Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Číslo 9 STRUČNĚ

L i t v í n o v a :

w w w. l i t v i n o v. c z

•

E - m a i l

ročník XXII.

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

10. 5. 2013

Litvínov byl místem konání GLOBE Games

Cizinci a imigranti mohou využít poradnu pro integraci

15. 5. Farmářský trh (V Litvínově před NS Máj 10–17 hod.) do 17. 5. Obrazy a krajky M. Beranové Práce krajkářek (Schola Humanitas, Litvínov po–čt 9–18 hod.) 20. 5. Rada města Litvínova 20. 5. Rada města Meziboří 23. 5. 26. sportovní hry seniorů (Stadión letních sportů v Litvínově od 10 hod.)

Horní Jiřetín zve na bleší trh

Flájský plavební kanál se obnovuje Lesy ČR společně s dalšími partnery z česko-německého pomezí pracují na připomenutí historie plavení dřeva v českosaském pohraničí. Pro další generace se snaží zachránit vzácnou technickou památku - Flájský plavební kanál na vodní dopravu dříví, od jehož vybudování letos uplyne 385 let. Pozoruhodné dílo se nachází ve východní oblasti Krušných hor, v blízkosti obce Český Jiřetín. Podél kanálu vzniká na české i německé straně Krušných hor 23 kilometrů dlouhá kulturně historická naučná stezka. Na české straně bude mít délku 7,1 km, z čehož cca 2,5 km představují výhledy na kanál. Česká část naučné stezky bude návštěvníkům přístupná v červenci. Na 11 stanovištích budou zajímavé údaje o historii vybraných míst plavebního kanálu. Při kratší variantě čeká turisty nově zbudovaná lávka přes Flájský potok. (red)

26. 5. Velká filatelistická burza (Schola Humanitas, Litvínov 8–11 hod.)

Studentská konference zaměřená na řešení celoročních projektů v oblasti bádání a řešení vědeckých projektů nebo projektů zaměřených na ochranu životního prostředí, festival GLOBE pro širokou veřejnost, velké koulení zeměkoule městem, celodenní terénní hra na Dlouhé Louce, množství doprovodného programu jako například zábavná chemie, rukodělné a výtvarné aktivity nebo sport, plavání či terénní exkurze v regionu, to byly letošní GLOBE GAMES, které ve dnech 25. až 28. dubna hostila Schola Humanitas. Celostátního setkání školních týmů se zúčastnilo 120 dětí, třicítka učitelů a dalších bezmála 50 dobrovolníků, kteří pomáhali s organizací akce. V rámci akce se v sobotu 27. dubna prokoulela Litvínovem zeměkoule. Dovalili ji do Zámeckého parku účastníci setkání, kteří tak symbolicky pozdravili obyvatele města a zahájili Festival GLOBE. Cílem festivalu bylo seznámení široké veřejnosti s aktivitami GLOBE škol. Některé z nich si návštěvníci mohli, pod vedením žáků, vyzkoušet. Festival provázel bohatý hudební program. Do nabídky festivalu se zapojili také místní skauti a litvínovské základní školy. (gi)

Unipetrol pomáhá mosteckému regionu Každoročně Unipetrol RPA, s. r. o., Litvínov poskytuje obcím mosteckého regionu dotace na jejich aktivity. V pátek 3.května byli představitelé obcí pozváni Unipetrolem RPA na slavnostní podpis darovací smlouvy. Město Horní Jiřetín obdrželo 60 tis. Kč na oslavy 750. výročí od svého založení. Litvínov obdržel 150 tis. Kč. „Podpisem smlouvy se město Litvínov zavázalo k použití daru na vybavení školních a předškolních zahrad herními prvky, ato v mateřských školách ve Školské ulici a v Gluckově ulici a ve školní zahradě družiny janovské základní školy,“ říká k přijatému daru místostarostka Litvínova Erika Sedláčková. Stejnou částku obdrželo i město Mezi-

boří. „Polovinu částky využijeme v oblasti podpory a ochrany dětí a mládeže, konkrétně ve sportovních oddílech v Meziboří. Dalších 75 tis. Kč půjde do oblasti kultury a sociální péče, a to na pořádání kulturních a společenských akcí,“ informuje o rozdělení daru starosta Meziboří Petr Červenka. Unipetrol RPA rozdělí letos mezi místní města a obce celkem 1,14 mi. Kč. Kromě financí vypomůže také neziskovým organizacím dalším kolem dobrovolnického dne, do kterého se tentokrát vedle řadových zaměstnanců zapojí také management společnosti. Významná je také podpora vědy a výzkumu v regionu, především při výstavbě vzdělávacího centra UNICRE. (gi)

Zastupitelé schválili rozdělení peněz z loterií Zastupitelstvo města Litvínova schválilo Pravidla pro poskytování dotací z rozpočtu města s účinností od ledna letošního roku. Schválilo také použití finančních prostředků na účtech města ve výši 7 776 800 Kč získaných z odvodů z loterií a jiných podobných her v roce 2012. Na neinvestiční dotace z rozpočtu města na financování aktivit v oblasti sportovní, sociální, kulturní a spolkové bylo pro letošek schváleno 2 777 500 Kč. Investiční dotace byly schváleny čtyřem žadatelům v celkové výši 4 999 300 Kč (viz Radnice č. 8, str. 3 – Peníze z loterií…). (red)

KALENDÁRIUM 14. 5. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas, 16–17 hod.)

Od začátku ledna funguje v Oseku Poradna pro integraci rodin cizinců a imigrantů (také z Litvínovska). Pomáhá rodinám cizinců se začleněním do majoritní společnosti. Klienti mohou využít bezplatného sociálního, právního poradenství, pomoci psychologa i asistovaných doprovodů na úřady a do škol. Poradna pořádá besedy, přednášky a workshopy. Daří se jí ve spolupráci s úřady, s orgánem sociálněprávní ochrany dětí řešit situace a problémy, které jsou spojeny s běžným denním chodem rodiny. Projekt realizuje nestátní nezisková organizace Oblastní charita Most. Služby jsou poskytovány ambulantní i terénní formou v pondělí až pátek od 10 do 16 hod. na adrese K. H. Borovského 311, Osek. Individuální termín lze domluvit na tel. 608 982 672. Silvie Nikolova

Město Horní Jiřetín připravuje další bleší trhy. Tentokrát se odehrají na parkovišti před kulturním domem 11. května od 13 do 18 hodin. Zájemci o prodejní místo se mohou hlásit na tel. 725 136 863, e-mailu [email protected]. V květnu zamíří do Horního Jiřetína také úspěšná Pirátská pohádka Divadla Tramtarie a odehraje se též repríza komedie Poslední večeře místních divadelníků ze SchachTy. Koncem měsíce se potom všichni mohou těšit na běžecký závod s názvem Černická dvanáctistovka, k němuž se tradičně připojuje i Dětský den v Černicích. (hoj)

zdarma

Místostarostka Litvínova Erika Sedláčková při podpisu smlouvy s Arturem Paździorem z Unipetrolu. (foto: gi)

Sportovní hry seniorů 23. května od 10 hod. Litvínov – letní stadión

Senioři připravují sportovní hry Dne 23. května od 10 hod. se na litvínovském stadiónu letních sportů konají 26. sportovní hry seniorů pod záštitou starosty města Litvínova Mgr. Milana Šťovíčka. Organizátoři očekávají značnou účast seniorských klubů mosteckého okresu i z Ústí n. Labem, Litoměřic, Teplic, Loun, Štětí, Bíliny, Hrobu… Do oblíbených her se každoročně zapojí až 700 účastníků, čímž se akce stává nejmasovější tohoto druhu v České republice. Soutěžící i diváci stráví příjemný den mezi přáteli. Vedle sportovního zápolení nechybí občerstvení a kulturní program. Představitelé měst a obcí pravidelně svou přítomností podporují své seniory. Účast přislíbili také zástupci Ústeckého kraje v čele s hejtmanem. Akci finančně i materiálně podporují Most, Litvínov, Meziboří, Lom, Horní Jiřetín, Braňany, Bečov a krajské rady seniorů. Díky sponzorům vítězové soutěží získají medaile a věcné ceny. Vítězné družstvo obdrží putovní pohár. S průběhem her pravidelně pomáhá litvínovská sportovní soukromá ZŠ, SPORTaS vzorně připraví stadion, příkladná spolupráce je také s vedením litvínovského zimního stadionu. Za pořadatele Iva Francová, SD ČR reg. Most - Litvínov

28. 5. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas, 16–17 hod.) 1. 6. Pirátský karneval Pohádkový den dětí (Hokejbalové hřiště a tenisové kurty v Meziboří 13–16.30 hod.) 3. 6. Rada města Litvínova 3. 6. Rada města Meziboří 8. 6. Z pohádky do pohádky (Start v areálu Benedikt 10–11.30 hod., pořádá KČT Lokomotiva Most.) 11. 6. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas od 16 hod.) 17. 6. Rada města Litvínova 19. 6. Farmářský trh (V Litvínově před NS Máj 10–17 hod.) 24. 6. Zastupitelstvo města Meziboří 25. 6. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas od 16 hod.) 27. 6. Rada města Litvínova 1. 7. Rada města Meziboří

Příští číslo vyjde 24. 5. 2013 Uzávěrka je 15. 5. 2013

SPOLEČNOST

SPOLEČNOST

O společném domu rozhodnou v červnu zastupitelé Společný dům seniorů v Litvínově U Bílého sloupu využívají ke své činnosti nejen senioři, ale i další subjekty. Na jeho další osud jsme se zeptali místostarostky Litvínova Eriky Sedláčkové. ZEPTALI JSME SE ZA VÁS Mezi občany kolují zvěsti, že Společný dům seniorů U Bílého sloupu v Litvínově je zahrnut do návrhu programu redukce majetku města. Zastupitelé program redukce budou projednávat v červnu. Mají se seniorské kluby i ostatní uživatelé obávat, že přijdou o místo svého setkávání? „Prodej společného domu je skutečně v návrhu redukce majetku, který bude bodem programu červnového zasedání zastupitelstva. Program redukce vedení města projednávalo se všemi politickými

stranami v městském zastupitelstvu. Návrh prodeje společného domu vzešel od Květuše Hellmichové (SNK Evropští demokraté).“ Jaký zaujímáte postoj k navrhovanému prodeji? „Neztotožňuji se s ním a při červnovém jednání zastupitelů ho nepodpořím. Také starosta Milan Šťovíček je pro ponechání společného domu v majetku města. Tento svůj názor již prezentoval Svazu tělesně postižených ČR, který je jedním z uživatelů objektu. Do programu redukce byl prodej společného domu zapracován na základě požadavku jedné z volebních stran, což jsme, při jeho přípravě s příslušným odborem městského úřadu, respektovali. Bude tedy záležet na zastupitelích, jaký způsob nakládání s objektem do budoucna zvolí. Já i starosta jsme však

Poslankyně a senátor hosty Meziboří

Na pozvání starosty Meziboří Petra Červenky navštívili město místopředseda Senátu Parlamentu ČR Zdeněk Škromach a poslankyně a členka sociálního výboru Vladimíra Lesenská. Nejprve se oba hosté s Petrem Červenkou zúčastnili sněmu Sdružení odborových organizací skupiny Czech Group a Litvínovské uhelné v Mostě. Zdeněk Škromach na sněmu vyjádřil horníkům podporu. Následně se v Meziboří setkali s místními seniory v klubu seniorů. Diskutovalo se především o sociálních problémech, nezaměstnanosti a sociálních dávkách. K diskuzi se připojil také místostarosta města Oldřich Malý, který hosty společně se starostou městem provázel. Starosta města dále hostům předvedl místní zrekon-

struovaný sportovní areál a sjezdovku. Ze sportoviště zamířili do mezibořského domova důchodců, který je příspěvkovou organizací Ústeckého kraje. Zdeněk Škromach ocenil dobrou práci zaměstnanců domova a péči, kterou tu seniorům věnují. Vladimíra Lesenská s ředitelkou domova Helenou Tichou debatovala o využití dobrovolníků při péči o seniory. Zdeněk Škromach se věnoval především obyvatelů domova, se kterými usedl k jednomu stolu a zajímal se o jejich osudy. Před odjezdem si hosté prohlédli také Dům s pečovatelskou službou Meziboří, jehož zřizovatelem je město. Od obyvatele domu si vyslechli chválu směřovanou na vedení města i zaměstnance zařízení. (ema)

Svátky jara přivítali v Meziboří májkou

přesvědčeni, že společný dům slouží dobře svému účelu a v současné době město nedokáže seniorským klubům a ostatním uživatelům nabídnout adekvátní náhradu. Vhodné prostory v jiných objektech města sice jsou, ale jejich rekonstrukce pro spolkovou činnost a volnočasové aktivity by si vyžádala nemalé finanční prostředky. Předpokládám proto, že k prodeji společného domu, přes návrh SNK ED, nedojde.“ (gi)

Města Horní Jiřetín a Litvínov odmítají likvidaci dolu Centrum Města Litvínov a Horní Jiřetín 6. května odeslala Obvodnímu báňskému úřadu svůj důrazný nesouhlas s likvidací hlubinného dolu Centrum, o kterou usiluje její majitel společnost Czech Coal. Jedná se o poslední hnědouhelný hlubinný důl v Česku, který zaměstnává více než tři sta lidí a ročně vytěží přes 400 tisíc tun uhlí. Hlubinná těžba přitom neohrožuje domovy dvou tisíc obyvatel Horního Jiřetína a Černic, nedevastuje krajinu ani neohrožuje polétavým prachem a hlukem životní prostředí desítek tisíc obyvatel Litvínova. Její provoz není omezen platnými územními ekologickými limity těžby. Představuje proto trvale udržitelnou alternativou k rozšiřování povrchového velkolomu ČSA, které se Czech Coal již léta snaží neúspěšně prosadit. Případná likvidace dolu podléhá povolení Obvodního báňského úřadu (OBÚ) pro území kraje Ústeckého se sídlem v Mostě. Ten v současnosti projednává žádost vlastníka dolu, společnosti Kohinoor, a. s. (Czech Coal je jejím jediným akcionářem), podle které by mělo k likvidaci šachty a propuštění horníků dojít již letos. Obě města to důrazně odmítají a vyzvala proto OBÚ, aby žádost zamítl. „Zavírat důl Centrum je nesmysl. Jeho provoz naše občany na rozdíl od povrchových velkolomů nijak neohrožuje ani neobtěžuje, má dostatečné zásoby uhlí na několik set let. Jeho uzavření by navíc bylo v příkrém rozporu s povinností hospodárně vydobýt celé ložisko, kterou se Czech Coal tak často a rád selektivně ohání. Doufáme proto, že báňský úřad likvidaci šachty nepovolí,“ říká starosta Litvínova Milan Šťovíček. „Doufáme, že horníci si to nenechají líbit a začnou za svá pracovní místa bojovat podobně, jako to před lety udělali v Kohinooru. Mají v tom naši plnou podporu. Vyzýváme odbory Czech Coal, aby začaly aktivně a otevřeně vystupovat proti zcela zbytečnému rušení pracovních míst stovek horníků na dolu Centrum – svých členů a kolegů,“ dodává místostarosta Horního Jiřetína Vladimír Buřt. (red)

