Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Číslo 14

L i t v í n o v a :

w w w. l i t v i n o v. c z

ročník XXVI.

•

E - m a i l

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

26. 8. 2016

Občanské průkazy a cestovní doklady by měly být hotové rychleji

Náměstkyně ministra vnitra Mgr. Jana Vildumetzová ve středu 10. srpna navštívila Litvínov, aby zde s představiteli Litvínova a jeho spádových obcí projednala problematiku příspěvku na výkon státní správy, vysvětlila, jak se snaží ministerstvo veřejnou správu modernizovat a učinit ji přívětivou pro občany, dále s přítomnými diskutovala o aktuálních legislativních návrzích, problémech, poznatcích a připomínkách z praxe

Město na veřejných zakázkách ušetřilo přes třináct miliónů V prvním pololetí roku 2016 vyhlásilo a uzavřelo město Litvínov 44 veřejných zakázek. V zadávání zakázek, při jejich průběhu, vyhodnocování a v následném uzavírání příslušných smluv bylo postupováno v souladu se zákonem a směrnicí rady města. K zadávání a k zákonnému procesování veřejných zakázek se využívá systém elektronického procesu zadávání veřejných zakázek E-ZAK. Předpokládaná cena 42 297 703,00 Kč Vysoutěžená cena 28 971 367,16 Kč Úspora 13 326 335,84 Kč Dodavatelé Litvínov (10 VZ) 1 726 796,35 Kč (z toho Technické služby Litvínov, s. r. o., 5 VZ za 438 453 Kč) Most (14 VZ) 15 888 130,81 Kč Praha (7 VZ) 2 287 729 Kč Ostatní (13 VZ) 9 068 711,00 Kč

Elektronická evidence tržeb Začíná od 1. prosince! Týká se podnikajících fyzických a právnických osob, které přijímají platby v hotovosti. Přehledné informace: www.etrzby.cz

k problematice vydávání občanských průkazů a cestovních dokladů či k otázkám evidence obyvatel. „Setkání pro nás bylo pozitivní z několika důvodů. Jedním z nich je zpráva o navýšení příspěvku na výkon státní správy o 5 % pro rok 2017. Nově město obdrží příspěvek na veřejné opatrovnictví ve výši 29 tis. Kč ročně na jednoho opatrovance, kterých má Litvínov v současné době devadesát. Celkové navýšení tak předsta-

vuje částku cca 3,9 mil. Kč. Náměstkyně ministra mimo jiné ocenila snahu vedení města Litvínova o trvalé zkvalitňování služeb občanům. Tento trend bychom chtěli udržet i do budoucna. Znamená to pro nás například rozšíření úředních hodin, zasílání potvrzovacích e-mailů nebo SMS zpráv občanům po vyřízení jejich žádostí, zjednodušený přístup k aktuálnímu rozpočtu města na našich webových stránkách, možná i on-line pře-

nos z veřejného jednání městských zastupitelů… V říjnu si vyblokuji první pondělí v měsíci od 13 do 18 hodin pro občany bez objednání s tím, že bude pro ostatní dny zachován dosavadní systém objednávání se prostřednictvím sekretariátu kanceláře starostky. V diskuzi o problematice občanských průkazů a cestovních pasů mě zaujalo zavedení mobilního úřadu, což znamená velmi úzkou spolupráci litvínovského městského úřadu se spádovými obcemi právě při vyřizování zmíněné agendy. Obsáhle jsme diskutovali o legislativní změně zákona v oblasti regulace nočního klidu, který bychom mohli lépe zabezpečit obecně závaznou vyhláškou,“ říká k setkání starostka Litvínova Kamila Bláhová. „Paní starostka mi s panem tajemníkem ukázala chod úřadu. Probrali jsme vytíženost a kvalitu vyřizování jednotlivých agend státní správy, společně jsme diskutovali, kde jsou na úřadech rezervy například při vyřizování občanských průkazů a cestovních pasů. Ministerstvo vnitra v této oblasti usiluje o zkrácení doby potřebné pro vydání dokladu; připravili jsme novelu zákona, která by umožnila vyřídit si danou agendu do jednoho pracovního dne. Změny by se měl dočkat také systém evidence obyvatel. Chceme řešit situaci, kdy je řada lidí hlášena k trvalému pobytu v sídle ohlašoven, což je mnohdy spojené s následnými komplikacemi například v důsledku nedoručené korespondence. Co je však nejdůležitější, usilujeme o to, aby úřady byly co nejpřívětivější, což je spojené například s rozšířením úředních hodin... Těší mě proto, že o takových změnách Litvínov uvažuje a jde tak správnou cestou,“ doplnila starostku náměstkyně ministra vnitra Jana Vildumetzová. (gi)

Městský úřad Litvínov rozšíří úřední hodiny pro veřejnost Od 1. září letošního roku dojde k úpravě úředních hodin pro veřejnost. „Po konzultaci s vedením města i vedoucími jednotlivých odborů jsem vydal pokyn tajemníka, kterým se rozšiřují úřední hodiny pro veřejnost. K tomuto kroku mě vedla snaha o zkvalitnění služeb občanům. Pro celý Městský úřad Litvínov tak platí, že od 1. září jsme občanům k dispozici v pondělí a středu od 8 do 11.30 hodin a od 12.30 do 17 hodin, v úterý a čtvrtek pak od 8 do 11.30 hodin a od 12.30 do 15 hodin.

Nadstandardní službu nabídne odbor správních evidencí, který vyřizuje občanské průkazy, pasy, řidičské průkazy, spadá pod něj registr vozidel… Tento odbor bude mít otevřeno každé pondělí až do 18 hodin. Považuji to za velmi důležité, protože jde o velmi vyhledávanou službu a mnoho občanů, také vzhledem k dojíždění za prací, má větší šanci na vyřízení právě v podvečerních hodinách. Vím, že jim úředníci v mnoha případech vycházeli vstříc i v mimoúřední hodiny. Dalším podnětem ke změně je sjedno-

cení úředních hodin ve všech odborech, aby občan netápal, nemusel si složitě zjišťovat, kdy vlastně za námi může přijít,“ říká tajemník Městského úřadu Litvínov Ing. Josef Skalický a dodává, že nejde o poslední krok v přibližování úřadu směrem k občanům. Připravují se další změny, které povedou k lepší komunikaci s veřejností, například rozšíření objednávkového systému, zavedení systému na sběr podnětů od občanů ve vztahu k pořádku ve městě. (gi)

Zhotovitel plavecké haly vzejde z výběrového řízení Rada města Litvínova schválila zadávací dokumentaci podlimitní veřejné zakázky na výběr zhotovitele projektové dokumentace pod názvem Nová plavecká hala Litvínov – projektová dokumentace, zadávanou zjednodušeným podlimitním řízením. Rada města jmenovala členy a náhradníky hodnotící komise pro veřejnou zakázku. Bude plnit funkci jak otevírání obálek, tak hodnocení veřejné zakázky. Předmětem zadávacího řízení veřejné zakázky Nová plavecká hala Litvínov – projektová dokumentace je zpracování projektové dokumentace stavby a technologické části stavby nové plavecké haly v Litvínově u Koldomu v rozsahu projektové dokumentace, a to pro vydání stavebního povolení, dokumentace pro provádění stavby, dokumentace pro zadání veřejné zakázky na realizaci stavby, zpracování nákladové části a výkon inženýrské činnosti. Základem pro zpracování výše uvedené projektové dokumentace je návrh pro umístění stavby,

který byl zpracován společností ATELIÉR 11 HRADEC KRÁLOVÉ, s. r. o. Rada souhlasila s návrhem odboru regionálního rozvoje Městského úřadu Litvínov, aby v rámci zjednodušeného podlimitního řízení uvedené zakázky bylo vyzváno nejméně pět vhodných uchazečů, kteří mají zkušenosti

s projektováním krytých plaveckých hal. Předpokládaný termín zahájení prací je prosinec 2016. Předpokládaná hodnota veřejné zakázky činí 5 500 000 Kč bez DPH (včetně DPH to je 6 655 000 Kč). Finanční prostředky na akci budou zahrnuty do rozpočtu města Litvínova na rok 2017. (gi)

zdarma KALENDÁRIUM 26. 8. Konec prázdnin Disco B. Drexlera (Sokolovna Litvínov od 19 hod., vstupné 100 Kč.) 27. 8. Rybí slavnosti (Pořádá Český rybářský svaz Most, v Litvínově na Pavlu 9–18 hod.) 31. 8. Rada města Litvínova 1. 9. Kostely na Litvínovsku Beseda s M. Hellmichem (Zámek Valdštejnů Litvínov, od 17 hod.) 2. 9. Uctění památky důlního neštěstí v Dole Pluto II v Louce u Litvínova, ke kterému došlo 3. září 1981 v 15.33 hod. (Pomník důlní katastrofy v Litvínově u Scholy Humanitas v 15.30 hod.) 3. 9. Memoriál Pluto Pěší akce KČT Litvínov 5–33 km (Zahájení 7–10.30 hod. v Litvínově u pomníku důlní katastrofy, ul. Tyrše a Fügnera.) 7. 9. Rada města Litvínova 7. 9. Veřejné jednání Osadního výboru pro Janov (Nízkoprahové centrum Jaklík v Litvínově-Janově od 17 hod.) 8. 9. Zastupitelstvo města Litvínova v mimořádném termínu (Schola Humanitas od 15 hod.) 10. 9. Den otevřených dveří (DP měst Mostu a Litvínova 9–12 hod.) 13. 9. Klub filatelistů Litvínov (Litvínov, Schola Humanitas 16–17 hod.) 14. 9. Komorní pietní akt k uctění památky bývalého prezidenta T. G. Masaryka Letos uplyne 79 let od úmrtí významné osobnosti našich dějin, jejíž jméno od 7. března roku 1990 nese také litvínovské gymnázium Veřejnost je srdečně zvána (Litvínov, před budovou gymnázia, pod bustou TGM v 9.45 hod.) 17. 9. 6. ročník Ústeckého půlmaratónu (www.runczech.com/cs/akce/mattoni -1-2maraton-usti-nad-labem2016/index.shtml) 17. 9. Pochod Karla Líma Pěší akce TJ Sokol Duchcov 14-30 km (Start nádraží Osek-město 7-10 hod.) 18. 9. Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Litvínov, nám. Míru od 15 hod.) 21. 9. Rada města Litvínova 27. 9. Klub filatelistů Litvínov (Litvínov, Schola Humanitas 16–17 hod.) 28. 9. Svatomichaelská slavnost v Litvínově (Program v Radnici na str. 7.) 29. 9. Zastupitelstvo města Litvínova (Schola Humanitas od 14 hod.)

Příští číslo vyjde 9. 9. 2016 Uzávěrka je 31. 8. 2016

LITVÍNOV

LITVÍNOV

Nejdelší stopovaná na světě vede také přes Litvínov

Bad Liebenwerda je malebné lázeňské městečko v Německu na jihozápadě Braniborska v okrese Elbe-Elster, 60 km severozápadně od Drážďan. V letech 1939–1945 zde byl zajatecký tábor, ve kterém zahynulo přes 3 000 válečných zajatců. Město a jeho obyvatelé s velkou pietou udržují památník obětem nacismu. Velmi jim záleží na tom, aby další generace nikdy nic podobně hrůzného nemusely zažívat. Proto se skupina gymnazistů z Bad Liebenwerdy vydala na „nejdelší historickou stopovanou světa“, kterou před dvěma lety

založil a se svými příznivci připravil francouzský historik a spisovatel Laurent Guillet. Vydal se ve své knize „Jmenoval se Joseph“ po stopách válečné anabáze svého prastrýce Josepha Santerre. Jeho život po mnoha strastech v různých pracovních a zajateckých táborech vyhasl roku 1944 v zajateckém táboře v Záluží u Litvínova. K uctění jeho památky mu byla na litvínovském hřbitově odhalena pamětní deska a Lauren Guillet při této příležitosti vyzval k mírovému putování z bretaňského Limerzelu přes Německo také do Litvínova.

