Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Číslo 3 STRUČNĚ

L i t v í n o v a :

w w w. l i t v i n o v. c z

•

ročník XXIII.

E - m a i l

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

14. 2. 2014

Probíhá kompletní rekonstrukce zámku Valdštejnů

Řidiči stále váhají s výměnou

16. 2. Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Litvínov, nám. Míru od 15 hod.) 17. 2. Rada města Litvínova 17. 2. Zastupitelstvo města Meziboří 18. 2. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas 16–17 hod.) 18. 2. 40 let školy v Hamru Vernisáž výstavy SOŠ Litvínov-Hamr (Galerie Radniční sklípek, Litvínov od 17 hod.)

Vláda podpořila nová pracovní místa Vláda v lednu schválila další peníze na pomoc Moravskoslezskému a Ústeckému kraji. Částka 300 milionů korun je určena na realizaci programu Podpora rozvoje regionů Ministerstva pro místní rozvoj, konkrétně na vytváření nových pracovních míst. (red)

20. 2. Dětský karneval oslava 10. narozenin MC Klubíčko (Pro členy sdružení a pravidelné návštěvníky od 15.30 hod. ve Schole Humanitas.)

Unipetrol plní vánoční přání

Severní energetická podpořila IKEM Centrum pro plicní hypertenzi Institutu klinické a experimentální medicíny (IKEM) převzalo v minulých dnech z rukou operní pěvkyně Andrey Kalivodové šek v hodnotě 100 000 korun. Právě za tuto částku vydražila společnost Severní energetická, a. s., fotografii, na které Andrea Kalivodová pózovala fotografu Danu Sklenářovi v rámci projektu „Není samozřejmé se nadechnout“. (red)

Nezaměstnanost v kraji stoupla V lednu celkový počet uchazečů o práci v Ústeckém kraji oproti předešlému měsíci vzrostl o 3,9 % na 68 393 osob, počet hlášených volných pracovních míst poklesl o 11,6 % na 2 074 a podíl nezaměstnaných osob na obyvatelstvu ve věku 15–64 let vzrostl na stávajících 11,93 %. Podíl nezaměstnaných žen vzrostl na 11,83 % a podíl nezaměstnaných mužů vzrostl na 12,03 %. Meziměsíční nárůst nezaměstnaných byl zaznamenán ve všech sedmi okresech Ústeckého kraje, největší v okresech Děčín (6,6 %, 10 945) a Litoměřice (6,4 %, 8 435), nejnižší v okrese Ústí n. L. (1,7 %, 10 514). Podíl nezaměstnaných stejný nebo vyšší než celokrajský průměr vykázaly čtyři okresy Ústeckého kraje, přičemž nejvyšší byl v okresech Most (13,98 %) a Ústí nad Labem (12,95 %). Nejnižší podíl nezaměstnaných byl zaznamenán v okresech Litoměřice (10,39 %) a Teplice (10,54 %). Všechny okresy Ústeckého kraje vysoce převyšují republikový průměr. (red)

KALENDÁRIUM 16. 2. Velká filatelistická burza v Litvínově (Schola Humanitas 8–11 hod.)

První etapa výměny řidičských průkazů za nové končila 31. prosince 2010. Týkala se ŘP vydaných od 1. ledna 1994 do 31. prosince 2000. Výměnu zajišťoval litvínovský městský úřad (obec s rozšířenou působností) pro celou spádovou oblast. V první etapě si ŘP nevyměnilo 320 řidičů. Druhá etapa výměny ŘP probíhala do 31. prosince 2013 a týkala se dokladů vydaných od 1. ledna 2001 do 30. dubna 2004. V tomto období bylo vydáno cca 3 500 ŘP, z toho jich ještě v lednu 2014 nebylo vyměněno 479, přestože řidičům se starým ŘP hrozí pokuta a ž do 2,5 tis. Kč. Odbor správních evidencí Městského úřadu Litvínov (Tržní 2042) eviduje celkem 28 029 vydaných ŘP. (gi)

Sbírka Splněná přání, kterou tradičně před Vánocemi mezi svými zaměstnanci pořádá skupina Unipetrol, vynesla na dobročinné účely 109 070 korun. Polovinu z této částky věnovali zaměstnanci, firma pak příspěvek zdvojnásobila. Vybrané peníze byly věnovány neziskovým organizacím na Mostecku, v Pardubicích a Praze, tedy v regionech, kde skupina Unipetrol působí. Během tří let trvání vánoční sbírky Splněná přání se podařilo vybrat více než 270 000 korun, které byly věnovány neziskovým organizacím. (red)

zdarma

Revitalizací zámku Valdštejnů v Litvínově byla pověřena ELA Litvínov, s. r. o., která ve výběrovém řízení předložila nejvýhodnější cenovou nabídku, a to cca 36 mil. Kč. Rekonstrukce zámku zahrnuje repasi oken a dveří, opravu fasády včetně restaurování všech kamenických prvků, zateplení stropu pod půdou, opravu všech vnitřních prostor – omítky, podlahy včetně restaurování historické podlahy v hlavním sále, rekonstrukci všech vnitřních rozvodů, a to především elektroinstalace včetně sví-

tidel a audiotechniky do velkého sálu, vybudování výtahové plošiny pro vozíčkáře a konečně i úpravu nádvoří. Práce byly zahájeny v prosinci loňského roku. Zámek Valdštejnů je kulturní památkou, proto na rekonstrukci budou dohlížet i orgány státní památkové péče. Do října by mělo být vše hotové, ale časový harmonogram by mohly ovlivnit rozkryté a dosud nepřístupné části zámku, kde by mohlo dojít k archeologickým nálezům. Na kontrolní den se do zámku 5. února

Citadela chce hernu a kavárnu Společnost Citadela VI., s. r. o., Litvínov zveřejnila výzvu k podávání nabídek v poptávkovém řízení na vybavení a provozování dětské herny s občerstvením. Nová herna s občerstvením je situována do míst, kde je v současné době šatna pro návštěvníky Citadely, bar – restaurace a zázemí restaurace. Plocha určená k pronájmu je o velikosti cca 390 m2. „Realizací záměru předpokládáme oživení vnitřních prostor objektu, výraznou úpravu interiéru i celkové zlepšení užitných vlastností vstupní haly kulturního zařízení. Na dětskou hernu máme již hotovou studii, na stavební úpravy zpracováváme projektovou dokumentaci ke stavebnímu povolení. Podle této dokumentace pak budou prostory rekonstruovány,“ říká jednatel Citadely Ing. Miroslav Otcovský.

Herna bude sloužit dětem a provozní doba je předmětem nabídky, herní prvky budou od certifikovaných výrobců a pořídí je a zaplatí uchazeč, probíhat by zde měly různé animační programy. Občerstvení je pojato jako kavárna, cukrárna, vinárna s nekuřáckým provozem, které vybaví uchazeč. Otevřeno by mělo být po dobu všech kulturních akcí v Citadele. „Protože je vybudování herny s občerstvením finančně náročné, požadujeme spoluúčast uchazeče na stavebních úpravách předmětných prostor. Spoluúčast bude splácena formou zápočtu vůči nájemnému. Jedná se ve své podstatě o úhradu nájemného předem,“ dodává Miroslav Otcovský. Nabídky lze podávat do 19. února do 10 hodin, a to v Business Centre Litvínov, Jiráskova ulice. (gi)

vydal starosta Milan Šťovíček s místostarosty Erikou Sedláčkovou a Karlem Linhartem za doprovodu zástupce ELA Litvínov Miroslava Beránka. „Jsem rád, že se konečně rekonstrukce zámku dala do pohybu. Téměř roční snaha o získání státní dotace byla korunována, a tak díky přispění Ministerstva financí ČR ve výši 32 mil. Kč brzy zpřístupníme jeden z nejzajímavějších objektů v centru Litvínova,“ říká k zahájení prací starosta. (gi)

Sklípek má nového nájemce

22. 2. 13. docela velký divadelní ples (DVD Litvínov od 20 hod.) 24. 2. Rada města Meziboří 27. 2. Zastupitelstvo města Litvínova (Schola Humanitas od 14 hod.) 3. 3. Rada města Litvínova 4. 3. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas 16–17 hod.)

Vedení města Litvínova hledalo nájemce do Radničního sklípku. Na základě výběrového řízení byla smlouva o nájmu uzavřena s Lenkou Novákovou od 1. března s účinností od 1. března 2014. Nový nájemce by během února měl uvést restauraci do provozuschopného stavu. (red)

8. 3. Vítání nově narozených dětí (Obřadní síň Městského úřadu Litvínov, 1. občánek v 9.30 hod., ostatní od 10 hod.)

O půjčky na opravy není velký zájem

8. 3. Předjaří v Poohří pěší a cyklistická akce (Start ObÚ Slavětín 7–10 hod., pořádá KČT Louny.)

Mezibořští radní vzali na vědomí zprávu o poskytování půjček z Fondu oprav a modernizace bytového fondu. V loňském roce nebyl o půjčky příliš velký zájem. V průběhu roku 2013 byla poskytnuta jedna půjčka, a to Sdružení občanů obytného domu čp. 251–252. Poskytnutí půjčky bylo schváleno na zářijovém jednání zastupitelstva města v celkové výši 1,2 mil. Kč. Lepší to nebylo ani v roce 2012. I tehdy požádalo o půjčku pouze jedno sdružení. Na prosincovém jednání zastupitelé schválili bez výhrad změnu pravidel města Meziboří o poskytování a použití účelových finančních prostředků z Fondu oprav a modernizace bytového fondu. Pravidla byla změněna s ohledem na to, aby si případně i menší sdružení a společenství mohla půjčit větší částku. Nově si podle změněných pravidel mohou žadatelé půjčit na výstavbu nové bytové jednotky 500 tis. Kč na jednu bytovou jednotku, na opravy, stavební úpravy a rekonstrukce bytové jednotky 300 tis. Kč na bytovou jednotku a na opravy, stavební úpravy a rekonstrukce společných prostor a konstrukcí domů 200 tis. Kč na jednu bytovou jednotku, vše na 5 až 8 let. (ema)

9. 3. Vítání jara na Milešovce Zahájení 100 jarních kilometrů (Start žel. stanice Teplice 7–8.30 hod.) 10. 3. Rada města Meziboří 17. 3. Rada města Litvínova 18. 3. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas 16–17 hod.) 24. 3. Rada města Meziboří 31. 3. Rada města Litvínova

Příští číslo vyjde 28. 2. 2014 Uzávěrka je 19. 2. 2014

SPOLEČNOST

SPOLEČNOST

Hala u Koldomu je dostavěná

Společnost NATURYSS, s. r. o., člen skupiny YSSEN GROUP, a. s., projevila v roce 2012 zájem o bývalou Sokolovnu v centru Litvínova ve Studentské ulici, která byla v majetku městské společnosti SPORTaS, s. r. o., a ve které dlouhodobě sídlili mimo jiné i litvínovští sokolové. Společnost předložila návrh na směnu Sokolovny za nově postavenou sportovně-gymnastickou halu u Koldomu (formou přístavby k již stojící sportovní hale). Po projednání ve vrcholných orgánech města byla v rámci restrukturalizace společnosti SPORTaS směna schválena. Výstavba nové haly byla zahájena loni v létě a letos v únoru prošla úspěšně kolaudačním řízením a je možné ji užívat. „Během února se přestě-

huje vybavení tělocvičny ze sokolovny ve Studentské ulici do nové haly a počítáme s tím, že by ji mohli sportovci využívat od března,“ říká k novému gymnastickému sálu vedoucí provozu SPORTaS Anna Egerová. Podle časového harmonogramu projektu Sokolovna má být letos v únoru zahájena 1. etapa rekonstrukce objektu a ukončena by měla být do poloviny prosince letošního roku. K dispozici by pak měly být banka, sauna, welness, masáže, pedikúra, tělocvična, klubovna Sokola. Ukončení 2. etapy rekonstrukce je plánováno na konec září 2015. Tou by měla vzniknout kavárna, restaurace a nákupní galerie. (gi)

Město má přislib dotace na zateplení V říjnu loňského roku zaslalo město Litvínov žádosti o dotaci na realizaci úspor energie Státnímu fondu životního prostředí v rámci Operačního programu Životního prostředí, a to na zateplení a výměnu výplní otvorů u objektů MŠ Sluníčko, MŠ Paraplíčko a družiny ZŠ Janov. Město v lednu obdrželo sdělení, že byly jeho žádosti na všechny uvedené objekty akceptovány. „Sdělení pro nás znamená, že máme dotaci přislíbenou a získáme ji v případě splnění požadovaných podmínek pro vyplacení dotace. Jednou z podmínek je výběr dodavatele na realizaci stavby formou veřejných zakázek, které v nejbližším možném ter-

mínu vyhlásíme,“ informovala nás o dalším postupu Bc. Klára Chytrá z odboru investic a regionálního rozvoje Městského úřadu Litvínov. Dotace ani v jednom případě nepokryje náklady na investice. Město se na jejich financování podílí méně jak 50 procenty. U MŠ Sluníčko se předpokládané výdaje projektu pohybují kolem 6,5 mil. Kč, přičemž požadovaná dotace je cca 4 mil. Kč, u MŠ Paraplíčko jsou celkové náklady projektu odhadnuty na 7,8 mil. Kč a město požaduje dotaci cca 4 mil. Kč. Družina Janov si vyžádá celkové náklady ve výši 4,9 mil. Kč a požadovaná dotace je cca 2,8 mil. Kč. (gi)

Oblastní charita je partnerem města Na základě žádosti Oblastní charity Most předložil odbor sociálních věcí a školství Městského úřadu Litvínov do jednání rady města návrh dohody o partnerství mezi Oblastní charitou Most a městem Litvínovem v projektu Komunitní centrum Litvínov-Janov. Radní návrh schválili. Podstatou a základním smyslem dohody o partnerství je spolupráce města s nositelem projektu na vybudování komunitního centra v objektu bývalé zvláštní školy v Janově. Dále město nabízí spolupráci na udržitelnosti projektu po dobu 5 let od jeho ukončení.

