2D Od 19.30 hod., vstupné 90 Kč. 6. 12. RAUBÍŘ RALF 3D Od 17 hod., vstupné 165 Kč. PRAHO, MÁ LÁSKO Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 7. 12. RAUBÍŘ RALF 3D Od 17 hod., vstupné 165 Kč. PRAHO, MÁ LÁSKO Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 8. 12. RAUBÍŘ RALF 3D Od 15 hod., vstupné 165 Kč. LEGENDÁRNÍ PARTA 3D Od 17 hod., vstupné 160 Kč. OBČAN K Od 19.30 hod., vstupné 80 Kč. SINISTER Krimi, titulky. Od 22 hod., vstupné 90 Kč. 9. 12. RAUBÍŘ RALF 3D Od 15 hod., vstupné 165 Kč. KRTKOVA DOBRODRUŽSTVÍ 5 Od 16 hod., vstupné 20 Kč. LEGENDÁRNÍ PARTA 3D Od 17 hod., vstupné 160 Kč. Občan K Od 19.30 hod., vstupné 80 Kč.
28. 11. ZÁVĚREČNÝ VEČER TANEČNÍCH PRO DOSPĚLÉ Společenský sál od 20 hod., vstupné 70 Kč. 30. 11. CRAMPS DANCE SPIRAMENTO VYSTOUPENÍ ZUŠ – LITVÍNOV Velká scéna od 16 hod. 2. 12. DIVADLO ROZMANITOSTÍ MOST VÁNOCE TŔI SNĚHULÁKU S MIKULÁŠEM, ČERTEM A MIKULÁŠSKOU NADÍLKOU Velká scéna od 16 hod., vstupné 99 Kč. 4. 12. SCREAMERS VÁNOČNÍ SPECIÁL 2012 Velká scéna od 19 hod., vstupné 250 Kč. 6. 12. TANEČNÍ ZÁBAVA S TANEČNÍM ORCHESTREM SD CHOMUTOV SE SÓLISTY, ZPĚVÁKY A KAPELNÍKEM JOSEFEM ZÁSTAVOU Společenský sál od 17 hod., vstupné 50 Kč. 8. 12. VĚNEČEK SLAVNOSTNÍ UKONČENÍ TANEČNÍCH – MLÁDEŽ Společenský sál od 19 hod., vstupné 220 Kč. 8. 12. VÁNOCE U STRÁNÍKŮ HOSTÉ: SLÁVEK JANOUŠEK A LUBOŠ VONDRÁK Malá scéna od 19 hod., vstupné 120 Kč.
citadela
Docela velké Divadlo Litvínov
24. 11. TANČÍRNA S MANŽELI HVOZDOVÝMI Společenský sál od 18 hod., vstupné 50 Kč. 25. 11. PRO RADOST REGIONÁLNÍ PŘEHLÍDKA DĚTSKÝCH TANEČNÍCH SKUPIN Společenský sál od 15 hod., vstupné 30 Kč. 26. 11. CAVEMAN DIVADLO U HASIČU Velká scéna od 19 hod., vstupné 260 a 290 Kč.
24. 11. AŤ ŽIJÍ DUCHOVÉ Zpívající i tancující loutky a herci. Od 15 hod., vstupné 80 Kč. 1. 12. KDYŽ JE V PEKLE NEDĚLE a MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA Pohádka. Do divadla přijde Mikuláš s čertem a andělem. Hlášení o chování dětí a odměny či tresty přijímáme od 13 hod.Od 14 hod., vstupné 90 Kč. 8. 12. LOUPEŽNÍK RUMCAJS Od 15 hod., vstupné 80 Kč.
