Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Číslo 20 STRUČNĚ

L i t v í n o v a :

w w w. l i t v i n o v. c z

•

E - m a i l

ročník XXVI.

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

18. 11. 2016

Rekonstruovaná tramvaj už vozí cestující

Projekt školy podpoří TEREZA Rada města Litvínova schválila Základní škole a Mateřské škole Litvínov, Ruská 2059, okres Most přijetí finančního daru ve výši 8 tis. Kč a uzavření darovací smlouvy s pražským vzdělávacím centrem TEREZA, z. ú. Dar škola použije na realizaci aktivit v rámci projektu zaměřeného na ekologii a udržitelný rozvoj. (gi)

Vyhláška umožní třídit odpad do duo nádob Rada města doporučuje zastupitelstvu schválit Obecně závaznou vyhlášku, kterou se stanoví systém shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a systém nakládání se stavebním odpadem na území města Litvínova. Důvodem vydání nové OZV je rozšíření možnosti třídit separovaný odpad do tzv. duo nádob. Jedná se o nádoby o objemu 260 litrů se žlutomodrým víkem, do kterých se třídí papír a plast. Tyto nádoby lze umístit do lokalit s rodinnými domy, kam nejde přistavit velká nádoba na separovaný odpad. (gi)

Směrnice řeší veřejnou podporu Směrnice Rady města Litvínova „Veřejná podpora“ nastavuje procesy tak, aby byly pokryty veškeré povinnosti města stanovené legislativou při přijímání a poskytovaní veřejné podpory městem Litvínovem. Je vázána zejména na Pravidla pro poskytování dotací z rozpočtu města Litvínova, neboť dotace tvoří převažující část agendy, kde se veřejná podpora řeší. Směrnice přispěje k eliminaci chyb v zajištění agendy při přijímání i poskytování veřejné podpory městem. (red)

Veřejná zakázka na údržbu, opravu a obnovu majetku města Rada města Litvínova schválila zadávací dokumentaci k veřejné zakázce malého rozsahu - Údržba, opravy a obnova objektů města Litvínova, a jmenovala členy komise pro hodnocení nabídek. Jedná se o zakázku na stavební práce a jejím předmětem je zajištění údržby, oprav a obnovy objektů města Litvínova na rok 2017. (red)

Vánoční osvětlení zapůjčí firma z Klášterce n. Ohří Rada města Litvínova vzala na vědomí protokol o posouzení a hodnocení nabídek k veřejné zakázce malého rozsahu III. kategorie, a to na výběr pronajímatele vánočního osvětlení na náměstí Míru v Litvínově. Vybrala cenově nejvýhodnější nabídku, kterou předložila společnost MK-mont illuminations z Klášterce n. Ohří (nabídková cena cca 1,3 mil. Kč bez DPH na dobu 5 let, pronájem vánočního osvětlení na nám. Míru pro daný rok je cca 300 tis. Kč a svítit bude od 26. listopadu do Tří králů). Zakázka byla zveřejněna formou otevřeného výběrového řízení s tím, že v rámci VZ bylo osloveno pět dodavatelů zabývajících se uvedenou službou. (gi)

V plném provozu je rekonstruovaná tramvaj VARIO LFR.S. Popřát šťastnou cestu jí přišli na zastávku u Citadely místostarostka Litvínova Erika Sedláčková a místostarosta Milan Šťovíček (viz foto). „Částečně nízkopodlažní tramvaj s dnes už takřka nezbytnou Wi-Fi pojede na linkách mezi Mostem a Litvínovem, domovské právo bude mít v litvínovském areálu společnosti,“ informoval ředitel dopravního podniku Daniel Dunovský.

„Je to úžasné vozidlo, líbí se mi i to, že na něm pracovali zaměstnanci dopravního podniku. Myslím, že nasazením této tramvaje určitě dojde ke zkvalitnění dopravy mezi oběma městy,“ ocenil design a zpracování tramvaje Milan Šťovíček. Nově zrekonstruovanou tramvaj pochválila i místostarostka Erika Sedláčková: „Určitě se bude cestujícím líbit. Teď je jen třeba, aby ještě vyšel ten velký projekt na

rekonstrukci trati mezi Mostem a Litvínovem.“ Dopravní podnik měst Mostu a Litvínova tímto počinem pokračuje v obnově vozového parku tramvají ve shodě se stanovisky obou akcionářů (Statutárního města Mostu a města Litvínova) o udržení a rozvoji tramvajové bezemisní dopravy. Společnost pokračuje v trendu zajištění lepších služeb pro veřejnost a ve zkvalitňování veřejné hromadné dopravy. (red)

Vedení města Litvínova zve srdečně občany města k veřejnému projednání akce

Stavební úpravy komunikací a veřejného osvětlení v ulici Tylova, Litvínov Jednání se uskuteční dne 8. prosince od 17 hodin v aule budovy bakalářských studií Scholy Humanitas (budova za stávajícím plaveckým bazénem). Předmětem jednání bude představení záměru města na rekonstrukci komunikací v ul. Tylova v Litvínově.

Úřad hledá nového tajemníka Když loni na vlastní žádost z funkce tajemníka Městského úřadu Litvínov odešel Ing. Valdemar Havela, bylo na obsazení funkce vyhlášeno výběrové řízení. Nejlépe jím prošel Ing. Josef Skalický, který nastoupil do úřadu 3. srpna 2015. „Vnímám úřad jako celek, a tak by měl fungovat,“ řekl mimo jiné nastupující tajemník. Po roce a půl práce pro úřad se rozhodl pro ukončení svého působení v čele místní samosprávy a státní správy a od 1. ledna 2017 se vrací do soukromého sektoru. „K tomuto kroku jsem se rozhodl po důkladném zvážení. Práce pro

úřad byla z mého hlediska zajímavá i poučná. Myslím si, že jsem v něm zanechal pozitivní stopu třeba zavedením některých prvků moderního řízení a otevřením úřadu občanům. Čistý stůl po mně nezůstane. Na mého nástupce čekají dlouhodobé projekty, na kterých samozřejmě budu do odchodu z úřadu pracovat. Jedná se například o dotažení žádostí o dotace, digitální úřední desku, datový sklad nebo modernější vyvolávací systém v oddělení občanských průkazů, pasů a víz,“ říká ke svému odchodu Josef Skalický. (gi)

Starostka města Litvínova vyhlašuje výběrové řízení na obsazení funkce

VEDOUCÍ ÚŘADU – TAJEMNÍK/TAJEMNICE Termín nástupu 1. 1. 2017, pracovní poměr na dobu neurčitou, uchazeč musí mít nejméně 3 roky praxi ve vedoucí pozici, 12. platová třída, požadováno vysokoškolské vzdělání v magisterském studijním programu. Další požadavky: výborné organizační a řídící schopnosti, samostatnost, zodpovědnost, výborné komunikační schopnosti a písemný projev. Výhodou praxe ve veřejné správě a zvláštní odborná způsobilost. Lhůta pro podání přihlášky – do 21. 11. 2016. Bližší informace na www.mulitvinov.cz (Výběrová řízení) nebo u Ing. Kropáčkové na tel. 476 767 646.

Kruhové objezdy doznají změn Vedení města Litvínova se rozhodlo především z bezpečnostního hlediska opravit kruhový objezd křižovatek Tyrše a Fügnera a PKH. „Postupně vyřešíme všechny kruhové objezdy ve městě. Chceme, aby byly nenáročné na údržbu, zlepšila se na nich viditelnost a působily také příjemně na pohled. Začali jsme tam, kde hrozilo nebezpečí, že dřevěná plastika ve špatném stavu způsobí nehodu. Postupně budeme vylepšovat i další kruhové objezdy ve městě,“ říká k první vlaštovce místostarosta Litvínova Milan Šťovíček. (gi)

Nezaměstnanost v Ústeckém kraji V říjnu celkový počet uchazečů o zaměstnání klesl o 2,92 % na 44 742 osob (ve srovnání se stejným obdobím minulého roku je nižší o 5 913 osob), počet hlášených volných pracovních míst se zvýšil o 0,62 % na 7 944 a podíl nezaměstnaných osob na obyvatelstvu ve věku 15–64 let klesl na stávajících 7,82 %, což je 42 531 osob (o 6 156 uchazečů méně v meziročním srovnání). Došlo tak k celkovému poklesu nezaměstnanosti v Ústeckém kraji, jehož mírné pokračování lze očekávat i v průběhu listopadu. (red)

zdarma KALENDÁRIUM 20. 11. Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Litvínov, nám. Míru od 15 hod.) 22. 11. Sokrates 2 (Prezentace vysokých a vyšších odborných škol, Městské divadlo v Mostě.) 22. 11. Den otevřených dveří (Gymnázium v Litvínově 16–18 hod.) 22. 11. Klub filatelistů Litvínov (Litvínov, Schola Humanitas 16–17 hod.) 22. 11. Archeologie středověkého Mostecka (Oblastní muzeum v Mostě – od 17.00 hod. přednáší Prof. PhDr. Jan Klápště, CSc, vstupné 20 Kč.) 24. 11. Den otevřených dveří (Střední odborná škola, Litvínov-Hamr 8–17 hod.) 24. 11. Zastupitelstvo města Litvínova (Litvínov, Schola Humanitas od 14 hod.) 25.–27. 11. Outdoorový festival (Café Bar Litvínov od 18 hod., promítání filmů s přednáškou, vstupné 50 Kč/den.) 29. 11. Letecká archeologie (Oblastní muzeum v Mostě – od 17.00 hod. přednáší PhDr. Zdeněk Smrž, vstupné 20 Kč.) 30. 11. Den otevřených dveří (Schola Humanitas Litvínov 9–17 hod.) 2. 12. Litvínovská Triola Pouliční i salónní poezie (Klub Ponorka v Citadele Litvínov od 19 hod., vstupné 20 Kč.) 5. 12. Jízda Mikulášskou tramvají (Litvínov, jízdenky od 21. 11. v infocentru v zámku Valdštejnů za vyrobenou vánoční ozdobu. Jízda je pro děti do 10 let v doprovodu jedné dospělé osoby.) 6. 12. Klub filatelistů Litvínov (Litvínov, Schola Humanitas 16–17 hod.) 7. 12. Rada města Litvínova 7. 12. Kurz jógy smíchu (Městská knihovna Litvínov, rezervace místa na tel. č. 476 732 705, 777 887 171.) 11. 12. Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Litvínov, nám. Míru od 15 hod.) 15. 12. Zastupitelstvo města Litvínova (Litvínov, Schola Humanitas od 14 hod.) 22. 12. Klub filatelistů Litvínov (Litvínov, Schola Humanitas 16–17 hod.)

Příští číslo vyjde 2. 12. 2016 Uzávěrka je 23. 11. 2016

LITVÍNOV

LITVÍNOV

Zájem občanů o setkání se starostkou Litvínova stoupá

Město zve na Krušnohorské Vánoce Krušnohorské Vánoce 2016 tradičně zahajuje výstava vánočních stromků v Galerii Radniční sklípek. „Letos opět ozdoby vytvoří děti z MŠ, žáci ze ZŠ a ZUŠ a studenti ze SŠ. Profesionální a amatérští výtvarníci budou, tak jako vloni, vystavovat originální ozdoby celoročně v zámku Valdštejnů. Stromky doplní i netradiční vánoční dekorace. Proběhne oblíbené rozsvěcení vánočního stromu, pojede Mikulášská tramvaj, uskuteční se jarmáreček i rozloučení se starým rokem. Součástí Krušnohorských Vánoc by měl být také trh a program na náměstí Míru. K celoměstské akci se připojí se svým programem i litvínovská kulturní zařízení,“ říká organizátorka celoměstské akce Dáša Wohanková (podrobný program na str. 7). Vánoční soutěž připravilo město Litvínov pro širokou veřejnost v Galerii Radniční sklípek. „Výtvory přijímáme v galerii do 13. prosince, kde budou vystaveny. Hodnotit je budou návštěvníci galerie. Tvůrčímu rozletu ani použitým druhům materiálů se meze nekladou, důležitá bude originalita a provedení nápadu,“ vyzývá ke kreativitě Ivana Bonaventurová z městské galerie. Sou-

Starostka Litvínova Kamila Bláhová zavedla pro občany města novinku, a to otevřené dveře pro všechny, kteří se k ní z nějakého důvodu neobjednají prostřednictvím kanceláře starostky. Každé první pondělí v měsíci od 13 do 18 hodin tedy mají zájemci šanci pohovořit se starostkou o problémech ve městě. V říjnu den s občany využili tři lidé. V listopadu se na Kamilu Bláhovu obrátilo 11 lidí a padlo několik námětů, kterými se vedení města a příslušné odbory městského úřadu budou zabývat. Například manželé z Luční ulice upozornili na situaci v Janově, kde se podle nich zhoršuje chování nepřizpůsobivých, zvláště na zastávce u základní

školy. Obecně je pak velký nepořádek u popelnic. „Situaci na zastávce i u nádob na odpad prověříme ve spolupráci s městskou policií,“ říká starostka. Se stížností přišla obyvatelka domu ve Školní ulici, které se nelíbí pronajímání bytů problémovým občanům. Většinou nedodržují základní hygienické podmínky, které umožní množení štěnic. Vzhledem k tomu, že je dům v majetku společnosti CPI Byty, může na špatnou situaci vedení města majitele objektu pouze upozornit. Dalším námětem bylo přemístění autobusové zastávky, zlepšení veřejného osvětlení i úprava veřejné zeleně v Horní Vsi. Jednomu občanovi se například nelíbí

