Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Číslo 19 STRUČNĚ

L i t v í n o v a :

w w w. l i t v i n o v. c z

•

E - m a i l

ročník XXII.

Limity těžby chrání tisíce pracovních míst

Jarmark s Albertem

Hokejisté mají nové trenéry

Třetí čtvrtletí se ziskem Ve 3. čtvrtletí zaznamenala skupina Unipetrol provozní zisk před úroky, daněmi, odpisy a amortizací (EBITDA LIFO) 235 milionů Kč (meziroční pokles o 80 %), k čemuž pozitivně přispěly petrochemický a maloobchodní segment. Obrat činil 24,859 mld. Kč (meziroční pokles o 12 %). Výsledky byly ovlivněny meziročně horším rafinérským makroprostředím, problémy v rámci petrochemické produkce vedoucími k nižším prodejům, nižšími rafinérskými maržemi a vyššími poplatky na podporu obnovitelných zdrojů (POZE). Přetrvávající velmi dobrá úroveň petrochemických marží a lepší prodeje v rámci maloobchodního segmentu zmírnily dopad negativních faktorů. (red)

ZKONTROLUJTE SI ŘIDIČSKÝ PRŮKAZ Řidičské průkazy vydané v období od 1. 1. 2001 do 30. 4. 2004 jsou řidiči podle zákona o provozu na pozemních komunikacích povinni vyměnit za nový typ (plastová karta) do konce letošního roku – do 31. 12. 2013. Po uvedeném datu pozbývá starý typ řidičského průkazu platnosti. Městský úřad Litvínov eviduje ještě 1 220 řidičů, kteří si řidičský průkaz dosud nevyměnili. Výměnu neodkládejte a přijďte si o nový ŘP požádat. K žádosti se dokládá řidičský průkaz, doklad totožnosti (OP nebo cestovní pas) a fotografie o rozměru 3,5 cm x 4,5 cm. Výměna řidičského průkazu není zpoplatněna s výjimkou případů, kdy budete požadovat nový ŘP ve zkrácené lhůtě do 5 pracovních dnů (správní poplatek 500 Kč). Využijte objednávkový on-line systém.

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

8. 11. 2013

V Dětském domově v Hoře Sv. Kateřiny jsou šikovné děti i tety. Proto se zapojily do projektu Jarmarky s Albertem, který pořádá nezisková organizace Spolu dětem a Nadační fond Albert. „Na jarmarku nabídneme naše výrobky, které v předvánočním čase určitě potěší vás i vaše blízké. V pestré nabídce naleznete například vánoční dekoraci, náramky, přívěsky na klíče… Všechny srdečně zveme do prodejny Albert (OC Centrál Most), kde se 22. listopadu můžete seznámit s námi a s výsledky naší práce,“ zvou všechny děti a tety z DD Hora Sv. Kateřiny. (red)

HC VERVA Litvínov se dohodl s Radimem Rulíkem na působení v Litvínově na postu trenéra A týmu a s Miloslavem Hořavou na postu asistenta trenéra. S oběma trenéry se klub dohodl na působení do konce této sezóny s možností prodloužení spolupráce na příští ročník. Noví kouči poprvé vedli tým v přípravě na domácí utkání s Pardubicemi. Více na www.hokej-litvinov.cz. (red)

r e d a k c e :

Prezident Miloš Zeman požádal na úplný závěr své návštěvy Ústeckého kraje starostu Litvínova Milana Šťovíčka o rozhovor mezi čtyřma očima. Čeho se váš rozhovor s prezidentem týkal? „Hlavním tématem byly územní limity těžby uhlí. Vysvětlil jsem prezidentovi konkrétní důvody, proč naše město podniká všechny kroky k tomu, aby se těžba dále nepřiblížila k Litvínovu, tedy hrozbu zvýšení prašnosti a hluku, poklesu cen nemovitostí, odlivu mladých a vzdělaných lidí až po fatální zablokování jakéhokoliv rozvoje města. Důrazně jsem mu

také připomněl, že právě desítky let trvající devastace historického osídlení a krajiny nepřináší tomuto kraji a jeho lidem prosperitu, ale naopak hromadí tady ty největší problémy – poškozené zdraví, sociální napětí, nízkou vzdělanost, vážně poškozené životní prostředí a vysokou nezaměstnanost.“ Právě o zaměstnanost však prezident opírá svou podporu prolomení limitů těžby. Ve svém prohlášení uvedl, že bez jejich prolomení by o práci přišlo 8,5 tisíce lidí. „Jasně jsem Miloši Zemanovi řekl, že tahle čísla jsou účelová a nepravdivá. Vždyť práce pro horníky je v rámci plat-

Vedení města Litvínova zve na veřejné jednání zastupitelstva 28. listopadu od 14 hod. do auly Scholy Humanitas, Litvínov

Město zajistilo bezpečné přecházení Z důležitých investic se městu v závěru roku podařilo zvýšit bezpečnost chodců a silniční dopravy na pěti přechodech. Jedná se o 3 přechody ve Valdštejnské ulici, o 1v Hamru u učiliště a o 1 u sportovní soukromé základní školy u výstupu z autobusu městské hromadné dopravy. Přechody byly buď zkráceny (kratší vzdálenost pro přecházení), nebo byly v komunikaci zřízeny ostrůvky pro bezpečné zastavení, všechny mají bezpečnější osvětlení s vysokou intenzitou. Stará nevyhovovala zvláště v případě mlhavých nocí. Upravují se ještě 2 přechody u Billy, 1 u jazykové školy a přechod u autobusového nádraží, který je řešen včetně nového povrchu zálivu autobusových zastávek. Celkové náklady na

úpravu vybraných přechodů dosáhnou cca 3,4 mil. Kč. Změnu 8 přechodů zaznamenali občané také v Ruské ulici, kde byly upraveny v rámci rekonstrukce celé ulice. Cena nového osvětlení zde dosáhla cca 1,2 mil. Kč. Nezapomnělo se ani na Janov. V rámci realizace dotačního projektu Komplexní revitalizace veřejných prostranství Janov zde bylo upraveno 5 přechodů v ulici Přátelství, z toho 2 před základní školou za cca 2 mil. Kč, přičemž město na to získalo dotaci 1,7 mil. Kč z ministerstva pro místní rozvoj. Pro příští rok se připravuje zabezpečení dalších 10 nejfrekventovanějších přechodů v Litvínově. (gi)

ných limitů dost na několik desítek let. A navíc všichni víme, že pokračování těžby za limity znamená likvidaci skoro tisícovky pracovních míst jen v Horním Jiřetíně. Dalších více než čtyři tisíce lidí by pak přišlo o místo ve firmách chemického areálu v Záluží, protože právě tam směřují plány majitelů těžební společnosti. Limity tak ve skutečnosti chrání tisíce perspektivních pracovních míst pro zdejší lidi.“ Shodli jste se s prezidentem na něčem? „Přes rozdílný názor na nutnost zachování limitů těžby máme podobný názor na odstranění možnosti vyvlastnění kvůli těžbě z horního zákona. Tak, jak to pan prezident uvedl ve svém prohlášení, není už možné vyvlastnit kvůli těžbě majetky občanů či obcí. To je významný posun k rovnoprávnému postavení vůči těžební společnosti. Jinými slovy už není možné pokračovat v těžbě bez souhlasu vlastníků dotčených nemovitostí.“ Mluvili jste kromě limitů ještě o něčem jiném? „Požádal jsem pana prezidenta, aby svou energii a vliv uplatnil především pro podstatné zvýšení odvodů z vytěžených surovin, protože tudy nám všem utíkají každoročně miliardy korun. To jsou obrovské peníze, s nimiž bychom mohli společně podpořit nejen tvorbu nových pracovních míst, ale také řešit další problémy, které trápí lidi v našem městě i kraji,“ odpovídá na otázky starosta Litvínova Milan Šťovíček. (red)

Litvínov chce pohotovostní službu Zákon o zdravotních službách a podmínkách jejich poskytování v přenesené působnosti ukládá krajům povinnost zajistit lékařskou pohotovostní službu, lékárenskou pohotovostní službu alékařskou pohotovostní službu vzubním lékařství. Kromě povinnosti zajišťovat výše uvedené pohotovostní služby zákon dále ukládá krajům zajistit ohledání zemřelého – buď prostřednictvím lékařů LPS nebo prostřednictvím smluvně stanoveného poskytovatele či lékaře. Ředitel krajského úřadu se obrátil na město se žádostí o stanovisko ke způsobu zajištění těchto služeb v roce 2014. Rada města Litvínova podpořila současný systém, v němž lékařská pohotovostní služba funguje v Litvínově U Bílého sloupu vpracovních dnech od 18 do 21 hod., ovíkendech a svátcích od 11 do 18 hod. (red)

Mezibořské náměstí je v novém kabátě Nevzhledný a nefunkční živičný povrch před obchody na náměstí 8. května v Meziboří nahradila dlažba s jednoduchým barevným motivem. Stavba byla

zahájena 19. července a ukončena 21. října. Nový povrch náměstí slavnostně převzal od dodavatele Stavební a obchodní společnosti Most starosta města Petr

Červenka. Slavnostního přestřižení pásky se spolu se starostou ujal jednatel firmy Zdeněk Brabec. „Byla to náročná stavba provázená komplikacemi, které celou akci prodloužily. Místo předpokládaného podloží se po odstranění živičného povrchu objevila dvacet pět centimetrů silná betonová deska, se kterou jsme nepočítali. Tu bylo nutné odstranit, což nejen zvýšilo náklady na stavbu, ale také ji protáhlo. Nakonec si ale zhotovitel s touto překážkou poradil,“ říká starosta Petr Červenka. Po dobu investiční akce odpustilo město obchodníkům nájemné za nebytové prostory. „Součástí akce byla také náhrada stávajícího odvodnění přilehlých střech, ze kterých lidem tekla doslova voda na hlavu, za nové opláštěné svody,“ doplnil vedoucí odboru výstavby, majetku a životního prostředí Miroslav Dundr. Celkové náklady na stavbu se vzhledem k vícepracím navýšily na konečných 1 686 tis. Kč. Do jara na náměstí přibydou ještě nové lavičky, odpadkové koše a koše na psí exkrementy. (ema)

zdarma KALENDÁRIUM 12. 11. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas od 16 hod.) 13. 11. 7. ročník Veletrhu programů finanční pomoci Evropské unie pro programovací období 2014–2020 (Workshopy v prostorách krajského úřadu od 9 hod. Účast na veletrhu je zdarma.) 13. 11. HC VERVA Litvínov – Královští lvi Hradec Králové (ZS IH Litvínov od 17.30 hod.) 17. 11. HC VERVA Litvínov – HC Sparta Praha (ZS IH Litvínov od 17.30 hod.) 18. 11. Rada města Litvínova 18. 11. Rada města Meziboří 19. 11. HC VERVA Litvínov – HC Energie Karlovy Vary (ZS IH Litvínov od 17.30 hod.) 19.–20. 11. SOKRATES 8. prezentace vysokých a vyšších odborných škol (Central Most 19. 11. od 14 do 18 hod., 20. 11. od 8 do 13 hod.) 20. 11. Farmářský trh (V Litvínově před NS Máj 10–17 hod.) 21. 11. Den otevřených dveří (Střední odborná škola, Mládežnická 236, Litvínov-Hamr 8–17 hod.) 22.–24. 11. Krušnohorské Dradidlo (Citadela, Litvínov.) 24. 11. Velká filatelistická burza (Schola Humanitas 8–11 hod.) 24. 11. HC VERVA Litvínov – Rytíři Kladno (ZS IH Litvínov od 17.30 hod.) 26. 11. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas od 16 hod.) 28. 11. Zastupitelstvo města Litvínova (Aula Scholy Humanitas od 14 hod.) 1. 12. HC VERVA Litvínov – HC Slavia Praha (ZS IH Litvínov od 17.30 hod.) 2. 12. Rada města Meziboří 3. 12. HC VERVA Litvínov – PSG Zlín (ZS IH Litvínov od 17.30 hod.) 9. 12. Rada města Litvínova 9. 12. Zastupitelstvo města Meziboří od 16 hod. 10. 12. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas od 16 hod.) 16. 12. Rada města Meziboří