V galerii zaujmou stromky a betlémy
Až do 19. prosince nabízí městská Galerie Radniční sklípek v Litvínově vánoční atmosféru. Betlémy a další řezbářské práce zde vystavuje Hans Lichtenberger z Olbernhau a půdu galerie tradičně prování 21 vánočně ozdobených stromků. Na jejich netradiční výzdobě se každoročně podílí místní profesionální i amatérští výtvarníci. Vernisáž výstavy zahájila celoměstskou akci Krušnohorské Vánoce, které nabízejí
zajímavý program pro malé i velké. Výstava v galerii je součástí projektu Rok partnerství – 20 let partnerství měst Litvínov a Olbernhau a je podpořena z programu česko-saské spolupráce CÍL3. Z Olbernhau na zahájení přijela delegace města v čele se starostou Dr. Steffenem Laubem a delegace partnerského spolku Partnerschaftsverein Olbernhau vedená předsedou spolku panem Friedbertem Phillipem. (gi)
SOUTĚŽTE S Městskou KNIHOVNOU Litvínov 1) Vyjmenujte tři česky psané novely, které se považují za vrcholné. 2) Vyjmenujte některé z významných francouzských spisovatelů z období klasicismu (1650–1700). 3) Znáte alespoň tři maďarské spisovatele? 4) Napište nějaká díla z vietnamské literatury, která byla přeložena do češtiny a slovenštiny. Odpovědi na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01 nebo na emailovou adresu
[email protected]. Správné odpovědi z Radnice č. 18: PŘÍDEŠTÍ – je jeden z listů předsádky, který je nalepený na deskách (zakrývá surovou vnitřní stranu desky), je přední a zadní. FRONTISPIS – (též protititul) je
Městské divadlo v Mostě VELKÁ SCÉNA 26. 11. BEZ ROUCHA Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 27. 11. NAŠI FURIANTI Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 30. 11. TENOR NA ROZTRHÁNÍ Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 1. 12. ŽUPAN PEČE CUKROVÍ Vánoční muzikál pro děti Od 17 hod., vstupné dospělí 80 Kč, děti 60 Kč. 2. 12. VÁNOČNÍ RENDEZ-VOUS S MÓDOU Od 18 hod., vstupné 120, 100 Kč. 4. 12. CALIGULA Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 6. 12. NA MĚLČINĚ/F. Houtappels Od 19 hod., vstupné 330, 300 Kč. 7. 12. NOC NA KARLŠTEJNĚ Od 19 hod., vstupné 200 a 180 Kč. MALÁ SCÉNA 3. 12. OSUDY DOBRÉHO VOJÁKA ŠVEJKA Od 19 hod., vstupné 140 Kč. 8. 12. VÁNOČKY Od 18 hod., vstupné 70 Kč, pro členy KPD 50 Kč.
Divadlo rozmanitostí 1. 12. PŮJDEM SPOLU DO BETLÉMA Pro děti od 3 let. Od 10 hod., vstupné 70 Kč. Od 17 hod., vstupné 80 Kč. 2. 12. VÁNOCE TŘÍ SNĚHULÁKŮ Představení s Mikulášskou nadílkou. Pro děti od 3 let. Od 10 hod., vstupné 90 Kč.
označení pro sudou stránku naproti titulnímu listu. Často je na něm ilustrace. SIGNET – značka nakladatelství nebo edice umístěná v knize na první liché stránce. KAPITÁLEK – je proužek textilie (výjimečně se vyskytuje i kožený), který má především dekorativní charakter. Je vlepen do hřbetu knihy, aby zakrýval mezeru mezi blokem a deskami a chránil tak hřbet zavřené knihy před prachem. VAKÁT – je prázdná stránka (záměrná nebo nezamýšlená) kdekoliv v knize. PAGINACE – číslování stránek. Tradičně v pravém dolním rohu stran nebo uprostřed nebo v záhlaví stránky. Výherce: Jiří Káně, Meziboří. Výherci gratulujeme a cenu si může vyzvednout v knihovně v Soukenické ulici. 4. 12. VÁNOCE TŘÍ SNĚHULÁKŮ Od 17 hod., vstupné 90 Kč. 5. 12. PŮJDEM SPOLU DO BETLÉMA Od 17 hod., vstupné 90 Kč. 6. 12. DĚDEČKŮV BETLÉM Představení s Mikulášskou nadílkou. Pro děti od 4 let. Od 17 hod., vstupné 90 Kč. 8. 12. DĚDEČKŮV BETLÉM Od 10 hod., vstupné 70 Kč.
