Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Číslo 7 STRUČNĚ

L i t v í n o v a :

w w w. l i t v i n o v. c z

ročník XXIII.

•

E - m a i l

Splátka hokejovému klubu se posouvá V roce 2004 město Litvínov odkoupilo od HC VERVA Litvínov zimní stadióny za bezmála 62 mil. Kč. Město zakoupené nemovitosti hradí ročními splátkami. Pro letošní rok zastupitelé města schválili úpravu splátkového kalendáře. HC VERVA Litvínov splátku 4,55 mil. Kč obdrží 15. dubna namísto dříve dohodnutého termínu 15. června. Nemovitosti budou zcela uhrazeny v roce 2015. (gi)

Výstava velikonočních dekorací láká do galerie Čtvrtým rokem probíhá v jarních měsících v litvínovské městské Galerii Radniční sklípek velmi oblíbená a hojně navštěvovaná výstava Velikonoce v galerii. Exponáty dodaly profesionální i amatérské výtvarnice a opět se zapojily mateřské a základní školy z Litvínova a okolí. V sále galerie se lze inspirovat velikonoční výzdobou, některé výrobky jsou prodejní. Na půdě lze zhlédnout rozmanité nápady dětí a jejich pedagogů. Zdobí ji netradiční dekorace, a to řetězy na téma ovečky a beránci. „Děkuji všem, kteří se s chutí zapojili do velikonoční výstavy. Vystavená dekorace je nejen inspirující svou precizností, ale i zábavná svou nápaditostí,“ říká organizátorka akce Dáša Wohanková z propagace města. Vernisáž výstavy tradičně zahájili starosta Litvínova Milan Šťovíček a litvínovský farář Řehoř Černý. Ke zhlédnutí je denně do 20. dubna. (gi)

Litvínov opět z dotace obnovuje nástěnné malby Litvínovský zámek je v současné době pro veřejnost uzavřený. V plném proudu probíhá rekonstrukce jedné z nejvýznamnějších dominant centra města. Vedle 32 milionů korun, které poskytlo Ministerstvo financí ČR na kompletní opravu zámku Valdštejnů, se městu podařilo získat další dotaci ve výši 600 tisíc korun od Ministerstva kultury ČR z Programu záchrany architektonického dědictví pro rok 2014. Dotace bude použita na dokončení restau-

Opraví se sociální zázemí v Citadele Zastupitelé Litvínova již loni schválili v návrhu rozpočtu na rok 2014 odboru investic a regionálního rozvoje 1,2 mil. Kč jako investiční transfer pro Citadelu VI., s. r. o. Částka je určena na re konstrukci sociálního zázemí objektu v 1. NP. Jedná se o formu veřejné podpory, která bude projednána zastupiteli 24. dubna. Město, vlastník objektu Citadely, nechalo zpracovat projektovou dokumentaci na uvedenou akci, kterou po dobu realizace zapůjčí společnosti Citadela VI. Pokud bude návrh v dubnu schválen, mohou se návštěvníci Citadely těšit na nové sociální zázemí již od podzimní sezóny. (red)

Město Litvínov, Základní organizace Českého svazu bojovníků za svobodu Litvínov a Meziboří, TJ Sokol Litvínov-Lom a litvínovští Skauti zvou veřejnost na

SETKÁNÍ U PŘÍLEŽITOSTI 69. VÝROČÍ OSVOBOZENÍ REPUBLIKY k památníku v Ruské ulici v Litvínově 6. května od 15 hod.

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

11. 4. 2014

Revolvingový úvěr poskytne spořitelna Zastupitelé města Litvínova na základě výsledku výběrového řízení schválili uzavření smlouvy o úvěru s Českou spořitelnou, a. s. Smlouva o úvěru zahrnuje podmínky revolvingového úvěru ve výši 200 mil. Kč s dobou čerpání do 31. prosince roku 2018 a s pohyblivou úrokovou sazbou 1měsíční PRIBOR + pevná odchylka 0,24 p. a. Revolvingový úvěr bude v případě potřeby použit na financování projektů města. Do konce června letošního roku město může ještě čerpat z revolvingového úvěru, který má k dispozici na základě smlouvy o úvěru s Komerční bankou, a to maximálně do celkové výše úvěrů 150 mil. Kč. Aktuální rozpočtový výhled města na roky 2014–2018 stanoví pro město limit čerpání všech úvěrů na úrovni 120 mil. Kč. (gi)

r e d a k c e :

rátorských prací na nástěnných malbách reprezentačním sále zámku. Celkové náklady se vyšplhají na 843 tisíc, podíl města tak bude 243 tisíc korun. V první fázi restaurátor odstraní novodobé vrstvy, aby se odhalil rozsah zachované původní nástěnné malby. Poté bude s památkáři konzultován rozsah restaurátorských prací v barokním duchu. Město čerpá finance z programu MK poněkolikáté. Z předešlé dotace byl obnoven strop a dvě stěny. „Velmi to vítám. Těším se speciálně na velký sál, který již doznal stavebních úprav a dozná změny i ve výmalbě. Myslím si, že to bude opravdu reprezentativní prostor určený pro slavnostní příležitosti, který poslouží městu i veřejnosti,“ dodává Milan Šťovíček. Nového kabátu se dočká i vnější fasáda zámku. Omítky po jeho obvodu včetně nádvoří nahradí sanační vrstva, která má za úkol dostat ze zdiva především vlhkost. Po pěti až deseti letech se znovu oklepe a nahradí ji klasické vápenaté omítky. Hlavní snahou při generální opravě Valdštejnského zámku je zachovat co nejvíce historických prvků a respektovat původní stavbu. Proto se velká část podlah, oken i dveří repasuje, vše za přísného dohledu památkářů. „O budoucím využití zámku pravidelně jedná pracovní skupina. Zatím v něm s určitostí bude mít sídlo infocentrum, partnerský

spolek, propagace města a aktivity s ní spojené. Částečně, v závislosti na podmínkách získané dotace, bude zámek využíván komerčně. Nápadů je celá řada. Pracovní skupina určí, co bude z hlediska veřejnosti a turistů nejvýhodnější,“ dodává k využití zámku starosta. Stavební úpravy jsou hrazeny z dotací, vybavení zámku uhradí město z rozpočtu, případně ze sponzorských darů. Termín ukončení stavby je stanoven na říjen letošního roku. (red)

Vlastníci kulturních památek mohou

do 17. dubna 2014 podávat své žádosti o dotace Městskému úřadu Litvínov odbor investic a regionálního rozvoje náměstí Míru 11: odpovědná osoba Mgr. Jana Břečková, referent strategického rozvoje tel. 476 767 685 e-mail: [email protected]

Slévárna pomůže Jaklíku s novým vybavením klubovny Darovací smlouvu podepsali starosta Litvínova Milan Šťovíček s Emanuelem Kryslem, jednatelem společnosti s ručením omezeným Magnesium Elektron CZ, která působí v Louce u Litvínova již 13. rokem a zabývá se recyklací a výrobou hořčíkových slitin. V současnosti zaměstnává 72 lidí a je 100 % vlastněna společností Magnesium Elektron Ltd., se sídlem v anglickém Manchesteru. Na základě smlouvy poskytne společnost s ručením omezeným Magnesium Elektron CZ městu dar ve výši 30 000 Kč. „Město, jako příjemce daru, se zavázalo, že takto získané prostředky použije výhradně na nákup nábytku do nízkoprahového centra Jaklík v Janově, které je určeno školním a předškolním dětem. Pod dozorem preventistky Městské policie Litvínov Michaely Hejčové děti využívají Jaklík k volnočasovým aktivitám. Probíhají zde také akce v rámci prevence kriminality, které se dotýkají nejen mládeže, ale i seniorů. Jsme rádi za každou podporu programu pro děti a společnosti Magnesium Elektron CZ, s. r. o., za ni velmi děkujeme,“ říká k využití daru starosta. V roce

2010 se 523 dětí podílelo na návštěvnosti Jaklíku, která dosáhla 1 933 osob, v roce 2011 počet dětí mírně poklesl na 485 a návštěvnost byla 1865 osob, v roce 2012

se do Jaklíku dostavilo již 843 dětí a návštěvnost byla 4 330 osob, loni využilo služeb nízkoprahového centra 708 dětí a návštěvnost dosáhla čísla 3 856 osob. (gi)

zdarma KALENDÁRIUM 12. 4. Velikonoce v Litvínově (Program na www.litvinov.cz) 13. 4. Závod dětských kočárků (Zámecký park, Litvínov od 14 hod.) 14. 4. Rada města Litvínova 14. 4. Zastupitelstvo města Meziboří (Klub důchodců od 16 hod.) 15. 4. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas od 16 hod.) 16. 4. O životě – homeopatie – Mgr. Ada Holubová (Citadela, Litvínov od 17 hod., vstupné 20 Kč.) 16. 4. Litvínovské farmářské trhy (Dolní parkoviště u NS Máj 9–16 hod.) 18. 4. V. florbalový ples Pořádá SK Bivoj Litvínov (Restaurace Rudý dům, Litvínov od 19 hod. Vstupné 150 Kč.) 19.–20. 4. Ústecká jarní 50 Dvoudenní pěší akce 5–50 km (Start 6–11 hod. Ústí n. L. Důlce – Apollo.) 23. 4. Rada města Meziboří 23.–24. 4. Zápis do mateřských škol v Litvínově (23. 4. 9–16 hod., 24. 4. 13–16 hod.) 23. 4. Blízké krajiny západních Čech Ing. Miroslav Trégler (Schola Humanitas, Litvínov. Vernisáž od 18 hod.) 24. 4. Zastupitelstvo města Litvínova (Schola Humanitas od 14 hod.) 26. 4. Jarní putování okolím Lovoše Pěší a cyklistická akce (Lovosice nám. u cukrárny od 7 hod.) 26. 4. Mostecké šlápoty (Start od Knihovny v Mostě 7.30–10.30 hod.) 28. 4. Rada města Litvínova 30. 4. Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Litvínov, nám. Míru od 15 hod.) 1. 5. Valdštejnské slavnosti v Litvínově (Program na www.litvinov.cz.) 3. 5. Cyklobus Litvínov (Volný čas – www.litvinov.cz.) 5. 5. Rada města Meziboří 11. 5. Filatelistická burza v Litvínově (Schola Humanitas 8–11 hod.) 12. 5. Rada města Litvínova 13. 5. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas 16–17 hod.)

Příští číslo vyjde 25. 4. 2014 Uzávěrka je 16. 4. 2014

LITVÍNOV

LITVÍNOV

Janovský potok se opravuje na etapy Je znám dodavatel rekonstrukce ulic u jazykové školy

Zhotovitelem úpravy toku Janovského potoka v úseku nad ulicí PKH je pražská firma Nowastav, a. s. „Po předešlém vedení města Litvínova jsme zdědili projektovou dokumentaci, která počítá s úpravou částí toku v etapách. Práce jsou rozfázovány nesystematicky, ale v konečné fázi na sebe navážou

a celé koryto Janovského potoka bude opravené,“ komentuje současný stav místostarosta Litvínova Karel Linhart. Dodavatel stavby ve výběrovém řízení nabídl cenu 998 tis. Kč včetně DPH, spoluúčast města je cca 300 tis. Kč včetně DPH, rozdíl zaplatí Krajský úřad Ústeckého kraje. (red)

Zastupitelé města Litvínova schválili výběr nejvhodnější nabídky na realizaci akce Rekonstrukce ulic – okrsek 3. ZŠ v Litvínově. Stavební společnost Jaroslav Oršuliak, a. s., se sídlem Okounov přišla s nejnižší nabídkou, a to 6,7 mil. Kč, přičemž předpokládaná cena plnění byla stanovena na cca 10 mil. Kč. Na podlimitní veřejnou zakázku reagovaly další 4 společnosti, které se svými nabídkami výrazně od vítěze nelišily. Město jako investor tak oproti plánované ceně zásadně ušetří. Rekonstrukce zahrnuje ulice Dvořákova, Seifertova, Komenského, Wolkerova, ke kurtům. Dojde k rekonstrukci komunikací a k vyřešení pakovacích míst v rozsahu projektové a zadávací dokumentace díla. Dodavatel má na stavbu cca 12 týdnů, přičemž nejzazší termín ukončení stavby je 31. srpna letošního roku. Současná dispozice komunikací zůstane zachována, přibude nová příjezdová ke škole, a to nad volejbalovými kurty. Ke změně dojde v zeleném pásu mezi školou a volejbalovými kurty, kde vznikne několik parkovacích míst. (gi)

Mostek bude do poloviny dubna

OTEVŘENÍ HŘIŠTĚ

Rekonstrukce mostku ve Studentské ulici v Litvínově se blíží ke svému konci. Opravy probíhaly podle projektu, zhotovitel navíc řešil pouze identifikaci neznámého potrubí v mostku, které bylo nakonec odstraněno. Harmonogram stavby byl dodržen a mostek má být podle smlouvy hotový do poloviny dubna. Město ve spolupráci se zhotovitelem připraví podklady pro kolaudační řízení a podá žádost o kolaudaci. Kdy bude komunikace předána do provozu, závisí na vydání kolaudačního souhlasu stavebním úřadem. (red)

PRO VEŘEJNOST

BLOKOVÉ ČIŠTĚNÍ MĚSTA LITVÍNOVA 17. 4. 24. 4. 29. 4. 6. 5. 15. 5.

ul. „pod lesem“, Tylova, Alešova, zadní trakt PKH 950-959 ul. PKH od Máje ke kruh. objezdu Tyrše a Fügnera, Tyrše a Fügnera* ul. U Zámeckého parku, U Zám. parku 2086–2088, Ukrajinská ul. Rooseveltova, Školní, za městským úřadem, Ruská celá ul. Vinohradská, Jiráskova, Tržní*

*Čištění komunikací společností SÚS. TSL zajišťují čištění chodníků u těchto komunikací.