Po stopách Josepha Santerre se vydali mladí přátelé z Bad Liebenwerdy. Litvínov byl jejich sedmým zastavením na 2 000 km dlouhé pouti. Při krátkém přijetí na radnici obdrželi do svých speciálně k tomu vydaných cestovních deníků razítko litvínovského zastavení a podpis starostky s přesným datem a časem návštěvy. Přijeli za historií a poklonit se Josephu Santerreovi. Vzhledem k rekonstrukci litvínovského hřbitova mu věnovali tichou vzpomínku a rozsvítili svíčku obětem nacismu u památníku v Ruské ulici. „Je to úplně něco jiného než obyčejná výuka dějepisu, kde se musíte biflovat fakta. Tady jste uvnitř dějin, cestou prožíváte historii na zkušenostech jedné konkrétní osoby. Zvlášť v dnešní době, kdy je kolem nás tolik násilí a extrémů, nesmíme dopustit, aby se zapomnělo. Pořád musíme studovat svou minulost, abychom pochopili přítomnost a mohli to předávat budoucím generacím,“ říká Constantin Herzog. „Chceme také navazovat stále nová přátelství. Rádi bychom i v Litvínově našli nové přátele, nové partnery pro společné akce, pro sportovní klání, možná spolu vysadíme strom míru,“ dodal starosta Bad Liebenwerdy Thomas Richter. Na závěr si skupina se zaujetím prohlédla litvínovský zámek a pokračovala do Mostu za posledním zastavením stopované (více na e-mailu: [email protected]). (ms)

Parkovací pruh pro ALTISPORT i veřejnost Na slovíčko se starostkou Rada města Litvínova schválila změnu v místní úpravě provozu na pozemních komunikacích v ul. Nádražní. Spočívá ve vyznačení vodorovného dopravního značení „Parkovací pruh“ u plotu areálu společnosti Schoeller Litvínov, a to v délce 22 m s tím, že dopravní značení zabezpečí na vlastní náklady žadatel, a to společnost Aleš Titlbach – ALTISPORT, s. r. o. Parkovací pruh má sloužit k zaparkování vozidel nejen klientů společnosti ALTISPORT, s. r. o., ale i ostatních řidičů. (red)

Z účelového daru zaplatí dětem obědy Ředitelka Základní školy a Mateřské školy Litvínov-Janov, Přátelství 160, okres Most, předložila odboru sociálních věcí a školství Městského úřadu Litvínov žádost o předchozí souhlas zřizovatele (města) k přijetí účelově určeného finančního daru ve výši 40 665 Kč do vlastnictví organizace a k uzavření darovací smlouvy s poskytovatelem daru

společností WOMEN FOR WOMEN, o. p. s., Praha. Ředitelka školy se obrátila na společnost WOMEN FOR WOMEN se žádostí o podporu 25 školou vybraných sociálně znevýhodněných žáků v rámci projektu „Obědy pro děti“. Žádost školy byla schválena pro celý školní rok 2016/2017. Rada města s přijetím daru souhlasí. (gi)

PŘERUŠENÍ DODÁVKY ELEKTŘINY

13. září od 8 do 13 hod. v ul. 9. května, Kostelní, Masarykovo nám., Mostecká, nám. Míru, U Zámeckého parku www.cezdistribuce.cz/cs/pro-obce/odstavky.html

Obvody mateřských škol určí vyhláška Rada města Litvínova zastupitelstvu předloží návrh Obecně závazné vyhlášky (OZV) ke stanovení školských obvodů mateřských škol zřízených městem Litvínovem v souladu se zákonem o obcích. Novelou školského zákona, kterou se mění zákon o předškolním, základním, středním, vyšším odborném a jiném vzdělávání (školský zákon) a zákon o přestupcích došlo k podstatným změnám vztahujícím se k předškolnímu vzdělávání. Od 1. září 2017 bude předškolní vzdělávání rok před zahájením školní docházky povinné a v dalších letech školským zákonem dochází ke snížení věku dětí pro přednostní přijímání do mateřských škol.

Zápis do mateřských škol bude organizován obdobně jako zápis do základních škol. Zákonem je určen termín konání, a to v období od 2. května do 16. května, stanoven bude ředitelem mateřské školy po dohodě se zřizovatelem. Mateřským školám bude předán seznam dětí, které by se měly k zápisu dostavit. Dále došlo k posunutí termínu pro konání zápisu do základních škol na pozdější lhůtu, a to od 1. dubna do 30. dubna. V návrhu OZV jsou stanoveny čtyři školské obvody spádových mateřských škol zřízených městem Litvínovem. (gi)

První EkoZpravodaj je o vodě Kolektiv Ekologického centra Most pro Krušnohoří (ECM) připravil pro širokou veřejnost Ústeckého kraje EkoZpravodaj pro Ústecký kraj (http://ekozpravodaj.wz.cz). „Cílem EkoZpravodaje je poskytnout obyvatelům Ústeckého kraje prostřednictvím monotematických vydání EkoZpravodaje ucelené informace o vývoji a stavu životního prostředí jejich kraje, o koncepcích, aktivitách, výsledcích vedoucích k jeho zlepšení i o možnosti, jak se osobně aktivně na tomto cíli podílet. Celé první číslo je věnováno vodě. Snažili jsme se shromáždit a zpracovat údaje související s vodou v Ústeckém kraji; ať už se jedná o vývoj kvality povrchové vody od roku 1989 do současnosti, využití vody k rekultivaci krajiny po povrchové těžbě hnědého uhlí cestou zatápění zbytkových

jam po ukončení těžby nebo problematiku nedostatku vody – sucha, ale i problematiku povodní a protipovodňových opatření,“ říká k prvnímu tematickému číslu Ing. Milena Vágnerová z Ekologického centra Most a Kralupy. Ve zpravodaji čtenáři naleznou i vodní „nej“ Ústeckého kraje, tipy na výlety za vodou, příklady dobré praxe nakládání s vodami a další „vodní“ informace. Přináší i výzvy žákům k zapojení se do nového projektu „Mapujeme vodu“ a do dalšího ročníku žákovské ekologické konference. „V dalším čísle se zaměříme na téma půda - příroda - krajina a ovzduší. Budeme velmi rádi za náměty čtenářů do dalších čísel EkoZpravodaje i za připomínky a stanoviska k prvnímu číslu,“ dodává Milena Vágnerová z ECM. (red)

Město Litvínov 16. srpna vernisáží otevřelo novou výstavu v Galerii Radniční sklípek. Zahájila ji starostka Kamila Bláhová, která tradičně poděkovala všem dobrovolným výtvarnicím, které se svými výtvory zasloužily o výbornou atmosféru. „Výstava Babí léto v galerii je příjemnou záležitostí. Na její zahájení přišlo hodně lidí, což mě velmi potěšilo. Výstavu všem doporučuji. Trvá až do 22. září,“ zve do městské galerie starostka. V mimořádném termínu se koná veřejné jednání zastupitelů města Litvínova. „Projednávat budeme 8. září veřejnou zakázku na zadávací dokumentaci – demolice šesti budov ubytovny U Bílého sloupu. Od ministerstva pro místní rozvoj jsme získali dotaci 5 mil. Kč. Celkový náklad na investici je odhadnut na cca 10 mil. Kč. V programu je také diskuze k bodu programu i mimo něj,“ informuje Kamila Bláhová. „Novinkou v mém pracovním programu je od října vyčleněné každé první pondělí v měsíci od 13 do 18 hodin pro veřejnost. Občané města mě v tomto čase mohou navštívit bez objednání. Mnoha lidem ostych brání, aby vystoupili s podněty či stížnostmi na veřejném jednání zastupitelů, nebo se z nějakého důvodu nechtějí objednávat přes sekretariát, od října mohou přijít přímo za mnou,“ nabízí občanům starostka.

Nezaměstnanost v Ústeckém kraji V červenci celkový počet uchazečů o zaměstnání klesl o 0,03 % na 47 397 osob (o 15 méně než na konci přechozího měsíce, o 6 014 méně než ve stejném období minulého roku), počet hlášených volných pracovních míst se zvýšil o 0,29 % na 7 609 a podíl nezaměstnaných osob na obyvatelstvu ve věku 15–64 let vzrostl na 8,34 % (o 77 osob více než minulý měsíc, o 6 171 méně než loni ve stejném měsíci). Došlo tak k stagnaci nezaměstnanosti v Ústeckém kraji, přičemž podobný vývoj se očekává i za srpen. U volných pracovních míst došlo meziměsíčně i meziročně k nárůstu a počet nabízených míst dosáhl ke konci července historického maxima. Podporu v nezaměstnanosti pobíralo 8 411 uchazečů o zaměstnání, tj. 17,75 % všech uchazečů v evidenci. Zároveň v evidenci bylo 6 626 osob se zdravotním postižením, což představovalo 13,98 % z celkového počtu uchazečů o zaměstnání. Ke konci července bylo evidováno 1 633 absolventů škol všech stupňů vzdělání a mladistvých, jejichž počet vzrostl ve srovnání s předchozím měsícem o 5 osob, ale ve srovnání se stejným měsícem minulého roku byl nižší o 254 osob. Na celkové nezaměstnanosti se podíleli 3,45 %. (red)

Etylenová jednotka je opravená Opravné práce na etylenové jednotce v Chemparku Záluží, která byla od loňské mimořádné události 13. srpna mimo provoz, byly ukončeny. V současnosti prochází etylenová jednotka před obnovením provozu závěrečnými tlakovými zkouškami. V souvislosti s jejím postupným najížděním bude probíhat spalování produkce na polním hořáku (flérování), které může být doprovázeno zvukovými a kouřovými efekty. Za případné nepříjemnosti se společnost Unipetrol obyvatelům okolních měst a obcí omlouvá. Obnovení výroby v běžném režimu se očekává na konci října. Rekonstrukce etylenové jednotky trvala více než 10 měsíců a související náklady dosáhly čtyř miliard korun. Součástí desetiměsíční rekonstrukce byla výstavba čtyř nových pecí, oprava poškozeného komínu, kouřovodu, potrubních mostů, systému jištění propylenové kolony, kabeláže, náhrady prvků měření a regulace, izolace a místní opravy poškozených zařízení. Na opravách etylenové jednotky bylo odpracováno více

než milion hodin. Denně se na rekonstrukci podílelo cca 900–1 000 zaměstnanců externích firem. Na základě interního šetření společnosti byla, s cílem minimalizovat riziko vzniku podobných událostí v budoucnosti, přijata opatření v systému pojistných ventilů na propylenové koloně. Byly instalovány nové ventily podle nejlepší osvědčené technické praxe. Zkontrolován byl také systém pojistných ventilů na etylenové koloně a na všech technologických zařízeních. Součástí opatření byla také revize aktuálních havarijních postupů, včetně rozpracování havarijních plánů týkajících se případů s vysokým rizikem. Společnost zpracovala projekt pro havarijní separaci hořlavých zásob. Pro zvýšení bezpečnosti byla přijata některá organizační opatření zaměřená na zlepšení komunikace mezi operátory a v předávání informací. Vylepšeno bylo také vybavení útvaru vodního hospodářství radiostanicemi. Vyšší bezpečnost technologií by měl zajistit i nový odbor bezpečnostního inženýrství. (red)

Nová tramvaj vyjede na trasu v září Zástupci města Litvínova (akcionář Dopravního podniku měst Mostu a Litvínova, a. s.) starostka Kamila Bláhová, místostarostka Erika Sedláčková, radní Roman Ziegler a zastupitelka Pavla Tomášová si v srpnu prohlédli v mostecké hale dopravního podniku novou tramvaj EVO I, kterou pracovníci společnosti připravovali do provozu. Dopravní podnik pokračuje v obnově vozového parku tramvají. Tuto snahu město Litvínov podpořilo navzdory ojedinělým hlasům volajícím po zrušení tramvajové dopravy mezi Mostem a Litvínovem. Tramvaj EVO I dorazila do Mostu 15. července. Byla přelakovaná do podnikových barev a do vozidla byly doplněny odbavovací systém, radiostanice, povelový přijímač pro nevidomé a další výbava tak, aby byla stejná jako v ostatních provozo-

vaných vozidlech. Tramvaj EVO I je dlouhá 15,1 metru, má 30 míst k sezení a 80 míst k stání. Je nadstandardně vybavena klimatizací v salonu cestujících, samozřejmostí je i kamerový systém pro sledování stavu ve vozidle. Cestující asi uvítají i možnost připojení na internet, neboť vozidlo je pokryto Wi-Fi signálem. Novou tramvaj si cestující na linkách mezi Mostem a Litvínovem vyzkouší již v prvním zářijovém týdnu, oficiálně představena bude na Dnu otevřených dveří dopravního podniku, který proběhne 10. září. Zástupci Litvínova si také prohlédli pokračující modernizaci tramvaje T3 na typ Vario, kterou Dopravní podnik měst Mostu a Litvínova realizuje svými vlastními zaměstnanci. Posedět si také mohli v novém autobusu SOR NB 12. (red)

Vyúčtování neinvestičních dotací byla předložena v řádném termínu Na základě žádostí spolků, organizací a společností o dotace z finančních prostředků města Litvínova bylo v rozpočtu na rok 2015 vyčleněno na neinvestiční dotace celkem 31 192 000 Kč, přičemž k 31. prosinci 2015 bylo dvaceti příjemci vyčerpáno 30 364 200 Kč. Další neinvestiční dotace výši 2 602 000 Kč byly městem poskytnuty z odvodů loterií a jiných podobných her, a to 24 subjektům. V obou variantách byla všechna vyúčtování dotací předložena v řádném termínu. Neinvestiční dotace byly v roce 2015 poskytnuté také Krušnohorské poliklinice Litvínov, s. r. o., na zajištění sociálních služeb, a to ve výši 6 025 000 Kč. Dotace byla použita na krytí ztrát z provozu Domova pro seniory Naděje 1 (3 760 000 Kč), penzionů pro seniory (837 000 Kč) a pečovatelské služby (1 428 000 Kč). Rada města ve vyúčtování neshledala žádné závady, schválila ho a doporučila zastupitelům města schválit zprávu o poskytovaných sociálních službách za rok 2015 Krušnohorskou poliklinikou Litvínov, s. r. o. (gi)