Na provoz sportovní haly město doplácí

Tradiční pálení čarodějnic a stavění májky v Meziboří letos opět vylákalo stovky lidí nejen z Meziboří před místní radnici. Průvod čarodějnic, mažoretek a dobrovolných hasičů z Litvínova, Lomu i Meziboří se vypravil z hasičské zbrojnice do centra města. V průvodu nechyběli mažoretky a malí hasiči. Májku letos hasiči vztyčili na první pokus, za což je přihlížející odměnili potleskem. Chladné odpoledne si pak Mezibořští užili při kulturním programu, občerstvení a dětských atrakcích. Mažoretky předvedly své umění, k poslechu zahrála Pichlovanka a pro děti byla připravena zábavná show plná smíchu Fešák Píno. (ema)

Mezibořská sportovní hala je v odpoledních hodinách v období od října do dubna vytížena téměř na sto procent. Vyplývá to ze zprávy o činnosti sportovní haly, kterou vzali na vědomí mezibořští radní. O provoz a údržbu sportovní haly pečují čtyři zaměstnanci. Mají kromě haly na starosti také celý sportovní areál a dětské hřiště u čp. 242. Součástí haly je také sauna, o kterou mají obyvatelé Meziboří veliký zájem. Je v provozu dvakrát týdně od září do dubna. „Využití sauny je vysoké, potírna bývá přeplněná. Zkoušeli jsme rozšířit provoz na tři dny v týdnu, ale pro malý počet zájemců jsme od toho upustili. Z těchto důvodů navrhujeme potírnu rozšířit ze stávající kapacity 20 lidí na 28,“ uvedl ve zprávě správce haly Miroslav Dienelt. Součástí zprávy jsou také plánované práce na údržbě haly pro letošní rok. Zásadní investiční akcí by mělo být její zateplení. Dále je plánováno dotření podlah, malování poškozených stěn a drobná oprava rozvodu vzduchotechniky. Na provoz sportovní haly v loňském roce město doplatilo 1 106 tis. Kč. Výnosy z činnosti sportovní haly dosáhly 615 tis. Kč, náklady na provoz 1 720 tis. Kč. Radní dále schválili ceník pronájmů a služeb sportovní haly pro rok 2013. (ema)

Neukáznění řidiči v Litvínově ničí zánovní cyklostezky Koncem roku 2011 byly dokončeny povrchy na nových částech cyklistické stezky napříč Litvínovem. Část je vedena po komunikacích s automobilovou dopravou, část po barevně odlišených cyklistických stezkách, které jsou určeny pouze pro cyklisty a chodce. Na tuto skutečnost upozorňují instalované svislé dopravní značky a betonové zábrany. Složení podloží cyklostezky a povrch z červenohnědého asfaltu, případně ze zámkové dlažby, je vymezen pouze pro cyklisty a chodce, protože splňuje požadavky jen pro lehký provoz. Není tedy určen pro pojíždění automobily. „S neukázněnými řidiči, kteří vjíždějí na označenou cyklostezku a stezku pro chodce, se město potýkalo již krátce po jejím zprovoznění. Jedná se především o části pod oplocením koupaliště, na Osadě podél Radčického potoka, podél zahrádek u školní družiny a dále pak v části na hrázi přívodního koryta Bílého potoka směrem na Rekreační zónu Nové Záluží.

Koruna hráze nesmí být pojížděna i z důvodu ochrany Vodohospodářského díla Hamr, neboť zvýšené zatížení může způsobovat její deformace. Přestože jsou zde dopravní značky Stezka pro chodce a cyklisty, vjíždějí sem neukáznění řidiči, většinou zahrádkáři, kteří se snaží dojet autem co nejblíže ke svým zahrádkám i za cenu, že poruší dopravní předpisy. Cyklostezky, které nejsou určeny pro vjezd automobilů, byly také osazeny nízkými betonovými zábranami s reflexními pásy, které neukáznění motoristé odsouvají a jsou již částečně poničeny. Ničení zánovního a hojně využívaného díla znamená pro město další výdaje z rozpočtu na opravy, které by nebyly nutné při respektování dopravních značek. Začíná zahrádkářská sezóna, proto se vedení města obrátilo na městskou policii, aby cyklostezce věnovala zvýšenou pozornost a přestupcům zpočátku domluvila,“ říká k nešvaru místostarosta Litvínova Karel Linhart a vyzývá neukázněné řidiče k větší disciplíně. (gi)

Policie zvýší dohled v Chudeříně Majitelem komunikace v Litvínově vedoucí od kruhového objezdu U Bílého sloupu přes celý Chudeřín až k výjezdu na křižovatku s ulicí Podkrušnohorskou u hamerské střední odborné školy je Ústecký kraj. Ten, na žádost vedení města Litvínova komunikaci předloni, k radosti zdejších obyvatel, opravil. Silnice dostala nový koberec a nové vodorovné dopravní značení. Radost ovšem netrvala dlouho. Nový povrch svádí některé řidiče k rychlé jízdě, která překračuje dovolenou rychlost v obci. Obtěžují tak nejen hlukem, ale také nebezpečnou jízdou, kterou ohrožují v kritických místech především staré lidi a děti. Nerespektováním pravidel silničního provozu ze strany řidičů již byly způsobeny v této městské části dopravní nehody. Za chudeřínské občany se na vedení

města obrátil Pavel Mach se žádostí, aby byla snížena rychlost a zvýšen dohled ze strany Policie ČR. „Po celé délce komunikace nenajdete bezpečný přechod. Někdy až zběsilá jízda neukázněných řidičů ohrožuje především starší lidi a děti, které například často přecházejí do nově vybudovaného parku s dětskými atrakcemi. Obracíme se na vedení města se žádostí o řešení této nepříjemné situace,“ říká Pavel Mach. „Záležitost jsme, ještě před jednáním s panem Machem, začali řešit s Policií ČR. Domluvili jsme se s ní na zvýšeném dohledu v této lokalitě. Dále zvažujeme zřízení přechodů pro chodce v nejnebezpečnějších úsecích,“ reaguje na tuto záležitost místostarosta Litvínova Ing. Karel Linhart. (gi)

Valdštejnská slavnost v Litvínově je každoročním lákadlem nejen pro děti

Za finančního přispění společností Strojírna Litvínov, s. r. o., a United Energy, a. s., opět v Litvínově 1. května proběhla velmi oblíbená Valdštejnská slavnost. Vévodila jí hraběcí rodina v dobových kostýmech z rozhraní baroka a rokoka v podání herců Docela velkého divadla Litvínov. Za vítání občanů města přijela do Zámeckého parku v kočárech tažených koňmi, zhlédla pestrý program, poté se odebrala do divadla, aby dětem zase v jiných kostýmech zahrála velmi vydařeného Ferdu Mravence. Malí i velcí poddaní měli o zábavu postaráno i nadále. Lákaly je dobové hry, dobové stánky s rozmanitým

zbožím, občerstvení, k poslechu hráli Coffebreak, Stráníci s Mírou Ošancem a v závěru kapela Davida Krause. Ani letos Litvínovští neporušili dlouholetou tradici a sešli se v Zámeckém parku v hojném počtu, ačkoli podmračené chladné počasí tomu příliš nepřálo. Májová akce pořádaná městem sice skončila, ale již nyní se připravuje na 17. května inaugurace poštovní známky k Vodnímu dílu Fláje (do 30. května probíhá v městské galerii výstava Společná známková tvorba rytce M. Srba a malíře A. Absolona) a na 8. června křest cyklotrasy Lanovkou do Krušných hor. (gi)

SPOLEČNOST

SPOLEČNOST

Podnikatelé jednali s městem a hospodářskou komorou

Město Meziboří společně s Okresní hospodářskou komorou Most uspořádaly v Meziboří podnikatelský den, na který byli do klubu seniorů pozvání místní podnikatelé. „Jsem rád, že jsme se takto sešli. Podnikatelé, tedy vy všichni, zaslouží poděkování za to, že ve městě provozují své živnosti. Snažíme se podnikání podporovat. Nebytové prostory nabízíme s velmi mírným nájmem, který už několik let nezvyšujeme. Jsem rád, že naši podnikatelé přežívají i v těžkém období vše-

obecné hospodářské krize. Snažíme se vytvářet pro ně příhodné podmínky,“ uvedl setkání starosta města Petr Červenka. Předseda OHK Most Rudolf Jung se pak snažil přesvědčit přítomné podnikatele ke vstupu do OHK. „Rádi bychom, aby v každém městě, kde je kontaktní místo OHK, byla také sekce podnikatelů OHK. Věřím, že se i v Meziboří najde jeden z podnikatelů, který sekci podnikatelů ve městě zorganizuje. Vstupte do OHK a pomozte nám vytvářet legis-

lativní sílu, aby se české podnikání nestalo jen podnikáním v Čechách,“ přesvědčoval podnikatele Rudolf Jung. Kontaktní místo OHK najdou podnikatelé v mezibořské radnici. Součástí podnikatelského dne v Meziboří byla také prezentace projektu IDEA, ve kterém OHK Most zastupuje Českou republiku. IDEA je projekt zaměřený na rozvoj nových přístupů k podpoře a posílení inovačního potenciálu zúčastněných regionů tím, že zajistí řádnou hospodářskou soutěž mezi regiony střední Evropy z hlediska ochrany vysokého potenciálu v oblasti lidských zdrojů. Konečným cílem projektu je vyvinout vhodnou společnou nadregionální strategii, která by umožnila malým a středním podnikům v regionech střední Evropy řešit zvýšenou poptávku po kvalifikovaných, schopných a zkušených zaměstnancích. V závěrečné diskuzi poukazovali podnikatelé především na problém hrazení autorských poplatků při provozování rádií či televizorů v provozovnách. Zatímco v minulosti platili podnikatelé pouze jeden poplatek, podle nové legislativy platí poplatek třem různým organizacím. Ředitel OHK Karel Bořecký přislíbil podnikatelům prověřit možnosti v této oblasti. (ema)

Investice do Osady se překládá na příští rok Na únorovém jednání Zastupitelstva města Litvínova byl ke schválení předložen návrh zadávací dokumentace veřejné zakázky k první etapě rekonstrukce komunikací v ulicích Dvořákova, Seifertova, Komenského a Wolkerova. Záměrem je zlepšení dopravní situace u základní školy s rozšířenou výukou jazyků a zvýšení počtu parkovacích míst pro občany. K tématu se rozvinula rozsáhlá diskuze, do které se zapojili také zástupci dotčené základní školy. Zastupitelé se nakonec neshodli na časovém rozložení rekonstrukce ani na její konečné podobě. Padl návrh, aby se projednávaný bod odložil s tím, že bude svoláno veřejné projednání investičního záměru (o objemu cca 11 mil. Kč). Začátkem dubna se na výzvu města dostavilo na malou scénu ZUŠ cca 80 občanů. Kdo měl zájem, mohl k připravované investiční akci vyjádřit své připomínky. Veřejného projednání se za město zúčastnili i zastupitelé Vlastimil Doležal, Oldřich Jedlička, Karel Strakoš, Erika Sedláčková a Karel Linhart. „Nezaznamenali jsme námitku k návrhu změn a úprav dopravního řešení před budovou základní školy. Názory účastníků slyšení se rozcházely v otázce současných chodníků v ulicích Wolkerova a Komenského, zda je ponechat nebo zrušit a vytvořit zde parkovací místa. V současné době se v těchto ulicích parkuje „nadivoko“ – parkovací místa nejsou vyznačena vodorovnými dopravními značkami. Kdybychom provedli rekonstrukci těchto ulic v současné podobě, tzn. se zachováním dvou chodníků v každé ulici, z nichž na jednom by bylo povoleno částečné podélné stání, museli bychom provést na tomto chodníku podle normy vodorovné dopravní značení. Parkovací kapacita by se nám tím snížila, což by bylo pro občany bydlící v této lokalitě velice nepříjemné.