Starostové trvají na otevření Obory Fláje pro veřejnost Starosta Meziboří Petr Červenka, starosta Litvínova Milan Šťovíček a místostarosta Karel Linhart vyvolali jednání se zástupci státního podniku Lesy ČR, aby se pokusili prosadit znovuotevření Obory Fláje pro veřejnost, minimálně v letních měsících. „Občané se na nás obrací s tím, že jim současný režim provozu Obory Fláje nevyhovuje. Obora byla v minulosti využívána zejména cykloturisty. Zájmem obou měst je, aby byla otevřena alespoň v červenci a v srpnu,“ vysvětlil Petr Červenka. Ze strany Lesů ČR se ale požadavek obou měst nesetkal s pochopením. Obora Fláje je uzavřená honitba, jako taková nemůže být podle zástupců LČR veřejnosti trvale zpřístupněna. V minulosti tu turisté rušili zvěř, zejména pak mláďata ohroženého tetřívka. Zpřístupnění obory provázely i další negativní jevy, jako jsou škody na lesních porostech, plotech, znečištění obory odpadky, rušení zvěře procházkami se psy, útěk zvěře z důvodu nedodržování řádu a další problémy. S minimalizací těchto nežádoucích důsledků otevření obory nabídla obě města pomoc. Oboru by například mohla podle starostů kontrolovat městská policie, nabídli také k úklidu odpadků veřejnou službu. Nic z toho ale LČR nepřesvědčilo, že by se situace zlepšila. „Lesy ČR jsou v důsledku svého nepřístupného postoje k otevření obory veřejností vnímány negativně. Otevření obory v době letních měsíců by postoj veřejnosti mohlo výrazně ovlivnit. Nikdo nepochybuje, že je důležité zejména pro klid zvěře v oboře dodržovat určitá pravidla. Pokud zůstane zavřená, může dál docházet k narušování klidu jedinci, kteří nerespektují pravidla a nerespektují ani zákaz vstupu, “ apeloval na zástupce společnosti Petr Červenka. Zástupci LČR i přes snahu obou starostů trvají na zpřístupnění obory pouze ve vybraných dnech v roce, kdy by zaměstnanci společnosti

při těchto příležitostech nejen představili laické veřejnosti oboru a zajímavosti, ale zároveň informovali veřejnost o důvodech jejího opětovného uzavření. „S takovým výsledkem jednání nejsem spokojen a ve snaze prosadit otevření Obory Fláje pro veřejnost hodlám pokračovat,“ uzavřel Milan Šťovíček. „Se zástupci LČR jsme dále jednali o stavu lesních cest, které po těžbě dřeva zůstávají ve špatném stavu, což jsem doložil pořízenou fotodokumentací,“ říká Karel Linhart. „Jedná se nejen o cesty patřící LČR, ale také o cesty, které patří Meziboří a Litvínovu. Veřejnost je využívá k procházkám a cykloturistice. To je ale vzhledem k jejich zdevastovanému stavu po zásahu lesních hospodářů nemožné. Žádáme proto, aby byly cesty po ukončení těžby vždy uvedeny do původního stavu. Zároveň chceme být informováni s předstihem, kdy a kde bude těžba dřeva probíhat, abychom tuto informaci mohli předat dál veřejnosti,“ zdůraznil Petr Červenka. Ředitel Krajského ředitelství LČR v Teplicích Petr Růžek informoval oba starosty o organizaci lesnických prací realizovaných LČR, s. p. Převážná část lesnických prací je zajištěna smluvním partnerem, který vzejde z výběrového řízení a doba jeho působení, vyplývající z uzavřeného smluvního vztahu, je vždy pětiletá. Smluvní partner je zavázán k opravám cest, které k lesnickým činnostem využívá a nedodržování smluvního ujednání je sankcionováno. Na dodržování smluvních činností pak dohlíží Odbor bezpečnosti a kontroly Ředitelství LČR v Hradci Králové. Lesy ČR tyto problémy se smluvním partnerem řeší intenzivně. O snaze řešit lesní cestní síť svědčí i výše finančních prostředků investovaných do oprav cest. Státní podnik LČR na území Ústeckého kraje investuje do oprav lesních cest 35 mil. ročně. (ema)

víceúčelové hřiště v Litvínově u ZŠ v Ruské ulici

Od 14. dubna zdarma ve zkušebním provozu Po–pá 16.00–19.00 hod.

Návštěvníci musí dodržovat provozní řád a řídit se pokyny správce hřiště Objekt je střežen kamerovým systémem

Anketa • Anketa Máme za sebou oslavu Dne učitelů. U této příležitosti jsme 1. dubna položili ředitelům škol anketní otázku: „Co byste si k tomuto významnému svátku nadělili (možná i s nadsázkou)?“ Přeji litvínovskému gymnáziu, aby i nadále bylo tím z nejvyhledávanějších, aby všechny naše projekty byly realizovány a abychom se konečně dočkali nového hřiště a nového pláště budovy. Největším dárkem ke svátku všech učitelů pro nás byl skutečně obrovský balík přihlášek od nových uchazečů, což signalizuje i v této době stále vzrůstající zájem o naši školu. A to je výzva, které je třeba dostát! Jan Novák, ředitel gymnázia

Názory zastupitelů města Litvínova (nemusí být vždy ve shodě s názory vedení města) Město měří neziskovkám dvojím metrem Za házení klacků pod nohy obecně prospěšné společnosti PRO LITVÍNOV a neetické nakládání se záměrem této společnosti vybudovat veřejnou dětskou hernu považuji výběrové řízení města na volné prostory v Citadele. Obecně prospěšná společnost PRO LITVÍNOV žádala prostřednictvím společnosti Citadela město už před rokem o umožnění vybudovat a provozovat v Citadele veřejnou dětskou hernu, kterou by mohli využívat obyvatelé Litvínova zdarma. Na nutných úpravách volných prostor v Citadele se hodlala společnost finančně podílet, a také vybavení herny by zaplatila z dotací. Projekt neziskové společnosti město okopírovalo a využilo pro podmínky výběrového řízení na pronájem dosud volných prostor v Citadele. Jako rozhodující kritérium si přitom stanovilo výši nájemného. Město převzalo nápad obecně prospěšné společnosti a hodlá na něm vydělávat. PRO LITVÍNOV měla záměr provozovat dětskou hernu bez jakéhokoliv zisku. Vzhledem k tomu, že se jedná o bezplatnou službu pro obyvatele města, volilo pro svůj záměr objekt v majetku města. Zřejmě to byla chyba. Nejenže město nápad obecně prospěšné společnosti převzalo, navíc záměr zcela potopilo. Nezisková společnost nemá peníze na smluvní nájem. Jen se ptám, proč jedné neziskové společnosti město vyměří smluvní nájem, zatímco druhá sídlí v budově města za pouhých 1 000 Kč měsíčně. Vedení města záměrně ničí snahu lidí, kteří chtějí pro Litvínov něco pěkného a užitečného dělat. Ve své interpelaci na jednání zastupitelstva jsem vyzval starostu Milana Šťovíčka, aby nerovné podmínky pro neziskové organizace v Litvínově sjednotil. Martin Klika, zastupitel Litvínova Záměr vybudování a provozování dětského koutku s nulovým nájemným, měl být realizován v budově města (PKH č. p. 1720), kterou užívá společnost Citadela VI, s. r. o., na základě nájemní smlouvy. Za užívání platí společnost pronajímateli (městu) nájem v obvyklé výši. Citadela VI, s. r. o., je obchodní společností, která je svojí právní formou primárně založena za účelem vytváření zisku. Proto doporučila rada města jednateli Citadely zveřejnit záměr na vybudování a následný podnájem prostor vhodných pro dětský koutek, ve kterém byla výše podnájemného jedním z hodnoticích kritérií pro výběr podnájemce. Dalším důvodem zvoleného hodnoticího kritéria byla snaha eliminovat institut veřejné podpory. Společný dům v ulici U Bílého sloupu č. p. 510 je sice také v majetku města. Objekt je však přímo vyčleněn pro aktivity zaměřené na spolkovou činnost, tedy k aktivitám neziskových organizací, jejichž činnosti jsou do objektu cíleně směřovány. Výše nájmů jsou zde proto přizpůsobeny možnostem těchto organizací. Společnosti s ručením omezeným musí přistupovat k uzavírání obchodních smluv (nájemní či podnájemní smlouvy) jinak než města při pronájmu prostor vyčleněných k provozování spolkové činnosti a činnosti neziskových organizací. Proto je také jako hodnoticí kritérium zvolena výše nabízeného podnájemného. Karel Linhart, místostarosta Litvínova

Litvínov po HC Verva požaduje podložit strategii finančním plánem Rada města Litvínova projednala navrhovaný program valné hromady společnosti HC Verva, v níž vlastní Litvínov necelou čtvrtinu akcií. Majoritním akcionářem společnosti, která zajišťuje činnost extraligového týmu, je Unipetrol. Valná hromada se uskuteční 17. dubna. Radní se shodli na návrhu, aby předkládaná strategie klubu byla projednána až

na valné hromadě v červnu letošního roku a aby jednotlivé varianty strategie byly podloženy konkrétním finančním plánem na roky 2014–2016. Současně také město žádá zajištění garance svazu ledního hokeje, že Zimní stadión Ivana Hlinky v Litvínově splňuje po rekonstrukci podmínky pro extraligovou soutěž. (red)

Pokračuje rozvoj janovského sídliště

Co bych si přála ke Dni učitelů? Demokraticky si zvolit své pravidelné měsíční odměny. Minimálně týdenní zotavovací pobyt na míru. Mít stále vtipné a flexibilní podřízené. Pavla Tomášová, ředitelka ZŠ Ruská Otázka se na první pohled jeví jako velmi jednoduchá. Ale tím, že škála možných odpovědí je velmi široká, tak odpovím jednoduše – všichni potřebujeme zdraví a peníze. Tak to bych přála všem. Jitka Francírková, ředitelka SOŠ, Litvínov-Hamr Já bych si nadělila méně papírování a více času na děti, žáky, kolegyně a kolegy… a to bez nadsázky! Hana Kašková, ředitelka ZŠ s rozšířenou výukou jazyků Na otázku nemám jednoznačnou odpověď, ale pokud se jedná o svátek učitelů, tak určitě pohodu, spokojenost a radost ve škole, dobrý tým, skvělé děti, vstřícné rodiče, pevné zdraví pro všechny a dostatek finančních prostředků pro zaměstnance i na obnovu zařízení a vybavení školy. Miroslava Holubová, ředitelka ZŠ v Janově Přála bych si, aby učitel získal opět významné místo ve společnosti, aby si ho lidé vážili, čímž myslím, aby rodiče a žáci se k němu chovali s patřičným respektem. Radka Jirkovská, ředitelka ZŠ Hamr

„Z dotace IOP byla již opravena horní část nákupního střediska Krušnohor. Následovat bude atrium a přilehlé parkoviště,“ říká místostarosta Litvínova Karel Linhart. V březnu byla podepsána smlouva se zhotovitelem akce Komplexní revitalizace veřejných prostranství v sídlišti Janov III. Projekt je podporován z Integrovaného operačního programu (IOP) v rámci Dohody uzavřené městem Litvínov s Ministerstvem pro místní rozvoj. V rámci projektu by měly být do konce letošního roku rekonstruovány chodníky v ul. Luční (u č.p. 304–302, před č. p. 298–333 a před č. p.161), v ul. Gluckova, v ul. Hamerská, část chodníku v ul. Přátelství. Přechody pro chodce v těchto ulicích budou nasvětleny a opatřeny dlážděnými ostrůvky pro bezpečné přecházení. Dále bude zřízeno 3 až 5 parkovacích míst u č. p. 312 v ulici

Luční, vybudována 2 nová parkovací místa před MŠ Paraplíčko a 9 míst v ulici Kopistská před č. p. 232. Zrekonstruováno bude parkoviště u nákupního střediska Krušnohor, plocha v atriu NS Krušnohor vč. navazujícího chodníku od parkoviště a dále schodiště u NS Krušnohor. Práce zahájí HERKUL, a. s., letos v dubnu. Celkové výdaje na realizaci činí cca 10 mil. Kč, dotace ve výši 85 % z Integrovaného operačního programu by měla dosáhnout téměř 8,5 mil. Kč. Rekonstrukcí bude zajištěna návaznost všech revitalizovaných ploch v sídlišti Janov a zvýšeny bezpečnost a komfort pro obyvatele sídliště. (red)

MEZIBOŘÍ

HORNÍ JIŘETÍN

Starosta Meziboří si cení práce učitelů

Starosta Meziboří Petr Červenka zve občany

Starosta učitelům poděkoval květinou

na 20. zasedání Zastupitelstva města Meziboří 14. dubna od 16. hodin Klub seniorů nám. 8. května, čp. 326 Vybráno z programu: – zpráva o bezpečnostní situaci za rok 2013 – vyhodnocení investic realizovaných v roce 2013 Při příležitosti Dne učitelů navštívil starosta města Petr Červenka Základní školu a Mateřskou školu Meziboří, aby osobně poděkoval všem učitelům za jejich práci a obětavost a předal jim malý dárek. Starosta připomněl Den učitelů také žákům školy a vyzval je, aby si svých pedagogů vážili a svým chováním a studijními výsledky jim dělali jen radost. Starostu

doprovázel ředitel školy Jan Peška. Ten nezapomněl žáky také tak trochu vyzkoušet, když se ptal, proč je Den učitelů stanoven právě na 28. března. Většina žáků znala správnou odpověď. Ze základní školy se starosta Petr Červenka spolu s ředitelem školy vydali poděkovat za práci a předat dárek také učitelkám v mateřské škole. (ema)