Na slovíčko se starostkou Litvínova Kamilou Bláhovou Starostka Litvínova Kamila Bláhová má ve své gesci, mimo jiné, investiční akce města. Pro zlepšení komunikace mezi vedením města a především obyvateli lokality, které se připravované významné investice dotýkají, zavedla veřejné projednávání akce ještě před její realizací. „Po zkušenostech, které jsem získala jako starostka města s průběhem některých investic, kdy se na mě lidi obraceli s oprávněnými obavami, jsem přesvědčená, že jejich veřejné projednávání je nutné. Umožní obyvatelům města vstoupit s podněty, dotazy, či připomínkami do investiční akce už při přípravě projektu. Minimalizují se tak případné stížnosti. Lidé budou před akcí přesně informováni o rozsahu, případně omezení, aby na situaci byli včas připraveni. V rozpočtu pro příští rok jsou v návrhu například rekonstrukce komunikací v ulici Tylova, Gorkého nebo Janáčkova. U těchto realizací, pokud je zastupitelé schválí, naplánujeme veřejné projednávání. Přála bych si, aby se jich zúčastnilo co nejvíc dotčených občanů, abychom zavčasu našli společnou řeč už v počáteční

fázi. Nejbližší veřejné projednávání se týká ulice Tylova. Proběhne 8. prosince od 17 hod. v budově bakalářských studií Scholy Humanitas. Očekávám, že se zúčastní také zástupci základní a mateřské školy. Akce v koordinaci se správci inženýrských sítí bude technicky i časově náročná,“ informuje o veřejném projednávání Kamila Bláhová. V listopadu se Kamila Bláhová vydá do Feldheimu (SRN), první energeticky soběstačné obce. „Energetická soběstačnost je velmi zajímavé a aktuální téma. Předpokládám, že některé získané informace z této oblasti budou využitelné i u nás,“ říká k připravované cestě starostka. Zajímavá pracovní cesta na ni čeká také 23. listopadu. Hejtman Ústeckého kraje pozval na návštěvu prezidenta Miloše Zemana a zároveň pozval i starosty obcí Ústeckého kraje, kteří dostanou prostor k diskuzi s prezidentem. Dne 24. listopadu se od 14 hodin v aule Scholy Humanitas koná veřejné jednání zastupitelstva, na které starostka srdečně zve všechny občany města.

ZDARMA BESEDY S PSYCHOLOGY v Komunitním centru Janov, Janovská 122 (bývalá budova speciální školy u hlavní silnice, v době besedy zajištěno hlídání dětí). Začátek v 16 hod.: 28. 11. – Šikana; 12. 12. – Sourozenecká žárlivost; 14. 12. – Dítě a volný čas Kontakty: Bc. Alena Lencová, DiS., tel. 775 713 304, e-mail: [email protected]

Škola chce novou odbornou učebnu Rada města Litvínova schválila Střední odborné škole pro ochranu a obnovu životního prostředí – Schole Humanitas zapojení fondu investic ve výši 82 tis. Kč na projektovou dokumentaci k projektu Podpora výuky odborných předmětů, chemie a biologie v nové odborné učebně a laboratoří (IROP – Infrastruktura středních škol a vyšších odborných škol). Dále schválila cca 1,6 mil. Kč na stavební úpravy v budově školy č. p. 320 a administrativní budově č. p. 379, které s projektem souvisejí, a v návaznosti na projekt také nákup nábytku do laboratoře chemie a učebny biologie, přístrojového vybavení, schodolezu v celkové částce 2 250 tis. Kč. Zastupitelé již v září schválili předfinancování a spolufinancování projektu za 4 mil. Kč, které škola obdrží od města po schválení dotace a podepsání smlouvy.

Součástí přípravy projektu je projektová dokumentace (82 tis. Kč), kterou si škola zatím předfinancovala z fondu investic. Zahájení projektu se předpokládá v červenci příštího roku a jeho ukončení 31. prosince 2018. Jeho cílem je zvýšení kvality, dostupnosti a zázemí pro vzdělávání (stavební úpravy učeben chemie a učebny přírodních věd včetně vybavení nábytkem a učebními pomůckami). Škola počítá s využitím nově vzniklých učeben v rámci spolupráce s místními základními školami. Projekt je součástí schváleného rámce investic Krajského akčního plánu Ústeckého kraje a v případě jeho úspěšného dokončení náklady z 85 % pokryje dotace z Evropského fondu pro regionální rozvoj a z 5 % státní rozpočet. Podíl žadatele na nákladech je 10 % z celkové částky. (gi)

přeplněné kontejnery na textil, nepořádek kolem kontejneru u Sokolovny a Pizzerie na náměstí. Požadavek padl i na dořešení nepořádku, nedostatku místa pro parkování i záměna veřejné zeleně za veřejnou toaletu při hokejových utkáních. „Diskutovali jsme o stromech kolem Tesařovy stezky, které by mohly ohrozit procházející, jedna občanka mimo jiné upozornila na bezdomovce u Billy a požádala město, zda by mu nemohlo nějak pomoci. Okruhy diskuzí byly různorodé, nicméně náměty, které jsou v naší kompetenci, prošetříme, případně vyřešíme,“ dodává na závěr otevřených dveří Kamila Bláhová. (gi)

Vedení města Litvínova zve na veřejné jednání:

ZASTUPITELSTVO MĚSTA LITVÍNOVA 24. listopadu od 14 hod. v aule Scholy Humanitas Vybráno z programu: Rozpočtová opatření Obecně závazná vyhláška č. 3/2016, kterou se stanoví systém shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a systém nakládání se stavebním odpadem na území města Litvínov Akční plán rozvoje města Litvínov pro rok 2017 Diskuze

částí oblíbené vánoční výstavy jsou také dílničky pro děti. Na půdě galerie je připravena Andělská pošta pro Ježíška. Pro velký zájem jsou i letos rozšířené návštěvní dny také o neděle. Vernisáž se koná 24. listopadu a výstava potrvá do 23. prosince. (gi)

Dobrovolní hasiči pomáhají také s řešením složitých situací mimo Litvínov Rada města Litvínova 10. prosince 1999 zřídila Jednotku sboru dobrovolných hasičů města Litvínova. Zabývá se především preventivní i represivní částí požární ochrany na území města Litvínova. Na území jiných obcí plní tyto úkoly podle plánu pokrytí nebo na pokyn informačního střediska Integrovaného záchranného sboru Ústeckého kraje. Velitelem jednotky, ve které je patnáct aktivních členů připravených na výjezd, je v současné době Michal Huraj. „Členství je dobrovolné. Přihlásit se může osoba starší 18 let. Důležitá je zdravotní i fyzická způsobilost, protože naším úkolem jsou většinou záchranné práce při mimořádných událostech a mnohdy v náročném terénu. Při větším rozsahu obvykle spolupracujeme s ostatními hasičskými jednotkami, Policií ČR, Městskou policií v Litvínově a dalšími orgány podle zvláštních předpisů. Příkladem je loňský zásah v areálu Unipetrolu v Záluží, za což jsme obdrželi ocenění od hejtmana Ústeckého kraje. Nejčerstvější komplikovaná situace nastala při nálezu nevybuchlé letecké pumy nalezené 30. října na Širokém vrchu v Mostě. Devět členů naší výjezdové jednotky se podílelo na evakuaci obyvatel v dané oblasti. Poděkování za naši účast obdržela starostka Kamila

Bláhová od Policie ČR Územního odboru v Mostě,“ říká k činnosti JSDH Michal Huraj. K zajištění úkolů má JSDH k dispozici požární techniku a jiné prostředky požární ochrany od svého zřizovatele města Litvínova. Mezi ně patří dva zásahové vozy a jeden člun. (gi)

Ke křídlu přibude nový tympán Rada města Litvínova schválila Základní umělecké škole Litvínov nabytí movitého majetku – tympánu v cenové výši 96 tis. Kč, přičemž škola zapojí fond investic ve výši 10 tis. Kč na spoluúčast (10 %) při jeho pořízení. Tympán Adams 32 palců bude zakoupen z projektových finančních prostředků – Netzwerk Kulturelle Bildung und Sprache/Síť interkulturní komunikace a vzdělávání. Nový

nástroj bude použit pro souborovou činnost školy a jeho dodavatel vzejde z výběrového řízení. Tympán nebude jediný zbrusu nový nástroj. Škola letos pořizovala koncertní křídlo. Na základě výsledku výběrového řízení je dodavatelem nástroje špičkové kvality italská firma Fazioli. Poprvé před veřejností se rozezní v koncertním sále ZUŠ 22. listopadu od 19 hodin. (gi)

Termíny svatebních a občanských obřadů Pro rok 2016 bylo radou města schváleno 27 termínů pro konání sňatečných obřadů a 4 termíny občanských obřadů – vítání občánků. Do 7. října 2016 bylo uzavřeno 84 sňatků, převážně v obřadní síni v zámku Valdštejnů. Rada města Litvínova pro rok 2017 stanovila obřadní síň v budově zámku Valdštejnů a obřadní síň v budově úřadu (nám. Míru čp. 11) jako hlavní místa pro konání sňatků a vítání občánků. Dále schválila 27 termínů k uzavírání sňatků (sobota od 9 do 15 hod.) a 4 termíny pro vítání občánků do života. „Příjemným zjištěním je, že stoupl zájem o svatby v zámku Valdštejnů, a to i snoubenců z jiných obcí. V roce 2015 bylo v zámku uzavřeno 18 sňatků snoubenců z jiné obce a v roce 2016 jich už bylo 37. Sál zámku opravdu nabízí velmi důstojné prostředí i pro další slavnostní okamžiky,“ říká k obřadům v Litvínově místostarostka Erika Sedláčková. (gi)

Ředitel ZUŠ Litvínov Jaroslav Sochor byl mezi prvními, kteří si nové křídlo osahali již na domácí půdě. (foto: mis)

DOPISY Napsali jste do novin Radnice...

KNIHOVNA ✍

Knihovna slaví sto desáté výročí svého založení

S blížícím se koncem roku se Přátelé historie Litvínovska ohlédli za tím, co přinesl tento rok pro Litvínov. A za největší přínos pro město považují akce pořádané v zámku. Chtěli bychom tímto poděkovat všem dámám ze zámku za to, co se jim letos vše podařilo uspořádat. Zvláště pak paní Dáše od Bílého potoka i za zcela mimořádné akce mimo zámek, který teď opravdu žije! Díky patří i bývalým radním, kteří kdysi nepřipustili, aby se ze zámku stal další komerční objekt, tak jak bývá v Litvínově zvykem. Přátelé historie Litvínovska se těší na spolupráci i na další rok, zvláště pak na připravovanou výstavu hraček bývalé litvínovské firmy HUSCH. Její hračky a mašinky se vrátí do Litvínova, odkud se před 90 lety rozjely do celého světa a teď se opět vrací domů! Milé dámy klobouček a ještě jednou vřelé díky. Za Přátele historie Litvínovska Pošta Josef Co kdyby bylo vše jinak, neboli Týden s inkluzí. Jak žijí a jak se cítí lidé s různým typem handicapu? Na tyto a další otázky hledali odpovědi žáci litvínovské základní školy s rozšířenou výukou jazyků. Prakticky si vyzkoušeli, jak těžké je jít a nevidět kam, jak složitý je pohyb na invalidním vozíku, jak se domluvit bez použití hlasu či jak je obtížná komunikace pomocí Braillova písma nebo znakové řeči. Menší děti si různé situace zkoušely ve třídách pod vedením učitele. Jaké to je být závislý na svém okolí a jak těžké je svou nezávislost získat? Jak finančně náročná mohou být léčení? I na tyto otázky jsme hledali odpovědi, které jsme získali z médií, z různých periodik či dokonce z vlastních osobních zkušeností. Cílem bylo uvědomit si dar zdraví, ale také to, že i když je člověk postižen handicapem, lze žít hodnotný život. Mgr. E. Merhautová

Multikulturní knihovna nabízí prostory pro zájmové činnosti, výstavy, programy pro děti, mládež i dospělé. Mezi nejoblíbenější lze zařadit návštěvu Adolfa Dudka s jeho dětskou show. (foto: gi)

Prostřednictvím Radima Římala (HSE leader – vedoucí pro oblast BOZP a PO) obdržela Základní škola speciální a Praktická škola Litvínov, Šafaříkova 991 sedm počítačů a dvacet pět monitorů. Dar je od společnosti Technip Benelux B.V, která se účastnila projektu Ethylene Cracking Furnaces Re-build in Unipetrol RPA Litvínov 2016 – Obnova krakovacích pecí v prostoru Ethylenové jednotky Unipetrol RPA Litvínov 2016. Za společnost výpočetní techniku předali žákům školy Pedro de Freire (manažer výstavby / konstrukční manažer) a Aslam Fakirmohamed (zástupce manažera výstavby / konstrukčního manažera). Za žáky a pedagogy školy děkuji celé společnosti Technip Benelux B.V. Mgr. Eva Sekyrková, ředitelka školy

Krušnohorka je litvínovská kapela, nástupkyně Pichlovanky. Jsou v ní muzikanti od Chomutova, přes Most, Litvínov, Osek až po Teplice, z čehož vychází i její název. V kapele vystupuje na 11 muzikantů včetně zpěváků pod taktovkou Zdeňka Pavlovského. Hraje pravidelně v Teplicích, Smolnici u Loun, Duchcově, občas v Rumburku, Litoměřicích, Litvínově, Bílině a dalších místech. „Díky dotaci od města Litvínova jsme vytvořili pořad z oblíbených písniček našich muzikantských velikánů – Fr. Kmocha, Jar. Vejvody, Karla Vacka, Josefa Poncara… a nabízíme ho seniorům. Už jsme s tímto programem potěšili seniory z Teplic, Dubí, Janova. Další koncert proběhl 14. listopadu v Krušnohorské poliklinice v Litvínově, 22. listopadu se chystáme do penzionu ve Vodní ulici a pokračovat budeme v dalších seniorských centrech v Litvínově. Pořad si našel cestu k srdcím posluchačů, proto bychom s ním rádi pokračovali i příští rok,“ říká manažer kapely Jaromír Truhlář.