Příští číslo vyjde 22. 11. 2013 Uzávěrka je 13. 11. 2013

SPOLEČNOST

SPOLEČNOST

K urnám se dostavila polovina voličů

Komunikace letos, parkoviště bude příští rok

Vedení města si cení práce knihovníků

Obyvatelé Bezručovy ulice v Litvínově se letos dočkali kompletní rekonstrukce komunikace i chodníků. Ještě letos tak bude dokončena 1. etapa stavby včetně nových povrchů. Druhou část, která zahrnuje výstavbu nových parkovacích míst v horní části ulice pod garážemi, jejich odvodnění a osvětlení, chce město realizovat v průběhu příštího roku, pokud dojde k dohodě se společností ČEZ Distribuce, a. s., o přeložce vysokonapěťového kabelu. (red)

Nařízením města Litvínova č. 5/2013

V den svých 18. narozenin se k volební urně dostavila také středoškolačka Eva z Litvínova. Volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu České republiky se konaly ve dnech 25. a 26. října. V seznamu voličů Ústeckého kraje bylo zapsáno 660 357 občanů, z nichž se jich 340 986 dostavilo k volbám a odevzdalo 338 082 platných hlasů. Účast ve volbách byla v Ústeckém kraji 51,69 procenta. Celkovým počtem získaných hlasů 71 986 se na první místo v kraji zařadila strana ANO 2011 (mandát poslance – Mgr. Richard Brabec, Ing. Bronislav Schwarz, Stanislav Pfléger, Ing. Vlastimil Vozka). Druhá s nejvyšším počtem získaných hlasů 70 233 je Česká strana sociálně demokratická (mandát poslance - Jaroslav Foldyna, MUDr. Jaroslav Krákora, Bc. Zuzana Kailová, Mgr. Marie Benešová). Komunistická

str. Čech a Moravy obdržela 68 758 (mandát – Gabriela Hubáčková, Ing. Hana Jírovcová Aulická, Ing. Josef Šenfeld). Dalšími v pořadí s mandáty do PS PČR jsou TOP 09 s 28 746 hlasy (mandát – Ing. Michal Kučera), Úsvit přímé demokracie T. Okamury s 25 845 hlasy (mandát – David Kádner) a Občanská demokratická strana s 21 130 hlasy (mandát – Mgr. Bc. Radim Holeček). V Litvínově se k volebním urnám dostavilo 49,42 % obyvatel ze seznamu voličů. Odevzdali 9 892 platných hlasů. Nejvíce podpořili ANO 2011 (2 218 hlasů), KSČM (2 214 hlasů) a ČSSD (2 124 hlasů). Na úspěšném průběhu voleb se v Litvínově podílelo 185 členů 28 okrskových volebních komisí. (gi)

Střední škola se změní na bydlení Mezibořští radní projednávali novou možnost, jak využít objektu bývalé střední školy. Zájem o celý areál projevil podnikatel Petr Legeza, který tu má v úmyslu vybudovat až šedesát malometrážních bytů určených výhradně seniorům. Objekt nabízí možnost rekonstrukce na bytový dům pro seniory včetně zázemí a služeb. Na okolních pozemcích, které hodlá k objektu také dokoupit, by měla být klidová zóna pro obyvatele domu, včetně posezení, rybníčku a parkových úprav. „Velmi tuto variantu využití objektu vítám. Od Ústeckého kraje jsme ho převzali do majetku zejména proto, že jsme se obávali, aby tu nevznikla ubytovna pro nepřizpůsobivé občany a Meziboří se nezměnilo v sociálně vyloučenou lokalitu. Bydlení pro seniory je ideální využití objektu. Ročně nás údržba prázdného objektu stojí dvě stě tisíc korun. Žadatel nabídl za celý areál jeden milión korun, což považuji vzhledem k nutným investicím za přijatelné. O prodeji ale rozhodne zastupitelstvo

na svém prosincovém jednání,“ uvedl starosta města Petr Červenka. Podnikatelskému záměru Petra Legezy přikládá starosta váhu také vzhledem k dobrým zkušenostem, které město s podnikatelem má. „Už v Meziboří odkoupil a zrekonstruoval dva prázdné domy. Nemáme důvod nevěřit, že tentokrát to bude jiné. I tak jsme se ale rozhodli pojistit. V bytovém domu pro seniory by měli bydlet jen nájemníci nad padesát let věku. Žadatel o odkoupení objektu přistoupil na smluvní pokutu 50 mil. Kč pro případ, že by využití domu bez souhlasu města změnil. V Petra Legezu mám ale důvěru, stojí za ním dobrá práce v Meziboří,“ doplnil starosta. Areál získalo město zdarma od Ústeckého kraje. Prodat jej hodlá za jeden milión korun. Do objektu by měl nový majitel investovat 30 mil. Kč. K areálu také patří 5 tis. metrů čtverečních pozemků, které budou sloužit jako klidová zóna pro obyvatele domu. Adaptace domu by měla být zahájena v roce 2015. (ema)

je stanoven rozsah, způsob a lhůty odstraňování závad ve schůdnosti chodníků, místních komunikací a průjezdních úseků silnic a vymezení úseků chodníků a místních komunikací, na kterých se pro jejich malý dopravní význam nezajišťuje sjízdnost a schůdnost odstraňováním sněhu a náledí. Zimní údržba podle nařízení nebude probíhat v lokalitách: cyklostezka Bílý Sloup – k bývalému dolu Hlubina cyklostezka napříč Litvínovem areál Rekreační plocha Nové Záluží místní komunikace do Horní Vsi ze Šumné

Žáci gymnázia jedou do Štrasburku

využívání pohřebiště zaplatí Meziboří Litvínovu 170 tis. Kč,“ uvedl starosta. Město Litvínov při propočtu provozních nákladů vycházelo ze skutečnosti roku 2012 a počtu obyvatel přihlášených k trvalému pobytu v jednotlivých obcích, která rovněž veřejná pohřebiště neprovozují. Do nákladů na provoz je zahrnuto udržování zeleně, čištění a likvidace odpadu, údržba komunikací včetně zimní údržby, hospodářská správa správce, ostraha, zásobení vodou, péče o společné hroby, likvidace hrobových míst, správa informačního systému, provoz WC, administrativní činnost. K této částce pak jsou připočítávány částky dle dalších vynaložených nákladů, což v roce 2012 bylo hrazení opravy pietní zdi, výměna ohřívače vody, výměna informační tabule, doplnění číslování hrobů, výměna opony v obřadní místnosti. Radní dále schválili prodej ojetého nákladního automobilu IVECO ML za 222 tis. Kč soukromé firmě z Meziboří. „Vozový park našich technických služeb průběžně obnovujeme. V září dostaly technické služby nový vůz. Jsem rád, že se starý nákladní vůz, který už technické služby nevyužívaly, podařilo prodat a bude ještě dál sloužit,“ komentoval prodej Petr Červenka. (ema)

čený, že rozsáhlá rekonstrukce knihovny (r. 2009–2011) včetně rozšíření prostor, byl krok správným směrem,“ říká starosta Litvínova Milan Šťovíček. „Vážíme si ocenění ministerstva, na kterém má zásluhu všech 15 zaměstnanců. S oceněním je spojena také finanční odměna ve výši 70 tis. Kč. Ještě jsme přesně neurčili, k čemu peníze použijeme, ale s určitostí mohu říci, že je investujeme smysluplně na vzdělávání zaměstnanců i další aktivity, kterými chceme oslovit co nejširší veřejnost. V současné době máme přes 3 tisíce čtenářů, ke kterým se řadí ještě další návštěvníci, kteří využívají naší bohaté programové nabídky a nabídky volnočasových aktivit. V nejbližší době se například 12. listopadu uskuteční autorské čtení s Miloslavem Hrabákem a 25. listopadu to bude vaření s Lukášem Hejlíkem,“ říká ke knihovně její ředitelka Marcela Güttnerová. (gi)

Generální ředitelství pro komunikaci Evropského parlamentu organizuje každoročně v sídle parlamentu ve Štrasburku EUROSCOLU, parlamentní setkání 500 studentů z 28 členských zemí EU. Cílem je podpořit dialog mezi mladými lidmi napříč Evropou. Žáci mohou vyjádřit nejen vlastní názor, ale mohou si vyzkoušet také své jazykové dovednosti. Příležitost reprezentovat české studenty tentokrát dostali žáci litvínovského gymnázia. Porota jako nejlepší vyhodnotila soutěžní plakát žákyně litvínovského gymnázia Veroniky Jasanské Silní pomáhají slabším. Veronika Jasanská vyhrála nejen 1. místo, ale také finanční příspěvek na cestu a ubytování na jednu noc pro svou třídu. Do Štrasburku tak odjede 2. prosince 24 litvínovských gymnazistů. Blahopřejeme a děkujeme za skvělou reprezentaci. Mgr. Jan Novák, ředitel GTGM Litvínov

Ruská a Valdštejnská jsou opravené V srpnu byla městu, po peripetiích s neschopností firmy Stavan EU, s. r. o., dostát svým závazkům, předána zrekonstruovaná komunikace Ruská, kterou dokončila firma Herkul, a. s. S nejnižší nabídkovou cenou zvítězila ve veřejné soutěži na dokončení rekonstrukce. Po podpisu smlouvy velmi pružně zareagovala a stavbu dokončila během dvou měsíců. Na stavbě se paralelně podílely na rekonstrukci veřejného osvětlení a terénních úpravách i Technické služby Litvínov, s. r. o. Celkové náklady stavby se v koneč-