Meziboří podporuje místní organizace Mezibořští radní na svém posledním jednání schválili finanční příspěvky místním organizacím v celkové výši 72,5 tis. Kč. Příspěvek od města získala Základní kynologická organizace Meziboří ve výši 15 tis. Kč na výcvikové pomůcky, občerstvení či cestovné psovodům. Občanské sdružení LIBUŠE Litvínov získalo příspěvek 25 tis. Kč na víkendový pobyt v chatě Církve bratrské v Načetíně na jaře a na podzim a na činnost klubu v čp. 107, konkrétně na výtvarné a sportovní potřeby, odměny a občerstvení v rámci pořádaných výletů. Český svaz bojovníků za svobodu

dostal od města 10 tis. Kč na zájezdy na památná místa, 15 tis. Kč získal Svaz tělesně postižených v ČR, o. s., na dopravu do rekreačního střediska Jetřichovice. Českému rybářskému svazu schválili radní 7,5 tis. Kč na činnost rybářských kroužků a pořádání soutěží. Zastupitelstvu města doporučili radní schválit finanční dotaci TJ BaníkuMeziboří ve výši 180 tis. Kč na činnost související s pořádáním turnajů či sportovních akcí pro mládež a mezibořskou veřejnost, tréninkovou přípravu mládeže a dopravu na turnaje či sportovní akce. (ema)

V Meziboří žije více žen než mužů V loňském roce neprovedla mezibořská matrika žádný zápis do knihy narození, do knihy úmrtí bylo provedeno 35 zápisů, do knihy manželství 7 zápisů, což je o 4 svatby méně, než v roce 2012. Na základě prohlášení bylo provedeno 12 záznamů o určení otcovství souhlasným prohlášením rodičů. K dalším úkonům na úseku matriky patří správní řízení ve věci povolování změn jména a příjmení. V roce 2013 byly podány 4 žádosti o změnu příjmení. Oznámení o přijetí dřívějšího příjmení po rozvodu manželství bylo přijato 1. Do zvláštní matriky v Brně byly zaslány 2 žádosti o vystavení matričního dokladu. Zvláštní matrika v Brně vystavuje na základě zápisů příslušného matričního úřadu matriční doklady občanům ČR, k jejichž narození, úmrtí, uzavření sňatku či partnerství došlo na území jiného státu. Kopie matričního dokladu byly vydány 3, vysvědčení o způsobilosti k uzavření manželství, které se vydává v případě, že občan ČR uzavírá manželství v cizině, bylo vydá-

no 1. Úředně bylo ověřeno 892 podpisů na listinách a kopiích listin. V obřadní síni bylo přivítáno 42 dětí. Konala se v ní 1 zlatá svatba, město manželům věnovalo kromě květiny pro nevěstu dárkový koš a fotodokumentaci slavnostního aktu. Svatby se mohou v Meziboří konat i mimo obřadní síň i mimo stanovený den. Správní poplatek v těchto případech činí 1 000 Kč. K 31. 12. 2013 bylo v Meziboří k trvalému pobytu hlášeno 4 678 obyvatel z toho 3 950 dospělých. Ve městě žije více žen než mužů. Žen je v Meziboří hlášeno 2 070, mužů jen 1 880. Průměrný věk obyvatel Meziboří je 43 let. Loni se narodilo 33 dětí, zemřelo 96 obyvatel města. Nově bylo v loňském roce zaevidováno na adrese ohlašovny MěÚ Meziboří 189 osob. Za rok 2013 vydal Czech POINT mimo jiné 69 výpisů z rejstříku trestů, 19 z obchodního rejstříku, 7 z bodového hodnocení řidičů, 39 z katastru nemovitostí. (mez)

Svazek obcí podpoří farmářské trhy Na poslední členské schůzi se dohodli starostové Svazku obcí v regionu Krušných hor, že podpoří konání farmářských trhů v Litvínově. Kromě toho jednaly obce o aktuálním vývoji projektu „Zodpovědně na trh práce“, jehož je svazek nositelem, a projektu meziobecní spolupráce Svazu města a obcí ČR, kde je pouze partnerem. Představen byl také nový turistický propagační materiál Cyklomapy v Krušných horách, který bude vydán v českém i německém jazyce. Projekt „Zodpovědně na trh práce“ byl zahájen přesně před rokem. Smyslem a cílem projektu je vrátit na trh práce nezaměstnané lidi z obcí sdružených ve Svazku obcí regionu Krušných hor ve věku nad padesát let ze sociálně znevýhodněných skupin, kteří jen obtížně hledají zaměstnání. Během roku bylo osloveno 100 lidí, do projektu vstoupilo 43 osob. Účastníci projektu prošli řadou aktivit, jako je motivace, poradenství či rekvalifikace. V dalším bodě členské schůze představil místopředseda svazku Jiří Matoušek aktuální dění v projektu Podpora meziobecní spolupráce Svazu měst a obcí ČR financovaného z Operačního programu lidské zdroje a zaměstnanost. Cílem projektu je vytvořit podmínky pro

rozvoj meziobecní spolupráce v České republice a zmapovat situaci v daných územích, což má přispět ke společnému řešení úkolů veřejné služby. Hlavně ale projekt umožní obcím efektivně čerpat peníze z Evropského sociálního fondu na společné projekty. Předseda svazku starosty dále seznámil s přijetím finančního daru od společnosti Net4GAS, který bude využit na turistické propagační materiály. „V poslední době jsme prezentovali turistické zajímavosti Krušných hor také na veletrzích v Německu a měli jsme s nimi velký úspěch. Němci to k nám nemají daleko a naše turistické cíle je zajímají. Nový materiál Cyklomapy v Krušných horách proto vydáme v českém i německém jazyce,“ doplnil Martin Klika. Na poslední členské schůzi SORKH byla také podepsána partnerská smlouva mezi svazkem a společností Severní energetická. V minulých letech podporovala svazek obcí Litvínovská uhelná, a. s. Ani nově vzniklá Severní energetická ale na podporu svazku nezapomíná. Na činnost svazku, propagaci turismu a regionu věnovala těžební společnost 150 tis. Kč. Podílet se těžaři hodlají i na dalších společných projektech jednotlivých členských obcí svazku. (ema)

ZŠ a MŠ Meziboří ve spolupráci s komisí školství, kultury a sportu Města Meziboří pořádají

Den učitelů se v Horním Jiřetíně neobešel bez květin. Starosta města Branko Glavica s nimi obešel všechny třídy a popřál pedagogickému sboru pevné nervy a mnoho úspěchů v další práci. (hoj)

v pondělí 28. dubna 2014 od 16.00 hodin

BOTOKROS (BĚH NA MEZIBOŘSKÉ SJEZDOVCE) Kategorie: předškolní věk 0–5 let, mladší žákyně 6–10 let, mladší žáci 6–10 let, straší žákyně 11–15 let, starší žáci 11–15 let. Prezentace: 15.30–16.00 na sjezdovce

Městská knihovna Meziboří zve na výstavu

VYKUTÁLENÉ JARO – FRANTIŠEK HAASE Výstava fotografií potrvá do 13. června Jedna z vystavovaných fotografií získala 1. místo v soutěži uspořádané loni k 50. výročí Flájské přehrady. Zajímavostí jsou fotografie focené skrz křišťálovou kouli

Rezer vace, dot azy: tel. 725 136 863, kultura@hor nijiretin.cz

Senioři pomohli zámku s úklidem Město ožije blešákem i retro párty Bleší trhy, výtvarná dílna a také country bál, to vše najdou lidé v dubnovém menu v Horním Jiřetíně. Program nezapomněl vůbec na nikoho. Na své si přijdou děti i dospělí. Za menšími přijde třeba veselá Pohádka o mašinkách, a to již 11. dubna od 15 hodin. Mašinky na všechny malé návštěvníky budou nedočkavě vyčkávat v kulturním domě. Dětem je věnována též velikonoční výtvarná dílna. Své pomyslné brány otevře 19. dubna ve 14 hodin. V dubnu se všichni též mohou zaposlouchat do skvělé hudby North Big Bandu. Ten otevře pravidelný nedělní pořad Posezení s hudbou. První díl se uskuteční 13. dubna. Ani příznivci country hudby nepřijdou zkrátka. Chystá se pro ně 18. dubna country bál se skupinou Karolína či s ukázkami tanců. Město Horní Jiřetín se konečně dočká také svých prvních bleších trhů v tomto roce. „S našimi tradičními blešáky jsme chtěli začít již v březnu, bohužel nám to ale nedovolilo počasí. Trhy se, tak jako před tím, budou objevovat v areálu u chovatelů každou třetí neděli. Dubnová vychází na 20. dubna. Srdečně zveme všechny trhovce a návštěvníky,“ okomentoval za pořadatele Jiří Beneš s tím, že na dubnovém blešáku zahraje i dechovková kapela. Zájemci o prodejní stůl se mohou hlásit na [email protected] nebo na čísle 725 136 863. Koncem dubna se potom v Horním Jiřetíně uskuteční retro párty, která připomene éru opravdových disko večerů a tradičně se vztyčí májka. (hoj)

V březnu početná skupina seniorů z Horního Jiřetína a Černic pomáhala na přípravě otevření sezony 2014 Státního zámku Jezeří. S hráběmi jsme čistili vchod do zámku od napadaného listí, stráně před zámkem, uvnitř nad „kočárovnou“ a stájemi, zametali chodníky ze zámkové dlažby a vytřeli zámecké schody pro očekávané návštěvníky, kterým se brána zámku otevřela poprvé 29. března. Naše nálada byla

podpořena jarním sluníčkem a na zámeckém nádvoří jsme se při práci zasmáli a pobavili. Kastelánka Hana Krejčová se nám odměnila výborným gulášem a pozvala nás na nejbližší akce (www.zamek-jezeri.cz). Na rozchodnou všichni přítomní popřáli kastelánce a personálu zámku pestrou sezonu, hodně návštěvníků a milých setkávání během celého roku. Miluše Kolářová, předsedkyně MKS

Divadlo zve na Armageddon Divadlo SchachTa z Horního Jiřetína má za sebou další úspěšnou premiéru. Poslední inscenace s názvem Armageddon se na jevišti rozletěla až do vesmíru. Svět byl tentokrát zachráněn. Povede se to čtyřem hlavním hrdinům i příště. To je otázka, na kterou odpoví první repríza Armageddonu, na kterou Divadlo SchachTa srdečně zve 26. dubna od 19.30 hodin do sálu kulturního domu. (hoj)

MEZIBOŘÍ

LITVÍNOV

Čteme knihovně se školáky

V březnu se v Městské knihovně Meziboří uskutečnila akce Čteme knihovně. Proběhla ve spolupráci se ZŠ Meziboří a zakončila tak březnový Měsíc knihy a internetu. Čtrnáct žáků ZŠ Meziboří z pátých až devátých tříd se navzájem podělilo o své zážitky ze čtení. Pohovořili o obsahu své oblíbené knihy, přečetli z ní krátký úryvek a zodpověděli dotazy svých spolužáků. Byli to A. Nosková, K. Koucká, S. Lavičková, M. Procházka, V. Vyskočil, B. Procházková, Š. Tůmová, V. Vítová, D. Jakubková, M. Tymlová, T. Šimková,

P. Polanská, K. Galusová a T. Fröhlichová. Knihy, které si žáci donesli, byly různých žánrů, ať dětské dobrodružné, často s detektivní zápletkou, tak fantasy, dívčí zamilované, či dokonce skutečné příběhy řadící se již do literatury pro dospělé. Dopolední čas v knihovně naplněný čtením a besedováním byl příjemný, přínosný, a tak rychle utíkal, že se nakonec čtyři čtenářky nedostaly ke slovu. Ale věříme, že to jistě budeme moci brzy napravit a takovéto setkání s našimi mladými čtenáři zopakovat. (pec)

Úsporná opatření v hale šetří energii Sportovní hala v Meziboří byla loni v odpoledních hodinách vytížena na 80 procent. V dopoledních hodinách ji využívala střední škola Educhem. „Veškerý provoz a údržbu ve sportovní hale včetně sauny zajišťuje 5 zaměstnanců, správce sportovní haly, 3 údržbáři, z toho jeden VPP, a uklízečka. Dále tito zaměstnanci zajišťují údržbu a úklid celého sportovního areálu, kontrolu a úklid dětského hřiště u č. p. 242,“ uvedl správce haly Jan Dienelt. Provozní doba sportovní haly je od září do dubna pondělí – pátek od 7.30 do 21.30 hod. O víkendy je hala přednostně využívána na plánované akce a na objednávky občanů. Na provoz sportovní haly doplácí město každoročně více než jeden milión korun. Kromě mzdových nákladů představují nejvyšší položku rozpočtu náklady na energie. „V roce 2013 se projevila úsporná opatření sní-

žením spotřeby oproti předchozímu roku. Podařilo se ušetřit na teplé i studené vodě, na teple i elektrické energii,“ připomněl úsporná opatření správce haly. V loňském roce byly ve sportovní hale uskutečněny plánované práce na údržbě zařízení. Ve sportovní hale byly dotřeny podlahy, opravily se schody na atletický stadion, zahájena byla investiční akce zateplení sportovní haly, rekonstruovala se úklidová místnost, vymalovaly šatny, na kurtech a hřišti na nohejbal byla provedena výměna vodovodního řadu a byly provedeny drobné opravy vzduchotechniky. „Pro letošní rok plánujeme dokončení zateplení sportovní haly, malování poškozených stěn, výměnu zastaralého a zčásti nefunkčního osvětlení, výměnu povrchu velkého sálu a opravy elektroinstalací,“ doplnil Miroslav Dienelt. (ema)