Střípky z litvínovské knihovny 18. 11. 1906 – v hostinci U Vycpálků se děly věci, z podnětu Národní jednoty severočeské a za přispění místních spolků zde byl položen základ pro vznik nejen Sokola, ale také veřejné knihovny Havlíček v Horním Litvínově r. 1908 – knihovna vlastní už cca 1 800 svazků r. 1919 – po 1. světové válce je vydán zákon o povinnosti zřizování obecních knihoven, na které musely obce přispívat ročním obnosem r. 1921 – je zřízena Obecní knihovna v Chudeříně r. 1922 – je v Horním Litvínově otevřena veřejná čítárna r. 1923 – je v Horním Litvínově otevřena Česká veřejná obecní knihovna r. 1946 – byla po válce znovu zprovozněna veřejná knihovna a čítárna, do r. 1950 měla sídlo v budově Městského národního výboru r. 1950 – přestěhování knihovny do ul. Rooseveltova, změna názvu na Městská knihovna Julia Fučíka r. 1951-1960 – Městská knihovna Litvínov plnila funkci Okresní lidové knihovny, která měla pobočky ve spádových oblastech, v r. 1953 sídlí na nám. Míru; v r. 1960 se stěhuje do prostor bývalé České záložny r. 1968 – knihovna sídlí v ul. Čapkova r. 1998 – knihovna sídlí v ul. Soukenická r. 1999 – začátek zpracování knižního fondu v knihovnickém softwaru r. 2000 – ředitelkou knihovny se stává Mgr. Marcela Güttnerová; počet čtenářů je 2 446; počátek modernizace výpočetní technikou r. 2001 – získání dotace z Ministerstva kultury na nákup počítačů a připojení knihovny k internetu; otevření nové pobočky v Citadele 2002 – spuštění automatizovaného půjčování v dětském oddělení 2003 – rozšíření počtu pracovních stanic pro uživatele dětského oddělení z dotace Ministerstva kultury ČR 2004 – schválení grantu Ministerstvem kultury ČR na automatizaci výpůjčního procesu v dospělém oddělení; zrušení pobočky Janov 2005 – přechod z knihovnického programu LANius na modernější Clavius 2006 – 2. místo v celostátní soutěži o nejlepší knihovnickou webovou prezentaci

Krušnohorská waldorfská iniciativa, Litvínov a Mateřská škola Jeřabinka Litvínov-Hamr Vás srdečně zvou na

ANDĚLSKÉ VÁNOČNÍ PLSTĚNÍ

v Jeřabince 1. 12. od 16 hod. Info na tel. 607 102 535

Biblioweb 2006 v kategorii obec s 15 až 35 tisíci obyvateli 21. 11. 2006 – oslava 100. výročí založení litvínovské knihovny – křest publikace o historii litvínovské knihovny a publikace dětských prací starostou města 2007 – založení zájmové Univerzity volného času pro aktivní seniory; 2. místo v soutěží Biblioweb 2007 v kategorii odborné knihovny a knihovny v obcích nad 25 tisíc obyvatel 2008 – schválení grantu Ministerstvem kultury ČR na obnovu počítačů pro uživatele studovny; 1. místo v soutěži Biblioweb 2008 v kategorii přístupnosti pro těžce zrakově postižené; 2. místo v soutěži Biblioweb 2008 v kategorii knihoven v obcích nad 25 tisíc obyvatel 2009 – zrušení pobočky v Citadele (únor); podepsána Smlouva o poskytnutí dotace z rozpočtových prostředků Regionální rady regionu soudržnosti Severozápad ve výši 40 527 308,17 Kč na projekt s názvem KOMUNITNÍ KNIHOVNA LITVÍNOV (červenec) s cílem rozšířit a rekonstruovat budovu knihovny, jejíž technický a dispoziční stav neumožňoval potřebný rozvoj a zkvalitnění služeb; po dobu rekonstrukce knihovna provizorně otevřena v Penzionu pro seniory ve Vodní ulici 2010 – 1. místo v soutěži Biblioweb 2010 ve dvou kategoriích (kategorie knihovny v obcích nad 25 tisíc obyvatel a kategorie přístupnosti pro těžce zrakově postižené) 2011 – slavnostní přestřižení pásky v rámci otevření nově zrekonstruované komunitní knihovny podpořené z rozpočtových prostředků Regionální rady regionu soudržnosti Severozápad (26. září); 1. místo v soutěži Biblioweb 2011 v kategorii přístupnosti pro těžce zrakově postižené a 2. místo v kategorii knihoven v obcích nad 20 tisíc obyvatel 2012 – spuštěna nová grafika a rozšíření služeb knihovnického webu; rozšíření nabídky aktivit pro seniory; 1. místo v soutěži Biblioweb 2012 ve dvou kategoriích (kategorie knihovny v obcích nad 20 tisíc obyvatel a kategorie přístupnosti pro těžce zrakově postižené) 2013 – slavnostní udělení ceny Ministerstva kultury v Zrcadlové kapli Klementina – Knihovna roku 2013 v kategorii „významný počin v oblasti poskytování veřejných knihovnických a informačních služeb“ za modernizaci prostor

a tvořivý přístup k rozvoji komunitní knihovny; 1. místo v soutěži Biblioweb 2013 i v kategorii knihoven v obcích nad 10 tisíc obyvatel 2014 – vznik klubu pro mládež 13+ Libris Now; 2. místo v soutěži Biblioweb 2014 v kategorii knihoven v obcích od 14 do 30 tisíc obyvatel 2015 – přechod na otevřený knihovní systém KOHA jako 3. knihovna v ČR; spuštění Virtuální univerzity 3. věku ve spolupráci se Zemědělskou univerzitou Praha; 1. místo v soutěži Biblioweb 2015 v kategorii přístupnosti pro těžce zrakově postižené, 2. místo v kategorii knihoven v obcích od 15 do 30 tisíc obyvatel

Mgr. Marcela Güttnerová „Litvínovská knihovna je dnes již zavedenou značkou s velice kvalitní nabídkou vzdělávacích, informačních, kulturních a volnočasových aktivit pro různé věkové skupiny návštěvníků. Je známa po celé republice jako velmi aktivní knihovna, kam se ostatní jezdí inspirovat a učit. Do dalších let bych knihovně přála, aby ji město Litvínov podporovalo a opatrovalo jako perlu, se kterou se může chlubit na celostátní úrovni (a nemusí mít obavy, že jednou vyhraje a pak prohraje…). Přeji jí také hodně spokojených návštěvníků, kteří v ní naleznou kromě toho, co potřebují, také bezpečí, pohodu, milé a ochotné knihovnice a knihovníky,“ odpovídá na otázku „Kam dál?“ současná ředitelka knihovny Marcela Güttnerová. (gi)

MIMOŘÁDNÝ SVOZ BIOLOGICKY ROZLOŽITELNÉHO ODPADU 24. listopadu (hnědé nádoby) Další možné uložení bioodpadu je zdarma pro občany Litvínova ve SBĚRNÉM DVOŘE V provozní době: PO–ČT 8–17 hod., SO–NE 8–16 hod. (odbočka z ul. Smetanova do areálu sběrného dvora)

HORNÍ JIŘETÍN

MEZIBOŘÍ

Napsali jste do novin Radnice...

Ve čtvrtek 6. října se děti z MŠ v Horním Jiřetíně zúčastnily exkurze do služebny Městské policie v Litvínově (viz foto). Prohlédly si prostory služebny, vybavení strážníků a místnost s kamerovým systémem. Děti si návštěvu užily a policejní doplňky jim moc slušely. V úterý 25. října vyrazily děti ze ZŠ a MŠ Horní Jiřetín na celodenní výlet do IQ LANDIE v Liberci. V novém moderním science centru si mohli žáci 1.–9. třídy projít deset rozsáhlých interak-

✍

tivních expozic rozmístěných ve čtyřech patrech. Zábavnou formou se seznámili se základními jevy a pojmy z fyziky, chemie i biologie. Nejvíce se dětem líbil první humanoidní robot v ČR, simulátor větru a zemětřesení. V pondělí 31. října se malí výtvarníci s maminkami sešli ve školní družině u společné práce s keramickou hlínou (viz foto). Během chviličky vznikaly pěkné vánoční ozdoby na stromeček nebo zápichy do květináčů. S prací a nepostradatelnými radami dětem pomohla skvělá výtvarnice D. Wernerová, která se tvorbou z keramiky zabývá už 10 let. Na začátku října přesunuli žáci 8. třídy vyučování do místního kostela Nanebevzetí panny Marie. Starosta města Ing. Buřt provedl žáky celým kostelem, přiblížil jim základní architektonické prvky raného českého baroka a osobnost architekta J. B. Matheiho. Na závěr přidal několik zajímavých místních legend. Zajímavý způsob vyučování si užili i žáci 5. třídy na Lesné v Krušných horách. Od průvodkyně Mgr. Hrzánové se dozvěděli spoustu informací o ovzduší v Krušných horách. Ve skupinách pracovali s vysílačkou, GPS, tabletem a plnili úkoly v pracovních listech během putování přírodou. Za ZŠ a MŠ Horní Jiřetín Irma Vaňková

Hrálo se O obecní palici starosty města Meziboří Sobota 5. listopadu byla v Meziboří ve znamení volejbalu. Sportovní hala přivítala celkem osm smíšených amatérských družstev, která si přišla zahrát v pořadí již XVII. ročník mezinárodního volejbalového turnaje O obecní palici starosty města Meziboří. Nepřijelo, bohužel, družstvo SSV 1863 Sayda. První podání patřilo starostovi města Petru Červenkovi, který přišel všechny týmy přivítat. Vzhledem k počtu týmů byli hráči rozděleni do dvou skupin a následně pak podle umístění ve skupinách hráli o konečné pořadí. Výsledek turnaje: 1. místo obhájili vítězové loňského turnaje – (R)evolution 2. místo Relax Most 3. místo Benar Litvínov 4. místo OÁZA Janov 5. místo X-Team 6. místo Dědci Hamr 7. místo Město Meziboří 8. místo VT MOST 11 Ceny byly připraveny pro první tři družstva, všichni hráči, jako každoročně, dostali trička s logem soutěže. Putovní palici si odnesli vítězové. Věříme, že se turnaj líbil a těšíme se, že se v příštím roce opět v hojném

počtu sejdeme. Děkujeme všem, kteří se podíleli na přípravě turnaje a zvláště pak manželům Dieneltovým za zajištění občerstvení. Akce se uskutečnila v rámci projektu Společně ruku v ruce 20 let, za podpory

Evropské unie v rámci Fondu malých projektů v Programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Svobodný stát Sasko 2014–2020. Libuše Řeháková, ved. správního odboru MěÚ Meziboří

Mezibořský fotbal chce k narozeninám nové hřiště V příštím roce oslaví mezibořský fotbal šedesáté narozeniny. Předseda FK Baník Meziboří Miroslav Dienelt plánuje velkorysý narozeninový dárek. Pokud získá fotbalový klub dotaci z Ministerstva školství a tělovýchovy, vybuduje v Meziboří nové fotbalové hřiště s povrchem třetí generace. Umělá tráva na hřišti a nové osvětlení by měly vyjít na dvacet miliónů korun. Při podávání žádosti o dotaci má fotbalový klub podporu města Meziboří. „Podporujeme všechny, kteří se ve svém

Strašidla slavila opět úspěch Ani jednadvacátá strašidla nezklamala a děsila i bavila tisíce návštěvníků Státního zámku Jezeří. Tradiční akce tak úspěšně završila další sezonu. „I letos byly k dispozici dvě trasy – malá pohádková byla určena těm nejmenším návštěvníkům, pro ty otrlejší tu pak byl také velký okruh, který byl zatím ze všech ročníků nejdelší. Kastelánka zámku Hana Krejčová si dává na celé akci velmi záležet a osobně vytvořila velmi podařenou výzdobu prostoru,“ okomentovala Hana Krejčová mladší. Nutno dodat, že oblíbenost strašidel se každým rokem zvětšuje a přináší návštěvnické rekordy. Letos na tuto akci zavítalo bez mála 7 000 lidí. (hoj)

Vůbec první dušičkový průvod si nenechaly v Horním Jiřetíně ujít desítky lidí. Akce začala opékáním buřtů u kulturního domu a vyprávěním kastelánky zámku Jezeří Hany Krejčové o dušičkách a různých podobách tohoto svátku. Po zajímavém povídání se průvod odebral na hřbitov, kde jeho účastníci uctili památku zesnulých zapálením svíček. Foto Radek Hofmann