Meziboří mění pravidla fondu oprav Na základě zkušeností z posledních let, kdy mají obyvatelé Meziboří zájem o půjčky z Fondu oprav a modernizace bytového fondu zejména na zateplení objektů, se rozhodlo vedení města navrhnout zastupitelům změnu pravidel tak, aby bylo možné na jednu bytovou jednotku půjčit vyšší finanční částku a prodloužit délku splácení. „Pro domy s menším počtem bytových jednotek jsme museli schvalovat výjimky z pravidel. To nás vedlo k rozhodnutí pravidla změnit,“ vysvětlil starosta města Petr Červenka. Podle nových pravidel by si obyvatelé Meziboří mohli půjčit na výstavbu nové bytové jednotky na jednu bytovou jednotku až 500 tis. Kč maximálně na osm let, na opravy, stavební úpravy a rekonstrukce bytové jednotky 300 tis. Kč maximálně na osm let a na opravy, stavební úpravy a rekonstrukce společných prostor a konstrukcí domu 200 tis. Kč na jednu bytovou jednotku maximálně na osm let. Jednotlivé tituly půjčky je možné kumulovat. Změny pravidel musí schválit zastupitelé. Radní dále na svém posledním jednání schválili meziobecní dohodu s Litvínovem o provozu pohřebiště. „Meziboří veřejné pohřebiště nemá a ani neuvažuje o jeho zřízení. Litvínov je spádové město a pohřebiště má. Za

Městská knihovna Litvínov obdržela cenu Ministerstva kultury Knihovna roku 2013 v kategorii Významný počin v oblasti poskytování veřejných knihovnických a informačních služeb. Ocenění získala za modernizaci prostor a tvořivý přístup k rozvoji komunitní knihovny. Cenu si slavnostně převzali všichni zaměstnanci knihovny 3. října v Národní knihovně v Praze. „Vedení města si váží aktivní práce všech zaměstnanců knihovny v čele s ředitelkou Marcelou Güttnerovou. Pozvali jsme všechny na radnici, abychom jim pogratulovali k ministerskému ocenění, poděkovali za dosavadní práci a popřáli jim mnoho spokojených návštěvníků knihovny i v následujícím období. Knihovna nám svou záslužnou činností dělá radost a má podporu vedení města. Já osobně ji s dětmi využívám a její služby jsou perfektní. Jsem přesvěd-

ném součtu i s vícepracemi dostaly na částku 8,8 mil. Kč, což v podstatě odpovídá původní vysoutěžené ceně firmy Stavan EU. Průběžně s dokončováním prací v ulici Ruské zahájila firma Herkul rekonstrukci ulice Valdštejnská, kde se nově objevily nejen bezpečné přechody, ale také zpevněné plochy pro autobusy na autobusových zastávkách u nám. Míru. Zhotovitel Herkul, a. s., byl vybrán v otevřené soutěži o veřejnou zakázku a nabídl nejnižší cenu. Celkové náklady stavby jsou cca 3,1 mil. Kč. (gi)

Litvínovští radní podporují vznik praktické školy Ředitelka litvínovské základní školy speciální předložila žádost o vydání souhlasu zřizovatele ve věci zřízení vzdělávacích oborů jednoleté a dvouleté praktické školy. Základní škola poskytuje vzdělání žákům se speciálními vzdělávacími potřebami. Dlouhodobým trendem v oblasti školství je integrace žáků se speciálními vzdělávacími potřebami do běžných základních škol mezi zdravé žáky. Protože v některých případech může být integrace pro handicapovaného žáka nadměrnou zátěží, je vzděláván v základní škole s upraveným vzdělávacím programem, popřípadě základní škole speciální. S ohledem na výše uvedenou tendenci začleňovat žáky se speciálními vzdělávacími potřebami mezi žáky zdravé, již několik let není plně využita kapacita základní školy speciální, proto navrhla

ředitelka školy snížení kapacity základní školy a umožnit žákům této školy pokračovat ve vzdělávání v praktické škole jednoleté a praktické škole dvouleté. Ze sledování žáků školy po splnění povinné školní docházky a jejich odchodu vyplývá, že následně velmi málo přecházejí do oborů středního vzdělávání, nebo se přihlásí, jsou přijati, ale do školy již nenastoupí, nebo po nástupu vzdělávání brzy ukončí nebo je jim z různých důvodů ukončeno a přechází do evidence úřadu práce. Důvody jsou různé – rodina finančně nezvládne dojíždění dítěte do jiného města, rodiče nepřikládají význam dalšímu vzdělávání, žáci nezvládnou nové prostředí v jiné škole… Zájem o poskytování středního vzdělání v uvedené škole projevují i rodiče postižených dětí, neboť děti zůstanou ve známém

prostředí, budou vyučovány pedagogy, ke kterým mají důvěru a blízký vztah, což je také velmi důležité. Pro zřizovatele, město Litvínov, nevzniknou zvýšené náklady, neboť škola je po materiální stránce pro vzdělávání žáků se speciálními vzdělávacími potřebami vybavena. Učebny a odborné učebny jsou v objektu zřízeny, dále jsou zde instalovány invalidní plošiny pro imobilní žáky, které umožňují jejich pohyb po celém objektu školy. Po stránce hygienické a stavební nebude potřeba žádných úprav. Provozní náklady pokryje škola z příspěvku od zřizovatele bez nároku na jeho zvýšení. Rada města Litvínova záměr podpořila. Pokud projde úspěšně také schvalovacím řízením krajského úřadu a ministerstva školství, zahájí svou činnost praktická škola již příští školní rok. (red)

SPOLEČNOST

SPOLEČNOST

Meziboří už zná nejkrásnější předzahrádku

Druhý ročník soutěže o nejkrásnější předzahrádku v Meziboří už má svého vítěze. Stala se jím Waltraud Krásná, jejíž předzahrádka oslovila porotu i loni. Byla to právě péče Waltraud Krásné o květiny před domem, která přivedla vedení města na myšlenku soutěž v Meziboří vyhlásit. Do druhého ročníku se přihlásilo 10 soutěžících. Porota složená ze zástupců města, mezibořských technických služeb, občanů a předsedů obou zahrádkářských

kolonií neměla vůbec jednoduchou práci. „Oproti prvnímu ročníku jsme zvýšili počet hodnoticích dnů. Chtěli jsme vidět předzahrádky v různých stupních vegetačního období. Když kvetou jarní květiny, když jsou letničky v plné kráse i na konci léta. Všechny předzahrádky byly krásné a bylo vidět, že se o ně jejich majitelé starají,“ uvedl předseda komise radní Ján Vojtek. Nakonec komise ocenila 5 soutěžících. Všichni dostali z rukou sta-

Meziboří šetří díky výběrovým řízením Městu Meziboří se daří šetřit na investicích díky výběrovým řízením. V letošním roce se podařilo ušetřit na investičních akcích oproti předpokládaným nákladům více než jeden milión korun. Dokončeny byly zatím investiční akce v oblasti výstavby a údržby za více než 11 500 tis. Kč. Mezi větší akce patří například rekonstrukce hydroizolace spodní části budovy DPS Okružní 116. Práce prováděla firma Stavosan. Dále rekonstrukce hydroizolace spodní části budovy ZŠ čp. 340. Práce prováděla firma Stavosan. Vybudování parkoviště v areálu ZŠ. Práce prováděla firma IGLS Most. Modernizace veřejného osvětlení před obchody na nám. 8. května. Modernizace osvětlení učeben chemie a dílen ZŠ Meziboří. Dílo prováděla společnost KeSon. Výměna řídicích systémů výměníkových stanic a kotelny S v Mezi-

boří. Akci realizovala firma MARTIA. Plánované náklady 2,5 mil. Kč se podařilo snížit na skutečné náklady 2.255.759 Kč. Další investiční akce stále pokračují nebo budou teprve zahájeny. Jedná se například o snížení energetické náročnosti budovy sportovní haly. Práce budou zahájeny s tím, že zateplena bude severozápadní stěna budovy. Stejně tak i snížení energetické náročnosti budovy Technických služeb města Meziboří. I v tomto případě budou práce zahájeny s tím, že zateplena bude severozápadní stěna budovy. V nejbližších dnech by měla být dokončena I. etapa stavební úpravy areálu garáží K13. V průběhu roku byly do plánu investic zařazeny další akce. Jedná se například o zkapacitnění rozvodů vody v areálu letních sportů nebo rekonstrukci střechy hasičské zbrojnice. (ema)

Mezibořská škola uklidila sjezdovku Základní škola a Mateřská škola Meziboří se pravidelně zapojuje do projektů a charitativní činnosti. V letošním školním roce se poprvé žáci školy zúčastnili projektu 72 hodin – Ruku na to! Celou akci zaštiťuje Česká rada dětí a mládeže - střešní organizace sdružení dětí a mládeže v České republice. Druhý ročník projektu měl za cíl během 72 hodin (10.–13. 10.) uspořádat po celé ČR co nejvíce dobrovolnických projektů. Jednou z možností bylo čištění parků, úklid školního hřiště či okolí školy, opravy autobusových zastávek, pomoc lidem apod. Loni se do projektu zapojilo více než 11 000 dobrovolníků v 225 projektech. Zhruba polovina jich byla ze základních či středních škol. Žáci mezibořské školy se rozhodli vypomoci TJ Baník Meziboří s úklidem sjezdovky a její přípravou na nadcházející

lyžařskou sezonu. Děti 3.–9. ročníku se 11. října vydaly na svah, vyzbrojeny pracovním oblečením a rukavicemi, sbírat větší a velké kameny. Odvedená práce byla vidět nejen za těmi většími, ale i za menšími žáky, kteří svým nadšením a pracovním elánem nijak nezaostávali. Jednotlivé skupiny sbíraly kameny, které dávaly na menší hromady. Společně s pracovníky TJ je pak naložily na valník. Akce byla ztížená nepříliš příznivým počasím, přesto se vydařila. Žáci měli po odpracovaných dvou hodinách dobrý pocit, že vykonali pro své město a širokou veřejnost dobrý skutek a svou činností podpořili zmíněný projekt. Více o projektu, vč. fotografií na www.zsmezibori.com, a na http://www.72hodin.cz/2013/projekty/uk lid-sjezdovky-mezibori. Mgr. Martina Procházková, metodik prevence rizikového chování

rosty města Petra Červenky poukázku do zahrádkářské prodejny s odstupňovanou hodnotou od pěti tisíc korun pro vítěze až po tisíc korun pro pátého v pořadí. Všichni soutěžící bez rozdílu v umístění pak dostali od města drobný dárek. „Jsem rád, že jsou obyvatelé Meziboří ochotni zapojit se do naší snahy o to, aby bylo město krásné a upravené. Vážím si toho, že máte o město zájem,“ řekl při zahájení slavnostního vyhlášení vítězů soutěže Petr Červenka. Vyzval přítomné, aby navrhli, jak má město péči o zeleň zlepšit. V následné diskuzi projevili soutěžící zájem o to, aby hodnocení předzahrádek začalo už v dubnu, tedy o měsíc dřív. Právě v dubnu totiž kvetou jarní cibuloviny, které krášlí většinu předzahrádek. Padl také námět na to, aby soutěžící sami pořizovali průběžnou fotodokumentaci své předzahrádky, kterou dají k dispozici komisi. Kromě pravidelných osobních prohlídek předzahrádek by mohla být fotodokumentace dalším hodnoticím kritériem. Oba nápady starosta Petr Červenka uvítal. Dále už se diskutovalo o údržbě zeleně ve městě. Starosta upozornil na nutnost kácet některé stromy a na to, že stromy nahrazuje město keřovou výsadbou. Anna Kramešová se zajímala o to, proč technické služby nestříhají keře do pravidelných tvarů, ale nechávají je všechny bez rozdílu přerůstat. Starosta přítomné vyzval, aby své případné připomínky k práci technických služeb posílali písemně, aby je mohlo vedení města řešit. Pořadí soutěžících: 1. Krásná Waltraud, 2. Kramešová Anna, 3. Šaršova Hana, 4. Javůrek Josef, 5. Tyburec Zbyněk. (ema)

