Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Číslo 10 STRUČNĚ

L i t v í n o v a :

w w w. l i t v i n o v. c z

ročník XXII.

•

E - m a i l

Vodní dílo Fláje je na nové poštovní známce Město Litvínov se zapojilo do významné události, a to inaugurace poštovní známky Vodní dílo Fláje. Proběhla 17. května v městské Galerii Radniční sklípek za přítomnosti tvůrců známky Adofla Absolona a Martina Srba (viz foto). Známka je vydávána Českou poštou v řadě Technické památky, a to u příležitosti 50. výročí dokončení výstavby flájské přehrady. Cenině v galerii požehnal litvínovský farář J. M. can. Grzegorz Czerny a její význam pro krušnohorskou oblast ocenil také starosta Litvínova Mgr. Milan Šťovíček, který od počátku podporoval iniciativu Českojiřetínského spolku, jehož zásluhou jsou Fláje na známce. V rámci inaugurace se mohli pozvaní hosté podívat také do útrob přehrady. Prohlídku jim umožnilo Povodí Ohře, s. p. Společnou známkovou tvorbu rytce M. Srba a malíře A. Absolona mohou nejen filatelisté obdivovat v městské galerii do 30. května. (gi)

Od kněžského svěcení J. M. can. Grzegorze Czerneho v litvínovském kostele sv. Michaela archanděla uběhlo v letošním roce 2013 právě 13. května 13 let. Krušnohorskému vikáři a litvínovskému faráři se pro letošní rok podařilo získat dotaci z Ministerstva kultury ČR (140 tis. Kč) a Ústeckého kraje (80 tis. Kč) na opravu západní části střechy, kde probíhá výměna současné krytiny za bobrovku a na střeše se objeví volské oko, okno, které zabezpečí větrání střešních prostor. Kostel bude otevřen veřejnosti dne 24. května od 19 do 23 hodin, kdy probíhá celostátní akce Noc kostelů. (gi)

Město Litvínov každoročně vyjadřuje úctu válečným obětem V předvečer státního svátku Dne vítězství proběhl v Litvínově důstojný pietní akt u Památníku obětí nacismu v Ruské ulici z let 1938–1945. Pietní akt připravila Základní organizace Českého svazu bojovníků za svobodu ve spolupráci s Městským úřadem Litvínov. Účastníci ocenili působivá slova dr. Evy Feiglové z TJ Sokol Litvínov-Lom a Květoslavy Klicmanové, která za pomoc francouzským zajatcům byla vězněna v koncentračním táboře Ravensbrűck. Na závěr místostarostka Litvínova Erika Sedláčková poděkovala ČSBS a šedesátce přítomných občanů za účast na vzpomínkovém setkání k 68. výročí osvobození. Děkovná slova předsedkyně litvínovské ZO ČSBS Jiřiny Bergmannové také směřovala žákům a učitelům Pavlu Machovi a Vítu Skořepovi ze ZUŠ Litvínov, kteří již tradičně hudebně doprovodili zahájení a zakončení vzpomínkového setkání. Předsedkyně poděkovala také Schole Humanitas za ozvučení a dočasné instalování laviček k pomníku. Václav Novotný

Celkem půl mil. Kč věnovala společnost United Energy městu na podporu sociálních, sportovních a vzdělávacích aktivit. Vítaný příspěvek tak z rozhodnutí rady získaly například mateřská centra Klubíčko a Benjamínek, TJ Baník Kopisty, kluby seniorů, městské školy či fotbalová škola. (red)

Krušnohoří bez hranic Nová webová stránka s podrobnými informacemi o regionu Deutschneudorf – Lesná v Krušných horách vznikla díky projektu podpořeného z Fondu malých projektů Cíle 3 v Euroregionu Krušnohoří/Erzgebirge. Nositelem projektu (ukončen v květnu letošního roku) byla obec Deutschneudorf na saské straně a partnerem projektu Horský klub Lesná, o. s., na české straně. Informace o české i německé části Krušných hor na nové webové stránce jsou pro snadnou orientaci provázány s mapami jednotlivých oblastí (www.krusnohori-bez-hranic.cz, www.grenzenloses-erzgebirge.de). (red)

Dvakrát v Meziboří řešili domácí násilí Během dubna řešili policisté z mezibořské policejní stanice 9 trestných činů. Objasnit se podařilo dvě třetiny z nich. Celkem bylo v Meziboří v dubnu spácháno 38 přestupků, z toho 7 ve veřejném pořádku a 19 v dopravě. Objasněno bylo 26 přestupků. Znaky domácího násilí měly 2 oznámení na policejní stanici, žádná osoba ale nebyla z důvodu domácího násilí vykázána z bytu. V dubnu řešili policisté v Meziboří 2 dopravní nehody. (ema)

Unipetrol investoval v Chemparku Záluží Investiční náklady na ochranu životního prostředí ve skupině Unipetrol dosáhly v loňském roce 213 mil. Kč. Nejvíce proinvestovaly společnosti Česká rafinérská (127 mil. Kč) a Unipetrol RPA (62 mil. Kč). V areálu Chemparku Záluží šlo mimo jiné o úpravu flérového systému v části rafinérie nebo preventivní projekty s cílem snižovat pravděpodobnost úniku závadných látek do Bíliny. Pokračovaly také práce na odstranění starých ekologických zátěží. Za posledních 5 let společnost do ochrany životního prostředí investovala částku přesahující 1,1 miliardy Kč. (red)

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

24. 5. 2013

Farář slouží v Litvínově 13 let

Společnost podpoří seniory, sportovce školy i mateřská centra

r e d a k c e :

Turisté ze Saydy jezdí za svými přáteli Jubilejní 10. ročník tradičních turistických pochodů ze Saydy do Meziboří se navzdory nepřízni počasí velmi vydařil. Z německé Saydy se vydalo na pochod do Mníšku téměř 150 turistů. Na Mníšku se němečtí turisté setkali se svými mezibořskými přáteli a společně se vydali do Meziboří do lyžařského areálu. Ve městě je

přivítal místostarosta Oldřich Malý. Tady bylo pro všechny účastníky pochodu připraveno občerstvení. Turisté se pobavili při hudbě a užili si přátelské posezení. „Z akce byli turisté z obou stran nadšení a už plánují další na příští rok. Stala se z toho pěkná tradice,“ zhodnotil setkání místostarosta. (ema)

O silnici I/27 se stále jedná Litvínovský starosta Mgr. Milan Šťovíček jednal v dubnu s ministrem dopravy Ing. Zbyňkem Stanjurou o zkapacitnění silnice I/27 mezi Mostem a Litvínovem se čtyřpruhovým uspořádáním. Územní rozhodnutí nabylo právní moci v roce 2009. Podle plánu mělo letos proběhnout výběrové řízení na dodavatele stavby a v roce 2015 již měla být čtyřproudová silnice hotová. „Podle informací získaných od ministra dopravy bude letos probíhat rekonstrukce stávající I/27 s tím, že už dojde k přípravě na čtyřpruh a zároveň bude zkalkulována finanční efektivita přestavby silnice. Ministerstvo pak zváží případné náklady a rozhodne se podle toho k vypracování projektové dokumentace s tím, že výstavba připadá v úvahu až v roce 2015. Upozornil jsem ministra na složitost a rizikovost dopravní situace ve vztahu k rozsáhlému chemickému provozu a na nutnost zkapacitnění komunikace z bezpečnostních důvodů,“ říká k jednání Milan Šťovíček. Dále hovořili o možnosti vybudování cyklostezky z Litvínova do Horního Jiřetína v místě drážního náspu. Ministr myšlenku podpořil s tím, že by státní pozemky pod bývalou tratí mohly být převedeny bezplatně na města. Druhým krokem by byla projektová dokumentace a třetím cyklostezka napojující se na cyklostezku napříč Litvínovem. Cyklisté by tak kromě cyklostezky ve městě a v Rekreační ploše Nové Záluží mohli využít trasu přes Horní Jiřetín, Černice až ke Státnímu zámku Jezeří. (gi)

zdarma KALENDÁRIUM 25. 5. Brandovský jarmark (Parkoviště před obecním úřadem 9–15 hod.) 26. 5. Velká filatelistická burza (Schola Humanitas, Litvínov 8–11 hod.) 28. 5. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas, 16–17 hod.) 1. 6. Pirátský karneval Pohádkový den dětí (Hokejbalové hřiště a tenisové kurty v Meziboří 13–16.30 hod.) 2. 6. Dětský den s DS Čtyřlístek (Zahrada DS, Tylova 2084, Litvínov od 9 hod.) 3. 6. Rada města Litvínova 3. 6. Rada města Meziboří 8. 6. Z pohádky do pohádky (Start v areálu Benedikt 10–11.30 hod., pořádá KČT Lokomotiva Most.) 11. 6. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas od 16 hod.) 17. 6. Rada města Litvínova 19. 6. Farmářský trh (V Litvínově před NS Máj 10–17 hod.) 24. 6. Zastupitelstvo města Meziboří 25. 6. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas od 16 hod.) 27. 6. Zastupitelstvo města Litvínova 29. 6. Festival uprostřed Evropy (Krupka, kostel Nanebevzetí Panny Marie od 19 hod. – koncert.) 1. 7. Rada města Meziboří 22. 7. Festival uprostřed Evropy (Teplice, kostel sv. Jana Křtitele od 19 hod. – koncert.) 4. 8. Festival uprostřed Evropy (Osek, klášter od 16 hod. – závěrečný koncert.)

Příští číslo vyjde 7. 6. 2013 Uzávěrka je 29. 5. 2013

SPOLEČNOST

SPOLEČNOST

Cyklisty prověřila dopravní soutěž

(Foto z akce a výsledkové listiny na www.mulitvinov.cz/tiskové zprávy.) Ve dnech 14. a 16. května proběhlo na dopravním hřišti v Mostě okresní kolo Dopravní soutěže mladých cyklistů. Každoročně ji vyhlašuje Ministerstvo dopravy – BESIP a organizačně ji zabezpečují střídavě města Most a Litvínov. Letos byl hlavním organizátorem Městský úřad Litvínov, odbor správních evidencí ve spolupráci s krajským koordinátorem BESIP, pracovníky Magistrátu města Mostu, Policie ČR – dopravního inspektorátu, Městské policie Litvínov, Městské policie Most, Českého červeného kříže a AMK SHD Most připravil dva dny plné zajímavých soutěží. „Soutěž je určena žákům základních škol Mostecka, kteří soutěží ve dvou kategoriích. Do první jsou zařazeni žáci 5.–6. ročníků ZŠ ve věku 10-12 let, druhá se týká žáků 7.–8. ročníků ZŠ ve věku 13–15 let. U obou kategorií soutěží čtyřčlenná družstva vždy 2 chlapci a 2 dívky. Žáci prokazují své znalosti a dovednosti ve čtyřech povinných disciplínách, a to v teoretické části formou testu z pravidel provozu na pozemních komunikacích, v jízdě na kole podle pravidel provozu na pozemních komunikacích, v jízdě zručnosti na kole

a v poskytování první pomoci. Letošního okresního kola soutěže se zúčastnilo 14 škol v I. kategorii (56 žáků) a 15 škol ve II. kategorii (60 žáků) s pedagogickým doprovodem. Náročné organizace se výborně zhostily pracovnice odboru správních evidencí v čele s Bc. Marií Kocinovou,“ říká vedoucí odboru Ing. Eva Hojdarová. Vítězná družstva a nejlepší jednotlivci v každé kategorii obdrželi hodnotné ceny, které zajistil Městský úřad Litvínov a Magistrát města Mostu, a postupují do krajského kola. První tři v I. kat.: 1. 4. ZŠ Most (40 trestných bodů), 2. SSZŠ, s. r. o., Litvínov (99 tb), 3. 15. ZŠ Most (229 tb); dívky – 1. K. Binková, Most (5 tb),…4. Lenka Danihelková, Litvínov (20 tb); chlapci – 1. J. Hönig, Most (10 tb), … 3. A. Chalupný, Litvínov (25 tb). První tři v II. kat.: 1. 4. ZŠ Most (60 tb), 2. ZŠ Litvínov, PKH (137 tb), 3. ZŠ Horní Jiřetín (140 tb); dívky – V. Dobiášová, Most (10 tb), …3. V. Gröschlová, Litvínov (29 tb); chlapci – 1. J. Sapoušek, Horní Jiřetín (5 tb), … 4. P. Fára, Litvínov (15 tb). (gi)

Tulipány v Litvínově nahradí letničky Květinová úprava města Litvínova se letos mimořádně vydařila. Občané si donedávna pochvalovali krásné vzrostlé tulipány v parcích města i na některých kruhových objezdech. Technické služby je objednaly od pražské firmy, která spolupracuje s holandským dodavatelem, a bylo to skutečně znát. Technické služby tulipány zazimují a v týdnu do 25. května je vymění za begonie, afrikány, salvie, tarzanie a další známé letničky. Zároveň se technické služby věnují úpravě keřů a sečení trávy. „Trávu jsme ve městě začali sekat jako první po trase průvodu Valdštejnské slavnosti a v Zámeckém parku, aby bylo vše na akci města řádně připraveno. Následovaly další lokality. Počasí přeje růstu trávy, proto se můžou někde občané domnívat, že jsme na ně zapomněli. Situaci ale stále monitoru-

jeme a operativně zasahujeme, kde je to nejvíce potřeba. Reagujeme také na podněty od občanů,“ říká k úpravě zeleně ve městě místostarosta Karel Linhart. Příjemně upravených oddechových míst ve městě přibývá. V provozu je také fontána na nám. TGM před litvínovským kostelem. Další zásadní úpravy se městu možná podaří zrealizovat také v hojně navštěvovaném Zámeckém parku. „Žádáme letos o dotaci cca 6 mil. Kč z operačního programu Státního fondu životního prostředí na revitalizaci Zámeckého parku. Jedná se o prořezávku stromů a výsadbu nových. Jedná se o historickou část města s výskytem vzácných stromů, která vyžaduje vysoce odborný zásah. Věříme, že se nám náš záměr podaří uskutečnit,“ dodává k zeleni ve městě Karel Linhart. (gi)