Vzácný sokol má hnízda v teplárně Ve středu 12. března v areálu United Energy firemní hasiči instalovali na komín ve výšce zhruba 130 metrů speciální budky pro sokola stěhovavého. Stalo se tak na základě předchozího monitorování přeletů tohoto chráněného dravce. Sokol stěhovavý je v České republice velmi vzácný, patří mezi kriticky ohrožené druhy a jeho početnost nepřesahuje 60 párů. Je to druh sídlící na skalách, ale vzhledem k rostoucímu lidskému tlaku na přirozené biotopy se rychle přizpůsobuje a hnízdí v městských a průmyslových aglomeracích. Loni byl opakovaně spatřen i v areálu komořanské teplárny, proto United Energy podpořila výrobu a instalaci budek a ve spolupráci s ornitologem Václavem Beranem z ALKA Wildlfe vybrala i vhodná místa pro hnízdění. „Sokol vede teritoriální způsob života, což znamená, že v areálu bude hnízdit pouze jeden pár. Více budek se ale vyvěšuje proto, aby si mohl vybrat místo, které mu bude plně vyhovovat,“ doplnil Václav Beran. (red)

Škola zavede elektronickou žákovskou knížku Od nového školního roku zmizí z litvínovské ZŠ s rozšířenou výukou jazyků papírové žákovské knížky a klasické třídní knihy. Škola chce pořídit z investičního fondu datovou informační síť. Ředitelka školy předložila v březnu odboru sociálních věcí a školství Městského úřadu Litvínov (zřizovatel školy) žádost o souhlas s pořízením datové informační sítě (LAN) v budově základní školy za cca 250 tis. Kč, aby škola mohla od září zavést elektronickou žákovskou knížku a třídní knihu. Na realizaci zakázky škola vyčlenila finanční prostředky ze svého investičního fondu. Skutečná cena a čerpání fondu vzejdou z výsledku výběrového řízení. Škola bude zadávat veřejnou zakázku podle platné směrnice městského úřadu – Pravidla pro zadávání veřejných zakázek. Radní požadavek školy podpořili. (red)

Bezplatná Zelená linka Ekologického centra Most pro Krušnohoří

800 195 342

aktuální stav ovzduší od 6 do 22 hod.  www.ecmost.cz/ovzdusi.php

Tomčík opět předsedou sdružení Dne 26. března proběhla valná hromada Sdružení sportovních klubů Litvínov, o. s. V programu jednání bylo schválení hospodaření SSKL v roce 2013 i rozpočtu pro rok 2014. Hlavním bodem byla volba nového představenstva na funkční období do roku 2018. Delegáty do něj vyslalo všech 22 sdružených klubů. Novými členy vedení SSK Litvínov se stali Ing. Marek Tomčík, Lenka Dvořáková, Tomáš Langhammer, Miroslav Mikolášek, Ing. Lukáš Ryšavý. Diskuse probíhala na téma dalšího směřování a rozvoje sportu v Litvínově. Dosavadní předseda SSKL Marek Tomčík poděkoval vedení města Litvínova za podporu, které se dostává sportu a zejména sportující mládeži. V diskusi vystoupila rovněž místostarostka města Erika Sedláčková, která ocenila spolupráci s vedením SSKL i práci všech dobrovolných trenérů a funkcionářů ve sportovních klubech. Po ukončení volební valné hromady se sešlo ke své první schůzce nově zvolené představenstvo, které ze svého středu volilo předsedu a místopředsedu SSKL. Předsedou sdružení se opět stal Marek Tomčík, místopředsedkyní Lenka Dvořáková. „Sdružení sportovních klubů Litvínov sdružuje mimo hokeje všechny sportovní kluby v Litvínově. V současné době má přes 2,5 tisíce aktivních členů, z toho pak přes 1 tisíc dětí a mládeže do 18 let. Svými aktivitami a organizovaným členstvím patří SSK Litvínov mezi největší tělovýchovné jednoty v České republice,“ říká staronový předseda sdružení Marek Tomčík. (red)

Do kraje postupují všechny práce

V litvínovské střední odborné škole Schola Humanitas proběhlo 17. března okresní kolo 36. ročníku středoškolské odborné činnosti - SOČ. Soutěž v oboru biologie organizovalo Středisko volného času v Mostě. Zúčastnili se 3 žáci ze Scholy Humanitas a 1 žák z Podkrušnohorského gymnázia Most. Porota udělila dvě první místa a do krajského kola doporučila všechny 4 práce. Krajské kolo se koná 16. dubna v Ústí nad Labem. Výsledky soutěže: 1. Beranová Eliška (Podkrušnohorské gymnázium Most):

Rozšíření a dynamika hladin rostlinných hormonů typu cytokininů během vývoje rostlin; 2. Záhorová Denisa (Schola Humanitas): Vliv chemických a fyzikálních vlastností vody na populace medúz na pobřeží ostrova Falster; 3. Machová Adéla (Schola Humanitas): Pozorování výšky a váhy štěňat v závislosti na pořadí ve vrhu; 4. Höfner Jan (Schola Humanitas): Inventarizace zpěvného ptactva v areálu Benedikt u Mostu. Mgr. Pavel Chrenka, Schola Humanitas

Litvínov žádá o dotaci z evropských fondů na informační technologie Ministerstvo pro místní rozvoj České republiky v únoru vyhlásilo výzvu k předkládání žádostí o finanční podporu z Integrovaného operačního programu (IOP) – Konsolidace informačních technologií úřadu. Maximální výše dotace je 6 mil. Kč a spoluúčast žadatele představuje 15 % celkových uznatelných nákladů. Město Litvínov pro rok 2014 a 2015 plánuje projekty, které se týkají kybernetické bezpečnosti, ukládání a zálohování dat, procesního řízení a elektronických služeb veřejnosti. Z IOP může získat finanční podporu přibližně 5 mil. Kč na investiční aktivity, které by muselo realizovat z vlastních prostředků. Cílem je zkvalitnění a zefektivnění poskytovaných služeb informačních technologií uvnitř úřadu i pro veřejnost. (red)

Janovští jsou ve školním parlamentu Městský školní parlament v Litvínově se sešel, aby se zástupci jednotlivých škol dohodli jeho další fungování. Nově se k němu připojila ZŠ Janov a litvínovské gymnázium. Městský školní parlament je složen ze tří zástupců jednotlivých žákovských parlamentů z každé základní školy a nově také ze střední školy. Městský školní parlament chce dále spolupracovat s městem za pomoci koordinátorky a současné zastupitelky Květuše Hellmichové. Jednotlivé žákovské parlamenty například v minulém školním roce představily zastupitelům své projekty a návrhy na zlepšení životního prostředí ve městě. „Zástupci žákovských parlamentů mohou městu zprostředkovat názory dětí na život ve městě. Co jim tu chybí, co by

chtěly změnit. Předsedající školou byla dosud základní škola v Ruské ulici. Do konce školního roku by měla být zvolena jiná, která by se předsednictví ujala. Zájem předběžně projevilo gymnázium a hamerská základní škola,“ říká Květuše Hellmichová. Všechny základní školy v Ústeckém kraji se mohou v Litvínově učit, jak založit a hlavně jak udržet fungující školní parlament na prvním stupni. Základní škola a Mateřská škola Litvínov, Ruská 2059 se stala závěrem loňského roku Krajským centrem škol pro demokracii. Své zkušenosti se školním parlamentem tak předá i ostatním školám v kraji. V Ústeckém kraji jsou taková centra jen dvě. Jedním, pro druhý stupeň, je ZŠ v Ústí nad Labem, druhým, pro první stupeň, je litvínovská ZŠ. (red)

Odborná škola je opět ve finále Třetím rokem je Střední odborná škola Litvínov-Hamr postupujícím finalistou regionálního kola soutěže SUSO (Soutěž učňů stavebních oborů). Konečné finále se uskuteční v průběhu mezinárodního stavebního veletrhu FOR ARCH na výstavišti v Praze-Letňanech ve dnech 16.–20. září. SUSO je nekomerční projekt, který umožňuje žákům stavebních a truhlářských oborů porovnat svoje schopnosti a zkušenosti. Dává prostor i ostatním zájemcům prohlédnout si řemeslo naživo. Letos se o postup do finále bojovalo v Hradci Králové. Utkalo se 15 týmů ze středních škol České republiky – dvoučlenných družstev žáků 2. ročníků. Úkolem soutěžících bylo vyrobit podle zadané dokumentace květinový truhlík a zvládnout

test z teoretických znalostí. „Soutěž byla letos velmi náročná. Studenti zvládali nové disciplíny bravurně. Širokopásovou brusku, kotoučovou a přímočarou pilu i práci na hoblicích s překližkou si velmi rychle osvojili a byla radost se na ně dívat,“ hodnotí výkony soutěžících David Surmaj, jeden z organizátorů akce. Ve všech částech si žáci litvínovské SOŠ Adam Klec a Karel Plöschner vedli nejlépe a do zářijového finále nastoupí jako favorité. Připravováni byli pod vedením zkušeného učitele odborného výcviku Jaroslava Smetáka. „Výborných výsledků nedosahujeme náhodně ani díky štěstěně, ale díky výbornému pedagogickému vedení a pracovitosti a šikovnosti žáků,“ říká k úspěchu školy Mgr. Jaroslava Černá. (red)

DOPISY

POZVÁNÍ

Napsali jste do redakce Radnice... Při Městské knihovně Litvínov vznikl Klub zapálených historiků. Jednou za měsíc, vždy ve čtvrtek v dopoledních hodinách, se zájemci o místní historii a historii blízkého okolí sejdou ve společenské místnosti litvínovské knihovny. Na prvním setkání 20. března šestnácti zájemcům organizátor akce Pavel Nedvěd představil Flájský plavební kanál. Promítl účastníkům film Flájský potok v proměnách času, poté proběhla diskuze. Téma příští přednášky je Czedikův gloriet. Koná se 17. dubna 9.30 hod. O revitalizaci lázeňského pramene pohovoří Josef Pošta, člen Klubu přátel historie Litvínovska. Zapálení amatérští historikové, kteří by chtěli přednášet, se mohou přihlásit Pavlu Nedvědovi. Klub je otevřen široké veřejnosti.

Preventistky z janovské základní školy společně s preventistkou Městské policie Litvínov Michaelou Hejčovou pozvaly žáky na sportovní sobotní dopoledne do parku v Novém Záluží. Děti se mohly rozhodnout, zda si s sebou přinesou brusle, koloběžky, kola, samozřejmě s příslušným vybavením, či přijdou jen tak strávit slunečné sobotní dopoledne se svými spolužáky a kamarády v krásném prostředí. Na domluvený sraz přišlo asi třicet dětí různých věkových kategorií. Největší zastoupení měli bruslaři. Michaela Hejčová dětem připomněla pravidla chování v areálu. Povídala o tom, kolik míst v parku už je poškozeno různými nápisy a podobně. Všechny děti se shodly, že takové krásné prostředí se opravdu neničí, protože slouží především pro sportovní účely a maminkám poskytují příjemné prostředí pro trávení volného času s dětmi. Během procházky děti zaregistrovaly nevhodné chování některých návštěvníků parku, kteří jezdí po okruhu bezohledně a nedodržují pravidla bezpečnostní jízdy. Nakonec si děti zábavnou formou prověřily svou zdatnost formou závodu. Nechyběly ani sladké odměny, které zajistila Michaela Hejčová. Počasí bylo slunečné a dětem se ani nechtělo jít domů. Preventistky určitě podobnou akci zopakují a využívání parku zařadí mezi své aktivity v rámci prevence školy. Alena Pinkasová, ZŠ Janov Březen je v litvínovské sportovní ZŠ spojen se sportovními a znalostními soutěžemi, olympiádami i dvěma tradičními akcemi. První z nich je OBOROVÝ DEN, kdy si žáci podle zájmu, zaujetí či pouhé zvědavosti zvolí některé z připravených témat. Někteří učitelé si naplánují program ve škole nebo tělocvičně, někteří zvolí formu exkurze či výletu do blízkého okolí. Žáci se mohou podívat do hornického muzea, útulku pro zvířata, k městským policistům nebo hasičům. Mohou se zapojit do sportovní hry, naučí se poskytnout první pomoc, vyzkouší si laboratorní pokusy apod. Na závěr oborového dne děti své získané znalosti prokáží výtvarnou či písemnou formou nebo praktickým výstupem. Mgr. Dana Nekvindová, SSZŠ Litvínov Základní škola v Hamru úzce spolupracuje v oblasti primární prevence s paní Michaelou Hejčovou, preventistkou Městské policie Litvínov. Pro žáky připravuje přednášky a besedy. Tentokrát se osmáci a deváťáci vydali do Jaklíku, nízkoprahového janovského centra, kde je čekal pořad o šikaně a vztazích v kolektivu. Dozvěděli se, jak šikaně předcházet i jak řešit různé problémy a stresové situace. Žáci 2. B zase ví, že kouření škodí zdraví. V rámci prevence se na modelových situacích učili odmítnout nabízenou cigaretu s hesly – Jsme sportovci! Žijeme moderně a zdravě. Nekouříme! ZŠ Litvínov-Hamr Přednášku o Borneu pro litvínovskou městskou knihovnu připravil Oldřich Hahn. V roce 2009 se zúčastnil kurzu Jak přežít v džungli, který pořádala Expedition Medicine se sídlem v Londýně. Z 18 účastníků byl jediným Čechem. Na ostrov Borneo si vezl pouze houpací síť, moskytiéru a spacák a na místě pochopil, že to nebude žádná legrace. Přesto úspěšně kurz absolvoval a obdržel certifikát na expediční medicínu do tropů. Exotiku v knihovně vystřídalo české kulinářské umění Listové těsto 100x jinak. Své výrobky z listového těsta do soutěže dodalo 15 kuchařek. Tříčlenná porota vybírala z 20 výrobků. Nakonec 3. místo získala Jitka Pešková se špenátovým závinem. Slané lodičky Jitce Sailerové pomohly ke 2. místu. Zvítězila Blanka Rosová s litvínovskými měšci. Za své výkony výherkyně obdržely praktické ceny. Že je knihovna vyhledávaným multifunkčním zařízením dokazuje další akce, a to přednáška o chovu psů v bytě prezidenta Speciálního kynologického svazu TART Jana Dubového, několikanásobného mistra republiky ve stopách a vítěze mistrovství Evropy. Přednáška se konala v rámci celoročního projektu Rangers Litvínov a byla podpořena z Fondu Ústeckého kraje. (knil)