Partnerský spolek Litvínov www.partnerskyspolek.cz

Advent v Olbernhau 28. 11.–1. 12.

Akciová společnost Česká rafinérská dlouhodobě spolupracuje s Litvínovem

Ve středu 30. října se sešli předseda představenstva a generální ředitel akciové společností Česká rafinérská Leszek Józef Stoklosa a starosta Litvínova Milan Šťovíček. „Oba jsme ocenili oboustranně fungující spolupráci v letošním roce a projednali jsme zejména spolupráci města a společnosti v nadcházejícím roce 2014. Velice obecně jsme se bavili také o průmyslu v regionu a jeho perspektivách,“ říká ke schůzce v Litvínově na radnici starosta města. (red)

Horní Jiřetín zve na Masakr i blešák Ani v listopadu nepřijde město Horní Jiřetín o svůj bleší trh. Podruhé v řadě ho návštěvníci najdou v prostoru chovatelů 17. listopadu od 13 do 17 hodin. Tentokrát se stánky trhovců schovají pod střechu. „Máme velkou radost, že se bleší trhy neustále rozrůstají a blešák od blešáku narůstá počet trhovců. Na ten další si zájemci mohou zdarma zarezervovat své prodejní místo na [email protected] nebo na tel. 725 136 863,“ uvedl vedoucí kulturního zařízení Jiří Beneš.

Soukromá střední škola výpočetní techniky v Praze zahajuje 7. a 8. listopadu

1. kolo celostátní soutěže v informatice IT-SLOT Aby se mohli žáci soutěže IT-SLOT zúčastnit, musí se jejich základní škola do soutěže prostřednictvím učitele IT zaregistrovat na webu www.it-slot.cz

Strašidla přilákala tisíce návštěvníků Více jak čtyři tisíce návštěvníků a desítky účinkujících. Taková byla tradiční strašidelná akce na zámku Jezeří. „Doslova narváno jsme měli v sobotu i v neděli.

Projekt Aktivní senior v Litvínově Besedy preventistky městské policie s litvínovskými seniory v podzimním období už jsou tradicí. Letos se snažíme v projektu Aktivní senior vtáhnout starší generaci do dění v Litvínově. Proběhlo už setkání v Domově důchodců v Meziboří, kde se nově mohou spolehnout i na kamerový systém. Setkání s členy TJ Sokol Lom a Litvínov se nesl v bojovnějším duchu. Strážník předváděl, jak se mohou starší lidé bránit pomocí obyčejných předmětů, které mají u sebe – hůl, klíče, telefon. Senioři nás sami kontaktovali, že by měli zájem o bezpečnostní řetízky na vchodové dveře, tak jsme jich už několik rozdali do ubytoven i panelových domů. Pozvali jsme seniory na promítání filmu Šmejdi. Dva stateční chlapi z Hamru absolvovali se strážníky tříhodinovou noční hlídku a procestovali celý Litvínov. S aktivními seniorkami z KD1 jsme se už prošli Novým Zálužím spolu s asistenty prevence kriminality. Kamerový systém ve služebně městské policie si prohlédli zájemci 1. 11. dopoledne. Další schůzky nás ještě čekají. Zapojíme janovské seniory, zájemce z Osady zveme na výlet do Janova, s Chudeřínskými si také chceme udělat výšlap na novou cyklostezku a Nové Záluží, kam často chodí na procházky. Aktivity v městské knihovně plánujeme na začátek prosince. Senioři se o akcích dozví z místního tisku, plakátů projektu Aktivní senior, mohou se ptát asistentek prevence kriminality nebo přímo preventistky městské policie, pozvánky jsou vyvěšené i ve služebně a internetových stránkách Městské policie Litvínov. Michaela Hejčová

V listopadu se také ukáže repríza hororové komedie Černický masakr motorovou pilou Divadla SchachTa. Za autorskou koláží strachu mohou diváci přijít 22. listopadu od 19 hodin do knihovny v Horním Jiřetíně. „Na reprízu Masakru se moc těšíme a doufáme, že se bát i bavit přijde mnoho diváků,“ uvedl člen divadla Tomáš Novotný. Z dílny Divadla SchachTa se též znovu v listopadu představí Zlatovlásek, pohádka o krásně namyšleném princi, dračici a statečné princezně. (hoj)

Z akce jsme měli skvělý pocit a i ohlasy byly velmi příznivé,“ okomentovala kastelánka zámku Jezeří Hana Krejčová. Letos zámek připravil pro návštěvníky velký a malý okruh. Na malém lidé potkali třeba vodníka, čerty, krále s královnou nebo kostlivce. Velký okruh byl o trochu strašidelnější. Vedle zámeckých duchů tu návštěvníci procházeli karnevalem mrtvých. V císařských komnatách je zase netrpělivě vyhlíželi krvelační upíři. „Letošní Oživlá strašidla na Jezeří byla velmi výjimečná. Sešlo se nádherné počasí, příjemní a trpěliví návštěvníci, nádherné dekorace z dílny kastelánky a nesmírně nadšená strašidla se zodpovědností profesionálů. Všichni účinkující si celé dva dny velmi užívali,“ okomentovala organizátorka velkého okruhu Strašidelný zámek Jana Raila Suchá. Upíři, vodníci, čerti a duchové tak znovu úspěšně završili návštěvnickou sezonu. „Pro velký úspěch poslední akce zvažujeme, že bychom v podobném duchu otevírali i novou sezonu,“ dodala kastelánka zámku. (hoj)

Škola má prostor i pro předškoláky Výroční zprávu za školní rok 2012/2013 předložil mezibořským radním ředitel základní školy Jan Peška. Základní škola Meziboří je úplnou základní školou. Její kapacita je 500 žáků a v současné době je využita částečně. „Volná kapacita dovoluje jednak výuku v méně početných třídách, dále půlení početnějších tříd na více vyučovacích hodin a v neposlední řadě i přijímání nových žáků v průběhu školního roku,“ uvedl ve zprávě Jan Peška. „Ve škole máme prázdné třídy. Chceme proto vymyslet způsob, jak třídy využít pro mateřskou školu a do školy dostat předškoláky. Zvýšila by se tak kapacita mateřské školy a navíc by předškoláci mohli nasávat atmosféru dříve, než začnou chodit do první třídy. Přechod ze školky do školy by tak pro ně byl jednodušší,“ míní starosta města Petr Červenka. Žáci mohou využívat 36 učeben, z toho 22 odborných, z toho 1 počí-

tačovou, 16 vybavených interaktivními tabulemi, 2 odborné učebny přírodovědných předmětů, specializované místo pro volbu povolání. Pro žáky především I. stupně funguje herna, došlo také k rekonstrukci a přestěhování školního zvěřince do větších, vhodnějších prostor. „Volnočasové aktivity jsou uskutečňovány jednak v prostorách školy, jednak v prostorách školní družiny a školního klubu, které jsou mnohostranně vybaveny,“ doplnil Jan Peška. Z dlouhodobých plánů ředitele školy doposud nebylo dořešeno pouze vybudování klidové zóny pro žáky II. stupně. Z plánovaných akcí se podařilo v minulém školním roce realizovat vybudování 9 parkovacích míst, vymalování chodeb 1. stupně, výměna podlahových krytin, instalace interaktivního projektoru, výměna osvětlení v učebně chemie a keramické dílny a izolace budovy tělocvičny. (ema)

SPOLEČENSKÁ KRONIKA BLAHOPŘÁNÍ

• Dne 2. října oslavili manželé Věra a Karel ULRICHOVI z Litvínova 65. výročí svatby. Hodně zdraví, štěstí lásky a klidu do dalších společných let přejí dcery Věra, Petra a Dana s rodinami i ostatní příbuzní a známí. • V listopadu oslaví pan František FOSEK své 93. narozeniny. Vše nejlepší, hodně štěstí, zdraví a pohody přejí děti, vnoučata a pravnoučata. • V listopadu oslaví krásné 90. narozeniny naše maminka, paní Ludmila HOMOLOVÁ z Litvínova (nyní DD Meziboří). Do dalších let přejeme hodně zdraví, elánu a radosti. Dcera Dáša a syn Ivo s rodinami a švagrová Fanda. • V listopadu slaví naše drahá maminka, paní Vlasta KORCOVÁ své 80. narozeniny. Všechno nejlepší a hodně zdraví Ti přejí dcery Eva a Vlasta s rodinami. Máme Tě moc rádi.

VZPOMÍNKY • V neznámý svět odešel jsi spát, zaplakal každý, kdo Tě znal a měl Tě rád. Roky plynou jak tiché řeky proud, jen bolest zůstává a nedá se zapomenout. Dne 30. října vzpomněli na 8. výročí úmrtí manžela, tatínka a dědečka Lumíra LOŠTÁKA z Janova. Vzpomínají manželka Silvie, synové a vnoučata. • Dne 1. listopadu by se dožil 90 let náš tatínek, pan Jaroslav KINTER. Dne 23. prosince tomu budou již 4 roky, kdy nás opustila naše milovaná maminka, paní Jiřinka KINTEROVÁ. Nikdy na oba nezapomeneme. Kdo jste je znali, vzpomeňte s námi. Za celou rodinu dcera Jířa.