Sociální pracovnice věnují pozornost dětem ze znevýhodněného prostředí Ve středu 15. května v odpoledních hodinách se konala další akce pro děti z ubytoven města UNO a U Bílého sloupu organizována pracovnicemi oddělení sociálních služeb Městského úřadu Litvínov a financována z dotačního programu prevence kriminality Ministerstva vnitra ČR. Jednalo se o sportovní odpoledne. Na hřišti za ubytovnou U Bílého sloupu bylo připraveno 7 stanovišť, kde si 15 přítomných dětí mohlo zasoutěžit například ve skoku v pytli, běhu na třech nohách, slalomu na koloběžce, přenášení míčku na pingpongových pál-

kách, shazování kuželek. Za každou absolvovanou disciplínu získaly malou sladkost a na závěr odpoledne byl vyhodnocen nejlepší účastník. Výkony dětí ocenila také litvínovská místostarostka Erika Sedláčková (viz foto), která si obtížnost některých disciplín vyzkoušela. Letošní květnové proměnlivé počasí vyšlo a děti si bez újmy na zdraví sportovní akci příjemně užily a již teď se těší na další akci s názvem Diskotéka s buřty, která se koná 26. června. Pavla Palowski

Litvínov vybíral zametací stroj ze čtyř nabídek Přijímání nabídek v podlimitní veřejné zakázce města Litvínova na dodání komunálního čisticího stroje – samosběrného vozidla na zametání komunikací bylo ukončeno 29. dubna. Vůz pro potřeby Technických služeb Litvínova koupí město za dotaci 4,5 mil. Kč (+ spoluúčast města 0,5 mil. Kč) ze Státního fondu životního prostředí - Operačního programu životní prostředí (snižování praš nosti). „Hodnotícím kritériem pro výběr dodavatele je, vedle nabídkové ceny, i účinná filtrace vzduchu při vlastní činnosti stroje, čímž se maximálně sníží zatížení ovzduší polétavým prachem. Do výběrového řízení se přihlásili 4 zájemci. Výběrová komise předloží radním nejvýhodnější nabídku, po schválení radou naše rozhodnutí ještě obdrží Státní fond životního prostředí. Pokud bude s výběrem souhlasit, mohli bychom do cca tří měsíců dotaci obdržet a vybraný vůz zakoupit. Technické služby pak od města vozidlo obdrží formou zápůjčky. Starý dosluhující zameták, který je doposud k vidění v ulicích města, bude nahrazen novým. K dispozici mají TS ještě malý zameták na multikáře,“ říká k probíhajícímu výběru dodavatele místostarosta Karel Linhart. Rada města Litvínova vzala na vědomí zprávu výběrové komise o zhodnocení nabídek, podle které byli dva uchazeči z výběrového řízení vyloučeni, protože nesplnili zákonné požadavky zadavatele. Nejvhodnější nabídku na dodání komunálního čisticího stroje předložila HAITECO CZ, s. r. o., za cca 5 mil. Kč včetně DPH. Nabídka splňovala i vysoký nárok na filtraci prachových částic. (gi)

Jeden reklamní poutač je zdarma Z podnětu místních podnikatelů byla v Litvínově zpracována úprava obecně závazné vyhlášky o místním poplatku za užívání veřejného prostranství. Úpravu schválili zastupitelé na svém dubnovém jednání. „Nová vyhláška je účinná od 1. května letošního roku a je velmi vstřícná k drobným podnikatelům. Znamená pro ně finanční úsporu. Nově budou osvobozeni od poplatku za reklamní poutač, pokud je jeden, je před vlastní provozovnou a nezabírá více jak 1 m2,“ informuje o změně vedoucí finančního odboru Ing. Jana Lanková. Další pomocí místním podnikatelům ze strany radních je snížení nájemného nebytových prostor v objektech města Litvínova. Město ruší dosavadní dvě sazby nájemného (1 399 Kč/m2 ročně + platná sazba DPH v ul. Mostecká, 9. května, Kostelní, Rooseveltova, náměstí Míru; 798 Kč/m2 ročně + platná sazba DPH v ostatních částech města) a sjednocuje je ve všech částech Litvínova na 600/m2 ročně. Nová sazba bude platit od července. (red)

V červnu nastoupí nová vedoucí V souvislosti s odchodem vedoucí odboru sociálních věcí a školství Městského úřadu Litvínov Bc. Vlasty Nekolové do důchodu vyhlásil městský úřad výběrové řízení na obsazení funkce vedoucí odboru. Přihlásily se čtyři uchazečky. Výběrová komise posoudila ze zaslaných materiálů, zda uchazečky splnily předpoklady podle zákona o úřednících územních samosprávných celků a zároveň zda splnily požadavky výběrového řízení. Současně proběhly s uchazečkami osobní pohovory. Nejkomplexnější znalosti organizace, chodu odboru i legislativních norem prokázala Mgr. Veronika Knoblochová. Po osobním pohovoru tajemníka úřadu s vybranou uchazečkou směřujícím zejména ke stanovení požadavků organizace na chod a výsledky práce odboru, s přihlédnutím ke dřívějším kvalitním výkonům jmenované na postu vedoucí oddělení předmětného odboru, navrhl tajemník úřadu radě města jmenovat vedoucí odboru sociálních věcí a školství Mgr. Veroniku Knoblochovou. Rada města jeho návrh akceptovala. Nová vedoucí nastoupí v červnu. (red)

Litvínovská radnice chce obyvatelům města zajistit nižší ceny energií Vedení města Litvínova chce pro občany, po vzoru jiných měst či městských částí, pomoci zorganizovat elektronickou aukci na dodavatele elektřiny a zemního plynu. „V médiích jsem se dozvěděl o dosaženém úspěchu vedení města Říčany u Prahy, které jako první spolupracovalo při organizování aukce na nákup plynu a elektřiny pro občany. Oslovil jsem organizátora zmíněné aukce eCENTRE, a. s. S litvínovským radním Ing. Emilem Jeníčkem jsme se sešli se zástupcem společnosti a po analýze zjištěných informací jsme předložili Radě města Litvínova návrh, ve kterém jsme doporučili spolupráci radnice na tomto projektu,“ říká k návrhu místostarosta Litvínova Ing. Karel Linhart. Principem je zorganizování sdružení poptávek občanů na elektřinu a zemní plyn. Zorganizováním soutěže mezi distributorskými firmami a elektronickým nástrojem lze dosáhnout v elektronické aukci výhodnější ceny na velký objem energií. Pro občany – domácnosti je navrhovaná služba zdarma. Pokud některá z domácností nevysoutěží výhodnější ceny, není občan povinen uzavřít smlouvu s vybraným dodavatelem. V Říčanech se podařilo sdružit poptávku po elektřině a plynu z 518 domácností ve finančním objemu 27 milionů korun. Obyvatelé Říčan tímto způsobem ušetřili 16,5 % v elektřině a téměř 30 % v zemním plynu. Praze 6 se podařilo jejím obyvatelům ušetřit přes 31 % na elektřině a více než 22 % v zemním plynu (úspora 7,6 Kč), když se jí podařilo sdružit poptávku po energiích z 665 domácností. Dosáhla tak na úsporu 25,54 % oproti původní hodnotě celého balíku energií. V příštích týdnech a měsících se chystají elektronické aukce pro asi 100 dalších města a obcí v celé České republice. V dubnu se skončil sběr podkladů od domácností například v Šenově, Krnově, Otrokovicích či v Novém Jičíně a aukce se budou konat v měsíci květnu. „Jsem přesvědčen o tom, že i obyvatelé našeho města si zaslouží účast v tomto unikátním projektu. Já i celé vedení města je připraveno spolupracovat se společností eCENTRE na sdružení dostatečně velikého balíku energetické poptávky od našich občanů, od čehož se poté odvíjí výše možných dosažitelných úspor, a tím úspěšnost celé aukce. Od pondělí 3. června až do 15. července budou v litvínovské radnici na náměstí

Míru v suterénu budovy (zasedací místnost číslo 2) vždy v pondělí od 12 do 18 hodin občanům města k dispozici zástupci společnosti e-CENTRE, kteří začnou shromažďovat jejich požadavky. Zájemci o účast v projektu uzavřou se společností eCentre „Souhlas klienta se zpracováním osobních údajů“ v souladu se zákonem 101/2000 Sb., o ochraně osobních údajů, ve znění pozdějších předpisů, dále „Smlouvu a dohodu o plné moci“, kterou občan poskytne společnosti eCENTRE plnou moc, aby za něho činila veškeré potřebné úkony k zajištění nejnižších cen a k zajištění změny dodavatele (vypovězení stávajících smluv a uzavírání nových). Veškerý administrativní servis bude pro občany zdarma. Zdůrazňuji, pokud některá z domácností nevysoutěží výhodnější ceny, není občan povinen uzavřít smlouvu s vybraným dodavatelem,“ doplňuje informaci o připravované elektronické aukci místostarosta Karel Linhart. Jaké kroky povedou k úsporám? 1. Podpis smlouvy s organizátorem soutěže eCENTRE v litvínovské radnici; předání kopií stávajících smluv na elektřinu/plyn včetně všech dodatků a obchodních podmínek, kopii vyúčtování elektřiny/plynu (souhrnná fakturace+detailní rozpis vyúčtování). 2. Organizátor soutěže posbírá podklady od domácností do 15. července. 3. Organizátor sdruží poptávku de e-Aukční síně do 31. července. 4. Organizátor osloví široké portfolio dodavatelů a vyzve k účasti v e-Aukci do 15. srpna. 5. V internetové aukci soutěží dodavatelů nejnižší cenu – zajištěná férová soutěž. 6. Organizátor služby porovná dosavadní ceny s cenou vzešlou z e-Aukce do 31. srpna. 7. Je-li cena z e-Aukce nižší, než stávající cena, eCENTRE zajistí výpověď ze stávající smlouvy a současně podpis nové smlouvy mezi občanem a vítězným dodavatelem do 31. prosince. Je tak zajištěn 100 % administrativní servis. (red) Bližší informace na www.mulitvinov.cz

Loukyjáda VIII. ročník 1. června od 13 hod. Bohatý program do 23.15 hod. Louka u Litvínova. Vstup zdarma.

Modernizace spodní haly je hotová Kolaudační souhlas k užívání zmodernizované spodní haly Zimního stadionu IH v Litvínově byl vydán 11. dubna letošního roku. Revitalizace spodní haly zahrnovala stavební úpravy montované haly i zděného přístavku. U montované haly bylo vnitřní i vnější opláštění včetně střechy tepelně zaizolované. Měl by se tím odstranit letitý problém se vznikem mlhy v hale vlivem rozdílné vnitřní a venkovní teploty. Nová je elektroinstalace včetně osvětlení a ozvučení a vzduchotechnika. Severní stěna má novou hydroizolaci a je zde uloženo drenážní potrubí napojené na dešťovou kanalizaci. Pod stávající tribunou jsou vybudované šatny a zázemí pro hráče. V hale jsou nainstalovány dvě rohové prosklené buňky na ocelové konstrukce, které poslouží například trenérům

a rozhodčím. Nová elektroinstalace je také ve zděném přístavku, který je po celém obvodu zateplen. „Halu jsme loni na 15 let pronajali občanskému sdružení HC Litvínov, které se věnuje hokejové mládeži. Sdružení sehnalo na modernizaci haly 25 mil. Kč od Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy ČR. Město mu dvoumiliónovou dotací přispělo z prostředků získaných z loterií. V současné době zbývá oprava ledové plochy a stávajících šaten,“ říká ke zhodnocení majetku města místostarosta Litvínova Karel Linhart. Občanské sdružení získalo ministerskou dotaci za podmínky, že hala nebude komerčně využívána, proto se veřejné bruslení přesune do horní haly zimního stadiónu. (gi)

Technické služby bilancují zimu Zimní období zvládly technické služby v Meziboří na výbornou. „Podařilo se nám zvládnout zimu bez větších problémů především díky maximálnímu nasazení všech zaměstnanců,“ pochválil své lidi vedoucí technických služeb Pavel Esop. Také starosta města Petr Červenka je s úrovní zimní údržby spokojen. „Potvrzuje se, že jsme v minulosti udělali dobře, když jsme technické služby neprivatizovali. Město je uklizené a ani během zimního období nebylo nač si stěžovat. Poděkování patří všem, kteří pečovali o sjízdnost našich komunikací a schůdnost chodníků. Je za nimi vidět velký kus dobré práce,“ nešetřil chválou starosta. Letošní zima nebyla podle Pavla Esopa ničím výjimečná. „Naprosto průměrná zima. Byla sice delší, ale sněhu nebylo tolik, co jiné roky,“ zhodnotil vedoucí technických služeb. S úklidem sněhu začaly technické služby 29. října. Do dubna letošního roku spotřebovaly 88 t posypové soli za 219 348 Kč a 76 ks desetikilogramových pytlů posypové soli za 3 373 Kč, která byla rozvezena do

domů ve městě. Dalšího inertního posypu bylo spotřebováno 24,5 t za 7 712 Kč. Technika, která zajišťovala zimní údržbu, najezdila 5 564 km a spotřebovala 7 859 l pohonných hmot za 278 665 Kč. Během zimního období bylo odvezeno z města 273 m3 sněhu. Během zimy ale technické služby jen neodklízely sníh. „Věnovali jsme se prořezávce a kácení dřevin podle požadavků občanů města a dendrologického plánu. Instalovali jsme vánoční výzdobu města. Dále jsme prováděli zednické a malířské práce v objektech ve vlastnictví města Meziboří, v objektu kina, městského úřadu, budovy technických služeb a základní a mateřské školy. Připravovali jsme techniku na letní údržbu města a třídili odpad ve sběrném dvoře,“ uvedl dále Pavel Esop. V jarních měsících už mají technické služby za sebou čištění odvodňovacích žlabů, úklid štěrku z komunikací a odstraňování následků strojního úklidu sněhu. Zaměstnanci technických služeb zajišťovali letošní první sběrovou sobotu, během které bylo svezeno 15 t odpadu. (ema)