Uvedená spolupráce spočívá ve využívání prostor a vybavení komunitního centra k účelům definovaným v projektu, v součinnosti na publicitě, v poskytování informací pro zpracování monitorovacích zpráv, v podpoře využití projektu cílovými skupinami, v podpoře využití projektu ve spolupráci s nositelem projektu, projektovými partnery a dalšími organizacemi za účelem komunitního rozvoje, eliminace sociálního napětí a k rozšíření a udržení nabídky sociálních služeb v prostorách Komunitního centra LitvínovJanov. (red)

Radní doporučují vyrovnaný rozpočet Rada města Meziboří po projednání doporučuje zastupitelstvu města schválit vyrovnaný rozpočet ve výši 61 769 tis. Kč na straně příjmů i výdajů. „Při sestavování rozpočtu na rok 2014 jsme dbali na to, aby byl provozní rozpočet vyrovnaný. Návrh provozního rozpočtu na rok 2014 je v závěru přebytkový ve výši 2 103 tis. Kč s tím, že touto částkou jsou kryty kapitálové výdaje. Provozní příjmy tvoří daňové a nedaňové příjmy, neinvestiční i investiční dotace ze státního rozpočtu a rozdíl mezi náklady a výnosy na účtu vedlejší hospodářské činnosti,“ uvedla vedoucí finančního odboru Jarmila Roubalová. V příjmech města se pozitivně promítla novela rozpočtového určení daní. Kapitálové výdaje jsou navrhovány v celkové výši 18 272 tis. Kč. Rozpočet budou zastupitelé schvalovat na svém jednání 17. února. (ema)

První občánek získá spořicí účet Narození prvního dítěte v novém roce s trvalým pobytem v katastrálním území města Litvínova a narozeným v porodnici mostecké nemocnice se již několik let stalo důvodem k slavnostnímu obřadu přivítání do života. V letošním roce se dne 2. ledna narodil jako první občánek města Litvínova Florian Chovančík. Město věnuje prvnímu občánkovi spořicí účet s počátečním vkladem 15 000 Kč. Jeho přivítání proběhne v sobotu 8. března v rámci tradičního vítání nově narozených dětí z Litvínova. (red)

Správci daní opět vyráží do terénu Koncem měsíce ledna se v Litvínově vydali správci daně opět do terénu a započali tím další vlnu mobiliárních exekucí. Navštívili domácnosti deseti dlužníků, kteří měli pohledávky vůči městu Litvínovu v celkové výši 89 tis Kč. Jednalo se zejména o nezaplacené poplatky za odpad a za psy, pokuty městské policie a odboru správních evidencí. Dlužníci byli několikrát upomínáni i osobně navštíveni pracovnicemi městského úřadu v rámci místního šetření, svoji pohledávku přesto neuhradili ani nevyužili možnosti splátek, přičemž nejnižší pohledávka činila pouhých 200 Kč. „Je až neuvěřitelné, že kvůli 200 Kč si někdo nechá zabavit majetek. Přitom je vždy možnost domluvy. Pracovnice na vymáhání jsou vstřícné, lidé se tak nemusejí bát své dluhy řešit mírnější cestou než je exekuce,“ říká Bc. Kateřina Blánová z odboru finančního Městského úřadu Litvínov. Vzhledem k úspěšnosti budou mobiliární exekuce pokračovat i v následujících měsících. Pokud mají občané vůči městu dluh a nijak jej neřeší, může se stát, že správce daně příště zazvoní u jejich dveří a pohledávka se navýší o náklady za provedenou exekuci. (fio)

V Meziboří bude nová dětská lékařka Dětskou lékařku Milenu Přívozníkovou, která končí se svou praktickou činností lékaře, nahradí v Meziboří nová lékařka Eva Kutnerová. Ta ale nejprve musela podat žádost na pronájem uvolněných prostor v čp. 250 v Hornické ulici, kde dosud ordinovala Milena Přívozníková. „Zachovat dětskou ordinaci v Meziboří je pro nás priorita. Nebytové prostory v objektu bytového domu, který patří městu, lékařce Evě Kutnerové samozřejmě pronajmeme,“ říká starosta města Petr Červenka. Ten se o zachování

dětské ordinace zasadil už při projednávání prodeje bytového domu, kde ordinace je. „Dům se má prodat, ale město by si mělo nechat nebytové prostory s ordinací ve svém majetku a stát se členem společnosti vlastníků po prodeji zbytku domu. Jen tak můžeme ovlivnit, že nebytový prostor i do budoucnosti bude sloužit výhradně pro ordinaci dětského lékaře,“ vysvětlil starosta. Prodej domu byl proto, až do vyřešení otázek zda si prostor ponechat a jak postupovat, odložen. (ema)

Připravují se na předškolní výchovu Město Meziboří s vedením školy se už připravuje na avizovanou možnost zavedení povinné předškolní výchovy. „Společně s ředitelem školy jsme provedli průzkum prostor Základní školy a Mateřské školy v Meziboří. Zjistili jsme, že vhodný prostor pro vytvoření dvou tříd pro předškoláky je v budově mateřské školy v Mírové ulici. Tady je zcela volný půdní prostor, kde by mohly vzniknout další dvě třídy,“ říká starosta města Petr Červenka. V současné době proto vedení města zjiš-

ťuje, kolika dětí z Meziboří by se povinná předškolní výchova případně týkala. „Kapacita naší mateřské školy je zcela zaplněná. Pokud by do ní měly začít chodit i předškoláci, které si rodiče zatím nechávají doma, je nutné kapacitu navýšit. Na vybudování dvou tříd v podkrovních prostorách objektu školy v Mírové ulici proto necháme připravit projekt. Na rekonstrukci by mělo přispět Ministerstvo školství, mládeže a tělovýchovy 50ti procenty,“ doplnil Petr Červenka. (pur)

V Meziboří otevírají dvě první třídy K zápisu do prvních tříd mezibořské základní školy přišlo 65 dětí. Rodiče dětí z Meziboří zaujal školní vzdělávací program, takřka rodinná atmosféra školy a individuální přístup k dětem. „Pracujeme podle školního vzdělávacího programu ŠVP ZV Rovná škola, jehož hlavním cílem je všestranný rozvoj osobnosti žáka a rovné příležitosti pro všechny bez ohledu na sociální nebo kulturní zázemí. Nabízíme individuální přístup ke každému žákovi i rodiči, škola má vybavení na velmi dobré úrovni, bohatou nabídku mimoškolních akcí a spolupráci se zahraničními školami. Především ale práci v kulturním, příjemném, přátelském a téměř rodinném prostředí,“ říká ředitel školy Jan Peška. Rodiče mohou prospěch svých dětí kontrolovat prostřednictvím elektronické žákovské knížky. Škola má dvě tělocvičny, venkovní hřiště, počítačovou učebnu, 18 interaktivních tabulí, hernu

pro žáky I. stupně, keramickou dílnu s pecí, zvěřinec, divadelní sál, připravuje se školní arboretum a venkovní třída. Svým žákům nabízí desítky kroužků a všestranně vybavenou školní družinu, dlouholetou tradici sportovních úspěchů, komplexní program prevence rizikového chování a zapojení do vzdělávacích projektů. Škola nezanedbává ani výuku cizích jazyků. Dětem umožňuje konverzaci vedenou rodilým mluvčím, jazykové kroužky od 1. ročníku. K zápisu přišlo šedesát pět dětí, z toho dvě z jiného města. „Ze zapsaných dvanáct dětí uvažuje, nebo jim byl doporučen odklad povinné školní docházky. V září 2014 určitě otevřeme dvě první třídy. S průběhem i výsledkem zápisu jsme spokojeni, paní učitelky mateřské školy i rodiče dětí přistoupili k přípravě na zápis odpovědně a patří jim za to naše poděkování,“ říká dále Jan Peška. (ema)

Hospodaření Meziboří je na jedničku Hospodaření Meziboří za rok 2012 zkontroloval externí audit Krajského úřadu v Ústí nad Labem. Při přezkoumání hospodaření města Meziboří nebyly zjištěny chyby a nedostatky, ani žádná rizika v hospodaření. Žádné nedostatky v hospodaření nezjistil ani interní audit města. Dle plánu finančních kontrol na rok 2013 byly finančním výborem provedeny 4 kontroly, a to kontrola účelového použití poskytnutých dotací v roce 2012, rozbor hospodaření Technických služeb Meziboří za rok 2012, kontrola investičních akcí „Rekonstrukce střechy č. p. 339 – školní družina“ a „Rozšíření parkoviště u Sportovní haly Meziboří“. V žádném z kontrolovaných případů nebyly zjištěny nedostatky. Nad běžně

fungující režim řídících kontrol byly provedeny v loňském roce další čtyři kontroly. U požární zbrojnice se kontrolovalo čerpání výdajů dle schváleného rozpočtu na rok 2012, u sportovní haly byla provedena kontrola vybraných finančních prostředků v hotovosti. Dále se kontrolovalo čerpání schváleného rozpočtu Domu s pečovatelskou službou Meziboří a výběr správních poplatků správním a finančním odborem. Žádná z kontrol nezjistila nedostatky. Kontrolou prošli také všichni příjemci dotací od města za rok 2011, 2012 a 2013. Všechny dotace byly čerpány v souladu s uzavřenými smlouvami o poskytnutí dotace. (ema)

Litvínov opět žádá ministerstvo vnitra o dotace na prevenci kriminality Odbor investic a regionálního rozvoje Městského úřadu Litvínov žádá Ministerstvo vnitra ČR o dotaci na prevenci kriminality, která je poskytována na základě Strategie prevence kriminality v ČR na léta 2012–2015. Systém prevence kriminality je v ní rozčleněn na republikovou, krajskou a lokální (obecní) úroveň. Lokální úroveň tvoří síť všech obcí v ČR. Do roku 2015 mohou předkládat, prostřednictvím místně příslušného krajského úřadu, žádosti o dotace v oblasti prevence kriminality. Projekty musí být zaměřeny na snižování kriminality, zvyšování pocitu bezpečí, eliminaci sociálně nežádoucích jevů, omezování příležitostí k páchání trestné činnosti, zvyšování rizika pro pachatele, informování občanů o legálních možnostech ochrany před trestnou činností apod. „Litvínov opět využil možnosti požádat o dotaci a ve spolupráci s Městskou policií Litvínov a odborem sociálních věcí a školství připravil 5 dílčích projektů řazených podle priority. Velký zájem máme o pokračování činnosti 4 asistentek prevence kriminality, která je finančně zajištěna do konce 1. pololetí. Žádáme

proto o dotaci 421 tis. Kč na další pololetí. Město na úhradu nákladů přispěje 50 tis. Kč. Asistenti působí v sociálně vyloučené lokalitě v Litvínově-Janově a v blízkém okolí (Nové Záluží) a velmi úzce spolupracují s městskou policií. Dále žádáme o dotaci 171 tis. Kč na jednorázové akce a víkendové pobyty pro rodiny s dětmi ohrožené sociální exkluzí s podílem města ve výši 25 tis. Kč. Hlavním cílem projektu je posílení sociálních dovedností (osvojení norem a pravidel slušného chování, vytváření eticky hodnotných postojů a způsobů chování), podávání informací o důsledcích svého rizikového chování, snížení výskytu rizikového chování dětí a mládeže, ohrožené sociálním vyloučením nebo sociálně vyloučené. Jako velmi přínosný hodnotíme projekt Co se děje za dveřmi seniorů(m), na který žádáme 10 tis. Kč a podíl města je 2 tis. Kč. Cílovou skupinou jsou osaměle žijící senioři, zdravotně handicapovaní občané, oběti trestné činnosti. Projekt u nich má především posílit pocit bezpečí, posílit důvěru v odbornou pomoc, přiblížit možnosti řešení vzniklé situace,

posílit schopnost předvídat a umět přivolat kvalifikovanou pomoc a následně využít rady a doporučení odborníků.

Na projekt Kurátoři pomáhají žádáme o dotaci 49 tis. Kč a město se na něm bude podílet 7,7 Kč. Cílovou skupinou

Senioři při návštěvě služebny Městské policie Litvínov.

(foto: mep)

jsou rodiny s rizikovou mládeží s nižší socio-kulturní úrovní ze sociálně vyloučených lokalit Litvínov, zaměřený především na dívky s ohledem na statistické údaje oddělení SPOD městského úřadu za předcházející roky. Je z nich patrný nárůst počtu dívek s výchovnými problémy, se záškoláctvím, zvýšení počtu nezletilých matek. Projekt bude realizován v podobě 2 jednorázových akcí a jednoho víkendového pobytu. Na těchto akcích budou pořadatelé intenzivně pracovat s rizikovou mládeží, která je v současné době v péči kurátorů pro děti a mládež. Posledním projektem je Zlatá brána za 26 tis. Kč s podílem města ve výši 3 tis. Kč. Projekt je zaměřen na děti a mládež ze sociálně vyloučené lokality ohrožené sociální exkluzí ve věku 6 až 15 let. Pro tyto děti jsou připraveny akce a besedy také s využitím nízkoprahového centra Jaklík. Rádi bychom tedy z ministerstva na 5 projektů získali dotaci 674 tis. Kč, přičemž bychom museli dalších 87,7 tis. Kč pokrýt z rozpočtu města,“ říká místostarostka Litvínova Erika Sedláčková. (gi)

SPOLEČNOST

SPOLEČNOST

Litvínovští herci hrají pro Energii

Divadelní představení Dům splněných snů přivezli do chráněného bydlení mezibořské Energie herci Docela velkého divadla Litvínov. „Jsme velmi rádi, že soubor divadla přijel za námi. Naši klienti si tak mohli naplno vychutnat představení v domácím prostředí. Pro mnohé z nich je to jediná možnost, jak divadelní představení vidět. Moc za to divadlu děkujeme,“ uvedl ředitel Energie, o. p. s., Milan

Konečný. Představení mělo mezi klienty Energie velký úspěch. Vidělo ho 50 diváků z řad uživatelů chráněného bydlení v doprovodu několika pečovatelek. „Divadelní představení Docela velkého divadla se v Energii uskutečnilo poprvé. Všichni uživatelé chráněného bydlení si ho užili a dokonce si i s herci zanotovali některé písničky,“ doplnil ředitel Milan Konečný. (ema)

Bývalou školu možná obydlí senioři Na únorovém jednání budou mezibořští zastupitelé rozhodovat o dalším osudu objektu bývalé střední školy. Město ji získalo do svého majetku od Ústeckého kraje, ale zatím pro ni nenašlo využití. „Nechtěli jsme dopustit, aby si objekt od kraje někdo koupil a zřídil v Meziboří bydlení pro sociálně slabé a nepřizpůsobivé občany. Raději jsme se rozhodli o objekt se sami postarat,“ říká starosta Meziboří Petr Červenka. Bývalá škola ale zůstává prázdná už druhý rok. „Našlo se několik zájemců se zajímavými záměry. Měla tady být nejprve střední, později dokonce i vysoká škola. Krátkodobě měli zájem o objekt

také němečtí partneři města, kteří tu plánovali vybudovat domov pro seniory. Nic z toho ale nevyšlo,“ vypočítal nezdařené záměry starosta. V současné době má o odkoupení celého areálu zájem podnikatel Petr Legeza, který tu má v úmyslu vybudovat až 60 malometrážních bytů určených výhradně seniorům. „Tento záměr by byl pro Meziboří přínosem. Nemuseli bychom dál řešit, co s prázdným objektem. Navíc to koresponduje s myšlenkou Meziboří, coby města zaměřeného na turistiku, sport a rehabilitaci,“ doplnil starosta. Do objektu má v úmyslu případný budoucí majitel investovat 30 mil. Kč. (ema)

Obrat Unipetrolu meziročně poklesl Ve čtvrtém čtvrtletí loňského roku zaznamenala skupina Unipetrol provozní zisk před úroky, daněmi, odpisy a amortizací (EBITDA LIFO) ve výši 252 milionů Kč. Obrat společnosti činil 25,070 mld. Kč, což představuje meziročně 5% pokles, způsobený především mírně nižšími prodeji v rámci rafinérského a petrochemického segmentu a nižšími rafinérskými maržemi. Výsledky společnosti byly také ovlivněny velice obtížným rafinérským makroprostředím. Petrochemický segment i nadále zůstává v pozici klíčového tvůrce skupinového zisku, výrazného zlepšení výsledků dosáhla společnost v rámci maloobchodu.