Ekologické centrum Most pro Krušnohoří vydává EkoZpravodaj pro Ústecký kraj – ucelené informace o vývoji a stavu životního prostředí kraje, o koncepcích, aktivitách… http://ekozpravodaj.wz.cz

Hornojiřetínské gymnastky mají zlato a bronz Společné skladby hornojiřetínských gymnastek si vedou velice dobře. Z Mariánských Lázní, kde se konalo II. kolo Českého poháru, si 3. místo přivezla společná skladba trenérky Michaely Smolákové z 0. kategorie B (ročník 2009 a mladší). V sobotu 5. listopadu odjely všechny čtyři společné skladby do Prahy na pohárový závod, kam byly přihlášeny společné skladby z Čech, Moravy a Slovenska. Nejlépe se umístila děvčata trenérky Veroniky Horáčkové v kategorii Naděje nejmladší A (ročníky 2008 a mladší) a přivezla si 1. místo. V kategorii Naděje nejmladší B (ročníky 2009 a mladší) si opět 3. místo vybojovala děvčata trenérky Michaely Smolákové. Velké poděkování patří trenérkám za dobrou prezentaci oddílu MG TJ Sokol Horní Jiřetín. Renáta Smoláková, předsedkyně oddílu MG Horní Jiřetín

volném čase dobrovolně věnují volnočasovým aktivitám dětí. Fotbalový klub v Meziboří působí už šedesát let. Za ty roky vychoval řadu dobrých sportovců a podporu města si zaslouží. V příštím roce se proto město také zapojí do financování a organizování oslav šedesátého výročí FK Baník Meziboří. Fotbal podporujeme a budeme mu pomáhat, jak můžeme,“ uvedl starosta města Petr Červenka. Nové hřiště s umělou trávou je podle Miroslava Dienelta ideální do horského pro-

středí. „V Meziboří už dva měsíce nemůžeme hrát venku. Povrch třetí generace je určen pro celoroční využívání. Hřiště na Markově kopci neslouží jen fotbalovému kubu. Využívá ho i mezibořská základní škola a litvínovské gymnázium. Trénovat tu ale v budoucnu mohou také fotbalové kluby z okolních obcí, kde hřiště s umělým povrchem nemají,“ doplnil Miroslav Dienelt. Mezibořský fotbalový klub má v současné době 140 členů. Většinu tvoří děti a mládež. (ema)

Závěrečná vzpěračská bitva v Plzni V sobotu 5. listopadu se v Plzni konalo 3. kolo III. ligy ve vzpírání. Závěrečného kola ligové sezony se účastnilo 7 vzpěračských družstev. Všichni závodníci přijeli do Plzně dobře připraveni, tak celá soutěž měla vysokou úroveň a bojovalo se až do posledního okamžiku. Baník Meziboří nastoupil v tradiční sestavě Kovač, Pech, Jaroš, Herink, Ladman a Spilka. V první skupině potkalo mezibořský tým zranění. Závodník Jaroš po zranění lokte musel po trhu odstoupit ze soutěže. Tím bylo družstvo Meziboří značně oslabeno. Ostatní závodníci podali výborné výkony a v silné

konkurenci obsadili pěkné 5. místo nejvyšším výkonem celé sezóny. V závěrečném celosezonním bodování pak mezibořský oddíl skončil rovněž na pěkném 5. místě. Dílčím úspěchem těchto závodů bylo i splnění limitů pro nominaci na mistrovství České republiky u Michala Spilky v hm. kat. do 105 kg a Dušana Kovače v hm. kat. do 85 kg. Oddíl vzpírání TJ Baník Meziboří děkuje závodníkům za ligovou reprezentaci oddílu a rovněž městu Meziboří a TJ za stálou podporu tohoto sportu, který má v Meziboří více než 40letou tradici. (ban)

Mezibořští zápasníci bodují V sobotu 5. listopadu se v Kladně uskutečnilo mistrovství České republiky mladších žáků a seniorů v řecko-římském zápase. Turnaje se zúčastnilo 116 zápasníků z 25 oddílů. Do kategorie mladších žáků se přihlásilo 70 zápasníků. V soutěži jednotlivců si zápasníci TJ Baník Meziboří vedli následovně: v kategorii mladších žáků ve váze do 52 kg obsadil Zdeněk Rath 7. místo, ve váze do 57 kg vybojoval Karel Hnízdil krásné 2. místo. O týden dříve se v Praze pod záštitou Olympu Praha uskutečnil Prague Wrestling Open 2016. Turnaje se zúčastnilo 192 zápasníku z 26 oddílů ze sedmi zemí. V soutěži jednotlivců si zápasníci TJ Baník Meziboří vedli následovně: v kategorii mladších žáků ve váze do 57 kg skončil Karel Hnízdil na 3. místě, v kategorii kadetů ve váze do 69 kg obsadil Jakub Zelený 4. místo, ve váze do 76 kg skončil Jiří Kubač na 7. místě. Alexanr Maslej

MEZIBOŘÍ

MEZIBOŘÍ

Partnerství stvrzují hasiči přátelským setkáním

Přátelská setkání zástupců dobrovolných hasičů měst Meziboří a Saydy se uskutečnila v červnu a listopadu letošního roku. V červnu se dobrovolní hasiči z Meziboří

setkali se zástupci sboru dobrovolných hasičů Saydy, kde byli přivítáni velitelem jednotky a starostou města. Při prohlídce požární stanice se nejvíce zajímali o nové

požární vozidlo a jeho vybavení. Zpestřením byla jízda ve starém požárním vozidle značky IFA. Většina hasičů jsou zaměstnanci města. Jsou jedinou požární jednotkou v okruhu asi 80 km, proto je jejich akceschopnost velmi podporována městem a sponzory. Počasí listopadové soboty moc příznivé k návštěvě dobrovolných hasičů ze Saydy nebylo, ale i přes občasný déšť se setkání vydařilo. Začalo prohlídkou mezibořské požární stanice. I zde se hlavně hasiči ze Saydy zajímali o požární vozidla, jejich stáří a náklady na údržbu. Velmi je zaujala návštěva profesionálního sboru hasičů v Litvínově, kde službu konající velitel velmi ochotně zodpovídal jejich dotazy a umožnil jim prohlídku vozového parku. Svou spokojenost projevili pozváním této směny do Saydy. Návštěva Hasičského muzea v Krupce byla dalším zajímavým zážitkem pro účastníky setkání ukončeném občerstvením na Růžovém hrádku. Akce se uskutečnila v rámci projektu Společně ruku v ruce 20 let, za podpory Evropské unie v rámci Fondu malých projektů v Programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Svobodný stát Sasko 2014–2020. (mez)

Advent v Meziboří v pátek 25. listopadu Před budovou městského úřadu Program: stánky s občerstvením 16.15 hod. zahájení 16.20-16.50 hod. vystoupení žesťového kvintetu dospělých při ZUŠ Litvínov 16.50-17.00 hod. vánoční vystoupení dětí z MŠ Meziboří 17.00 hod. rozsvícení vánočního stromku ohňostroj kulturní zařízení (kino)

Kulturní zařízení Meziboří Program: 16.00 hod. vernisáž výstavy vánočních stromků (výstava potrvá do 22. 12., ke zhlédnutí vždy v otevírací době městské knihovny) 17.30 hod. vánoční koncert Nálady Petra Macka

Město Meziboří zvolilo nejkrásnější předzahrádku roku

Pátého ročníku soutěže o nejkrásnější předzahrádku se zúčastnilo 13 soutěžících. Vítězkou se stala Ivana Lahmerová. Soutěž před pěti lety poprvé vyhlásilo město Meziboří, aby motivovalo obyvatele města k péči o zeleň. Každoročně se do ní hlásí více účastníků. „Zájem o to, aby bylo Meziboří stále krásnější, rok od roku

vzrůstá, a to mě těší. Velice si vážím účastníků soutěže za jejich píli a energii, kterou do péče o zeleň vkládají. Věřím, že příští rok jich bude ještě víc,“ přivítal účastníky soutěže na slavnostním vyhodnocení starosta města Petr Červenka. O nejkrásnější předzahrádce rozhodla komise, která se od zahájení soutěže v dubnu sešla šestkrát.

V Meziboří se jednalo o státním rozpočtu Hospodářská a sociální rada Mostecka pozvala k výjezdnímu zasedání na Mostecko Rozpočtový výbor Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky. Zasedal na Mostecku tři dny, většinu času v Meziboří. Zprávy na jednání rozpočtového výboru přednesli mimo jiné zástupci Ministerstva financí, Českého statistického úřadu, Kanceláře Senátu ČR, Kanceláře prezidenta republiky a další. Kromě standardních bodů programu týkajících se rozpočtu České republiky řešil rozpočtový výbor také financování likvidace ekologických škod v Ústeckém kraji (ÚK) způsobené těžbou hnědého uhlí před privatizací hnědouhelných společností. Výbor se zabýval také strategií na restrukturalizaci ÚK, těžbou hnědého uhlí a rozdělením

Starosta Meziboří Petr Červenka s místopředsedou Rozpočtového výboru Poslanecké sněmovny ČR Janem Volným, který se v Meziboří narodil.

rozpočtového určení daní. Jednání výboru se zúčastnili rovněž starostové měst a obcí z regionu. „Rozpočtový výbor doporučí vládě, aby podpořila možnost dofinancování projektů na řešení ekologických škod. Dále doporučíme vládě, aby posoudila možnost vytvoření finanční rezervy ve výši 300 miliónů korun na realizaci připravených projektů v roce 2017 v případě schválení Strategie hospodářské restrukturalizace Moravskoslezského, Ústeckého a Karlovarského kraje,“ uvedl předseda výboru Václav Votava. Výbor projednal také tři návrhy na změnu rozpočtového určení daní. Žádný z nich ale nenašel podporu ve vládě. „Souhlasím s tím, aby byly tyto návrhy zamítnuty. Menší obce by na tom byly hůř, než nyní. V našem regionu je řada malých obcí, které mají příliš nízké rozpočty a nemohou dostatečně udržovat objekty a komunikace v obci. Vláda by měla pomoci právě jim,“ komentoval jednání výboru starosta Meziboří Petr Červenka. Také poděkoval předsedovi výboru za usnesení, kterým výbor podpořil zájmy ÚK. „Do dubna by měl být schválen akční plán. První připravené projekty by se díky 300 mil. Kč mohly realizovat už v příštím roce. Usnesení rozpočtového výboru nám také otevírá cestu k tomu, abychom o potřebách regionu mohli jednat s ministrem financí,“ ocenila jednání výboru také předsedkyně HSRM Mostecka Helena Veverková. Předseda rozpočtového výboru Václav Votava projevil pochopení pro problémy ÚK rovněž prohlášením, že kraj by si zasloužil svého vlastního vládního zmocněnce. Členové rozpočtového výboru pak svorně ocenili upravenost a čistotu hostícího města. (ema)

„Každý měsíc jsme se šli na přihlášené předzahrádky podívat a hodnotili je podle několika kritérií. Samozřejmě nejvíce šlo o celkový dojem. Jak předzahrádka zapůsobí na kolemjdoucí. Druhým kritériem byla velikost. Je rozdíl starat se o malý kousek země a o větší zahrádku. Hodnotili jsme úsilí, které musí soutěžící vynaložit. Třetím kritériem byla originalita a nápad,“ prozradil předseda komise Ján Vojtek. V letošním roce získali odměnu všichni soutěžící. Prvních pět poukázky do OBI na nákup zahradnického materiálu v hodnotě od jednoho do pěti tisíc korun. Ostatní si pak odnesli dárkové balíčky. Starosta města poděkoval nejen všem soutěžícím, ale také členům komise. „Museli se šestkrát sejít a obejít třináct zahrádek. To není zanedbatelná práce,“ připomněl starosta. Na druhé místo komise svým hodnocením vynesla Martu Šoltészovou a na třetí Waltraud Krásnou. Se soutěžícími pak starosta diskutoval především o tom, co by si přáli ve městě změnit a co je trápí. Ukázalo se, že největším problémem při péči o předzahrádky je přístup ostatních obyvatel města. Nejvíce jim vadí, že pejskaři nesbírají po svých psech exkrementy a nevadí jim, že psi znečistí květinový záhon, o který se někdo jiný stará. (ema)

Město Meziboří a Kulturní zařízení města Meziboří

ZVE NA

MIKULÁŠSKOU NADÍLKU 5. prosince od 17 hodin

Meziboří má nový štěpkovač Nového pomocníka v likvidaci biologického odpadu získaly mezibořské technické služby. Díky projektu Ministerstva životního prostředí na rozšiřování vybavení sběrných dvorů získalo město štěpkovač a kontejnery na biologický odpad. Nový stroj je ve městě jen krátce, už ale likviduje hromady ořezaných větví a keřů, které technické služby v minulosti ukládaly na skládku odpadů. „Je to skvělý pomocník. Všechny ořezy ze stromů a keřů nyní můžeme proměnit na štěpku, kterou dále použijeme.