Zastupitelé města, kteří se zúčastnili veřejného projednání tohoto investičního záměru, se sešli k vyhodnocení námitek. Názorově se shodli, že po projednání s vedením a radou základní školy s rozšířenou výukou jazyků doporučí projektovou dokumentaci v upravené podobě. V ulicích Wolkera a Komenského bude vybudováno podélné stání po obou stranách ulic. Na začátku, uprostřed a na konci každé z ulic bude vybudován stavebně zvýšený příčný práh a ulice budou označeny svislými dopravními značkami „obytná zóna“ se zákazem vjezdu mimo dopravní obsluhy. Ve Dvořákově ulici, přímo u školy, bude vybudován záliv pro zastavení školních autobusů a přechod pro chodce z důvodu zvýšení bezpečnosti žáků. Parkovací kapacita v celém okrsku se tak zvýší o 48 míst. Z důvodu vytvoření parkovacích míst na komunikaci u volejbalových kurtů bude muset být přeložen kabel ČEZ. Zahájení akce se přesune do roku 2014. V plánu organizace výstavby bude zakotveno, že stavební práce u školy

budou řešeny během prázdnin,“ informuje o postupu rozsáhlé investiční akce místostarosta Karel Linhart. Stejný postup, tedy veřejné slyšení, zvolilo vedení města také v případě řešení mimoúrovňového křížení ulic Podkrušnohorská a Mezibořská. S veřejností se sejde v aule Centra bakalářských studií (budova vedle plaveckého bazénu) dne 22. května v 17 hodin. „Očekáváme od veřejnosti vyjádření k navrhovaným variantám. Ze statických důvodů se musí stávající most zdemolovat. Otázkou zůstává, zda by měl vyrůst most nový, nebo by doprava po této páteřní komunikaci města měla být vyřešena úrovňovým křížením (jak tomu bylo před mnoha lety) s moderní kruhovou křižovatkou. Vedle estetického a urbanistického náhledu je nutno vzít v potaz investiční náročnost a provozní náklady obou variant. Poté vyhodnotíme poznatky a vybereme způsob řešení,“ říká ke zvažované investiční akci za cca 60 mil. Kč Karel Linhart. (gi)

a elektronická požární signalizace. Naším cílem je, abychom bezpečnostním opatřením nastolili změny užívání zimního stadiónu, které by bez dalších zásadních investic vyhovovaly podmínkám Českého svazu ledního hokeje. Realizací této etapy uděláme první krok k naplnění podmínek licenčního řádu pro extraligu,“ říká místostarosta Litvínova Karel Linhart k probíhající rekonstrukci, která by měla být ukončena do 31. srpna. (gi)

MĚSTO LITVÍNOV VYHLAŠUJE VÝZVU K PODÁVÁNÍ ŽÁDOSTÍ O PODPORU NA OPRAVY BYTOVÝCH DOMŮ V JANOVĚ v rámci Integrovaného plánu rozvoje sídliště Janov – vyčerpání prostředků alokovaných pro IPRM na regeneraci bytových domů. Jejich majitelé mohou zažádat o dotaci ve výši 40 % celkových způsobilých výdajů projektu Ukončení příjmu žádostí: 3. června 2013 do 15 hod. v podatelně MěÚ Litvínov. (http://www.mulitvinov.cz/integrovany-plan-rozvoje-sidliste-janov/ds-53071)

Připravuje se oprava silnic po zimě Vedení města Litvínova připravuje výběrové řízení na frézování živice a následnou opravu komunikací v ulicích Valdštejnská a Podkrušnohorská. „Střídání extrémních teplot v zimním období se výrazně podepsalo na kvalitě vozovek. Nejvíce postižená je ulice Valdštejnská a některé úseky ulice Podkrušnohorské. Dodavatel, který vzejde z výběrového řízení, nám na vybraných úsecích odfrézuje poškozenou živici, v některých místech upraví podkladní vrstvy a položí nový živičný kryt,“ říká k opravám po zimě místostarosta Litvínova Ing. Karel Linhart. V ul. Valdštejnská proběhla rekonstrukce tří přechodů pro chodce. Přechody jsou z bezpečnostních důvodů spojeny s výstavbou tří ostrůvků, které v kritických místech zkracují přechodovou vzdálenost a navíc mají přechody bezpečné pozitivní osvětlení. Další bezpečně osvětlený přechod s ostrůvkem vznikne výhledově na Podkrušnohorské ulici před hamerskou

střední odbornou školou, počítá se také se zúžením vozovky před sportovní soukromou ZŠ a výhledově i s úpravami přechodů u BILLY na Osadě. K opravě komunikace dojde také v zálivech pro autobusy městské hromadné dopravy, kde budou odstraněny nerovnosti silnice. Vytlačenou živici koly autobusů nahradí pevnější zámková betonová dlažba. Uvedenou novinku uvidí Litvínovští ve Valdštejnské ulici, v Mostecké ulici u nádraží a v Janově v ulici Přátelství. „Současně se zahajuje oprava výtluků, které se nám pravidelně po zimě na silnicích objevují. Opět jsme vybrali firmu, která používá k opravě novou technologii – metodu ITHR (infra termo homogenizační renovace). Metoda dodá, oproti klasické opravě, vozovce nové užitné parametry a je velmi šetrná k životnímu prostředí. Do konce července bude takto opraveno 4 000 m čtverečných výtluků městských komunikací,“ doplňuje informaci místostarosta Karel Linhart. (gi)

V bývalé škole by mohlo vzniknout startovací bydlení pro mladé rodiny Podkrušnohorská ulice ještě bez mostu.

V Litvínově a okolí vznikají černé skládky zbytečně Od roku 2008 se v Litvínově postupně rušila stanoviště velkoobjemových kontejnerů, jejichž pravidelné vyvážení bylo pro město finančně náročné. Občané Litvínova však mohou pro odkládání velkoobjemových odpadů i nebezpečných odpadů bez omezení využívat služeb sběrného dvora. Pokud svou totožnost prokážou občanským průkazem s uvedeným trvalým bydlištěm, pak mohou odpad ve sběrném dvoře odložit zdarma. „Nerozumím chování některých občanů, kteří se podílejí na černých skládkách především v okolí města. Pokud dojedou na vybrané místo, kde svůj náklad vysypou, čímž porušují také příslušnou vyhlášku města, mohou zajet rovnou do sběrného dvora a legálně odpad odevzdat. Nestálo by je to víc úsilí. Naopak by se tím nevystavovali případnému postihu ze strany města a neničili by tak životní prostředí sobě i všem ostatním. Sběrný dvůr je v bývalém areálu technických služeb (odbočení ze Smetanovy ul. nad hotelem Line) a je otevřen od pondělí do pátku od 7 do 18 hodin, v sobotu a v neděli od 8 do 14 hodin. Provozní doba je podle mého úsudku dostatečně dlouhá, aby vyhověla širokému

Zimní stadión bude bezpečnější V polovině dubna začala 1. etapa rekonstrukce Zimního stadiónu Ivana Hlinky v Litvínově. Dodavatelem investiční akce pro město (vlastníka objektu) za 17,5 mil. Kč bez DPH je na základě výběrového řízení firma ELA LITVÍNOV, spol. s r. o. Předmětem zakázky je rekonstrukce interiéru, zejména výměna sedaček na obou tribunách – balkon k sezení a úprava východní tribuny, na kterou se fanoušci z bezpečnostních důvodů budou dostávat čtyřmi vstupy. (Pozn. redakce: Východní tribuna byla postavena jako předposlední ze čtyř tribun stadiónu, k premiéře klubu v nejvyšší soutěži v roce 1959. Západní tribuna byla vybudována jako poslední v roce 1964 před zastřešením stadiónu.) „V první etapě rekonstrukce zimního stadiónu bude původní dřevěné sezení vyměněno za plastové sedačky, nově se na východní tribunu fanoušci dostanou čtyřmi vstupy, abychom dodrželi současné požární a bezpečnostní předpisy. Sanovat se budou povrchy betonů severní a jižní části tribuny pro stojící diváky. V souvislosti s modernizací tribun dojde na úkor nových vstupů k poklesu o cca 350 míst k sezení. Dalšími bezpečnostními prvky budou protipožární vstupy do objektu

spektru zájemců o odložení odpadu. Sběrný dvůr mají v provozu také města Lom a Meziboří, o to více mě zaráží, že někoho napadne odložit odpad mimo určená místa. Sběrný dvůr může využít i zájemce, který nemá trvalé bydliště v Litvínově, a to za přijatelný poplatek. Černé skládky tak vznikají zbytečně,“ říká k problematice velkoobjemového odpadu místostarosta Litvínova Ing. Karel Linhart. Ve shromažďovacím místě lze odkládat: objemný odpad, papír a lepenku, sklo, textilní materiály, jedlý olej a tuk, barvy, tiskařské barvy, lepidla a pryskyřice neuvedené pod číslem 200127, jiné baterie a akumulátory, alkalické baterie (kromě baterií uvedených pod číslem 160603), vyřazené elektrické a elektronické zařízení neuvedené pod čísly 200121, 200123 a 200135, plasty, kovy, biologicky rozložitelný odpad, jiný biologicky nerozložitelný odpad, objemný odpad, směsi a oddělené frakce betonu, cihel, tašek a keramických výrobků neuvedené pod číslem 170106, pneumatiky, ostré předměty, papírové a lepenkové obaly, plastové obaly, kompozitní obaly, směsné obaly, skleněné obaly, výrobky a obaly pochá-

zející ze zpětného odběru. (Pozn.: čísla u vybraných odpadů – vyhláška č. 381 ministerstva životního prostředí stanovuje katalog odpadů s příslušnými katalogovými čísly). „Nejvíce problémová místa ve městě, kde černé skládky často vznikají, jsou u garáží u Koldomu, Růžodolská výsypka, okolí železničních nádraží, okolí staré nepoužívané silnice od restaurace U Pardála do Horního Jiřetína, okolí ruiny bývalé restaurace Pod lesem, tedy všude tam, kde se pohybují bezdomovci a nepřizpůsobiví občané. Ne vždy se jedná o městské pozemky. Ve spolupráci s odborem životního prostředí vyzýváme majitele těchto pozemků k úklidu a zjednání nápravy. Město na odstranění černých skládek ročně vynaloží částku okolo čtvrt miliónu korun. Další problém je odkládání velkoobjemového odpadu ke kontejnerovým stáním. Neustále se potýkáme s odloženými skříněmi, dveřmi, pohovkami, lednicemi a televizemi. Tento nešvar lze spatřit plošně na celém území města. Naše město úklid loni stál cca 300 tisíc. Kč,“ dodává Karel Linhart. (gi)

Na svém posledním jednání vzali mezibořští radní na vědomí zprávu o činnosti TJ Baník Meziboří v roce 2012. „TJ Baník Meziboří si zaslouží pochvalu především za akce, které pořádal v loňském roce. Zejména v řecko-římském zápase se jednalo o akce mezinárodního charakteru. Zástupci TJ Baník Meziboří nás ale také informovali o problému, který vyvstal po ukončení letošní zimní sezóny. V případě, že TJ Baník nezíská novou rolbu pro úpravu sjezdovky, nebude moci v příští sezóně provozovat vlek. Budeme hledat cesty, jak TJ pomoci,“ uvedl starosta města Petr Červenka. Radní se dále seznámili se žádostí společnosti Allkon o odkoupení objektu čp. 400 včetně přilehlých pozemků (bývalá střední odborná škola v Meziboří), který město získalo od Ústeckého kraje. Záměr prodat nebo dlouhodobě pronajmout tento objekt schválili radní už na svém březnovém jednání. Společnost má zájem v bývalé škole vybudovat asi 40 bytů jako „startovací bydlení“ pro mladé rodiny, včetně školicího a obchodního centra, kancelářských prostor, zdravotního zázemí a nadstandardního zázemí pro volnočasové aktivity na přilehlých pozemcích. Radní dále vzali na vědomí zprávu o plnění stanovených cílů v Plánu odpadového hospodářství města Meziboří za rok 2012. Ze zprávy vyplývá, že během roku 2012 nenastaly v oblasti nakládání

s odpady žádné zásadní legislativní změny. I v roce 2012 se dále zkvalitňovaly podmínky pro třídění odpadu. V loňském roce se zvyšoval počet nádob na jednotlivé složky komunálního odpadu. Počet nádob byl v průběhu roku 2012 navýšen o dvě kompletní stanoviště na tříděný odpad. V současnosti je v Meziboří 20 stanovišť na tříděný odpad. Celkově do konce roku 2016 by mělo být na území města rozmístěno 23 separačních nádob na sběr skla, 23 nádob na sběr plastů a 23 nádob na sběr papíru. Nově byl zaveden systém sběru použitých oděvů a textilu prostřednictvím speciálního kontejneru umístěného ve městě, a to u sběrného dvora. Během roku 2012 občané města odevzdali 3,872 t textilních materiálů. Ze zprávy dále vyplývá, že je nutné důsledně třídit biologicky rozložitelný odpad, vznikající z údržby zeleně ve městě. Město se zapojilo do unikátního projektu Zelená obec. V rámci projektu poskytuje svým občanům možnost zbavit se vysloužilých elektrospotřebičů prostřednictvím sběrného boxu, a tím významně přispívá k ochraně životního prostředí, přírodních zdrojů a zdraví člověka. Město Meziboří získalo certifikát, který jej opravňuje používat logo Zelená obec. Sběrný box je umístěn v prostorách Městského úřadu v Meziboří, a to v přízemí naproti hlavnímu vchodu a je řádně označen. Občané města ale této možnosti využívají pouze minimálně. (ema)

SPOLEČENSKÁ KRONIKA BLAHOPŘÁNÍ • V květnu slaví 88 let paní Žofie PECENOVÁ z Litvínova. Do dalších let hodně zdraví, štěstí a pohody přejí dcery Soňa a Jaroslava s rodinami, vnoučata, pravnoučata a ostatní příbuzní • V květnu oslaví své 70. narozeniny paní Marie KRAUSOVÁ. Vše nejlepší přeje manžel, syn Petr a dcera Iveta s rodinou.

VZPOMÍNKY • Utichly kroky, utichl Tvůj hlas, ale obraz Tvůj zůstává v nás. Jen kytičku na hrob Ti můžeme dát, pokojný spánek přát a stále vzpomínat. Dne 21. dubna by se dožila 64 roků paní Helenka ŠIMŮNKOVÁ, roz. Bartošová. Vzpomíná manžel, sestra a děti s rodinami. • Dne 27. dubna uplynul rok, kdy nás navždy opustil milovaný manžel a otec, František PROCHÁZKA. Stále vzpomínají dcera, syn a manželka. • Roky plynou jako tiché řeky, jen bolest trvá a nedá zapomenout. Dne 2. května uplynulo 12 roků, kdy navždy dotlouklo srdíčko naší milované paní Miládky BARTOŠOVÉ z Litvínova. S láskou vzpomíná dcera se synem a rodina Šimůnkova. • Dne 8. května by oslavil své 79. narozeniny pan František HEJL. Navždy od nás odešel 2. března před 10 lety. Stále vzpomínají synové, dcera a ostatní příbuzní. • Dne 9. května tomu bylo 7 let, kdy nás navždy opustil pan Antonín BEZDĚK z Litvínova. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Vzpomínají manželka Marie, dcery Antonie a Marie s rodinou. • Dne 11. května uplynou smutné 3 roky, kdy nás opustil pan František MILČINSKÝ z Meziboří. S láskou vzpomínají manželka, děti a vnoučata. • Dne 13. května uplyne 1 rok, kdy nás náhle opustila naše milovaná maminka, babička a manželka, paní Jiřina PLAČKOVÁ z Janova. Kdo jste ji znali, věnujte jí prosím tichou vzpomínku. Manžel Miloš, synové Martin a Jirka, vnoučata Martin, Jiřík, Adélka a ostatní příbuzní. • Dne 13. května uplyne 30 let, kdy od všech, které miloval, tragicky odešel pan Adolf BŰTTNER, řidič ČSAD Litvínov. Všem, kteří vzpomenou s námi, děkuje celá rodina. • Dne 16. května uplyne již 29 let, kdy nás po těžkém úrazu opustil náš milovaný bráška Miroslav JURČO z Litvínova. Za tichou vzpomínku děkují sourozenci Krista a Robert.