„Neustále pracujeme na zlepšení naší finanční výkonnosti. Ve čtvrtém čtvrtletí se Unipetrolu podařilo dosáhnout několika milníků důležitých pro naplnění naší střednědobé strategie pro roky 2013 až 2017. Podařilo se nám uzavřít smlouvu se společností Shell, na jejímž základě jsme zvýšili svůj akcionářský podíl v České rafinérské až na 67,555 %. Získali jsme tak kvalifikovanou většinu hlasů, která umožní výrazné zlepšení provozního řízení společnosti,“ řekl generální ředitel a předseda představenstva Unipetrolu Marek Świtajewski. (uni)

Rozšíření skládky nikoho neohrozí Město Litvínov obdrželo v lednu od Krajského úřadu Ústeckého kraje – odboru životního prostředí a zemědělství oznámení ve věci zahájení řízení k žádosti o vydání podstatné změny č. 23 integrovaného povolení pro zařízení Skládkový komplex CELIO, a. s., společnosti CELIO. Záměrem provozovatele je zvýšení kapacity v části stávající skládky odpadů skupiny S-OO (ostatní odpady) o 319 885 m3. Realizací záměru dojde k navýšení mocnosti ukládaných odpadů sektorů č. 3–5 o cca 12 m na celkovou mocnost ukládaných odpadů 30 m. I po tomto navýšení přitom dle žadatelů o změnu vrstva odpadů nepřevýší hranu Růžodolské výsypky. K plošnému rozšíření stávající skládky přitom nedojde. Skládka se nachází v lokalitě za průmyslovým areálem Unipetrol RPA, s. r. o., a v dostatečné vzdálenosti od obytných sídel, na které by mohla mít negativní vliv (např. šířením zápachu). K tomuto záměru bylo vydáno rozhodnutí stavebního úřadu a proběhlo zjišťovací řízení, v jehož závěru se uvádí, že záměr intenzifikace skládky komunálního odpadu S-OO společnosti CELIO nemá významný vliv na životní prostředí a nebude dále posuzován. Město Litvínov, jako dotčený samosprávní celek, vzhledem k výše uvedenému nemá k navrhované změně námitky. (red)

Uzavírka ulice Mostecká je plánovaná do září Dopravní podnik měst Mostu a Litvínova, a. s., upozorňuje cestující, že vzhledem k celkové rekonstrukci inženýrských sítí v ul. Mostecká v Litvínově dojde v předpokládaném termínu od 3. března do 30. září 2014 k úplné uzavírce ulice, a to v úseku od křižovatky s ul. 9. května až ke křižovatce s ul. Studentskou. V souvislosti s uzavírkou ul. Mostecké dojde ke změně vedení tras autobusových linek městské dopravy č. 13, 14, 15, 27, 60. Po dobu uzavírky ul. Mostecké budou linky městské autobusové dopravy č. 13, 14, 15, 27, 60 vedeny po následující objížďce. Ze zastávky Litvínov, nádraží dále ul. Mosteckou, ul. 9. května, ul. Smetanovou, ul. Ruskou do ul. Valdštejnské a dále do zastávek u nákupního střediska Máj, odkud budou pokračovat již po normálních trasách směrem do Hamru a Janova nebo do Lomu a Oseku, v opačném směru po stejné objízdné trase. Po celou dobu uzavírky ul. Mostecké bude současná zastávka Litvínov, náměstí Míru pro oba směry zrušena. Náhradní zastávky budou umístěny následovně, pro směr do Litvínova, nádraží v ul. 9. května (naproti obchodnímu domu) a pro směr k nákupnímu středisku Máj v ul. Smetanova (u restaurace Radniční sklípek). (dp)

Nástěnné malby jsou zčásti hotové

V roce 2012 byly zahájeny restaurátorské práce na nástropních a nástěnných malbách ve velkém sále litvínovského zámku, které financovalo Ministerstvo kultury ČR prostřednictvím Programu záchrany architektonického dědictví. Restaurátorské práce pokračovaly i v roce 2013, dokončení se předpokládá v letošním roce. Obnova maleb do dnešního dne stála 1,5 mil. Kč, ministerstvo kultury přispělo částkou 1,24 mil. Kč. Na základě výsledku výběrového řízení byl pracemi pověřen restaurátor ak. mal. Václav Holoubek. V současné době jsou hotové 2 stěny a strop.

„Sál vyžaduje ještě další zásah restaurátorů. Nejsou hotové dvě stěny, podlaha, okna, nová elektroinstalace, bude zde ozvučení, nová kamna… Opět jsme podali žádost do Programu záchrany architektonického dědictví na dokončení restaurátorských prací, ostatní práce budou financovány z dotace Ministerstva financí ČR, díky které probíhá celková rekonstrukce zámku. Byla by škoda, kdyby doposud odvedená náročná práce restaurátora nebyla završena kompletní obnovou nejhezčí místnosti v zámku,“ říká k dokončení sálu starosta Litvínova Milan Šťovíček. (red)

Srovnání počtu obyvatel v Litvínově  V roce 2001 měl Litvínov 27 402 obyvatel. Do roku 2010 počet mírně klesal až na 26 163. V roce 2011 ubylo 528, v roce 2012 ubylo 375 a loni ubylo 311 obyvatel. V roce 2013 má Litvínov 24 949 obyvatel. Počet poprvé klesl pod hranici 25 tis. Jednou z příčin je skutečnost, že počet narozených nestačí doplňovat zemřelé, kterých je každý rok zhruba o 100 více. Loni se narodilo 231 dětí a zemřelo 327 občanů. Současný počet obyvatel Litvínova 24 949 je nižší než počet obyvatel 25 457, kteří žili na současných katastrech Litvínova v obcích první republiky. Historický údaj je převzat ze sčítání obyvatel v roce 1931. Václav Novotný, kronikář Litvínova

GENUIS LOCI bude pokračovat Usnesením Rady města Litvínova z listopadu 2012 byla schválena koncepce projektu GENUIS LOCI. V jeho rámci bylo vytvořeno logo projektu a byly zpracovány informační tabule k významným místům ve městě. Jedná se například o tabule instalované v průjezdu zámku Valdštějnů (z důvodu rekonstrukce zámku nejsou přístupné), které informují o jeho historii, další se stručnou historií Chudeřína je umístěna u vstupu do chudeřínskho parku. Tabule jsou dále na městském hřbitově, na budově Radničního sklípku, v rámci projektu byla obnovena cedule u Pilařského rybníka, která informuje o Partnerské smlouvě Litvínov – Olbernhau, na náměstí Míru je informační tabule před budovou radnice. Ve spolupráci s Partnerským spolkem Litvínov, o. p. s., byl vytvořen turistický okruh městem zaměřený na centrum

a jeho bezprostřední okolí. Vybrané turisticky zajímavé památky jsou na okruhu označeny informační tabulkami a k nim byla vytvořena brožura s informacemi o nich. V rámci společného projektu jsou prezentovány například litvínovská Fajle, budova bývalého okresního soudu čp. 39, secesní domy ve Smetanově ulici, Voigtovy sady, Lázeňská ulice atd. Letos, pokud to dovolí finanční možnosti města, budou připraveny další informační tabule. Vytipovány byly například technická památka Koldům, Pietní park v Žižkově ulici, Citadela včetně uměleckých děl v okolí (památník 1. stavby mládeže od Stanislava Hanzíka), Janov + Hamr (historie obcí), ve Studentské ulici tabule zahrnující objekty sokolovny, gymnázia, mozaiku Z. Sýkory a bývalou plovárnu. Označen by měl být také Zimní stadion Ivana Hlinky nebo Studniční pramen. (gi)

Nejdelší historická stopovaná světa vede i na území města Litvínova Ve středu 29. ledna opět navštívil Litvínov francouzský historik a spisovatel Laurent Guillet. Osobně předal starostovi Milanu Šťovíčkovi svou novou publikaci s názvem Nejdelší historická stopovaná světa. Brožura je dalším z kroků autora na stoleté cestě historické paměti. Provede zájemce po nejdelší naučné stezce Evropou po stopách historie lidských osudů z 2. světové války, které bezprostředně souvisejí s historií našeho domova. Průvodce bude k dostání v informační kanceláři INTUS nebo v Partnerském spolku Litvínov. Vše začalo v roce 2009, když se tehdy 43letý Bretonec pustil do rešerší o historii života svého prastrýce Josepha Santerra (Joseph Santerre), jehož život vyhasl v roce 1945 po strastiplné cestě vojáka a zajatce v pracovním a zajateckém táboře v Záluží u Litvínova. V červnu 2011 spatřila díky skvělé mezinárodní spolupráci světlo světa jeho kniha „Il s’appelait Joseph“ (Jmenoval se Joseph). Následoval nápad nenechat téma usnout pouze na stránkách literatury faktu, ale uvést je do života v nové formě. Narodilo se první rendez-vous na literární cestě, pomyslná i skutečná schůzka desítek čtenářů a příznivců s osmi městy ve třech zemích na 2 000 kilometrech s plány na 100 let. Města spojuje vážné pozadí historických událostí, 8 pamětních desek a Guil-

letova kniha. V ní i na deskách, které byly umístěny v Trevelo a v Saarebourgu ve Francii, v zajateckém táboře v Mühlbergu, u Neuburxdorfu, v Lengenfeldu a v Plavně v Německu a v Litvínově a Mostě v ČR, popisuje Laurent Guillet na osudu svého prastrýce Josepha Santerra osudy všech ostatních známých i neznámých. Ve čtyřech jazycích stojí na všech pamětních deskách ústřední myšlenka celého záměru: stále připomínat všechny vojenské i civilní oběti, které přišly o život během 2. světové války a nikdy nezapomenout. V pondělí 27. srpna 2012 navštívilo 40 Francouzů v čele s Laurentem Litvínov. Byli mezi nimi potomci obětí, válečné děti, pamětníci i zájemci o historii. Jak sami stále připomínají, nezapomenutelný zážitek jim připravil litvínovský starosta Milan Šťovíček se svým týmem, když je slavnostně přijal na radnici a spolu s nimi za přítomnosti zástupců Velvyslanectví Francie v ČR pak uctil památku Josepha Santerra a stovek jemu podobných odhalením 7. pamětní desky na litvínovském hřbitově. Během této literárně-historické cesty odhalili celkem 7 z těchto desek. Poslední, v pořadí osmou, ale významem první pamětní desku pak odhalili v neděli 26. května 2013 u rodného domu Josepha Santerra v bretaňském Trevelo. Bylo tu už přes 130 osob (starostové

sedmi měst ze tří zemí, zástupci historických ústavů v Berlíně, spolky, konzulka SRN ve Francii, Velvyslankyně ČR ve Francii Marie Chatardová a další představitelé obcí a také prostě čtenáři Laurentových knih. Litvínov reprezentovala Marie Svačinová, ředitelka Partnerského spolku Litvínov, který autorovi po celou

dobu věnoval svou důvěru a provází jeho záměr neúnavnou a nezištnou pomocí téměř od samého začátku. Teď je leden 2014, kniha Nejdelší historická stopovaná světa ve třech jazycích je na světě. Je to průvodce po historických místech, která znamenala mezníky na strastiplné cestě válečných obětí, po osmi měs-

Francouzský spisovatel Laurent Guillet (vpravo) předává starostovi Litvínova Milanu Šťovíčkovi novou publikaci ke stopované. (foto: gi)

tech ve třech zemích, na cestě paměti a přátelství. Ten, kdo se s tímto průvodcem v ruce vydá na první a „nejdelší historickou stopovanou světa“, získá chronologicky v každém z osmi měst na radnici speciální razítko a nakonec číslovanou listinu, která potvrdí, že se zúčastnil speciálního historického projektu paměti národa. Nyní si Laurent Guillet dal další úkol: rozšiřovat průvodce a motivovat občany k tomu, aby sami objevili, co vše je možné poznat a zažít na první a nejdelší historické stopované na 2 000 kilometrech napříč Evropou, která má nejméně po dobu dalších sta let připomínat a varovat. Stopované se může zúčastnit kdokoliv. Jednotlivci, skupiny, podniky, spolky nebo školy. Publikace má 60 stran, je vytištěna čtyřbarevně, ve třech jazycích a stojí 3 Eura. Na cestu se můžete vydat samozřejmě i bez průvodce. Ale ochudíte se o setkání, o razítka na radnicích i o čestnou listinu, která vás jinak zařadí mezi přátele a partnery, kteří se zasloužili o úspěch stoletého projektu. „Je to projekt kolegiality a přátelství. Využil jsem známého osudu jednoho neznámého muže Josepha a spolu se všemi, kdo mi pomáhali, vytvořil projekt pro mír. Připomínáme si minulost a zveme lidi „na cesty“. A na této zvláštní cestě uzavíráme přátelství mezi třemi zeměmi,“ říká Laurent Guillet. (lag)