Budeme ji sypat ke keřům a stromům ve městě. Významně tak ušetříme za likvidaci biologického odpadu a navíc prospějeme městské zeleni. Zatím nemáme zkušenost s tím, kolik štěpky budeme potřebovat a kolik jí budeme schopni vyprodukovat z ořezů z městské zeleně. Pokud budou přebytky, poskytneme je k využití také občanům města. Přednostně ale těm, kteří pečují o předzahrádky a tím o vzhled Meziboří,“ uvedl vedoucí Technických služeb Meziboří Pavel (ema) Esop.

Napsali jste do novin Radnice...

✍

Městská knihovna Meziboří 18. října přivítala žáky dvou prvních tříd a jejich paní učitelky K. Peškovou a L. Vokounovou. Naučně zábavný program byl pestrý a plný povídání o tom, jak to vlastně v knihovnách chodí a jak se v nich orientovat. Dětem byla přečtena ukázka z pohádky O hodném malém í z Ferdova slabikáře O. Sekory. Nápadité Sekorovy ilustrace navíc dětem ukázaly, že písmena jsou vlastně zábavná stvoření. Dětské knihy, které mohly děti v knihovně objevit, jistě brzy najdou (LP) své další čtenáře. V rámci projektu „Společně ruku v ruce 20 let“ města Meziboří a Sayda (SRN) uspořádala poznávací výlet po okolí Saydy. Výletníci navštívili zámek Augustusburg, na který se dostali pozemní lanovkou. Zámek je známý nejen svou architekturou, ale proslulý je zejména díky zámeckému muzeu motorek, které je umístěno do dvou podlaží. Kromě muzea motocyklů byly v zámku otevřeny i výstavy o lovné zvěři a ptácích, o historii kočárů, lovu a zámku. Velmi zajímavá byla mučírna, která živě vykreslila, jaké nástroje a jaká technika byla používána k trestání a mučení lidí. Vzhledem ke strategickému umístění zámku, byl z jeho zahrad krásný výhled po okolí. Po posilnění obědem a kávou pokračoval výlet do městečka Ullersdorf, které je od Saydy pouhé dva kilometry. V den výletu se zde pořádaly dožínky, tak jsme se seznámili se zvyky našich partnerů. Akce byla uskutečněna za podpory Evropské unie v rámci Fondu malých projektů v Programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Svobodný stát Sasko 2014–2020. (mez)

Členové turistického klubu Meziboří nezahálejí ani na podzim. V neděli 6. listopadu se vydali na pěší túru po německé straně Krušných hor. Z Českého Jiřetína vyrazili po polní cestě do města Neuhausenu, kde se zastavili u krásného zámku Purschenstein a dále pokračovali do městečka Seiffenu, kde ochutnali první letošní svařáček. Dáša Pohlová, KČT odbor Meziboří

v KZM (kino) Meziboří Program: Čert a Káča/DVD Litvínov (vhodné pro děti od 3 let), nadílka od Mikuláše, čerta a anděla – mikulášský balíček bude ke každé dětské vstupence Předprodej vstupenek je v knihovně Meziboří, nebo rezervace na tel. 476 748 110, VSTUPNÉ 50 Kč

V Kulturním zařízení města Meziboří se 14. října odehrálo pro děti MŠ a žáky ZŠ divadelní představení Ferda Mravenec. Pohádka na motivy knihy O. Sekory zaujala úžasnými kostýmy, skvělou hudbou, choreografií a v neposlední řadě báječnými herci Docela velkého divadla Litvínov. Jistě se budeme těšit na další představení umělců z DVD, kteří své krédo špičkové divadelní tvorby skutečně naplňují. (LP)

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

INZERCE

BLAHOPŘÁNÍ • V měsíci listopadu oslaví své 50. narozeniny paní Olha KOMAR. Do dalších let Ti ze srdce přejí hodně zdraví, protože je nutné, hodně lásky, protože je vzácná, hodně štěstí a radosti z každodenních maličkostí rodina Černovská, Slámova a kolektiv Fehasu.

VZPOMÍNKY • Přežila pochod smrti. Tak byla nazvána vzpomínka na sestru Květoslavu Klicmanovou v novinách Národní osvobození. Sestra Květoslava KLICMANOVÁ zemřela 10. června 2016 v Praze v ústavu pro válečné veterány. V listopadu by jí bylo 92 let. Občané našeho města se na ni pamatují a ptají, kde je ta paní, která tak působivě přednášela v minulých letech při pravidelných setkáních u litvínovského památníku v Ruské ulici v květnu a říjnu. Stále na ni vzpomínají členové Základní organizace ČSBS Litvínov. • Dne 16. září letošního roku nás navždy opustil pan Jiří AULICKÝ. Většinu svého života prožil v Litvínově, kde ho pamatují jako sportovce, pedagoga a kamarádského člověka. S láskou vzpomínají manželka, synové avnuci. • Dne 18. listopadu uplyne 22 let od doby, kdy nás navždy opustil pan Jindřich ZDENĚK. Stále vzpomínají manželka Václava, synové Jindra, Jára a Petr s rodinami. • Dne 21. listopadu tomu budou 2 roky, kdy odešel náš kamarád pan Miroslav MANHERT. V měsíci listopadu by mu bylo 70 let. Stále vzpomínají Josef, Karel, Jarda a ostatní kamarádi. • Dne 22. listopadu už tomu bude smutných 15 let, kdy nás po dlouhé, těžké nemoci opustil manžel, tatínek a dědeček, pan Zdeněk VRZÁK. Příští rok 9. ledna by mu bylo 70 let. Kdo jste mého manžela znali, vzpomeňte s námi. Děkují manželka Eva a děti Jaruška, Kája, Ráďa s rodinami a Mirek. • Dne 29. listopadu to bude již dlouhých 10 let, kdy nás navždy opustil jeden dobrý člověk. V našich myslích je však stále s námi a nadále na něj vzpomínáme. Všem, kteří našeho milovaného tatínka, dědečka a kamaráda Františka KOPECKÉHO z Meziboří znali a vzpomenou si s námi na něj, moc děkujeme. Jeho rodina. • Dne 30. listopadu vzpomeneme 10. výročí úmrtí pana Emila HEISLERA z Litvínova. Stále vzpomíná celá rodina, příbuzní a přátelé. Za to všem děkuje manželka Eva.

I n t e r n e t o v é

Sportovní soukromá základní škola, s. r. o., Litvínov

PŘEDŠKOLÁCI SEZNAMTE SE SE SPORTOVKOU

1. 12. 2016, 5. 1., 2. 2. a 9. 3. 2017 Potřebujete jen přezůvky do třídy a chuť do práce Přihlášky se jménem dítěte zasílejte do 25. 11. 2016 [email protected]

Sokolovna Bistro – otevřeno

PRODEJ PEČIVA

CHLAPI, CHCETE PRÁCI???

Čerstvé pečivo z rukodělné pekárny PeDu - čerpá z rodinné tradice a zakládá si na kvalitě svých výrobků. Poctivě připravené a upečené výrobky založené na poctivé surovině nakoupíte za rozumnou cenu.

Společnost, v rámci ČR s jedinečnou technologií pro výrobu a recyklaci hořčíkových slitin, Magnesium Elektron CZ s. r. o. v Louce u Litvínova vyhlašuje výběrové řízení na pozici

______________________ Nová kolekce nástěnných hodin, hodinek a budíků. Výběr zlata, stříbra a oceli. __________________________

VARIACE SNÍDANÍ – POLÉVKY – TEPLÁ SEKANÁ – CHLEBÍČKY – SALÁTY LAHODNÁ KÁVA prověřené značky La Boheme

Otevírací doba: PO–PÁ 7–15 hod.

INZERCE • DĚKUJI pánům Filipu Pochmanovi a Marku Turkovi, členům Městské policie Litvínov. Hodinu před odjezdem do zahraničí mi nastaly velké problémy s dveřmi od bytu, ve kterém jsem zůstala vlastně „uvězněna“. Jejich rychlým a profesionálním zásahem bylo vše napraveno a uvedeno do pořádku, já stihla i odjezd. Ještě jednou velké poděkování! Váš zásah byl perfektní! Květoslava Drdová • PRODÁM cibulák. Tel. 702 960 712. • PRODÁM sjezdové lyže ARTIS-SOFT 180, vázání MARKER, hůlky VAK. Tel. 724 772 392. • PRODÁM luxusní kožich – stříbrná liška, nad kolena, vel. 38–40, cena 42 000 Kč. Tel. 702 960 712. • PRODÁM elegantní černý kožený kabát, dlouhý, vel. 38–40, cena 10 000 Kč. Tel. 702 960 712. • PRODÁM úhlovou brusku PARKSIDE pr. 125 + brusné kotouče, nová, nepoužitá, cena 800 Kč. Tel. 737 901 519. • PRODÁM nově zřízené hrobové místo na hřbitově v Litvínově, nepoužité, na hezkém místě. Pomník z modro-fialové žuly a další příslušenství – žulová váza, lampa… Cena dle dohody. Tel. 774 899 604. • ÚKLIDOVÉ SLUŽBY. Úklidy bytů, rod. domů, společných prostor, mytí oken, čištění koberců a čalounění. Kontakt: Petra Cmíralová, tel. 605 390 946. • RE/MAX NON STOP LITVÍNOV – certifikovaní realitní makléři. Vaše rodinná realitní kancelář. Ročně prodáme desítky nemovitostí – jsme experti pro Litvínovsko a okolí – oceníme Vaši nemovitost – poskytneme fundovanou radu. Potřebujete-li prodat, koupit či pronajmout Vaši nemovitost, vyberte si svého makléře: Mgr. Soudková Jana, majitelka RK, tel. 739 486 510; Haslberger Zdeněk, tel. 603 538 397; Vetešníková Helena, tel. 603 887 752; Gründlingová Zlatuše, tel. 604 609 860; Mgr. Vrchotová Kateřina, tel. 773 661 116; Bohumil Kotvald, tel. 733 691 127. Adresa: Mostecká 21, Litvínov, http:// reality.remax-czech.cz/re-max-non-stop. Stačí poslat SMS a Váš makléř se Vám do 24 hodin ozve.

s t r á n k y

L i t v í n o v a :

ulice 9. května 26, Litvínov Tel. 603 186 644 • DĚKUJEME všem, kteří přijali pozvání na naše akce. První z nich se konala 24. září, kdy nám přišel zazpívat pan Jiří Škvára. Posvícenská zábava se konala 22. října, kdy nám k poslechu zahrála Krušnohorská dudácká kapela a k poslechu i tanci hrálo litvínovské Šlapeto pod vedením Pavla Macha. Za celý klub důchodců v Louce u Litvínova děkuje předsedkyně Dáša Volfová.

OPERÁTOR – SLÉVAČ

NABÍZÍME:  Nástup možný od 1. 12. 2016  Nástupní mzda od 20 000 Kč hrubého  Nepřetržitý provoz – dvanáctihodinové směny (střídání krátkých a dlouhých týdnů, průměrně 15 směn/měsíc)  Stabilní, menší kolektiv zaměstnanců  Firemní benefity POŽADUJEME: Ukončené střední vzdělání (výuční list nebo maturitní vysvědčení) Ochota pracovat v mezinárodní firmě s 15ti letou tradicí v ČR KONTAKT: Jana Schmidtová, 478 019 050 (po–pá 8.00-15.00) nebo na [email protected]

• KOUPÍM LP desky. Přijedu si. Stačí prozvonit. Tel. 721 442 860. • OPRAVY ODĚVŮ, zakázkové šití, prodej moderních látkových plen. Dětská švadlenka ve Studentské ul. 511, Litvínov. Tel. 603 174 720. • POZOR ZMĚNA. Od 1. 12. 2016 se Café bar 49 v Chudeříně mění na soukromý Klub 49. Členové se scházejí v zájmových sekcích: Přátelé historie Litvínovska, Karbaníci a stolní hry, Klub Oriflam – přírodní kosmetika, Beseda – přednášky, besedy, Klub Hemann – bylinné doplňky, Houbaři. Nebráníme se rozšíření zájmových sekcí. Informace na tel. 606 563 725.

VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA PRONÁJEM VOLNÉ BYTOVÉ JEDNOTKY

Město Litvínov (se sídlem Městský úřad, náměstí Míru 11, 436 01 Litvínov) vyhlašuje v souladu s Pravidly na výběrová řízení na pronájem bytů v majetku města Litvínova výběrové řízení na pronájem volné bytové jednotky: Podkrušnohorská č. p. 1594, č. bytu 12, 3. podlaží, velikost 2 + kk Prohlídka bytu se uskuteční dne 22. 11. 2016 od 14.15 do 14.45 hod. Základní částka na byt do výběrového řízení činí 10 000 Kč a jedná se o nevratnou platbu za uzavření nájemní smlouvy. Orientační platba za byt, tzn. měsíční nájemné, vč. záloh na služby spojené s užíváním bytu pro dvě osoby, činí cca 6 000 Kč. Při podpisu nájemní smlouvy je nutné složit vratnou peněžitou jistotu ve výši 6 měsíčních nájmů, což představuje částku 19 836 Kč. Výběrové řízení proběhne dne 25. 11. 2016 v zasedací místnosti č. 31 v 1. patře Městského úřadu v Litvínově, náměstí Míru 11. Program: 9.30–10.30 hodin – přebírání obálek 10.30–10.40 hodin – veřejné otevírání obálek 10.45 hodin – vyhlášení výsledků Formuláře na výběrové řízení jsou k dispozici na internetových stránkách města a v ulici Vodní 871, č. kanceláře 106, telefon 476 767 813. Paušální poplatek za podání každé jednotlivé nabídky činí 500 Kč a zájemce jej uhradí na místě konání výběrového řízení.

w w w . l i t v i n o v. c z

•

GENERALI POJIŠŤOVNA, a. s., nabízí nové pojištění GASTRO – včetně rizik souvisejících se zavedením EET (elektronické evidence tržeb). – Pojištění se bude vztahovat i na případné sankce ze strany FÚ. – Určeno pro podnikatele poskytující stravovací a ubytovací služby. Info: Generali, Jiráskova 397, 43601 Litvínov Tel. 777 027 774, e-mail: [email protected] Tajemník Městského úřadu Litvínov vyhlašuje veřejnou výzvu na obsazení pozice

PRACOVNÍK V SOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCH Termín nástupu ihned, pracovní poměr na dobu určitou do 31. 7. 2019, úvazek 20 hodin týdně. Požadováno vyšší odborné vzdělání nebo střední vzdělání s maturitní zkouškou. Výhodou: vzdělání podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách, praxe ve veřejné správě a praxe v registrovaných sociálních službách. Lhůta pro podání přihlášky – do 16. 11. 2016. Bližší informace na www.mulitvinov.cz (Výběrová řízení) nebo u Ing. Kropáčkové na tel. 476 767 646.