SPOLEČNOST

SPOLEČNOST

Bývalý hokejista Laďa Štěrba slaví osmdesátiny mimo jiné i při zastřešení haly. „Když otvory na konci obrovských kovových nosníků z jeřábu přesně dosedly na zabetonované šrouby na vrcholy stěn zimáku, byla to obrovská úleva,“ vzpomíná na rok 1965. Podílel se i na stavbě spodní haly. Léta pracoval ve výboru hokejového klubu, či oddílu, jak se tehdy říkalo. Byl činný také v tenisu, hrál jej i závodně. Na kurtech u Koldomu, které v roce 1960 pomáhal stavět, působil také jako trenér a funkcionář. Dodnes tenis rekreačně hraje. Vše nej pane Štěrbo při příležitosti vašich 80. narozenin! Vladimír Novotný, HC VERVA Litvínov V roce 2007 byl Ladislav Štěrba litvínovským klubem poctěn zvoněním na Vítězný zvon po vyhraném extraligovém zápase (viz foto vlevo). Moravské Ivančice daly světu hned dva známé Ladi, kromě herce Ladislava Menšíka i hokejistu Ladislava Štěrbu. Narodil se v květnu roku 1933. Většinu své aktivní kariéry hokejisty a později i funkcionáře spojil s litvínovským hokejovým klubem. Původ stále prozrazuje zpěvnou moravštinou. Na sever Čech přišel v roce 1955, když mu bylo 22 let. V té době hrál Litvínov ještě krajský přebor. S partou okolo Kluce, Galiny, bratrů Zímů, Kýhose, Hudce, Říhy a dalších se v roce 1959 podílel na historickém postupu neznámého klubu až do nejvyšší hokejové soutěže. V ní pak působil až do roku 1968. V sezóně 1963/64 dokázal Čabajka, jak mu spoluhráči přezdívali, ve 26 zápasech nastřílet 20 branek! Další tři roky ještě válel v béčku Litvínova ve druhé lize, končil v roce 1970. Celkem odehrál za Litvínov 13 sezón, z toho 8 ligových. Ve 221 zápasech dal 89 branek. Poté, co svlékl dres s číslem 6, působil jako stavbyvedoucí na zimním stadiónu,

v rámci Integrovaného plánu rozvoje sídliště Janov – vyčerpání prostředků alokovaných pro IPRM na regeneraci bytových domů. Jejich majitelé mohou zažádat o dotaci ve výši 40 % celkových způsobilých výdajů projektu Ukončení příjmu žádostí: 3. června 2013 do 15 hod. v podatelně MěÚ Litvínov. (http://www.mulitvinov.cz/integrovany-plan-rozvoje-sidliste-janov/ds-53071)

Na záchytku město nemá peníze V dubnu se za město Litvínov zúčastnila místostarostka Erika Sedláčková pracovního jednání k záměru zřídit v Ústeckém kraji jednu, případně dvě, protialkoholní záchytné stanice. „Jednání se uskutečnilo v krajském úřadu. Řídili ho krajští zastupitelé a členové výboru pro zdravotnictví a sociální věci Zastupitelstva Ústeckého kraje Pavel Csonka a Ing. Bronislav Schwarz. Informovali zástupce měst, že není záměrem kraje,

Ladislav Štěrba při utkání v sezóně 1959/60.

zaměřeno na aktivní politiku zaměstnanosti. K tomuto tématu pohovořili Mgr. Koláček z Litvínovské vzdělávací společnosti a zástupkyně Úřadu práce v Litvínově z úseku nezaměstnanosti. Oba hosté představili již běžící projekty zacílené na jednotlivé skupiny nezaměstnaných osob a připravované projekty v průběhu letošního roku. Další setkání sociálních pracovníků oboru SVaŠ se zástupci NNO se uskutečnilo 17. května, tentokrát se týkalo hlavně otázek prevence kriminality v základních školách. Pozvání přijala Michaela Hejčová, preventistka Městské policie Litvínov. „Všechna setkání s NNO tvoří důležitou součást vzájemné spolupráce subjektů v oblasti sociální práce s klienty. Jedná se o sociální pracovníky, kteří mají stejné priority a cíle, tedy pomoc všem, kteří ji potřebují a kteří projevují opravdový zájem svou tíživou sociální situaci řešit,“ doplnila informaci Marcely Kačalové místostarostka Litvínova Erika Sedláčková. (red)

Občanské sdružení Výlet zve na Koldům Občanské sdružení Výlet, o. s., zve všechny 1. června od 13 do 21 hodin do Koldomu. Umožní pokochat se výhledem na mosteckou pánev, prohlédnout si zákoutí oživená starými fotografiemi, pohrát si ve výtvarných dílnách s prostorem domu, zaposlouchat se do zvuků domu a do jeho příběhů, do hudby z let 50. a 60., zasmát se u improvizovaného

Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Horním Jiřetíně můžete v rámci projektu Noc kostelů navštívit 24. května ve večerních hodinách. Po dvacáté hodině začne komentovaná prohlídka. Další speciální prohlídka hornojiřetínského kostela se

odehraje v červnu. „V rámci našich významných oslav města chceme ukázat naše největší poklady, k nimž kostel samozřejmě patří. Kromě prohlídky v červnu chystáme též na srpen komentovanou prohlídku celého města,“ uvedl vedoucí kulturního zařízení Jiří Beneš. Hornojiřetínští divadelníci z divadla SchachTa zvou 25. května opět na svou úspěšnou komedii Poslední večeře, která se ukáže v 18 hodin v knihovně. Černičtí den na to, tedy 26. května, zvou na tradiční dvanáctistovku a den plný her. Běh začíná v 10 hodin, program pro děti ve 14 hodin. Na červen jsou připraveny Sportovní hry pro děti, taneční zábava, bleší trhy, Talk show v knihovně s námořníkem Romanem Vašinou, druhá komentovaná prohlídka výstavy v kulturním domě Můj život na zámku, divadelní premiéra a další. (hoj)

MĚSTO LITVÍNOV VYHLAŠUJE VÝZVU K PODÁVÁNÍ ŽÁDOSTÍ O PODPORU NA OPRAVY BYTOVÝCH DOMŮ V JANOVĚ

Sociální pracovníci si pravidelně vyměňují poznatky ze své činnosti Za účasti místostarostky města Litvínova, vedoucí odboru sociálních věcí a školství, zástupců městské policie a dalších pracovníků odboru sociálních věcí a školství se konají pravidelná měsíční setkání s nestátními neziskovými organizacemi (NNO), působícími v Litvínově a jeho okolí. „Cílem setkávání je výměna zkušeností z terénu při práci s rizikovými nebo ohroženými skupinami osob,“ informuje Mgr. Marcela Kačalová, vedoucí oddělení sociálních služeb odboru SVaŠ Městského úřadu Litvínov. Koordinátorem setkání je odbor sociálních věcí a školství, který také připravuje náplň jednání. Program je většinou tematicky zaměřený. V březnu se setkání soustředilo na problematiku komerčního typu bydlení, zejména v ubytovnách, a na otázky neschopnosti klientů ubytoven hradit řádně nájemné. O problematice hovořili pozvaní zástupci největších komerčních ubytoven v Litvínově a okolí (ubytovna Mostecká, Terasa, ubytovna Meziboří). V dubnu bylo setkání

Horní Jiřetín zve na noční prohlídku místního kostela

divadla, které pracuje s koldomskými historkami a legendami… Zajímavý den připravil tým nadšenců, který si Koldům s jeho atmosférou, architekturou, zajímavými lidmi a příběhy zamiloval. Akce je vhodná pro všechny věkové kategorie (http://vyletos.blogspot.cz/). Akci finančně podpořily Nadace VIA a Evropská unie programem Mládež v akci. (red)

ŘÍMSKO-KATOLICKÁ FARNOST DĚKANSTVÍ LITVÍNOV VE SPOLUPRÁCI S MĚSTEM LITVÍNOVEM

aby se na provozu protialkoholní záchytné stanice podílely obce. Za tohoto předpokladu jsem zřízení záchytky podpořila. Město Litvínov nemá ve svém rozpočtu vyčleněny prostředky pro případné financování předmětného zdravotnického zařízení, kterým protialkoholní záchytná stanice je, tudíž není připraveno se na jeho provozu finančně spolupodílet,“ říká k záměru kraje Erika Sedláčková. (red)

Zvítězila osvědčená dršťková polévka

NOC KOSTELŮ KOSTEL SV. MICHAELA ARCHANDĚLA WWW.NOCKOSTELU.CZ

24. KVĚTNA 19.00 – 23.00 HODIN PROHLÍDKA KOSTELA A KAPLE BRATRSTVÍ VÝSTAVA LITURGICKÝCH NÁDOB A ROUCH 21.00 – 21.30 HODIN VARHANNÍ KONCERT VSTUP ZDARMA

V chudeřínském parku za velkého zájmu veřejnosti proběhla 11. května Polívková olympiáda – soutěž družstev a jednotlivců ve vaření polévky k ochutnávce. Návštěvníci ocenili zrekonstruovaný park, nově vybavený dětskými atrakcemi, potěšil je i doprovodný program, ve kterém zazpívaly Strunky, skauti z Perunu předvedli své dovednosti a hry, dělostřelci ze Žižkovky nabídli svou hrachovku ve vojenském ležení, děti se mohly povozit na koních a nechat se namalovat dětskými barvami a kompletně prozkoumat přistavené hasičské auto, vše za příjemného hudebního doprovodu. Chyběl jen parket na taneček. Po hodnocení uva-

řených polévek se na bronzový stupínek dostali kominíci se svou zelňačkou, stříbro si vyvařili skauti z Perunu s borščem, vítězem se stal tým A. C. S. s populární dršťkovou. Vítězný tým za svůj výkon na rok získal putovní cenu – Talíř Polívkové olympiády Chudeřína. Ochutnávači ocenili i zajímavou chuť bylinkové polévky z kopřiv od Bandasek z Café baru 49 a slepičí jarní s překvapením od Blaničky. Všechny recepty jsou k opsání v Café baru 49. Již nyní se organizátor Klub přátel Chudeřína připravuje na 7. září, kdy proběhne 2. ročník Chudeřínského kotlíku. Za organizátory srdečně všechny zve Josef Pošta. (red)

POPLATEK ZA KOMUNÁLNÍ ODPAD Poplatek za komunální odpad v Litvínově: 250 Kč za osobu a rok

POPLATEK ZE PSŮ

1. pes 1 000 Kč, 2. a další pes 1500 Kč 1. pes v RD 700 Kč, 2. a další pes 1 050 Kč 1. pes 200 Kč, 2. a další pes 300 Kč – poživatel invalidního, starobního, vdovského důchodu, který je jeho jediným příjmem, nebo sirotčího důchodu Místní poplatek lze uhradit do 30. června 2013: 1. převodem na účet města – č. účtu: 19-0000921491/0100 a variabilní symbol (VS) poplatníka. Informaci o VS poskytneme na telefonních číslech 476 767 616 (psi), 476 767 823 a 817 (odpad). Při nesprávně uvedeném VS bude považován poplatek za neuhrazený. 2. úhrada složenkou – rozesílání proběhne v průběhu měsíců duben a květen 2013 3. platba v hotovosti na pokladně Městského úřadu Litvínov – ul. Vodní, přízemí, č. dveří 102 (psi), 104, 105 (odpad) nám. Míru 11, 1. patro, č. dveří 15. Zde lze platit platební kartou. Přehled o místních poplatcích města a způsobu jejich úhrady podle obecně závazné vyhlášky: http://www.mulitvinov.cz/VismoOnline_ActionScripts/File.ashx?id_org=8604&id_dokumenty=441788

Vyhlášení vítězů se ujal organizátor Josef Pošta (druhý zleva).

(foto: van)

SPOLEČENSKÁ KRONIKA BLAHOPŘÁNÍ • V červnu oslaví své 90. narozeniny paní Františka TRNKOVÁ z Litvínova, bývalá dlouholetá zaměstnankyně Chemických závodů. Do dalších let hodně zdraví a štěstí přejí dcery a vnoučata s rodinami.

VZPOMÍNKY • Děkujeme všem, kdo se přišel rozloučit s naším zesnulým tátou, dědou a pradědou, panem Rudolfem BODASEM na hřbitově v Litvínově. • Dne 30. dubna uplynulo 13 let od doby, kdy od nás odešla naše milovaná maminka a babička, paní Anděla MIKEŠKOVÁ-Hulková, která navždy zůstane v našich srdcích. Vzpomínají děti Pavel, Milan, Anička a Dagmar. • Jen větřík nad Tvým hrobem tiše šumí, jen kdo Tě měl rád, porozumí. Žádná slova nevypoví, jak ta ztráta stále bolí. Dne 5. května tomu byly 2 roky, kdy nás navždy opustila naše maminka a babička, paní Jiřinka POKORNÁ. Stále vzpomíná syn Petr a kamarádka Oluš. • Dne 7. května by oslavila své 74. narozeniny paní Eva BALÍNOVÁ z Litvínova. Stále vzpomíná a nikdy nezapomene manžel Vladimír, dcera Mirka s rodinou a sestra Vladěna. • Dne 11. května uplynuly smutné 3 roky, kdy nás opustil pan František MILČINSKÝ z Meziboří. S láskou vzpomínají manželka, děti a vnoučata. • Dne 15. května uplynulo 9 let od úmrtí našeho milého manžela, tatínka, bratra, pana Vlastimila VRÁTNÉHO. S láskou a úctou vzpomínají manželka, syn s rodinou, dcera a sestry s rodinou. • Desetiletí uběhlo od 20. května, kdy v roce 2003 zemřel pan Josef ZEMEK. Nikdy na něj nezapomenou všichni, kteří ho milovali, jeho přátelé a kamarádi. • Není možné zapomenout na člověka, kterého opravdu milujeme. Dne 21. května tomu byly 2 roky, kdy nás nečekaně opustil hasič tělem i duší, pan František DLOUHÝ. Děkujeme všem, kteří stále vzpomínají na veselého a humor rozdávajícího člověka, kterým byl. Manželka Marie a dcera s rodinou. • Čas plyne, ale bolest v srdci zůstává. Dne 23. května uplynuly 2 roky, kdy nás opustila naše matka, babička a prababička, paní Marie LEVOVÁ z Janova. S úctou a láskou vzpomínají dcery Eva, Marie, Jiřina s rodinou a synové Karel a Josef s rodinou, vnoučata a pravnoučata. • Dne 25. května uplyne již 16 let, kdy nás opustila manželka, maminka a babička, paní Miloslava KRCHOVOVÁ z Meziboří. Stále vzpomínají manžel Jaroslav, syn, dcera a vnoučata. • Dne 25. května tomu bude 1 rok, kdy náhle odešla milovaná paní Jaromíra KESTŘÁNKOVÁ z Litvínova. S láskou vzpomínají Lenka a Jarda s rodinami.

INZERCE • Dne 29. května uplyne již 20 let od úmrtí paní Vlasty FÁBIKOVÉ z Meziboří. S úctou a láskou vzpomíná rodina.

• Říká se, že čas rány hojí, není tomu tak. Dne 1. června tomu bude neuvěřitelných 10 let, kdy nám navždy odešla naše zlatá a milovaná paní Květuše MACHOVÁ z Litvínova. S láskou vzpomínají dcera Helena, vnuk Swen, Gerta s rodinou, Jana Kameníková a spousta kamarádek. Jsi stále a zůstaneš v našich srdcích.