• Kdo Tě znal, vzpomene, kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene. Dne 2. listopadu uplynulo 22 let od tragické nehody pana Petra DOLEŽALA. Za tichou vzpomínku děkuje rodina a dcera Michala. • Navždy zůstaneš v našich srdcích. Dne 4. listopadu to bylo 7 let, kdy nás navždy opustil manžel, tatínek a dědeček, pan Miloš ŠTRAMBÁČ z Janova. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. Manželka a dcery s rodinami.

INZERCE • Dne 9. listopadu to bude 20 let, kdy nás opustil pan Vladimír NĚMEC z Hamru. Všem, kteří si vzpomenou, děkuje celá rodina.

• Kdo Tě znal, vzpomene, kdo Tě miloval, nikdy nezapomene. Dne 9. listopadu uplynou 4 roky, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, tatínek a dědeček, pan Jaroslav ZBUZEK z Litvínova. Nikdy nezapomene manželka, syn Pavlík s rodinou, dcery Renča a Romanka s rodinou. Děkujeme všem za tichou vzpomínku. • Dne 12. listopadu to bude rok, kdy nás ve věku 61 let po těžké nemoci navždy opustil všemi milovaný a oblíbený pan Vladimír FILIPI z Meziboří. S bolestí v srdci vzpomínají manželka Eva, synové Martin, Daniel a Michal, vnuk Míša, bratr Miloslav s rodinou, ostatní příbuzní a přátelé. Děkujeme všem za tichou vzpomínku. • Dne 20. listopadu by slavil své narozeniny vážený pan Vlastislav BÁRTA a 1. prosince tomu bude 6 smutných roků od jeho úmrtí. Vzpomíná syn Standa.

INZERCE • DĚKUJI terénnímu sociálnímu pracovníkovi Ondřeji Kocúrovi za nezištnou pomoc rodině Bartošových z Lomu. Bez jeho pomoci, které si velmi vážíme, bychom se neobešli. • PRODÁM DRUŽSTEVNÍ byt 2+1/L v Meziboří 59 m2, 3. patro. Cena 150 000 Kč. Tel. 725 941 914. • PSÍ KADEŘNÍK v Litvínově, PKH (200 m pod has. zbrojnicí – směr Hamr). Parkování přímo na hlavní silnici u provozovny. Tel. 723 613 345. • PRODÁM D. B. 1+4, 80 m2, Tylova 2077 Litvínov, 3. patro. Dům po rekonstrukci, fond oprav 2 440 Kč měsíčně. Tel. 608 879 589. • PRODÁM BYT 3+1 v Litvínově, Zámecká ul., cihl. zástavba, 2. patro, balkon, plast. okna, 2 sklepy, po rekonstrukci. Ihned volný, cena dohodou. Tel. 604 523 070. • PŮJČKY A ÚVĚRY pro podnikatele, zaměstnance i důchodce. Vše bez poplatků a nahlížení do registrů. Půjčujeme od 3 tis. Kč. Vyřešíme i Vaše exekuce. Volejte: 776 885 959. • PRODÁM KRÁSNÝ byt 3+1, 2. patro, balkon, výtah. Dům je cihlový, udržovaný, nová plastová okna. Litvínov u plaveckého bazénu. Cena 585 tis. Kč. Tel. 777 240 773. • KAVÁRNA - BAR KATEŘINKA – JANOV pořádá 16.–17. listopadu VEPŘOVÉ HODY. Prodej výrobků a hotových jídel od 12 hod. • ZDAJÍ SE VÁM značkové originální parfémy předražené? Jestli vám záleží především na samotné vůni, chcete vonět světovými vůněmi a ještě ušetřit tisíce korun, pak neváhejte a navštivte e-shop www.parfemy.fm.

• STAROBNÍ DŮCHODCE, rozvedený, 68 let, finančně zajištěný hledá hodnou a upřímnou osamělou ženu přiměřeného věku z Litvínova a okolí k občasným procházkám, pěším túrám nebo výletům autem. Byt a auto mám. Samota je zlá. Kontakt v redakci Radnice. • DOUČOVÁNÍ MATEMATIKY ZŠ, SŠ, příprava na maturitu, na analytickou a matematickou část SCIO testů a přijímací zkoušky. Tel. 737 356 610. • RYCHLÉ VYŘÍZENÍ nebankovní půjčky. Bez nahlížení do registru, bez dokládání příjmů. Výhodná úroková sazba. Volejte 777 014 746. • JANOV – LEVNÝ pronájem (4 600 Kč + elektro + plyn) udržovaného bytu 1:3, případně prodej 90 000 Kč. Slušné jednání. Tel. 775 183 018.

NABÍZÍM KVALITNÍ VRTANÉ STUDNY se zárukou na vodu a vrty pro tepelná čerpadla. Vrtáme do všech podloží. Vrtané průměry od 125 mm do 254 mm. Tel.: 603 872 549, 603 266 141, fax 383 321 154 www.studnybecvar.cz

Elektrotechnika – Elektronika – Chemie – Informatika – Sociální činnost

Bez přijímacích zkoušek • Každému dáme šanci vyniknout

Tisícovka na učební pomůcky 1 000 až 50 000 Kč NEBANKOVNÍ ÚVĚR Pro zaměstnané, OSVČ, důchodce a MD www.ExpresCash.cz Tel. 734 255 307

JESSICA pomůže s rozvojem měst Mezi Státním fondem rozvoje bydlení a Komerční bankou, a. s., byla podepsána smlouva o Programu JESSICA. Komerční banka se tak stává Správcem fondu rozvoje měst a bude poskytovat nízkoúročené úvěry na opravy a modernizace bytových domů z evropských fondů, které SFRB získal. Pilotně je připraveno 600 mil. Kč pro 41 vybraných měst ČR s Integrovaným plánem rozvoje měst (IPRM), mezi které patří i Litvínov. JESSICA nabídne vlastníkům bytových domů nízkoúročené úvěry, již od 0,75 % ročně, fixovaných na dobu 10 let. Úroková sazba je dále odstupňována podle délky splatnosti, kterou je možné zvolit až na 30 let. Z programu bude možné získat úvěr ve dvou modelech – buď na 75 %, nebo 90 % uznatelných nákladů. Součástí programu je také sociální oblast – konkrétně města a neziskové organizace budou moci žádat o ještě nižší úvěr pro zřízení sociálních bytů, úrok bude opět garantován po celou dobu splácení – až 30 let. JESSICA je finančním nástrojem Integrovaného operačního programu (IOP) a doplňuje končící programové období Evropských strukturálních fondů, které byly určeny právě pro města s IPRM. Toto označení představuje problémové území ve vybraných městech, které je typické řadou negativních jevů – od špatného stavu bydlení a z toho plynoucích sociálních problémů až po celkovou kvalitu života v těchto zónách. Cílem IOP bylo pomoci těmto městům s obnovou problémových zón například z hlediska infrastruktury a občanské vybavenosti. JESSICA tuto podporu doplní přímou nabídkou pro bytové domy a jejich jednotlivé vlastníky. Pro pilotní otestování je vyčleněno 609 mil. Kč. Podaří-li se finanční objem rozdělit v daných oblastech do konce roku 2015, budou zdroje v dalším programovém období dostupné všem zájemcům, bez jakéhokoliv územního vymezení s předpokladem 2 mld. Kč ročně. Program v sobě zahrnuje také sociální oblast, kdy z pilotního objemu 609 mil. Kč je vyčleněno 50 milionů přímo pro obce a města, případně jejich příspěvkové, neziskové organizace, s pomocí kterých mohou díky modernizacím a rekonstrukcím zajistit pro své občany moderní sociální bydlení. V tomto modelu budou úrokové sazby ještě nižší, a to případně i pod úroveň evropské referenční sazby. (red)

• Zajímavá praxe ve firmách • Dobrá práce pro absolventy • Připravujeme nový učební obor Elektromechanik DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ 21. LISTOPADU 2013 OD 9 DO 17 HODIN www.educhem.cz Meziboří, Okružní 128

Informace pro podnikatele – prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin Dne 17. října 2013 nabyl účinnosti zákon č.309/2013 Sb., kterým se mění zákon č.455/1991 Sb., o živnostenském podnikání, ve znění pozdějších předpisů. Změnou živnostenského zákona došlo k rozšíření předmětu podnikání stávající koncesované živnosti „Výroba a úprava kvasného lihu, konzumního lihu, lihovin a ostatních alkoholických nápojů (s výjimkou piva, ovocných vín, ostatních vín a medoviny a ovocných destilátů získaných pěstitelským pálením)“ o „prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin“. Kromě prodejců lihovin v obchodě se nová úprava vztahuje také na podnikatele, kteří lihoviny prodávají v restauračních zařízeních, příp. i v dopravních prostředcích. O koncesi pro prodej kvasného lihu, konzumního lihu nebo lihovin musí požádat i výrobci těchto komodit, kteří za účelem prodeje vlastní tzv. „podnikovou prodejnu“, resp. provozovnu umístěnou na jiné adrese, než je adresa výrobní provozovny. Koncesi lze získat i v částečném rozsahu, tj. pouze pro „Prodej kvasného lihu, konzumního lihu a lihovin“. Dobrou zprávou pro podnikatele je, že k získání koncese v částečném rozsahu předmětu podnikání není třeba splnit žádné kvalifikační předpoklady a nepodléhá správnímu poplatku. Smyslem úpravy zákona je získat přehled o prodejcích uvedené komodity. Podle přechodných ustanovení novely živnostenského zákona podnikatel, který je ke dni 17. 10. 2013 oprávněn prodávat kvasný líh, konzumní líh nebo lihoviny (např. na základě živnosti volné „Výroba, obchod a služby neuvedené v přílohách 1–3 živnostenského zákona“, „Hostinská činnost“ nebo jiných oprávnění), může v této činnosti pokračovat dál po dobu 6 měsíců ode dne účinnosti zákona tj. do 17. 4. 2014. Pokud se podnikatel oprávněný prodávat kvasný líh, konzumní líh nebo lihoviny nedostaví do 17. 4. 2014 na živnostenský úřad a v této lhůtě nepožádá o koncesi pro prodej kvasného lihu, konzumního lihu nebo lihovin, marným uplynutím lhůty mu zaniká právo k prodeji těchto komodit. Více informací k problematice Vám sdělí odbor Obecní živnostenský úřad Městského úřadu v Litvínově, Vodní 871.