Městský úřad Litvínov – OZNÁMENÍ KONZULTACE S VEŘEJNOSTÍ K NÁVRHU ZADÁNÍ ÚZEMNÍ STUDIE KRAJINY SPRÁVNÍHO OBVODU ORP LITVÍNOV Městský úřad Litvínov, odbor investic a regionálního rozvoje – úřad územního plánování, příslušný dle ust. § 6 zák. č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), ve znění pozdějších předpisů POŘIZUJE na základě usnesení č. Z/591/20 Zastupitelstva města Litvínov ze dne 29. 9. 2016 ÚZEMNÍ STUDII KRAJINY SPRÁVNÍHO OBVODU OBCE S ROZŠÍŘENOU PŮSOBNOSTÍ LITVÍNOV (ÚSK ORPL). Zastupitelstvo města Litvínov rozhodlo o spolufinancování územní studie za předpokladu získání finančních prostředků z Integrovaného regionálního operačního programu – Specifického cíle 3. 3. ve výzvě č. 9 IROP. Výsledkem ÚSK ORPL bude mimo jiné soubor adaptačních opatření, využití zjištěných krajinných potenciálů a řešení střetů, snižování rizik a předcházení ohrožení z hlediska vývoje životního prostředí i z hlediska uspokojení potřeb člověka v krajině. Návrh zadání je umístěn na webových stránkách Městského úřadu Litvínov: http://www.mulitvinov.cz/dokumenty-oirr/ds-53699/p1=82210 Pořizovatel tímto žádá veřejnost o písemné vyjádření k Návrhu zadání ÚSK ORPL. Návrh zadání bude podkladem pro zpracovatele Návrhu ÚSK ORPL. Následně bude rovněž projednáván s veřejností. Závěry a doporučení, které z ÚSK ORPL vyplynou, budou následně využity při doplnění územně analytických podkladů a při zpracování územně plánovacích dokumentací. Závěry a doporučení budou sloužit jako podklad pro rozhodování stavebního úřadu a orgánů životního prostředí v území. Písemné vyjádření k návrhu zadání zasílejte do 30. 11. 2016 e-mailem, nebo na adresu: Městský úřad Litvínov, OIRR – úsek územního plánování, náměstí Míru 11, 436 01 Litvínov E-mail: [email protected]

E - m a i l

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Periodický tisk územního samosprávného celku Radnici vydává město Litvínov se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11, IČO 00266027. Členové redakční rady: Litvínov – starostka Mgr. Kamila Bláhová, místostarostka Erika Sedláčková, místostarosta Mgr. Milan Šťovíček, vedoucí úseku kanceláře starostky Zuzana Wiednerová; Meziboří – místostarosta Ing. Oldřich Malý, redaktorka za Meziboří Eva Maříková; Horní Jiřetín – Jiří Beneš; poradní hlas – Margita Kučerová, redaktorka za Litvínov, tel. 737 200 685, e-mail: [email protected]. Redakce sídlí v zámku Valdštejnů, Mostecká čp. 1, příjem inzerce (st 9-17 hod., čt 9-17 hod.), tel. 603 151 600, e-mail: iveta.cermakova@ mulitvinov.cz. Registrační číslo MK ČR E11603. Radnice vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát v měsíci. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Tisk a grafická úprava SAMAB PRESS GROUP, a. s., 602 00 Brno, Cyrilská 14, tel. 543 210 364, e-mail: [email protected].

KULTURA CITADELA LITVÍNOV – KINO www.citadela-litvinov.cz 18. 11. HOLOGRAM PRO KRÁLE USA/Něm./VB/Fr., 97 min., titulky. Od 17 hod., vstupné 120 a 100 Kč. AMERICKÁ IDYLA Drama, USA, 108 min., titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 a 90 Kč. 19. 11. KUBO A KOUZELNÝ MEČ I 3D Animovaný, USA, 101 min., dabing. Od 15 hod., vstupné 120 a 95 Kč. FANTASTICKÁ ZVÍŘATA A KDE JE NAJÍT I 3D Dobrodružný, VB/USA, dabing. Od 17 hod., vstupné 150 a 125 Kč. HOLOGRAM PRO KRÁLE USA/Něm./VB/Fr., 97 min., titulky. Od 19.30 hod., vstupné 120 a 100 Kč. MĚLČINY Thriller, USA, 87 min., od 12 let., titulky. Od 22 hod., vstupné 100 a 80 Kč. 20. 11. LICHOŽROUTI Animovaný, Česko, 86 min. Od 15 hod., vstupné 120 a 100 Kč. TROLLOVÉ I 3D Animovaný, USA, 92 min., dabing. Od 17 hod., vstupné 140 a 115 Kč. 21. 11. AMERICKÁ IDYLA Drama, USA, 108 min., titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 a 90 Kč. FANTASTICKÁ ZVÍŘATA A KDE JE NAJÍT I 3D Dobrodružný, VB/USA, dabing. Od 19.30 hod., vstupné 150 a 125 Kč. 22. 11. AMERICKÁ IDYLA Drama, USA, 108 min., titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 a 90 Kč. JE TO JEN KONEC SVĚTA |FILMOVÝ KLUB Drama, Fr./Kanada, 95 min., titulky. Od 19.30 hod., vstupné 90 Kč/FK 70 Kč. 23. 11. BEZVA ŽENSKÁ NA KRKU|BIO SENIOR Komedie, Česko, 97 min. Od 10 hod., vstupné 50 a 110 Kč. HOLOGRAM PRO KRÁLE USA/Něm./VB/FRA, 97 min., titulky. Od 17 hod., vstupné 120 a 100 Kč. FANTASTICKÁ ZVÍŘATA A KDE JE NAJÍT I 3D Dobrodružný, VB, USA, dabing. Od 19.30 hod., vstupné 150 a 125 Kč. 24. 11. HOLOGRAM PRO KRÁLE USA/Něm./VB/FRA, 97 min., titulky. Od 17 hod., vstupné 120 a 100 Kč. NOČNÍ ZVÍŘATA Drama, USA, 116 min., od 15 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 a 90 Kč. 25. 11. FANTASTICKÁ ZVÍŘATA A KDE JE NAJÍT I 3D Dobrodružný, VB, USA, dabing. Od 17 hod., vstupné 150 a 125 Kč. AMERICKÁ IDYLA Drama, USA, 108 min., titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 a 90 Kč. 26. 11. DOCTOR STRANGE I 3D USA, 115 min., od 12 let, dabing. Od 19.30 hod., vstupné 140 a 115 Kč. NOČNÍ ZVÍŘATA USA, 116 min., od 15 let, titulky. Od 22 hod., vstupné 110 a 90 Kč. 27. 11. KUBO A KOUZELNÝ MEČ I 3D Animovaný, USA, 101 min., dabing. Od 15 hod., vstupné 120 a 95 Kč. ODVÁŽNÁ VAIANA: LEGENDA O KONCI SVĚTA I 3D Animovaný, USA, dabing. Od 17 hod., vstupné 140 a 115 Kč. FANTASTICKÁ ZVÍŘATA A KDE JE NAJÍT I 3D Dobrodružný, VB, USA, dabing. Od 19.30 hod., vstupné 150 a 125 Kč. 28. 11. NOČNÍ ZVÍŘATA USA, 116 min., od 15 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 a 90 Kč. 29. 11. MĚLČINY USA, 87 min., od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 100 a 80 Kč. MUŽ JMÉNEM OVE|FILMOVÝ KLUB Švédsko, 116 min., od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 90 a FK 70 Kč. 1. 12. ANDĚL PÁNĚ 2 Pohádka, Česko, 90 min. Od 17 hod., vstupné 130 a 110 Kč. SANTA JE POŘÁD ÚCHYL USA, 92 min., od 15 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 a 90 Kč. 2. 12. ANDĚL PÁNĚ 2 Pohádka, Česko, 90 min. Od 17 hod., vstupné 130 a 110 Kč. SNOWDEN USA/Něm./FRA, 134 min., od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 100 a 80 Kč. 3. 12. ANDĚL PÁNĚ 2 Pohádka, Česko, 90 min. Od 15 hod., vstupné 130 a 110 Kč. TROLLOVÉ I 3D Animovaný, USA, 92 min., dabing. Od 17 hod., vstupné 140 a 115 Kč. SANTA JE POŘÁD ÚCHYL USA, 92 min., od 15 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 a 90 Kč.

POZVÁNÍ 3. 12. NOČNÍ ZVÍŘATA USA, 116 min., od 15 let, titulky. Od 22 hod., vstupné 110 a 90 Kč. 4. 12. ODVÁŽNÁ VAIANA: LEGENDA O KONCI SVĚTA I 3D Animovaný, USA, dabing. Od 17 hod., vstupné 140 a 115 Kč. SNOWDEN USA/Něm./FRA, 134 min., od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 100 a 80 Kč.

CITADELA LITVÍNOV – PROGRAM 18. 11. RETRO DISKOTÉKA S HUDBOU 80´–90´ LET DJ Mark ZoneX. Café Bar Citadela od 20 hod., vstupné 60 Kč. 25.–27. 11. OUTDOOROVÝ FESTIVAL Promítání s přednáškou. Café Bar Citadela od 18 hod., vstupné 70 Kč. 26. 11. KOUZELNÁ ŠKOLKA – MICHAL NESVADBA Velká scéna od 15 hod., vstupné 165 Kč. 27. 11. TANEČNÍ ODPOLEDNE K tanci a poslechu hrají manželé Hvozdovi. Společenský sál od 16 hod., vstupné 50 Kč. 30. 11. ČECHOMOR – VÁNOČNÍ KONCERT 2016 Velká scéna od 19 hod., vstupné 490 Kč (řada 1–10), 450 Kč (řada 11–14). 2. 12. PODKRUŠNOHORSKÁ LIGA ZÁBAVY Od 15 hod., vstupné 65 Kč. 7. 12. SCREAMERS - VÁNOČNÍ SPECIÁL 2016 Od 19 hod., vstupné 250 Kč.

MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ www.divadlo-most.cz VELKÁ SCÉNA 21. 11. CABARET Inscenace není vhodná pro děti do 15 let. Od 19 hod., vstupné 180 a 200 Kč. 24. 11. SATURNIN Od 19 hod., vstupné 150 a 170 Kč. 29.11. BALADA PRO BANDITU Od 19 hod., vstupné 180 a 200 Kč. 30. 11. PAST NA MYŠI Od 19 hod., vstupné 150 a 170 Kč. 1. 12. SMÍM PROSIT? Od 19 hod., vstupné 300 a 330 Kč. 3. 12. STARCI NA CHMELU Od 19 hod., vstupné 180 a 200 Kč. 4. 12. PÍSKOMIL SE VRACÍ Mikulášská show. Od 17 hod., vstupné 150 Kč, děti 90 Kč. 5. 12. BLBEC K VEČEŘI Od 19 hod., vstupné 150 a 170 Kč. ARÉNA 19. 11. SOUBORNÉ DÍLO W. SHAKESPEARA Od 19 hod., vstupné 140 Kč. PO PŘEDSTAVENÍ – NOC DIVADEL 2016 – počtvrté v ČR! KOMORNÍ SCÉNA 26. 11. PODIVNÝ PŘÍPAD SE PSEM Od 19 hod., vstupné 140 Kč. VÝSTAVA VE FOYERU Do 31. 12. GRAFICKOU CESTOU – OBRAZY

HUDEBNÍ KLUB PONORKA LITVÍNOV www.ponorka-litvinov.cz 18. 11. PARTY - DWARF SOUNDSYSTEM: NAROZKY + hosté Odplutí 21 hod., ponorné 50 Kč. 19. 11. KONCERT- HUMAN FACE VAŠKA JELÍNKA Odplutí 20.30 hod., ponorné 80 Kč. 24. 11. KŘEST KNIHY – HANA MARKSOVÁ – SDÍLEJ… Odplutí 20 hod., ponor zdarma. 25. 11. KONCERT – FLESHLESS & SIXTH DIMENSION & BAJONET Odplutí 20 hod., ponorné 120 Kč. 26. 11. KONCERT – HVNS Tour 2016 – IMODIUM + ukradený OVOCE Host turné: Nouzovej východ pop-punk/Praha u Klánovic. Odplutí 20 hod., ponorné 170 Kč (předprodej v síti smsticket). 2. 12. LITVÍNOVSKÁ TRIOLA Pouliční i salónní poezie. Odplutí 19 hod., ponorné 20 Kč. 3. 12. KONCERT LACO DECZI & CELULA NEW YORK Odplutí 20.30 hod., ponorné 200 Kč. 9. 12. KONCERT OUIM KIM BEAT Odplutí 20 hod., ponorné dobrovolné.