INZERCE • DĚKUJI PERSONÁLU Domova důchodců v Meziboří za hezké jednání a obětavou péči o moji matku Gizelu Kovačovou na sklonku jejího života. Božena Šímová • V rámci projektu Bav se a pomáhej s Oriflame mohly děti na zahradě Dětského domova v Hoře Sv. Kateřiny postavit ohradu a přístřešek pro kozu s kůzletem a ovci s jehnětem. Děkujeme milé Elišce Kloučkové z centra pro ekologickou výchovu Cevyk na Klínech, která nám ochotně pomáhá a radí. Naučila nás, jak zpracovávat ovčí vlnu a vyrábět z ní suchou metodou krásné výrobky. Eliško, moc děkujeme, bez tvé pomoci bychom vše tak dobře nezvládly. Děti DD a teta Hana • NABÍZÍM soukromé (i skupinové) doučování či výuku anglického a českého jazyka. Tel. 723 579 855. • NOVĚ OTEVŘENÝ OBCHOD Látky, patchwork, švadlenka. Tržní ul. 448 v Litvínově. Provádíme drobné úpravy oděvů, šití bytových doplňků. • PRODÁM byt 2+1 s garáží v domě. Litvínov, Zámecká ul., cihlová zástavba. Cena dohodou. Tel. 721 611 391. • PRODÁM byt 2+1 (55 m2) v Litvínově, ul. Ukrajinská, podílové vlastnictví, zrekonstruovaný. Tel. 777 339 291. • PRODÁM byt 1+1 (36 m2), 6. p., v osobním vlastnictví. Litvínov 1, U Zámeckého parku 2004 (vedle gymnázia). Tel. 725 509 250. • PRODÁM družstevní byt 2+1/L, 56 m2 v Meziboří, ul. Nad Parkem, pěkná lokalita. Možná kompletní nebo částečná rekonstrukce – za minimální cenu! Cena 185 000 Kč – dohoda možná. Tel. 725 941 914. • PRODÁM krásnou chatu v chatové osadě Loučná u Lomu. Tel. 777 339 291. • PRODÁM byt 1+2 v Litvínově-Hamru, stará zástavba. Cena 410 000 Kč. Tel. 736 415 778. • PRODÁM družstevní byt 3+1 v Litvínově, ul. Valdštejnská, 66,5 m2, balkon, komora, sklep. Částečná rekonstrukce bytu, dům zateplený, plastová okna, automatické zamykání dveří. Cena k jednání 450 000 Kč. Možný prodej i zařízení bytu. Tel. 608 900 802. • PRODÁM dva víceúčelové komerční objekty v Litvínově Chudeříně. Tel. 777 339 291. • PRODÁM kuchyňský stůl se zásuvkou, bílý 85 ҂ 60 cm a 3 židle kovové, kulaté a bílé. Tel.: 474 523 615, 723 090 727. • PRODÁM byt v Loučné 0+2, družstevní, zateplený, nová plastová okna, žaluzie, nízký nájem, na konci linky č. 13. Byt je v dobrém stavu, nepoužívaný. Tel. 607 242 999. • PRONAJMU v Litvínově U Zámeckého parku byt 2+1 předělaný na 3+1, výtah, balkon, nová okna, zděné jádro, nová koupelna. Nájemní smlouva na dobu určitou (po domluvě), po uplynutí lze prodloužit, 12 tis. vratné kauce. Tel. 732 977 252. • PRODÁM pozemek zasíťovaný o výměře 678 m2 v Nové Vsi v Horách. Tel. 777 339 291.

• PRODÁM byt 4+1 v družstevním vlastnictví v Litvínově, ul. Luční. Tel. 777 339 291. • PRONAJMU řadovou garáž v Litvínově-Osadě. Tel. 604 853 075. • PRONAJMU dlouhodobě byt 2:0 v Litvínově u Máje. Nutná kauce. Tel. 739 212 874. • CITROËN SAXO bourané na parkovišti prodám na náhradní díly. Poškozená přední a zadní kapota u řidiče. Ostatní díly vozidla (14 let staré, najeto 140 tis. km)použitelné. Nutná vlastní demontáž požadovaného dílu (na soukromém pozemku). Cena dohodou. Tel. 732 977 252. • KOMPLETNÍ KADEŘNICKÉ služby až k vám do domu. Dámské, pánské, dětské střihy, melíry, barvení, trvalá ondulace. To vše za příznivé ceny! Po dohodě přijedu kdykoli. Tel. 775 309 859, Eva Moťková. • PRODÁM družstevní byt 3+1 (zvýšené přízemí) v Litvínově, Valdštejnská ul., 63 m2 (volný). Cihlový dům po rekonstrukci. V bytě nová linka, koupelna, vestavěné skříně. Cena 350 000 Kč. Při rychlém jednání možná sleva. Tel. 603 322 732. • KANCELÁŘ WÜSTENROT v Litvínově nabízí od května rychlé úvěry na bydlení, výsledek do 48 hodin, levné povinné ručení, hypotéky se sazbou od 2,59 %, vyplácení družstevních bytů i podílů i pro neklienty. Těšíme se na Vás v Tržní ulici 400, vedle Barvy laky Raušer. Tel. 702 322 809. • TRAVEL FREE, s. r. o., Václavské nám. 53, Praha 1 přijme prodavačku/prodavače pro prodejnu Free shop – hraniční přechod Mníšek. Provoz od 8.00 hod. do 20.00 hod. cyklus dlouhý – krátký týden po dobu celého roku včetně všech svátků, sobot a nedělí. Požadujeme: SŠ – vyučen v oboru prodavač, praxe 3 roky v oboru, znalost NJ, dobrý zdravotní stav, morální a trestní bezúhonnost. Příjemné vystupování. Nabízíme: Odpovídající mzdu s možností prémiového ohodnocení, profesní růst a práci v malém a příjemném kolektivu. Doprava zajištěna zdarma z Litvínova. Poskytujeme stravenky v hodnotě 70 Kč za odpracovanou směnu a 10 % slevu na nákupy v naší prodejně Nástup červen 2013. Životopis zaslat na e-mail: [email protected], [email protected].

Schola Humanitas Litvínov nabízí

PRONÁJEM KANCELÁŘÍ o rozloze 13,13 m2 v ředitelství Scholy Humanitas. Cena pronájmu je 2 200 Kč/měsíc (zahrnuje veškeré služby a energie). Kancelářský nábytek, PC sítě, internet, telefon. Parkoviště u budovy. Volné ihned. Kontakt: Alexandra Malá, tel. 476 765 135

Business Centre Litvínov, s. r. o.

NABÍZÍ PRONÁJEM

kanceláří o velikosti 18 m2, 37 m2 a 80 m2 + parkovací místo před hlavním vchodem. Kanceláře vybaveny nábytkem, telefonní a internet. přípojkou. V budově BCL k dispozici zasedací místnost, počítačová učebna a ostatní zázemí, které lze využívat. Budova je napojena na centrální pult ochrany. Informace na tel. 476 731 518

Počítače v předškolním věku Děti od útlého věku počítač přirozeně přitahuje. Zakázat jim ho je v dnešní době nemyslitelné, neboť se v budoucnu neobejdou bez dovedností obsluhovat výpočetní i digitální techniku. Není nutné dítěti aktivně počítač nabízet. Pokud projeví zájem, je vhodné mu přístup umožnit. Je však nutná kontrola nad časem stráveným u počítače i obsahem. Optimální doba strávená na počítači by neměla zpočátku přesáhnout 10–15 minut, v pozdějším věku maximálně 1/2 hodiny denně. Dítě musí mít také dostatek jiných aktivit a podnětů (pohyb, hry s ostatními dětmi, s rodiči, četba apod.). Rodiče by měli na PC vybírat vhodné hry (pexeso, skládání puzzle, výukové programy, pohádky apod.), zejména nenechávat hrát akční hry se spoustou násilí. Vhodná je společná práce na PC. Speciální výukové programy pozitivně ovlivňují rozvoj poznávacích schopností, pomáhají připravit děti na vstup do ZŠ, dokonce pomáhají při prevenci specifických poruch učení. Dlouhodobé vysedávání u počítače omezuje pohybové aktivity a nenaučí dítě navazovat osobní kontakty s vrstevníky. Bude méně komunikativní a bude si vytvářet svůj vlastní „počítačový svět“, který by rozhodně neměl nahradit svět skutečný. Vhodnější je nabízet dítěti jiné způsoby trávení volného času. Projekt Zdravý životní styl CZ.1.07/3.1.00/37.0051 nabízí rodičům předškolních dětí zdarma odborné přednášky a rady v mateřských školách. Dále nabízí rodičům písemné odpovědi na konkrétní problémy při výchově předškolních dětí. Dotazy posílejte: www.zdravyzivotnistyl-zatec.cz. Projekt realizuje Občanské sdružení Vzdělávací centrum Podkrušnohoří. Vzdělávací centrum Podkrušnohoří, o. s., Žatec, Masarykova 745 Projekt: Zdravý životní styl CZ.1.07/3.1.00/37.0051 pořádá v měsíci červnu přednášku 4. 6. v 16.00 hod. – Meziboří, MŠ Žižkova 268 – psycholog 4. 6. v 15.30 hod. – Litvínov-Janov, MŠ Glückova 136 – zdravotník 5. 6. v 15.45 hod. – Litvínov, MŠ „Pod lesem“, Tylova 2085 – pedagog Více informací naleznete na www.zdravyzivotnistyl-zatec.cz Projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky.

Nemovitosti města Litvínova NA PRODEJ Smetanova ul. č. p. 39, Litvínov – bývalá škola • zastavěná plocha a nádvoří o výměře 1 639 m2 • zahrada o výměře 415 m2 katastrální území Horní Litvínov Sklářská č. p. 81, Litvínov 8 – Hamr • zastavěná plocha a nádvoří o výměře 1 236 m2 • zahrada o výměře 90 m2 • zahrada o výměře 61 m2 katastrální území Hamr u Litvínova Areál „staré polikliniky“ ul. Tylova, Litvínov • zastavěná plocha a nádvoří o výměře 410 m2 • zastavěná plocha a nádvoří o výměře 665 m2 • ostatní plocha, jiná plocha o výměře 2 256 m2 • ostatní plocha, zeleň o výměře 1 752 m2 • ostatní plocha, zeleň o výměře 1 132 m2 katastrální území Horní Litvínov s věcným břemenem provozování sociálních služeb podle Komunitního plánu rozvoje sociálních a souvisejících služeb města Litvínova na roky 2012 – 2013 U Bílého sloupu č. p. 930, Litvínov, bývalé ubytovny • budova blok B, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 518 m2 • budova blok D, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 518 m2 • budova blok F, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 517 m2 • ostatní plocha, manipulační plocha o výměře 1 587 m2 • ostatní plocha, manipulační plocha o výměře 112 m2 katastrální území Horní Litvínov

Program rozvoje města Litvínova VÝZVA VEŘEJNOSTI Zastupitelstvo města Litvínova schválilo 25. června 2009 Program rozvoje města 2009 – 2013 (http://www.mulitvinov.cz/program-rozvoje-mesta-litvinova-na-obdobi-20092013/ds-53340/archiv=0&p1=52917). Letos bude tento aktualizován i pro další období – bude zpracováno plnění Programu rozvoje města 2009 – 2013, bude jmenována pracovní skupina, proběhne pracovní jednání v rámci jednání orgánů města, proběhnou veřejná jednání. Cílem aktualizovaného dokumentu je: – stanovit rozvojové cíle města – stanovit programové úkoly – určit rozvojové aktivity – určit priority pro realizaci aktivit. Rádi bychom do procesu aktualizace zapojili širokou veřejnost. Vyzýváme ji proto k podání podnětů, názorů a přání týkajících se rozvoje města Litvínova, zhodnocení a připomínkování stávajícího Programu rozvoje města (viz odkaz). Náměty, připomínky nebo dotazy do konce srpna zasílejte písemně emailem odpovědnému pracovníkovi – Městský úřad Litvínov, odbor investic a regionálního rozvoje, Mgr. Jana Břečková, [email protected]

OZNÁMENÍ Oddělení občanských průkazů a cestovních dokladů Městského úřadu Litvínov oznamuje rozšíření úředních hodin o úterý od 8 do 11.30 hod., od 12.30 do 15 hod. v období do 30. 6. 2013.

IMPULS – na cestě do práce – zhodnocení vzdělávacího projektu V červnu 2011 byl zahájen grantový projekt „IMPULS – na cestě do práce“, který realizovala Litvínovská vzdělávací společnost, s. r. o. Hlavním cílem bylo zvýšit kvalifikaci a zaměstnanost lidí z Litvínova, přičemž nejméně 50 osob bylo ze sociálně vyloučené lokality Litvínov-Janov. Realizace projektu skončí 31. května 2013. Projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státním rozpočtem České republiky. Účastníci projektu absolvovali nejen motivační a poradenské kurzy, ale zejména kurzy vzdělávací. V projektu bylo podpořeno 70 uchazečů o zaměstnání, kteří byli v evidenci Úřadu práce ČR, KoP v Litvínově a postupně absolvovali pracovní a bilanční diagnostiku, motivační a poradenské kurzy a v neposlední řadě rekvalifikační kurzy. Ve spolupráci s partnerem projektu Rekvalifikačním a informačním centrem, s. r. o., byly realizovány kurzy obsluhy osobního počítače různé obtížnosti, kvalifikační kurzy pro pracovníky v sociálních službách a kurz administrativní pracovník/ce. Jedenáct účastníků projektu se zúčastnilo tzv. specifické rekvalifikace a absolvovalo svářecí kurz, kurz účetnictví, nehtové modeláže a autoškolu řízení motorových vozidel skupiny B. Po celou dobu realizace projektu bylo účastníkům projektu poskytováno intenzivní poradenství v Informačním a poradenském centru kvalifikovaným poradcem. Klienti mohli využívat nejen personální zázemí centra (odborný poradce, manažer trhu práce, psycholog), ale také i technické zázemí centra, tj. přístup s připojením na internet, telefon atd. Ve spolupráci s partnerem projektu COMÉNIA CONSULT MOST, s. r. o., bylo zrealizováno 10 odborných praxí u zaměstnavatelů a 15 účastníků projektu nastoupilo na dotované pracovní místo. Dalších 9 osob již našlo nové zaměstnání během realizace projektu. Z výsledků Evaluačních dotazníků, které účastníci v závěru jednotlivých kurzů vyplňovali, vyplynulo, že náplň kurzů byla pro většinu účastníků velmi přínosná, s vysokou možností uplatnění nových poznatků a zkušeností v jejich budoucím povolání. Celkové výstupy a výsledky končícího projektu „IMPULS – na cestě do práce“ lze hodnotit jako zdařilé a pro cílovou skupinu velice potřebné, neboť správné nasměrování účastníků projektu představuje dobrý základ pro uplatnění se na trhu práce. Informace o projektu: na webových stránkách Litvínovské vzdělávací společnosti, s. r. o. (www.lvs-litvinov.cz).