Děti vyjely na výlet s dobrovolníky V pondělí 15. srpna se v rámci projektu firemního dobrovolnictví Setep day společnosti Severočeská teplárenská zapojili její zaměstnanci do pomoci Kojeneckému ústavu v Mostě. Přes dvacet dobrovolníků se společně vypravilo s dětmi za hranice ústavu, konkrétně mezi zvířátka do ZOO v Chomutově. Zaměstnanci teplárny si děti vyzvedli přímo v kojeneckém ústavu, kde na ně čekal již přistavený autobus. Každý účastník se za dozoru tet z ústavu během dopoledne věnoval jednomu přidělenému dítěti, kterému tak zprostředkoval nevšední zážitek, pro jiné děti tak běžný. „Severočeská teplárenská (ST) je dceři-

nou společností společnosti United Energy, a. s., která svůj projekt firemního dobrovolnictví pod názvem Energický den s kladným ohlasem pořádá již osm let. Vedení společnosti ST usoudilo, že by bylo hezké a záslužné, aby i „dcerka“ měla svůj vlastní charitativní projekt, tak se zrodil Setep day,“ okomentovala vznik projektu Miloslava Kučerová, tisková mluvčí komořanské teplárny. Vedení kojeneckého ústavu si podobných aktivit cení. Jeho zaměstnanci mají v péči cca 100 dětí do tří let. Poskytují jim veškerou dostupnou péči, ale vypravit se se všemi najednou na výlet je obtížné. Každá pomocná ruka je tak vítaná. (gi)

LITVÍNOV

LITVÍNOV

Zámek opět láká na večerní prohlídku

Aktivním přístupem ke změně v SVL města Litvínova CZ.03.2.60/0.0/0.0/15_042/0002788

Již potřetí se tento rok otevřou brány litvínovského zámku návštěvníkům také v nočních hodinách. Interaktivní prohlídky zaměřené na historii zámku a města Litvínova budou probíhat od 20 do 24 hodin 23. září. Každý návštěvník má unikátní možnost nahlédnout do jinak nepřístupných gotických sklepení, která jsou nejstarší částí místního zámku. Romantickou atmosféru navodí výzdoba nádvoří a průvodkyně v historických kostýmech. Dospělí zaplatí vstupné 50 Kč, senioři 30 Kč, děti 20 Kč a rodinné vstupné je 90 Kč. (red)

Přihlaste se do tanečních Citadela Litvínov od 21. září Základní taneční kurzy pro mládež každou středu od 18 do 19:45 hodin vede Dagmar Knížetová s partnerem: tance standardní (waltz, quickstep, valčík, slowfoxtrot, tango), latinské cha cha, jive, blues, polka, letkis, mazurka, mambo bolero, samba, aktuální tanec sezóny Dvanáct učebních lekcí, prodloužená a věneček Kurzovné na účastníka je 1 990 Kč Přihlášky do 12. září elektronicky na www.citadela-litvinov.cz, telefonicky i osobně v Citadele Lépe je hlásit se v páru

Domovy sociálních služeb Litvínov, p. o., pořádají

JANOVSKÝ SEDMIBOJ 14. září od 8.45 do 16 hod. v DpS Janov, Křížatecká 16

Agentura ochrany přírody a krajiny, regionální pracoviště Ústecko a SOŠ pro ochranu a obnovu životního prostředí Schola Humanitas Litvínov zvou na výstavu fotografií Jany Doležalové a Romana Vlčka

OBOJŽIVELNÍCI VE SVÉM ŽIVLU Zahájení 7. září v 18 hod. v aule Scholy Humanitas, výstava potrvá do 19. října

CAFÉ BAR 49

Chudeřínský kotlík V. ročník soutěže jednotlivců a družstev ve vaření guláše k ochutnávce 10. září od 14.30 hodin v Chudeřínském parku Přihlášky a informace v Café baru 49 tel. 606 563 725

Změna č. 5 regulačního plánu Litvínov-Osada Město Litvínov, zastoupené Městským úřadem Litvínov – OIRR jako pořizovatel územně plánovací dokumentace oznamuje podle ustanovení § 67 odst. 1 zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon), v platném znění, že do 31. srpna 2016 bude k veřejnému nahlédnutí vystaven návrh Změny č. 5 regulačního plánu Litvínov-Osada v budově Městského úřadu Litvínov, ul. Vodní 871, úřad územního plánování, 4. patro, č. dveří 410 a na internetové stránce www.mulitvinov.cz (Titulní stránka > Město > Územní plánování > Změna č. 5 regulačního plánu Litvínov – Osada). Veřejné projednání návrhu změny se uskuteční dne 31. srpna 2016 od 16.00 hodin v zasedací místnosti č. 2 (suterén) MěÚ Litvínov, nám. Míru 11, Litvínov. Námitky proti návrhu změny regulačního plánu mohou podat pouze osoby uvedené v § 85 odst. 1 a 2 stavebního zákona: a) žadatel, b) obec, na jejímž území má být požadovaný záměr uskutečněn, c) vlastník pozemku nebo stavby, na kterých má být požadovaný záměr uskutečněn, není-li sám žadatelem, nebo ten, kdo má jiné věcné právo k tomuto pozemku nebo stavbě, d) osoby, jejichž vlastnické nebo jiné věcné právo k sousedním stavbám anebo sousedním pozemkům nebo stavbám na nich může být územním rozhodnutím přímo dotčeno, e) osoby, o kterých tak stanoví zvláštní právní předpis. Nejpozději do 7 dnů ode dne veřejného projednání může každý uplatnit své připomínky a výše uvedené osoby námitky, ve kterých musí uvést odůvodnění, údaje podle katastru nemovitostí dokladující dotčená práva a vymezit území dotčené námitkou. K později uplatněným stanoviskům, připomínkám a námitkám se nepřihlíží. Petr Bryl, odbor investic a regionálního rozvoje, oddělení úřad územního plánování

 Projekt byl předložen do výzvy Operačního programu Zaměstnanost č. 042 Koordinovaný přístup k sociálně vyloučeným lokalitám (KPSVL) – 2. výzva.  Investiční priorita 2.1 Aktivní začleňování, včetně začleňování s ohledem na podporu rovných příležitostí a aktivní účast na zlepšení zaměstnanosti.  Specifický cíl 2.1.1 Zvýšit uplatnitelnost osob ohrožených sociálním vyloučením nebo sociálně vyloučených ve společnosti a na trhu práce.  Financování projektu: 85 % ESF, 10 % Státní rozpočet, 5 % prostředky obce.  Rozpočet projektu: 14 316 792,00 Kč.  Termín zahájení realizace projektu: 1. 8. 2016.  Termín ukončení realizace projektu: 31. 7. 2019.  Projekt řeší aktivní začleňování obyvatel žijících ve vyloučených lokalitách města Litvínova s cílem zvýšit jejich uplatnitelnost ve společnosti a na trhu práce. Projekt zahrnuje aktivity zaměřené na podporu sociálních služeb, konkrétně Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi a Terénní programy. Sociální služby budou poskytovány prostřednictvím organizační složky města s názvem První krok.  Další aktivitou je aktivita s názvem Asistenti prevence kriminality. APK budou zajišťovat prevenci a zlepšení v oblasti bezpečnosti a veřejného pořádku na území města Litvínova. Aktivitu bude zajišťovat městská policie.  Projekt je realizován v souladu se Strategickým plánem sociálního začleňování 2016–2018 v rámci koordinovaného přístupu společně s Agenturou pro sociální začleňování.  Cíle projektu jsou v souladu se specifickými cíli prioritní osy 2 Operačního programu Zaměstnanost.  Hlavním cílem projektu je zvýšení uplatnitelnosti osob ohrožených sociálním vyloučením nebo sociálně vyloučených ze společnosti a na trhu práce a zlepšení sociálního prostředí v SVL města Litvínova prostřednictvím zajištění sociálních služeb v dostatečném rozsahu a kvalitě. Od roku 2017 bude poskytovat sociální služby organizační složky města s názvem První krok celkem 5 pracovníků.  Dalším cílem je zlepšení prostředí obyvatel SVL, garance bezpečnosti a veřejného pořádku, prevence sousedských sporů a prevence rasově motivovaných sporů prostřednictvím zaměstnání 12 APK.  Indikátor 60000 Celkový počet účastníků projektu.  102 osob/účastníků, které v rámci projektu získají podporu překračující v časovém rozsahu 40 hodin (klienti se smlouvou, kterým bude poskytnuta podpora prostřednictvím sociálních služeb).  Indikátor 67010 Využívání podpořených služeb.  250 osob, které využijí sociální služby, tzn. klienti bez smlouvy, kterým bude poskytnuta krátkodobá podpora (menší než 40 hodin).

Lesy ČR darují školám sešity Druhý ročník úspěšného projektu Sešity do škol zahájily Lesy ČR 22. srpna. Od tohoto data mohou zástupci základních škol z celé republiky objednávat na www.sesitydoskol.cz celkem 250 tisíc sešitů pro mladší i starší žáky, a to do vyčerpání zásob. Lesy ČR je zdarma rozdají a dopraví, stejně jako v loňském roce.

BESEDA S VÁCLAVEM MARHOULEM 22. září od 17 hodin Beseda s režisérem, scénáristou a producentem o výtvarné skupině Tvrdohlaví, Divadle Sklep, filmu a o životě Galerie Radniční sklípek v Litvínově, Smetanova čp. 40. Vstupné: 10, 20 a 30 Kč.

V litvínovské galerii začalo Babí léto V Galerii Radniční sklípek v Litvínově až do 22. září probíhá výstava Babí léto 4. Desítka nadaných výtvarnic z Litvínovska představuje už počtvrté svou originální a rozmanitou tvorbu mnoha technik a stylů. Za výtvarný „babinec“ promluvila o výstavě jedna z autorek Lenka Fischerová. S nápadem uspořádat společnou ženskou „babí“ výstavu přišla litvínovská výtvarnice Anna Šišková? Jak a proč? Ano, nápad se zrodil v hlavě Aničky Šiškové po jedné z vernisáží v Galerii Radniční sklípek v Litvínově. Vznikla potřeba oslovit „baby“, které něco umí a mohly by s tím jít ven. Napoprvé nás bylo sedm „bab“, které se odvážily jít s kůží na trh. Letos nás je deset, a to Anna Šišková, Iva Švecová, Libuška Tvrzníková, Marie Stejskalová, Eva Šišková, já, postupně se přidaly Sylva Prchlíková,

Drahoslava Wernerová, Jana Fabianová a poprvé s námi vystavuje Klára Modrá. Počet se mění podle toho, kdo má co připravené, jak je chuť nebo vůle, zkrátka, jak život dá. Jinak se snažíme o jistou vyváženost. Rozdělily jsme si techniky, aby byla výstava pestrá. Jaké výtvarné techniky letos představujete? Keramiku, porcelán, hračky, malbu, obrazy, kresby a ilustrace, fotografie a foto-grafiky. Jaká jsou kritéria pro možnost s vámi vystavovat? Připojit se k nám může každá „baba“, nesmí jí chybět chuť a vytrvalost tvořit, alespoň trochu cíleně; měla by brát vážně, co dělá, ale nebrat sebe moc vážně; měla by přijmout vládnoucího a nepsaného kolektivního ducha, kterého nikdo neřídí; důležitá je také snaha o hledání identity ve vlastní tvorbě

a v neposlední řadě i příslušnost nebo vazba na Litvínov. Co je cílem „spolku“ Babí léto? Máte například nějakou koncepci, téma do budoucna, nebo to necháte na „volnoběhu“? Nabízí se rozvinutí původního záměru. Co třeba hudba, zpěv, poezie? Trochu „multi-kulti. Větší koncepci zatím nemáme. Naše společné výstavy jsou spíše intuitivní, tedy o volnoběhu. Rády se scházíme, nikdy moc nevíme, která s čím přijde, přesto naše tvorba tak nějak do sebe zapadá, je to tím ženstvím každopádně. Přiznám se sama za sebe, že by se mi moc líbilo, kdyby se Babí léto posunulo a stalo se třeba opravdovým spolkem. Mohl by mít třeba svůj obchod nebo kavárnu… To je ovšem čistě jen má představa. Ivana Bonaventurová, Galerie Radniční klípek, Litvínov, foto woh