DOCELA VELKÉ DIVADLO LITVÍNOV www.docelavelkedivadlo.cz MEZINÁRODNÍ NOC DIVADEL 2016 19. 11. MRAZÍK Od 16 hod., vstupné 80 Kč. EXKURZE PO DIVADLE Od 18 hod., zájemce prosíme, aby se objednali předem. SPOLEČNÝ POTLESK V 19 hod. 26. 11. KDYŽ JE V PEKLE NEDĚLE Od 16 hod., vstupné 80 Kč. 29. 11. SETKÁNÍ S MICHALEM HORÁČKEM Od 19 hod., vstup zdarma. 30. 11. RODINA JE ZÁKLAD STÁTU Od 19 hod., vstupné 250, 280 a 320 Kč. 2. 12. VÁNOČNÍ NÁVŠTĚVA U STRÁNÍKŮ FOLKOVÁ KAVÁRNA Od 19 hod., vstupné 100 Kč. 3. 12. KOCOUR V BOTÁCH a MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA Od 16 hod., vstupné 90 Kč. 6. 12. EVA PILAROVÁ Host: dětský pěvecký sbor ZVONKY ze ZŠ Hamr pod vedením Ivany Baraňákové. Od 19 hod., vstupné 270, 250 a 230 Kč, studenti a senioři 100 Kč.

DIVADLO ROZMANITOSTÍ 19. 11. SLŮNĚ ANEB PROČ MAJÍ SLONI DLOUHÉ CHOBOTY Od 10 hod., vstupné 70 Kč. 19. 11. PINOCCHIO Od 10 hod., vstupné 70 Kč. 26. 11. PIPI, DLOUHÁ PUNČOCHA Od 10 hod., vstupné 70 Kč. PIPI, DLOUHÁ PUNČOCHA Od 17 hod., vstupné 80 Kč. 1. 12. MIK MIKU MIK aneb STRČ SI ČERTA DO PYTLE Netradiční mikulášská nadílka. Od 17 hod., vstupné 100 Kč. 2. 12. MIK MIKU MIK aneb STRČ SI ČERTA DO PYTLE Od 17 hod., vstupné 100 Kč. 3. 12. ANDĚLSKÁ POHÁDKA Od 10 hod., vstupné 70 Kč. 5. 12. MIK MIKU MIK aneb STRČ SI ČERTA DO PYTLE Netradiční mikulášská nadílka. Od 17 hod., vstupné 100 Kč. ATTICK ROCK CLUB LITVÍNOV www.klubattic.cz 2. 12. DEPECHE MODE REVIVAL Od 20 hod., vstupné 150 Kč. 9. 12. SUPPORT LESBIENS Od 20 hod., vstupné 180 a 250 Kč.

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK ul. Smetanova čp. 40, Litvínov www.mulitvinov.cz 24. 11. Půda galerie VÁNOCE NA PŮDĚ Inspiraci na výzdobu vánočních stromků zajistí děti z MŠ, žáci ze ZŠ a ZUŠ, studenti SŠ. Sál galerie KRESLENÝ HUMOR - ROMAN KUBEC Vernisáž od 18 hodin. Výstava potrvá do 23. 11. POZOR OTEVŘENO I V NEDĚLI: út–pá 9–12, 12.30–17 hod. so, ne 12–17 hod. Vstupné: děti, studenti 10 Kč, senioři 20 Kč, dospělí 30 Kč. Výstavu podpořila společnost STROJÍRNA Litvínov.

ZÁMEK VALDŠTEJNŮ ul. Mostecká čp. 1, Litvínov www.mulitvinov.cz 6. 12. VÁNOCE PO CELÝ ROK ORIGINÁLNÍ VÁNOČNÍ OZDOBY Celoroční inspirace na výzdobu vánočních stromků. Vernisáž nových ozdob. Do 30. 11. Jsou ještě k vidění původní ozdoby a nápady. VÁNOCE V KRUŠNOHOŘÍ A PODKRUŠNOHOŘÍ SRDCERÁJ HISTORICKÁ FILMOVÁ TECHNIKA LITVÍNOVSKÁ HRABĚCÍ MANUFAKTURA NA VÝROBU SUKNA Pokladna, informace: tel. 603 151 600. Otevřeno: st–ne 10–12, 13–17 hod. Vstupné: dospělí 50 Kč, důchodci 30 Kč, děti a studenti 20 Kč (pedagogický doprovod organizovaných skupin a děti do 3 let zdarma), rodinné vstupné 90 Kč (platí pro 2 dospělé osoby a min. 1 dítě). V CENĚ VSTUPNÉHO JSOU ZAHRNUTY PROHLÍDKY VŠECH EXPOZIC V ZÁMKU.

Krušnohorské Vánoce Litvínov 2016 24. 11.–23. 12., Galerie Radniční sklípek VÁNOČNÍ PŮDA – INSPIRACE NA VÝZDOBU VÁNOČNÍCH STROMKŮ Ozdoby vyrobili děti z MŠ, žáci ze ZŠ a ZUŠ, studenti SŠ. ROMAN KUBEC – KRESLENÝ HUMOR VERNISÁŽ 24. 11. od 18.00 hodin Otevřeno: út–pá 9.00–12.00, 12.30–17.00 hodin; so, ne 12.00–17.00 hodin 27. 11. kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin MŠE SVATÁ – ŽEHNÁNÍ ADVENTNÍCH VĚNCŮ 28. 11. nám. Míru, 17.00 hodin ROZSVĚCENÍ VÁNOČNÍHO STROMU PEKLO NA NÁMĚSTÍ Podaří se rozsvítit vánoční strom, když se bude náměstí hemžit čerty? Možná se zjeví i obří… Účinkují: Divadlo Kvelb, Ranch Horní Wes, Aleš Lehký. 2. 12. Docela velké divadlo, divadelní kavárna, 19.00 hodin VÁNOCE U STRÁNÍKŮ Koncert folkové skupiny Stráníci. Vstupné 100 Kč 3. 12. Docela velké divadlo, 16.00 hodin MIKULÁŠ a KOCOUR V BOTÁCH Do divadla přijde Mikuláš s andělem. Hlášení o chování dětí, odměnách a trestech se přijímají v divadle od 14.00 hodin. Vstupné 90 Kč 4. 12. Citadela, Café Bar, 16.00 hodin MIKULÁŠSKÁ PRO DĚTI Program plný zábavných soutěží, her a tanečků. Vstupné 60 Kč 5. 12. tramvajová zastávka u obchodního domu (ELKO), 14.00–19.00 hodin JÍZDA MIKULÁŠSKOU TRAMVAJÍ Jízdenky děti obdrží od 21. 11. v informačním centru v zámku Valdštejnů (ul. Mostecká č. p. 1) za vyrobenou vánoční ozdobu. Tramvaj je určena pro děti do 10 let v doprovodu jedné dospělé osoby. 5. 12. Městská knihovna, dětské oddělení, 17.00 hodin ČERTOVINY 6. 12. 2016–30. 11. 2017 zámek Valdštejnů, expozice VÁNOCE PO CELÝ ROK 6. 12. obřadní sál zámku, 18.00 hodin VERNISÁŽ VÝSTAVY nových nápadů na vánoční ozdoby. 9. 12.–31. 12. zámek Valdštejnů, zámecká kuchyň VÝSTAVA ARCHITEKTONICKÝCH NÁVRHŮ MOST PŘES MEZIBOŘSKOU UL. 9. 12. obřadní sál, 17.00 hodin VERNISÁŽ. 10. 12. VÁNOČNÍ PROGRAM NA NÁMĚSTÍ nám. Míru, 9.00–17.00 hodin VÁNOČNÍ: ZVYKY, HUDBA, CIRKUS BERTO, HRA, POŠTA. Živá zvířata, malovaný betlém, jarmark.

10. 12. zámek Valdštejnů, zámecká kuchyň, 9.00–15.00 hodin JARMÁREČEK, DÍLNIČKY PRO DĚTI Prodej a výroba vánočních dárečků. 15. 12. Městská knihovna, dětské oddělení, 18.00 hodin CHLUPATÉ VÁNOCE 17. 12. Docela velké divadlo, 16.00 hodin DIVADELNÍ VÁNOCE Postavy z pohádek Docela velkého divadla přichystaly předvánoční generálku na Štědrý večer s lidovými zvyky, pečením ryby, výrobou vánočního řetězu a dárků pro maminky. Vstupné 100 Kč 17. 12. Citadela, velká scéna, 19.00 hodin VÁNOČNÍ KONCERT s North Big Bandem a Junior Big Bandem. Host JOSEF LAUFER. Vstupné 180 Kč 18. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 17.00 hodin VÁNOČNÍ KONCERT V KOSTELE SEVERÁČEK liberecký dětský sbor ZUŠ. Pořádá ZUŠ Litvínov. Vstupné 100 Kč 23. 12. nám Míru u vánočního stromu, 16.00–18.00 hodin BETLÉMSKÉ SVĚTLO Pozvi, pobav a pohosti svého souseda na nám. Míru u vánočního stromu. Přineste k ochutnávce své vánoční pochoutky. 24. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 21.00 hodin PŮLNOČNÍ MŠE SVATÁ 25. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin SVÁTEČNÍ MŠE SVATÁ – BOŽÍ HOD VÁNOČNÍ 26. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin SVÁTEČNÍ MŠE SVATÁ – SVÁTEK SV. ŠTĚPÁNA 31. 12. nám. Míru u vánočního stromu, 17.00 hodin RODINNÝ SILVESTR NA NÁMĚSTÍ OTEC VLASTI SE LOUČÍ SE STARÝM ROKEM Obří loutka Karla IV. připomene letošní oslavy 700. výročí narození otce vlasti. POSVIŤTE KRÁLI NA CESTU! Král povede průvod ul. Kostelní (kolem ČSOB) a ul. Zahradní do Voigtových sadů k podívané na ohňostroj. Nezapomeňte baterky! Voigtovy sady, OHŇOSTROJ Diváci ohňostroj zhlédnou z plochy v parku za ČSOB a chodníku z ul. Zahradní. 31. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 16.00 hodin DĚKOVNÁ BOHOSLUŽBA NA ZÁVĚR STARÉHO ROKU 1. 1. 2017 kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin NOVOROČNÍ MŠE SVATÁ

Akci podpořily společnosti: UNITED ENERGY, a. s., SKUPINA UNIPETROL, SEVEROČESKÉ DOLY, a. s., STROJÍRNA Litvínov

Městská knihovna Litvínov nabízí BALÍME UČEBNICE Přijďte si do knihovny nechat zabalit učebnice. Balíme do pevných obalů, kterými je obalen náš knihovní fond. Poplatek za A4 a A5 je 10 Kč. Přijít je možné kdykoli v otevíracích hodinách. DARUJ KREV S KNIHOVNOU Pokud u odběru krve předložíte na transfuzním oddělení kartičku z naší knihovny a necháte si ji orazítkovat, dostanete pak po předložení registraci do knihovny zdarma. Akce se můžou zúčastnit stálí i noví dárci krve. Kartičky jsou k vyzvednutí ve studovně dospělého oddělení. Do 30. 11. 2016. VÝROBA ADVENTNÍCH VĚNCŮ Děti si mohou přijít vyrobit adventní věnce pod vedením knihovníků dětského oddělení. Materiál je zajištěn. Je třeba se předem přihlásit. 23. 11. od 14 hod. v herně. KREATIVNĚ S KRISTINOU Kristina Lösserová vás naučí, jak si vyrobit voňavá mýdélka a soli v krásném dárkovém balení. 28. 11. od 15 hod. ve společenské místnosti. RAINMAN ANEB JAK SE ŽIJE S HENDIKEPEM Beseda o autismu z pohledu maminky autistické dcery H. Knolové, odbornice na danou problematiku Mgr. Matějovská ze SPC Litvínov. 30. 11. od 16 hod. ve společenské místnosti.

ČERTOVINY Zábavný podvečer ve stylu mikulášské zábavy i s nadílkou. Pouze pro děti registrované v knihovně. Je nutné se předem přihlásit. 5. 12. od 17 hod. ve společenské místnosti. PRAVIDELNÉ KURZY: KURZ PALIČKOVÁNÍ Vede Hanka Hogenová. 22. 11. a 6. 12. od 15:30 hod. v herně. RANGERS LITVÍNOV Kroužek určený pro děti. Náplní je pomáhat zvířatům ve volné přírodě i v zajetí, seniorům a nemocným lidem. Zájemci se stále mohou hlásit. Rangers se nyní scházejí jednou za dva týdny – střídavě v Městské knihovně Litvínov a v litvínovském útulku pro psy. 24. 11. od 15 do 18 hod. KLUB TVOŘIVÝCH RUČIČEK Patchwork a jiné ruční práce, přijďte se podívat. 25. 11. a 2. 12. od 15 hod. ve společenské místnosti. FOTOKLUB 11.11. Vede František Haase, přijďte se podívat. 30. 11. od 15 hod. ve společenské místnosti. HRDINOVÉ APOKALYPSY V herně dětského oddělení mají opět sraz hrdinové – tentokrát hrdinové apokalypsy. Ve hře plné dobrodružství zapojí svou fantazii nad důmyslným herním plánem Vladimíra Krafta a Ondřeje Hogena. Každou středu od 16 hod. v herně.