Projekt skončil konferencí Závěrečná konference projektu Pestrý-Bunt, Přátelé biodiverzity v Krušných horách/Erzgebirge se uskutečnila 25. března v aule Centra bakalářských studií Scholy Humanitas v Litvínově. Projekt realizovalo Naturschutzzentrum Erzgebirge gGmbH ve Schlettau s českými projektovými partnery. Bezmála osmdesátka účastníků zhlédla prezentace připravené projektovými partnery (SOŠ Schola Humanitas Litvínov, Naturschutzzentrum Erzgebirge u Annabergu a ZO ČSOP Fergunna Teplice) mapující průběh realizace tříletého projektu a jeho aktivit. Cílem přeshraničního česko-německého projektu Pestrý-Bunt, Přátelé biodiverzity v Krušných horách/ Erzgebirge je zachování a podpora biologické rozmanitosti (biodiverzity) v regionu Krušných hor/ Erzgebirge. Jedním ze stěžejních bodů projektu byla praktická opatření na ochranu přírody na české a německé straně Krušných hor. Došlo mimo jiné k revitalizaci horských sečených luk a tekoucích vod a zlepšení podmínek v lokalitách

s výskytem ohrožených druhů rostlin. Dále byla realizována opatření vedoucí k revitalizaci příhraničních rašeliništních lokalit a pramenišť. Paralelně, po dobu realizace projektu, probíhaly aktivity ekologické výchovy zaměřené na mládež. Jednalo se o výměnné několikadenní pobyty, korespondenční soutěž, expedice v přírodě nebo setkání expertů. Dalším ze záměrů projektu bylo zvýšení povědomí místních obyvatel v regionu Krušných hor o přírodních zajímavostech, ukázka atraktivních oblastí, a to na obou stranách hranice. Tříletý projekt podpořila Evropská unie z fondu EFRE, Evropský fond pro regionální rozvoj. Na činnost projektu naváže vzniklé sdružení Spolek přátel Pestrý-BUNT, pro přátele biodiverzity v Krušných horách, a to s působností na obou stranách hranic. Sdružení by mělo zajistit realizaci projektových snah a zájmů i v budoucnosti. Ing. Michal Tarant, koordinátor projektu

V rámci evropského programu Comenius – Projekty partnerství škol odletěli na návštěvu Turecka dva učitelé a šestice žáků ze Scholy Humanitas. Týdenním pobytem v turecké Şanlıurfa navážou na pobyt tureckých kolegů v Litvínově, který se uskutečnil na počátku března. Připraven pro ně byl bohatý kulturní, poznávací i projektový program. Program Comenius je zaměřen na školní vzdělávání. Jeho cílem je rozvíjet porozumění mezi mladými lidmi z různých evropských zemí, pomáhat jim osvojit si základní životní dovednosti nezbytné pro jejich osobní rozvoj, pro jejich budoucí zaměstnání a pro aktivní účast v evropských záležitostech. Žáci Scholy Humanitas mohou cestovat a poznávat nové země i v příštích letech, škola chystá ve spolupráci se stávajícími partnery návazný projekt. Ing. Michal Tarant, vedoucí CEV VIANA

BURZA DĚTSKÉHO OBLEČENÍ Aula Scholy Humanitas Ukrajinská 379, Litvínov

27. dubna 17–19 hod. – dětské jarní a letní oblečení, dětská obuv, kojenecké potřeby, hračky, knihy apod. Vstupné pro prodejce 50 Kč Registrace na tel. 602 122 225 Pro kupující vstup volný

S kočárky se závodí i v Litvínově Mami centrum Ruská ul. Litvínov a dětský klub Chytrá Sovička, o. s., ve spolupráci s o. s. Strollering, o. s., a za podpory města Litvínova se letos opět zapojily do pořádání již 3. ročníku závodu kočárků ve sportovní chůzi. Závody probíhají současně ve stejný den a hodinu po celé České republice, letos je to v neděli 13. dubna. V Litvínově se uskuteční v Zámeckém parku od 14 hodin (u zadního traktu zámku Valdštejnů). Cílem je motivovat maminky na mateřské dovolené k pravidelnému pohybu a sportu. Podstatou závodu je chůze s kočárkem na 100 kroků dlouhé trati v co nejkratším čase. Těšíme se na účast všech maminek, tatínků i celých rodin s kočárkem. Zaregistrovat se lze na [email protected] , www.zavodykocarku.cz i v den závodu přímo na místě. Startovné je 50 Kč. Polovina z každého startovného podpoří Centrum Paraple a DK Chytrá Sovička. Přijďte si zkusit netradiční závody s vaším kočárkem. Pro starší děti, které nejsou v kočárku, je připraveno zábavné soutěžní odpoledne - Litvínovské mažoretky, AAJA, o. s., ukázka výcviku pejsků, canisterapie, malování na obličej… Můžete se těšit na zajímavé ceny, skvělou atmosféru a nezapomenutelný zážitek. Ing. Petra Lehká, Mgr. Kateřina Jelínková

Litvínov a okolí ve fotografii Město Litvínov ve spolupráci s INTUS Vyhlašuje 5. ročník fotografické soutěže Kategorie: barevná digitální fotografie TÉMATA: 1. Krušné hory – příroda, krajina, památky 2. Vodní dílo Janov (100. výročí zahájení provozu) Fotografie budou sloužit k propagačním účelům města Litvínova a Krušných hor FORMÁT: papírová fotografie 30 x 40 cm Počet soutěžních snímků: Každý autor je povinen dodat minimálně 1 fotografii z jednoho ročního období (celkem 4 fotografie). Maximálně 4 fotografie od každého tématu za období červenec 2013 – červen 2014 (dosud nepublikované). UZÁVĚRKA: 26. 6. 2014 Výstava soutěžních snímků a ocenění nejlepších fotografů proběhne v listopadu 2014 v městské Galerii Radniční sklípek.

CENY u každého tématu: 1. místo – 1 500 Kč 2. místo – 1 000 Kč 3. místo – 500 Kč čestná uznání – věcné dary Fotografie musí mít na zadní straně tabulku s číslem tématu, názvem, místem a datem vzniku, jménem a adresou autora, tel. číslem nebo e-mailem. Tabulku si lze vyzvednou v INTUSu (Radniční sklípek, Smetanova čp. 40), v městské Galerii Radniční sklípek (Smetanova čp. 40) nebo stáhnout z internetových stránek města www.litvinov.cz. Příjem snímků do soutěže (v obálce a se jménem autora), bližší informace: INTUS – Informační turistická služba, budova Radničního sklípku, Smetanova čp. 40, 436 01 Litvínov, tel. 776 402 896, e-mail: [email protected]. Autoři snímků dodají pořadateli fota také na CD. Neoceněné fotografie si budou moci soutěžící vyzvednout po skončení výstavy v prosinci 2014.

Bio Senior v kině Citadela Litvínov Dopolední představení nejen pro seniory. Od 10 hod. každou poslední středu v měsíci. Vstupné od 50 do 60 Kč podle daného filmu.

Začínáme 30. dubna filmem DIANA. Lady Dianu, princeznu z Walesu, zná téměř každý. Jen málokdo však zná skutečnou Dianu Spencerovou, jen málokdo v ní vidí obyčejnou ženu. Film Diana není klasickým životopisem, zaměřuje se na poslední dva roky jejího života, kdy opustila královskou rodinu a tísnivý život v Buckinghamském paláci.

Městská knihovna Litvínov nabízí UNIVERZITA VOLNÉHO ČASU – XIII. SEMESTR Vybírat si můžete z přednášek v rámci 5 oborů. Poplatek za jednotlivé přednášky je 40 Kč.

FOTOGRAFIE Výstava fotografií Petra Havlíka. Do 18. 4. v knihovně.

OBOR PŘÍRODA MOSTECKA M. Hanuš – o starých památných stromech na Mostecku I. 15. 4. od 15:30 hod. ve společenské místnosti.

INDUSTRY Výstava fotografií Pavla Šafáře. Do 30. 4. ve společenské místnosti.

KLUB MILOVNÍKŮ HISTORIE Jiří Šlajsna – J. A. Komenský. 22. 4. od 15:30 hod. ve společenské místnosti. Z ČECH AŽ NA KONEC SVĚTA Květa Drdová - o Indii. 24. 4. od 9:30 hod. ve společenské místnosti. REMINISCENCE (PRÁCE SE VZPOMÍNKAMI) Jana Loosová – Já a civilizační nástrahy. 24. 4. od 15:30 hod. ve společenské místnosti. O HLEDÁNÍ Oldřich Hahn – o Dalekém severu, přesněji o Česku, Norsku, Grónsku. 29. 4. od 15:30 hod. ve společenské místnosti. KURZ ŠITÍ Přineste si vlastní materiál a Milena Hejnová vám poradí, co a jak. 14. a 28. 4. od 15:30 hod. v PC učebně. KURZ PALIČKOVÁNÍ Kdo se chce naučit paličkovat, může chodit jednou za 14 dní do knihovny. V dětském oddělení předá své zkušenosti knihovnice Hanka Šochmanová. 15. a 29. 4. od 16 hod. v herně dětského oddělení. FOTOKLUB 11.11 Klub fotografů vedený Františkem Haase. Účastníci si zde budou vyměňovat své zkušenosti a prezentovat své fotografie. 16. 4. od 15 hod. v PC učebně. KLUB ZAPÁLENÝCH HISTORIKŮ O revitalizaci lázeňského pramene Czedikův Gloriet hovoří Josef Pošta. 17. 4. od 9:30 hod. ve společenské místnosti. KURZ FINANČNÍHO MINIMA O finanční gramotnosti a finančním trhu hovoří Jana Kadlečková a Michaela Nedvědová. 17. 4. od 16 hod. v knihovně. KLUB TVOŘIVÝCH RUČIČEK Patchwork. Přijďte se podívat. 18. 4. a 2. 5. od 15 hod. ve společenské místnosti. DRÁKULOVINY Zábavně soutěžní večer pro náctileté 13+ zaměřený na téma Drákuly. Zájemci se mohou hlásit v dospělém oddělení. 25. 4. od 19 hod. do soboty 26. 4. do 8 hod. NENECHTE SE U/NAPÁLIT Soutěžní odpoledne pro všechny děti bez nutnosti přihlášení. Téma Pálení čarodějnic. 30. 4. od 15 hod. v dětském oddělení.

STAŇTE SE SPISOVATELEM Knihovník Ondra Hogen si pro děti připravil kurz tvůrčího psaní. Hlásit se lze v dětském oddělení. Každé pondělí od 16 hod. v herně. TEENZONE – HRA MAGIC Přidejte se i vy k partě hráčů, kteří propadli sběratelské karetní hře s názvem Magic: The Gathering. Každé úterý od 16 hod. v PC učebně. HRDINOVÉ SVĚTA TOSKEL V herně dětského oddělení. Ve hře plné dobrodružství děti zapojí svou fantazii nad důmyslným herním plánem Radka Tomana a Vladimíra Krafta. Každou středu od 16 hod. v herně. MALOVÁNÍ S PAVLEM LAKOMÝM Několik míst je stále volných. Hlásit se lze v knihovně nebo na e-mailu [email protected]. Každou středu od 15 hod. ve společenské místnosti. RANGERS LITVÍNOV Kroužek určený pro děti. Náplní je pomáhat zvířatům ve volné přírodě i v zajetí, seniorům a nemocným lidem. Zájemci se stále mohou hlásit. Rangers se scházejí střídavě v Městské knihovně Litvínov a v Městském útulku pro psy Litvínov. Každý čtvrtek od 15 do 17 hod. PORADENSKÉ OKÉNKO Finanční poradkyně vám zdarma zodpoví všechny vaše otázky a poradí vám v oblasti financí. Každý čtvrtek od 9 do 11 hod. v PC učebně. HLEDÁME MLADÉ REDAKTORY Vydáváme knihovnický časopis MUKL a hledáme dětské přispěvatele. Více informací v dětském oddělení knihovny, nebo pište na e-mail: [email protected]. SEZÓNA (P)SAVCŮ Literární soutěž pro děti, kterou jsme vyhlásili na dětském webíku (http://detskeoddeleni-litvinov.webnode.cz/). Chcete-li se pochlubit se svými literárními dílky, můžete je zde zveřejnit v naší rubrice. KNIHOTOČ V Týdnu knihoven jsme poslali do oběhu první knihy do Knihotoče. Pokud někde najdete ležet knihu (v autobuse, na zastávce, v restauraci atd.), klidně si ji vezměte domů, přečtěte a pak ji zase někde položte pro další zájemce. KURZY POČÍTAČOVÉ GRAMOTNOSTI Počítačové kurzy pro začátečníky - Microsoft Office Word, Internet, úprava fotografií. Kurzy trvají 150 minut a poplatek za jeden je 100 Kč. Na kurzy je nutné se přihlásit dopředu na tel. 476 111 373 nebo 603 831 042. Místo: knihovna – Soukenická 982, PC učebna.

SPOLEČENSKÁ KRONIKA BLAHOPŘÁNÍ • V dubnu oslaví své krásné 90. narozeniny pan Karel HABAL z Litvínova. Hodně zdraví a štěstí do dalších let přeje manželka Libuše a dcera Zdenka s manželem, vnučky Martina, Jana a pravnoučátka Terezka, Natálka, Mareček, Anička a Kačenka.

VZPOMÍNKY • Kytičku přineseme, svíčku Ti rozžneme, a na Tebe, drahý tatínku, nikdy nezapomeneme. Dne 18. března uplynulo 20 let od úmrtí našeho milovaného manžela, tatínka a dědečka, pana Andreje HARAHUSE z Litvínova. Stále vzpomíná manželka Zdeňka a dcery Andrea a Zdeňka s rodinami. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi.