HORNÍ JIŘETÍN

MEZIBOŘÍ

Bohatý program slavnosti přilákal tisíce lidí

Kulturní zařízení města Meziboří uvádí

VÁCLAVA POSTRÁNECKÉHO v pořadu „Perličky nejen z divadelního natáčení“

Pouť a městské slavnosti v Horním Jiřetíně přinesly tradičně vedle kolotočů také bohatý program, který lákal na kouzelníky, tanečnice, komentované prohlídky kostela, rytíře, divadlo, prohlídky kulturního domu nebo hru pro děti o Karlu IV. „Jako každý rok jsme se snažili, aby si každý návštěvník přišel na své. Lákavá byla i nabídka večerních koncertů. Naše

pozvání přijaly po několikáté pauze kapely Zdarr, Deviant nebo Tři sestry Banditos. Vůbec poprvé u nás zahrály také skupiny Kabát revival nebo Kohout plaší smrt,“ okomentoval za město kulturní referent Jiří Beneš. Letošní novinkou byl odpolední průvod městem, který připomněl množství aktivit ve městě. „V Horním Jiřetíně i Černicích funguje mnoho zájmo-

vých spolků, jejichž činnost jsme tímto způsobem chtěli připomenout. Děkujeme všem lidem, kteří se do průvodu zapojili,“ dodal Jiří Beneš. Zejména sobotní program pouti a městských oslav si nenechaly ujít tisíce lidí. Reportáž z pouti najdou lidé na webu www.hornijiretin.cz nebo ve FB skupině Horní Jiřetín kulturní. (hoj, foto Jiří Beneš)

MŮJ ŽIVOT REPORTÉRA

KULTURNÍ DŮM HORNÍ JIŘETÍN 24. září od 20 hodin

SBĚRNÝ DVŮR MEZIBOŘÍ

Josef Klíma 22. září od 18 hodin KULTURNÍ DŮM HORNÍ JIŘETÍN Známý reportér povypráví o známých kauzách a událostech Vstupné: 100 Kč Předprodej: od 1. září v Městském úřadě v Horním Jiřetíně

MessenJah Live REGGAE Party Selector Boldrik http://messenjah.cz Vstupné: 110 Kč Předprodej: od 1. září v Městském úřadě v Horním Jiřetíně www.hornijiretin.cz

Sběrný dvůr je umístěn na zpevněné ploše oploceného pozemku v ulici Okružní u objektu č. p. 346. Obyvatelé města zde mohou uložit odpad po prokázání trvalého bydliště, tedy po předložení občanského průkazu obsluze sběrného dvora.

Provozní doba (tel. 420 607 633 482): Po–Pá 10.00–17.00 hod. So–Ne 8.00–12.00 hod. státní svátky zavřeno

20. září od 18.00 hodin, vstupné 70 Kč Od srpna předprodej v Městské knihovně Meziboří, nebo rezervace na tel.: 476 748 110 Třídění biologicky rozložitelného odpadu Za biologicky rozložitelný odpad se podle obecně závazné vyhlášky č. 2/2014, kterou se stanoví systém shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů a systém nakládání se stavebním odpadem na území města Meziboří, považuje materiál rostlinného původu, zejména z domácností, údržby zahrad a jiných ploch pokrytých vegetací (např. listí, větve, tráva, rostliny). V Meziboří lze tento odpad odložit do hnědých nádob o objemu 240 l, které jsou na stanovišti u domu č. p. 324 v ul. J. A. Komenského, dále u sběrného dvora v ul. Okružní, v ul. Potoční u domu č. p. 1 a na Markově kopci pod tzv. solničkou. (mez)

Meziboří zahájilo provoz SMS InfoKanálu Přihlaste se do SMS varovného systému Od havárie v Unipetrolu RPA uplynul rok. Vedení Meziboří po loňské události rozhodlo o zavedení SMS InfoKanálu, který umožňuje zasílání důležitých informací na zaregistrovaná čísla mobilních telefonů v krátkých textových zprávách (SMS). V současné době je do systému přihlášeno 93 lidí. Prostřednictvím SMS mohou zaregistrovaní občané města dostávat včasné informace nejen o krizových situacích, jakou byla například havárie v loňském roce, ale také o plánovaných odstávkách vody, vzniklých haváriích a stavu jejich řešení, plánovaných přerušeních dodávek elektrické energie, popř. plynu, uzavírkách místních komunikací, termínech mimořádných svozů odpadu, termínech konání zasedání zastupitelstva města, konání kulturních a společenských akcí a mimořádných změnách v provozní době MěÚ. Cesta k registraci je jednoduchá. Zaregistrujte se online, SMSkou, nebo osobně v podatelně městského úřadu. Jak se registrovat online? Pomocí webového formuláře na webových stránkách města, hledejte odkaz na zeleném podkladě na úvodní straně webu v levé části. Nebo se registrujte přímo zde: www.infokanal.cz/cweb/reg/MEZIBORI. Pomocí registračního online formuláře můžete svou registraci později upravit nebo registraci zrušit. Jak se zaregistrovat pomocí SMS? SMS napište ve tvaru dle svého bydliště: REGISTRUJmezeraMEZIBORImezeraULICEmezeraCISLOPOPISNE – dvojslovné názvy oddělte mezerou – pro registraci chaty je potřeba za číslo popisné přidat mezeru a slovo EVID SMS odešlete na číslo SMS InfoKanálu: 476 748 169 Poznámka: Velikost písmen nehraje roli, důležité je dodržení mezer mezi slovy, zejména u víceslovných názvů ulic.

Pro občany, kteří nemají nebo nevyužívají mobilní telefon, umožníme doručení SMS na pevnou linku v hlasové podobě. Pro registraci pevné linky prosím volejte: 476 748 169, nebo zašlete e-mail s žádost na: [email protected] (v žádosti uveďte stejné údaje, které jsou vyžadovány v registrační SMS). Příklady SMS zpráv z SMS InfoKanálu města: Zprávy z úřadu: IK MEZIBORI Základní škola Meziboří zve všechny prvňáčky a jejich rodiče na ZÁPIS DO 1. TŘÍD. Zápis proběhne ve dnech 2. a 3 února od 13 do 17 hod. Náhradní termín lze domluvit telefonicky nebo emailem: 476 747 357, [email protected] . IK MEZIBORI Upozorňujeme občany, že se blíží splatnost (30. 11. 2016) poplatků za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů: 500 Kč za osobu. Plaťte: převodem na účet 19-2425491/0100, VS 1340 + číslo poplatníka (zjistíte na tel. 476748163), nebo v pokladně MěÚ, kancelář č. 22, přízemí budovy: hotově, nebo kartou. Výstražné informace Českého hydrometeorologického ústavu: IK MEZIBORI CHMU IVNJ_2011/27 VYSOKY Velmi silne bourky pro okres MO od 28. 7. 2012 15.30 do 28. 7. 2012 18.30 do 1700 m.n.m (IVNJ = informace o výskytu nebezpečného jevu) IK MEZIBORI CHMU PVI_2011/38 VYSOKY Silne snezeni pro kraj Ustecky od 3. 1. 2012 13:00 do 4. 1. 2012 3:00 do 1700 m.n.m (PVI – předpovědní výstražná informace o blížícím se nebezpečí) SMS Podatelna – komunikace s úřadem pomocí SMS zpráv: Neodpovídejte na SMS, které z InfoKanálu dostanete, nelze zaručit jejich přečtení, pro komunikaci využijte SMS Podatelny: SMS ve tvaru: PmezeraTEXTZPRAVY odešlete na číslo SMS InfoKanálu: 476 748 169 S veškerými dotazy ohledně služby SMS InfoKanál se mohou občané obracet na úřad města. Další informace lze získat rovněž na webových stránkách www.infokanal.cz a www.mesto-sluknov.cz.

MEZIBOŘÍ

MEZIBOŘÍ

Zkušenosti z odborných stáží jsou motivací pro další práci

Život přináší každému z nás řadu situací, kdy je nutné požádat o pomoc, podporu, o radu, jak v rodině, na pracovišti, tak i třeba kolemjdoucího. I když pracujeme jako tým poskytující profesionální služby v Domově sociálních služeb Meziboří, občas je nutné si ověřit, zda vše děláme správně, zda nám takzvaná profesní slepota nesvazuje ruce. Abychom ve své práci předcházeli svázaným rukám, došlo ke spojení a navázání vzájemné spolupráce mezi mezibořským a janovským domovem sociálních služeb a současně k zapojení se téměř dvaceti pracovníků v sociálních službách do programu odborných stáží v rámci dalšího vzdělávání (podle zákona č. 108/2006 Sb., o sociálních službách).

Na mezibořsko-janovských setkávání pracovnic přímé péče u seniorů v měsících duben až červen panovala vždy uvolněná a přátelská atmosféra. Nabitý pracovní program obsahoval kreativní workshopy, interaktivní prohlídky, teoretické výklady stávající praxe a zapojení se do individuálních sociálních služeb. Stážistky na základě osmihodinové účasti získaly Osvědčení o stáži. Program vzájemných odborných stáží doporučili a podpořili ředitelé obou zařízení Helena Tichá a Vladimír Vopelka. Podle jejich slov došlo k doporučení programu odborných stáží zejména těm, kteří se chtějí zdokonalovat ve své práci a přicházet na nové nápady a způsoby sociální práce, protože nikdo nedělá věci bez chyb a vždycky je čemu se přiučit.

A pokud si člověk může vyzkoušet, jaké to je pracovat v jiném domově, než je ten jeho, nebyl zde žádný argument pro zamítnutí. Právě naopak. Takováto stáž dá účastníkovi mnohem více než jakékoli školení. Má totiž možnost se setkat nejen s kolegy a jejich způsoby poskytování služeb, s jejich plány a zkušenostmi z praxe, s chodem zařízení, ale mimo jiné i se seniory, uživateli žijících v jiném domově. Výsledky vzájemných odborných stáží jasně ukázaly, jak důležité je předávání zkušeností a zážitků z praxe v péči o seniory pro motivaci nás pracovníků pomáhajících profesí. Text a foto Z. Frühaufová, vedoucí odd. Domova pro seniory a Domova pro osoby se zdravotním postižením

Naučná stezka Fláje už má podobu Lesy ČR připravují realizaci Naučné stezky Fláje, která by měla být pro turisty alternativou k uzavřené flájské oboře. O přípravě naučné stezky informoval už v loňském roce starosty Svazku obcí v regionu Krušných hor krajský ředitel Lesů ČR Zdeněk Růžek. Stavba naučné stezky by měla být zahájena ještě v letošním roce. „Naučná stezka Fláje povede z Louček v Litvínově na Dlouhou Louku, podél plotu obory k přehradě a jihobřežní cestou na Klíny. Výhradně pro pěší bude určena odbočka na Loučnou. Na stezce budou naučné informační tabule, odpočivadla a vyhlídkové prvky,“ prozradil záměr Lesů ČR Zdeněk Růžek. Na realizaci naučné stezky začaly Lesy ČR pracovat už v loňském roce. Nejprve bylo nutné vypracovat projektovou dokumentaci. Lesní cesty totiž musí odpovídat především potřebám Lesů ČR, jsou proto projektovány tak, aby po nich projela i lesní technika. Trasa cesty Jezdecká mezi Litvínovem a Vodním dílem Fláje bude kopírovat současné lesní cesty, změní se však povrch cesty ze štěrkového na

asfaltový. Součástí stezky je i odbočka na vrch Loučná, ta bude v dolním úseku vyštěrkována. V letošním roce bude zahájena realizace první etapy, hotovo by mělo být v roce 2017. Všechny turistické prvky a doplňky pro děti budou z přírodního materiálu blízkého lesnímu prostředí, většinou ze dřeva. Do Meziboří bude stezka napojena v horní části města u okálů. „Jsem rád, že je realizace naučné stezky už v této fázi. Je vidět, že krajský ředitel Lesů ČR plní své sliby, které dal starostům svazku obcí v loňském roce. Naučná stezka je dobrou alternativou pro cestu přes oboru. Vhodný způsob pro vyžití v Krušných horách v blízkosti Meziboří. Městu navíc vyšla společnost vstříc a naučnou stezku napojí v dalším projektu na Meziboří také v horní části sjezdovky,“ uvedl starosta Meziboří Petr Červenka. Naučná stezka Fláje ale nemá být ojedinělou aktivitou Lesů ČR směrem k veřejnosti v této oblasti. „Rádi bychom ji propojili, pokud to půjde, i dál na další naučné stezky,“ informoval starosty svazku obcí Zdeněk Růžek. (ema)