POZVÁNÍ

POZVÁNÍ Vás srdečně zve na výstavu jedenácti předních ilustrátorů přírody ČR a žáků ZŠ v Litvínově

Dûtské sdruÏení âtyfilístek Litvínov

ILUSTRÁTOŘI PŘÍRODY 2013

pořádá ve dnech 29. ãervna aÏ 21. ãervence

LETNÍ RYBÁ¤SK¯ TÁBOR BULHARY 2013

Výstava potrvá do 28. června Výstava je přístupná od pondělí do čtvrtka od 9.00–18.00 hod. (po tel. domluvě)

pro děti od 6 do 18 let v krásném prostředí jižní Moravy na řece Dyji Cena poukazu: 4 700 Kč Zúčastnit se mohou všichni, kteří mají rádi stanování, táboření, pobyt v přírodě, zábavu. Přihlášky a informace:

Město Litvínov a INTUS zve na KŘEST CYKLOTRASY/TRASY PRO NORDIC WALKING

LANOVKOU DO KRUŠNÝCH HOR 8. června CYKLOTRASA – 43 km – LITVÍNOV – ŠUMNÁ – DOLNÍ STANICE LANOVKY NA KLÍNY – KLÍNY – ČERNÝ RYBNÍK – JIHOBŘEŽNÍ CESTA – DLOUHÁ LOUKA – FLÁJSKÝ VRCH – JIHOBŘEŽNÍ CESTA – ČERNÝ RYBNÍK – KLÍNY TRASA PRO NORDIC WALKING – 12 km – LITVÍNOV – ŠUMNÁ – DOLNÍ STANICE LANOVKY NA KLÍNY – KLÍNY – STARÁ ŠKOLA – KOSTELNÍ CESTA – MRAČNÝ VRCH – STARÁ ŠKOLA – KLÍNY možnost výuky Nordic Walking s odborným instruktorem i zapůjčení NW holí (vše zdarma), rezervace holí v INTUSu 1. pěší sraz: 9.00 hodin, parkoviště u restaurace Bukový háj 2. cyklisté sraz: 10.00 hodin, parkoviště u restaurace Bukový háj Litvínov parkoviště restaurace Bukový háj – Šumná – po naučné stezce Tesařova cesta Šumný důl – dolní stanice lanovky na Klíny – výjezd lanovkou na Klíny (zdarma) Křest nové trasy v 11.30 hodin před hotelem Emeran • jede se a jde za každého počasí • každý účastník křtu obdrží mapku trasy Cíl/14.00 hodin • restaurace – hotel Emeran, Klíny • občerstvení Přesun do Litvínova 1. individuálně na kole 2. lanovkou 3. autobusem KAVKA, 15.34, 17.49 hodin, zastávka Klíny – hostinec Účast na vlastní nebezpečí. Akci podpořila společnost Sport areál Klíny, s. r. o.

1. turnus 19. – 23. 8.

PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR V PROSTORÁCH ZUŠ LITVÍNOV 2. turnus 26. – 30. 8.

Každý den vždy od 8 do 16 hod. Docházka dětí možná od 6 hod. 1. turnus: Jiřina Barešová (samostatný pedagog při DDM Krupka) Zdravotník: Jiřina Barešová (průkaz ze dne 24. 5. 2009, akreditace MŠMT čj. 3456/2008-25-48) 2. turnus: Mgr. Jana Loosová (učitelka LDO ZUŠ Litvínov) Zdravotník: Mgr. Jana Loosová (průkaz ze dne 20. 2. 2011, akreditace MŠMT čj. 25300/2002-25-75/1-73) Tematický plán: Pravda a lež v africké pohádce aneb poznej exotické země Výchovné a pedagogické cíle: Seznámení s kulturou a způsobem života afrických obyvatel. Metody práce: tematické bloky s prvky dramatické výchovy. Poplatek 770 Kč zahrnuje: dopolední, odpolední svačinu, oběd a pitný režim… Zájemci se mohou hlásit u Jany Kuchtové v Citadele do 25. června.

klubovna DS Čtyřlístek Litvínov po, stř, pá od 15.30 hod. Tel.: 608 530 240, 777 910 514 TĚŠÍME SE NA VÁS!

SCHOLA HUMANITAS • UKRAJINSKÁ 379, LITVÍNOV• WWW.HUMANITAS.CZ

1. června od 13 do 21 hod. od 13 hod. prohlídka Koldomu v Litvínově s průvodcem od 15.30 hod. DIVADLO IMPROVIZE – příběhy z Koldomu od 19 hod. hraje JAZZOVÉ HUDEBNÍ SESKUPENÍ největší šlágry 50. a 60. let

JAZYKOVÝ PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR PRO DĚTI 7–12 LET angličtina, němčina 15. – 19. července od 8 do 16 hod. Jazykové hry, hry v přírodě… Cena: 1 500 Kč (stravné, lektorné, případné vstupy apod.) www.hedi-jazykovka.cz www.gtgm.cz

ENGLISH CAMP 2013

27. 7. – 3. 8. v hotelu EMERAN Klíny

VSTUP VOLNÝ • POŘÁDÁ VÝLET, O. S. WWW.VYLETOS.BLOGSPOT.CZ za finanční podpory Evropské Unie

ŽIVÁ ZAHRADA 2013 – Lloutkový open air festival 26. května v parku zámku Korozluky od 10 do 17 hod. 10 hod. Divadlo Elf – Plaváček 11.45 Na cestě – Jak šel Honza do světa 13.30 Buchty a loutky – Perníková chaloupka 15.45 Divadlo Rozmanitostí – Otesánek Doprovodný program: Výtvarné a divadelní dílny, výstava děl dětí ze ZUŠ Moskevská a ZUŠ F. L. Gassmanna v Mostě, ukázky lidových řemesel, stánkový prodej, historické pouťové atrakce, soutěže a hry pro děti

Cyklistický klub sedmdesátníků při Moto-kolo Litvínov pořádá pro veřejnost akci

PÍCHLÁ GALUSKA 2 Bodované jízdy:

období 1. květen–30. září MATEŘSKÉ CENTRUM BENJAMÍNEK Dukelská 424, Litvínov (budova bývalé MŠ) pořádá seminář pro rodiče s dětmi od 0 do 10 let SEBEVĚDOMÁ VÝCHOVA – odměny a tresty 12. 6. od 16.00 hod., vstupné 30 Kč www.benjaminek.com, tel. 724 142 607

Sraz cyklistů bez rozdílu věku: po–čt vždy ve 13.00 hod. U Bílého sloupu, Litvínov Účast na jakékoli trase – 5 bodů, jízdy do Krušných hor – 6 a více b., za každých ujetých 100 km – 4 b., účast na pátečních schůzkách – 1 b. Ceny: první tři obdrží věcné ceny, vítěz získá putovní pohár Startovné na celý rok: 50 Kč Tel. 476 731 114

www.englishcamplitvínov.cz

HIPODROM MOST 2013

DĚTSKÉ LETNÍ POBYTY v Selském dvoře Braňany od 30. 6. do 17. 8. (7 dní) pro děti od 10 do 16 let www.selskydvur.info Tel. 777 895 922

Dostihový den začíná v 13 hod., končí cca v 17.30 hod. Kyvadlová přeprava a parkovné zdarma. Autobusy jsou pro návštěvníky připraveny od 12.30 hod. – nástupní stanice 1. náměstí a konečná tramvaje č. 4. Vstupné 50 Kč pro dospělé, děti do 140 cm a ZTP vstup zdarma. Dostihový program v prodeji za 50 Kč. Dostihové dny 1. 6. Cena Jezdectví – Červnový dostihový den počítá s tradičním hlavním dostihem I. kat. na 1 400 m a rámcové roviny v distanci 1 600 – 2 200 m, program dostihového dne je doplněn dvěma překážkovými zkouškami. 20. 7. OAKS –Vrchol dostihové sezóny v Mostě se pochlubí tradičním dostihem pro tříleté klisny v kategorii L – 68. ročníkem OAKS. Dotace do dostihu ve výši 650 000 Kč. Můžete se těšit na Velkou Mosteckou steeplechase. 31. 8. Velká letní cena –Letní dostihový den budou zdobit hned dva jedničkové dostihy, tradiční Velká letní cena na 1 800 m se startem hned naproti divácké tribuně

a handicap I. kat. na 1 400 m. Program odpovídá klasickému rámci dostihových dní, tj. osm dostihů, z toho dna překážkové. 19. 10. Českomoravská cena – Říjnový dostihový den ukončí sezónu 2013 v Mostě vrcholem I.kat. na 1 400m pro 3leté a starší koně. Parkury 15. –16. 6., 17. 8., 8. 9. –Pořadatelem parkurových závodů roku 2013 je Jezdecká společnost Hipodrom Most. Začátek je vždy v 8.30 hod., vstup a parkovné zdarma. Ostatní akce: 18. 6. Dětský den pro mateřské školy Mostecka 25. 6. Dětský den pro základní školy Mostecka Dětský jezdecký tábor - www.jezdeckaspolecnost.cz 28. 8. Letní setkání seniorů Akce MSSS konaná pod záštitou Ústeckého kraje pro seniory z domovů důchodců a pečovatelských domů Ústeckého kraje. 13. 9. Den horníků Aktuální informace: www.hipodrom.cz

Cyklistický klub Chemopetrol Litvínov zve děti a mládež nejen z Litvínova

CYKLISTICKÉ ZÁVODY 2. ROČNÍK MEMORIÁLU OLDŘICHA ROUDA JARNÍ SERIÁL PILAŘSKÝ RYBNÍK 2013 26. května, 9. června, 16. června FINÁLE JARNÍHO SERIÁLU PILAŘSKÝ RYBNÍK 2013 30. června (bodování dvojnásob) Sraz startujících je v 10.45 až 11.00 hodin u Pilařského rybníku (za plaveckým bazénem a ZŠ v Ruské ulici) v Litvínově Závod je pro děti od 3 do 16 let okruh mini 220 m, okruh malý 550 m Závodí se na horských i silničních kolech. Závodníci jezdí na vlastní nebezpečí (rodiče zodpovídají za své děti), závody se konají za každého počasí. Podrobnější informace na tel.: 737 052 453, 734 618 450 [email protected], [email protected]

I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

L i t v í n o v a :

w w w . l i t v i n o v. c z

•

E - m a i l

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Radnici vydává město Litvínov se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11. Členové redakční rady: Litvínov – Mgr. Milan Šťovíček, starosta města; RSDr. Erika Sedláčková, 1. místostarostka města; Ing. Karel Linhart, 2. místostarosta města; Zuzana Wiednerová, vedoucí úseku kanceláře starosty; PhDr. Vlastimil Doležal, člen rady města; Meziboří – tajemnice městského úřadu Ing. Jitka Zetková; poradní hlas – Margita Chalásová, redaktorka. Redakce a příjem inzerce v budově městské Galerie Radniční sklípek (st 8–17 hod., čt 8–15 hod.), Smetanova čp. 40, Litvínov, telefon 476 732 705, 737 200 685, e-mail: [email protected], [email protected], [email protected]. Registrační číslo: MK ČR E11603. Radnice vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Tisk a grafická úprava SAMAB BRNO GROUP, a. s., 602 00 Brno, Cyrilská 14, tel. 543 210 364, e-mail: [email protected].

DOPISY

SPOLEČNOST

Napsali jste do redakce Radnice...

Educhem řekl NE drogám!

V úterý 7. května v Drážďanech někteří žáci 8. a 9. tříd litvínovské ZŠ s rozšířenou výukou jazyků prověřili své znalosti německého a anglického jazyka v praxi. Dopoledne strávili v interaktivním muzeu hygieny, odpoledne pak krátkou prohlídkou staré části města a nezbytnými nákupy v obchodním domě. G. Baborová a R. Daňková, učitelky NJ

ŤAPÁNÍ S ŤAPINOU pro lidi a pejsky se soutěžemi Litvínov – areál Loučky

25. května 9–16 hod.