INZERCE • Očím jsi odešel, v srdcích jsi zůstal. Dne 15. dubna tomu bude 16 let, kdy nás opustil milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan Vlastimil ŠREK z Meziboří. Všem, kteří s námi na něho vzpomenou, děkuje manželka a syn s rodinou. • Dne 18. dubna uplyne 15 let, kdy nás navždy opustil pan Bohumír VOLDŘICH. S láskou vzpomínají manželka Vlasta, sestra Jana, dcery Blanka, Simona s rodinami. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. • Dne 18. dubna uplynou již tři velmi smutné roky ode dne, kdy nás navždy opustil náš drahý a milovaný tatínek, dědeček, bratr, pan Oldřich ROUD. Za tichou vzpomínku děkují dcera Dana a syn Oldřich s rodinami.

• Vzpomínka je věčná jako láska sama. Dne 25. března by se dožil sedmdesátých narozenin pan Stanislav MAJER z Loučné. Děkujeme všem, kteří věnují malou vzpomínku. • Jen větřík nad Tvým hrobem tiše šumí, jen kdo Tě měl rád, porozumí. Žádná slova nevypoví, jak ta ztráta stále bolí. Dne 3. dubna tomu bylo 12 let, kdy nás navždy opustil pan Karel BLÍN. Stále vzpomínají manželka, Jiřina, Lenka a ostatní. • Dne 9. dubna by se dožil 80 let pan Adolf HOŠEK. Vzpomíná manželka a děti s rodinami. • Kdo žije v srdcích těch, které opustil, ten neodešel. Čas plyne dál, ale bolest a vzpomínky zůstávají. Kdo Tě znal, vzpomene, kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene. Dne 13. dubna vzpomeneme 8. smutného výročí, kdy nás tragicky opustil Rostislav ŠVARC z Loučné. Nikdy nezapomenou rodiče, sestra Vladimíra s rodinou a ostatní příbuzní. • Maminku máme na světě jen jednou, kdybychom si oči vyplakaly, na nás už její nepohlédnou. Dne 13. dubna tomu budou 2 roky, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka Marie POTOČKOVÁ. S bolestí v srdci vzpomínají a nezapomenou nikdy dcera Jana Soukupová Potočková, dcera Marie Ambrožová s rodinou a vnučka Šárka Viedemannová. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. • Dne 15. dubna uplyne neuvěřitelných 15 let, kdy nás navždy opustil náš drahý manžel, tatínek, dědeček, pan Ladislav VODVÁŘKA. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Manželka Růžena, dcery Zlatka a Iva s rodinami, ostatní příbuzní. • Dne 15. dubna uplyne 14 let od úmrtí naší maminky a babičky paní Anny PRÍDAVKOVÉ z Meziboří. Stále vzpomínají dcery s rodinami. Nikdy nezapomeneme.

I n t e r n e t o v é

• Dne 24. dubna si připomeneme 4. výročí úmrtí pana Jiřího KEJLY z Meziboří. S láskou v srdci vzpomíná manželka a ostatní příbuzní.

INZERCE • ZAČÁTKEM ÚNORA jsem požádala Městskou policii Litvínov i starostu Milana Šťovíčka o zvýšený dohled nad zahrádkářskou kolonií v Chudeříně, kde byly zahrady pravidelně vykrádány. Vlastníky zahrad velmi potěšil přístup městské i státní policie, která začala okamžitě intenzivně celou oblast kontrolovat a dokonce zajistila některé pachatele krádeží. Městské i státní policii za to jménem všech zahrádkářů děkuji. Marie Hošková, předsedkyně ZO č. 1 ČZS Chudeřín • DĚKUJEME Domovu seniorů v Meziboří pod vedením ředitelky Tiché i celému kolektivu za ochotu a vytvoření příjemného prostředí pro seniory. Rodina Brabencova • DĚKUJI za vstřícný přístup, ochotu a vlídnost celému kolektivu rehabilitace Remed Meziboří. Půl roku se tam léčila dcera Veronika Šimůnková (13 let). Velice děkuji. Blanka Šimůnková • PRODÁM NEBO PRONAJMU byt v Litvínově-Hamru, 0+2. Nízké náklady na bydlení. Cena 150 tis. Kč. Tel. 777 834 554. • PRONAJMU BYT 1+1 atypický, 60 m2, po rekonstrukci, v Hamru v soukromém objektu. Tel. 603 861 083. • KOUPÍM STARÉ sklo a porcelán. Nabídněte, rád přijedu. Tel. 725 552 967, e-mail: [email protected]. • PRONAJMU BYT 1+1 v Meziboří, ul. Nad Parkem 391. Po celkové rekonstrukci, byt v 1. patře, 43 m2, lodžie v mezipatře. Cena 6 500 Kč za měsíc (včetně záloh za energie a internetu). Tel. 733 373 593. •PRODÁM DRUŽSTEVNÍ byt v Loučné u Litvínova, velikost 0+2, zvýšené přízemí, dům je po celkové rekonstrukci (zateplení, plastová okna), byt je velice teplý, malé náklady na energie, vhodný pro starší lidi, velmi klidné prostředí, byt je ve velice dobrém stavu (sklep, komora na vlastní uzamčení). Cena 200 000 Kč, tel. 607 242 999. • PSÍ KADEŘNÍK v Litvínově, PKH (200 m pod has. zbrojnicí – směr Hamr). Parkování přímo na hlavní silnici u provozovny. Tel. 723 613 345.

s t r á n k y

L i t v í n o v a :

• RESTAURACE U DRAKA nám. Míru, Litvínov, pořádá 12. dubna od 20 hod. do 02 hod. taneční zábavu. Hraje skupina Bells. Taneční zábavy pořádáme pravidelně každých 14 dní. Vstup zdarma. Těšíme se na Vaši návštěvu.

1. května zveme všechny příznivce kempování a outdoorových aktivit na:

VÝSTAVU STANŮ A OUTDOOROVÉHO VYBAVENÍ

• SALON JARKA Litvínov nabízí tyto služby: kadeřnictví, kosmetika, nehtová modeláž, vizážistku, prodej kosmetiky Londa, Wella a Lambre. Podkrušnohorská 1625, Litvínov – Osada, tel. 476 752 862, [email protected], www.kadernictvi –jarka.cz.

Před hotelovým domem u Zámeckého parku během Valdštejnských slavností v Litvínově

• ZPROSTŘEDKUJI poskytnutí nebankovního úvěru do výše 20 000 Kč. Tel. 603 154 176.

Firma SVAMP s. r. o., Meziboří nabízí:

• STŘÍHÁNÍ PSŮ Litvínov, ul. Čapkova čp. 2137. Tel. 777 138 915.

• opravy, nátěry a rekonstrukce střech, čištění okapů • zámečnické práce (vrata, mříže, oplocení, markýzy) • rekonstrukce bytů a koupelen, instalatérské práce • údržba bytových domů, rekonstrukce balkonů a lodžií • výškové práce horolezeckou technikou

• PRODÁM družstevní byt 1+3 v Loučné na konečné. Byt je v 1. patře, má balkon, sklep, komoru. Velmi slušný vchod, lokalita přímo u lesa, nízké náklady na bydlení. Dům je zateplen, plastová okna. Cena 399 000 Kč. Tel. 723 767 068. • PRONAJMU zavedené vybavené kadeřnictví v Litvínově. Tel. 602 313 360.

Tel. 476 747 080, 724 581 937

• PRODÁM BYT 1+2 v Hamru. Levně. RK nevolat. Tel. 736 415 778.

TANEČNÍ VEČERY

• KRUŠNOHORSKÁ POLIKLINIKA, S. R. O., Litvínov nabízí volné prostory k pronájmu. Informace: tel. 478 012 281, [email protected].

KRUŠNOMAN DUATLON 10. ročník 10. května

Sportareál Klíny Pořádá: Krušnoman Triathlon Team Litvínov, www.krusnoman.com Tel. 736 227 998

v Litvínově s živou reprodukovanou hudbou

KAŽDÝ PÁTEK A SOBOTU v restauraci Citadela od 20 hod.

www.svamp.cz

PORTA 2014 KRUŠNOHORSKÉ KOLO 19. dubna od 13 hod. Klub a farma u Drexlerů obec Kalek čp. 13 Host Vojta Kiďák Tomáško Vstupné 100 Kč Moderuje Mirek Ošanec

PORTA ÚSTÍ N. L.

mezinárodní festival 5.–7. června

PORTA ŘEVNICE

Tel. 734 407 190

české národní kolo 27.–29. června

sál Citadely Litvínov

SK Bivoj Litvínov

JE PŘELOŽEN

Vás srdečně zve na

3. ROČNÍK CELOREPUBLIKOVÝCH ZÁVODŮ KOČÁRKŮ

Koncert skupiny

KATAPULT na 2. května od 19 hod.

V. florbalový ples 18. dubna od 19 hod.

pro širokou veřejnost 13. dubna v Litvínově Zámecký park (u zadního traktu zámku Valdštejnů) od 14 do 17 hod.

POSTOUPÍME POHLEDÁVKU

v restauraci Rudý dům Litvínov-Chudeřín

za fyzickou osobou – v konkurzu v nominální hodnotě 15 968 170 Kč plus příslušenství Pohledávka je přihlášená, soudem uznaná, vymáhaná exekutorem Cena za postoupení – 10 % nominálu Možnost splátek ceny za postoupení Informace: [email protected]

Vstupné 150 Kč na místě Vystoupí kapely: Vívar, Primitive Akustik, Ouim Kim Beat (host Markéta Lívancová) Tombola o ceny s tématikou SK Bivoj Litvínov

Startovné 50 Kč za každou závodící rodinu Část výtěžku bude věnována neziskové organizaci Centrum Paraple

Vstup pouze ve společenském oděvu!

www.strollering.cz www.zavodykocarku.cz

Základní škola a Mateřská škola Litvínov, Ruská 2059 okres Most

Povodí Ohře, s. p.

TRUHLAŘSTVÍ ČESKÝ EBEN, s. r. o. Chudeřínská 12, Litvínov NABÍZÍ • zakázkovou výrobu nábytku • výrobu kuch. linek vč. dodání spotřebičů • vestavěné skříně • vybavení interiérů a exteriérů • ploty, altány, pergoly, dveře, futra atd. • na naše výrobky poskytujeme dopravu a montáž Kontakty: provozovna: 476 753 280 Franzl Werner: 606 416 993 Jaroslav Král: 777 888 711 [email protected] www.truhlarstvi-cesky-eben.info

w w w . l i t v i n o v. c z

•

PŘIJME OD ZÁŘÍ 2014 do speciální třídy v MŠ Tylova učitele/učitelku do základní školy učitele/učitelku AJ nebo NJ a asistenta pedagoga do školní družiny vychovatele/ku Požadujeme odbornou kvalifikaci podle zákona o pedagogických pracovnících [email protected] Tel. 476 111 170

E - m a i l

r e d a k c e :

ve spolupráci s Ekologick˘m centrem Most pro Kru‰nohofií u pfiíleÏitosti 100 let Vodního díla Janov vyhla‰uje do 30. 6.

Vědomostní a kreativní soutěž pro ‰irokou vefiejnost Vědomostní část: kvízové otázky na www.ecmost.cz/souteze Kreativní část: vytvofiení obrázku (max. A3), originální text (básniãka, pfiání) Informace: [email protected] bezplatný tel. 800 195 342

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Radnici vydává město Litvínov se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11, IČO 00266027. Členové redakční rady: Litvínov – Mgr. Milan Šťovíček, starosta města; RSDr. Erika Sedláčková, 1. místostarostka města; Ing. Karel Linhart, 2. místostarosta města; Zuzana Wiednerová, vedoucí úseku kanceláře starosty; PhDr. Vlastimil Doležal, člen rady města; Meziboří – tajemnice městského úřadu Ing. Jitka Zetková; poradní hlas – Margita Kučerová, redaktorka. Redakce a příjem inzerce v budově městské Galerie Radniční sklípek (st 8–17 hod., čt 8–15 hod.), Smetanova čp. 40, Litvínov, telefon 476 732 705, 737 200 685, e-mail: [email protected], [email protected], [email protected]. Registrační číslo: MK ČR E11603. Radnice vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Tisk a grafická úprava SAMAB BRNO GROUP, a. s., 602 00 Brno, Cyrilská 14, tel. 543 210 364, e-mail: [email protected].