Se smyčci za seniory

Zkuste si najít práci pomocí projektu Transfer Transfer je projekt, jenž má pomoci mladým lidem do 29 let z Ústeckého kraje, kteří z různých důvodů sami práci najdou jen těžko. V cestě za uplatněním jim stojí nedokončené vzdělání, žijí v sociálně vyloučených lokalitách, nemají pracovní návyky ani dostatečnou motivaci svůj přístup k práci změnit, potýkají se s celou řadou závislostí, případně jim start do pracovního života komplikuje kombinace všech těchto hendikepů. Více než sedm set mladých lidí, kteří nemají práci a nejsou ve vzdělávacím procesu, tedy nechodí do žádné školy, nyní najde pomoc zkušených terénních pracovníků, lektorů, profesních koučů a zaměstnavatelů, kteří se jejich problémů nebojí a chtějí jim dát šanci. Stačí chtít a pomoc přijmout. Pomoc hledejte v krajských poradenských pracovištích zvaných Transfer help desk. V celém Ústeckém kraji, kromě Děčínska, kde probíhá obdobný projekt Cesta, funguje šestnáct poradenských míst Transfer help desk. Mladým lidem jsou tu připraveni poradit a pomoci nejen najít práci. „Seznámíme je se vším, co jim projekt Transfer nabízí. Zaměřujeme se výhradně na jejich budoucnost, na to, co mladí lidé od života chtějí a očekávají. Nikdo se nemusí obávat, že by se osobní poradce chtěl probírat minulostí a případnými chybami, které zájemce o vstup do Transferu kdy udělal. Jsme schopni pomoci i při řešení složitých životních situací, jako je boj se závislostí, dluhy, s komunikací s úřady. Osobní poradce

je vlastně takový strážný anděl každého mladého člověka, který do Transferu vstoupí. Provází ho celým projektem a je připraven vždy podat pomocnou ruku,“ vysvětluje osobní poradkyně Transfer help desk Milada Švýcarová. Osobní poradce také pomůže s výběrem nejvhodnější aktivity v rámci projektu, ať už je to motivace k práci, rekvalifikace, praxe či podporované pracovní místo. Na poradenské místo se ale mohou obrátit také zaměstnavatelé, kteří mají zájem mladé lidi v rámci projektu Transfer zaměstnat. V takovém případě získají roční podporu 20 800 Kč na měsíc. V celém kraji vznikne 180 podporovaných pracovních míst. Mladé lidi čeká poradenství, pomoc zkušených zaměstnanců i praxe. Pro mladé lidi je v Transferu připraven poradenský program „Nová perspektiva“. Je určen zejména těm, kteří nepracují, nestudují a potýkají se se sociálním vyloučením. „Zejména tato cílová skupina potřebuje nový impuls v rámci svého stávajícího života, potřebuje ukázat novou perspektivu, obnovit či ukázat základní pracovní návyky, posílit sebevědomí, odpovědnost, prolomit negativní vzorce přenášené v rámci rodiny, ukázat cestu ze stávající zdánlivě bezvýchodné situace,“ popisuje program manažer projektu Aleš Janeček. Čerstvým absolventům, kteří po ukončení školy chtějí začít s podnikáním, je určen další program v rámci Transferu, a to „Ze školy do podnikání“. Poradenský program umožní těmto mladým

lidem získat informace spojené s problematikou živnostenského podnikání, vedení daňové evidence a účetní agendy, personálních činností, písemností podnikatele, marketingové činnosti a další informace, bez kterých se začínající podnikatel neobejde. Transfer ale pomůže také mladým lidem, které při hledání práce brzdí jejich vlastní obavy a nízké sebevědomí. Pro ně je připraven „Program individuálního koučinku“, při kterém se zbaví všech svých strachů. Součástí projektu jsou i odborné rekvalifikace pro mladé lidi s nevyhovujícím nebo chybějícím vzděláním. Mladí lidé, kteří ještě nikdy nepracovali, mají často také velmi nereálné představy o tom, co firmy nabízí a co mohou sami požadovat. Mají zkreslenou představu o možných výdělcích, pracovní době i pracovních povinnostech. Proto je do projektu Transfer zařazen také program „Motivace do práce“. „Zaměstnavatelé v rámci tohoto programu klientům z pozice toho, kdo dává práci, představí požadavky současného trhu práce. Zajímavým motivačním prvkem pro klienty Transferu budou diskuze s mladými lidmi, kteří se už ve firmách uplatnili. Mohou svým vrstevníkům ukázat, že to jde a úspěch v práci je možný i v mladém věku. Konkrétně se pak klienti Transferu seznámí s provozem ve firmách během exkurzí,“ vylíčil aktivitu Aleš Janeček. Reálné pracovní zkušenosti a pracovní návyky pomůže mladým lidem získat program „Team“. Jde jednak o cvičné dílny ve spolupráci se školami zřizovanými Ústeckým krajem, a to jak v technických tak i administrativních oborech. Pro získání praxe a pracovních návyků je pak velmi významná aktivita generační spolupráce. „Jedná se o sdílení jednoho pracovního místa zaměstnancem v předdůchodovém věku a mladým zaměstnancem. Od staršího kolegy získá mladý člověk tolik ceněné zkušenosti,“ doplnil Aleš Janeček. (ema) Jak se do projektu Transfer zapojit? Hledejte poradenské místo Transfer help desk v okolí svého bydliště. THD Most-Chanov, Zlatnická 184/5 THD Litvínov-Janov, Hamerská 263/2 THD Litvínov, Smetanova 483 THD Meziboří, SŠ Educhem Okružní 128 THD Most, Petra Jilemnického 1929

Jedno z poradenských míst je také v Meziboří v objektu Střední školy Educhem. (foto: ema)

Letní dny v plném proudu, avšak nevyzpytatelné počasí a k tomu nabídka uměleckého programu přímo vybízí k nevšednímu zážitku. Pro seniory z Domova sociálních služeb v Meziboří se jedno takové srpnové odpoledne podařilo zrealizovat a výsledkem je nezapomenutelný zážitek, o který se postarali členové Severočeské filharmonie Teplice se svým smyčcovým kvartetem. Posezení u kávy a poslech známých děl ještě známějších hudebních skladatelů vneslo do prostoru domova nebývalou atmosféru, pocit souznění, chvíli pro zamyšlení a celkově netradiční, příjemný a pohodový zážitek. Skladby W. A. Mozarta, G. F. Händela, A. Vivaldiho, J. Brahmse,

J. S. Bacha, S. Joplina, A. Dvořáka a dalších českých a světových hudebních mistrů, upravené pro smyčcový kvartet, vnímalo natěšené publikum s neskrývaným uznáním. Posluchači byli celým programem provázeni mluveným slovem naučně i vtipně. Odpoledne bylo věnováno časovému období hudby barokní přes ragtime, jazz až po rokenrol. Ne každý má zalíbení ve vážné hudbě, nicméně celkový dojem a silný umělecký zážitek v provizorní koncertní síni, kterou se na hodinu stala jídelna DSS Meziboří v Okružní ulici 104, bude pro mnoho posluchačů z řad uživatelů i zaměstnanců jistě krásnou vzpomínkou. Text a foto Bc. Marie Vorlová, Dis.

Senioři si užívali léta s výlety

Během léta si senioři z mezibořského klubu důchodců užívali řadu výletů a kulturních akcí. Hned začátkem prázdnin se vypravili na hrad Hněvín na představení Noc na Karlštejně. Konalo se při příležitosti oslav 700. výročí narození Karla IV. „Představení pro nás zajistilo vedení města, za což velmi děkujeme. Město nám také přispělo polovinou na vstupné. Divadlo bylo úžasné, ani mírný déšť pohodu nepokazil. Konec byl v pozdních večerních hodinách, nám to ale nevadilo. Domů nás odvážel zajištěný

autobus ve skvělé náladě z divadelního zážitku,“ líčí prázdninový zážitek předsedkyně klubu Jana Bothová. Na další výlet se vypravili senioři do Prahy na výstavu Titanik. „O výstavu byl obrovský zájem. Vstupenky jsme zamlouvali už v únoru. Každá palubenka měla jméno a na konci jsme zjistili, kdo z nás se utopil a kdo přežil. Výstava i celý výlet byly opět skvělé. Zvládli jsme i nakupování. Počasí nám přálo, bylo slunečno, tím i nálada byla sluníčková,“ dodala Jana Bothová. (ema)

SPOLEČENSKÁ KRONIKA BLAHOPŘÁNÍ • Dne 18. srpna oslavili 60. výročí svatby manželé Josef a Věra BUCHALOVI. Do dalších let jim přejeme hodně zdraví, lásky a spokojenosti. Přeje dcera Jana s rodinou a vnoučaty. • V měsíci září oslaví své 55. narozeniny pan Pavel VIDEMAN. Vše jen to nejlepší, hodně štěstí a ještě více zdraví do dalších let přejí manželka Jana, syn Pavel s Petrou, dcera Martina s Davidem, Irena a vnučky Nikolka, Natálka a Yvonka.

VZPOMÍNKY • Kdo poznal Tě, ten měl Tě rád. Uměl jsi pomoci, potěšit i rozesmát. Takoví lidé by neměli umírat. Dne 18. srpna tomu bylo 5 let, kdy nás navždy opustil milovaný manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan Jan VARGA. Nikdy na Tebe nezapomeneme. Tvoje holky. • Chtěl bych žít i přes zklamání, které jsem prožil, a dokázal tomu, kdo mě zklamal, že život patří zklamaným a ne těm, kteří klamou. Dne 23. srpna by se dožil 46 let pan Radek MALČÍK, který nás náhle navždy opustil. S bolestí v srdci vzpomínají dcery Verunka s rodinou a Nikolka a maminka. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. • Dne 26. srpna vzpomínáme na 13. smutné výročí úmrtí milované manželky, maminky a babičky, paní Danuše ČERNÉ. Nikdy nezapomenou manžel, dcera a syn s rodinami. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. • Dne 31. srpna tomu bude 6 let, kdy nám v tichosti a navždy odešel pan Emil JÍŠA z Litvínova, bývalý zaměstnanec SčVK. Děkujeme všem, kteří si na něj vzpomenou. Za rodinu dcera Helena, manželka Helena a ostatní příbuzní.

INZERCE • PRONAJMU BYT – ul. Ruská 933. Tel. 608 968 890. • PRODÁM BYT v ul. B. Němcové v Litvínově, 3+1 v OV. Cena dohodou. Tel. 702 926 261. • PRODÁM GARÁŽ v Litvínově na Pavlu. Tel. 725 384 191. • HLEDÁME ŘIDIČE C + E + profesní průkaz řidiče. Plat až 45 000 Kč. Ing. Lamač, tel. 724 607 258. • RE/MAX NON STOP LITVÍNOV – certifikovaní realitní makléři. Vaše rodinná realitní kancelář. Ročně prodáme desítky nemovitostí – jsme experti pro Litvínovsko a okolí – oceníme Vaši nemovitost – poskytneme fundovanou radu. Potřebujete-li prodat, koupit či pronajmout Vaši nemovitost, vyberte si svého makléře: Mgr. Soudková Jana, majitelka RK, tel. 739 486 510; Haslberger Zdeněk, tel. 603 538 397; Vetešníková Helena, tel. 603 887 752; Gründlingová Zlatuše, tel. 604 609 860; Mgr. Vrchotová Kateřina, tel. 773 661 116; Bohumil Kotvald, tel. 733 691 127. Adresa kanceláře: Mostecká 21, Litvínov, http://reality.remax-czech.cz/re-maxnon-stop. Stačí poslat SMS a Váš makléř se Vám do 24 hodin ozve.

INZERCE • HLEDÁ SE DĚDEČEK – Ráda bych touto cestou našla pro svého 8letého syna hodného dědečka. Moc mu chybí ten správný mužský vzor. Dědeček by mohl být třeba turista, rybář, kutil, milovník přírody a zároveň člověk, který ještě nezapomněl, že byl taky kluk a touží mít vedle sebe vnoučka, kterému by rád předal to, co se naučil. I babičku bychom měli rádi. Jsme z Oseka, tel. 608 471 719.

Nově otevřená prodejna INSTALATÉRSTVÍ POD MOSTEM

voda – topení – plyn prodej – montáž – servis Mezibořská 745, Litvínov (bývalá prodejna kol)

Tel. 603 470 055

• PRODÁM BYT 1 + 2 v Meziboří, přízemí, os. vlastnictví, ul. Hornická. Cena dohodou. Tel. 736 506 060. • DLOUHODOBĚ PRONAJMU byt 3+1 v Litvínově-Hamru, ul. Přátelství 256, 3. patro, byt je volný ihned. Tel. 736 539 472. • RESTAURACE RUDÝ DŮM v Litvínově-Chudeříně přijme servírku, i na zaučení. Kontakt 777 580 524. • PRONAJMU nadstandardně vybavený byt 150 m² v rodinném domě v Hamru s parkováním a možností přístupu na zahradu. Tel. 725 384 191.