KINO MEZIBOŘÍ 25. 11. BOURNEŮV ODKAZ V Bourneovu ultimátu agent Jason Bourne zlikvidoval tajný a kontroverzní vládní program společně s jeho tvůrci. Chladnokrevného profíka události kolem Jasona Bournea rozhodně nenechávají chladným, a tak se pro jistotu rozhodne bezpečně pohřbít podobný program dřív, než mu taky přeroste přes hlavu. Dobrodružný, thriller, přístupno od 15 let, od 17.30 hod., vstupné 45 Kč. 2. 12. KUNG FU PANDA 2 Po si plnými doušky užívá život legendárního Dračího bojovníka, který společně s pěti přáteli, Tygřicí, Jeřábem, Kudlankou, Zmijí a Opičákem, hájí rodné údolí. Komedie, rodinný, akční, český dabing, od 17.30 hod., vstupné 30 Kč. 9. 12. ALVIN A CHPMUNKOVÉ 3 Tentokrát si naši staří známí vyrážejí užít prázdniny na luxusní výletní loď, kterou svým dováděním během chvíle obrátí naruby. Komedie, rodinný, hudební, český dabing, od 17.30 hod., vstupné 30 Kč.
GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV do 19. 12. Hans Lichtenberger – Krušnohorská dřevořezba Vánoční půda – Inspirace na výzdobu vánočních stromků.
sport
sport Bivoj nestačil na silné Pardubice
Na hokej do Litvínova! www.hokej-litvinov.cz
neděle 25. listopadu, 25. kolo Rytíři KLADNO 17.30 hod. úterý 4. prosince, 28. kolo HC Mountfield ČESKÉ BUDĚJOVICE 17.30 hod. Předprodej den před utkáním v pokladně ZS. Ceny: sezení 135 (115) Kč, stání 90 Kč, osoby do 140 cm výšky a vozíčkáři zdarma
Rezervace vstupenek: tel. 224 091 439 www.ticketportal.cz
Představujeme hráče HC VERVA
Kadetky si poradily se silným Duchcovem
SK Bivoj Litvínov 3. 11. nestačil Ostrava měl nejednu možnost rozhodna velice dobře hrajícího lídra prvoli- nout duel ve svůj prospěch. Oslabený gové florbalové soutěže. Přesto měl ně- Bivoj, kterému chybělo 5 hráčů, se soukolik šancí se v zápase vzepřít svému středil na rychlé protiútoky podpořené osudu a obrátit výsledek ve svůj pro- pozornou obranou, žel hráči nedokáspěch. Ale vždy následovala nesoustře- zali proměnit i velice dobré příležitosti, děnost v obraně, čehož loňský extrali- tudíž stav před třetí třetinou byl 0:1. gový tým uměl v pohodě využít. Čtyři minuty před koncem hry srovSokol Pardubice návali na 2:2 Hulič a o minutu na ko– Bivoj Litvínov 11:6 (4:2, 4:3, 3:1) nečných 3:3 Kropáček. Prodloužení neBranky (asistence): 00:24 Lukáš Černý vedlo k žádné větší šanci a v nájezdech (Ondřej Hertl), 18:53 Vladimír Běhavý se až po druhé nastavené sérii radovali (Viktor Hocelík), 22:15 Vladimír Bě- z bodu navíc domácí, kteří v tabulce havý (Viktor Hocelík), 35:18 Lukáš přeskočili Litvínov na třetí příčce. Černý (Ondřej Hertl), 39:50 Jaroslav MVIL Ostrava Kropáček (Jiří Horák), 53:24 Lukáš – Bivoj Litvínov 4:3pn. (0:0, 0:1, 3:2) Černý (Vladimír Běhavý). Bivoj klesl po 9. kole na 4. příčku Soupiska: Běhavý Vladimír, Černý Lu- prvoligové tabulky káš, Hertl Ondřej, Hloušek Jan, Ho- Branky (asistence): 26:23 Václav Khek celík Viktor, Horák Jiří, Hruška Mar- (Daniel Hulič), 55:51 Daniel Hulič tin, Hulič Daniel, Khek Václav, Krejčí (Václav Roth), 56:58 Jaroslav Kropáček. Ondřej, Kropáček Jaroslav, Mandel- Soupiska: Černý Lukáš, Hertl Onbaum Marek, Pecháček Jiří, Roth Vác- dřej, Hruška Martin, Hulič Daniel, lav, Skuhrovec Michal, Stránský Milan, Khek Václav, Krejčí Ondřej, KropáWerner Jan. ček Jaroslav, Kumai Milan, MandelLitvínov po zlepšeném výkonu vůči baum Marek, Pecháček Jiří, Roth Vácposledním kolům bral 10. 11. alespoň lav, Skuhrovec Michal, Stránský Milan, bod, i když v průběhu zápasu s MVIL Werner Jan.