KULTURA KINO CITADELA 12. 4. RIO 2 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 15 hod., vstupné 140 Kč. JUSTIN BIEBER'S BELIEVE PREMIÉRA Dokumentární, hudební. Od 17 hod., vstupné 120 Kč. GRANDHOTEL BUDAPEŠŤ Komedie, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. OČISTA Thriller, horor, titulky, od 15 let. Od 22 hod., vstupné 90 Kč. 13. 4. RIO 2 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 15 hod., vstupné 140 Kč. 10 PRAVIDEL JAK SBALIT HOLKU Komedie. Od 17 hod., vstupné 120 Kč. JUSTIN BIEBER'S BELIEVE Dokumentární, hudební. Od 19.30 hod., vstupné 120 Kč. 14. 4. 10 PRAVIDEL JAK SBALIT HOLKU Komedie. Od 17 hod., vstupné 120 Kč. GRANDHOTEL BUDAPEŠŤ Komedie, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 15. 4. ANGELIKA Dobrodružný, romantický, dabing. Od 17 hod., vstupné 100 Kč. NEED FOR SPEED Akční, drama, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 140 Kč. 16. 4. NOE 3D Drama, fantasy, dabing, od 12 let. Od 17 hod., vstupné 140 Kč. BABOVŘESKY 2 Komedie. Od 19.30 hod., vstupné 80 Kč. 17. 4. ZVONILKA A PIRÁTI 3D Animovaný, fantasy, dabing. Od 15 hod., vstupné 130 Kč. TRANSCENDENCE PREMIÉRA Sci-fi, akční, drama, titulky. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. OPERATION LIBERTAD FILMOVÝ KLUB Drama, titulky, od 15 let. Od 19.30 hod., vstupné 90 Kč, 70 Kč pro členy FK. 18. 4. RIO 2 Animovaný, rodinný, dabing. Od 15 hod., vstupné 140 Kč. CAPTAIN AMERICA: NÁVRAT PRVNÍHO AVENGERA PREMIÉRA Akční, dobrodružný, dabing. Od 17 hod., vstupné 145 Kč. 3 DNY NA ZABITÍ PREMIÉRA Thriller, akční, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 19. 4. DOBRODRUŽSTVÍ PANA PEABODYHO A SHERMANA 3D Animovaný, sci-fi, dabing. Od 15 hod., vstupné 130 Kč. LEGO PŘÍBĚH 3D Animovaný, komedie, dabing. Od 17 hod., vstupné 90 Kč. 3 DNY NA ZABITÍ Thriller, akční, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. TRANSCENDENCE Sci-fi, akční, thriller, titulky. Od 22 hod., vstupné 110 Kč. 20. 4. LEGO PŘÍBĚH 3D Animovaný, akční, dabing. Od 15 hod., vstupné 90 Kč. CAPTAIN AMERICA: NÁVRAT PRVNÍHO AVENGERA Akční, dobrodružný, dabing. Od 17 hod., vstupné 145 Kč. 3 DNY NA ZABITÍ Thriller, akční, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 21. 4. CAPTAIN AMERICA: NÁVRAT PRVNÍHO AVENGERA Akční, dobrodružný, dabing. Od 17 hod., vstupné 145 Kč. TRANSCENDENCE Sci-fi, akční, drama, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 22. 4. CAPTAIN AMERICA: NÁVRAT PRVNÍHO AVENGERA Akční, dobrodružný, dabing. Od 17 hod., vstupné 145 Kč. TRANSCENDENCE Sci-fi, akční, drama, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 23. 4. DIANA SENIOR promítání Životopisný, drama, romantický. Od 10 hod., vstupné 60 Kč.

SPORT NEED FOR SPEED Akční, krimi, titulky, od 12 let. Od 17 hod., vstupné 140 Kč. 3 DNY NA ZABITÍ Thriller, akční, drama, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 24. 4. 10 PRAVIDEL JAK SBALIT HOLKU Komedie. Od 17 hod., vstupné 100 Kč. HOFFMANNOVY POVÍDKY – J. OFFENBACH Filmový záznam Metropolitní opery, české titulky. Od 19 hod., vstupné 300 Kč, senioři a studenti 250 Kč. 25. 4. POJEDEME K MOŘI Komedie. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. 2001: VESMÍRNÁ ODYSEA Sci-fi, dobrodružný, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 80 Kč. 26. 4. DOBRODRUŽSTVÍ PANA PEABODYHO A SHERMANA 3D Animovaný, rodinný, sci-fi, dabing. Od 15 hod., vstupné 130 Kč. POJEDEME K MOŘI Komedie. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. 3 DNY NA ZABITÍ Thriller, akční, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. OČISTA Thriller, horor, titulky, od 15 let. Od 22 hod., vstupné 90 Kč. 27. 4. RIO 2 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 15 hod., vstupné 140 Kč. BABOVŘESKY 2 Komedie. Od 17 hod., vstupné 90 Kč. POJEDEME K MOŘI Komedie. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 29. 4. POJEDEME K MOŘI Komedie. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. 3 DNY NA ZABITÍ Thriller, akční, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 30. 4. DIANA Životopisný, drama, romantický. Od 10 hod., vstupné 60 Kč. JUSTIN BIEBER'S BELIEVE Dokumentární, hudební. Od 17 hod., vstupné 120 Kč. TRANSCENDENCE Sci-fi, akční, thriller, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč.

CITADELA 12. 4. Jiří SCHMITZER Recitál populárního herce a kontroverzního písničkáře. Společenský sál od 20 hod, vstupné v předprodeji 170 Kč, v den konání 200 Kč, pro studenty a seniory 150 Kč. 13. 4. Činoherní pohádka pro děti HODY, HODY, DOPROVODY Kamenné divadlo M Duchcov. Malá scéna od 16 hod., vstupné 60 Kč. 16. 4. O ŽIVOTĚ - HOMEOPATICKÁ TERAPIE Beseda o významu homeopatie s Adou Holubovou. Společenský sál od 17 hod., vstupné 20 Kč. 20. 4. SÓLISTÉ MOSTEČANKY Taneční zábava. Společenský sál od 16 hod., vstupné 50 Kč. 24. 4. HOFFMANNOVY POVÍDKY – Jacques Offenbach Filmový záznam z Metropolitní opery. V náročné titulní roli se představí tenorista Joseph Calleja spolu s Annou Netrebko. Velká scéna od 19 hod., vstupné 300 a 250 Kč. 25. 4. KRUCIPÜSK – BOOMBAY TOUR 2014 Ponorka od 20 hod., vstupné 250 Kč. 28. 4. KUTLOCH, aneb I MUŽI MAJÍ SVÉ DNY Studio DVA. Velká scéna od 19 hod., vstupné 360 a 310 Kč.

DOCELA VELKÉ DIVADLO 12. 4. BROUK PYTLÍK Pohádka na motivy ze slavné knížky Ondřeje Sekory. Od 16 hod., vstupné 80 Kč. 23. 4. KLÁRA 3847, aneb PŘÍLIŠ MNOHO HVĚZD Představení na motivy vyprávění dívky, která přežila věznění v koncentračním táboře Osvětim, svou věcností a strohým popisem zvěrstev páchaných na vězních děsí i dojímá. Představení pro školy, od 10 hod., vstupné 80 Kč. 29. 4. KŠANDA Komedie ze současnosti, známého komika Jaroslava Sypala, je nabitá humorem. Od 19 hod., vstupné 300, 280 a 250 Kč.

MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ VELKÁ SCÉNA 14. 4. ANTONÍN DVOŘÁK Za doprovodu Festivalového orchestru Petra Macka zazní Te Deum pro sóla, sbor a orchestr, v druhé části večera zazní známé árie, dueta a sbory z oper Jakobín a Čert a Káča. Od 19 hod., vstupné 300 Kč. 15. 4. REVIZOR Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 17. 4. MÓDA A HVĚZDY… Od 19 hod., vstupné 120 a 100 Kč. 18. 4. BLBEC K VEČEŘI Smějeme se pitomcům do té chvíle, než zjistíme, že jsou nám podobní. Od 19.30 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 19. 4. HRÁTKY S ČERTEM Od 17 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 22. 4. VŠECHNOPARTIČKA Pořad Karla Šípa tentokrát s jediným hostem – Josefem Náhlovským. Od 19 hod., vstupné 250 Kč. 24. 4. PLATIT SE NEBUDE Satirická hudební fraška plná moderního tance! Od 19 hod., vstupné 180 a 160 Kč. 28. 4. TŘI V TOM Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč SCÉNA POD TOČNOU 23. 4. POVEDENÝ TATÍNEK A MY O krásách i strastech života, stříbrných rybách a tatínkovi, který to naplno prožil. Od 19 hod., vstupné 140 Kč

DIVADLO ROZMANITOSTÍ 19. 4. BROUČCI Pro děti od 6 let. Od 10 hod., vstupné 70 Kč. DÁŠEŇKA Od 10 hod., Malá herna, vstupné 70 Kč. 22. 4. VŠECHNO NENÍ KOŠER Příběh na motivy knihy Šoloma Alejchema o židovské rodině chudého mlékaře, který má pět dcer. Od 19 hod., vstupné 70 Kč. 26. 4. OTESÁNEK Děti si na konci představení mohou prolézt útrobami Otesánka, nebo do něj naházet míčky. Velká zkušebna Divadla rozmanitostí. Pro děti od 2,5 roku. Od 10 hod., vstupné 70 Kč. STUDIO MLADÝCH DIVADELNÍKŮ – ZKOUŠKA ODVAHY Pro děti od 6 let. Od 16 hod., vstupné 70 Kč.

Pojeď s námi na ryby 28. června–19. července pořádáme výjezd na lov ryb udicí na řeku Dyji pro děti od 6 do 18 let v krásném prostředí jižní Moravy Cena poukazu je 4 800 Kč

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV ul. Smetanova čp. 40 Do 20. 4. VELIKONOCE V GALERII Po 9–17 hod., Út–Pá 9–18 hod., So–Ne 12–18 hod. Vstupné děti, studenti 5 Kč, důchodci 10 Kč, dospělí 20 Kč.

Meziboří hostilo finále ve šprtci

Zúčastnit se mohou všichni, kteří mají rádi stanování, táboření, pobyt v přírodě, hry a zábavu Přihlášky a informace v klubovně DS Čtyřlístek Litvínov po, stř, pá od 15.30 hod. Tel. 608 530 240, 777 910 514 Těšíme se na Vás!

Mezibořská základní škola se stala v březnu dějištěm prvního z vrcholů letošní billiard-hockeyové sezóny. Právě sem se totiž sjeli finalisté Ligy škol a Žákovské Tour. Mezi osmičkou týmů, které prošly do finále OZPáčkovy Ligy škol, nebyl předem jasný favorit. Poměrně suverénně ale po loňském stříbru k vítězství dokráčel celek CVČ Legato Kohotouvice. Druhé místo vybojovala 8. ZŠ Most a byla to již pátá medaile této školy ve finálových turnajích. Ani pro bronzové družstvo DDM Boskovice nebyl zisk cenného kovu žádnou novinkou. Čtvrtým místem dosáhla svého největšího úspěchu ZŠ Janov. Mezibořská základní škola sice pátou příčkou vyrovnala své dosavadní maximum, v domácím prostředí ale její hráči přeci jen pomýšleli na vyšší pozice. Favoritem na přidělení pořadatelství finále pro rok 2015 je letošní vítěz CVČ Legato Kohoutovice. Tým bude také favoritem mezinárodního finále Schools Challenger, které se uskuteční v říjnu ve slovenské Senici. Velký pozor si ale

kohoutovičtí budou muset dát hlavně na polská družstva, jak se ukázalo ve finále TOP16 Žákovské Tour 2013. Do něj se kvalifikovali hned čtyři zástupci polského billiard-hockeye. Poláci se na dlouhou cestu i na turnaj dobře připravili a OZP TOP16 proměnili ve svůj triumf. Zvítězil Slawomir Luska (UKS Sparta Czyzowice) před oddílovým spoluhráčem Patrykem Dudou. Bronz získal Vojtěch Jandečka (BHC AB STAIN Most „B“). Jan Chládek z KSH StarColor Meziboří, který nastoupil do finálového turnaje jako náhradník, zakončil své překvapivé tažení na čtvrtém místě. Součástí programu byl i otevřený turnaj Pohár OZP, zařazený do Českého poháru jako kategorie Expres. A zde se konečně dočkal i domácí celek. Trofej v kategorii žen a dívek získala Barbora Procházková, nejlepším mladším žákem byl Jan Parák. Pohár pro vítěze v kategorii starších žáků si odvezl Václav Račan z Husotu Strakonice. Na přední příčky se podle očekávání prosadili starší zkušenější hráči v čele s Kamilem Blažkem (BHC AB STAIN Most). (has)

Meziboří má mistra v zápase Meziboří hostilo v březnu mistrovství České republiky juniorů a žáků v zápase řecko-římském. Turnaje se zúčastnilo 25 oddílů z celé České republiky. Do soutěže se přihlásilo 168 borců, nakonec k turnaji dorazilo jen 136 zápasníků. Za oddíl TJ Baník Meziboří zápasili 3 zápasníci. Jiří Morong a Jiří Kubač ve váze do 53 kg obsadili společně 10. příčku. Mnohem lépe se vedlo Jakubovi Zelenému, který ve váze do 59 kg vybojoval 1. místo a získal tak titul mistra České republiky. A. Maslej

Mezibořským fotbalistům se nedařilo Posledním turnajem ve sportovní hale v Meziboří skončila zimní sezóna pro mini přípravku SFK Meziboří. Nyní se fotbalisté přesunou na venkovní hřiště a dále budou pokračovat ve svých soutěžích o mistrovské body. Šest družstev hrálo každý s každým a byly k vidění celkem pěkné a zajímavé boje. Domácí tým se snažil, bylo vidět zlepšení, ale tým je z poloviny mladší, což je znát. Konečné pořadí: 1. FK BAník Most 1909, 2. AFK LoKo Chomutov, 3. TJ VČSA Ervěnice, 4. TJ Sokol Košťany, 5. SFK Meziboří, 6. TJ Baník Osek.

Sedm družstev starší přípravky soupeřilo v hale v Meziboří v předposledním turnaji letošní zimní sezóny. Hrálo se systémem každý s každým. Tým z Chomutova předváděl po celý turnaj nejpohlednější fotbal a nakonec vyhrál. Domácí celek prohrál nešťastně s FK Louny a nakonec obsadil celkem hezké 3. místo. Konečné pořadí: 1. FC CHOMUTOV s.r.o., 2. FK LOUNY, 3. SFK MEZIBOŘÍ, 4. TJ KOPISTY, 5. TJ KRUPKA, 6. TJ Hvězda TRNOVANY, 7. TJ Středohor DOBROMĚŘICE. (sfk)

SOUTĚŽTE S MĚSTSKOU KNIHOVNOU LITVÍNOV Tématem soutěže jsou ženy české historie. Která z následujících královen byla druhou ženou Václava II.? 1. Eliška Přemyslovna 2. Eliška Rejčka 3. Guta Habsburská Která z žen Karla IV. měla být tou, jež podle pověsti lámala meče, trhala pancíře, drtila helmice a ohýbala podkovy? 1. Alžběta Pomořanská 2. Anna Svídnická 3. Anna Falcká Která z následujících šlechtičen byla svatořečena v roce 1995 papežem Janem Pavlem II.? 1. Sv. Anežka Česká 2. Sv. Zdislava z Lemberka 3. Sv. Ludmila Dagmar Dánská se stala královnou sňatkem s dánským králem Valdemarem II. Dagmar byla českou princeznou. Jaké bylo její původní jméno? 1. Adléta Míšeňská 2. Markéta Přemyslovna 3. Viola Těšínská Jedna z dcer Karla IV. Anna Lucemburská (Anna Česká) se později stala anglickou královnou. Pro svou oblíbenost je v Anglii stále známá jako…?