SPOLEČENSKÁ KRONIKA VZPOMÍNKY • Utichly kroky, utichl Tvůj hlas, ale obraz Tvůj zůstává v nás. Jen kytičku na hrob Ti můžeme dát, pokojný spánek přát a stále vzpomínat. Dne 6. února uplynul rok, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, teta, sestra, dcera, paní Jana KUBEŠOVÁ. S láskou vzpomínají maminka, sestry a bratři s rodinami, děti a přátelé. • Dne 6. února uplynulo 8 smutných let od smrti paní Aleny ZEMANOVÉ. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Za tichou vzpomínku děkují manžel a děti s rodinami. • To, že čas rány hojí, je jenom zdání. Stále je v srdce velká bolest a vzpomínání. Dne 11. února tomu byl 1 rok, kdy nás bez slůvka rozloučení opustil syn Petr SLOUP. Vzpomínají rodiče, syn Péťa, sourozenci a ostatní. Za tichou vzpomínku děkujeme. • Dne 12. února uplynuly tři roky od úmrtí pana Jana MATYSE z Hamru. Vzpomíná dcera s rodinou a manželka. • Dopracovaly pilné ruce, utichlo navždy předobré srdce, teď klidným spánkem odpočíváš. Utichlo srdce, zůstal jen žal, ten kdo tě miloval, vzpomíná dál. Dne 12. února uplynuly 2 smutné roky, kdy navždy odešel náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan Evžen GÁL. S láskou v srdci vzpomínají manželka Eva, syn Evžen a dcera Eva s rodinami. • Utichly kroky, utichl Tvůj hlas, ale obraz Tvůj zůstává v nás. Jen kytičku na hrob Ti můžeme dát, pokojný spánek přát a stále vzpomínat. Dne 14. února uplyne rok, kdy nám navždy odešel náš drahý syn, manžel, tatínek a bratr, pan František PROCHÁZKA. S láskou vzpomíná celá rodina a kamarádi. • Dne 15. února tomu bude 6 let, kdy nás navždy opustil Jiří FRANTA z Janova. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Vzpomíná přítelkyně Miluška s rodinami a vnoučaty. • Dne 16. února uplyne neuvěřitelných 25 let ode dne, kdy od nás navždy odešla naše milovaná maminka, babička a tchýně Alice ŠAŠKOVÁ z Litvínova. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Nikdy nezapomenou dcery Alice a Rozvita s rodinami. • Utichly kroky, utichl Tvůj hlas, ale obraz Tvůj zůstává v nás. Jen kytičku na hrob Ti můžeme dát, pokojný spánek přát a stále vzpomínat. Dne 16. února uplyne 5 let od chvíle, kdy nás navždy opustila milovaná dcera, sestra, babička, paní Dana CÍSAŘOVÁ. Za tichou vzpomínku všem, kteří ji znali, děkují maminka, sestry Jarmila, Krista a Martina s rodinami.

INZERCE • Nezemřela, spí. Pokud se jí zdá sen, jen krásný. Zdá se jí o těch, které milovala a kteří milovali ji. Dne 19. února uběhne již 10 let od úmrtí naší milované maminky, babičky a prababičky Heleny HOLUBOVÉ. S láskou na ni stále vzpomínají dcery Erika a Doris, zeťové Rudolf a Karel a vnoučata Petr, Soňa a Jana s rodinami. • Dne 1. března uplyne 22 let od úmrtí pana Josefa GRANZNERA. Vzpomínají manželka Jarka, syn Roman, dcera Jaruška, vnoučata Péťa, Klárka.

INZERCE • Ve čtvrtek 23. ledna jsem kolem 11. hodiny upadl na nám. Míru a rozbil si hlavu. Velmi děkuji neznámé mladé ženě, která se mě ihned ujala a velice ochotně mi pomohla i při dalším vyřizování kolem úrazu. Poděkování patří i zaměstnancům technických služeb, kteří mi také ochotně pomohli. Otto Mareš, Litvínov • PRONAJMU atypický byt 1+3 v Hamru. Křížatecké údolí. Tel. 603 861 083. • ČISTÍME čalouněný nábytek a koberce. Tel. 737 507 910. • HLEDÁM PRÁCI. Uklidím, vyperu, vyžehlím, pohlídám děti i seniory. Spolehlivá. Tel. 720 302 331. • PSÍ KADEŘNÍK v Litvínově, PKH (200 m pod has. zbrojnicí – směr Hamr). Parkování přímo na hlavní silnici u provozovny. Tel. 723 613 345. • HLÍDÁNÍ DĚTÍ, vyprovázení do školy, školky, doučování aj. Mladá slečna studující VŠ pedagogického směru. Spolehlivost. Tel. 602 415 174. • PŮJČKY A ÚVĚRY bez nahlížení do registrů a poplatků, finanční poradenství, oddlužení. Volejte či jen prozvoňte, zavoláme zpět. Tel. 776 885 959.

Místní poplatky v Litvínově POPLATEK za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů řeší Obecně závazná vyhláška č. 3/2012 Splatnost: do 30. června 2014 Roční výše poplatku: 250 Kč/osoba POPLATEK ze psů řeší Obecně závazná vyhláška č. 7/2010 Splatnost: do 30. června 2014 Bankovním převodem na účet města: 19-0000921491/0100 Variabilní symbol (VS) poplatníka (lze zjistit na tel. 476 767 823 a 817) Složenkou: rozesílá město Litvínov V hotovosti v pokladně: ul. Vodní, přízemí, č. dveří 104 a 105; nám. Míru 11, 1. patro, č. dveří 15 (zde lze použít platební kartu) POPLATEK za využívání veřejného prostranství řeší Obecně závazná vyhláška č. 7/2013 Splatnost: hned při ohlášení hotově v pokladně ul. Vodní, č. dveří 102

• PROVÁDÍME kompletní rekonstrukce bytů (kuchyň + koupelny), vodoinstalace, elektroinstalace, plovoucí podlahy, lina, olištování, dlažby, obklady, štukování, malování. Tel. 773 647 503. • PRODÁM DVEŘE vchodové plastové a okna, bílé a zlatý dub. Dále plechové dveře do stávající zárubně a kompletní oplocení – bránu, branku a pletivo. Nové z neuskutečněné stavby. Dopravu zajistím. Tel. 777 106 709. • SBĚRATEL koupí hodinky značek Prim, Omega, Glashutte, Zenith a jin. i nefunkční, případně zdarma ocením. Litvínov, Most a okolí. Stačí SMS, prozvonit, zavolám zpět. Děkuji za nabídky. Tel. 721 442 860. • ODDLUŽENÍ – Vaše šance na život bez dluhů, osobní bankrot je řešením pro všechny, které trápí vysoké dluhy a nemohou je splácet, kteří se dostali do finanční krize a chtějí ji zodpovědně řešit, kteří potřebují pomoci sjednotit všechny dluhy v jednu únosnou částku, kteří chtějí žít do 5 let bez dluhů a snížit je až o 70 %. Konzultace zdarma. Tel. 774 303 062. • WELLNESS PORADENSTVÍ Nabízíme analýzu stavby těla, hubnutí s optimálním stravovacím plánem, přibírání svalové hmoty, proštíhlení a tvarování postavy, detoxikace těla. Individuální přístup. Poradenství zdarma. Volejte 607 954 162, nebo navštivte www.hubnete.cz/infoted. • PRONAJMU byt 1+2, 1. kategorie, v blízkosti centra Litvínova. Tel. 603 861 083. • NABÍZÍM výuku německého jazyka všech úrovní. Gramatika, konverzace, překlady, příprava na maturitu. Cena 60 min. 130 Kč, tel. 721 348 689. • KOUPÍM starší pivní sklenice s nápisy např. Pivovar Bílina, Most, Teplice, Jirkov, Louny, Ústecké, Březňák i jiné. Tel. 732 170 454. Sběratel. • STAVBA KRBU – kvalita a příznivá cena zaručena. Tel. 602 417 333. • REKONSTRUKCE bytů a koupelen – obklady, dlažby, štuky, sádrokarton. Tel. 602 417 333. • PROVEDU běžný úklid Vaší domácnosti včetně žehlení, mytí oken. Byt 3+1 cca 500 Kč/1 úklid, 57letá, 2 roky praxe. Tel. 603 980 432. • ZPROSTŘEDKUJI poskytnutí nebankovního úvěru do výše 20 000 Kč. Tel. 603 154 176. • HLEDÁME ŠIKOVNOU důchodkyni pro obsluhu terminálu SAZKA v Litvínově. Informace na tel. 608 984 104.

Aula Scholy Humanitas

Mgr. Kamil Hanzálek, likvidátor korporace Stavebniny K9, s. r. o., v likvidaci, IČ 27265617, DIČ 27265617 sídlo a doručovací adresa: Vrchlického 1590, 436 01 Litvínov Tel. 608 881 777, e-mail: [email protected]

NABÍZÍ Z LIKVIDAČNÍ PODSTATY K PRODEJI MOTOROVÁ VOZIDLA ZA CENY VČ. DPH: vozidlo zn., typ VOLVO FL M240 FIAT Ducato 28.D DESTA DV20A TOYOTA 20

reg. značka 6U3 0750 2U1 2005 v. č. 3310108 v. č. 8FDF25 12053

obvyklá cena 1 324 100 Kč 47 600 Kč 100 900 Kč 207 500 Kč

Projev zájmu o koupi v písemné formě obsahující Vaši cenovou nabídku zašlete nejpozději do 19. 2. 2014 na e-mailovou adresu [email protected]. Na pozdější projevy zájmu nemusí být již brán při prodeji zřetel.

TRUHLAŘSTVÍ ČESKÝ EBEN, s. r. o. Chudeřínská 12, Litvínov NABÍZÍ • zakázkovou výrobu nábytku • výrobu kuch. linek vč. dodání spotřebičů • vestavěné skříně • vybavení interiérů a exteriérů • ploty, altány, pergoly, dveře, futra atd. • na naše výrobky poskytujeme dopravu a montáž Kontakty: provozovna: 476 753 280 Franzl Werner: 606 416 993 Jaroslav Král: 777 888 711 [email protected] www.truhlarstvi-cesky-eben.info

NABÍZÍME LEVNÉ STĚHOVÁNÍ A AUTODOPRAVU vč. vyklizení bytových i nebytových prostor Tel. 604 844 179

Hledáme ještě 37 lidí, kteří chtějí

snížit váhu o 5–30 kg Poradenství zdarma. Trvalé výsledky. Pro nezávazné informace volejte 728 478 202 nebo navštivte www.zhubnemezdrave.cz

Ekologické centrum Most pro Krušnohoří Tel. 476 208 706, e-mail: [email protected] www.ecmost.cz Zelený telefon (ekoporadenství): 800 195 342

Městská knihovna v Meziboří nabízí nové knižní tituly Romány: D. J. Žák – Návrat krále Šumavy; V. Pittnerová – Cestou života; Pro sirotka; M. Adamíra – Čas rozkvetlých krokusů; T. Kubátová – Samota pro dva; Obětovaná; Čas odpouštění; Převozníci; C. Iggulden – Vládci luku. Thriller: Jo Nesbo – Levhart. Naučná literatura: M. Poledňáková – S kým mě bavil svět; J. Drnek – Dějiny české státnosti; P. Vokáč – Po stopách záhad; Záhadné stavby; R. Fučíková – Ludmila, Václav a Boleslav; B. Jehlíková – Evropa s mokrým zadkem; L. Nováková – Národní parky USA; V. Lemberk – Madagaskar; Z. Hrabica – Kuba neznámá a objevovaná. Dětská literatura: A. Golgflam – Sny na dobrou noc; Čteme velká písmena – O zvířátkách.

17. 2., 24. 2.

TJ SOKOL LITVÍNOV Od 10.00 hod.

ZUMBA ATOMIK (pro děti 5–15 let) Od 17.30 hod., aula vstupné 50 Kč

ZUMBA FITNESS Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč

Centrum ekologické výchovy VIANA při Schole Humanitas v Litvínově ve spolupráci s vodárenskými společnostmi Severočeská vodárenská a. s. Severočeské vodovody a kanalizace, a. s. Povodí Ohře, s. p. vyhlašuje při příležitosti světového Dne vody XV. ročník fotografické soutěže na téma „Voda má. Voda má...“ Fotografie zasílejte do 28. února Slavnostní vernisáž proběhne 19. března v 18 hod. v aule Scholy Humanitas

Úspěšný start Jany Černé v rámci projektu Příležitost Jana Černá vystudovala vysokou školu se zaměřením na ekonomiku podnikání. Dva roky pracovala jako ekonom u firmy TATRATEX v Litvínově a tři roky jako úřednice Magistrátu města Mostu. Od ledna roku 2012 byla evidována na úřadu práce. V září roku 2012

„Bez rodinné podpory bych asi vůbec nezačala podnikat. Velkým vzorem v mém podnikání je pro mne maminka, která také již přes dvacet let podniká v oboru textilní galanterie a bytového textilu. Impulsem pro začátek mého podnikání bylo rozhodnutí, že vlastně není nikdy pozdě začít. Těší mě, že podnikám teprve necelý rok a už jsem uspěla v této soutěži. Dává mi to chuť do další práce.“

vstoupila do projektu Příležitost CZ.1.04/3.4.04/76.00204, který realizuje Litvínovská vzdělávací společnost ve spolupráci s partnery, jimiž jsou město Meziboří, OHK Most, ÚP ČR krajská pobočka Ústí nad Labem a občanské sdružení Libuše. V rámci realizace projektu využívala Jana Černá individuální poradenství, zpracovala si individuální projektový plán a nadále hledala uplatnění jako ekonom. Přestože byla velice aktivní, nedařilo se jí práci najít. V listopadu 2012 projevila zájem o rekvalifikační kurz Základy podnikání, který ukončila v únoru 2013. V rámci kurzu si zpracovala podnikatelský záměr na provoz prodejny a e-shopu s bytovými doplňky Italissima Home a v září 2013 zahájila podnikání. V rámci regionální soutěže nejlepších podnikatelek Litvínova a Meziboří za rok 2013 byla oceněna Zvláštní cenou poroty za úspěšný start v podnikání, kterou obdržela z rukou Michaely Marksové Tominové, předsedkyně hodnotící komise. Jana Černá se řídí heslem „Co tě nezabije, to tě posílí“.