Mladším florbalistům se dařilo ZŠ a MŠ Meziboří se 7. listopadu ve sportovní hale na Koldomu zúčastnila florbalového turnaje základních škol pro starší žáky a žákyně. Chlapci skončili z 8 škol na 4. místě, když v semifinále o 3. místo podlehli ZŠ Horní Jiřetín 3:1. Děvčata skončila na 4. místě. Dne 8. listopadu se turnaje zúčastnili mladší žáci a žákyně. Mladší žáci po heroickém výkonu a bez jediné prohry v turnaji vyhráli, žákyně skončily na 2. místě. Děkuji všem našim žákům a žákyním za jejich vzornou reprezentaci školy a města Meziboří. Josef Půža
www.skbivoj.info Neděle 25. 11. od 15.30 hod. Litvínov – Česká Lípa Neděle 2. 12. od 15.30 hod. Litvínov – Kladno Neděle 16. 12. od 15 hod. Litvínov – Paskov
Jurčík Ondřej 64 Útočník (*1992), 190 cm, 95 kg
Kubát Karel 28 Obránce (*1988), 183 cm, 75 kg
Kubinčák Vojtěch 42 Útočník (*1979), 178 cm, 88 kg
Kousalík Petr 23 Obránce (*1991), 183 cm, 81 kg
Poslední turnaj Českého poháru jednotlivců 2012 v billiard-hockeyi přinesl také poslední možnost změnit složení účastníků letošního mistrovství ČR. V Praze se při turnaji, který byl zároveň výročním 750. turnajem Unie hráčů stolního hokeje vyšší a střední úrovně, sešla téměř stovka hráčů a hráček. Pro litvínovské už žádné výrazné změny v tabulkách nepřinesl, nikdo na poslední chvíli postup nevybojoval, ale ani neztratil. V rámci turnaje ovšem posbírali několik pěkných umístění. Kamil Blažek, litvínovský hráč, který je kapitánem prvoligového BHC AB STAIN Most, vybojoval 2. místo. Ondřej Müller z Litvínova byl nejlepším juniorem turnaje a kategorii starších žáků vyhrál Tomáš Sýkora z SHL StarColor Litvínov.
Vstup je dobrovolný.