INZERCE • Tak náhle jsi nám odešel, tatínku náš milý, že rty Tvoje ani sbohem dát nestačily. Dne 16. května to bude rok, kdy odešel na cestu, ze které není návratu pan Josef SEKAN. Vzpomíná manželka Květa, synové Josef a Zdeněk s rodinou, dcera Alena s rodinou, sestry Helena a Kateřina s rodinou. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Děkujeme. • Dne 17. května tomu bude 10 let, kdy nás navždy opustil pan Miroslav SUCHÁNEK z Hamru. Stále vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka, dcera a vnučka s rodinou. • Čas plyne, ale bolest a smutek v srdci zůstávají. Dne 19. května by se dožil 80 let náš drahý tatínek, dědeček a manžel, pan Vladimír KOPTĚV, bývalý zaměstnanec Chemických závodů. Stále vzpomínají a nikdy nezapomenou manželka, dcery a vnučky. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. • Dne 20. května tomu bude neuvěřitelných 10 let, kdy nám velmi schází naše zlatá a milovaná maminka a babička, paní Žofie BALDOVÁ z Litvínova. Nikdy nezapomeneme. S láskou vzpomínají dcera Jaroslava, syn Miroslav, vnuci Pavel, Kamil a pravnoučata.

INZERCE • DĚKUJEME všem pracovníkům MŠ Ladova v Litvínově za jejich vstřícný přístup a nesmírnou ochotu. J. Šípková, J. Zatloukalová • PRODÁM krásnou chatu v chatové osadě Loučná u Lomu. Tel. 734 796 302. • PRODÁM byt 2+1(55 m2) v podílovém vlastnictví, zrekonstruovaný, Litvínov, ul.Ukrajinská. Tel. 734 796 302. • PRODÁM pozemek zasíťovaný o výměře 678 m2 v Nové Vsi v Horách. Tel. 734 796 302. • PRODÁM byt 4+1 v družstevním vlastnictví v Litvínově, ul. Luční. Tel. 734 796 302. • PRODÁM dva víceúčelové komerční objekty v Litvínově-Chudeříně. Tel. 777 339 291. • CITROËN SAXO bourané na parkovišti prodám na náhradní díly. Poškozená přední a zadní kapota u řidiče. Ostatní díly vozidla (14 let staré, najeto 140 tis. km)použitelné. Nutná vlastní demontáž požadovaného dílu (na soukromém pozemku). Cena dohodou. Tel. 732 977 252. • PRONAJMU v Litvínově U Zámeckého parku byt 2+1 předělaný na 3+1, výtah, balkon, nová okna, zděné jádro, nová koupelna. Nájemní smlouva na dobu určitou (po domluvě), po uplynutí lze prodloužit, 12 tis. vratné kauce. Tel. 732 977 252. • PRODÁM družstevní byt 3+1 (zvýšené přízemí) v Litvínově, Valdštejnská ul., 63 m2 (volný). Cihlový dům po rekonstrukci. V bytě nová linka, koupelna, vestavěné skříně. Cena 350 000 Kč. Při rychlém jednání možná sleva. Tel. 603 322 732. • KANCELÁŘ WÜSTENROT v Litvínově nabízí od května rychlé úvěry na bydlení, výsledek do 48 hodin, levné povinné ručení, hypotéky se sazbou od 2,59 %, vyplácení družstevních bytů i podílů i pro neklienty. Těšíme se na Vás v Tržní ulici 400, vedle Barvy laky Raušer. Tel. 702 322 809. • AXA Česká republika, s. r. o. Nově otevřená kancelář v Litvínově, ul. Žižkova 480, naproti poliklinice. Jsme tu pro Vás PO–ČT 8–16 hod. a PÁ 8–12 hod. Tel. 776 885 959. • PRODÁM družstevní byt v Meziboří, ul. Nad Parkem, 2+1/L, 56 m2, pěkná lokalita. Cena 185 000 Kč, dohoda možná. Tel. 725 941 914.

• PENÍZE kdykoliv potřebujete! Během několika hodin. Tel. 734 156 497. • PRODEJ SLEPIČEK Drůbež Červený Hrádek, firma Dráb, opět prodává slepičky snáškových plemen Lohman hnědý, Tetra hnědá a Dominant žíhaný, kropenatý, černý, žlutý, modrý a bílý. Slepičky pouze z našeho odchovu! Stáří slepiček 16–18 týdnů, cena 159–170 Kč/ks – v začátku snášky 178 Kč/ks. Prodeje se uskuteční v neděli 12. května: Lom, u kina v 14.15 hod.; Litvínov, u stavebnin vedle Penny v 14.45 hod. Informace na tel.: 728 605 840, 728 165 166, 415 740 719. Při prodeji slepiček – nová služba – výkup králičích kožek, cena 22–35 Kč/ks. • KOMPLETNÍ KADEŘNICKÉ služby až k vám do domu. Dámské, pánské, dětské střihy, melíry, barvení, trvalá ondulace. To vše za příznivé ceny! Po dohodě přijedu kdykoli. Tel. 775 309 859, Eva Moťková. • PSÍ KADEŘNÍK v Litvínově, PKH (200 m pod has. zbrojnicí – směr Hamr). Parkování přímo na hlavní silnici u provozovny. Tel. 723 613 345.

Centrum jazykové výuky HE-DI Gymnázium T. G. M.,  Litvínov pořádají

JAZYKOVÝ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR PRO DĚTI 7—12 LET angličtina, němčina 15.–19. července od 8 do 16 hod. Jazykové hry, hry v přírodě, práce s interaktivní tabulí, stanování v Autokempu v Oseku Cena: 1 500 Kč (stravné, lektorné, případné vstupy apod.) Přihlášky a další informace: www.hedi-jazykovka.cz www.gtgm.cz Tel.: 777 614 692, 606 763 518

Schola Humanitas Litvínov nabízí

PRONÁJEM KANCELÁŘÍ o rozloze 13,13 m2 v ředitelství Scholy Humanitas. Cena pronájmu je 2 200 Kč/měsíc (zahrnuje veškeré služby a energie). Kancelářský nábytek, PC sítě, internet, telefon. Parkoviště u budovy. Volné ihned. Kontakt: Alexandra Malá, tel. 476 765 135

FINANČNÍ SPRÁVA ČR ŽÁDÁ VEŘEJNOST, aby neplatila na číslo bankovního účtu uvedené na složenkách doručených majitelům nemovitostí v měsíci dubnu. Někteří majitelé nemovitostí již obdrželi poštovní složenku k placení daně z nemovitostí na rok 2013. Na všech poštovních složenkách, doručených v měsíci dubnu, je nesprávně uvedeno číslo bankovního účtu pro platbu daně. K nesprávnému uvedení čísla bankovního účtu došlo pochybením dodavatelské firmy při tištění údajů na složenku. Finanční správa ČR se veřejnosti za toto nedopatření omlouvá. Dotčení majitelé nemovitostí obdrží kromě omluvného dopisu také nové složenky se správnými údaji. Složenky, které budou majitelům nemovitostí doručeny v průběhu května, již obsahují správné číslo bankovního účtu pro placení daně místně příslušnému finančnímu úřadu. Číslo bankovního účtu pro placení daně z nemovitostí v Ústeckém kraji: Finanční úřad pro Ústecký kraj 7755-77621411/0710 Podrobnější informace: www.financnisprava.cz, v záložce „placení daní“.

Společnost Dibaq, a. s. zabývající se výrobou krmiv pro psy, kočky a koně, hledá

OBCHODNÍHO ZÁSTUPCE PRO REGION SEVEROZÁPADNÍ ČECHY Hledáme samostatného, zadpovědného kolegu s praxí obchodního zástupce, který bude pečovat o stávající zákazníky a vyhledávat nové ve svěřeném regionu. Nabízíme práci na plný úvazek, zázemí stabilní společnosti, odpovídající ohodnocení a další benefit. http://www.dibaq.cz/o-nas/prace-u-nas Máte-li zájem stát se členem našeho týmu, zasílejte své strukturované životopisy na adresu: [email protected]

OPEN DAY v Litvínově 24. května od 8 do 16 hodin

Stavebniny Delfy, s. r. o., Vinohradská 80, Litvínov Zveme Vás na ukázku řezací, vrtací techniky, lepení a spárování lícového zdiva, zateplovacího systému Quick-Mix. Malé občerstvení – pivo, limo, klobásy zdarma při nákupu nad 500 Kč.

Akční sleva po celý den 15 % na vše! ve spolupráci s firmou

Porady s německým právníkem

Bezplatné základní informace a rady týkající se německého práva. Dotazy můžete sdělit předem [email protected] telefonicky na čís. 476 700 408.

OZNÁMENÍ Oddělení občanských průkazů a cestovních dokladů Městského úřadu Litvínov oznamuje rozšíření úředních hodin o úterý od 8 do 11.30 hod., od 12.30 do 15 hod. v období do 30. 6. 2013.

POPLATEK ZA KOMUNÁLNÍ ODPAD Poplatek za komunální odpad v Litvínově: 250 Kč za osobu a rok

POPLATEK ZE PSŮ

1. pes 1 000 Kč, 2. a další pes 1500 Kč 1. pes v RD 700 Kč, 2. a další pes 1 050 Kč 1. pes 200 Kč, 2. a další pes 300 Kč – poživatel invalidního, starobního, vdovského důchodu, který je jeho jediným příjmem, nebo sirotčího důchodu Splatnost: do 30. června 2013 Místní poplatek lze uhradit: 1. převodem na účet města č. účtu: 19-0000921491/0100 a variabilní symbol (VS) poplatníka. Informaci o VS poskytneme na telefonních číslech 476 767 616 (psi), 476 767 823 a 817 (odpad). Při nesprávně uvedeném VS bude považován poplatek za neuhrazený. 2. úhrada složenkou rozesílání proběhne v průběhu měsíců duben a květen 2013 3. platba v hotovosti na pokladně Městského úřadu Litvínov ul. Vodní, přízemí, č. dveří 102 (psi), 104, 105 (odpad) nám. Míru 11, 1. patro, č. dveří 15. Zde lze platit platební kartou. Přehled o místních poplatcích města a způsobu jejich úhrady podle obecně závazné vyhlášky: http://www.mulitvinov.cz/VismoOnline_ActionScripts/File.ashx?id_org=8604&id_dokumenty=441788

INZERCE

INZERCE

POZVÁNKA Veřejné projednání investičního záměru stavby Řešení mimoúrovňového křížení ulic PKH a Mezibořská Svolává město Litvínov

dne 22. května (středa) v 17 hod. Schola Humanitas, aula Centra bakalářských studií (budova vedle bazénu), ul. Ukrajinská 379, Litvínov Město svolává veřejné projednání v rámci přípravy investiční akce. Veřejnost se může vyjádřit k navrhovaným variantám řešení: 1. Rekonstrukce silničního mostu nad ulicí Mezibořská, 2. Dopravní řešení po odstranění mostu v ulici PKH.

ŤAPÁNÍ S ŤAPINOU pro lidi a pejsky se soutěžemi Litvínov – areál Loučky

25. května 9–16 hod. Vytvořte týmy: 1x dospělý, 1x dítě do 15 let, 1x pejsek Startovné: 100 Kč Přihlášky: Městská knihovna Litvínov

TJ Baník Dolní Jiřetín Vás zve na putování

ZA VÍLOU MARIBYLOU

18. května v Horním Jiřetíně Start: 8–11 hod. od restaurace Pod Lesem Trasy: 12 km, 20 km Pro děti pohádkový les Startovné: 20 Kč

Schola Humanitas 13., 20., 27. 5. TJ SOKOL LITVÍNOV Od 9.30 hod. ZUMBA ATOMIK (děti 5–15 let) Od 17.30 hod. ZUMBA FITNESS Od 18.30 hod. 22. 5. PUTOVNÍ VÝSTAVA OBRÁZKŮ Vernisáž v 18 hod.

Komplexní blokové čištění města Litvínova

Město Meziboří v souladu s ustanovením § 16, odst. 3 zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, ve znění pozdějších předpisů

OZNAMUJE, ŽE bylo zveřejněno na úřední desce oznámení koncepce „Program rozvoje Ústeckého kraje 2014 – 2020“ Každý může Ministerstvu životního prostředí, odboru posuzování vlivů na životní prostředí a integrované prevence zaslat své písemné vyjádření k oznámení koncepce nejpozději do 13. května 2013. Do oznámení koncepce lze nahlédnout v prostorách obce s rozšířenou působností (Litvínov), nebo v Informačním systému SEA na internetové adrese: http://eia.cenia.cz/sea/koncepce/prehled.php, kód koncepce MZP 147K.

16. 5. ul. Smetanova*, Vodní, Čapkova 23. 5. Janov bl. D1-D4, Glückova 30. 5. ul. Větrná, Luční, Přátelství bl. H, I, J, K, L, P, Q 6. 6. ul. Školská, bl. A, B, Nad potokem* Křižatecká* 13. 6. Janov – Hamerská včetně bl. R1 – R3, 20. 6. ul. Vilová, Loupnická, Janovská 27. 6. Hamr – Hamerská, Na kopci, ČSA, Chemiků *Čištění komunikací společností SÚS. TSL zajišťují čištění chodníků u těchto komunikací.

Business Centre Litvínov, s. r. o.

NABÍZÍ PRONÁJEM

kanceláří 37 m2 a 80 m2 + parkovací místo před hlavním vchodem.