POZVÁNÍ

POZVÁNÍ SOUTĚŽTE S MĚSTSKOU KNIHOVNOU LITVÍNOV

POZVÁNKA na diseminační seminář 20. února od 15 hod. předsálí kulturního zařízení Citadela, Litvínov Inspiration: Sachsen

– načerpané informace a zkušenosti ze sousedního Saska, které mohou napomoci při zvyšování efektivity práce s ohroženými skupinami mladých lidí v Česku – stručné představení projektu a výsledky realizace projektu ve městech Chomutov a Jirkov, Ústí nad Labem, Bílina a Jáchymov

Občanské sdružení MY Litvínov

– představení tématu „bývalá poliklinika“ + otevřená diskuze Organizátoři srdečně zvou zástupce neziskových organizací, zástupce municipalit, mládež i širokou veřejnost. Vstup zdarma.

MILOŠ MICHÁLEK: KABINET Kde: Armaturka – Galerie Emila Filly, Jateční 49, Ústí nad Labem (budova SCHIFR-AC, s. r. o.)

6. února–5. března Kurátorka výstavy: Vendula Fremlová Doprovodný program: www.armaturka-usti.cz, www.gef.cz Komentovaná prohlídka: 19. února (prohlídka s autorem) od 16 hodin Experimentální grafická dílna: dílna s autorem výstavy 1. března

Jména v kalendáři. Jeden z českých šlechticů z období vlády Václava II. byl nositelem jména, které v našem kalendáři připadá na 1. 2. Za ženu měl dceru Záviše z Falkenštejna. Který to byl? a) Hynek z Lichtenburka b) Hynek Berka z Dubé c) Hynek Krušina I. z Lichtenburka Nela slaví svůj svátek 2. 2. Herečka s tímto jménem je i autorkou knih pro děti. Jak se jmenuje? a) Nela Lekešová b) Nela Boudová c) Nela Bloudová Byla českou buditelkou, spisovatelkou, autorkou básní. Je ale především autorkou velmi známé „Domácí kuchařky“. Jedno z jejích jmen najdeme v kalendáři dne 5. 2. Jaké bylo její dívčí příjmení? a) Hartmannová b) Hauptmannová c) Artmannová Kdo slaví svůj svátek 14. 2. víte. Věděli byste, jak se jmenovala role ve stejnojmenném filmu Oldřicha Nového z roku 1942. a) Valentin Dobrotivý b) Valentin Dobrý c) Valentin Dobrumilý Oldřich Nový by oslavil svůj svátek 20. 2. Jeho jméno již mnoho staletí před ním nosil český kníže, který si podle pověsti vzal jako svou druhou ženu neurozenou Boženu. Z jakého rodu pocházel? a) z rodu Vršovců b) z rodu Slavníkovců c) z rodu Přemyslovců V únoru najdeme v kalendáři také jedno jméno, které se v něm vyskytuje dvakrát. Jednou samostatně a jednou ve spojení s dalším jménem. Jedná se o jména apoštolů. Který únorový den slaví svůj svátek zmíněné jméno. a) 20. 2. b) 22. 2. c) 23. 2. Odpovědi na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01, na e-mailovou adresu [email protected] do 3. 3. Správné odpovědi z Radnice č. 1: J. Škvorecký – Z. Salivarová, J. P. Sartre – S. de Beauvoir, F. S. Fitzgerald – Z. Sayre, T. Hughes – S. Plath, E. Hemingway – M. Gellhorn, J. Stivín – M. Majerová, A. de Musset – G. Sandová, K. Čapek – O. Scheinpflugová. Výherce: Václav Pangrác.

Městská knihovna Litvínov nabízí UPOZORNĚNÍ Ve středu 26. 2. bude knihovna z provozních důvodů uzavřena. Děkujeme za pochopení. UNIVERZITA VOLNÉHO ČASU Pro širokou veřejnost. Vybírat si můžete z přednášek v rámci 5 oborů. Poplatek za jednotlivé přednášky je 40 Kč. KLUB MILOVNÍKŮ HISTORIE Mgr. Jiří Šlajsna pohovoří o osobnostech světových dějin, konkrétně o Ludvíku XIV. 18. 2. od 15.30 hod. ve společenské místnosti. O HLEDÁNÍ Mgr. Oldřich Hahn a jeho povídání o Tibetu a posvátné hoře Kailash. 25. 2. od 15.30 hod. ve společenské místnosti. REMINISCENCE (PRÁCE SE VZPOMÍNKAMI) Lektorka Jana Loosová přednáší na téma Já a mí přátelé. 27. 2. od 15.30 hod. ve společenské místnosti. Kapacita naplněna! Z ČECH AŽ NA KONEC SVĚTA Přednáška Šebestiána Šulce o Islandu. 4. 3. od 15.30 hod. ve společenské místnosti. OBOR PŘÍRODA MOSTECKA Úspěšné rekultivační projekty na Mostecku II – Ing. Stanislav Štýs. 11. 3. od 15.30 hod. ve společenské místnosti. KURZ ŠITÍ Chcete se naučit šít? Přineste si vlastní materiál a Milena Hejnová vám poradí, co a jak. 17. 2., 3. 3. od 15.30 hod. v PC učebně. KURZ PALIČKOVÁNÍ Kdo se chce naučit paličkovat, může chodit jednou za 14 dní do knihovny. V dětském oddělení předá své zkušenosti a um knihovnice Hana Šochmanová. 18. 2., 4. 3. od 16 hod. v herně dětského oddělení. MALOVÁNÍ S PAVLEM LAKOMÝM Hlásit se lze v knihovně nebo na e-mailu [email protected]. 19. 2., 24. 2. od 15 hod. ve společenské místnosti. FOTOKLUB 11.11 Klub fotografů vedený panem Haase. Účastníci si zde budou vyměňovat své zkušenosti a prezentovat své fotografie. 19. 2. od 15 hod. v PC učebně. PODĚKOVÁNÍ FENKY ŤAPKY Městská knihovna Litvínov a litvínovský útulek děkují formou zábavného večera všem, kteří loni podpořili zvířátka v útulku. 20. 2. od 18 hod. ve společenské místnosti. KURZ FINANČNÍHO MINIMA O finanční gramotnosti a finančním trhu budou hovořit Jana Kadlečková a Michaela Nedvědová. 20. 2. a 6. 3. od 16 hod. v knihovně.

KLUB TVOŘIVÝCH RUČIČEK Pokud si chcete popovídat a naučit se při tom patchwork, přijďte se podívat. 21. 2. od 15 hod. ve společenské místnosti. STAŇTE SE SPISOVATELEM Knihovník Ondra Hogen si pro děti připravil kurz tvůrčího psaní. Hlásit se lze v dětském oddělení. Každé pondělí od 16 hod. v herně. HRDINOVÉ SVĚTA TOSKEL V herně dětského oddělení mají opět sraz hrdinové – tentokrát se přestěhovali do světa Toskel. Ve hře plné dobrodružství zapojí svou fantazii nad důmyslným herním plánem Radka Tomana a Vladimíra Krafta. Každou středu od 16 hod. v herně. RANGERS LITVÍNOV Kroužek určený dětem. Náplní je pomáhat zvířatům ve volné přírodě i v zajetí, seniorům a nemocným lidem. Zájemci se stále mohou hlásit. Rangers se nyní scházejí každý týden – střídavě v Městské knihovně Litvínov a v Městském útulku pro psy Litvínov. Každý čtvrtek 15–17 hod. PORADENSKÉ OKÉNKO Finanční poradkyně vám zodpoví všechny vaše otázky a poradí vám v oblasti financí. Vše je zdarma. Každý čtvrtek 9–11 hod. v PC učebně. HLEDÁME MLADÉ REDAKTORY Vydáváme knihovnický časopis a hledáme dětské přispěvatele. Pokud se chcete podílet na knihovnickém časopise MUKL a chcete více informací, zeptejte se buď přímo v dětském oddělení knihovny, nebo pište na e-mail: [email protected]. SEZÓNA (P)SAVCŮ Literární soutěž pro děti, kterou jsme vyhlásili na dětském webíku (http://detskeoddeleni-litvinov.webnode.cz/). Chcete-li se pochlubit se svými literárními dílky, můžete je zde zveřejnit v naší rubrice. KURZY POČÍTAČOVÉ GRAMOTNOSTI Pro začátečníky – Microsoft Office Word, základní vyhledávání na Internetu, lekce zaměřené na úpravu fotografií. Kurzy trvají 150 minut a poplatek za jeden je 100 Kč. Na kurzy je nutné se přihlásit dopředu na tel. číslo knihovny 476 111 373 nebo 603 831 042. Kurzy mohou využít hlavně lidé střední a starší generace, kteří ještě s počítačem a tímto programem neměli příležitost přijít do styku a mají z něho trochu obavy. Lekce je možno libovolně opakovat nebo i zúročit nabyté znalosti přímo v knihovně. Dopolední termíny mohou využít např. senioři v důchodu, maminky na mateřské dovolené, nezaměstnaní apod. Místo: knihovna – Soukenická 982, PC učebna.

Vážení občané města Litvínova a Meziboří, návštěvníci lesa, Lesy České republiky, s. p., Lesní správa Litvínov, hospodaří v lesích, které jsou v bezprostřední blízkosti vašich obydlí, chat a jsou s velkou oblibou využívány k odpočinku, vycházkám, sportu, zkrátka k rekreačním účelům. Určitě jste si všimli, že se s lesem, na který jste byli zvyklí, najednou „něco“ děje, co se vám nelíbí. Je nám líto, že jste rozhořčeni, chápeme to a zároveň vám chceme vysvětlit, proč se tak děje, co nás a vás dále čeká. Již druhým rokem jsou ve vašem okolí lesní porosty těženy a vy jste najednou rozladěni skutečností, že namísto lesa vidíte volný pruh země s pařezy, s mnoha větvemi ponechanými na místě a přilehlými lesními cestami, které náhle neposkytují komfort pro turistiku. Les, který se nachází na jižních příkrých svazích Litvínovska, je přestárlý a potřebuje nutně obnovit. Bukové porosty, které vás doprovázejí celý život, se dostaly do stádia, kdy musíme bezpodmínečně zasáhnout nejen s výhledem na maximální hospodárnost, ale také s ohledem na stabilitu lesa a ohrožení jeho existence. Přestárlé porosty vykazují při stále častějších sezónních silných bouřkách, větru, silných sněhových srážkách (nejhůře mokrý sníh) nebezpečí ve formě kalamit. V případě kalamity dojde k nekontrolovatelnému vyvrácení, rozlomení stromů, které může způsobit škody dalekosáhlého rozsahu jak na lesním porostu, tak na zdraví a majetku občana. Příkladem je loňská kalamita v blízkosti Oseka na Stropníku, kde se takové přestárlé obrovské stromy v jeden den složily

I n t e r n e t o v é

ve větru k zemi a vyvrácené v různých pozicích zůstaly ležet jeden přes druhý na zemi. Při bouřce byl vítr nevyzpytatelný a řádil ještě ke všemu na více místech hory. Lesníkovi zákon ukládá kalamitu přednostně a co nejrychleji zpracovat. Problém nastane, pokud se v blízkosti nachází oblíbená turistická stezka, cyklistická stezka apod. Zákon o lesích konstatuje, že občan se pohybuje v lese na vlastní nebezpečí (součástí lesa jsou také účelové lesní cesty) a je nutno si to uvědomit. Lesní hospodář si při větší kalamitě úředně vymíní zákaz vstupu do lesa, přesto se stává, že se lidé do takovýchto míst vydají a dost těžko jim to lze jinak zakázat. Kalamita v lese je zkrátka velký problém nejen pro vlastníka a správce lesa, ale také pro občana. Lesní správa Litvínov přistoupila k obnově porostů v blízkosti lidských obydlí, kde je odtěžení přestárlých porostů, citlivých na kalamity, nanejvýš nutné. Další odklad obnovy lesa zde nemá smysl a koneckonců je zájmem nás všech, aby se v co nejkratší možné době přestárlé porosty zpracovaly a postupně obnovily. Naši revírníci naplánovali dle lesního hospodářského plánu obnovu v tzv. násecích (pruhy) nebo s proředěním tak, aby na příkrých stráních mohli vybraní, ještě zdraví jedinci plodit (z bukvice) a na víceméně skalnatých svazích, kde není možné zalesňovat, se začít přirozeně obnovovat. Jinou cestou není možné v těchto lokalitách les obnovit. Proces potrvá při rozpracování zhruba jeden rok a v dalším decenniu se musíme s obnovou navrátit

s t r á n k y

L i t v í n o v a :

pro přiřazení dalších sečí a tak se postupně dopracovat k tomu, že přestárlé porosty opravdu obnovíme. Chtěli bychom vám přiblížit a vysvětlit činnost lesního hospodáře tak, abyste nahlíželi na velice dlouhodobý proces jediného přirozeného obnovitelného zdroje energie s pohledem hospodáře. Představte si vašeho souseda, zemědělce, který zaseje na podzim obilí a v létě následného roku sklidí úrodu. Lesník sazenice zasadí na podzim (budeme uvažovat místní buk) a následné léto ani náhodou nesklidí. Čeká jej staletý výhled pilné práce rozdělený do desetiletí, po která postupně vychovává z nárostu mlaziny, z mlazin tyčkoviny, pak tyčoviny a dospělý zralý stoletý porost vykazující kvalitní zdravé dřevo, které konečně poskytuje lidem po staletí jedinečný příjemný a vyhledávaný materiál. Mezitím musí lesník kromě výchovy lesa chránit sazenice před zvěří, vyžínat buřeň, a to plánovaně každoročně než odrostou - vzorově po sedmi letech. Žádný lesník za svůj život není schopen sklidit plody své práce, tak jako zemědělec a nikdy se nedožije dospělého zralého lesa, který založil. Je to běh na dlouhou trať. Péče o les se předává z generace na generaci. Pro běžného občana bez lesnického vzdělání je překvapením, ne-li zklamáním, že mu ze dne na den zmizí z denní procházky lesem část lesa. Každá taková výrazná změna v životě občana je přijímána často negativisticky, ale je třeba se dívat na proces obnovy s tím, že na počátku se jedná

w w w . l i t v i n o v. c z

•

o destruktivní zásah, který zde nutně musí nastat a v dalším obvykle dvouletém odstupu od těžby zaznamenáme zalesněnou nebo přirozeně nalétlou paseku ze semen stromu. Z malých semenáčků vyrostlých z bukvic, které při bližším ohledání připomínají dvě malé zelené „sloní uši“, se postupně po pár letech vytvoří „koberec“ malých stromků. Zcela jistě se změní místní podmínky, ale najdou zde místo různí živočichové, rostliny, hmyz, houby, které zde předtím nebyly. K těžbě patří také logicky manipulace s vytěženým dřevem. Lesní cesty slouží k odvozu dříví z lesa nebo na vybraných místech ke krátkodobému skládkování. Není v silách lesního hospodáře odvozit dříví na malých povozech. Technický pokrok se prolíná také do zpracování dřeva v lesích a smluvní partneři, kteří pro Lesy ČR v lesích těžební a pěstební činnost provádějí, využívají techniku, která je pro lesní provoz určena. Při těžbě a pojezdech dochází k opotřebování lesních cest, které jsou při rozpracování lesa běžné. Technika se pohybuje v lese a na lesních cestách po dobu těžby v porostech, které se zpracovávají prakticky v takové přibližovací vzdálenosti, aby se využila maximálně ekonomičnost zásahu. Takto se stává, že lesní cesta je využívána lesnickou technikou po celý rok tak dlouho, dokud se práce neuzavřou. Pak je teprve větší oprava lesní cesty možná. Nelze opravovat výmoly, vytlačené koleje pokaždé, kdy se skončí s těžbou na místě, protože o pár set metrů opodál navazuje další těžba