Příroda kolem nás je název cyklu přednášek, který v květnu odstartovala kastelánka zámku Jezeří Hana Krejčová velmi zajímavým povídáním o tom, jak vypadaly zahrádky dříve a jak vypadají dnes. Řeč byla i o bylinkách. „Bylo to poučné a dozvěděla jsem se mnoho užitečných informací. Velmi se těším na další přednášku,“ uvedla Iva Benešová. Úspěch měl i druhý hornojiřetínský blešák. „Bohužel jsme ani tentokrát nemohli bleší trhy kvůli počasí přenést ven. Snad nám to počasí dovolí příště. Nabízela jsem tu mnou vyrobené náušnice a další módní doplňky. Byl o ně zájem. Měla jsem z toho velkou radost,“ prozradila Monika Bendlová. I místní tělocvična praskala ve švech. Probíhal tu totiž Den matek. Při té příležitosti tu nejen pro maminky vystoupil oddíl moderní gymnastiky, tanečnice z místního tanečního souboru či seniorky, které zatančily s kužely. (hoj)

Vytvořte týmy: 1x dospělý, 1x dítě do 15 let, 1x pejsek Startovné: 100 Kč Přihlášky: Městská knihovna Litvínov Mateřské centrum Benjamínek, které působí v Chudeříně pod hlavičkou Diakonie Církve bratrské, se stále těší velké oblibě. Letos v únoru zorganizovalo seminář pro rodiče o výchově dětí. Organizátory potěšil zájem rodičů a dotazy na jeho pokračování. Na úvodní seminář proto navazuje další akce 12. června v Centru Noemi. Seminář povede zkušená pedagožka Ing. Vlasta Šimmerová. Pro rodiče, kteří přijdou se svými dětmi, je u nás v mateřském klubu zajištěno hlídání. Připraveno také bude drobné občerstvení a nebudete-li spěchat domů, můžete se těšit na příjemné popovídání po semináři. Hlavním tématem by tentokrát mělo být odměňování a trestání dětí. Naším cílem je povzbudit rodiče k budování zdravých vztahů v rodině a ke společnému trávení volného času. Nejedná se o ziskovou akci – chceme se zabývat hodnotami, na které v dnešní uspěchané době není mnoho času. Ing. Alena Koláčková, MC Benjamínek

Litvínovská sportovní ZŠ se zapojila do projektu Krušné hory – Domov můj. Nositelem projektu je Vzdělávací a rekreační centrum Lesná. Žáci 2. až 5. tříd se zúčastnili výukového programu o Krušných horách. V závěru si vylosovali jedno téma vztahující se k výuce. Každá zapojená třída měla za úkol vypracovat výukový plakát formátu A0. Vystaveny byly v hale školy. V hlasovací anketě se vítězem stala třída 3. A. Odměnou jí je exkurze na Lesnou v Krušných horách. Ostatní soutěžní kolektivy obdržely osvědčení o absolvování přírodovědného projektu. Mgr. Alena Chrenková, koordinátorka projektu pro 1. stupeň SSZŠ

Knihovnice překročily práh své instituce. Ve snaze knihovnu propagovat a přiblížit ji více litvínovským občanům, připojily se ke studentskému Majáles a Valdštejnské slavnosti. Městská knihovna se Valdštejnské slavnosti, která se v Litvínově pravidelně koná 1. května, zúčastnila poprvé. Knihovnický stánek byl umístěn v Zámeckém parku společně s dobovým jarmarkem. Pro zájemce všech věkových kategorií byly připraveny soutěže, které organizovaly knihovnice v kostýmech akademiků. Soutěží se nejvíce účastnily děti, jejich rodiče si zatím vybírali starší tituly v antikvariátku. Nikdo z návštěvníků však neodešel s prázdnou. Zájemci dostali program květnových akcí a letáčky o nabídce Městské knihovny Litvínov. Nejmenší děti, které se alespoň pokusily složit puzzle, dostaly sladkou odměnu a dospělí minimálně záložku s jarním motivem. (red)

Tak jako každý rok, i letos jsem se svými žáčky vyjela do školy v přírodě, tentokrát do Sklárny. Jednalo se o ty nejmenší z 1. B, doplněné o žáky třídy 1. A. Pro většinu z dětí to bylo první delší odloučení od rodiny. Sklárna má dlouholetou tradici. Je zde perfektní zázemí pro učení i odpolední aktivity. Kvalita bydlení se rok od roku zlepšuje. Prostředí, ve kterém letos děti spaly, je nově vymalované a rekonstruované. Výbornou odpolední aktivitou je v případě nepříznivého počasí Laser game či velká tělocvična a klubovny na každém patře. Za pěkného počasí jsme využili lanové centrum pro malé bez poplatku a samozřejmě vycházky do přírody. V okolí jsme navštívili mnoho zajímavých kamenných seskupení i mnoho krásných turistických

tras. O zázemí pečuje a za její práci velmi děkujeme ředitelce centra Aleně Soprové. Za několik let, co centrum navštěvujeme, můžeme hodnotit jen kladně. Je tu stále krásně, milý a obětavý kolektiv a připravení vychovatelé. I v jídelně byly děti spokojeny. Letošní děti první třídy sice neujdou delší trasy, ale i v blízkém okolí Sklárny se našla zajímavá místa. Viděly část naučné stezky s Lidčinou skálou, část tzv. křížové cesty, mravenčí stezku, Viklany, nový rybník a nedalekou obec Nové Dvory. Součástí ŠvP byl i několikadenní florbalový turnaj, který byl okořeněný dvěma mužstvy z Prahy. Kluci a holky si krásně zahráli a v turnaji zvítězil každý, kdo měl chuť a touhu si zahrát. Děti poznaly také poctivý táborák, kde si opekly buřty a zazpívaly písničky s kytarou. Zahrály si i spoustu her v okolní přírodě. Sklárnu po celých 24 hodin hlídají volně pobíhající králíčci, které jsou pro děti místní raritou. Děkujeme ředitelce centra a věříme, že se opět za rok sejdeme s žáčky naší školy ve Sklárně. Dále děkuji i florbalovému trenérovi J. Drábkovi, který se celé ŠvP zúčastnil a pomáhal tak s dětmi. Děkuji i rodičům, kteří děti poslali do přírody. Mgr. Veronika Chrzová, ZŠ Meziboří

Klub seniorů v Horním Jiřetíně zahájil svou činnost v novém roce návštěvou mosteckého divadla, kam i letos má 40 našich členů předplatné. Na první schůzce jsme se zájmem vyslechli poučná i varovná slova zástupce velitele Městské policie Litvínov Karla Šefla – pro seniory velice důležitá. I letos nás žáci ze ZŠ v Horním Jiřetíně, pod vedením paní Cerhákové, potěšili scénkami, tanečky i básničkami k MDŽ. Dostali jsme i malé dárečky. A byl tu první výlet na jarní výstavu v Litoměřicích. Výstavu vždy spojíme s výletem, tentokrát jsme navštívili Muzeum českého granátu v Třebenicích a obdivovali zámek v Libochovicích. Protože se chceme nejen bavit, ale i pomáhat, bylo 17 našich členů hrabat listí v zámku Jezeří. Těšíme se na krátké jarní vycházky, na další celodenní výlety a na rekreace, které pro nás zajišťuje okresní svaz seniorů. Evženka Stříteská

V dubnu ve Střední škole Educhem, a. s., v Meziboří proběhl oborový den pro studenty 1. až 3. ročníků. Tématem byla prevence proti užívání návykových látek. Dopoledne se konala přednáška kapitána Bc. Petra Procházky z Národní protidrogové centrály, služby kriminální policie a vyšetřování Policie České republiky, který vystoupil v rámci projektu Správným směrem. Volnou formou, přesto zcela profesionálně, seznámil studenty se všemi návykovými látkami. Zároveň jasně definoval sociální (ničení mezilidských vztahů, rozpad rodiny atd.) a zdravotní následky užívání drog. Přednáška byla doprovázena názornou ukázkou Drogového kufru s atrapami jednotlivých drog.

Studenti tak mohli využít nekonvenčního přístupu příslušníka tzv. represivní složky a vznést otevřeně své dotazy vztahující se k problematice návykových látek. Za profesionální lze považovat přístup kpt. Bc. Procházky, a to především při seznamování studentů s přestupkovou a trestně právní odpovědností. Ve studentech tak byl potlačen mýtus, že tzv. pouhé kouření marihuany je zcela beztrestné. Oborový den byl zakončen anonymním vyplněním dotazníků k drogové problematice. Oborovým dnem chce Střední škola Educhem dát jasný signál, jaký zaujímá postoj k problematice návykových látek. Mgr. Lucie Kaftanová, učitelka SSE

Díky projektu má dětský domov farmu

Letos, stejně jako minulý rok, jsme zrealizovaly projekt Bav se a pomáhej s Oriflame, který se nám loni velmi vydařil. Malý problém jsme měly akorát se tavbou dřevěné ohrady a přístřešku pro zvířátka, kterou jsme my děti z Dětského domovo Hora Sv. Kateřiny nakonec postavily. Letošní projekt nese název Zábavné a poučné

odpoledne se zvířátky. Dlouho jsme čekaly na teplejší počasí, které by nám dovolilo stavbu ohrady zahájit. Když nepřicházelo, tak jsme se musely na poslední chvíli doslova vrhnout na stavbu ohrady i přístřešku, aby nám vše časově vycházelo. Ohraničily jsme si území ohrady a začaly na něm odklízet sníh a led zároveň. Byla to ale dřina. Nakonec nám pomohlo i sluníčko a my tak mohly, s velkou pomocí strejdy, z koupeného dřeva dílo dokončit. Do ohrady boudičku – chlívek pro ovci Princeznu, jehně Andulku, kozu Džažu a kůzle Žofku. Nevěřil jsem vlastním očím, ale my jsme to nakonec zvládly. Největší zásluhu na tom má paní Eliška, která zvířátka doslova miluje a hezky se o ně stará. S její pomocí se vše kolem zvířátek učíme. Dále je to naše teta Hanička, která má velkou zásluhu na tom, že můžeme mít zvířátka v DD v Hoře Sv. Kateřiny a neustále se s nimi mazlit. Nesmíme ovšem zapomínat, že mít zvířátka doma je velká zodpovědnost. Musíme se o ně starat tak, jako se starají tety o nás. Lukáš Grundza

Přijedeme za Vámi, aneb Postupujme odpovědně Venkovní akce s exkurzí 25. května od 10–14 hodin u děkanského kostela Nanebevzetí Panny Marie v Mostě • Prohlídka sběrných vozů technických služeb • tematické divadlo • exkurze Dolů do dolů • přednáška, občerstvení prezentace partnerů (Schola humanitas Litvínov, technické služby)

VŠE ZDARMA ● WWW.PRIJEDEMEZAVAMI.CZ

Zlatý list prověřil vědomosti z ekologie Žáci ZŠ Hamr se zúčastnili tradiční přírodovědně-ekologické soutěže Českého svazu ochránců přírody – Zlatý list. Na trase dlouhé 3,5 km plnili disciplíny z meteorologie, ornitologie, lesnictví, ekologie, astronomie a dalších oblastí. Že ve škole berou environmentální výchovu skutečně vážně, dokládá řada aktivit a projektů, do kterých se žáci zapojují pod vedením paní učitelky Simony Svobodové. Svůj stánek měla škola i na Festivalu Globe 2013. Mgr. Ilona Bursíková, ZŠ Litvínov-Hamr

KULTURA

KULTURA

KINO CITADELA

CITADELA PROGRAM

24. 5. KOVÁŘ Z PODLESÍ Rodinný, animovaný. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. RYCHLE A ZBĚSILE 6 Komedie, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 130 Kč.

30. 5.–2. 6. NÁRODNÍ PŘEHLÍDKA LITERÁRNĚ DRAMATICKÉHO OBORU ZUŠ SOUBORY: DRAMATICKÉ, LOUTKÁŘSKÉ, PŘEDNESOVÉ, PANTOMIMA Střídavě malá scéna, velká scéna od 10 do 18 hod., vstupné dobrovolné.

25. 5. KOVÁŘ Z PODLESÍ Rodinný, animovaný. Od 15 hod., vstupné 110 Kč. ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE Rodinný, komedie. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. RYCHLE A ZBĚSILE 6 Komedie, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 130 Kč. HYPNOTIZÉR Krimi, titulky, od 15 let. Od 22 hod., vstupné 120 Kč. 26. 5. KOVÁŘ Z PODLESÍ Rodinný, animovaný. Od 15 hod., vstupné 110 Kč. ČTYŘLÍSTEK VE SLUŽBÁCH KRÁLE Rodinný, komedie. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. RYCHLE A ZBĚSILE 6 Komedie, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 130 Kč. 27. 5. NEUVĚŘITELNÁ DOBRODRUŽSTVÍ TADA STONESE 3D Animovaný, dabing. Od 17 hod., vstupné 140 Kč. VELKÝ GATSBY 3D Drama, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 140 Kč. 28. 5. NEUVĚŘITELNÁ DOBRODRUŽSTVÍ TADA STONESE 3D Animovaný, dabing. Od 17 hod., vstupné 140 Kč. VELKÝ GATSBY 3D Drama, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 140 Kč. 29. 5. NEUVĚŘITELNÁ DOBRODRUŽSTVÍ TADA STONESE 3D Animovaný, dabing. Od 17 hod., vstupné 140 Kč. VELKÝ GATSBY 3D Drama, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 140 Kč. 30. 5. KRÁLOVSTVÍ LESNÍCH STŘÁŽCŮ 3D Animovaný, fantasy. Od 17 hod., vstupné 160, děti 140 Kč. VELKÝ GATSBY 3D Drama, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 140 Kč. 2. 6. KOVÁŘ Z PODLESÍ Rodinný, animovaný. Od 15 hod., vstupné 110 Kč. CROODSOVI 3D Animovaný, dabing. Od 17 hod., vstupné 130 Kč/děti 100 Kč. IRON MAN 3 3D Akční, sci-fi, dabing. Od 19.30 hod., vstupné 140 Kč.

NABÍDKA DIVADELNÍHO PŘEDPLATNÉHO NA SEZÓNU 2013/2014 Výše celoročního předplatného pro 3.–6. řadu činí 2 200 Kč, pro zbývající řady činí 1 950 Kč. DIVADLO NA JEZERCE – DARDA DIVADELNÍ SPOLEČNOST HÁTA – VZTAHY NA ÚROVNI DIVADLO BEZ ZÁBRADLÍ – JAKUB A JEHO PÁN – Pocta Denisi Diderotovi DIVADLO UNGELT – RŮŽOVÉ BRÝLE DIVADLO KALICH – SBOHEM, ZŮSTÁVÁM! AGENTURA HARLEKÝN – POSLEDNÍ ZE ŽHAVÝCH MILENCŮ DIVADLO BOLKA POLÍVKY – ČESKÝ LEV STUDIO DVA – KUTLOCH aneb I MUŽI MAJÍ SVÉ DNY DIVADLO NA JEZERCE – PRÁSKNI DO BOT

26. 6. FERDA MRAVENEC Od 9.30 hod. pro MŠ, ZŠ a rodiče s dětmi na mateřské dovolené, vstupné 45 Kč.

MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ VELKÁ SCÉNA 27. 5. BEZ ROUCHA Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 4. 6. TŘI V TOM Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 10. 6. PŘELET NAD KUKAČČÍM HNÍZDEM Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč.

AUTORSKÉ ČTENÍ Hudební odpoledne s Janem Burianem. Vstupné 70 Kč. 26. 6. od 17.30 hod. PŘEDNÁŠKA O SRÍ LANCE V rámci Univerzity volného času – Leona Hrnková. 4. 6. od 15.30 hod. ve společenské místnosti.

KURZ PALIČKOVÁNÍ V dětském oddělení vede knihovnice Hana Šochmanová. 21. 5. a 4. 6. od 16.30 hod. v herně dětského oddělení. KURZ KORÁLKOVÁNÍ Pro dětské čtenáře. Je nutné být předem přihlášen. Více informací v knihovně či na [email protected]. 28. 5. v 16.30 hod. v herně. VÝLET DO ZUBRNIC Skanzen lidové architektury v Zubrnicích. 13. 6. v 10.00 hod. z vlakového nádraží v Litvínově. VÝLET DO LITOMĚŘIC Prohlídka města a muzea. Přihlásit se můžete v knihovně. 20. 6.

12. 6. VEČER TŘÍKRÁLOVÝ Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč.

TEENZONE Nabízíme mladým prostor, časopisy, knihy, hry v klubu pro náctileté (13+). 30. 5., 6. a 13. 6. od 14.00 do 18.00 hod.