1. Sweet Queen Ann 2. Good Queen Ann 3. Boon Queen Ann Tato žena se stala druhou manželkou Přemysla Otakara II. Jejím druhým manželem byl také Záviš z Falkenštejnu. Jak se jmenovala? 1. Kunhuta Štaufská 2. Kunhuta Slavonská 3. Kunhuta Uherská Která z následujících žen byla milenkou Přemysla Otakara II. v době, kdy měl za manželku Markétu Babenberskou? 1. Anna z Lipé 2. Kateřina z Vartemberka 3. Anežka z Kuenringu Odpovědi na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01 nebo na emailovou adresu [email protected], nejpozději do 28. 4. Správné odpovědi z Radnice č. 5: 1. František Hrabal, 2. Jiří Schmitzer, 3. Příliš hlučná samota, 4. Hanťa, 5. Ostře sledované vlaky, 6. Slavnosti sněženek, 7. Habešského císaře. Výherce: Lenka Urbanová. Výherci gratulujeme a cenu si může vyzvednout v knihovně v Soukenické ulici.

SPORT

SPORT

Jedenácté místo HC VERVA Litvínov

Fotbalová škola hledá nové talenty

Jarní cenu vyhrál Zdeněk Hylský

V březnu se konaly dvě náborové akce Fotbalové školy Litvínov pro ročník 2009 a starší. Akce se zúčastnilo 22 nových mladých nadějí. Trénink se uskutečnil v tělocvičnách Sportovní soukromé ZŠ Litvínov. Pro mladé fotbalisty bylo připraveno plno sportovních stanovišť a všestranných soutěží. Pro velký zájem fotbalová škola uspořádá další akce tohoto typu. Nové zájemce prosíme o sledování našich webových stránek www.fklitvinov.cz, kde bude upřesněn další termín a místo konání. Martin Severa

Mistrovská utkání ve fotbale

Branky pražským "S" žlutočerné fandy vždycky zahřejí. Na prvním snímku Michal Trávníček proti Slavii, na druhém samostatný nájezd Robina Hanzla proti Spartě. (foto: neš) Bilancujeme hokejovou sezónu HC VERVA Litvínov v Tipsport extralize, včetně faktů a čísel. Co říkají? Jen deset získaných bodů v první čtvrtině bylo závaží, které s sebou Litvínov táhnul celý zbytek základní části. Po 14. kole a sérii osmi porážek byl totiž poslední, čtyři body i za předposledním Chomutovem. Vedení klubu přikročilo 22. října k výměně trenérů. Vladimíra Jeřábka a Petra Rosola nahradili Radim Rulík, v té době působící v Sokolově na farmě Karlových Varů, a bývalý vynikající hráč a reprezentant Miloslav Hořava. Pod jejich vedením se tým zvedl, zlepšil výsledky a defenzívu a ztrátu dohnal. Bodoval ve dvanácti z následujících třinácti utkání, většinou vítězil. Sérií úspěšných výsledků se probojoval ze 14. až na 8. místo tabulky. O neúčasti v play off rozhodl až druhý propad, zápasy venku v závěru základní části. Litvínov zde v posledních jedenácti utkáních získal jen dva body. Stačilo pak jediné domácí výrazné zaváhání s Kladnem v 50. kole (2:3), vzepětí už málem odepisovaného rivala ze Slavie a žlutočerná účast v play off se otřásla v základech. Boj vyvrcholil v posledním kole utkáním „kdo s koho“ se Slavií. Zápas skončil nerozhodně 2:2 a nerozhodlo jej ani prodloužení. V samostatných nájezdech uspěla díky jediné brance Slavia a dala tak dárek na rozloučenou svému trenérovi a muži číslo jedna, litvínovskému odchovanci Vladimíru Růžičkovi. Z klubu posléze odešel k reprezentaci. V Litvínově, který v Praze povzbuzovalo kolem tisícovky fanoušků, zavládl smutek. Postup byl blízko, ještě tři kola před koncem měl tým na postup náskok pět bodů. V nadstavbové skupině Litvínov vyhrál všech šest zápasů a bezpečně si zajistil konečné 11. místo. Ing. Robert Kysela, generální manažer klubu: „Úspěchem je vždy postup do play off, takže 11. místo po základní části nemůžeme považovat za úspěch. Rozhodující zápas se Slavií byl jako sedmé utkání play off, kdo v něm zvítězil, byť na nájezdy, bral všechno. Mužstvo v něm prokázalo své kvality, bylo to oboustranně povedené utkání. Dá se říct, že nakonec nepostoupil tým lepší, ale šťastnější. Nevyšla nám první a příliš ani poslední čtvrtina základní části, to byly

hlavní důvody. Pak jsme se pokusili o zázrak. Mužstvo se pod novými trenéry zvedlo, nakonec to bohužel nestačilo.“ BILANCE 2013/2014 Základní část + Nadstavba Základní část CELKEM 52 16 8 7 21 106:122 71 bodů (-7) DOMA 26 13 5 3 5 66:47 52 bodů (-26) VENKU 26 3 3 4 16 40:75 19 bodů (+19) I. čtvrtina (1.–13. kolo) CELKEM 13 1 3 1 8 22:42 DOMA 6 1 1 1 3 12:17 VENKU 7 0 2 0 5 10:25

Stolní tenisté Sokola Horní Jiřetín uspořádali v sobotu 22. března již 3. ročník Jarního turnaje stolních tenistů. Zúčastnilo se ho celkem 29 hráčů a hráček z Mostecka, Teplic, Chomutovska, Lounska a také z Prahy. Hráči byli vylosováni do pěti skupin, hráli každý s každým na dva vítězné sety. Osm nejlepších bylo nasazeno do pavouka podle úspěšnosti a ostatní byli přilosováni. Dále se hrálo vyřazovacím způsobem na tři vítězné sety. Vítězem se stal Zdeněk Hylský z domácího oddílu. Druhý skončil Stanislav Hýsek z Teplic, na třetím místě skončili Lukáš Maxa a Zdeněk Nemazal. Na snímku Karla Míky jsou zleva Lukáš Maxa, Stanislav Hýsek, Zdeněk Hylský a Zdeněk Nemazal. (hoj)

Bivoj končí sezónu jako čtvrtý FBŠ Hattrick Brno – SK Bivoj Litvínov 14:6 (5:1, 6:3 a 3:2) Florbalový tým SK Bivoj Litvínov v 5. a rozhodujícím zápase podlehl Hattricku Brno. Nezvládl otočit vývoj celé série a sezonu končí na 4. místě. Od začátku zápasu se hráčům Litvínova příliš nedařilo. Své šance neproměňovali a naopak, když chybovali, tak se Brno s potrestáním nemýlilo. Jakoby Bivojům rozhodující zápas svázal ruce. Přes veškerou snahu byli celý zápas horší. Po zápase hráči mohli litovat začátku, kdy si nechali soupeře utéct na 5:1. Bivojové ani za ztraceného skóre neubrali na bojovnosti, ale skóre se proti

rozjetému Brnu už dohánělo těžko. Brno tak postoupilo do finále s pražskými Vinohrady. Litvínovští se budou další sezonu snažit navázat na letošní, kterou s chladnou hlavou časem označí za velmi úspěšnou. Branky (nahrávky): 6:26 Hocelík (Hulič) 2:1, 23:04 Kropáček (Hulič) 5:2, 26:17 Černý (Kropáček) 5:3, 34:28 Skalitz (Hulič) 9:4, 54:49 Řeháček (Plomer) 14:5 a 56:32 Kropáček (Hulič) 14:6. Hráči zápasu: Kolajta – Hulič. Sestava: B Kohout (Hruška); O Werner, Černý, Skalitz, Skuhrovec M., Pecháček; Ú Kropáček, Hulič, Hertl, Mandelbaum, Plomer, Řeháček, Skořepa a Krejčí. (biv)

Aula Scholy Humanitas 14. 4., 28. 4. TJ SOKOL LITVÍNOV Od 10.00 hod.

ZUMBA ATOMIK (pro děti 5–15 let) Od 17.30 hod., aula vstupné 50 Kč

ZUMBA FITNESS Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč

10 bodů (-8) 6 bodů (-12) 4 body (+4)

II. čtvrtina (14.–26. kolo) CELKEM 13 6 2 3 2 28:21 25 bodů (+4) DOMA 7 4 1 1 1 19:11 15 bodů (-6) VENKU 6 2 1 2 1 9:10 10 bodů (+10) III. čtvrtina (27.–39. kolo) CELKEM 13 6 1 1 5 31:24 21 bodů (0) DOMA 7 5 1 1 0 21:9 18 bodů (-3) VENKU 6 1 0 0 5 10:15 3 body (+3) IV. čtvrtina (40.–52. kolo) CELKEM 13 3 2 2 6 25:35 15 bodů (-3) DOMA 6 3 2 0 1 14:10 13 bodů (-5) VENKU 7 0 0 2 5 11:25 2 body (+2) Nadstavba CELKEM 6 6 0 0 0 DOMA 3 3 0 0 0 VENKU 3 3 0 0 0

22. března Muži A – KP FK Litvínov – Junior Děčín 4:0 (1:0) U-19 – liga Písek – FKL 2:0 st. žáci – liga FKL U-15 – FC Chomutov 3:3 FKL U-14 – FC Chomutov 2:1 23. března ml. žáci – liga FC Chomutov – FKL U-13 2:10 FC Chomutov – FKL U-12 2:8 Dorost – KP FKL U-19 – FK ČL Neštěmice 8:3 FKL U-17 – FK ČL Neštěmice 8:2 29. března U-19 – liga ČLU Beroun – FKL 2:2 st. žáci – liga Dukla Praha – FKL U-15 4:0 Dukla Praha – FKL U-14 5:1 30. března Muži A – KP FKL – FK ČL Neštěmice 5:1 (3:1) ml. žáci – liga Motorlet Praha – FKL U-13 4:1 Motorlet Praha – FKL U-12 17:1 Dorost– KP FKL U-19 – FC Chomutov 1:0 FKL U-17 – FC Chomutov 2:3 St. přípravky - KP FKL U-11 – Jun. Děčín 9:16 FKL U-10 – Jun. Děčín 18:5

22:9 18 bodů (+9) 12:5

9 bodů (0)

10:4

9 bodů (+9)

(Údaj v závorkách je tzv. tabulka pravdy: ztráty doma jsou mínus, zisky venku plus.)

Trojbojařům medaile unikly Trojbojařům z SKST Litvínov se nepodařilo v Sokolově vybojovat medaile, o které usilovali v sobotu 22. března na 1. mistrovství Čech v silovém trojboji (RAW). Tibor Šalát ve váhové kat. do 74 kg výkonem v trojboji 485 kg (dřep160 kg – benč 130 kg – mrtvý tah 195 kg) obsadil 6. místo a zároveň postoupil na mistrovství ČR. Lukáš Rosenkranz převážil a přišel o možnost postupu na další soutěž, protože ve váhové kat. do 83 kg neměl výkonnost, která by jej poslala dál. Obsadil 12. místo za výkon 415 kg v trojboji (dřep 130 kg – benč 102,5 kg – mrtvý tah 182,5 kg). Ve váhové kat. do 93 kg předvedl Julius Čmerda v trojboji pěkných 495 kg (dřep 170 kg – benč 120 kg – mrtvý tah 205 kg). Vybojoval 13. místo a postup na mistrovství ČR. Jaroslav Oulehle v trojboji nazvedal 460 kg (dřep 160 kg – benč 120 kg – mrtvý tah 180 kg), což mu stačilo na 16. místo. Dorostenec litvínovského oddílu Jakub Adámek v trojboji 305 kg (dřep 105 kg – benč 60 kg – mrtvý tah 140 kg) skončil na 10. místě. Tomáš Štrébl si ve stejné kategorii za výkon 422,5 kg (dřep 150 kg – benč 107,5 kg – mrtvý tah 165 kg) vybojoval 6. místo. V Juniorech nastoupil zkušený trojbojař Marcel Murárik. Výkonem 557,5 kg (dřep 205 kg – benč 127,5 kg – mrtvý tah 225 kg) obsadil 5. místo. Petra Steinerová

Medailová smršť stolních tenistů Baník Meziboří uspořádal 15. března 5. okresní bodovací turnaj mládeže ve stolním tenisu. Turnaje se zúčastnilo i 13 dětí litvínovského klubu stolního tenisu TTC Litvínov - v kategoriích minižáci, mladší žáci a starší žáci. Změřili si síly s protihráči celého okresu a byli opravdu úspěšní ve všech kategoriích. Hráči TTC Litvínov na medailových pozicích: Minižáci – 1. Bervídová Lenka, 2. Zárubová Eliška; 2. Čmerda Ondřej.

Mladší žáci – 1. Žáčková Zdeňka, 2. Fleišerová Lucie; 1. Kafka Martin. Starší žáci – 1. Kročilová Veronika. Medailistům náleží gratulace. Neztratili se ani úplní nováčci klubu TTC Litvínov, kteří bojovali o každý míček a dokázali tak, že stolní tenis je opravdu baví. Všichni zúčastnění hráči zaslouží poděkování za bojovnost a sportovní chování během celého turnaje. (dpi)