E - m a i l

r e d a k c e :

a nemusí být nutně úmyslná, může být výchovná, kdy se vybírají z lesa např. nevhodní jedinci, aby se docílilo co nejkvalitnější dřevní suroviny a stability lesa. Dle lesního zákona č. 289/ 1995 Sb. je vlastník lesa povinen hospodařit v lese s péčí řádného hospodáře a ukládá mu povinnost hospodařit v souladu se všemi funkcemi lesa (produkční a mimoprodukční). Dřevní surovina, která s léty v lese narostla, bude v lese hospodářském maximálně využita - přinese lidem užitek a poskytuje opravdu nenahraditelnou obnovitelnou surovinu. Zároveň lesní hospodář přihlíží k tomu, aby svými zásahy (těžbě) docílil stability lesa, bylo využito přirozeného zmlazení, les byl smíšený, zdravý a s pomocí lesníka se mohl přirozeně i uměle obnovovat. Žádáme vás, občané, o trpělivost, spolupráci (dbáním pokynů lesního personálu) a o zamyšlení nad nelehkou prací lesníka a pracovníků lesnických firem, kteří pracují celoročně a často za nepříznivých klimatických a terénních podmínek. Pokud byste měli zájem, a my věříme, že ano, budeme vás pravidelně informovat prostřednictvím vašich novin o postupu obnovy lesa ve vaší blízkosti, stavu lesa, o plánovaných lesnických akcích s pozváním, lesní pedagogice, upozornění na opravy na lesních cestách aj. dění v lese. Například ještě v letošním roce plánujeme pro širokou veřejnost osvětovou akci na území obory Fláje. S pozdravem Lesu zdar! Ing. Anita Hovorková, lesní správce

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Radnici vydává město Litvínov se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11. Členové redakční rady: Litvínov – Mgr. Milan Šťovíček, starosta města; RSDr. Erika Sedláčková, 1. místostarostka města; Ing. Karel Linhart, 2. místostarosta města; Zuzana Wiednerová, vedoucí úseku kanceláře starosty; PhDr. Vlastimil Doležal, člen rady města; Meziboří – tajemnice městského úřadu Ing. Jitka Zetková; poradní hlas – Margita Kučerová, redaktorka. Redakce a příjem inzerce v budově městské Galerie Radniční sklípek (st 8–17 hod., čt 8–15 hod.), Smetanova čp. 40, Litvínov, telefon 476 732 705, 737 200 685, e-mail: [email protected], [email protected], [email protected]. Registrační číslo: MK ČR E11603. Radnice vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Tisk a grafická úprava SAMAB BRNO GROUP, a. s., 602 00 Brno, Cyrilská 14, tel. 543 210 364, e-mail: [email protected].

DOPISY

SPOLEČNOST

Napsali jste do redakce Radnice...

Modrá barva sedla Ivaně Štejnarové

A máme po jarních prázdninách! Že byly krátké? Asi jak pro koho. Ti, co byli na horách a mohli se vyřádit na sněhu, by si volno jistě rádi prodloužili. Pro děti bylo určitě příjemné, že ráno nemusely vstávat do školy, ani dělat domácí úkoly. Ale jsem přesvědčená, že nejeden rodič se zaradoval, že má své potomky zpátky ve školních lavicích. Pro žáky a učitele zároveň začalo druhé pololetí letošního školního roku, a tak jim, ale i rodičům, protože bez jejich pomoci a zájmu by to nešlo, přeji hodně chuti a sil do další práce. Mgr. Radmila Cieslová, ZŠ s RVJ

Zcela zaplněná společenská místnost litvínovské knihovny již podruhé přivítala Lukáše Hejlíka a jeho cyklus scénického čtení Listování. Pro své vystoupení zvolil román Dana Browna Inferno. „Minule jsme měli na programu vaření, dnes odlistujeme thriller a příští měsíc to budou erotické povídky,“ uvedl čtení Lukáš Hejlík. Povyprávěl o návštěvě amerického spisovatele Dana Browna v Praze. „Osobně se zúčastnil naší premiéry. Vystoupením byl nadšen a svým požehnáním nám odstartoval pekelné turné po 33 městech republiky. Je až neuvěřitelné, že od září se prodalo již 135 tisíc kusů této knihy,“ dodal herec. Hodinové vystoupení bylo oceněné bouřlivým potleskem. Zájemci si mohli zakoupit knihu podepsanou autorem. Všechny Brownovy tituly jsou k dispozici v litvínovské knihovně. (knil)

Základní škola s rozšířenou výukou jazyků a Mateřská škola Litvínov, PKH od ledna do dubna umožnila všem budoucím prvňáčkům z MŠ Laduška seznámení se se školním prostředím. Děti navštívily první třídy se svou paní učitelkou, zapojily se do výuky společně s prvňáčky. Při další návštěvě už zůstaly ve škole samy a pod vedením paní učitelky z první třídy se na chvíli staly školáky. Jejich o rok starší kamarádi se zatím na okamžik vrátili zpátky do mateřské školy. Projekt nenásilnou formou seznamuje budoucí prvňáčky se školním prostředím a některými činnostmi se školou spojenými. Probíhá již poněkolikáté a ukáže dětem, že školy se bát nemusí. Mgr. Radmila Cieslová, ZŠ s RVJ

Poslední lednovou středu proběhl v ZUŠ Litvínov učitelský koncert. Rodiče nadaných dětí a ostatní zvědaví návštěvníci zhlédli dovednosti učitelů působících v ZUŠ Litvínov. Ti si připravili opravdové lahůdky, aby si neutrhli ostudu, ovšem neměli strach ani z vtipných skupinových kreací. Koncert zahájilo originální hudební číslo s frkačkami a plastovými trubkami, kterými si účinkující způsobili nejednu podlitinu. Diváci zažili hru na nejrůznější hudební nástroje, a také jedno vystoupení literárně dramatického oboru, které dvě účinkující pojaly jako přípravu na účast v krajském kole přednesové soutěže Wolkerův Prostějov. Celý koncert zakončili šohajové, selky a jejich muzikálová produkce. Koncert se již stal tradicí, aby rodiče mohli poznat učitele svých potomků a jejich schopnosti, a také, aby si kantoři vyzkoušeli alespoň jednou ročně pocit stát na jevišti před plným hledištěm. V příjemné atmosféře se bavili diváci i účinkující a všichni ostatní mají možnost se pobavit na některém z dalších interních koncertů ZUŠ Litvínov. (fri) Dne 24. ledna se konala výroční schůze Klubu seniorů Meziboří v prostorách jejich klubu na nám. 8. května čp. 326. Senioři se sešli v hojném počtu 80 lidí. Přišli i pozvaní hosté Petr Červenka, starosta města a pracovnice správního odboru Městského úřadu Meziboří Libuše Řeháková a Jitka Janatková. Předseda klubu seniorů Vasil Hvozda přednesl zprávu o činnosti a hospodaření klubu v roce 2013. Ve zprávě se promítly veškeré aktivity – zábavy, sportovní akce, zájezdy a také návštěvy divadel. Všechna činnost je financována z příspěvků od členů, také z rozpočtu města Meziboří a ze sponzorských příspěvků, které město pro klub seniorů získá. Klub seniorů má krásné prostory, kde se 2x týdně členové mohou nejen scházet, ale i zacvičit si, a to jak relaxačně, tak na posilovacích strojích. Hrají karty, šachy, stolní tenis. Osm žen plete již několikátý rok pro humanitární pomoc obinadla pro Afriku, kam také posílají nepotřebné dioptrické brýle, které klub sbírá. V závěru výroční schůze starosta poděkoval vedení klubu i všem členům a popřál hodně úspěchů v další činnosti. I my senioři děkujeme městu za jejich podporu a doufáme v dobrou spolupráci i do budoucna. Jiřina Polmová, za Klub seniorů Meziboří Ve dnech 22. až 24. ledna se přišli do I. B litvínovské ZŠ Ruská podívat budoucí školáci z mateřských škol Čapkova, Soukenická a Pod Lesem. Malí předškoláci se podívali do velké školy, zkusili si sednout do opravdové lavice, zapojili se do školní práce se žáky I. B – počítali do 5, vytleskávali slabiky ve slovech, hledali písmenka… S chutí si s prvňáčky zatančili i zazpívali. Mgr. Jaromíra Kovačová Hosty knihovnické kavárny byli manželé Ivana a Jaroslav Šmahelovi. Litvínovskou knihovnu nenavštívili poprvé, loni se představili výstavou fotografií. Oba pracují pro misi v Jižním Súdánu. Jaroslav Šmahel začal vyprávěním o historii Súdánu, dlouhé občanské válce a vzniku Jižního Súdánu před necelými třemi lety. Podstatnou část přednášky však tvořilo povídání o jejich misijní práci. Akce byla provázena zajímavou fotografickou prezentací. „Jižní Súdán je vlastně jedna obrovská prázdná buš. My s manželkou pracujeme v oblasti Eastern Equatoria. Cílem naší práce je vybudovat v této oblasti školu a hlavně vytvořit vzdělávací systém pro dospělé, aby ve škole měl kdo vyučovat. Všichni vzdělaní totiž zahynuli ve válce,“ přiblížil celou situaci Jaroslav Šmahel. Dalším projektem mise je podpora sirotčince a vybudování kliniky. Nejvíce zde spolupracují s anglikánskou církví, která v této zemi tvoří nejsolidnější kulturu. (knil)

Pročítám pravidelně Vaše noviny, no a pak je vyhodím, či použiji na zátop v krbu na naší chaloupce. Tedy dělala jsem to tak, teď z nich ale vyrábím kabelky. No ano, udělala jsem si krátký kurz na výrobu skládaných kabelek z papíru a vyrábím. Nejprve jsem kupovala na kabelky balicí papír, ale nyní je vyrábím z vašich novin, a musím říct, že mají velký úspěch. Využiji tedy Radnici 2x, nejprve ji přečtu a pak z ní vyrábím. Mějte se fajn a díky za skvělé noviny. Monika Feixová

Střední odborná škola, Litvínov-Hamr se 24. ledna v Plzni zúčastnila regionální soutěže oboru Aranžér. Zástupci škol z České republiky si zde poměřili své znalosti z oboru. Pro letošní rok zvolili organizátoři soutěže téma Svět plný barev. Přidělili soutěžním kategoriím různé barvy, které musely být v hotové práci dominantní. Modrá barva byla přidělena kategorii aranžování komerční vitríny s drogistickým zbožím. Přinesla štěstí Ivaně Štejnarové, žákyni 1. ročníku oboru Aranžér, která pro SOŠ Litvínov-Hamr získala 1. místo. V barevných odstínech červené se neslo špendlení šatů do tanečních na živý model. V této kategorii obsadila 2. místo Daniela Trubačová, žákyně 3. ročníku SOŠ Litvínov-Hamr oboru aranžér. Trpělivou modelkou jí byla Aneta

Cviková (viz foto vpravo). V barvě žluté, úprava stolu k oslavě 18. narozenin, reprezentovala hamerskou SOŠ Kristýna Šteflová. Pro obor grafický design bylo připraveno téma 100. výročí narození Bohumila Hrabala. Soutěžící navrhovali plakáty. Hamr reprezentovaly Markéta Horáková a Kristýna Kubelková. V kresbě busty uniklo Mileně Ptáčkové jen o pár bodů 3. místo. Konkurence soutěžících ze škol ze severozápadní části republiky byla veliká. O to cennější je srovnání se s ní a zjištění, že SOŠ Litvínov-Hamr patří na špici. Všem účastnicím soutěže gratulujeme a přejeme hodně úspěchů v dalších soutěžích. Vyučujícím děkujeme za přípravu žáků na soutěž. Ing. Jitka Francírková, ředitelka školy

Vedení města Litvínova zve občany na veřejné zasedání zastupitelstva města

NÁBOR MALÝCH FOTBALISTŮ

27. února od 14 hod. aula Scholy Humanitas

pondělí 17. března od 16.30 hod.

Vybráno z programu: Fond oprav a modernizace bytového fondu Neinvestiční dotace společnostem Aktualizace pravidel pro poskytování dotací z rozpočtu města

(sraz zúčastněných v 16.15) SSZŠ v Litvínov r. narození 2009, 2007, 2008

Více informací: šéftrenér mládeže pan Kotalík tel. 724 676 152

V knihovně lze využít Codexis Městská knihovna Litvínov zdarma poskytuje uživatelům právní informace prostřednictvím webového portálu Codexis. Jedná se o komplexní právní informační systém, který je určen nejen odborníkům z oblasti práva. Codexis je jedinečný svým zaměřením, komplexností a úplností obsahu, originálním způsobem zpracování, pestrou řadou výkonných funkcí a mnohými dalšími vlastnostmi

potřebnými pro snadnou orientaci v národní a evropské legislativě. V knihovně jej zájemci mohou využít v souvislosti s novým občanským zákoníkem a změnami dalších souvisejících zákonů. Mohou si vytisknout i vzory smluv na různá témata. Systém je používán také v Poslanecké sněmovně ČR. Codexis je nainstalován v počítačové studovně dospělého oddělení. Lucie Dlouhá

Voda z janovské přehrady brzy Mostu nestačila Nádrž Mostecké přehrady (Vodní dílo Janov) napájely krom jarního tání sněhu potoky Loupnice a Klínský. Představa stavitelů byla, že nádrž bude poskytovat pitnou vodu městu Most asi do roku 1960. Brzy však nestačila pokrývat potřebu, která rostla s velkým průmyslovým rozvojem Mostecka. Pro větší efektivnost se proto v následujících letech prováděly různé úpravy. Tou největší byla stavba přečerpávací stanice u Mníšku během 2. světové války. Čerpala vodu do přehrady z hraničního potoka Svidnice (Schweinitzbach – Potok sviní). Na stavbě pracovali také čeští totálně nasazení dělníci. Mezi nimi bývalý předseda Městského národního výboru Litvínov Karel Horáček (1922–2001), od kterého máme tuto zajímavou informaci. S humorem sdělil, že ve známé blízké vyhlídkové horské chatě Schwartenbergbaude se při tancovačce seznámil se svou budoucí ženou Erikou. Václav Novotný, kronikář Litvínova

Dodatečný zdroj vody pro Vodní dílo Janov, čerpací stanice u Mníšku. Čerpala vodu do nádrže přes hřeben Krušných hor. Je ve správě Povodí Ohře. Stavba stojí poblíž hraniční trasy pro běžkaře, kterou udržuje Sportareál Klíny.