KOMORNÍ SCÉNA 28. 5. ČERNÍ BÝCI Od 19 hod., vstupné 140 Kč.

FOTOKLUB 11.11 Vede František Haase. Účastníci si vyměňují své zkušenosti a prezentují své fotografie. 5. 6. od 15.00 hod. v PC učebně.

MALÁ SCÉNA 25. 5. KAREL „In memoriam Karel Nonner 1928–2007“ Od 18 hod., vstupné 80 Kč.

RANGERS LITVÍNOV Pro dětského čtenáře. Náplní je pomáhat zvířatům ve volné přírodě i v zajetí, seniorům a nemocným lidem. Zájemci se stále mohou hlásit. 30. 5., 6. a 13. 6. od 15.00 do 17.00 hod.

DIVADLO ROZMANITOSTÍ

10. 6. RYCHLE A ZBĚSILE 6 Komedie, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč.

DĚTSKÝ DEN S KNIHOVNOU Pro registrované dětské čtenáře. 29. 5. od 14:45 hod. v dětském oddělení.

TVOŘÍME BEZ TALENTU – KORÁLKOVÁNÍ II Jana Nigrinová naučí, jak vyrobit šperk. Materiál bude zajištěn. Zdarma. 10. 6. od 15.30 hod. ve společenské místnosti.

6. 6. STAR TREK: Do temnoty 3D PREMIÉRA! Sci-fi, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 160 Kč.

9. 6. CROODSOVI 3D Animovaný, dabing. Od 15 hod., vstupné 130 Kč/děti 100 Kč. KRÁLOVSTVÍ LESNÍCH STRÁŽCŮ 3D Animovaný, fantasy. Od 17 hod., vstupné 160 Kč/děti 140 Kč. STAR TREK: Do temnoty 3D Sci-fi, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 160 Kč.

PŘEDNÁŠKA O PERU, BOLÍVII A CHILE Cestovatel Václav Rajtmajer. 28. 5. od 15.30 hod. ve společenské místnosti.

DOCELA VELKÉ DIVADLO

1. 6. OSUDY DOBRÉHO VOJÁKA ŠVEJKA Od 19 hod., vstupné 140 Kč.

8. 6. CROODSOVI 3D Animovaný, dabing. Od 15 hod., vstupné 130 Kč/děti 100 Kč. KRÁLOVSTVÍ LESNÍCH STRÁŽCŮ 3D Animovaný, fantasy. Od 17 hod., vstupné 160 Kč/děti 140 Kč. STAR TREK: Do temnoty 3D Sci-fi, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 160 Kč. HYPNOTIZÉR Krimi, titulky, od 15 let. Od 22 hod., vstupné 110 Kč.

KŘESLO PRO HOSTA Do křesla usedne ředitelka Městské knihovny Litvínov Mgr. Marcela Gűttnerová. 24. 5. od 15.30 hod. ve společenské místnosti.

ŠPERKOVÁNÍ POD ŠŤASTNOU HVĚZDOU Výroba šperků podle znamení zvěrokruhu. 6. 6. od 16.00 hod. v herně v rámci TeenZone.

24. 6. UBOHÝ CYRANO Od 19 hod., vstupné 220, 200 a 180 Kč.

1. 6. DEN DĚTÍ V ROZMÁŇU BAJAJA Jeviště Divadla rozmanitostí, od 15 hod., vstupné 70 Kč. DVA STŘEVÍČKY PRO POPELKU Malá herna Divadla rozmanitostí, od 15 hod., vstupné 70 Kč. SPECIÁLNÍ BONUS! Exkurze pro všechny, které zajímá, jak se řežou a vodí loutky. Od 16 hod. 8. 6. JOJ, MAMA ROMA PŘEDPREMIÉRA Muzikál plný pochopení, lásky a humoru. Pro děti od 8 let. Od 10 hod., vstupné 70 Kč. PREMIÉRA Pro děti od 8 let. Od 17 hod., vstupné 80 Kč.

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV ul. Smetanova č. p. 40 do 30. 5. SPOLEČNÁ ZNÁMKOVÁ TVORBA RYTCE MARTINA SRBA A MALÍŘE ADOLFA ABSOLONA VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ NA TÉMA VODNÍ DÍLO FLÁJE do 18. 6. JAN DINGA – NÁVRATY Vernisáž výstavy obrazů 4. 6. od 18 hod. Otevřeno: út–pá 9–18 hod., so 12–18 hod. Vstupné: děti, studenti 5 Kč; důchodci 10 Kč; dospělí 20 Kč

Litvínovské kvarteto uspělo v Liberci

RUČNÍKOVÝ DEN Oslava výročí spisovatele Douglase Adamse. Přijďte do dětského oddělení sručníkem, zasoutěžte si, vyrobte vesmírnou loď a odnesete si drobnou odměnu. 24. 5.

DĚTSKÁ ČINOHRA SEZONA 2013/2014 Vstupné: 60 Kč. Začíná se 13. 10. představením KLAUNI NA CESTÁCH

3., 4., 5. 6. IRON MAN 3 3D Akční, sci-fi, dabing. Od 19.30 hod., vstupné 140 Kč.

7. 6. KRÁLOVSTVÍ LESNÍCH STRÁŽCŮ 3D Animovaný, fantasy. Od 17 hod., vstupné 160 Kč/děti 140 Kč. STAR TREK: Do temnoty 3D Sci-fi, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 160 Kč.

Městská knihovna Litvínov nabízí

TRAMPSKÝ TÁBOR Pro děti ve věku 8–15 let. Čeká je stanování v přírodě, hry, soutěže, opékání buřtů. Tábor se koná 18.–19. 7. HRDINOVÉ SVĚTA FLAND V herně dětského oddělení mají opět sraz hrdinové světa Fland, kteří zapojí svou fantazii nad důmyslným herním plánem Radka Tomana. 29. 5., 5. 6., 12. 6. od 16.00 do 18.00 hod. v herně. MALOVÁNÍ S PAVLEM LAKOMÝM Pavel Lakomý vede kurz malování. Více informací v knihovně či na [email protected] 27. 5., 3. a 6. 6. od 15.00 do 18.00 hod. ve společenské místnosti. KLUB TVOŘIVÝCH RUČIČEK Patchwork nebo paličkování zdarma. Setkání probíhají vždy v pátek každých 14 dní. 31. 5. a 7. 6. od 15.00 hod. ve společenské místnosti. KURZ ŠITÍ Chcete se naučit šít? Přineste si vlastní materiál a Milena Hejnová vám poradí, co a jak. Cena kurzu je 50 Kč/2 hod. 3. a 17. 6. od 15.30 v PC učebně. KURZY POČÍTAČOVÉ GRAMOTNOSTI Pro začátečníky - Microsoft Office Word, Excel, PowerPoint, Internet pro začátečníky a pokročilé. Kurzy trvají 150 minut a cena jednoho je 100 Kč. Kurzy mohou využít hlavně lidé, kteří ještě s počítačem a uvedenými programy nepřišli do styku. Lekce je možno libovolně opakovat. Dopolední termíny kurzů mohou využít např. i maminky na mateřské dovolené, nezaměstnaní apod. Podrobnosti o termínech najdete na webových stranách knihovny. Na kurzy je nutné se přihlásit dopředu na tel. číslo knihovny 476 111 373 nebo 603 831 042. Místo: knihovna – Soukenická 982, PC učebna.

Žákyně litvínovské ZUŠ – kvartet příčných fléten Zuzana Slepičková, Dominika Podlenová, Tereza Čubanová, Kristýna Vránová se pod vedením Mgr. Heleny Cimplové zúčastnily celostátního kola v komorní hře s převahou dechových nástrojů. Soutěž vyhlašuje Ministerstvo školství a mládeže ČR jednou za tři roky. Probíhala letos v dubnu v Liberci a litvínovské kvarteto si z ní

přivezlo krásné 2. místo v kategorii 3a, ve které bylo zastoupeno 17 souborů z celé republiky. Účast v celostátním kole byla podmíněna vítězstvím ve školním, okresním a krajském kole, což se děvčatům podařilo. Soubor hraje v uvedeném složení prvním rokem a na společnou soutěž vyjel poprvé, o to cennější je dosažený výsledek. (red)

SOUTĚŽTE S MĚSTSKOU KNIHOVNOU LITVÍNOV Zvířecí hrdinové a jejich lidští přátelé Kdo je Baghíra? 1. tygr 2. panter 3. jaguár

Kdo napsal povídku Lassie se vrací? 1. Sam Knight 2. Eric Carraclough 3. Eric Knight

Jak se jmenovala opičí matka Tarzana? 1. Kala 2. Terk 3. Tublat

Kdy byla poprvé vydána knížka Karla Čapka Dášeňka? 1. 1943 2. 1938 3. 1933

Jak se jmenovala matka Bílého tesáka, hrdiny Jacka Londona? Jak se jmenoval kapitán stíhající Moby-Dicka? 1. Akéla 1. Pequod 2. Ká 2. Izmael 3. Kiča 3. Achab Odpovědi na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01 nebo na emailovou adresu [email protected], nejpozději do 10. 6. (knih)

Knihovna je multifunkčním centrem Mezibořská knihovna si i v roce 2012 udržela svou vysokou úroveň, na kterou jsou čtenáři zvyklí. V budově kina a knihovny pracují 3 zaměstnanci. „Jsme multifunkční knihovnické centrum s elektronickou výpůjční službou. Provozní doba je stanovena tak, aby vyhovovala potřebám všech návštěvníků. Nadále se setkáváme s kladnými ohlasy na nedělní provoz, kterého využívají hlavně pracující občané. V knihovně máme 15 studijních míst. Součástí knihovny v Meziboří je internetová učebna. Máme 7 PC, pro veřejnost je k dispozici 5 PC stanic. Práci na internetu využívají především lidé hledající zaměstnání, děti a dospělí, kteří nevlastní PC. Knihovna má bezbariérový přístup, který loni zlepšilo město lépe průjezdnými vstupy. Loni jsme pořídili do knihovny nové výstavní prvky, závěsný systém do celé knihovny, který využíváme k výstavám fotografií, obrazů, dále 3 výstavní vitríny, ve kterých vystavujeme exponáty od lidí, kteří se chtějí pochlubit zajímavou sbírkou nebo svým uměním. V dětském oddělení jsme pořídili dětské knihovničky s posezením pro malé děti s rodiči. Pro dospělé čtenáře máme koutek s novými křesílky a stolkem. To vše bylo pořízeno z Fondu Ústeckého kraje,“ říká vedoucí městského kina s knihovnou Lenka Pecáková. Knižní fond vedoucí knihovny pravidelně obnovuje. „Již několik let spolupracujeme a nakupujeme knižní novinky zejména v Krušnohorském knihkupectví Litvínov s 12% slevou. Využíváme nabídek zlevněných knih uvedených na internetových stránkách. Nakupujeme knihy u vydavatelství Fragment, Fraus, C-Pres, Beránek - levné knihy atd. Do knižního fondu také zařazujeme knižní dary od čtenářů. Odebíráme 9 periodik, které obměňujeme dle potřeb čtenářů,“ dodává Lenka Pecáková. Knihovna plní také funkci multifunkčního knihovnického centra a během roku pořádá celou řadu akcí. „V roce 2012 jsme velice často spolupracovali se základní

a mateřskou školou v Meziboří. Děti jsou již od předškolního věku seznamovány s chodem knihovny. Vysvětlíme jim, jak se v ní orientovat a chovat, nebo jak správně zacházet s knihami. Tyto informace vždy spojíme s nějakou pěknou kulturní či výchovnou akcí. Pořádali jsme 8 výstav. Řadu akcí jsme připravili v rámci akce Březen měsíc knihy. Pro žáky II. stupně ZŠ jsme opět připravili znalostní test ke 150. výročí narození spisovatelky Boženy Němcové. V listopadu mohli žáci 8. a 9. tříd poznat spisovatelku Ivonu Březinovou, která se nejen věnuje psaní knih pro nejmenší, ale také píše knihy pro dospívající mládež. Beseda, kterou jsme pro děti vybrali, byla o závislostech a měla velký úspěch. Loni také proběhly 2 akce pro prvňáčky - První čtení. Již popáté jsme oslovili ilustrátora a malíře dětských knih Adolfa Dudka, který vždy pro děti vytvoří neskutečnou show. Pěknou akcí bylo malé setkání vedení města Meziboří a občanů, kteří s knihovnou a kinem spolupracují nebo jakkoliv spolupracovali. Hostem byl radní a zastupitel Ústeckého kraje Martin Klika. Akce byla pojata jako poděkování za poskytnutou dotaci od Ústeckého kraje. Dále jsme pro dospělé čtenáře připravili besedu s mezibořským občanem Václavem Rajtmajerem na téma Jižní Amerika. Celý rok jsme ukončili v klubu seniorů vánočním pásmem,“ popsala další činnost knihovny Lenka Pecáková. V roce 2012 přišlo do městské knihovny 8 355 návštěvníků. Registrováno v roce 2012 v ní bylo 302 čtenářů, z toho 69 dětí. Stav knižního fondu k 31. 12. 2012 byl 22 745 svazků. Vypůjčeno bylo 15 555 svazků knih a časopisů, z toho 8 987 svazků krásné literatury pro dospělé a 1 207 pro děti, dále pak 1 655 svazků naučné literatury pro dospělé čtenáře a 177 svazků pro děti. Z celkového počtu výpůjček bylo půjčeno 3 519 časopisů. V roce 2012 bylo vloženo do knižního fondu 800 knih v celkové hodnotě 108 051 Kč, z toho noviny a časopisy za 9 418 Kč. (ema)

SPORT

SPORT

Litvínov je v pražském finále

Litvínov posílí Chaloupka s Pavelkou

Plavec Aleš Malý úspěšný v Plzni

HC VERVA Litvínov se dohodl na angažmá s obráncem BK Mladá Boleslav Petrem Chaloupkou a s obráncem Tomášem Pavelkou, který v minulém období působil v zámoří. Více na stránkách www.hokej-litvinov.cz. (nov)

Zápasník Zelený mistrem republiky

Žáci 4. a 5. tříd SSZŠ Litvínov se v dubnu zúčastnili krajského kola – Hokejbalu proti drogám. Po roce se opět kvalifikovali na republikové finále do Prahy. Na celém turnaji neokusili hořkost porážky a po výsledcích 7:1, 4:1, 17:0 a 4:1 celý turnaj s přehledem vyhráli. V doprovodné soutěži vyhrál cenu pro nejrychlejšího hráče J. Vopat. Nejlepším brankařem turnaje

se stal Štěpán Žák, nejlepším střelcem Lukáš Stehlík a nejužitečnějším hráčem Jan Myšák. Školu reprezentovali: Žák, Vovesný, Fišer, Stehlík, Skuhrovec, Myšák, Kroupa, Miškovič, Baláž, Slavík a Vopat. Děkujeme za vzornou reprezentaci a přejeme úspěch v republikovém finále. Mgr. Kamil Skuhrovec, SSZŠ Litvínov