POZVÁNKA RICO LITVÍNOV

17. září od 14 hod. Restaurace Benar (DVD)Litvínov Zveme Vás na setkání bývalých zaměstnanců RICO Přijďte společně zavzpomínat Tel. 776 618 808, H. Kupková

UPOZORNĚNÍ VŠECHNY DUO NÁDOBY NA SEPAROVANÝ ODPAD (ŽLUTOMODRÉ) A VŠECHNY VELKÉ NÁDOBY NA BIOODPAD (HNĚDÉ) JSOU VEŘEJNÉ.

ÚKLIDOVÉ SLUŽBY

ŽÁDÁME OBČANY,

ÚKLID BYTU od 320 Kč ÚKLID ROD. DOMU od 590 Kč SPOLEČNÉ PROSTORY – od 65 Kč/byt/měsíc Kontakt: CMÍRALOVÁ PETRA Tel. 605 390 946

ABY TOTO RESPEKTOVALI,

POMOZTE NÁM IDENTIFIKOVAT zápach v místě Vašeho bydliště a staňte se na dobu určitou našimi spolupracovníky na projektu „Objektivizace stížností na zápach v sasko-českém pohraničí – Příspěvek k analýze příčin a zkoumání zdravotních následků“. Budete vyškoleni, odměněni, a to vše bez větších časových nároků. V případě zájmu kontaktujte: Zdravotní ústav se sídlem v Ústí nad Labem, tel. 477 751 167, 477 751 139.

Jasmína zachraňuje kočky, přidáte se? Víte, že je v Litvínově spolek dobrovolníků Jasmína? Víte, že se nezištně a hlavně ze svého starají ve skromných podmínkách o opuštěné kočky, mnohdy nemocné, a nalezená koťátka? Víte, že jim můžete pomoct v jejich dobročinnosti? Můžete přispět finančně, především na veterinární péči, můžete darovat žrádlo pro kočky, staré deky, staré povlečení, kočičí hračky… Můžete si odnést koťátka, či starší kočky, vše po řádné veterinární péči. Zaujalo-li vás cokoli z výše napsaného, kontaktujte Zuzanu Homolkovou, tel. 608 819 840, www.spolekjasmina.cz. Spolek nadšenců uvítá jakoukoli pomoc při záchraně opuštěných koček.

Oblastní muzeum v Mostě Přednáškový cyklus – Srdečné pozdravy z Mostecka Povídání a promítání se známým sběratelem historických pohlednic Jaroslavem Hronem spojené s prodejem CD, DVD video, brožur, knih, kalendářů a reedic pohlednic z Mostecka. Přijďte si zavzpomínat, popovídat a setkat se s pamětníky. 13. září v 17.00 hodin – Starý Most 27. září v 17.00 hodin – Nový Most 11. října v 17.00 hodin – Zaniklé obce na Mostecku Vstupné 20 Kč; podkroví muzea.

Přednáškový cyklus – Napoleonské války 20. září, 4. října, 18. října v 17.00 hodin přednáší historik Mgr. Jiří Šlajsna 1. listopadu v 17.00 hodin přednáší historik Mgr. Petr Vágner Vstupné 20 Kč; podkroví muzea.

Výstava – Kučlín Výstava zkamenělin z významné paleontologické lokality období třetihor u Bíliny. Prezentovány jsou mimo jiné i pozůstatky nejstaršího obojživelníka a obratlovce nalezené na území České republiky. Vernisáž 29. září v 17.00 hodin, výstava potrvá do 31. prosince 2016.

Živé obrazy Přijďte přivítat císaře Karla IV. a pocítit středověk na vlastní kůži. Originální prohlídky muzea ve stylu populárních Živých obrazů vás zanesou o několik století zpátky do historie. Prohlídky v sobotu 24. září od 10.00 do16.00 hodin po 30 minutách. Vstupné 60 Kč, zlevněné 30 Kč, rodinné 120 Kč 2 dospělí + 2 děti.

Křest kalendáře Křest kalendáře malíře a sochaře Pavla Lakomého. 22. září v 17.00 hodin v zahradě muzea.

Prodloužení výstavy Minerály východní části Krušných hor do 11. září 2016.

BYLI TOLERANTNÍ A MĚSTSKÉ NÁDOBY NECHÁVALI STÁT NA URČENÉM MÍSTĚ VEŘEJNÉHO PROSTRANSTVÍ.

Žádáme občany, aby dodržovali nastavený systém města pro veřejné nádoby. VEŘEJNÉ = k dispozici všem z přilehlého okolí.

DĚKUJEME. RODINNÉ CENTRUM PETRKLÍČ Komunitní centrum Litvínov‐Janov

NABÍZÍ AKTIVNÍ TRÁVENÍ VOLNÉHO ČASU rodičům a jejich dětem PO–PÁ 9–15 hod.

Společnost SPORTaS, s. r. o., PŘIJME

Technika kulturního domu Citadela v Litvínově Požadujeme: – základní orientaci zejména v projekční, zvukové, částečně i osvětlovací technice – spolehlivost, samostatnost, zodpovědnost – dobré komunikační schopnosti, příjemné vystupování Náplň práce: – obsluha audiovizuální techniky 3D kina včetně přípravy, plánování projekce a promítání filmů – příprava zvukové a osvětlovací techniky pro pořádaná představení (divadelní představení, koncerty, akademie škol apod.) – technické zabezpečení plesů, koncertů a dalších akcí pořádaných v kulturním domě – v letních měsících technické zabezpečení pořadů na letním koupališti v Litvínově (kino, koncerty, divadlo) – zodpovědnost za údržbu, rozvoj a stav technického vybavení (3D kino, osvětlovací a zvuková technika) – jednání se zákazníky ohledně technických požadavků na pořádané akce Pracovní doba: – flexibilní dle programu kulturního domu Citadela Místo výkonu práce: – objekt Citadela, Podkrušnohorská 1720, Litvínov – v letních měsících koupaliště Koldům, Podkrušnohorská 100, Litvínov Nabízíme: – pracovní poměr na dobu neurčitou, stabilní zaměstnání, firemní benefity – stravenky za každou odpracovanou směnu – nástup možný ihned – nástupní plat 15 000 Kč Životopisy zasílejte do 31. 8. 2016 na adresu [email protected] Kontakt: Anna Egerová, vedoucí provozu, tel. 604 230 214

Psí útulek v Litvínově provozuje Městská policie Litvínov v areálu zahrádek nad NS Lidl

Kontakty: pracovník útulku 737 142 577 (pouze v pracovní době) stálá služba MěP: 476 767 850 tísňová bezplatná linka: 156 operační středisko MěP: 737 523 523 non-stop e-mail: [email protected]

Provozní doba: pondělí–pátek víkendy a svátky

8–16 hod. 8–11.30 hod.

Výdej psů a návštěvy útulku: pondělí–pátek 13–16 hod. víkendy a svátky 9.30–11.30 hod. Po telefonické dohodě lze vydat psa a navštívit útulek mimo stanovenou dobu.

Společnost XERVON GmbH, org.sl.

PŘIJME DO TRVALÉHO PP ÚČETNÍ/HO – příprava účetních a statistických výkazů, účetních uzávěrek, zúčtování a daňové přiznání Vypracování měsíčních, čtvrtletních a ročních uzávěrek, příprava podkladů pro statistický úřad – vystavování faktur, objednávek – sledování pohledávek – komunikace se zákazníkem – evidence došlé pošty – ovládání AJ resp. NJ

NÁSTUP IHNED Životopisy posílejte na: [email protected]

V Dole Pluto II v Louce u Litvínova v Severočeském hnědouhelném revíru došlo 3. září 1981 v 15.33 hod. k výbuchu uhelného prachu a následnému požáru, při kterém přišlo o život 65 horníků, mezi nimi 15 báňských záchranářů. Zraněno bylo dalších 40 horníků.

Uctěte s námi památku důlního neštěstí 2. září v 15.30 hod. u pomníku důlní katastrofy v Litvínově

KULTURA

KULTURA

CITADELA LITVÍNOV – KINO

LETNÍ KINO KOLDŮM V LITVÍNOVĚ

ZÁMEK VALDŠTEJNŮ

1. 9. TAJNÝ ŽIVOT MAZLÍČKŮ I 3D Animovaný, USA, 90 min., dabing. Od 15 hod., vstupné 140 a 115 Kč. OBR DOBR I 3D Rodinný, VB/USA/Kanada, 117 min., dabing. Od 17 hod., vstupné 130 a 105 Kč. TAXI 121 Drama, Česko, 90 min., od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 120 a 100 Kč.

Vstupné na jednotlivé filmy 80 Kč. Začátky promítání ve 21.30–22.00 hod. podle soumraku.

ul. Mostecká čp. 1, Litvínov www.mulitvinov.cz

2. 9. STRAŠIDLA Rodinný, pohádka, Česko, 113 min. Od 17 hod., vstupné 120 a 100 Kč. STAR TREK: DO NEZNÁMA I 3D Sci-fi, USA, 122 min., od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 140 a 115 Kč. 3. 9. DOBA LEDOVÁ: MAMUTÍ DRCNUTÍ I 3D Animovaný, USA, 95 min., dabing. Od 15 hod., vstupné 130 a 105 Kč. OBR DOBR I 3D Rodinný, VB/USA/Kanada, 117 min., dabing. Od 17 hod., vstupné 130 a 105 Kč. TAXI 121 Drama, Česko, 90 min., od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 120 a 100 Kč. ZHASNI A ZEMŘEŠ Horor, USA, 81 min., od 15 let, titulky. Od 22 hod., vstupné 110 a 90 Kč. 4. 9. TAJNÝ ŽIVOT MAZLÍČKŮ I 3D Animovaný, USA, 90 min., dabing. Od 15 hod., vstupné 140 a 115 Kč. KROTITELÉ DUCHŮ I 3D Komedie, USA, 117 min., dabing. Od 17 hod., vstupné: 130 a 105 Kč. STAR TREK: DO NEZNÁMA I 3D Sci-fi, USA, 122 min., od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 140 a 115 Kč. 5. 9. KROTITELÉ DUCHŮ I 3D Komedie, USA, 117 min., dabing. Od 19.30 hod., vstupné 130 a 105 Kč. 6. 9. STAR TREK: DO NEZNÁMA I 3D Sci-fi, USA, 122 min., od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 140 a 115 Kč. TOHLE JE NÁŠ SVĚT/FILMOVÝ KLUB Drama, USA, 119 min., titulky. Od 19.30 hod., vstupné 90 Kč, FK 70 Kč. 7. 9. KROTITELÉ DUCHŮ I 3D Komedie, USA, 117 min., dabing. Od 17 hod., vstupné: 130 a 105 Kč. STRAŠIDLA Rodinný, pohádka, Česko, 113 min. Od 19.30 hod., vstupné 120 a 100 Kč. 8. 9. ZLODĚJI ZELENÝCH KONÍ Drama, Česko, 90 min., od 12 let. (+ 15 min. předfilm Strom). Od 17 hod., vstupné 110 a 90 Kč. SULLY: ZÁZRAK NA ŘECE HUDSON Životopisné drama, USA, 96 min., od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 a 90 Kč. 9. 9. STAR TREK: DO NEZNÁMA I 3D Sci-fi, USA, 122 min., od 12 let, titulky. Od 17 hod., vstupné 140 a 115 Kč. SULLY: ZÁZRAK NA ŘECE HUDSON Životopisné drama, USA, 96 min., od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 a 90 Kč. 10. 9. LOVECKÁ SEZÓNA: STRAŠPYTEL Animovaný, USA, 84 min., dabing. Od 15 hod., vstupné 110 a 90 Kč. TAJNÝ ŽIVOT MAZLÍČKŮ I 3D Animovaný, USA, 90 min., dabing. Od 17 hod., vstupné: 140 a 115 Kč. SULLY: ZÁZRAK NA ŘECE HUDSON Životopisné drama, USA, 96 min., od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 a 90 Kč. SMRT VE TMĚ Horor, USA, 88 min., od 15 let, titulky. Od 22 hod., vstupné 120 a 100 Kč. 11. 9. OBR DOBR I 3D Rodinný, VB/USA/Kanada, 117 min., dabing. Od 15 hod., vstupné 130 a 105 Kč. KROTITELÉ DUCHŮ I 3D Komedie, USA, 117 min., dabing. Od 17 hod., vstupné 130 a 105 Kč. NERVE: HRA O ŽIVOT Sci-fi, USA, 96 min., od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 a 90 Kč.

26. 8. TEORIE TYGRA Road movie, Česko, 101 min. 27. 8. JAK BÁSNÍCI ČEKAJÍ NA ZÁZRAK Komedie, Česko, 120 min.

ATTICK ROCK CLUB LITVÍNOV [email protected] 17. 9. METAL CRAFT Od 20 hod., vstupné bude upřesněno.