KULTURA KINO CITADELA NEPŘEHLÉDNĚTE! Je možné zakoupit zlevněné vstupné pro děti a rodiny s dětmi. Sleva pro 3D filmy činí 25 Kč a pro 2D filmy 20 Kč za vstupenku. Pokladna v Citadele je otevřena po–pá od 13–19.30 hod., so–ne od 14 hod. a vždy 1 hodinu před filmovým představením, či jinou akcí! Filmový klub Citadela a pravidelné Čtvrtky pro labužníky! 14. 2. NĚŽNÉ VLNY Komedie. Od 17 hod., vstupné 90 Kč. VAMPÝRSKÁ AKADEMIE Premiéra Fantasy, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč. 15. 2. LEGO PŘÍBĚH 3D Animovaný, komedie, dabing. Od 15 hod., vstupné 130 Kč. HOBIT: Šmakova dračí poušť Dobrodružný, fantasy, dabing. Od 17 hod., vstupné 130 Kč. NĚŽNÉ VLNY Komedie. Od 20 hod., vstupné 90 Kč. VAMPÝRSKÁ AKADEMIE Fantasy, titulky, od 12 let. Od 22 hod., vstupné 100 Kč. 16. 2. LEGO PŘÍBĚH 3D Animovaný, komedie, dabing. Od 15 hod., vstupné 130 Kč. JÁ, FRANKENSTEIN Akční, sci-fi, titulky, od 12 let. Od 17 hod., vstupné 130 Kč. KRÁSNO Krimi, komedie. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 17. 2. KRÁSNO Krimi, komedie. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. JÁ, FRANKENSTEIN Akční, sci-fi, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 130 Kč. 18. 2. KRÁSNO Krimi, komedie. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. JÁ, FRANKENSTEIN Akční, sci-fi, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 130 Kč. 19. 2. LEGO PŘÍBĚH 3D Animovaný, komedie, dabing. Od 17 hod., vstupné 130 Kč. KRÁSNO Krimi, komedie. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 21. 2. BELLA A SEBASTIÁN Premiéra Dobrodružný, dabing. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. DĚDICTVÍ, ANEB KURVA SE NEŘÍKÁ Komedie ČR, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 120 Kč. 22. 2. MRŇOUSKOVÉ Animovaný, česká verze beze slov. Od 15 hod., vstupné 100 Kč. BELLA A SEBASTIÁN Dobrodružný, dabing. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. DĚDICTVÍ, ANEB KURVA SE NEŘÍKÁ Komedie ČR, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 120 Kč. LESNÍ DUCH Remake kultovního snímku The Evil Dead z roku 1981, horor, titulky, od 15 let. Od 22 hod., vstupné 80 Kč. 23. 2. MRŇOUSKOVÉ Animovaný, česká verze beze slov. Od 15 hod., vstupné 100 Kč. BELLA A SEBASTIÁN Dobrodružný, dabing. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. DĚDICTVÍ, ANEB KURVA SE NEŘÍKÁ Komedie ČR, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 120 Kč. 24. 2. JÁ, FRANKENSTEIN Akční, sci-fi, titulky, od 12 let. Od 17 hod., vstupné 130 Kč. VAMPÝRSKÁ AKADEMIE Fantasy, mysteriózní, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč. 25. 2. JÁ, FRANKENSTEIN Akční, sci-fi, titulky, od 12 let. Od 17 hod., vstupné 130 Kč. VAMPÝRSKÁ AKADEMIE Fantasy, mysteriózní, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč.

KULTURA 26. 2. DĚDICTVÍ, ANEB KURVA SE NEŘÍKÁ Komedie ČR, od 12 let. Od 17 hod., vstupné 120 Kč. ROBOCOP Akční, krimi, od 15 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 27. 2. BELLA A SEBASTIÁN Dobrodružný, dabing. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. DCERA PLUKU – G. DONIZETTI – opera Filmový záznam opery, české titulky. Od 19.30 hod., vstupné 300/250 Kč pro studenty a seniory. 28. 2. BELLA A SEBASTIÁN Dobrodružný, dabing. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. DĚDICTVÍ, ANEB KURVA SE NEŘÍKÁ Komedie ČR, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 120 Kč.

MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ VELKÁ SCÉNA 15. 2. ZMĚNA NOC NA KARLŠTEJNĚ Představení je z důvodu vážného onemocnění PŘESUNUTO na 5. 3. Vstupenky je možné vyměnit do 15.2., nebo vrátit v pokladně divadla. 18. 2. JO, NENÍ TO JEDNODUCHÉ Francouzská konverzační komedie. Účinkují A. Gondíková, J. Langmajer, M. Timková, K. Krejčová, D. Punčochář. Od 19 hod., vstupné 330 a 300 Kč. 19. 2. BEZ ROUCHA Zepředu, zezadu – i tak je překládán název jedné z nejlepších komedií současnosti. Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 20. 2. HVĚZDA NA VRBĚ Známý retro muzikál. Od 19 hod., vstupné 200 a 180 Kč. 21. 2. REVIZOR Premiéra Revizor je nestárnoucí komedie, v níž účinkujeme všichni. Od 19.30 hod., vstupné 220 a 200 Kč. 24. 2. SLUHA DVOU PÁNŮ Slavná komedie, která se již více než 250 let objevuje na repertoáru divadel po celém světě. Od 19 hod., vstupné 150 a 130 Kč. 26. 2. REVIZOR Revizor je nestárnoucí komedie, v níž účinkujeme všichni. Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 3. 3. PROKLETÍ RODU BASKERVILLŮ, aneb POZOR, ZLÝ PES! Hororově detektivní komedie. Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. KOMORNÍ SCÉNA 27. 2. ELLING A KJELL BJARNE, aneb Chvála bláznovství Příběh dvou mužů, kteří jsou připraveni na skvělá dobrodružství a chtějí žít! Od 19 hod., vstupné 140 Kč. SCÉNA NA TOČNĚ 17. 2. POVEDENÝ TATÍNEK A MY O krásách i strastech života, stříbrných rybách a tatínkovi, který to naplno prožil. Od 19 hod., vstupné 140 Kč. SCÉNA POD TOČNOU 28. 2. KLEVETĚNÍ II Návrat oblíbeného pořadu Reginy Razovové a jejích přísně utajených hostů. Od 18 hod., vstupné 70 Kč, pro členy KPD 50 Kč. VÝSTAVA VE FOYERU do konce února MALOVÁNÍ V JIŽNÍ FRANCII Akademická malířka Helena Ambrosová do konce dubna VŠEDNÍ SVĚT NEVŠEDNÍMA OČIMA Fotografie Patrik Macharovský Vernisáž 3. 3. v 17 hod.

CITADELA 16. 2. ČERTOVSKÉ POHÁDKY Divadýlko KUBA – PLZEŇ O čertech a všechno, co k nim neodmyslitelně patří. Malá scéna od 16 hod., vstupné 60 Kč. 20. 2. POSLEDNÍ ZE ŽHAVÝCH MILENCŮ Komedie. V hlavních rolích Simona Stašová a Petr Nárožný. Velká scéna od 19 hod., vstupné 430 Kč a 380 Kč. 23. 2. TANEČNÍ ZÁBAVA S MOSTEČANKOU Společenský sál od 16 hod., vstupné 50 Kč.

DOCELA VELKÉ DIVADLO 15. 2. LABUTÍ PRINCEZNA Příběh o princezně, kterou zlý čaroděj Rudovous zaklel do labutí podoby. Od 16 hod., vstupné 80 Kč. 22. 2. POHÁDKY PRO UPLAKÁNKA Tatínek s kočárkem, herec a muzikant by si rádi povídali, ale mimino v kočárku řve, jako když ho na nože bere. Nic nepomáhá, a tak to ti tři mladí muži zkusí s pohádkou. V kočárku jsou totiž hračky, herec má spoustu nápadů a muzikant umí zahrát pěkné písničky. Od 16 hod., vstupné 80 Kč. 13. DOCELA VELKÝ DIVADELNÍ PLES Hraje skupina LAVIVA. Občerstvení v divadelním klubu. Od 20 hod., vstupné 222 Kč.

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV ul. Smetanova čp. 40 do 25. 3. 40 LET ŠKOLY V HAMRU Výstava k 40. výročí založení SOU Litvínov-Hamr. Vernisáž 18. 2. od 17 hodin. Otevřeno: út–pá 9–17 hod., so 12–17 hod. Vstupné děti, studenti 5 Kč, důchodci 10 Kč, dospělí 20 Kč.

DIVADLO ROZMANITOSTÍ 15. 2. BROUČCI Předpremiéra Od 10 hod., vstupné 70 Kč. BROUČCI Premiéra Inscenace pro nejmenší diváky, vycházející ze známé knihy Jana Karafiáta. Pro děti od 5 let. Od 17 hod., vstupné 80 Kč. 22. 2. DÁŠEŇKA Ústředním hrdinou známé knížky pro děti i dospělé je malé štěňátko, kterému jeho nový pán vypráví pohádky z psího života. Pro děti od 3 let. Od 10 hod. na jevišti Divadla rozmanitostí, vstupné 70 Kč. OTESÁNEK Známý příběh o nenasytném Otesánkovi. Pro děti od 2,5 roku. Od 10 hod. v Malé herně Divadla rozmanitostí, vstupné 70 Kč. Vážení přátelé, nečtu Radnici pravidelně. Anebo, nečtu ji tak systematicky, abych již před několika měsíci zjistila, že se v Citadele uskutečnily přenosy z Metropolitní opery. Jezdím na ty krásné přenosy už dva roky do Prahy. O přenosu v Citadele jsem se dozvěděla dva dny před posledním, tuším již třetím přenosem, před Madam Butterfly. Okamžitě jsem si zařídila volno a spěchala, abych určitě sehnala lístek. Byl to nádherný kulturní zážitek a já jsem moc ráda, že se mohu těšit na další, protože přenosy jsou úžasné! Nejenže jsme seznámeni s interiérem a atmosférou v Metropolitní opeře, ale jsme naprosto vtaženi do děje, detailní záběry kamery jsou jedinečné, kameraman ví, na koho se má zaměřit, seznamujeme se detailně s předními umělci světové operní scény. Kvalitní ozvučení umocňuje celý zážitek! Ale jak jsem byla překvapená, že nás bylo v hledišti něco kolem dvaceti diváků! Přemýšlela jsem o tom, co by mohlo být příčinou tak malé návštěvnosti. Nejspíš zatím malá povědomost o tom, co přenosy obnášejí. Upozorním své kamarády a přátele, že Citadela zařadila do svého programu tento typ hodnotných pořadů. Sledujte, prosím, pořady pro labužníky. Stojí to za to, a moc vám všem, milovníkům opery, přeji co nejvíc návštěv této nabídky Citadely. Vladana Vitoušová

Věra Bartošková hostem na půdě litvínovské městské galerie Publicistka a básnířka Věra Bartošková bude hostem dalších Hovorů na půdě v Galerii Radniční sklípek v Litvínově. Ve svých verších kromě jiného vyzdvihuje jedinečnost přírody a krajiny a dotýká se strachu o ně, zejména o Krušné hory a České středohoří. Hledá skryté a vytěsněné souvislosti s keltskou a antickou mytologií. Vedle řady básnických sbírek vydala samizdatovou sbírku Jezeří, uspořádala publikaci Chceme čistý vzduch a jiné. Vydala také knihu věnovanou Obřímu pramenu v Lahošti a dávnému uctívání vod, stromů a přírody jako takové. Působila jako redaktorka Severočeského nakladatelství, v teplickém Směru, Revue

Teplice, jako šéfredaktorka Severočeské revue a v Severočeském deníku. Je členkou Syndikátu novinářů, Obce spisovatelů a Severočeského klubu spisovatelů. V roce 1993 založila nakladatelství KAPUCÍN Společnosti přátel města Duchcova, vydala v něm a jako editor připravila více jak 40 knih a publikací převážně severočeských autorů. Aktivně spolupůsobí v několika ekologických a občanských nevládních organizacích. Iniciovala mnohovrstevná ekologickovýtvarná sympózia. Hovory na půdě s Věrou Bartoškovou začínají ve čtvrtek 20. února v 18 hodin. Zvou Radka Slížová a Vlastimil Doležal

Mezibořské kulturní zařízení zahájilo nový rok pohádkou Začátkem nového roku se kulturní dění ve městě Meziboří dalo do pohybu. A to díky Kulturnímu zařízení města Meziboří s knihovnou, které má k dispozici krásný velký kinosál s kapacitou tří set míst. Zároveň také díky velké podpoře města o zachování stávajících možností této budovy. Téměř do posledního sedadla se sál naplnil dětmi z místních mateřských škol, základní školy i maminkami s malými dětmi. Divadlo Elf z Prahy, které na Meziboří zavítalo, je zájezdovým typem divadla a tvoří ho absolventi Vyšší odborné školy herecké pod vedením režiséra a pedagoga J. Prokeše. Právě on napsal a zrežíroval na motivy pohádek K. J. Erbena, F. Hrubína a A. Mikulky pohádku JEZINKY a BEZINKY, aneb Tři pohádky o Smolíčkovi, ke které složil hudbu V. Zeman. Je to vlastně rozpustilá taškařice plná vese-

lých písniček a skotačení mimických loutek, v níž se dva vědátoři pokoušejí odhalit, co vlastně Jezinky jsou a proč unášejí malé zlobivé kluky. Velice zajímavé, nápadité a nevšední pojetí pohádky O Smolíčkovi, v podání dvou mladých energických herců a zároveň výborných zpěváků, naplnilo celé jeviště a hlediště radostí poctivého hereckého a loutkářského řemesla. Dále se můžou návštěvníci těšit například na divadlo Háta, besedu se spisovatelem Vlastimilem Vondruškou, další pohádková představení pro děti, českou bluegrassovou skupinu Poutníci, tradiční Mikulášskou a nebude chybět ani hudba v podání dětí ZUŠ Litvínov. Kulturní program bude stejně jako v předchozích letech provázen různými akcemi Městské knihovny Meziboří, která je v budově kulturního zařízení v těsném propojení. (lp)