SPORT

SPORT

Šuková získala pro Litvínov další zlato

Výprava oddílu SKST Litvínov: horní řada zleva Julius Čmerda, František Hejl, Monika Mrázková; dolní řada zleva Jan Merhaut, Radim Kopal, Nela Kopalová, Lucie Šuková, Martin Hrubý, Tomáš Hájek. Po letní pauze se oddíl silového trojboje SKST Litvínov vrhl opět do nové soutěžní sezony a v hojném počtu se zúčastnil 3. mistrovství Západních Čech v klasickém silovém trojboji (bez podpůrného vybavení). Soutěž probíhala 29. října v Sokolově za účasti celkem osmdesát mužů a žen. Oddíl SKST Litvínov reprezentovalo šest mužů a dvě ženy včetně dvou nováčků. V ženách do 63 kg se představila nová litvínovská závodnice Monika Mrázková. Ze svých prvních závodů měla velké obavy, které se ale rozplynuly, když v úvodní disciplíně dřepu úspěšně zvládla 85 kg. V benči pak bez zaváhání zvládla všechny tři pokusy, aby zapsala konečných 52,5 kg. Nakonec zvládla bezchybně i mrtvý tah.

Sokol Litvínov – Lom u příležitosti 120. výročí založení Sokola v Litvínově

pořádá výstavu

VÝVOJ SOKOLA ve foyer Citadely Litvínov do 23. listopadu

Za solidní trojboj 227,5 kg (dřep 85 + benč 52,5 kg + mrtvý tah 90 kg) si na své první soutěži došla pro krásné 3. místo. Lucie Šuková startovala v kategorii do 72 kg. Ukázala se ve skvělé formě. V soutěži vytvořila hned čtyři národní rekordy ve všech disciplínách i trojboji a za celkový trojboj 340 kg (125 + 70 + 145) získala zlatou medaili. Když přičteme loňský úspěch na mistrovství republiky veteránů, tak je to už druhá zlatá medaile. K ní nakonec ještě přibylo 2. místo za absolutní pořadí. V mužské kategorii do 66 kg se představil další nováček a zároveň nejmladší člen oddílu, teprve patnáctiletý dorostenec Tomáš Hájek. Malinko se u něj projevila nervozita, ale brzy ji překonal a vytvořil si

Dětské sdružení Čtyřlístek Litvínov, Tylova 2084, tel. 608 530 240

NABÍZÍ ČINNOST v zájmových útvarech pro chlapce i děvčata ve věku 6–18 let rybářský, taneční, přírodovědně-turistický, mažoretky, chovatelský

Šachová řešitelská soutěž ŠK Sokol Litvínov-Lom Na diagramu č. 3 dá bílý mat 2. tahem Řešení zasílejte na e-mail: [email protected] Soutěž potrvá průběžně do 30. 6. 2017.

Diagram č. 3

Šachový oddíl odmění cenami tři nejlepší řešitele.

Litvínovským volejbalistkám se daří Starší žákyně Volejbalového klubu Litvínov v sobotu 5. listopadu, pod vedením trenérské dvojice Jiří Kameník a Miroslav Mikolášek, změřily své síly v mistrovské soutěži krajského přeboru v Žatci (hraje se turnajovým způsobem na dva vítězné sety). V prvním zápase se děvčata utkala s Mezibořím. Do začátku prvního setu nastoupily hráčky základní sestavy Petra Doudová (kapitánka družstva), Anička Burdová, Sabina Faberová, Denisa Studentová, Adéla Schmidtová a Lucka Balounová. Hráčky Litvínova si hned v úvodu udělaly několikabodový náskok a daly tak trenérům možnost vyzkoušet i další hráčky z lavičky. Utkání dotáhly do vítězného konce poměrně jednoznačně 2:0. V druhém utkání změřil Litvínov síly s družstvem Žatec B, se kterým v minulém kole prohrál 2:0 a měl mu tedy co oplácet. Utkání skončilo jasným vítězstvím Litvínovských 2:0. V tomto utkání nastoupila na blok do základní sestavy na místo Adély Schmidtové Eliška Lecjaková. Se šancí se statečně poprala a naznačila tak všem, že do budoucna by mohla být pro Litví-

novský volejbal velkým přínosem. Další dvě utkání litvínovské hráčky sehrály s družstvy SKP Ústí nad Labem a Veros Chomutov. Obě děvčata vyhrála shodně 2:1, čímž se dostala celkově na krásné 2. místo v tabulce. K dalším zápasům nastoupí po přestávce litvínovské starší žákyně 7. ledna 2017. Tabulka KP starší žákyně po třetím kole: 1. VSK Spartak Děčín 21 b., 2. VK Litvínov 19 b., 3. SKP Sever Ústí n./L. 18 b., 4. VK Sever Žatec B 14 b., 5. VK Sever Žatec A 11 b., 6. TJ Veros Chomutov 5 b., 7. TJ Baník Meziboří 2 b. Ke svému dalšímu mistrovskému zápasu do Duchcova odjížděly 6. listopadu také litvínovské kadetky. S menším zaváháním se jim ve druhém zápase podařilo porazit domácí družstvo dvakrát 3:0 (–15, –22, –21) a 3:1 (–15, 30, –22, –19). „Dvě krásná vítězství nad soupeřem, kterého děvčata ještě neporazila. Předvedla, že si budou na porážky od nás jiná družstva muset zvykat,“ ohodnotil po druhém vítězství spokojený trenér Zdeněk Vlk. Další zápas sehrají litvínovské kadetky 27. listopadu v Žatci. (vkl)

své první soutěžní osobáky. Celkovým výkonem 192,5 kg (60 + 57,5 + 75) nakonec obsadil pěkné 3. místo. Na řadu přišly silně obsazené kategorie, kde už medaile visely velmi vysoko. Jednou z nich byla i kategorie do 74 kg, ve které nás zastupoval Jan Merhaut. Sice se mu nevyvedl dřep podle jeho představ, přesto si v něm vylepšil maximum o 2,5 kg. Nové osobní rekordy si vylepšil i ve zbývajících dvou disciplínách, ale na medaili to zdaleka nestačilo. Skončil trojbojem 345 kg (127,5 + 72,5 + 145) na 7. místě. V nejobsazenější kategorii do 83 kg (18 závodníků) startoval Martin Hrubý, František Hejl a litvínovský trenér Dušan Švarcbach. Martin od začátku věděl, že o medaile bojovat nebude, tak se soustředil jen na svůj hlavní cíl, kterým byla 2. výkonnostní třída (465 kg). To se mu nakonec podařilo. Kromě jednoho neplatného pokusu v benči prošel soutěží bez potíží a trojbojem 470 kg (155 + 120 + 195) dosáhl svého cíle. Výkon mu však stačil jen na 13. místo. O tři políčka níže, tedy na 16. místě, skončil Franta. V trojboji nakonec nazvedal 400 kg (130 + 95 + 175). Dušan musel svou energii a čas rozdělit mezi své svěřence a vlastní soutěžení, čímž na sledování soupeřů už nezbývalo moc času. Když pak začaly poslední pokusy v mrtvém tahu, tak najednou zjistil, že pokud nechce skončit bez medaile, tak musí zdvihnout váhu, která je na hraně jeho současné formy. Dušanova záda si užila, ale činku zvedl, pokus byl platný a za celkový trojboj 547,5 kg (195 + 105 + 247,5) nakonec získal 2. místo. Malý soukromý závod se odehrál mezi předsedou oddílu Radimem Kopalem a jeho kolegou Juliem Čmerdou, kteří startovali v kategorii do 93 kg. Mini souboj nakonec vyhrál Radim, který díky zkušenostem zvládl všech devět pokusů a vylepšil si svůj osobní rekord v trojboji o 10 kg. Celkovým trojbojem 545 kg (190 + 150 + 205) získal 8. místo. Jula, který v důsledku nedávné nemoci nebyl v takové formě, jak by si představoval, musel tentokrát před Radimem smeknout a spokojit se s 9. místem za výkon 530 kg (180 + 127,5 + 222,5). Téměř všichni byli se soutěží spokojeni a už se nemohou dočkat na další, která se koná za necelý měsíc v Praze. Text a foto Petra Steinerová

Citadela zve na festival sportů Litvínovská Citadela připravila od pátku 25. do neděle 27. listopadu festival zaměřený na sporty s outdoorovou tématikou. Ve třech dnech spatříte formou promítání filmů a fotografií s přednáškou tři sporty. Tomáš Langhammer, pořadatel Krušnoman triatlonových a duatlonových závodů a zakladatel jednoho z nejúspěšnějších oddílů v ČR, bude povídat o triatlonu. Radek „Karkys“ Karko je spjat s filmovou produkcí LIP Production, která má spoustu nadšených fanoušků díky projektům Snowporning, Wakeporning nebo Howl Seat o extrémních sportech. Cyklistiku vám představí Jiří Kříž, bývalý běžec na dlouhých tratích a maratonec, který se cyklistice věnuje posledních 20 let, většinou etapovým závodům v Evropě. Mezi jeho největší úspěchy určitě patří třetí místo v závodě Crocodile Trophy v Austrálii. Začátek promítání vždy od 18.00 hod. v Café Baru Citadela, za vstupné zaplatíte 50 Kč/den. Na své si přijdou aktivní outdooroví sportovci, sportovní nadšenci i amatéři z řad veřejnosti. (cit)

Stolní hokejisté se utkali v Ostravě Na sedm desítek hráčů a hráček billiard-hockeye šprtce se utkalo v Ostravě při posledním turnaji započítávaném do Českého poháru jednotlivců 2016. Mezi zúčastněnými byli i dva litvínovští zástupci, oba reprezentující klub BHC StarColor Most. Ondřej Frýba obsadil desáté místo, Michal Justra skončil třicátý první. Oběma by jejich bodové zisky měly stačit k postupu na mistrovství ČR. Kromě nich by se na základě předchozích výsledků měli na MČR představit také další litvínovští a mezibořští hráči Zdeněk Bednář, Ondřej Müller a Dalibor Frýba. O mistrovské tituly se bude hrát v posledním listopadovém víkendu ve Žďáře nad Sázavou. (has)

Litvínovští plavci mají další medaile V sobotu 12. listopadu proběhl v plaveckém bazéně v Litvínově 14. ročník Poháru Luna Louny. Závodů se zúčastnilo 16 plaveckých klubů. Litvínovští plavci z domácího bazénu vylovili celkem 21 medailí. O zlaté se postaraly Kamila Javorková na tratích 50, 100 a 200 VZ, 200 PZ a 50 M, Anna Haselbergerová na tratích 50 a 100 Z, 200 VZ, Adéla Dvořáková na tratích 50 a 100 P, 200 PZ a Jana Seilerová na 200 PZ. Stříbrné umístění získal dvakrát Ondřej Wohl na 50 a 100 Z, Adéla Dvořáková na 50 M a Alexandra Letaliková na 50 P. Bronzové medaile získaly Anna Haselbergerová na tratích 50 a 100 VZ, Jana Seilerová na tratích 50 Z a 100 P a Adéla Březinová na trati 50 M. Plavecký klub Litvínov vybojoval za plavci z KLSTe a SnKV v celkovém součtu bodovaných výkonů pohár za třetí místo. (plav)

Hokejisté HC Verva Litvínov jsou stále na třetím místě

Zápas třetího s prvním zaplnil Zimní stadión Ivana Hlinky v Litvínově více než pěti tisíci diváky i přes avizovaný televizní přenos. Šlágr kola, který pískal ruský rozhodčí, přinesl HC Verva Litvínov další dva body do tabulky a pátou výhru za sebou. Dvě se zrodily ještě před reprezentační přestávkou, další tři po ní. Z jednadvaceti zápasů tým získal 41 bodů. 20. kolo Tipsport extraligy – neděle, 13. listopadu – rozhodčí Hribik a Bulanov (RUS) – 5 235 diváků LITVÍNOV – BRNO 3:2p (0:1, 2:0, 0:1 – 1:0) branky: 30. V. Hübl, 39. M. Hanzl, 64. Kubát – 20. Haščák (TS), 46. Nečas asistence: Gerhát, Pavelka, Lukeš, R. Hanzl – Erat, O. Němec vyloučení: 6:7, navíc Janus (L) zaviněné TS využití: 2:1 oslabení: 0:0 zásahy brankářů: Janus 16 – Vejmelka 30 První celek tabulky, Kometa Brno, se v neděli v Litvínově ocitl (doslova i obrazně) na zádech – prohrál 3:2 v prodloužení. Na domácím ledě HC Verva Litvínov vyhrál již podeváté za sebou. Fanoušci si to opět pořádně užili. (foto: neš)

Zveme vás na další hokej v Litvínově! Pátek 18. listopadu, 17:20 hodin HC VERVA Litvínov – HC Energie KARLOVY VARY Neděle 20. listopadu, 15:30 hodin HC VERVA Litvínov – HC Škoda PLZEŇ