DOCELA VELKÉ DIVADLO LITVÍNOV www.docelavelkedivadlo.cz 10. 9. LOUPEŽNÍK RUMCAJS Od 16 hod., vstupné 80 Kč. 17. 9. ZAČAROVANÝ LES Pohádka plná písniček a legrace o tom, že na světě nejsme sami. Napsala Jana Galinová, režie Jurij Galin, výprava Macarena Barra, hudba a texty písní Jan Turek. Od 16 hod., premiéra, vstupné 90 Kč. 20. 9. LÁSKA JE LÁSKA Ruský pohled na pravé rodinné štěstí aneb Žerty Antona Pavloviče Čechova. Překlad Leoš Suchařípa, hudba Alexandr Čevskij, dramaturgie Jana Galinová výprava a režie Jurij Galin. Hrají Lenka Lavičková, Petr Erlitz, Robert Stodůlka a Michal Žižka. Od 19 hod., vstupné 180, 150 Kč, senioři a studenti 100 Kč. 24. 9. FERDA MRAVENEC Veselá pohádka plná dobrodružství slavného malého hrdiny s puntíkovaným šátkem a jeho přátel. Na motivy knížek Ondřeje Sekory napsala Jana Galinová, písničky Jan Turek, režie Jurij Galin, choreografie Lenka Lavičková. Hraje, zpívá a tančí celé Docela velké divadlo. Od 16 hod., vstupné 80 Kč. Předprodej vstupenek Docela velké divadlo Litvínov, tel. 778 094 093, e-mail: [email protected].

MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ www.divadlo-most.cz 7. 9. IX. DIVADELNÍ VINOBRANÍ Netradiční zahájení divadelní sezony Městského divadla v Mostě spojené s křtem 9. DIVADELNÍHO VÍNA aneb VZHŮRU DOLŮ KARLE IV. Podesta před hlavním vchodem, v případě nepříznivého počasí ve foyeru divadla. Od 15 hod., vstup zdarma. VELKÁ SCÉNA 8. 9. ANI SPOLU, ANI BEZ SEBE Od 19 hod., vstupné 300 a 330 Kč. 12. 9. SATURNIN Od 19 hod., vstupné 150 a 170 Kč. VÝSTAVA VE FOYERU 5. 9. ZAŠITÁ KRÁSA Patchwork – Jana Haklová a skupina X–XII. Vernisáž od 17 hod. Výstava potrvá do 31. října.

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV ul. Smetanova čp. 40, Litvínov www.mulitvinov.cz Do 22. 9. BABÍ LÉTO/4 Keramika, obrazy, počítačová grafika, fotografie, porcelán, hračky, textilní panenky a další výtvarné techniky. 22. 9. BESEDA S VÁCLAVEM MARHOULEM Beseda s režisérem, scénáristou a producentem. Povídání o výtvarné skupině Tvrdohlaví, o Divadle Sklep, o filmu a o životě. Od 17 hod.

HUDEBNÍ KLUB PONORKA LITVÍNOV www.ponorka-litvinov.cz 16. 9. PARTY: BREAK THE SYSTEM: BEGINNING Odplutí ve 21 hod., ponorné 50 Kč.

I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Otevřeno: út–pá 9–12, 12.30–17 hod. so 10–12, 12.30–17 hod. Vstupné: děti, studenti 10 Kč, důchodci 20 Kč, dospělí 30 Kč. Výstavu podpořila společnost STROJÍRNA Litvínov.

L i t v í n o v a :

SVATOMICHAELSKÁ SLAVNOST 2016 LITVÍNOV

58 ZLIKVIDOVANÝCH KOSTELŮ A KAPLÍ V OKRESE MOST VÁNOCE PO CELÝ ROK ORIGINÁLNÍ VÁNOČNÍ OZDOBY Celoroční inspirace na výzdobu živých vánočních stromků. VÁNOCE V KRUŠNOHOŘÍ A PODKRUŠNOHOŘÍ SRDCERÁJ Srdce na tisíc způsobů. Michal Cihlář a Veronika Richterová. HISTORICKÁ FILMOVÁ TECHNIKA sběratele Miloše Štěpána LITVÍNOVSKÁ HRABĚCÍ MANUFAKTURA NA VÝROBU SUKNA Pokladna, informace: tel. 603 151 600. Otevřeno: st–ne 10–12, 13–17 hod. Úterý pouze po telefonické domluvě a jen pro skupiny. Vstupné: dospělí 50 Kč, důchodci 30 Kč, děti a studenti 20 Kč (pedagogický doprovod organizovaných skupin a děti do 3 let zdarma), rodinné vstupné 90 Kč (platí pro 2 dospělé osoby a min. 1 dítě). V CENĚ VSTUPNÉHO JSOU ZAHRNUTY PROHLÍDKY VŠECH EXPOZIC V ZÁMKU. SRPEN V ZÁMKU 31. 8. NEDLOUBEJ SE V NOSE BIGBÍT PRO DĚTI A DOSPĚLÉ PERNÍKOVÁ CHALOUPKA POHÁDKA DIVADLA ROZMANITOSTÍ Město Litvínov vás zve na prázdninový koncert i pohádku pro děti do zámku Valdštejnů od 16 hodin.Vstup zdarma. ZÁŘÍ V ZÁMKU 1. 9. KOSTELY NA LITVÍNOVSKU Beseda s M. Hellmichem od 17 hodin v salónku. Možnost zhlédnutí výstavy 58 ZLIKVIDOVANÝCH KOSTELŮ A KAPLÍ V OKRESE MOST. 7. 9. SAX BAND (swing) pod vedením P. Macha Promenádní koncert ZUŠ Litvínov od 16 hodin, nádvoří zámku. 14. 9. DECHOVÝ ORCHESTR (musical, film) pod vedením V. Skořepy a J. Sochora Promenádní koncert ZUŠ Litvínov od 16 hodin, nádvoří zámku. 21. 9. JUNIOR BIG BAND (jazz, swing) pod vedením F. Krtičky Promenádní koncert ZUŠ Litvínov od 16 hodin, nádvoří zámku. 23. 9. NOC VALDŠTEJNŮ V ZÁMKU Večerní prohlídka spojená s výkladem o historii zámku a významu rodu Valdštejnů pro Litvínov, mimořádná prohlídka gotických sklepů s překvapením od 20.00 do 24.00 hodin (v každou celou hodinu), areál zámku. Pořádají: Partneský spolek Litvínov, o. p. s., Destinační agentura Krušné hory, o. p. s., město Litvínov. Vstupné: děti 20 Kč, důchodci 30 Kč, dospělí 50 Kč, rodinné vstupné 90 Kč. 28. a 29. 9. VÝSTAVA VESELÝCH POLŠTÁŘKŮ vytvořených pro dětské pacienty motolské onkologie 9-17 hodin, salónek zámku. Přidejte se i vy k „polštářkové akci“, do které se už zapojil Patchwork klub Litvínov! Ušitý veselý polštářek, jehož obal i náplň (nové) jsou pratelné na 60°C, přineste od 19. do 25. září do informačního centra zámku Valdštejnů. Polštářky po výstavě budou předány občanskému sdružení DONOR při FN Motol KDHO.

čtvrtek 22. září

HISTORICKÁ FILMOVÁ TECHNIKA

Galerie Radniční sklípek, od 17.00 hodin

sběratele Miloše Štěpána

BESEDA S VÁCLAVEM MARHOULEM

STANISLAV HANZÍK SOCHY VÁNOCE PO CELÝ ROK

Povídání s režisérem, scénáristou a producentem o výtvarné skupině Tvrdohlaví, Divadle Sklep, o filmu a o životě Vstupné: 10, 20 a 30 Kč

pátek 23. září

areál zámku Valdštejnů, 20.00–24.00 hodin (v každou celou hodinu)

NOC VALDŠTEJNŮ V ZÁMKU

Přehlídka nápadů a řemesel

LITVÍNOVSKÁ HRABĚCÍ MANUFAKTURA V ceně vstupného jsou zahrnuty prohlídky všech expozic: dospělí 50 Kč, důchodci 30 Kč, děti a studenti 20 Kč, rodinné vstupné 90 Kč

Večerní prohlídka spojená s výkladem o historii zámku a významu rodu Valdštejnů pro Litvínov, mimořádná prohlídka gotických sklepů s překvapením Pořádají: Partnerský spolek Litvínov, o. p. s., Destinační agentura Krušné hory, o. p. s. Vstupné: děti 20 Kč, důchodci 30 Kč, dospělí 50 Kč, rodinné vstupné 90 Kč

Galerie Radniční sklípek, 12.00–17.00 hodin

úterý 27. září

kostel sv. Michaela archanděla, 14.00–17.00 hodin

KRAJINAMI Jiří KUBOVÝ, Pavel MATOUŠEK

PROHLÍDKA VĚŽE KOSTELA

Galerie Radniční sklípek, 18.00 hodin

KRAJINAMI Jiří KUBOVÝ, Pavel MATOUŠEK Výstava potrvá do 15. listopadu 2016 Vstupné: 10, 20 a 30 Kč nám. Míru, pódium, 12.00 hodin JUNIOR BIG BAND pod vedením F. Krtičky Koncert žáků ZUŠ Litvínov

Vernisáž výstavy

zámek Valdštejnů Litvínov, 14.00 a 15.00 hodin expozice HISTORICKÁ FILMOVÁ TECHNIKA

středa 28. září

TÉMATICKÉ PROMÍTÁNÍ ANDĚLSKÝ KABÁT kreslený film z roku 1947,

JARMARK

režie Eduard Hofman Vstupné: 20 Kč

nám. Míru, 9.00–17.00 hodin nám. Míru, pódium, 9.00 hodin

MOSTEČANKA Koncert dechové hudby kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin

SVATOVÁCLAVSKÁ MŠE SVATÁ

Docela velké divadlo, 14.00 hodin

HABÁNKOVA AUTORALLYE

Voigtovy sady 9.30–14.00 hodin

MINIFESTIVAL SPORTU Sportovní soutěže pro děti zajišťuje Sdružení sportovních klubů Litvínov 9.30–17.00 hodin

JÍZDY NA KONÍCH ATRAKCE PRO DĚTI Zámecký park, 9.00–17.00 hodin

UNIPETROL FUN PARK Adrenalinové a sportovní atrakce, kvízy, soutěže nám. Míru, pódium, 10.30 hodin

LOUPEŽNÍK RUMCAJS Pohádka Docela velkého divadla Litvínov na motivy knížek V. Čtvrtka zámek Valdštejnů, 9.00–17.00 hodin

VÝSTAVA VESELÝCH POLŠTÁŘKŮ vytvořených pro dětské pacienty motolské onkologie Přidejte se i vy k „polštářkové akci“, do které se už zapojil Patchwork klub Litvínov! Ušitý veselý polštářek, jehož obal i náplň (nové) jsou pratelné na 60°C, přineste od 19. do 25. září do informačního centra zámku Valdštejnů. Polštářky budou 28. a 29. září vystaveny v zámku, poté předány občanskému sdružení DONOR při FN Motol KDHO. zámek Valdštejnů, 9.00–17.00 hodin

KRESBY A MALBY Výstava 1. ročníku grafického designu SOŠ Litvínov-Hamr zámek Valdštejnů, prohlídka expozic 10.00–17.00 hodin, vždy v celou hodinu

SRDCERÁJ Monotematická výstava autorů M. Cihláře a V. Richterové

nám. Míru, pódium, 14.00 hodin ČESKÉ SRDCE koncert Keltský rock

Děti navigují své rodiče v dětské automobilové rallye a plní úkoly pohádkových postav Startovné 90 Kč na osobu a na auto 1 konzerva krmiva pro psy v městském útulku nám. Míru, pódium, 16.00 hodin BARBORA POLÁKOVÁ koncert Držitelka Ceny Anděl 2015 – Objev roku ZÁBAVA A HUDBA V JEDNOM zámek Valdštejnů Litvínov, nádvoří, 16.00 hodin

KRUŠNOHORSKÁ DECHOVKA kostel sv. Michaela archanděla, 17.30 hodin

MISSA JAZZ v podání litvínovského NORTH BIG BANDU a komorního pěveckého sboru ZASTAVENÍČKO

čtvrtek 29. září

kostel sv. Michaela archanděla, 17.00 hodin

KONCERT DUCHOVNÍ HUDBY NA HISTORICKÉ NÁSTROJE Kouzlo a půvab staré hudby v podání skupiny SOLIDEO na hudebních nástrojích z doby od gotiky po baroko Vstupné: 30 Kč

neděle 2. října

kostel sv. Michaela archanděla, 10.00 hodin

POUTNÍ MŠE SVATÁ KE CTI SV. MICHAELA, PATRONA KOSTELA A MĚSTA Akci finančně podpořily společnosti: SKUPINA UNIPETROL, a. s., generální partner, SEVEROČESKÉ DOLY, a. s., UNITED ENERGY, a. s., STROJÍRNA Litvínov, SEVEROČESKÉ VODOVODY A KANALIZACE, a. s.