Projekt Krušnohorská hračka V poslední tradiční hračkárně na české straně Krušných hor (firma NBW s.r.o.) běží od 1. 2. 2012 projekt Krušnohorská hračka (CZ.1.07/1.1.34/01.0008), který je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. V roce 2012 proběhlo v rámci projektu celkem osm pětidenních řízených praxí pro žáky středních odborných škol. První den praxe byla vždy pro žáky připravena návštěva firmy, druhý den exkurze spádovými obcemi s výkladem o historii hračkářské výroby v oblasti, třetí den praktická stáž v SRN (muzea hraček), čtvrtý den probíhala praxe ve firmě s přímým zapojením se do výroby a poslední den workshop. Od března 2013 se realizovala další klíčová aktivita projektu – motivační dny pro žáky ZŠ pro volbu povolání, při nichž bylo žákům prezentováno truhlářské řemeslo a představeny střední školy v regionu, které tento obor nabízejí. V současné době probíhají výjezdy žáků středních škol, v rámci kterých je ověřována vytvořená publikace. Na základě připomínek a námětů od žáků se bude publikace upravovat a finální verze bude distribuována již v lednu 2014. Publikace bude rozdělena do dvou částí, historické (výroba hraček v Krušných horách - průvodce) a metodické (čtyři témata hračkářské výroby). Projekt poběží do 31. 1. 2014 a věříme, že přispěje k lepšímu přehledu žáků základních i středních škol o truhlářském řemesle, přijme žáky se tomuto oboru věnovat a že vzniklá publikace bude vytvářet dobrý přehled o historii i současnosti truhlářské výroby všem jejím čtenářům.

INZERCE

POZVÁNÍ ZOCELTE SE V RECYKLACI Sbírejte spotřebiče ve Vašem městě SOUTĚŽ PROBÍHÁ od 11. 10. do 31. 12. 2013 Recyklujte vysloužilé elektrospotřebiče VYHRAJTE POUKAZ V HODNOTĚ 1 000 Kč, 3 000 Kč, 5 000 Kč a pořiďte si nový elektrospotřebič PRAVIDLA SOUTĚŽE www.elektrowin.cz

Od 9.30 hod.

ZUMBA ATOMIK (pro děti 5–15 let) Od 17.30 hod., aula vstupné 50 Kč

ZUMBA FITNESS Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč

19. 11.

EGOTERIE – KARNEVAL Od 16 hod.

22. 11.

SRAZ ABSOLVENTŮ SCHOLY HUMANITAS Od 19 hod.

LITVÍNOVSKÁ TRIOLA Klub ponorka Citadela 23. listopadu od 19 hod. Básníci z ulice od 21. hod. koncert kapely Padlá pádla

• přijímací zkoušky nanečisto – test znalosti cizích jazyků • experimenty v laboratořích chemie, fyziky a biologie

POZVÁNKA na pochod start 9.00–10.00 hodin z INFOCENTRA Moldava v Krušných horách Vážení přátelé turistiky, Klub českých turistů – oblast Ústecký kraj Vás zve na turistický pochod v rámci projektu Hřebenová trasa Krušných hor – východní část, při kterém navštívíme Sklářskou naučnou stezku v obci Moldava. Hřebenovka Krušných hor byla zvolena jako pilotní trasa pro certifikaci v ČR. Klub českých turistů na ní spolupracuje se zkušeným německým partnerem Tourismusverband Erzgebirge e.V. Přijeďte s námi vyzkoušet kvalitní pěší trasu. Odjezd vlakem z Mostu v 7.20 hod., z Litvínova 7.34 hod. Odjezdy vlaku z Moldavy zpět: 12.17 hod., 15.21 hod., 18.01 hod. Občerstvení zajištěno.

Známý bonviván oceněn byl za své skutky. Rzi malého rozměru jednoduše odstraníme brusným papírem. Pan Olbram po uchystání celé hostiny usnul. Právě s ní hodlal založit rodinu. Šéf nám razantně vysvětlil, že takhle to tedy nejde. Do poledne zbývala už jen minuta. Jedem současné stravy je cukr, o víně se naopak ví, že v malém množství pomáhá. Turistovi v Izraeli se chlupy ježí, šekely když vydává. Dromedár kyne spokojeně i jen po listí a křovinách a ani trny mu nevadí. Odpovědi na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01 nebo na emailovou adresu [email protected] nejpozději do 25. 11. Správné odpovědi z Radnice č. 17: Grigorij Jefimovič Rasputin, Antonín Čermák, Václav III., Archimédes ze Syrakus, Vincent van Gogh, Ernest Hemingway Výherce: Laurichová Radmila. Výherkyni gratulujeme a cenu si může vyzvednout v knihovně v Soukenické ulici.

Co nejsrdečněji Vás zveme na 9. ročník nesoutěžní divadelní přehlídky

KRUŠNOHORSKÉ DRADIDLO Pořádá ZUŠ Litvínov a D. s. Škrpál Přehlídka divadelních souborů z celého kraje 22. až 24. listopadu v ZUŠ Litvínov Součástí přehlídky jsou tvůrčí dílny vedené lektory dramatické výchovy Letošní téma:

Když nás chytí Rozkmotřidla, aneb pozor na Modrého Poťoucha! Na Vaši účast se těší dramaťák ZUŠ Litvínov (www.zuslitvinov.cz) a Škrpálníci

22. 11. OTYLKA Komedie o ženě, která je veliká nejen duchem… Představení D. s. ŠKRPÁL v rámci Krušnohorského DRADIDLA. Malá scéna od 19 hod., vstupné 40 Kč.

Víkendové semináře v SSZŠ Litvínov VEKI YOGA 16. 11 + 17. 11. VEKIGO ZEN 30. 11. + 1. 12. info: [email protected]

Městská knihovna Litvínov nabízí nejen svým čtenářům LISTOVÁNÍ – U NÁS V EVROPĚ Lukáš Hejlík a jeho kolegové sehrají divadelní představení založené na knize. Vstupné 40 Kč. 25. 11. od 17 hod. ve společenské místnosti. B(L)ÁSNĚNÍ V rámci Dne poezie vyhlašujeme B(l)ásnění - literární minisoutěž. Napište krátkou básničku s použitím slov: kniha, svetr, list, žvýkačka, elektřina. Napsat ji můžete přímo v knihovně nebo na e-mail [email protected]. 11. 11.–25. 11. AUTORSKÉ ČTENÍ Miloslav Hrabák pohovoří o své knize Hydrák a Staliňák v časech minulých. Jana Loosová a Vlastimil Doležal přečtou úryvky z knih. 12. 11. od 16.30 hod. ve společenské místnosti. BABI, POJĎ, UKÁŽU TI FACEBOOK! Studenti litvínovského gymnázia seznámí seniory se světem Facebooku. 14. 11. od 15.30 hod. v PC učebně. TVOŘÍME BEZ TALENTU Jana Nigrinová naučí originálně zabalit vánoční dárky. Materiál bude zajištěn. Vše zdarma. Je nutné se předem přihlásit. 18. 11. od 15.30 hod. ve společenské místnosti. DIVADLO V TOKU ČASU O betlémech přednáší Doc. Ing. Květuše Havlíčková, CSc. 19. 11. od 15.30 hod. ve společenské místnosti. HRDINOVÉ SVĚTA TOSKEL Hra plná dobrodružství nad důmyslným herním plánem Radka Tomana a Vladimíra Krafta. Každou středu od 16 hod. v herně.

L i t v í n o v a :

čtvrtek 14. listopadu od 16 do 18 hodin v budově školy

Hledáme slova, která jsou svým obsahem spojena se zimou a Vánoci: Vánoce, zima, rampouchy, sníh, námraza, led, cukroví, Ježíšek, dárky.

TJ SOKOL LITVÍNOV

s t r á n k y

1. DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ

SOUTĚŽTE S MĚSTSKOU KNIHOVNOU LITVÍNOV

11. 11., 18. 11., 25. 11.

I n t e r n e t o v é

dne 9. listopadu

POCHOD se koná za podpory obce Moldava v Krušných horách

Aula Scholy Humanitas

Projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem ČR.

všechny zájemce o kvalitní výuku v klidném, rodinném a inspirativním prostředí zve na

(www.gtgm.cz)

Soutěž pořádá Litvínovská vzdělávací společnost, s. r. o., ve spolupráci s městy Litvínovem a Mezibořím a PRO LITVÍNOV, o. p. s., v rámci projektu „PŘÍLEŽITOST – slaďování pracovního a rodinného života pro ženy na trhu práce v lokalitě Litvínov a Meziboří“. Projekt je spolufinancován Evropským sociálním fondem prostřednictvím Operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost a státním rozpočtem České republiky.

Právě končící patnáctiměsíční projekt Zdravý životní styl CZ.1.07/3.1.00/37.0051 byl určen hlavně rodičům a prarodičům předškolních dětí - tj. dětí od 3 let až do nástupu do školy. Projekt realizovalo občanské sdružení Vzdělávací centrum Podkrušnohoří Žatec a spolufinancován byl Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky. Projekt se snažil pomoci rodičům předškolních dětí s výchovou jejich potomků (téma Předškolní výchova), doporučoval jim vhodné trávení volného času s dětmi (téma Volný čas dětí), neopomíjel ani důležitost zdraví a správné výživy v daném věku (téma Péče o zdraví dětí). K jednotlivým tématům zpracovali psycholog, pedagog a zdravotní sestra i brožurky, které jsou stále zdarma k dispozici rodičům v mateřských školách a mateřských centrech zapojených do projektu, a to v okresech Chomutov, Kladno, Louny, Most a Rakovník. Celkem se do projektu mělo v těchto okresech zapojit 50 mateřských škol a 5 mateřských center (celkem 165 přednášek). Zájem byl však podstatně větší. Nakonec jsme realizovali 190 přednášek v 59 mateřských školách a 4 mateřských centrech. Přednášek a následných individuálních konzultací s odborníky se účastnilo cca 3 000 rodičů. O aktivitách projektu byla široká veřejnost pravidelně informována prostřednictvím médií. Celkem vyšlo 15 odborných článků od psychologa, pedagoga a pediatra v 21 regionálních novinách a 5 celostátních časopisech. Další aktivitou projektu byly www.stránky (www.zdravyzivotnistyl.cz) s poradnou, kam rodiče mohli anonymně zasílat své dotazy ohledně problémů svých dětí v předškolním věku. Odborníci – psycholog, pedagog a pediatr se jim snažili prostřednictvím těchto stránek poradit či doporučit vhodného odborníka. Rodiče zde mohou stále najít i vhodnou literaturu či poradenské instituce, které by jim mohly pomoci při zvládání potíží se svými předškolními dětmi. Za úspěšnou realizaci projektu děkujeme všem zapojeným mateřským školám a mateřským centrům, bez jejich spolupráce by zdárné dokončení projektu nebylo možné.