Kanceláře vybaveny nábytkem, telefonní a internet. přípojkou, bezbariérovým přístupem. V budově BCL zasedací místnost, počítačová učebna a zázemí, které lze využívat. Budova je napojena na centrální pult ochrany. Informace na tel. 476 731 518

UPOZORNĚNÍ • UPOZORNĚNÍ • UPOZORNĚNÍ • UPOZORNĚNÍ Od 1. 5. 2013 dochází ke změnám podmínek pro taxislužbu a příležitostnou osobní silniční dopravu Od 1. 5. 2013 je v platnosti novela zákona č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, která mění podmínky pro provozování taxislužby a příležitostné osobní silniční dopravy. Mezi nejzásadnější změny patří zahrnutí vnitrostátní příležitostné osobní silniční dopravy (tzv. smluvní přeprava a drink servisy) do taxislužby. I tito dopravci musí nově splňovat všechny podmínky jako provozovatelé taxislužby. Zároveň se mění podmínky pro taxislužbu. Oientace ve změnách: Ministerstvo dopravy ČR doporučení - www.mdcr.cz v sekci Veřejná doprava – Taxislužba – FAQ – často kladené otázky. Zde jsou informace týkající se nových průkazů řidičů taxislužby, nového označení a vybavení vozidel taxislužby. Další dotazy zodpoví a konkrétní informace vám sdělí pracovnice Městského úřadu Litvínov, odbor správních evidencí, Tržní 2042, Litvínov, tel.: 476 767 934, 476 767 928.

Ceník pronájmů a služeb sportovní haly v Meziboří v roce 2013 název činnosti

jednotka

cena s DPH

název činnosti

jednotka

velký sál dospělý

1 hodina

460 Kč

sauna dospělý

1/cyklus - 2h.

120 Kč

velký sál mládež

1 hodina

260 Kč

sauna děti do 15let

1/cyklus - 2h.

60 Kč

malý sál dospělý

1 hodina

210 Kč

sauna mimo provoz

s bazénem 2h.

1 920 Kč

malý sál mládež

1 hodina

110 Kč

sauna mimo provoz

bez bazénu 2h.

1 440 Kč

badminton

1 hodina

160 Kč

permanentky

10 vstupů

1 000 Kč

stolní tenis

1 hodina

70 Kč

permanentky

celosezoní

3 400 Kč

šatna

110 Kč

I n t e r n e t o v é

cena s DPH

společenská místnost denní

s t r á n k y

L i t v í n o v a :

120 Kč

SOUTĚŽTE S MĚSTSKOU KNIHOVNOU LITVÍNOV Zfilmovaná díla Který z následujících spisovatelů je autorem trilogie Pán prstenů, která se dočkala velmi úspěšného filmového zpracování režiséra Petera Jacksona? 1. C. S. Lewis 2. J. R. R. Tolkien 3. J. K. Rowling Autorkou stejnojmenné předlohy k filmu Deník Bridget Jonesové je? 1. Joy Fielding 2. Liz Fielding 3.Helen Fielding Jak se jmenuje kniha Cecelie Ahern, která se také dočkala úspěšného filmového zpracování, kde hlavní postavy příběhu ztvárnili Gerard Butler a Hilary Swank? 1. P. S. Miluji Tě 2. Kde končí duha 3.Vzpomínky na zítřek Předlohou muzikálového zpracování Noci na Karlštejně z roku 1973 je divadelní hra Jaroslava Vrchlického. Víte, která z uvedených manželek Karla IV. je hrdinkou tohoto příběhu? 1. Anna Svídnická 2. Anna Falcká 3. Alžběta Pomořanská Autobiografické povídky Oty Pavla se souhrnným názvem Smrt krásných srnců se staly námětem stejnojmenného filmu. Který z následujících herců si v něm zahrál roli tatínka Leo Poppera? 1. Karel Dobrý 2. Karel Heřmánek 3. Karel Roden Odpovědi na otázky zašlete do 13. 5. Správné odpovědi z Radnice č. 6: 1. Arthur Conan Doyle, 2. Mazaný Filip, 3. Jane Marplová, 4. David Suchet, 5. Nick Carter. Výherce: Iva Freieslebenová. Herci či herci a spisovatelé v jedné osobě 1. Autorem knihy Pučálkovic Amina je Jindřich Plachta. Víte však, jak zní jeho pravé jméno? a) Jindřich Šolle b) Jindřich Role c) Jindřich Holec 2. Znáte jméno spisovatele, scénáristy, textaře, herce a člena divadelního souboru Járy Cimrmana? a) Zdeněk Svorník b) Zdeněk Svěrák c) Zdeněk Svirák 3. Herečka Nela Boudová je také autorkou knížek pro děti. Jedna z nich se jmenuje? a) O víle Zvoněnce b) O víle Pomněnce c) O víle Voněnce 4. Jiná česká herečka a spisovatelka v jedné osobě se jmenuje Ivanka Devátá. Jeden z televizních seriálů, ve kterých si zahrála, je známý také pod zkratkou VKV. Co tato zkratka znamená? a) Velmi křehké vlny b) Velmi krátké vztahy c) Velmi křehké vztahy 5. Martin Stropnický je hercem, písničkářem, spisovatelem i politikem. Působil také jako velvyslanec ČR v Itálii. Víte, který jeho titul má ve svém fondu naše knihovna? a) Klídek, nerve! b) Klid, nerváku! c) Klídek, červe! 6. František Ringo Čech je také hercem, spisovatelem, hudebníkem či autorem divadelních her. Jedna z nich se inspiruje starou českou bájí. Jak se tato hra jmenuje? a) Ctirad a Šárka b) Lucká válka c) Dívčí válka 7. Uhodnete jméno herce, moderátora a člena divadla Sklep, který také přispěl do našeho literárního fondu sbírkou fejetonů a sloupků s názvem Doživotí a jak na to? a) Tomáš Panák b) Tomáš Hanák c) Tomáš Slamák Odpovědi na soutěžní otázky zašlete knihovně nejpozději do 27. 5. na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01 nebo na emailovou adresu [email protected]. Správné odpovědi z Radnice č. 7: 1. Edmond Rostand, 2. Manon Lescaut, 3. Eduard Štorch, 4. François Villon. Výherce: Radmila Laurichová.

w w w . l i t v i n o v. c z

•

Městská knihovna v Meziboří nabízí nové knižní tituly Romány: L. Teremová – Do tmy se neohlížej; Nedovolím ti odejít; Z. Francková – Tajemné dědictví; H. Lasicová – O dcerách a milenkách; N. Roberts – Sedmé znamení; J. Křížová – Naše patálie a lapálie; J. Svátek – Paměti katovské rodiny Mydlářů I–IV. díl. Krimi: M. Klevisová – Zlodějka příběhů; M. Dlouhý – Četnické příhody; J. P. Manchette – 2x detektivní román. Naučná literatura: Magický Most; J. Vinklář – Pokus o kus pravdy; S. Connery – Býti Skotem; Velký ilustrovaný atlas zvířat; A. Vašíček – Záhady Tichomoří; O. Dvořák – Největší české záhady; V. Liška – Záhadné archeologické nálezy; Záhady kolem nás; E. von Däniken – Tajemství mayské studny; C. Hendersen – Plemena koní. Dívčí román: S. Rudolf – Postýlka pro dva; L. Stínil – Hříšná noc; Chci se zamilovat; V. Svobodová – Jsme jedné krve, já i ty; R. Zadinová – Šeptání v dešti; Š. Stumpfová – Zuzka tančí srdcem a duší. Dětská literatura: Trnkův Špalíček; K. J. Erben – České pohádky; C. Salembier – Moji kamarádi zvířátka; J. Žáček – Kamarádi zvířátka; dětská leporela – Kolo kolo mlýnský; Jede, jede poštovský panáček; Pec nám spadla; O červené karkulce; Perníková chaloupka; Hrnečku vař; Pohádky plné kouzel a čarování.

Městská knihovna Litvínov nabízí PÁSLA KOZY A PÁR KRAV NA BETONĚ Veronika Čekanová vystavuje v knihovně předměty z různých oborů výtvarného umění. Do 15. 5. PANOVNÍCI ČESKÝCH ZEMÍ Univerzita volného času – přednáší Mgr. Jiří Šlajsna o panovnících českých zemí. 20. 5. od 16 hod. ve společenské místnosti. VÝLET DO CHRÁMCŮ Ochutnávku vín z místní vinice. Odjezd 18. 5. v 10 hod. přistaveným autobusem od knihovny. Poplatek 110 Kč. AUTORSKÉ ČTENÍ Beseda o knize Historie organizované turistiky v Ústeckém kraji aneb od Eichlera k Eichlerovi s V. Novotným a K. Punčochářem. 21. 5. od 17.30 do 19.30 hod. ve společenské místnosti. NENECHTE MOZEK ZAHÁLET Kurz na procvičení paměti v rámci Univerzity volného času – na téma Nechte se políbit múzou – hrátky s akrostiky a anagramy. 15. 5. od 15.30 hod. ve společenské místnosti. KURZ PALIČKOVÁNÍ PRO DĚTI V dětském oddělení předá své zkušenosti a um knihovnice Hana Šochmanová. 21. 5. od 16.30 hod. v herně dětského oddělení. KURZ KORÁLKOVÁNÍ PRO DĚTI Výuka výroby šperků. Je nutné být předem přihlášen. Více informací v knihovně či na [email protected]. 14. a 28. 5. v 16.30 hod. v herně. TEENZONE Nabízíme mladým prostor, časopisy, knihy, hry. Přijďte strávit odpoledne do klubu pro náctileté (13+). 16., 23. a 30. 5. od 14 do 18 hod. FOTOKLUB 11.11 Veden F. Haase. Účastníci si vyměňují své zkušenosti a prezentují své fotografie. 15. 5. od 15 hod. PC učebna.

E - m a i l

r e d a k c e :

RANGERS LITVÍNOV Kroužek určený pro dětského čtenáře. Náplní je pomáhat zvířatům ve volné přírodě i v zajetí, seniorům a nemocným lidem. 16., 23. a 30. 5. od 15 do 17 hod. HRDINOVÉ SVĚTA FLAND V herně dětského oddělení mají opět sraz hrdinové světa Fland, kteří zapojí svou fantazii nad důmyslným herním plánem Radka Tomana. 15., 22. od 16 do 18 hod. herna. KLUB PŘÁTEL COMMONWEALTHU Lekce anglické konverzace s Jiřím Obrdou. 30. 4., 7., 14. 5. od 9.30 hod. KLUB PŘÁTEL SPOLKOVÝCH ZEMÍ NĚMECKA Deset dvouhodinových lekcí s lektorkou Karolínou Strunz. Více informací na [email protected]. 13. 5. od 9.30 hod. ve společenské místnosti. MALOVÁNÍ S PAVLEM LAKOMÝM Více informací získáte na [email protected]. 13. a 23. 5. od 15 do 18 hod. ve společenské místnosti. KLUB TVOŘIVÝCH RUČIČEK Patchwork nebo paličkování se lze naučit. 17. a 31. 5. od 15 hod. ve společenské místnosti. KURZ ŠITÍ Přineste si vlastní materiál a Milena Hejnová vám poradí, co a jak. Cena kurzu je 50 Kč/2 hod. 20. 5. od 15.30 hod. v PC učebně. KURZY POČÍTAČOVÉ GRAMOTNOSTI Pro začátečníky – Microsoft Office Word, Excel, PowerPoint, Internet pro začátečníky a pokročilé. Kurzy trvají 150 minut a cena jednoho je 100 Kč. Na kurzy je nutné se přihlásit dopředu na tel. číslo knihovny 476 111 373 nebo 603 831 042. Místo: knihovna – Soukenická 982, PC učebna.

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Radnici vydává město Litvínov se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11. Členové redakční rady: Litvínov – Mgr. Milan Šťovíček, starosta města; RSDr. Erika Sedláčková, 1. místostarostka města; Ing. Karel Linhart, 2. místostarosta města; Zuzana Wiednerová, vedoucí úseku kanceláře starosty; PhDr. Vlastimil Doležal, člen rady města; Meziboří – tajemnice městského úřadu Ing. Jitka Zetková; poradní hlas – Margita Chalásová, redaktorka. Redakce a příjem inzerce v budově městské Galerie Radniční sklípek (st 8–17 hod., čt 8–15 hod.), Smetanova čp. 40, Litvínov, telefon 476 732 705, 737 200 685, e-mail: [email protected], [email protected], [email protected]. Registrační číslo: MK ČR E11603. Radnice vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Tisk a grafická úprava SAMAB BRNO GROUP, a. s., 602 00 Brno, Cyrilská 14, tel. 543 210 364, e-mail: [email protected].

DOPISY

SPOLEČNOST

Napsali jste do redakce Radnice...