28. 9. KRUŠNOHORSKÁ DECHOVKA Od 16 hodin, nádvoří zámku. V případě nepříznivého počasí budou koncerty na nádvoří zrušeny.

DIVADLO ROZMANITOSTÍ V MOSTĚ www.divadlo-rozmanitosti.cz 3. 9. HRANÍ O KARKULCE aneb POHÁDKA Z BEDNY Určené nejmenším divákům, od 10 hod., vstupné 70 Kč. 10. 9. TŘI ČUNÍCI NEZBEDNÍCI Pro děti od 3 let, od 10 hod., vstupné 70 Kč.

w w w . l i t v i n o v. c z

•

E - m a i l

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Periodický tisk územního samosprávného celku Radnici vydává město Litvínov se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11, IČO 00266027. Členové redakční rady: Litvínov – starostka Mgr. Kamila Bláhová, místostarostka Erika Sedláčková, místostarosta Mgr. Milan Šťovíček, vedoucí úseku kanceláře starostky Zuzana Wiednerová; Meziboří – místostarosta Ing. Oldřich Malý, redaktorka za Meziboří Eva Maříková; Horní Jiřetín – Jiří Beneš; poradní hlas – Margita Kučerová, redaktorka za Litvínov, tel. 737 200 685, e-mail: [email protected]. Redakce sídlí v zámku Valdštejnů, Mostecká čp. 1, příjem inzerce (st 9-17 hod., čt 9-17 hod.), tel. 603 151 600, e-mail: iveta.cermakova@ mulitvinov.cz. Registrační číslo MK ČR E11603. Radnice vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát v měsíci. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Tisk a grafická úprava SAMAB PRESS GROUP, a. s., 602 00 Brno, Cyrilská 14, tel. 543 210 364, e-mail: [email protected].

SPORT

SPORT

Litvínovské gymnastky hostily klub z Belgie

STOLNÍ HOKEJ – ŠPRTEC RABŠTEJNSKÁ HOKEJKA – 2. ročník NEDĚLE 28. SRPNA

Info Café Četnická stanice, Pluhovské nám. 11, Rabštejn nad Střelou • • • • • •

startovné 25 Kč začátek 10.00 hod. (prezence 9.30–9.50 hod.), konec cca ve 14 hod. pořadatel BHC Most & Info Café Četnická stanice Rabštejn n. S. zařazení do soutěží Český pohár (Expres) & Žákovská tour přihlášky do středy 24. srpna, 12.00 hod. na [email protected]/603 337 054 (budou-li volná místa, budou přijaty i pozdější přihlášky či přihlášky přímo na místě)

Permanentní vstupenky na domácí zápasy Tipsport extraligy 2016/2017!

V týdnu od 6. do 13. srpna hostil již podruhé Klub sportovní gymnastiky Litvínov gymnastický klub zbelgického Leuvenu. I když mezinárodní přátelství mezi českým a belgickým klubem trvá již řadu let, aktivně se současné týmy obou oddílů navštěvují střídavě od roku 2014, kdy litvínovské gymnastky své belgické přátele přivítaly poprvé. Hlavním cílem soustředění je společný aktivní tréninkový program, vzájemná výměna zkušeností a poznatků děvčat i trenérů a v neposlední řadě také porovnání výkonnostních dovedností i upevnění vazeb cenného mezinárodního přátelství.

Litvínovské mažoretky

NÁBOR 1. září v 16 hodin tělocvična Gymnázia TGM Litvínov

Do Litvínova přijelo celkem čtrnáct členů belgického klubu. Ubytováni byli v českých rodinách litvínovských gymnastek týmů A a B, které s KSG Litvínov a šéftrenérem Sergejem Kargalcevem zajišťovali dětem i dospělým kompletní komfort s účastí na kempu v ČR spojeným. Týdenní režim zahrnovaly především dvoufázové tréninky a zá věrečný mezinárodní závod smíšených dvojic ve dvojboji kladina/prostná v gymnastické tělocvičně na Koldomu. Veškeré aktivity nám zde byly umožněny i přes rekonstrukci sportovní haly, za

Plavecký klub Litvínov

POŘÁDÁ NÁBOR DO PŘÍPRAVKY v úterý 20. září od 17 hod. Plavecký bazén Litvínov

Oddíl juda slaví čtyřicáté výročí Letní soustředění oddílu juda, pořádané TJ SSZŠ Litvínov ve dnech 24. až 30. července v rekreačním středisku „Pod Kempem“ v Jesenici, probíhalo v přátelské atmosféře. Soustředění bylo nabité mnoha aktivitami. Mimo cvičení a zápasů jsme si užili výlety po okolí, soutěžili jsme o hodnotné ceny, zahráli si minigolf, vystrašili se na stezce odvahy, zajezdili si na koních a nakonec také hledali poklad. Počasí nám přálo, tak jsme si užili i bazénu. Za perfektní organizaci děkujeme trenérovi Vítězslavu Martinowitzovi a dalším účastníkům soustředění. Oddíl juda v Litvínově slaví letos 40. výročí, proto přejeme mnoho úspěchů do dalších let. Litvínovské judo bylo založeno v roce 1976 trenérem Michalem Hruškou. Do té doby takovýto oddíl v Litvínově nebyl. Jeho zásluhou přežil až do dnešních dnů a je v takové podobě, v jaké ho dnes známe.

Judo („jemná cesta“) je styl japonského bojového umění. Je to velmi rozšířený úpolový sport, který je možné provozovat v každém věku bez rozdílu pohlaví. Mimo hlavní sport je možné judo provozovat jako doprovodný k jiným sportům, kde je zapotřebí fyzická zdatnost a využívání obrany. Litvínovský klub nabírá členy po celý rok ([email protected], 737 387 084, www.litvinovskejudo.cz). Cvičení probíhá v tělocvičně SSZŠ (sportovka). Oddíl Baby juda je pro děti od 3–5 let, kde se učí základní judistické techniky formou her. Od 6 let je zde společný oddíl pro mláďata, žáky, dorost, ženy a muže (zacvičit si může celá rodina). Přijďte si zacvičit. Blahopřejeme také českému judistovi Lukáši Krpálkovi za zlatou medaili, kterou získal na olympiádě v Riu 2016. Jeho úspěchy potvrzují, že české judo je na špičkové úrovni. Lucie Dvořáková

což vděčíme a velmi děkujeme společnosti SPORTaS, s. r. o. Další společné činnosti obou klubů zahrnovaly celodenní sportovní, turistické, zájmové a poznávací aktivity uskutečňované v bližším i vzdálenějším okolí města Litvínova tak, aby co nejlépe pomohly poznat náš kraj a prostředí, v němž litvínovské gymnastky vyrůstají. Byl to velmi akční, nabitý, organizačně náročný, ale pestrý, plně a efektivně prožitý týden, který oběma klubům přinesl mnoho zajímavých zkušeností i společné radosti. Za KSG Litvínov Jitka Strýhalová

POJĎ HRÁT HÁZENOU oblékni černožlutý dres Litvínova

HOLKY I KLUCI od 6 let přípravky od 8 let mladší žactvo od 12 let doplnění st. žactva

NEHLEDÁME HVĚZDY HLEDÁME KAMARÁDY www.knhlitvinov.com

Memoriál Pluto 11. ročník turistického pochodu k 35. výročí důlní katastrofy Zahájení: 3. září 7–10.30 hod. u pomníku důlní katastrofy v Litvínově, ulice Tyrše a Fügnera Pěší trasy: 5, 11, 16, 21, 25, 33 km Cyklotrasy: 20, 50, 60 km Startovné: 10 Kč, do 15 let zdarma Všichni účastníci obdrží: diplom a v cíli malé občerstvení Pietní akce: v 13.30 hod. u pomníku důlní katastrofy v Louce u Litvínova Ukončení pochodu: do 17.00 hod. v kulturním domě v Louce u Litvínova Informace: K. Drdová, tel. 728 861 382 Účast je na vlastní nebezpečí! Lze plnit podmínky IVV městský okruh Litvínov Záznamník na místě startu

PRODEJ ZAHÁJEN Upozornění: 1. SEZENÍ – do pátku 2. září se prodávají pouze permanentky stávajícím majitelům v souvislosti s nedostatkem volných míst. Od zájemců o nové permanentky k sezení budou v pokladně přijímány objednávky, které budou řešeny od 5. září po uvolnění nevyzvednutých rezervací. Klub nemůže garantovat, že budou tito zájemci uspokojeni. 2. STÁNÍ – probíhá volný prodej. Kdy a Kde: – v pokladně Zimního stadiónu I. Hlinky (naproti vchodu A): do 2. září denně v pracovní dny od 8 do 11 hodin a od 13 do 15 hodin od 5. do 9. září denně v pracovní dny od 8 do 11 hodin a od 13 do 16 hodin – v sekretariátu HC VERVA Litvínov, 1. patro ZS, kancelář paní Štěrbové od 12. září denně v pracovní dny od 8 do 11 hodin a od 13 do 15 hodin Další důležitá upozornění: Rezervace loňským držitelům permanentek končí v pátek 2. září v 15 hodin. V pondělí 5. září začíná volný prodej nevyzvednutých rezervovaných permanentek k sezení. Poplatek za vystavení duplikátu permanentky při ztrátě ve výši 100 Kč zůstává nezměněn.

Ceny permanentek – základní část: sezení 3 500 Kč, stání 2 000 Kč, stání pro členy fanclubu 1 500 Kč Ceny vstupného – základní část: sezení 230 Kč, stání 140 Kč Ceny vstupného – play off: Předkolo 180 Kč stání, 290 Kč sezení Čtvrtfinále 210 Kč stání, 320 Kč sezení Semifinále 230 Kč stání, 350 Kč sezení Finále 250 Kč stání, 400 Kč sezení Výhody držitelů permanentek: 1. Výrazné cenové zvýhodnění oproti jednotlivému vstupnému sezení – úspora 2 480 Kč, stání – úspora 1 640 Kč 2. Rezervace místa na play off 3. Kapesní Kalendář utkání zdarma 4. Zahrnutí do slevového programu HC VERVA 5. Zahrnutí do slosování v sezóně o hodnotné ceny 6. Jisté místo bez front i na exponované zápasy základní části Slevy: – držitel průkazu ZTP/P (včetně 1 doprovodu) sleva 50 % pouze do určeného sektoru – vozíčkáři zdarma – držitel průkazů ZTP – sleva 25 % (jedno místo) pouze do určeného sektoru

Město Litvínov zve na akci

SETKÁNÍ TURISTŮ A CYKLOTURISTŮ neděle 11. září SRAZ ÚČASTNÍKŮ SETKÁNÍ V 11.00 HODIN DLOUHÁ LOUKA (parkoviště) Turisty, kteří budou mít zájem, přemístí autobus na silnici k zámečku

PŘESUN Z LITVÍNOVA NA DLOUHOU LOUKU: 1. autobusem (cykloturisté i turisté) sraz v 10.00 hodin, autobusové nádraží Litvínov, odjezd v 10.20 hodin jízdenky k zakoupení od 29. srpna v informačním centru (zámek Valdštejnů) cena 30 Kč (pro turisty platí i jako zpáteční) 2. individuálně na kole doporučená doba odjezdu z Litvínova v 9.30 hodin Litvínov – Dlouhá Louka (11 km)

TIPY NA TRASY Z DLOUHÉ LOUKY NA KLÍNY PRO TURISTY A NORDIC WALKING: 1. trasa 23 km: z Dlouhé Louky Jihobřežní cestou po běžecké trati na Klínskou bránu a Klíny 2. trasa 12 km: ze silnice u Zámečku po běžecké trati na Klínskou bránu a Klíny Nordic walking s odborným instruktorem i zapůjčení NW holí zdarma, rezervace holí v Informačním centru Litvínov (zámek Valdštejnů Mostecká čp. 1, Litvínov, tel. 603 151 600)

TIPY NA TRASY Z DLOUHÉ LOUKY NA KLÍNY PRO CYKLOTURISTY: 1. cyklotrasa 29 km: z Dlouhé Louky přes Český Jiřetín, Německo, Klínskou bránu na Klíny 2. cyklotrasa 23 km: Dlouhá Louka – Vodní dílo Fláje – Klíny 3. cyklotrasa 18 km: z Dlouhé Louky Jihobřežní cestou a po silnici na Klíny

13.30 hodin, Emeran Klíny SETKÁNÍ TURISTŮ A CYKLOTURISTŮ (OBČERSTVENÍ) Přesun z Klínů do Litvínova: 1. cykloturisté individuálně (6 km) 2. turisté autobusem v 15.30 hodin z parkoviště – setkání proběhne za každého počasí – každý účastník setkání obdrží mapku – účast na vlastní nebezpečí