Pestrý – Bunt chce být stále aktivní Dva ročníky žákovské soutěže, pobytová setkání mládeže s praktickou obsahovou náplní Česko/Německá praktika nebo žákovské výměny byly náplní projektových opatření, kterými se zabývala Schola Humanitas v Litvínově, partner projektu Pestrý-Bunt – Přátelé biodiverzity v Krušných horách/Erzgebirge po dobu realizace projektu v letech 2011–2014. Tématem projektu byla aktivní ochrana biodiverzity v Krušných horách, les a voda. Celkem 1 657 účastníků čtyřměsíčních korespondenčních soutěží na obou stranách Krušných hor se zabývalo hledáním souvislostí v tématice voda nebo les, řešením zajímavých úkolů, luštěním kvízů či řešením hádanek nebo křížovek. Bezmála sedmdesátka dětí pak společně trávila pět dní v krásném prostředí Krušných hor. Náplní pobytových setkání bylo, mimo zlepšování jazykových dovedností, především prohloubení odborných schopností v projektových tématech, konkrétně například monitoring vody, určování vodních živočichů, ochrana lesa, lesní hospodářství či mapování terénu, biologická ochrana lesa a další. Obdobnou náplň, ještě více prohloubenou o praktické činnosti v terénu a přírodním prostředí, pak měla třídenní Česko/Německá setkání pro 70 účastníků z Ústeckého kraje a ze Saska. Praktická opatření směřující k zviditelnění snahy ochránců přírody v Krušných horách o aktivní ochranu biodiverzity a rozmanitosti přírody v Kruš-

ných horách mezi mladými lidmi byla vzájemně provázána s dalšími aktivitami projektu, ve spolupráci s projektovými partnery, kterými jsou Naturschutzzentrum Erzgebirge, ZO ČSOP Fergunna Teplice. Pro širokou veřejnost pak byly připraveny odborné exkurze s názvem „NaTúry“ na zajímavá, mnohdy obtížně přístupná atraktivní místa v Krušných horách. Projekt je příkladem aktivní práce pro zachování biologické rozmanitosti v Německu a České republice. Stěžejními pilíři projektu jsou opatření praktické ochrany přírody na české a německé straně Krušných hor (např. revitalizace horských luk a vodních toku, vytvoření a rozvoj lokalit pro rostliny ohrožené vymizením), práce ekologické výchovy s mládeží a pestrá práce s veřejností, jež si klade za cíl vzbudit zájem obyvatel pohraničí o jedinečnou přírodu regionu a její poklady, které je záhodno chránit. Jedním z důležitých výstupů projektu je založení společného spolku pro ochranu přírody, krajiny a biodverzity v Krušných horách v České republice a v Sasku s názvem Pestrý-Bunt, sdružení přátel na podporu biologické rozmanitosti v regionu Krušné hory/Erzgebirge e.V.“ Je připraven realizovat společné aktivity, projekty a opatření v dalších letech. Závěrečná konference projektu se uskuteční 25. března v Litvínově, v aule Centra bakalářských studií Scholy Humanitas. Ing. Michal Tarant

SPORT

SPORT

Most hostil turnaj nejvyšší kategorie

Český pohár v billiard-hockeyi šprtci – 15. ZŠ Most. V Českém poháru 2014 v billiard-hockeyi šprtci se již za listopad, prosinec a první polovinu ledna stihlo odehrát 11 turnajů a body si připsalo na 250 hráčů a hráček. Teprve tím 12. pro většinu zájemců o start na letošním mistrovství ČR doopravdy odstartovala kvalifikace. V mostecké 15. ZŠ se uskutečnil první ze čtyř letošních turnajů nejvyšší kategorie ČP36. Startovní listina čítala 108 hráčů a hráček z různých koutů republiky. Vítězem turnaje se stal Pavel Alexandrov (Prague NHL). Tomáš Fleišman z BHC AB STAIN Most obsadil 2. místo, když jediné zaváhání zaznamenal nečekaně s oddílovým spoluhráčem Ondřejem Černým.

(foto: bhcmost)

Ten nakonec obsadil velmi pěkné 6. místo. Bronzový stupínek vybojoval Václav Tůma st. ze Sokola Stochov-Pečky. Nejlepším z litvínovských hráčů byl Ondřej Müller, který zároveň vyhrál hodnocení juniorů. Müller, stejně jako 12. Blažek a 18. Bednář, patří do základní sestavy prvoligového celku BHC AB STAIN Most. Po soutěžích jednotlivců odstartují v průběhu února také ligové soutěže družstev. Kromě litvínovských a mezibořských hráčů na soupisce BHC AB STAIN Most v 1. lize se představí také druholigové oddíly SHL StarColor Litvínov a KSH StarColor Meziboří a třetiligové celky KSH ZŠ Meziboří a Chemici Litvínov.

Pohár AB STAIN – billiard-hockey šprtec – Český pohár ČP36 – výsledky hráčů z Litvínova a Meziboří: 9. Ondřej Müller, 12. Kamil Blažek (oba Litvínov/BHC AB STAIN Most), 18. Zdeněk Bednář (Meziboří/BHC AB STAIN Most), 22. Ondřej Frýba (SHL StarColor Litvínov), 30. Dalibor Frýba (Litvínov/BHC AB STAIN Most), 39. Tomáš Sýkora (SHL StarColor Litvínov), 41. Jan Parák, 44. Jan Chládek (oba KSH StarColor Meziboří), 45. Jan Vokáš (KSH ZŠ Meziboří), 46. Pavel Freiberg (KSH StarColor Meziboří), 55. Bedřich Zvorník, 57. Matěj Šanoba (oba SHL StarColor Litvínov), 58. Václav Bureš (Chemici Litvínov), 59. David Červený (KSH StarColor Meziboří), 78. Lukáš Kaprhál (KSH ZŠ Meziboří). (has)

Mini volejbalisté bodovali v Teplicích

Mezibořští se probojovali na kraj Florbalisté Základní školy a Mateřské školy Meziboří se probojovali mezi nejlepší týmy jednotlivých okresů do krajského kola Poháru České pojišťovny v Chomutově. Rozlosování jim však příliš nepřálo. Ve skupině ze 4 týmů byly vítězné týmy okresních měst Děčína, Chomutova a Ústí nad Labem. První zápas s Chomutovem byl velmi napínavý do posledního hvizdu. Oba týmy se tahaly o vedení. Meziboří ještě asi minutu před koncem prohrávalo o dvě branky. Strhující konec ale vyzněl v jeho úspěch a jen několik vteřin před koncem vstřelilo vítěznou branku na 5:4. „Druhý zápas proti ZŠ Vinařská Ústí byl o něco snazší. V tuto chvíli jsme se ujali prvenství v průběžné tabulce, a tak poslední zápas ve skupině měl rozhodnout. Ještě o poločas tým z Meziboří vedl, bohužel se nám tento stav nepodařilo udržet a nakonec jsme celkem přesvědčivě prohráli. Tím se naše skupina vyrovnala. První tři týmy měly stejný počet bodů. V minitabulce nám výsledky nepřály a nakonec jsme skončili na třetím místě ve skupině. Byla to veliká škoda, protože tým hrál proti sportovním školám rovnocenné zápasy. Musím kluky moc pochválit. Porvali se o výsledky, téměř o každý balonek. Bohužel výkon nám na finále nestačil. Turnaje se účastnil: Kaprhál, Chaloupek, Parák, Chládek, Záruba, Čepek, Flanderka, Vokáč, Kozikowski, Dvořák, Vetešník a Anička Chaloupková. I když konečné 3. místo ve skupině zamrzí, ale opět jsme reprezentovali malé město Meziboří se ctí. Děkuji i všem rodičům za podporu a odvoz,“ hodnotí turnaj trenér Jaromír Drábek. (mez)

Pololetí ukončili v plaveckém bazénu Preventistky z janovské základní školy děkují vedoucí provozu litvínovské společnosti SPORTaS v Litvínově Anně Egerové, že umožnila dětem z janovské ZŠ netradičně ukončit 1. pololetí školního roku 2013/2014 hrátkami v bazénu. Třicet pět dětí se zdarma vydovádělo v litvínovském plaveckém bazénu. Poděkování patří také plavčíkům, kteří ochotně zapůjčili žákům plovací desky, míčky a různé pomůcky do vody. V průběhu koupání otevřeli skokanský můstek, aby si ti nejodvážnější mohli z věže zaskákat do vody. Rovněž byla dětem k dispozici sauna, kterou náležitě využily. Alena Pinkasová

Pozvánka na hokej! úterý 25. února 48. kolo Tipsport extraligy Olympii v Teplicích rozzářil mini volejbalový souboj měst. Ve výborné atmosféře se odehrálo jedno z nejnapínavějších střetnutí krátké soubojové historie. Ještě v předposledním zápase nebyl jistý vítěz. Nakonec se, již podle tradice, radovali hosté z Litvínova, kteří vyhráli poslední 4 z 12 zápasů a zaznamenali celkové vítězství 8:4. (vol)

HC VERVA Litvínov – HC Energie KARLOVY VARY neděle 2. března 50. kolo Tipsport extraligy

HC VERVA Litvínov – Rytíři KLADNO Venku nastoupí žlutočerný tým v Brně a v posledních dvou kolech ve Vítkovicích a na Slavii (7. března). Verva Litvínov 2. února doma porazila hradecký Mountfield 3:2 brankou obránce Matěje Stříteského pouhých dvacet vteřin před koncem. Sedm kol před koncem tak udržela 9. místo v tabulce. Po olympijské přestávce čeká Litvínov pět kol, v nichž bude usilovat o postup do play off. (foto: neš)

Volejbalistky potěšily domácí publikum

Útok litvínovských děvčat. Na smeči Pavla Kubáňová, vykrývají Dáda Kubáňová (vpravo) a Káťa Čidlová. (foto: vol) První únorový víkend proběhlo v litvínovské sportovní hale 3. kolo Českého poháru juniorek ve volejbale. Turnaje se kromě družstva domácích účastnily týmy Komety Praha, Junioru Brno, Liberce, Benešova, Kolína, Litomyšle a Vrchlabí. Bylo sehráno 28 zápasů systémem každý s každým. Litvínovské hráčky byly úspěšné ve všech svých utkáních a v sedmi zápasech ztratily pouhý jeden set. Obsadily 1. místo ve své skupině ČP. Pro příští kolo

v Přerově postoupily do vyšší skupiny, ve které hrají téměř výhradně celky juniorské ligy. Turnaj bude skvělou přípravou pro nadcházející kvalifikaci do 1. ligy juniorek, které se litvínovské družstvo na konci dubna zúčastní. Sestava: K. Ornstreinová, K. Čidlová, K. Pilařová, A. Melcrová, T. Tomčíková, Š. Potluková, P. Brodská, P. Kubáňová, D. Kubáňová, N. Pappová, Z. Votočková.

Víkendová rekreační autobusová linka: Litvínov – Osek – Dlouhá Louka a zpět Při dobrých sněhových podmínkách bude rekreační autobus vypravován každou sobotu a neděli. Dopravu zajišťují: DP měst Mostu a Litvínova, a. s. INTUS Litvínov, www.litvinov.cz, tel. 776 402 896

Odjezd: Litvínov (aut. nádr.) v 9.30 hod. stanoviště č. 5 zastávka Citadela 9.35 hod. zastávka Osek nám. 9.50 hod. Dlouhá Louka (parkoviště) 10.10 hod. Zpět: Dlouhá Louka (parkoviště) 15.00 hod. (zastávky při jízdě zpět: Osek, Litvínov Citadela, Máj, autobusové nádraží) Jízdné: z Litvínova 30 Kč • z Oseka 20 Kč • Děti do 10 let zdarma

Osobní rekordy na medaile nestačily Sedm litvínovských trojbojařů zahájilo sezónu první únorovou sobotu v Sokolově na mistrovství oblasti v silovém trojboji. Soutěžilo se v kategoriích dorostenci, junioři, muži a ženy za účasti 42 závodníků. Litvínovským závodníkům se úvod příliš nepovedl. První na závodní podium nastoupil Lukáš Rosenkranz, který si zajistil postup na mistrovství Čech a zároveň si vytvořil osobní rekordy v dřepu a mrtvém tahu. V trojboji nazvedal 437,5 kg (dřep135 kg – benč 110 kg – mrtvý tah 192,5 kg). V mužích do 74 kg obsadil 4. místo. František Hejl, pro kterého to byl první závod v mužské kat., sice vytvořil osobní rekord v mrtvém tahu, ale nezvládl ani jeden pokus ve dřepu a byl v soutěži diskvalifikován (dřep 0 kg – benč 112,5 kg – mrtvý tah 205 kg). Kdyby soutěž dokončil, pravděpodobně by ve váhové kat. do 83 kg obsadil 3. místo. Dalším smolařem byl

Marcel Murárik. Ve váhové kat. do 93 kg nezvládl benč a byl rovněž diskvalifikován (dřep 250 kg – benč 0 kg – mrtvý tah 235 kg). Jaroslav Oulehle si v mužích do 96 kg vybojoval postup na mistrovství Čech a vytvořil osobní rekordy v trojboji a mrtvém tahu. V trojboji nazvedal 522,5 kg (dřep185 kg – benč132,5 kg – mrtvý tah 205 kg) a obsadil 5. místo. Julius Čmerda se zúčastnil svých třetích závodů v silovém trojboji a vytvořil si v něm osobní rekord. Nazvedal 492,5 kg (dřep165 kg – benč122,5 kg – mrtvý tah 205 kg). Ve váhové kat. do 93 kg obsadil 7. místo. Jakub Adámek nazvedal trojboj v osobním rekordu 360 kg (dřep130 kg – benč 70 kg – mrtvý tah 160 kg). Obsadil v kat. dorostu 5. místo. Tomáš Štrébl ukončil své účinkování v závodě osobním rekordem v trojboji 370 kg (dřep130 kg – benč100 kg – mrtvý tah140 kg). V kat. dorostu obsadil 6. místo. Petra Steinerová