Dubnový autorský výlet byl na Jezeří

V Domově důchodců v Meziboří uspořádala 17. dubna Městská knihovna Meziboří ve spolupráci se ZŠ Meziboří a ZUŠ Litvínov Jarní pásmo plné poezie, hudby a prózy. Klienti domova si poslechli spoustu jarních veršů, které s dětmi ZŠ nacvičila paní A. Machová, dále pak spoustu pěkné hudby v podání žáků ZUŠ ze třídy V. Skořepy a J. Vitouška, také si s chutí zazpívali s hudební skupinou Šlapeto. Milou vzpomínkou na příjemně prožité odpoledne bude sluníčko z papíru, které na závěr děti rozdaly všem posluchačům. (ip)

Velmi příjemné odpoledne dětem a rodičům z litvínovské MŠ Kaštánek připravily učitelky. Uspořádaly na zahradě MŠ čarodějnický rej. Většina účastníků přišla v kostýmech čarodějnic a zapojila se do soutěží v létání na koštěti, chytání myší, hodu koštětem a v závodu kočárků. Děti také vyráběly čarodějnici z brambory. Za splnění všech úkolů dostaly sladkou odměnu. Dětem se moc líbilo i pálení čarodějnic, při kterém každá třída spálila svou vyrobenou čarodějku a celý obřad doprovázela básničkou. Komu při soutěžení vyhládlo, mohl si pak opéct buřtíky. Děkujeme nejen učitelkám MŠ, ale i kuchařkám a uklízečkám, které pro nás připravily skvělou akci, při které se bavili děti i rodiče. Rodiče z MŠ Kaštánek V pondělí 22. dubna se na školní zahradě litvínovské MŠ v Tylově ulici sešli učitelky, děti, jejich rodiče a rodinní příslušníci k oslavě Dne Země. Zábavně naučné odpoledne zahájily děti krátkým programem písniček a říkadel, které si pod vedením učitelek připravily. Poté následovalo „ponožkové“ mini představení Dvě žížaly. Žížalky Julinka a Cecilka seznámily všechny přítomné s problémy, se kterými se často potýkají (znečištění půdy a vody různými odpady) a vyzvaly je k ochraně životního prostředí a ku pomoci přírodě a planetě Zemi. Následovala naučná část připravená na několika stanovištích studenty Scholy Humanitas – třídění odpadů, odpověděli na otázky z přírodovědy, pokus s vodou, stavění duhy z víček od PET lahví. Několik dobrovolníků z řad rodičů a přátel školy přiložilo ruku k dílu a vylepšilo prostory školní zahrady shrabáním spadaného listí, výsadbou několika nových ovocných stromků, okrasných keříků i keřů s jedlými plody, květin, které byly zakoupeny společně s novým nářadím z daru OPS Pro Litvínov vedené ředitelkou Květuší Hellmichovou. Všem zúčastněným, kteří přiložili ruku k dílu, moc děkujeme. Učitelky MŠ Devět studentů 2. až 4. ročníku střední školy EDUCHEM z Meziboří poznalo život a kulturu příhraničních sousedů při měsíčním odborném pobytu v Drážďanech v rámci programu Leonardo da Vinci Evropské unie, která stáž platila. V prvním týdnu různých informačních schůzek studenti také obdrželi hotovost na stravování, se kterou hospodařili. Protože byli dostatečně zodpovědní, domů si nakonec odvezli více věcí, než si do Německa přivezli. Na jednotlivých pracovištích se studenti seznámili se svou budoucí prací. Byli bráni jako plnohodnotní zaměstnanci, nebo minimálně jako praktikanti v chemických laboratořích a v technických dílnách. Největší počet studentů si vyzkoušel studijní odbornou stáž v místní technické univerzitě. Každý si na stáži našel své a hlavně se naučil spoustu nových věcí, potřebných pro budoucí život. Někteří dokonce tvrdí, že se zbavili svého jazykového bloku a výrazně se zlepšili v němčině i angličtině. Součástí pobytu byly kulturní a společenské akce, např. procházky po historickém centru města nebo bowling se zástupci projektu. Byli jsme pozváni i na velice dobrý oběd. Rozhodně jsme se nenudili. Patrik Urbanovič, 3. ročník oboru aplikovaná chemie Oslava svátku Dne Země byla pro žáky I. stupně litvínovské základní školy v Ruské ulici dnem tvořivým. Nejdříve jsme si ve třídách povídali o důležitosti tohoto dne. Následně jsme pod okny školy vytvořili z plastových víček obraz v podobě barevných květů. Každá třída si zvolila barvy dle vlastního výběru, a tak nám během dopoledne před školou rozkvetla louka plná krásných květů. Všem se nápad moc líbil. Mgr. Ansorgeová, Mgr. Malá, Mgr. Švecová V rámci evropského programu Comenius navštívilo Estonsko 10 žáků Scholy Humanitas. Navštívili Evropské hlavní město kultury 2011 – Tallinn, Centrum kulturního dědictví na největším estonském ostrově Saaremaa. Estonští projektoví partneři dále připravili návštěvu Episkopálního biskupského hradu (jeden z nejlépe zachovaných středověkých hradů v Pobaltí) ve městě Kuressaare nebo prohlídku Vědeckého centra ve významné univerzitní metropoli Tartu. V týdenním pobytu nechyběl ani sportovní program (utkání v basketbalu) a mnoho dalších zajímavých aktivit. Program Comenius je zaměřen na školní vzdělávání. Jeho cílem je rozvíjet porozumění mezi mladými lidmi z různých evropských zemí, pomáhat jim osvojit si základní životní dovednosti nezbytné pro jejich osobní rozvoj, pro jejich budoucí zaměstnání a pro aktivní účast v evropských záležitostech. Michal Tarant

Městská knihovna Litvínov a litvínovský útulek pro psy mají za sebou první měsíc spolupráce na projektu Rangers Litvínov. Začátkem dubna proběhlo první setkání dvou sloučených dětských kroužků, a to kynologického vedeného Štefanem Horským a Rangers městské knihovny vedený knihovníkem Vladimírem Kraftem. Název projektu zůstal Rangers Litvínov. Děti se scházejí každý týden ve čtvrtek od 15 do 17 hodin v knihovně nebo v útulku. Na obou místech je pro ně připraven program, který rozvíjí jejich zručnost, schopnost spolupracovat na společném cíli a cítění s lidmi a zvířaty. Velkou akci pro veřejnost nazvanou Ťapání s Ťapinou připravují sloučené kroužky na 25. května od 9 hodin v areálu Loučky. (knil) V dubnu se uskutečnil závod v jízdě na koloběžkách pro děti z litvínovské mateřské školy Vláček v Čapkově ulici. Na hřišti mezi věžovými domy u dopravního podniku děti soutěžily ve třech kategoriích. Na startu byla připravena vždy jedna dvojice dětí a ten rychlejší postoupil do dalšího kola. Nakonec z tak zvaného pavouka vyšli vítězové: nejmladší děti 1. Lukáš Kačaba, 2. Markéta Herinková, 3. Sebastian Sejna; prostřední dětí 1. Viktorka Marešová, 2. Jan Kluna, 3. Nella Fremundová; velké děti 1. Filip Pajecki, 2. Martin Zíma, 3. Nikola Kubínová. Nakonec si všechny děti odnesly výhru v podobě malé sladkosti a krásného zážitku z prožitého dopoledne. Navázali jsme tak na loňský rok, kdy proběhl první ročník. Koloběžkiáda se tak stane naší každoroční tradicí. Učitelky MŠ Čapkova V dubnu se žáci 2. stupně ZŠ Podkrušnohorská zúčastnili projektového dne s názvem Zdravý život. Projekt, který proběhl v rámci programu prevence rizikového chování, byl zaměřený na zdravý životní styl. Žáci shromažďovali informace v oblasti zdravé výživy, civilizačních nemocí a poskytování první pomoci. Ve spolupráci s paní učitelkou Bc. Jeníčkovou a týmem studentek ze Střední zdravotnické školy v Mostě, kterým patří náš velký dík, si žáci 7. a 8. tříd vyzkoušeli první pomoc v praxi na pěti stanovištích. Žáci 6. tříd se výborně „poprali“ s cukrem – jeho obsahem v potravinách, nápojích a dopadem na organismus. Deváté ročníky zvolily téma HIV a poruchy příjmu potravy. Na závěr proběhla v prostorách školy výstava projektů v podobě informačních plakátů k danému tématu. Žáci zhodnotili projekt pozitivně a jednotlivým tématům se budou ještě věnovat v rámci výuky. Mgr. Jitka Karásková, ZŠ

Horní Jiřetín slaví 750 let První ozvěnou letošních významných oslav Horního Jiřetína bude novocirkusový soubor LeVitare, který do města přiveze žonglování, tanec, divadlo a hudbu. Vystoupení 18. května od 15 hodin na parkovišti před kulturním domem otevře letošní téma oslav, a to Pohyb a vzduch. Hlavní vrchol oslav se potom ukáže na pouti 10. srpna. „Ten den by se mělo naše město rozpohybovat celé. Lidé se mohou těšit na žongléry, akrobaty, šermíře, experimentální kadeřnictví, koncerty, živé obrazy zobrazující historii Horního Jiřetína a mnoho dalšího,“ prozradil za pořadatele Jiří Beneš. Vedle zmiňované pouti se v rámci oslav letos lidé dočkají také premiéry hororové komedie Divadla SchachTa s názvem Černický masakr motorovou pilou, tanečních a hudebních vystoupení či přednášek o historii města. (hoj)

Zámek Jezeří byl v dubnu zapojen do kulturně-společenského programu v Horním Jiřetíně a Černicích. Zhruba šedesát lidí k němu zamířilo v rámci autorského výletu, jehož start byl předposlední dubnový víkend v Černicích. „Pochod se povedl. Šlo se dobře, během cesty byla legrace a přálo nám i počasí,“ okomentoval Jan Šlambora. Během cesty výletníky seznámil s pověstmi, které souvisí se zámkem či s místy okolo zámku. „Na začátku cesty jsme účastníkům sdělili, že vyslechnou tři příběhy a jejich úkolem bude uhádnout, které byly pravdivé,“

vysvětluje Jan Šlambora. V cíli cesty se také kreslilo. Výlet skončil v Černicích u ohně s buřty. Koncem dubna samozřejmě nechyběla v programu ani tradiční májka a čarodějnice. V Černicích i Horním Jiřetíně se u této příležitosti sešly desítky lidí. Duben též nabídl historicky první Talk show v knihovně, v níž jako premiérový host zasedl Radek Fridrich. „Mám velkou radost, že prvním hostem byl právě on. Oceňovaný básník je silně spjatý s naším krajem a ve svých básních ho dokáže magicky popisovat,“ uvedl moderátor talk show Jiří Beneš. (hoj)

V Bílině přibyly tisícovky ryb Unipetrol RPA a Český rybářský svaz (ČRS SÚS Ústí nad Labem) 22. dubna vysadily do řeky Bíliny přibližně 6 000 kusů ryb (cca 300 kg). Jde o plotice obecné, perlíny ostrobřiché, líny obecné, jelce jeseny, okouny říční a v menším množství také cejna velkého. Tyto druhy byly vyhodnoceny jako nejvhodnější pro další etapu zarybnění Bíliny. Akce je součástí dlouhodobé spolupráce, kterou společnost s rybářským svazem zahájila v roce 2010. Vypuštění ryb byl příspěvek k oslavám

Dne Země 22. dubna. Ryby byly vypuštěny v obcích České Zlatníky, Želenice, Hostomice, Lysec a Kozlíky. Obce byly vybrány jako nejvhodnější na základě výsledků monitoringu výskytu ryb v závěru předchozí tříleté spolupráce mezi společnostmi Unipetrol RPA a ČRS SÚS Ústí nad Labem. V letech 2010 až 2012 věnoval Unipetrol RPA na vysazování ryb, zejména kapra obecného a jelce jesena, do Bíliny 250 tisíc korun. (red)

Na školní zahradě bylo nezvykle rušno V úterý 23. dubna bylo na školní zahradě Gymnázia T. G. Masaryka v Litvínově nezvykle rušno. Byly tu opět po roce k vidění vozy policejní, hasičské i záchranné služby, velké skupiny lidí a nesmírné hemžení. Probíhal zde opakovaně velmi zajímavý projekt, v rámci kterého se potkaly všechny složky integrovaného záchranného systému (IZS) – Policie ČR, Městská policie Litvínov, Hasičský záchranný sbor Ústeckého kraje, pracoviště Most PS Litvínov a Zdravotnická záchranná služba Ústeckého kraje. Žáci se názorně seznámili s prevencí a ochranou člověka v mimořádných situacích a hlavními úkoly všech složek

IZS. Velmi zajímavé dopoledne s náročnou technikou bylo doplněno o základy 1. pomoci, prohlubování znalostí topografie, demonstrovaly se pokusy v chemické laboratoři, došlo také na posilování tělesné kondice a dokonce se v tělocvičně školy střílelo. Nejvíce se líbila ukázka výcviku policejních psů z Kaňkova. Děkujeme všem, policistům, strážníkům, hasičům, záchranářům i dalším organizátorům za skutečně přínosné, zajímavé a smysluplné dopoledne, které zaujalo i ty největší zarputilce. Zjistili jsme, jak důležité jsou všechny složky IZS. Mgr. Jan Novák, ředitel GTGM Litvínov

KULTURA KINO CITADELA 11. 5. NEUVĚŘITELNÁ DOBRODRUŽSTVÍ TADA STONESE 3D Animovaný, dabing. Od 15 hod., vstupné 140 Kč. ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE Rodinný, komedie. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. VELKÁ SVATBA Komedie, titulky, od 15 let. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. BEZPEČNÝ PŘÍSTAV Drama, titulky, od 15 let. Od 22 hod., vstupné 100 Kč. 12. 5. NEUVĚŘITELNÁ DOBRODRUŽSTVÍ TADA STONESE 3D Animovaný, dabing. Od 15 hod., vstupné 140 Kč. ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE Rodinný, komedie. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. VELKÁ SVATBA Komedie, titulky, od 15 let. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 13. 5. CROODSOVI 3D Animovaný, dabing. Od 17 hod., vstupné 150, děti 120 Kč. BABOVŘESKY Komedie. Od 19.30 hod., vstupné 90 Kč. 14. 5. CROODSOVI 3D Animovaný, dabing. Od 17 hod., vstupné 150, děti 120 Kč. BABOVŘESKY Komedie. Od 19.30 hod., vstupné 90 Kč. 16. 5. KOVÁŘ Z PODLESÍ Rodinný, animovaný. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. IRON MAN 3 3D Akční, dobrodružný, sci-fi, dabing. Od 19.30 hod., vstupné 165, děti 145 Kč. 17. 5. KOVÁŘ Z PODLESÍ Rodinný, animovaný. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. IRON MAN 3 3D Akční, sci-fi, dabing. Od 19.30 hod., vstupné 165, děti 145 Kč. 18. 5. KOVÁŘ Z PODLESÍ Rodinný, animovaný. Od 15 hod., vstupné 110 Kč. ZAMBEZIA 3D Animovaný, dabing. Od 17 hod., vstupné 120 Kč. IRON MAN 3 3D Akční, sci-fi, dabing. Od 19.30 hod., vstupné 165, děti 145 Kč. LESNÍ DUCH Horor, titulky, od 15 let. Od 22 hod., vstupné 90 Kč. 19. 5. KOVÁŘ Z PODLESÍ Rodinný, animovaný. Od 15 hod., vstupné 110 Kč. ZAMBEZIA 3D Animovaný, komedie, dabing. Od 17 hod., vstupné 120 Kč. IRON MAN 3 3D Akční, sci-fi, dabing. Od 19.30 hod., vstupné 165, děti 145 Kč. 20. 5. ZAMBEZIA 3D Animovaný, dabing. Od 17 hod., vstupné 120 Kč. Z CIZÍHO KREV NETEČE Komedie, krimi, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 120 Kč. 21. 5. ZAMBEZIA 3D Animovaný, dabing. Od 17 hod., vstupné 120 Kč. Z CIZÍHO KREV NETEČE Komedie, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 120 Kč. 23. 5. KOVÁŘ Z PODLESÍ Rodinný, animovaný. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. RYCHLE A ZBĚSILE 6 Komedie, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 130 Kč. 24. 5. KOVÁŘ Z PODLESÍ Rodinný, animovaný. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. RYCHLE A ZBĚSILE 6 Komedie, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 130 Kč. 25. 5. KOVÁŘ Z PODLESÍ Rodinný, animovaný. Od 15 hod., vstupné 110 Kč. ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE Rodinný, komedie. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. RYCHLE A ZBĚSILE 6 Komedie, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 130 Kč. HYPNOTIZÉR Krimi, titulky, od 15 let. Od 22 hod., vstupné 120 Kč.