Z výsledků VII. poháru zakladatelů v Praze: 2. Kamil Blažek, 13. Ondřej Müller II., 22. Ondřej Frýba (všichni Litvínov / BHC AB STAIN Most), 24. Matěj Šanoba (SHL StarColor Litvínov), 26. Zdeněk Bednář (Litvínov / BHC AB STAIN Most), 28. Jakub Hasil, 56. Tomáš Sýkora (oba SHL StarColor Litvínov) Postupující na 33. MČR v billiard-hockeyi šprtci – litvínovští hráči: MUŽI – 6. Kamil Blažek (Litvínov/ BHC AB STAIN Most), 22. Jakub Hasil (SHL StarColor Litvínov) JUNIOŘI – 2. Ondřej Müller II. (Litvínov/ BHC AB STAIN Most), 4. Matěj Šanoba (SHL StarColor Litvínov) ST. ŽÁCI – 6. Tomáš Sýkora (SHL StarColor Litvínov) Osmadvacet družstev z ČR a premiérově i z Polska se v Brně představilo při patnáctém ročníku Českomoravského poháru v billiard-hockeyi šprtci, mezi nimi i druholigový tým SHL StarColor Litvínov. Litvínovští ve své skupině porazili Kedzierzyn-Kozle 7:1 a podlehli prvoligovým Boskovicím 2:6. Ze druhého místa postoupili do play-off, v němž ale prohráli hned v prvním kole s dalším prvoligovým týmem Bizoni Uherčice 0:7. V celkovém pořadí obsadil SHL StarColor Litvínov 15. místo. Vítězem se stali brněnští Dragoni. V Brně se hrálo také mezinárodní mistrovství ČR – Czech Open v táhlovém hokeji Chemoplast a v air-hockeyi. V konkurenci pěti desítek hráčů z ČR, Polska a Slovenska měl Litvínov jediného zástupce. Ondřej Frýba obsadil v táhlovém hokeji Chemoplast pěkné 6. místo, v air-hockeyi byl 15. (has)
Výsledky Fotbalového klubu Litvínov 10. 11. A muži – KP Litoměřice – FKL 0:1 (0:1) 10. 11. St. dorost – KP FKL – Žatec 2:1 (1:1) 10. 11. Ml. dorost – KP FKL – Žatec 6:0 (4:0) 11. 11. St. dorost – ČL U19 FKL – Ústí n/Labem 2:1 (1:1) 11. 11. St. žáci – ČL U15 Motorlet Praha – FKL 10:0 (6:0) 11. 11. St. žáci – ČL U14 Motorlet Praha – FKL 5:1 (4:0) 11. 11. Mladší žáci – ČL U13 FKL – Sokol 3:5
11. 11. Mladší žáci – ČL U12 FKL – Sokol 14. 11. A muži – KP L. Chomutov – FK 17. 11. A muži – KP FK – H. Jiřetín 17. 11. St. dorost – ČL U19 K. Vary – FK 18. 11. St. dorost – KP FK – FC Chomutov 18. 11. Ml. dorost – KP FK – FC Chomutov 18. 11. Ml. přípravka ’04 Turnaj Koldům 1. a 3. místo
Kadetky se v kadetské soutěži představily v neděli 11. 11. ve složení K. Ornsteinová, K. Čidlová, Z. Votočková, D. Kubáňová, A. Melcrová, T. Tomčíková, D. Kořánová, K. Röberová, E. Králová, K. Vlášková a P. Brodská dvojzápasem proti VK TO Duchcov. Od druhého setu litvínovská děvčata převzala iniciativu, přitvrdila na smeči a na podání a přidala několik výborných zákroků v poli. Výsledkem byly tři hladce vyhrané sety a první vítězství v soutěži! Do odvetného zápasu vstoupily litvínovské kadetky od prvního setu bojovně a s výborným servisem. O vítězství rozhodl až pátý set. Za výsledek 15:4 byly kadetky pochváleny trenérem J. Markem. (red)
Minipřípravka fotbalistů nedělá ostudu
Zápasy se konají ve SH v Litvínově u Koldomu.
Blažek v Praze na stříbrné pozici Jareš Richard 45 Obránce (*1981), 185 cm, 85 kg
Kadetky Volejbalového klubu Chemopetrol Litvínov odehrály další zápasy ve své kategorii i v juniorské soutěži, kde letos sbírají zápasové zkušenosti. Na domácí půdě odehrála děvčata v sestavě K. Ornsteinová, K. Čidlová, Z. Votočková, D. Kubáňová, A. Melcrová, D. Kořánová, K. Röberová, L. Kovaříková v sobotu 10. 11. v krajském poháru juniorek dva zápasy. Tým TJ Veros Chomutov porazila děvčata hladce 3:0. Pochvala trenérky M. Vágnerové patří všem za soustředěnou a urovnanou hru a za výborný výkon na příjmu a podání. Ve druhém zápase s SK TO Duchcov byla patrná obava ze soupeře, kterého se jim ještě nikdy nepodařilo porazit. Zápas i po slušném výkonu na příjmu a v obraně skončil prohrou 0:3.