HŘEBENOVÁ TRASA KRUŠNÝCH HOR

Ve školním roce 2014/2015 otvíráme 8leté studium pro žáky z 5. tříd (30 míst) a 4leté pro žáky z 9. tříd (60 míst)

Obracíme se na širokou veřejnost, všechny podnikatele či podnikatelky s prosbou o nominaci vhodných osobností – podnikatelek zejména z měst Litvínova a Meziboří a přilehlých obcí do 2. ročníku Regionální soutěže podnikatelek měst Litvínova, Meziboří a obcí Krušných hor. Slavnostní večer se uskuteční dne 24. ledna 2014 od 19 hodin v prostorách kulturního centra Citadela, Podkrušnohorská 1720, Litvínov. Stačí odeslat na e-mail: [email protected] s jménem navrhovaného kandidáta a stručnou informaci o předmětu podnikání, případně uznáte-li za vhodné i stručný popis důvodů navržení kandidátky na získání ocenění. Termín ukončení podávání přihlášek je 30. 11. 2013.

Zdravý životní styl

Gymnázium T. G. Masaryka v Litvínově

w w w . l i t v i n o v. c z

•

RANGERS LITVÍNOV Kroužek určený pro děti. Náplní je pomáhat zvířatům ve volné přírodě i v zajetí, seniorům a nemocným lidem. Zájemci se stále mohou hlásit. Rangers se scházejí střídavě v Městské knihovně Litvínov a v Městském útulku pro psy Litvínov. Každý čtvrtek od 15 do 17 hod. TEENZONE – ORIGAMI Umíte origami? Podmínkou účasti v soutěži je akceptování tajné výhry, věk 13–18 let, nahlášení účasti v knihovně a naprostá neznalost origami. 21. 11. od 16 hod. v herně. STAŇTE SE SPISOVATELEM Knihovník Ondra Hogen si pro děti připravil kurz tvůrčího psaní. Hlásit se můžete v dětském oddělení. Každé pondělí od 16 hod. v herně. KURZ PALIČKOVÁNÍ V dětském oddělení předá své zkušenosti a um knihovnice Hana Šochmanová. 19. 11. od 16 hod. v herně dětského oddělení. MALOVÁNÍ S PAVLEM LAKOMÝM Několik míst je stále volných. Hlásit se můžete v knihovně nebo na e-mailu [email protected]. 8. a 21. 11. od 15 do18 hod. KURZ FINANČNÍHO MINIMA O finanční gramotnosti a finančním trhu hovoří Jana Kadlečková a Michaela Nedvědová. 21. 11. od 15 hod. v knihovně. PORADENSKÉ OKÉNKO Finanční poradkyně vám zdarma zodpoví všechny vaše otázky a poradí vám v oblasti financí. Každý čtvrtek od 9 do 11 hod. v PC učebně. KLUB TVOŘIVÝCH RUČIČEK Patchwork – přijďte se podívat. 15. 11. od 15 hod. ve společenské místnosti.

E - m a i l

r e d a k c e :

KURZ ŠITÍ Přineste si vlastní materiál a Milena Hejnová vám poradí, co a jak. 18. 11. od 15.30 hod. v PC učebně. HLEDÁME MLADÉ REDAKTORY Vydáváme knihovnický časopis a hledáme dětské přispěvatele. Více informací v dětském oddělení knihovny nebo e- mail: [email protected]. HRAČKOVANÁ Máte doma nepoužívané hračky? Přineste je do knihovny, a my jimi obdarujeme malé čtenáře. Sbírka trvá do 30. 11. DÁREČKY PRO PEJSKY Zpříjemněte Vánoce zvířatům v litvínovském útulku. Sbírka konzerv, granulí, pamlsků, misek, dek apod. na akci Chlupaté Vánoce probíhá do 12. 12. VÝLET DO OBORY MSTIŠOV Členové Rangers Litvínov společně se seniory navštíví oboru se zvířaty ve Mstišově. Ve čtvrtek 21. 11. Odjezd od knihovny ve 14.30 hod. Děti i senioři se mohou stále hlásit. SEZÓNA (P)SAVCŮ Literární soutěž pro děti (http://detskeoddeleni-litvinov.webnode.cz/). KURZY POČÍTAČOVÉ GRAMOTNOSTI Programy Microsoft Office Word a GIMP, Internet. Kurzy trvají 150 minut a cena jednoho je 100 Kč. Na kurzy je nutné se přihlásit dopředu na tel.: 476 111 373 nebo 603 831 042. Kurzy mohou využít hlavně lidé střední a starší generace, kteří ještě s počítačem a tímto programem nepřišli do styku a mají z něho trochu obavy. Knihovna – Soukenická 982, PC učebna. FOTOKLUB 11.11 Klub fotografů vede František Haase. 20. 11. od 15 hod. v PC učebně.

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Radnici vydává město Litvínov se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11. Členové redakční rady: Litvínov – Mgr. Milan Šťovíček, starosta města; RSDr. Erika Sedláčková, 1. místostarostka města; Ing. Karel Linhart, 2. místostarosta města; Zuzana Wiednerová, vedoucí úseku kanceláře starosty; PhDr. Vlastimil Doležal, člen rady města; Meziboří – tajemnice městského úřadu Ing. Jitka Zetková; poradní hlas – Margita Chalásová, redaktorka. Redakce a příjem inzerce v budově městské Galerie Radniční sklípek (st 8–17 hod., čt 8–15 hod.), Smetanova čp. 40, Litvínov, telefon 476 732 705, 737 200 685, e-mail: [email protected], [email protected], [email protected]. Registrační číslo: MK ČR E11603. Radnice vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Tisk a grafická úprava SAMAB BRNO GROUP, a. s., 602 00 Brno, Cyrilská 14, tel. 543 210 364, e-mail: [email protected].

DOPISY

DOPISY

Napsali jste do redakce Radnice... Dozvuky léta, aneb volání podzimu je název výstavy fotografií amatérské fotografky a rodačky z Meziboří Renáty Uhlířové Hlavničkové, která v Městské knihovně Meziboří potrvá do 22. listopadu. Fotografické detaily autorky jsou zároveň s jejími básněmi skutečnou ozdobou komorního prostředí knihovny a v obojím dohromady se tak snoubí umělecké dílko. Jak se k tomu vyjádřili někteří z návštěvníků knihovny: „Děkuji za pohlazení duše i oka! Úžasné fotografie, verše k zamyšlení.“ Autorka v jedné ze svých básní říká: „Život je krásný, stačí ho jen žít a zhluboka dýchat…“ Stejně tak nám nabízí ve svých fotografiích pohled na to, že život se nám ukazuje právě v těch malých detailech. Autorce patří naše poděkování. Knihovnice

Na podzim se mohli lidé zúčastnit dvou komentovaných prohlídek Horního Jiřetína. Obě přilákaly desítky návštěvníků. Z úst průvodce místostarosty Vladimíra Buřta se lidé o městě dozvěděli mnoho zajímavých informaci. Roli průvodců ovšem občas přebírali také pamětníci. Zejména druhá komentovaná prohlídka doslova dýchala historií. „Tady byla pekárna, tady rybník, tady mlýn, sem jsme chodili do cukrárny,“ ozývalo se od návštěvníků na různých místech během procházky. „Prohlídky měly své nostalgické kouzlo, vyšlo počasí a sešli se lidé, kteří si společně zavzpomínali. Bylo to fajn,“ říká účastnice prohlídky Karolina Kvasničková. (hoj) Dne 17. října zavítalo se svým představením Docela velké divadlo z Litvínova do kulturního sálu města Meziboří. V dopoledních hodinách se sál zaplnil dětmi základní a mateřské školy z Meziboří. Tentokrát děti zhlédly velmi populární ruskou pohádku Mrazík. Pohádka o kruté zimě, moci kouzelné berly mrazilky, o hodné a pracovité Nastěnce a nafoukaném a samolibém Ivanovi patří neodmyslitelně mezi legendu. Divadelní představení bylo jako obvykle velice podařené a všichni diváci se bavili. Závěrečný aplaus byl odměnou všem hercům za jejich velice pěkné výkony. (LP) Protože během měsíce října probíhaly oslavy Dne seniorů, zúčastnili jsme se slavnostních divadelních představení Noc na Karlštejně a Hrátky s čertem. Velmi nás svými výkony pobavili herci chebského divadla v představení Jak utopit doktora Mráčka. Krásné počasí nás vylákalo na další celodenní výlet na Karlštejn. Protože bylo opravdu krásně, jeli jsme ještě barevnou krajinou do Berouna. Opět budeme mít na co vzpomínat. Děti ze ZŠ nás pozvaly, na zhlédnutí nacvičených scének i na prohlídku učeben a tříd ZŠ i MŠ. Obdivovali jsme vyspělou techniku a šikovné děti, které ji hravě zvládaly. Zúčastnili jsme se komentované prohlídky Horního Jiřetína od kulturního domu k Triole. Se zajímavostmi nás seznamoval místostarosta města pan Buřt. Na naší minulé schůzce nás poučil člen Městské policie Most pan Vodák, jakým způsobem zabránit okrádání seniorů, na koho se v nutném případě obrátit atd. Evža Stříteská V rámci zahraniční spolupráce uspořádalo město Meziboří poznávací výlety nejen pro občany Meziboří, ale i pro občany německé Saydy. Naši spoluobčané se k sousedům do německé Saydy vypravili v polovině září. Zhlédli muzeum hraček, sbírku dřevěných soch, kterou vytvořili umělci z celého světa za pomoci řetězových pil, kovárnu a v neposlední řadě koncert v saydském kostele. Všichni účastníci zájezdu byli překvapeni, jaké kulturní a turistické možnosti jsou k dispozici tak blízko za hranicemi naší republiky. Téměř v polovině října se na výlet do našeho kraje dostali i obyvatelé německé Saydy. Byl pro ně připraven poznávací zájezd, na kterém se seznámili alespoň s částí mosteckého regionu. Navštívili flájskou přehradu včetně jejích útrob. Výklad hrázného pana Michalka byl natolik poutavý, že účastníci zájezdu se s přehradou jen neradi loučili. Dalším bodem na trase byla návštěva kostela Nanebevzetí Panny Marie v Mostě. Protože se náš region zapsal do paměti zejména těžbou uhlí, byli naši sousedé na Uhelném safari, na kterém získali informace nejen o těžbě, ale hlavně o rekultivacích. Součástí safari byla prohlídka Hipodromu Most, Benediktu, lomu Vršany a napouštěného jezera. Oba výlety se uskutečnily za podpory Evropské unie v rámci Euroregionu Krušnohoří Cíl 3, za což velmi děkujeme. (mez)

V Dětském domově Hora Sv. Kateřiny máme malou farmu. Na slámu a seno pro zvířátka jsme postavili přístřešek podpořený z projektu Bav se a pomáhej. Se stavbou pomáhali tři dobrovolníci z Nové Vsi v Horách Jiří Pospíšil, Minh Nguyen a Pavel Tokár. Práce jim šla pěkně od ruky a všichni jim moc děkujeme. V září jsme si v DD připravili program pro děti z 1. stupně ZŠ Hory Sv. Kateřiny. Vyprávěli jsme o kozách a ovcích, zahráli pohádku O neposlušných kůzlátkách, Stela předvedla výrobu sýra, Eliška ukázala na kolovrátku předení vlny Izabela pak barvení vlny. Nakonec si děti vyrobily ovečku. Kdo chtěl, mohl ochutnat z malého občerstvení, které děti z DD připravily. Martina Cmiralová, Stela Badiová

Mateřského centrum Klubíčko Litvínov přijímá nové děti do mateřského klubu pro nejmenší a do zájmových kroužků pořádaných v mateřském centru. Navštěvovat nás mohou děti zdravé i děti s postižením. Kontaktovat nás můžete telefonicky, mailem či osobně. Rádi mezi sebou uvítáme nové kamarády. www.os-porozumneni.cz, facebook: Občanské sdružení Porozumění, tel. 602 122 225.