KULTURA 26. 5. KOVÁŘ Z PODLESÍ Rodinný, animovaný. Od 15 hod., vstupné 110 Kč. ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE Rodinný, komedie. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. RYCHLE A ZBĚSILE 6 Komedie, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 130 Kč. 27. 5. NEUVĚŘITELNÁ DOBRODRUŽSTVÍ TADA STONESE 3D Animovaný, dabing. Od 17 hod., vstupné 140 Kč. VELKÝ GATSBY 3D Drama, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 140 Kč.

CITADELA PROGRAM 16. 5. LACO DECZI CELULA NEW YORK Malá scéna od 19 hod., vstupné 190 a 250 Kč. 19. 5. O SMOLÍČKOVI ANEB POHÁDKA Z KUFRU DIVADLO ROZMANITOSTÍ MOST Činoherní pohádka pro děti. Malá scéna od 16 hod., vstupné 60 Kč. 22. 5. PANÍ PLUKOVNÍKOVÁ NÁHRADNÍ TERMÍN DIVADELNÍHO PŘEDPLATNÉHO Komedie, která vám dá chuť do života. V titulní roli s Jiřinou Bohdalovou! Velká scéna od 19 hod. 30. 5. – 2. 6. NÁRODNÍ PŘEHLÍDKA LITERÁRNĚ DRAMATICKÉHO OBORU ZUŠ SOUBORY: DRAMATICKÉ, LOUTKÁŘSKÉ, PŘEDNESOVÉ, PANTOMIMA Střídavě malá scéna, velká scéna od 10 do 18 hod., vstupné dobrovolné.

DOCELA VELKÉ DIVADLO 14. 5. ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA Od 9.30 hod., pro MŠ a ZŠ a rodiče na RD s dětmi vstupné 45 Kč. 20. 5. NĚŽNÉ DÁMY Komedii o dvou hercích bez peněz. Od 19 hod., vstupné muži 220, muži senioři 110, ženy 180, ženy seniorky 90 Kč.

MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ VELKÁ SCÉNA 14. 5. HROBKA S VYHLÍDKOU Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 16. 5. NOC NA KARLŠTEJNĚ Od 19 hod., vstupné 200 a 180 Kč. 17. 5. TŘI V TOM Od 19.30 hod., vstupné 220 a 200 Kč. 20. 5. CHICAGO Uvádí Divadlo pod Palmovkou Praha. Od 19 hod., vstupné 480, 450, 420 a 390 Kč. 21. 5. DÁREK PRO MAMINKU Uvádí Taneční studio Kamily Hlaváčikové. Od 17.30 hod., vstupné 150 Kč – část výtěžku půjde na konto Dětského domova v ul. K. H. Borovského v Mostě. 23. 5. TŘI V TOM Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 24. 5. VI. TANEČNÍ GALAVEČER ŽÁKŮ TANEČNÍ ŠKOLY V. HOFMANNA Od 17 hod., vstupné 80 Kč. 27. 5. BEZ ROUCHA Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. KOMORNÍ SCÉNA 15. 5. BŮH MASAKRU Tragikomedie. Od 19 hod., vstupné 140 Kč. 28. 5. ČERNÍ BÝCI Od 19 hod., vstupné 140 Kč. MALÁ SCÉNA 25. 5. KAREL In memoriam Karel Nonner 1928–2007 Komorní vzpomínkový večer věnovaný Karlu Nonnerovi. Uvádí Petr Bucháček. Od 18 hod., vstupné 80 Kč. SCÉNA NA TOČNĚ 11. 5. POVEDENÝ TATÍNEK A MY Od 19 hod., vstupné 140 Kč. AREÁL BENEDIKT MOST 19. 5. DIVADELNÍ KOPAČKA 2013 Divadelní fotbalový turnaj – 3. ročník. Od 10 hod.

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV

Majáles probíhal před Citadelou

ul. Smetanova č. p. 40 do 30. 5. SPOLEČNÁ ZNÁMKOVÁ TVORBA RYTCE MARTINA SRBA A MALÍŘE ADOLFA ABSOLONA VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ NA TÉMA VODNÍ DÍLO FLÁJE Otevřeno: út–pá 9–18 hod., so 12–18 hod. Vstupné: děti, studenti 5 Kč; důchodci 10 Kč; dospělí 20 Kč

DIVADLO ROZMANITOSTÍ 18. 5. TŘI ČUNÍCI NEZBEDNÍCI Pro děti od 3 let. Od 10 hod., vstupné 70 Kč. 25. 5. DVA STŘEVÍČKY PRO POPELKU Pro děti od 3 let. Od 10 hod., vstupné 70 Kč. OTESÁNEK Interaktivní představení pro nejmenší děti od 3 let. Malá herna od 10 hod., vstupné 70 Kč.

HORNÍ JIŘETÍN 11. 5. BLEŠÍ TRHY Druhé bleší trhy na parkovišti před kulturním domem. Kontakt pro zájemce o prodejní místo: tel. 725 136 863 ([email protected]). Od 13 do 18 hod. 18. 5. SLAVÍME 750 LET! Novocirkusový soubor LeVitare přiveze žonglování, tanec a hudbu. Vystoupení souboru bude první ozvěnou letošních významných oslav, které ponesou téma Pohyb a vzduch. Od 15 hod. na parkovišti před kulturním domem. Vstup zdarma. 23. 5. PIRÁTSKÁ POHÁDKA Olomoucké Divadlo Tramtarie. Objevíte s ním pirátský svět, nastoupíte na pirátskou loď a společně s hlavními postavami se vydáte za pokladem. Nutná rezervace na [email protected], tel. 725 136 863. Od 10 hod. v kulturním domě. Vstupné 30 Kč. 25. 5. POSLEDNÍ VEČEŘE Repríza úspěšné komedie plné vaření a nadsázky divadelní skupiny SchachTa. Od 18 hod. v knihovně. 26. 5. ČERNICKÁ DVANÁCTISTOVKA Tradiční běh startuje v 10 hod. Sraz účastníků běhu a návštěvníků v 9–9.15 hod. před černickou hospodou. 26. 5. DĚTSKÝ DEN V ČERNICÍCH Rodičové a děti, zveme vás na tradiční den plný her v Černicích, který zahájí pohádka Pampeliška Divadla SchachTa. Od 14 hod. park v Černicích. Rezervace a dotazy: tel. 725 136 863, [email protected].

Pěvecké sdružení severočeských učitelů Most 90 let trvání (1923–2013) Jubilejní koncert

23. května od 18 hodin ZUŠ F. L. Gassmanna v Mostě

ZÁMEK JEZEŘÍ KLAVÍRNÍ KONCERT

pro maminky k svátku

11. 5. v 15 hod. Účinkují žáci ZUŠ Děčín, Teplice, Litvínov Vstupné dobrovolné

VÝSTAVA GRAFICKÉHO DESIGNU klauzurních a maturitních prací studentů 20. června od 17 hod. vernisáž SOŠ Litvínov-Hamr, Mládežnická 236 budova dílen/ateliéry

V Litvínově letošní oslavy měsíce lásky odstartovaly již tradičně slavností, kterou organizačně připravili studenti litvínovského gymnázia ve spolupráci s žáky Základní umělecké školy v Litvínově. Majáles provázela obava z nepřízně počasí, ta se však nakonec rozplynula a nabitý program mohl v prostoru před Citadelou vypuknout. Průvod od gymnázia i tentokrát přivedl do chladného odpoledne nebývale velké publikum a všichni se jistě nakonec velice dobře bavili. Velké poděkování patří týmu studentek, které do posledního detailu slavnost připravovaly. (gym)

Adolf Absolon a Martin Srb jsou autoři známky k výročí přehrady Flájská přehrada vybudovaná v Krušných horách na Litvínovsku si letos připomíná 50 let od své dostavby. K jubileu technické památky vydá Česká pošta výplatní známku, která bude inaugurována v pátek 17. května v městské Galerii Radniční sklípek. Cesta známky započala na konci roku 2011, kdy Českojiřetínský spolek za podpory starosty města Litvínova Mgr. Milana Šťovíčka a ředitelky mosteckého muzea PhDr. Libuše Pokorné požádal Ministerstvo průmyslu a obchodu ČR o zařazení tématu Flájí do emisního plánu České pošty. V dubnu 2012 byl návrh schválen. Česká pošta svěřila vytvoření známky RNDr. Adolfu Absolonovi (narozen roku 1937 v Praze). Ve světě českého výtvarného umění je zvláštní a mimořádnou osobností, je výtvarníkem s přírodovědným vzděláním. Vystudoval střední geologickou školu, poté Přírodovědeckou fakultu Univerzity Karlovy, obor geologie. Pracoval ve vědeckém výzkumu, kde publikoval na 30 odborných studií, ale i v geologickém provozu. Sestupoval do jeskyní i činných vulkánů, objevil neznámé fosilie, hledal diamanty… Od dětství kreslil a maloval a výtvarné tvorbě se věnuje jako své celoživotní zálibě. V rámci své profese a výtvarného nadání se věnoval ilustrační tvorbě v oboru populárně vědecké kresby. Mezi prostředky umělcovy práce patří některé grafické techniky, především litografie a linoryt (obojí však nepříliš často), v současnosti však pracuje výhradně s oleji. První zakázku na vytvoření poštovní známky dostal Adolf Absolon v roce 1994. Jednalo se o 2 známky v emisi Krásy naší vlasti – Panská skála a Pravčická brána, které byly vydány v roce 1995. Pravčická brána obsadila 2. místo v anketě Nejkrásnější česká poštovní známka. Známka Vodní dílo Fláje má v jeho známkové tvorbě pořadové číslo 19. Prozatím největšího úspěchu dosáhla jeho známka v aršíkové úpravě 650 let Karlova mostu vydaná k propagaci Světové výstavy poštovních známek Praga 2008. Nejenže anketu za rok 2007 s vysokým náskokem vyhrála, ale získala druhé místo v mezinárodní soutěži WIPA 2008 ve Vídni. Všechny dosavadní známky výtvarně zpracované Adolfem Absolonem (s výjimkou dvou automatových známek tištěných flexotiskem) vznikly ve spolupráci s rytcem Martinem Srbem a patří mezi nejhezčí známky, které byly u nás vydány. Grafik a rytec Martin Srb (narozen v roce 1954 v Praze) patří do okruhu světoznámé české rytecké školy sdružující přední české rytce. Nejdříve pracoval jako rytec – medailér v tehdejším n. p. ZUKOV. V roce 1977 nastoupil jako rytec do Státní tiskárny cenin, kde pracuje dosud. Zde začal studovat bankovkovou grafiku a seznamoval se s díly ostatních rytců. To je období, kdy opustil rytinu plastiky a definitivně se začal věnovat rytině jako grafické technice.

V závěru 80. let, kdy byl již dostatečně obeznámen s problematikou tvorby poštovních známek, dostává M. Srb první zakázku na vytvoření poštovní známky Kuňka ohnivá (Bombina bombina) v emisi Ochrana přírody, která byla dána do oběhu v roce 1989 (návrh Radana Hamsíková). Od té doby do současnosti vytvořil již na 130 rytin československých, českých i slovenských známek a také velké množství rytin na obálkách prvního dne (FDC) a celinách. V roce 1995 vyryl první známky podle návrhu RNDr. Adolfa Absolona a v r. 1999 podle návrhu Libuše a Jaromíra Knotkových, aby pak od roku 2002 rytecky zpracovával prakticky výhradně návrhy známek těchto výtvarníků. Protože bravurně zvládl i nejnáročnější techniku vícebarevné ocelorytiny, jsou mu pravidelně zadávány i rytecké přepisy uměleckých děl na známky emise „Umění“ a „Asijské umění“. V poslední době obohatil sbírky filatelistů i o krásné rytiny na dopisnicích. Jimi společně vytvořené známky se pravidelně umisťují na nejpřednějších místech ankety o Nejkrásnější českou poštovní známku. Kromě pravidelných čestných umístění v této anketě získaly známky vyryté M. Srbem i řadu ocenění v mezinárodním měřítku od Itálie a Rakouska až po Jižní Koreu a Čínu. Přestože je Martin Srb věkově nejmladším rytcem poštovních známek, patří mezi absolutní špičku tvůrců našich krásných poštovních známek. Oběma autorům bude věnována společná výstava jejich prací do 30. května v Galerii Radničního sklípku. S oběma autory se pak můžete tamtéž setkat dne 17. května při autogramiádě od 16 hod. a pak od 17 hod. při vlastní inauguraci flájské poštovní známky. Karel Macháček, Petr Fišer

RNDr. Adolf Absolon, autor kresby poštovní známky k 50. výročí Vodního díla Fláje, ukazuje obálku prvního dne známky Baťův kanál, jejíž vydání loni předcházelo Flájím ve známkové řadě Technické památky ČR. (foto: Miroslav Mertl)

SPORT

SPORT

Litvínov udržel opory Hübla s Lukešem

Petr Zamazal pátý na Masters

Mezibořské vzpírání slavilo úspěchy

Trojbojařský oddíl Sporting Apis Praha uspořádal 21. mistrovství ČR Masters (veteránů) v silovém trojboji. Zúčastnilo se 46 závodníků. Přihlížející byli svědky toho, že se sport dá dělat v každém věku. K vidění byly i pokusy přes 300 kg, rekordy padaly jeden za druhým. Oddíl SKST Litvínov měl své zastoupení v kategorii M2 do 105 kg, a to Petra Zamazala, který chtěl v trojboji nazvedat 500 kg. Záměr mu pro technické chyby v dřepu nevyšel. V trojboji nakonec zapsal 492,5 kg (dřep 155 kg, benč 137,5 kg, mrtvý tah 200 kg) a obsadil 5. místo. Sice nezískal cenný kov, ale vytvořil si 4 osobní rekordy a od poslední soutěže vylepšil svůj trojboj o 60 kg. Petra Steinerová