9:1 3:0 (1:0) 1:3 (0:1) 5:0 (3:0) 1:0 (0:0) 7:1 (4:0) (duch)
První ze série turnajů ve Sportovní Horní Jiřetín – SFK Meziboří 6:4 (4:0) hale v Meziboří měla naplánována Starší přípravka přivítala v domácím družstva minipřípravky. Sešlo se pět prostředí tým z Lomu a byl to souboj týmů ze tří okresů a ke koukání byly o 2. místo za jasně vedoucím Jiřetínem. některé velice pohledné akce, které pří- SFK Meziboří tomní diváci odměnili potleskem. Tur- – SK Viktoria Lom 3:9 (2:3) naj se hrál systémem každý s každým V dohrávce 6. kola žáci SFK Mezia nakonec se hrála finálová skupina boří v domácím prostředí přivítali tým o první tři místa. Zbylé dva týmy si to Bečova. rozdaly o konečné čtvrté místo. SFK Meziboří – Sokol Bečov 12:2 (3:1) Výsledky: Louny – Duchcov 1:0; Osek Starší žáci SFK Meziboří nastou2:0; Košťany 2:1; Meziboří 2:0, Koš- pili k utkání s jediným a jasným cílem, ťany – Duchcov 0:2; Osek 0:1; Meziboří bodovat naplno. V zápase měli od za4:2, Duchcov – Osek 1:2; Meziboří 2:2, čátku jasnou převahu. Osek – Meziboří 3:1. SFK Meziboří Finálová skupina: Louny – Osek 1:1; Du- – Sokol Horní Jiřetín 7:0 (2:0) chcov 2:0, Osek – Duchcov 1:1. Žáci SFK Meziboří hráli velice důUtkání o 4. Místo: Meziboří – Košťany ležité utkání na hřišti v Obrnicích, kde 0:3. chtěli každopádně uspět, protože na doKonečné pořadí: 1. FK Louny, 2. TJ Ba- mácím hřišti se soupeřem prohráli. ník Osek, 3. FK Duchcov, 4. Sokol Koš- Utkání se vyvíjelo pro mezibořské družťany, 5. SFK Meziboří. Nejlepší bran- stvo hodně dobře. Když už byl stav 0:4, kář – Pavel Bichrt, Louny, nejlepší hráč zdálo se, že je rozhodnuto. Meziboř– Martin Červený, Osek, nejlepší střelec ské družstvo bohužel dostalo ve dru– Dominik Pánek, Duchcov, nejlepší hém poločase hodně laciné góly a závěr dívka – Natálka Měchurová, Košťany. potom neuměli hráči dobře zvládnout. Nejlepším hráčem družstva Meziboří Zklamání je to veliké, protože se v příse stal Ondra Bílek. padě úspěchu mohli dotáhnout bodově Fotbalové soutěže pokračují dal- na tým Obrnic a v jarní části soutěže šími koly. Přípravku SFK Meziboří če- se poprat o postup do I. A třídy. kal v dohrávaném kole silný tým Hor- Sokol Obrnice – SFK Meziboří 6:4 (1:4) ního Jiřetína. (sfk)
František Hejl skončil čtvrtý Ve Zbýšově u Brna se 10. listopadu odehrál již 4. ročník klání v silovém trojboji dorostenců a juniorů o pohár starosty města. Zúčastnilo se ho 41 soutěžících z České republiky i Slovenska, kteří předvedli špičkové výkony. Svědčí o tom i fakt, že zde bylo překonáno 7 českých a dva slovenské rekordy. V 6 váhových kategoriích se představilo 16 dorostenců a stejný počet váhových kategorií mělo i 25 juniorů. Svého juniorského závodníka vyslal i oddíl SKST Litvínov. František Hejl nastoupil ve váhové kategorii do 83 kg, kde příliš mnoho nadějí na medailové umístění neměl, přesto předvedl krásných 457,5 kg v trojboji (dřep 160 kg + benč 107,5 kg + mrtvý tah 190 kg) a připsal si na své konto 309,6818 bodů. Počet získaných bodů stačilo na 4. místo. Petra Steinerová