Mistrovství České republiky mladších žáků, mladších žákyň, kadetů a kadetek v zápase ve volném stylu proběhlo 11. května v Ostravě. Za oddíl TJ Baník Meziboří se zúčastnili dva mladší žáci. Ve váze do 44 kg skončil Jiří Morong na 13. místě, ve váze do 52 kg vybojoval Jakub Zelený 1. místo a tím i titul mistra České republiky. Gratulujeme! (am)

Stolní tenis získává stále větší oblibu Stolní tenisté Sokola Horní Jiřetín uspořádali na počest 2. výročí založení oddílu stolního tenisu turnaj v pěti kategoriích pro všechny občany Horního Jiřetína a Černic. Klání se zúčastnilo 39 příznivců stolního tenisu. Vítězové jednotlivých kat.: žáci ZŠ – Martin Pech ml., žákyně ZŠ – Valérie Paulusová, ženy – Světlana Paulusová, muži neregistrovaní – Josef Vondráček, muži registrovaní – Štěpán Jankovič. Turnaj potvrdil, že stolní tenis v našem městě získává stále větší oblibu a o jeho

budoucnost je postaráno. Děkujeme všem účastníkům za příkladné sportovní výkony, zvláštní dík patří všem organizátorům – TJ Sokol Horní Jiřetín, EUTTS a občanskému sdružení DIALOG. Závěrečným turnajem zakončili hráči stolního tenisu svoji první sezonu v rámci mosteckého regionu, kde nastupovali v RS 1. třídy. Cílem mužstva bylo nesestoupit ze soutěže. Lídry družstva byli Jindřich Horáček a Jaroslav Baňka, kteří po dlouholeté pauze začali opět závodně hrát. Mgr. Zdeněk Hylský

Žákyně ukončily sezonu výhrou V Krupce se sehrálo poslední kolo II. fotbalové ligy starších žákyň 2012–2013. Děvčata z Fotbalového klubu Litvínov předvedla hezkou hru plnou napětí a hezkých fotbalových akcí (nejlepší hráčka Kristýna Otcovská hrála posledních 10 min. s utrženou podrážkou a nikdo si toho ani nevšiml) a celou ligovou soutěž vyhrála. „Gratulujeme děvčatům za nádherné umístění a doufáme, že se jim nadále bude dařit. Zklamalo nás akorát ukončení soutěže, protože se nekonalo žádné oficiální vyhlášení výsledků a poděkování všem hráčkám a zúčastněným klubům, což je demotivující. Fotbalový svaz děvčata

posouvá do pozadí a neoceňuje jejich výkony. Jediné vyhlášení s diplomy a poháry proběhlo dvakrát na litvínovském hřišti, kde litvínovským hráčkám vedení klubu poděkovalo za jejich lásku k fotbalu a velmi úspěšné ukončení sezóny 2012–2013,“ říká trenérka Monika Poláková. Hráčky: Nikola Svobodníková, Kristýna Otcovská, Michala Nodesová, Barbora Šumová, Adéla Motyčková, Andrea Zadinová a Karolína Senická. Zápasy: FKL – DFK Teplice 9:1, FKL – FK Krupka 3:2, FKL – FK Postoloprty 4:0, FKL – 1. FC Karlovy Vary 2:2. (fk)

Fotbalovým žákům Meziboří se daří Fotbalový klub Meziboří hostil turnaj nejmenších fotbalistů. Favoritem byla Fotbalová škola Most. Všechna svoje utkání vyhrála. Domácí tým odehrál s ostatními vyrovnaná utkání, ale vždy mu chyběl kousek k dosažení vítězství. Vidět byla nezkušenost s takovými zápasy. Konečné pořadí: 1. Fotbalová škola Most 33:14, 9 b., 2. TJ Sokol Košťany 29:23, 6 b., 3. VČSA Ervěnice 7:21, 3 b., 4. SFK Meziboří 17:28, 0 b. Fotbalová přípravka FK Meziboří hrála doma se Sokolem Horní Jiřetín a dostala pěknou lekci. Hostující Horní Jiřetín nedovolil v průběhu utkání žádné komplikace (2:10). V dalším kole s SK Lom mezibořská přípravka bodovala. Celý tým Meziboří si zaslouží pochvalu za bojovnost a obětavost. Poděkování zvlášť patří Pavlu Michalkovi, který zra-

něný dohrál utkání do konce (6:7). S posledními Obrnicemi mezibořská přípravka uhrála remízu. Původně odjížděl tým přípravky do Obrnic pro tři body, nakonec je z toho jenom bod jeden. Hrálo se na vodě, což malým fotbalistům nesvědčilo (4:4). Čtvrté vítězství v jarní části soutěže dokázali zatím vydobýt fotbaloví žáci Meziboří nad svými soupeři. Zápasy tohoto kola měly výbornou úroveň. Tým Obrnic byl velice silný a houževnatý. Bylo znát, že jsou hráči hostí starší a urostlejší (SFK Meziboří – Sokol Obrnice 4:3). Zápas dalšího kola s Horním Jiřetínem byl velkým zklamáním (Horní Jiřetín SFK Meziboří 4:1). Hned v dalším kole ale žáci soupeře doslova smetli. Střelecky se dařilo Michalu Frankovi (SFK Meziboří – TJ Sokol Bečov 17:1). (fk)

Aula Scholy Humanitas

SPORTaS LITVÍNOV PLAVECKÝ BAZÉN

27. 5., 3., 10. 6. TJ SOKOL LITVÍNOV Od 9.30 hod.

ZUMBA ATOMIK (pro děti 5–15 let) Od 17.30 hod., vstupné 50 Kč/hod., permanentka 350 Kč/měsíc. ZUMBA FITNESS Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč/hod., permanentka 700 Kč/měsíc.

ZRUŠENY ODPOLEDNÍ HODINY PRO VEŘEJNOST úterý 28. května 13.30–15.00 hod. konání plaveckých závodů ostatní hod. dle provozní doby ZMĚNA PRO VEŘEJNOST od 22. května odpolední hodiny každou středu 13.00–16.00 hod. ostatní hod. dle provozní doby

www.sportas.cz

Během prvního májového víkendu se konal v Plzni 9. ročník Západočeského poháru v plavání. Vynikajících výsledků zde dosáhl sedmnáctiletý juniorský reprezentant a několikanásobný mistr ČR Aleš Malý. Zlaté medaile vybojoval na všech třech znakařských tratích, kdy 50 m zaplaval v čase 0:28,26, 100 m za 1:00,31 a 200 m za 2:12,46. Čtvrté zlato vylovil na trati 200 m polohový závod, kdy v rozplavbách zaplaval čas 2:17,26. Ve finále pozici absolutní jedničky potvrdil a svůj čas ještě vylepšil na 2:16,52. Ke čtyřem zlatým

medailím a putovnímu poháru z trati 200 m polohový závod ještě připojil stříbrné umístění z motýlkové padesátky v čase 0:27,44. Bronzového umístění na trati 200 m motýl s časem 2:26,69 dosáhl sedmnáctiletý Jakub Dietrich. Ke konci dubna se konal meziokresní přebor v Roudnici nad Labem za účasti 10 plaveckých oddílů, kam Plavecký klub Litvínov poslal 23 plavců všech věkových kategorií. Litvínovští si přivezli 31 zlatých, 35 stříbrných a 18 bronzových umístění. Jana Haselbergerová

Veterán Ivo Řezáč třikrát vítězně Po vážném zranění páteře se po 5 měsících pauzy opět vrátil veterán Ivo Řezáč mezi své běžecké kamarády třemi vítěznými starty, a to na bězích s velmi kvalitním a početným startovním polem se zahraniční účastí 24. 4. Pardubická desítka, 27. 4. Ostravská desítka a 4. 5. Počeradská patnáctka (Počerady – Louny). Zdravotní stav s nedostatečně doléčeným zraněním neumožňuje Ivo Řezáčovi dosahovat časů, se kterými by byl spokojen. Starty zvládá pouze s velkým sebezapřením, aby překonal bolest, která se v průběhu závodu vždy stupňuje. Uvažuje proto, že odstoupí z plánovaného startu na mistrovství Evropy v silničním běhu. Věřme však, že mu zdraví umožní výrazně posílit českou veteránskou reprezentaci. Michael Krupička

Stolní hokejisté bojovali v Českém poháru Druhý z celkových čtyř turnajů nejvyšší kategorie ČP36 absolvovali v Dobré Vodě u Českých Budějovic hráči a hráčky billiard-hockeye šprtce. Z litvínovských a mezibořských zástupců se nejvíce dařilo Petru Šterbovi (SHL Celio Litvínov), obsadil 13. příčku. Daleko za ním zůstali: 31. Kamil Blažek, 36. Ondřej Müller II. (oba Litvínov/BHC AB STAIN Most), 47. Daniel Pícha (Meziboří/BHC AB STAIN Most), 49. Dalibor Frýba (Litvínov/BHC AB STAIN Most), 64. Matěj Šanoba (SHL Celio Litvínov), 72. Zdeněk Bednář (Meziboří/BHC AB STAIN Most), 73. Tomáš Sýkora (SHL Celio Litvínov). V 15. základní škole v Mostě se konal turnaj nejnižší kategorie Expres. Matěj Šanoba (SHL Celio Litvínov) obsadil 4. místo. (has)

Mezibořští bodovali ve volejbalu

Volejbalová liga na Koldumu za účasti 6 základních škol Litvínovska vyvrcholila 10. května. Hrálo se systémem každý s každým na dva sety. ZŠ Meziboří prohrála z pěti zápasů jenom jeden, a to se základní školou s rozšířenou výukou jazyků v Litvínově. Pro mezibořskou školu to jeden z mnoha úspěchů, kterých ve volejbalu dosáhla. Chlapci skončili v okresním kole na velmi pěkném 2. místě a děvčata postupují do kraje. (jp)

Do finále Obex Cupu postupují fotbalisté Horního Jiřetína Improvizovaná sestava fotbalového B mužstva TJ Kopist naznačovala, že semifinále okresního poháru Obex Cupu bude jasnou záležitostí pro hráče Horního Jiřetína. Aktivnější, přímočará hra soupeře a urostlá postava zkušeného útočníka Černého dělala domácí obraně velké problémy. Soupeř se rychle ujal dvoubrankového vedení. V polovině utkání byl stav 1:2 pro hosty. Ve druhém poločase se hosté gólově prosadili po rychlém brejku a následném centru z pravé strany. Domácí na tento stav reagovali změnou na některých postech. Do střední zálohy se posunul stoper Benešovský, posila z A týmu TJ Kopist pro toto utkání, a za několik minut se gólově prosadil. Žádná další branka už nepadla, a tak do finále Okresního poháru Obex Cupu postoupil B tým Horního Jiřetína. 1. 5. Muži TJ Kopisty B – Sokol Horní Jiřetín B 2:3 Sestava: Letalik – Dlouhý, Benešovský, Tesárek, Biely – Cibulka, Suttner, Rédl, Petrovec –Kotlár, Cibrik. Branky: Rédl, Benešovský. Trenér: Tomáš Tesárek. Před začátkem utkání s Baníkem Souš byl na hráčích TJ Kopist vidět respekt ze soupeře, který doposud neztratil ani jeden bod a počet vstřelených branek jednoznač-

ně naznačoval útočnou sílu hráčů Baníku Souš. Ihned po úvodním hvizdu soupeř dostal domácí pod tlak rychlou, útočnou hrou po stranách hřiště s následnými centry do pokutového území. Nepřesnost a nedůslednost útočníků Souše brankáři Bielymu žádné vážné problémy nepřinesla. Naopak po ojedinělé přímočaré akci se gólově prosadil Huňák. Ovšem kvalita soupeře se projevila ihned vzápětí, když dokázal po závaru v šestnáctce vyrovnat na poločasových 1:1. V druhé půli po hrubé chybě hostujícího gólmana se v pokutovém území nejrychleji zorientoval Jurkovič a opět poslal domácí do vedení. Sebevědomí hráčů Souše dostalo trhlinu, neboť na takové skóre a průběh utkání nebyli zvyklí. Obětavost, nasazení, bojovnost všech hráčů a především jednoduchá hra obranné řady dělala soupeři velké problémy. Hráčům Souše se nakonec podařilo vyrovnat po krásné individuální akci přes tři domácí obránce s technickým zakončením. Bod s takto kvalitním soupeřem dokládá úspěch kopistského fotbalu. 28. 4. Starší žáci TJ Kopisty – FK Baník Souš 2:2 (1:1) Sestava: Biely D. – Holub, Morávek, Polívka, Huba – Huňák, Sunu, Fous, Svobodníková, Šumová – Jurkovič.

Branky: Jurkovič a Huňák. Trenér: Petr Letalik. Další výsledky: 27. 4. Muži A TJ Kopisty – Sokol Údlice 2:0 (0:0) Sestava: Salač – Šťastný, Benešovský, Čábelka, Fous – Šipoš (87´Dlouhý), Štěpnička, Lovíšek – Viktora, Jansa (79´Cibulka). Branky: Štěpnička 2. Trenér: Petr Spilka. 28. 4. Muži B Sokol Bečov – TJ Kopisty B 4:3 (2:2) Sestava: Kutner– Dlouhý, Suttner, Letalik, Biely – Cibulka, Rédl (Šťastný), Tesárek, Cibrik – Kotlár, Ištok. Branky: Cibrik, Kotlár, Ištok. Trenér: Tomáš Tesárek. 28. 4. Starší přípravka TJ Kopisty – Sokol Obrnice 5:4 (2:2) Sestava: Plachý - Klokoč, Michna, Pagač, Puža, Suttner, Raiminius, Karas, Jeníček. Branky: Klokoč 2, Suttner, Puža a Raiminius po 1. Trenér: Miroslav Suttner. 27. 4. Mladší přípravka FK Novosedlice – TJ Kopisty 4:14 (3:8) Sestava: Pagač – Šenkyřík, Karas, Michna, Kut, Raiminius, Jeníček, Baláž. Branky: Raiminius 6, Karas a Jeníček po 3, Michna 2. Trenér: Miroslav Suttner. Bc. Petr Letalik