Bodový import z jihu Čech Viktor Hübl a František Lukeš (viz foto nahoře), druhý nejproduktivnější hráč uplynulého ročníku extraligy a její třetí nejlepší střelec, podepsali s HC VERVA Litvínov nové kontrakty. Hübl se s klubem dohodl na tříletém kontraktu, Lukeš podepsal smlouvu na dva roky. Dohromady v minulém ročníku nejvyšší soutěže zaznamenali 124 kanadských bodů! Pomohli týmu na 6. místo tabulky. „Zájem měl Chomutov i pražské kluby, ale neměli jsme žádný důvod z Litvínova odcházet. Klub nám vytvořil dobré podmínky. Věříme, že mužstvo bude zase šlapat a že mu k tomu pomůžeme,“ říkají hráči. Hübl působí v Litvínově posledních pět let, dohromady deset. Lukeš posledních sedm let. „Jsme rádi, že se nám oba hráče podařilo udržet. Vzhledem k jejich výkonům byl o ně zájem i jinde. Cítí se u nás, myslím, jako doma, oba zde začínali svou dospělou kariéru. Stavba kádru na novou sezónu probíhá. Brankáři zůstávají. Dál chceme stavět na Pavlu Francouzovi, jednom z nejtalentovanějších a nejperspektivnějších českých brankářů současnosti. Francouz letos získává i první reprezentační zkušenosti. Záda mu opět bude krýt zkušený Petr Franěk. K některým změnám dojde v obraně. Shánět budeme hlavně hotového obránce se zkušenostmi. V útoku se nám dařilo a velké zásahy zde proto dělat nechceme. O Martina Ručinského máme nadále zájem. Zda prodlouží kariéru, se rozhodne v létě. Věříme, že budeme schopni podávat stejné výkony jako loni,“ uvedl výkonný ředitel klubu Ing. Robert Kysela.

„Hráči hráli s „Vervou“ a hráli dobře! V play off nám chybělo trochu štěstí. Počítáme s další spoluprací mezi Benzinou a hokejovým klubem. Důležitým úkolem, který nás nyní čeká, je první etapa rekonstrukce stadiónu. Chtěl bych v této souvislosti poděkovat městu, že na ni našlo prostředky,“ vyjádřil se k uplynulé sezóně předseda představenstva klubu Ing. Jan Mikulec, CSc. „Přípravu na novou sezónu zahájil tým 29. dubna. Zachováme pokud možno stejnou náplň jako loni – běh, posilovna, kolo a podobně,“ uvedl trenér Vladimír Jeřábek. „Využívat opět budeme i blízké Krušné hory. Na týdenní soustředění odletíme do Turecka, přesně v polovině přípravy, což je ideální. Trénovat na suchu budeme devět týdnů,“ doplnil kouč, který by měl tým opět vést spolu s Petrem Rosolem. Vladimír Novotný, HC VERVA Litvínov

Cyklobus Odjezd: Litvínov autobus. nádr. v 9.00 hod. SOBOTA: Rudolice v Horách NEDĚLE: Dlouhá Louka Viktor Hübl se stal v této sezóně členem Klubu hokejových střelců deníku Sport, dosáhl mety 250 branek.

Litvínov v mezinárodním turnaji druhý Fotbalisté FŠ Litvínov ročník 2002 dosáhli obrovského úspěchu na silně obsazeném mezinárodním turnaji pořádaném 20. dubna Česko-německou fotbalovou školou ve Skalné. Mezi 20 silnými družstvy obsadili vynikající 2. místo. Pouze jediné vítězství je tak dělilo od hlavní ceny pro vítěze turnaje – přátelského zápasu se stejně starými reprezentanty anglického mistra Manchestru United. Celkovým vítězem turnaje se stal CZ a SK tým. Za našimi borci zůstala taková jména jako Sparta Praha, pražská Dukla, Bohemians 1905 či Hradec Králové. Znovu se tak potvrdila dobrá práce FŠ Litvínov s mladými fotbalisty, když kromě výborného umístění byla právě FŠ Litvínov jediným družstvem, které mělo v kádru 15 dětí, což se nepodařilo ani Spar-

Třetí kolo 2. ligy billiard-hockeye šprtce zavedlo týmy Litvínova a Meziboří do Dobré Vody u Českých Budějovic, kde svá domácí utkání hraje úřadující vítěz Druholigového poháru Boršov nad Vltavou Mighty Pigs. SHL Celio Litvínov získal ve čtyřech zápasech sedm bodů a posunul se na druhé místo tabulky. Meziboří si připsalo jedno vítězství, jednu remízu, dvě prohry a aktuálně mu patří pátá příčka. 2. liga družstev (Čechy) – výsledky 3. kola: BHC 15. ZŠ Most – Boršov n.V. 2:7, Meziboří – Old Friends Most B 4:4, Meziboří – Litvínov 2:4, Old Friends Most B – Boršov n. V. 1:7, Litvínov – Old Friends Most B 5:4, BHC 15. ZŠ Most – Meziboří 2:7, Boršov n. V. – Meziboří 5:2, Litvínov – BHC 15. ZŠ Most 6:3, Old Friends Most B – BHC 15. ZŠ Most 4:3, Boršov n. V. – Litvínov 3:3. (has)

tě či Hradci. Díky tomu bylo možné vypomoci pořadateli v případě výpadku jednoho z přihlášených a postavit tak i náhradní tým. Ani tito náhradníci se mezi věhlasnějšími jmény neztratili. Výsledky FŠ Litvínov v základní skupině FŠ Litvínov–Dukla Praha FŠ Litvínov–Pardubice FŠ Litvínov–MTV Riede FŠ Litvínov–FŠ Litvínov B FŠ Litvínov B–Dukla Praha FŠ Litvínov B–Pardubice FŠ Litvínov B–MTV Riede ve finálové skupině FŠ Litvínov–Czech Slovakia Team FŠ Litvínov–Sparta Praha FŠ Litvínov–Hradec Králové

2:2 1:0 1:0 6:0 0:7 0:1 1:1 1:1 0:0 1:0

40 Kč dospělí + kolo 20 Kč děti do 15 let + kolo, pěší turisté

LETIŠTĚ MOST 18. května 10–16 hod.

Sestava A týmu oddílu vzpírání TJ Baník Meziboří: zleva stojící masér Ludvík Melich, Kamil Nagy, Michal Spilka, Jan Knot, Tomáš Herink, zleva sedící Miloslav Pech, Dušan Kovač. Během tří týdnů se vzpěrači z Meziboří objevili hned několikrát na stupních vítězů a významně zasahovali do ligové soutěže. Poslední týden v březnu odjeli 3 závodníci na otevřené mistrovství Plzeňského kraje. Michal Spilka v silné konkurenci obsadil, při osobním rekordu v nadhozu, 7. příčku mezi juniory do 20 let. Lépe se dařilo Miloslavu Pechovi, který obsadil čtvrtou příčku. Bronz si z těchto závodů domů odvezl Dušan Kovač, kterému se podařilo zvládnout 120 kg v trhu a 137 kg v nadhozu při těl. váze 82 kg. Neméně významné bylo vystoupení mezibořského A mužstva ve II. lize v Rotavě. M. Spilka, J. Knot, K. Nagy, T. Herink, M. Pech a D. Kovač nepodcenila přípravu a mnohdy v osobních rekordech dokázali vybojovat v prvním kole ligové soutěže

průběžnou 4. příčku. Bodově nejvíce přispěli zejména dva juniorští závodníci J. Knot a M. Spilka. Tradičně kvalitní výkon předvedl K. Nagy a M. Pech. Úspěšné tažení mezibořského vzpírání pak završil vynikající úspěch závodníků M. Pecha a T. Herinka na mistrovství České republiky Masters v Teplicích. Pech ve své hm. kategorii do 94 kg zkušeně ohlídal 1. místo a se svými výkony se zařadil mezi 3 nejlepší vzpěrače ve své věkové kategorii. Velkým překvapením bylo vystoupení T. Herinka, který v kategorii do 105 kg předvedl nová osobní maxima a doslova vydřel bronzové umístění. Za všechny úspěchy patří dík jednotlivým závodníkům, kteří se svědomitě připravují na závody, TJ Baníku Meziboří a městu Meziboří. (tj)

Mezibořští zápasníci opět zabodovali V dubnu proběhl v Borohrádku turnaj v zápase řecko-římském. Zúčastnilo se ho 222 zápasníků z 19 oddílů ČR a 1 oddílu z Polska. V soutěži družstev oddíl TJ Baník Meziboří získal 17. místo spolu s PSK Olympem Praha. V soutěži jednotlivců v kat. přípravek B ve váze do 29 kg vybojoval Tadeáš Marek 5. místo, ve váze do 39 kg Jan Vloch 3. místo. V kat. přípravek A ve váze do 32 kg vybojoval Karel Hnízdil 4. místo a ve váze do 34 kg obsadil Jiří Janda 5. místo. V kat. mladších žáků ve váze do 52 kg vybojoval Jakub Zelený 2. místo. Alexandr Maslej

O pohár starosty města Meziboří Ve vzduchovkové střelnici v Meziboří se 10. dubna konal již 11. ročník soutěže O pohár starosty města Meziboří pro školní děti ve střelbě ze vzduchové pušky. V rámci soutěže se děti seznamují s prací Policie ČR. Připravila ukázky své výzbroje a výstroje, děti si mohly vyzkoušet detektor na alkohol i jednotlivé ochranné pomůcky, dostaly různé reflexní odrazky, pexeso, omalovánky a další drobnosti s tématikou bezpečnosti silničního provozu. Vyhlášení výsledků proběhlo v obřadní síni města Meziboří. První tři obdrželi medaili, čtvrtý a pátý diplom. Vítěz každé kategorie dostal navíc pohár. Pořadí prvních tří v každé kategorii: Ml. žáci: 1. Cibuzar Roman (110 bodů), 2. Procházka Martin (106), 3. Kraj Jan (98)

Ml. žákyně: 1. Hendlová Eliška (36), 2. Fröhlichová Tina (31), 3. Kvapilová Štěpána (16) St. žáci: 1. Pavleje Petr (89), 2. Chalupa Roman (75), 3. Hadík Vlastimil (67) St. žákyně: 1. Vrabcová Kristýna (108), 2. Šístková Kateřina (105), 3. Kuchárková Lucie (99) Absolutním vítězem a držitelem putovního poháru pro letošní rok se stal Roman Cibuzar nástřelem. Jeho jméno bude na poháru vyznačeno k předchozím vítězům. Bližší informace a fota jsou na webových stránkách SSK Meziboří (www.sistek.info/ssk). Děkujeme městu i policii za podporu a věříme, že soutěž bude úspěšně pokračovat i v dalších letech. Hana Krystyníková

Vstup a parkování zdarma Ukázky letecké techniky, letečtí modeláři, seskoky parašutistů, ukázky hasičské techniky…

Extrém Bike Most

12. ročník MTB maratonu je součástí Českého poháru v maratonu horských kol 18. května Hipodrom Most www.klmost.cz

Jarní kola zahájili Mezibořští vítězstvím V prvním jarním kole se utkala fotbalová přípravka SFK Meziboří se Sokolem Bečov a vyhrála. Mezibořským úvod vyšel dobře, ujali se vedení. Potom se ale dvakrát radovali domácí a Mezibořští se do konce poločasu střelecky trápili. Druhá půlka utkání začala vyrovnaně ale družstvo SFK Meziboří se začalo výrazněji prosazovat, během šesti minut vstřelilo 4 góly. Domácím se podařilo v závěru jenom snížit na konečných 3:6. Branky SFK: Čepek a Chládek 2x, Vokáč, Michalko po jednom. V dalším kole přípravka SFK Meziboří s TJ Kopisty pouze remizovala 5:5. Utkání bylo hodně vyrovnané. Branky SFK: Chládek a Vašina 2x, jednou Michalko. V dalším kole přeboru hrála přípravka SFK Meziboří doma s vedoucím týmem

přeboru Sokol Horní Jiřetín a dostala pěknou lekci. SFK Meziboří–Sokol Horní Jiřetín 2:10 (1:5). Odvetnou část okresního přeboru odstartovalo družstvo žáků SFK Meziboří na hřišti v Bečově a po počátečním seznamování se s hrací plochou si v dalším průběhu utkání s chutí zastřílelo. Střelecky se dařilo vyhlášeným střelcům týmu. Sokol Bečov–SFK Meziboří 0:9 (0:2). Branky SFK: Frank Michal 4x, Smola 2x, Hladík, Chaloupek a Šudoma po jednom. Také Viktorii Lom přestříleli mezibořští žáci 9:0. Hráči se začali více prosazovat střelecky až po poločase. SFK Meziboří–Viktoria Lom 9:0 (2:0). Branky SFK: Kraj a Bohata 3x, Frank Michal 2x, Smola. O devět gólů zvítězili žáci SFK Meziboří rovněž nad FK Bra-

ňany. FK Braňany–SFK Meziboří 1:10 (1:6). Branky SFK: Frank Michal 4x, Kraj 2x, Smola, Bohata, Čepek, Chaloupek po jednom. Posledním vítězstvím se žáci posunuli blíž k cíli, do vyšší soutěže. Celý zápas tohoto kola měl výbornou úroveň a hrál se velice korektně. Bylo znát, že hrají dva přední týmy. Tým Obrnic, byl ale velice silný a houževnatý. Družstvo je na tom po technické stránce velice dobře a v některých momentech utkání mělo převahu v držení míče. Bylo znát, že jsou hráči hostí starší a urostlejší. Bojovnost a nabuzení našich hráčů bylo ale větší a asi rozhodující pro konečný výsledek. SFK Meziboří–Sokol Obrnice 4:3 (2:1). Branky SFK: Šudoma, Smola, Frank Jakub a Frank Michal. (mez)