Základní škola s rozšířenou výukou jazyků a Mateřská škola Litvínov, Podkrušnohorská 1589 leží uprostřed parku, což má své výhody, ale i nevýhody. Jedna z nevýhod je ta, že se park stává výběhem psů v doprovodu jejich majitelů, kteří jsou často neochotní po svých mazlíčcích uklízet jejich nepořádek. Nikomu není příjemné nacházet psí exkrementy ležící různě po zemi. Zvlášť nepříjemné je to žákům naší školy, kteří se rozhodli na tento problém upozornit a řešit ho. Navrhli, vyrobili a po celém parku rozmístili značky poukazující na tuto problematiku. Pevně věříme, že pejskaři budou značky respektovat a dodržovat. Dušan Sárička a Anastas Nikolov, žáci VIII. A V sobotu 12. října se v litvínovském Café baru 49 v rámci programu „Co si uvaříme, to si sníme“ konala soutěž O zlatou patičku – nejlepší chudeřínský štrůdl. Soutěže se zúčastnili, kromě dam, i pánové! Soutěžící přinesli polotovary a peklo se na místě. K ochutnávce tak byl nejen klasický štrůdl z taženého těsta s ořechy a rozinkami, ale i jablečný závin s jíškou, makový, čokoládový i pivní. Objevil se i slaný štrůdl se sýrem a salámem a slaný s vejcem a paprikou. Podávala se káva s reiši a čaj s ganodermou. Navíc byly i čokoláda od Kamily a čokoládové lanýže. Těžko se vybíral ten nejlepší štrůdl, tak zvítězili všichni. Králem večera se ale stal Magdalena Dobromila Špitálník s pečenými vepřovými koleny. Všechny recepty jsou k nahlédnutí v Café baru 49. (chud)

Víkendový pobyt pro děti z pěstounských rodin byl v říjnu realizován sociálními pracovníky oddělení sociálně právní ochrany dětí Městského úřadu Litvínov. Pobyt se uskutečnil v příjemném prostředí Jesenice, v Penzionu Irena a byl hrazen ze státního příspěvku na výkon pěstounské péče, jehož poskytovatelem je Krajská pobočka Úřadu práce v Ústí nad Labem. Páteční podvečer byl věnován besedě preventivního charakteru, na téma Životní styl – závislost, která byla v režii kurátora pro děti a mládež. Děti si vyzkoušely brýle, které navozují pocit požití alkoholu, čehož všechny využily. Na toto téma také vytvářely koláže ve skupinách. Sobota byla věnována celodennímu výletu na Karlštejn – státní hrad. Večer byl zakončený stezkou odvahy, která probíhala v blízkosti penzionu. Nedělní dopoledne bylo strávené v Plasech, kde se nachází zábavný park Fantasy Golf, který děti po dobu necelých dvou hodin obývaly. Pobyt děti i jejich doprovod pozitivně hodnotí. Děti navštívily místa, která osobně nikdy neviděly. Pracovníci OSPOD Litvínov, Mgr. Irena Frenclová, Kateřina Jaziri, DiS. a Ladislav Janata V říjnu se k oslavě 20. výročí SSZŠ Litvínov konala Zahradní slavnost. Účast žáků a jejich rodičů byla početná, program slavnosti bohatý. K poslechu zahrál a zazpíval hudební kroužek při SSZŠ, zacvičily naše malé „aerobičky“ ze školní družiny, zajímavé bylo i psí agility a nechyběl tradiční guláš. Většina dětí si nenechala ujít projížďku na koních a velice oblíbené malování na obličej. S klesající teplotou se děti zahřívaly tancem. Během posledního tance byl stanoven první rekord v počtu tančících účastníků slavnosti. Celou akci provázel moderátor Milan Král, který mixoval známé hity zvolené dětmi v hitparádě. Přestože je zima ještě daleko, byl pestrý program zakončen sněhem vytvořeným hasiči. Děkujeme všem za účast a hlavně za pamlsky pro psy a koně. Velká část pochoutek byla věnována do litvínovského útulku pro opuštěné psy. Mgr. J. Zemčíková, Mgr. D. Nekvindová, SSZŠ Litvínov Úterý 22. října proběhlo v Základní škole s rozšířenou výukou jazyků a Mateřská škola Litvínov, Podkrušnohorská 1589 ve znamení Halloweenu. V hale školy žáci shromáždili krásné dýně, které vyzdobili, mnozí společně s rodiči. Všichni se těšili na podvečerní halloweenský lampionový průvod. V 17 hodin jsme se sešli za školou, kde už byl připravený moderátor Vlasta Vébr se svým programem. Probíhala diskotéka a soutěže ve zpěvu, tanci, ve foukání bublin a další. Návštěvníci se mohli ohřát ve školní jídelně, kde byl k dispozici čaj. A také si koupit svařák a halloweenské pečivo, které upekli žáci. Pak se setmělo a členové školního parlamentu si rozebrali jednotlivé třídy. Zapálily se lampiony a děti, rodiče i učitelé vyrazili společně do průvodu. Cestou nás čekalo milé překvapení, když Jan Řeháček ze 7. A zahrál na trubku. V závěru jsme si prohlédli vystavené dýně a svými hlasy vybrali ty nejhezčí a nejoriginálnější. Všichni tvůrci dostali malou odměnu. Velké poděkování patří všem, kteří akci připravili a zasloužili se o její zdárný průběh. Mgr. Radmila Cieslová, ZŠ s RVJ V dopoledních hodinách 22. října si v mezibořské městské knihovně žáci 9. tříd základní školy poslechli zajímavé vyprávění bývalé paní učitelky Machové na téma okupace Československa, a to především o období invaze pěti států Varšavské smlouvy ve dnech 21. 8.–31. 12. 1968. Nejednalo se o odbornou přednášku, ale o besedu naplněnou životní zkušeností z okamžiků vpádu vojsk do naší vlasti, podloženou soukromými fotografiemi a články z tehdejšího tisku. „V prostředí knihovny, které vysloveně vybízí k takovýmto besedám, měly dospívající děti zcela jiný přístup k předmětu dějepisu, než jaký mívají běžně ve škole,“ sdělila nám na závěr paní učitelka A. Lencová, která se do debaty se svými žáky též zapojovala. Knihovna k tématu besedy nabídla knihy k prohlédnutí, především knihu Oběti okupace, která je plná autentických fotografií M. Bárty, L. Cvrčka, P. Košického a V. Sommera. Žáci si na závěr prověřili své poznatky z besedy v malém testu, za který mohli získat pěknou známku z dějepisu. Knihovnice Velice nás potěšila zpráva, že Městská knihovna Litvínov získala ocenění Knihovna roku. Myslíme, že ocenění je zasloužené. Děti z naší mateřské školy Pod lesem, předškoláci ze třídy Veverek se svými učitelkami pravidelně navštěvují programy, které si pro ně připravují mladí knihovníci. Po vzájemné domluvě je vzdělávací program připraven tak, aby navazoval na školní program MŠ, aby byl pro děti zábavný a obsahově přiměřený věku předškolních dětí. Děti z Veverek se s rodiči zapojili do celostátní kampaně Česko čte dětem. Děti navštívily knihovnu, kde dostaly čtenářské deníčky, do kterých rodiče zapisují jak, kdy a co dětem čtou. Učitelky kampaň doplnily vlastní nápaditou akcí Rodiče čtou dětem. Každý týden přijde do školky jeden z rodičů a přečte všem dětem ve třídě kapitolu nebo pohádku z oblíbené knihy svého dítěte. Rodičovské čtení je dětmi i rodiči velmi kladně přijímáno, je velmi oblíbené a všichni se na ně moc těší. Děkujeme všem rodičům, kteří nám čtou. Děkujeme také ředitelce Městské knihovny Litvínov Marcele Güttnerové a také všem milým a ochotným zaměstnancům knihovny za jejich příkladnou práci pro veřejnost. Alena Ulrychová, MŠ Pod lesem V říjnu proběhl v SOŠ Litvínov-Hamr a ve Schole Humanitas preventivní program EXIT Tour, pořádaný Křesťanskou akademií mladých. Součástí programu byl koncert americko-české rockové kapely Dizmas. Po hudebním vystoupení následovaly originální hry se zapojením členů kapely, studentů i organizátorů. Studenti si popovídali s Američany, vyzkoušeli si tak angličtinu a dozvěděli se něco zajímavého o kapele i USA. Paralelně s hrami a diskusemi probíhaly v učebnách přednášky na témata prevence proti kyberšikaně, bezpečnosti na internetu. Velmi zajímavý byl příběh českého rodáka Thomase Graumanna, který byl Nicolasem Wintonem zachráněn před hrůzami koncentračního tábora. Program kapely byl další den doplněn setkáním EXIT Párty se studenty v internátu Scholy Humanitas. Ve volné diskusní atmosféře si pohovořili s členy kapely a organizátory akce. Následující den celou akci ukončil koncert v Attic rock clubu. Jakub Šimmer

KULTURA KINO CITADELA Citadela nabízí zlevněné vstupné pro děti a rodiny s dětmi. Sleva pro 3D filmy činí 25 Kč a pro 2D filmy 20 Kč za vstupenku. Pokladna v Citadele je otevřena denně vždy 1 hodinu před filmovým představením, či jinou akcí! 8. 11. BATTLE OF THE YEAR: THE DREAM TEAM Komedie, breakdance, titulky. Od 17 hod., vstupné 155 Kč. DON JON Komedie, od 15 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč. 9. 11. OGGY A ŠKODÍCI Animovaný, komedie, dabing. Od 15 hod., vstupné 80 Kč. ZATAŽENO, OBČAS TRAKAŘE 2 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 130 Kč. DON JON Komedie, od 15 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč. U KONCE SVĚTA Komedie, titulky, od 12 let. Od 22 hod., vstupné 100 Kč. 10. 11. OGGY A ŠKODÍCI Animovaný, komedie, dabing. Od 15 hod., vstupné 80 Kč. ZATAŽENO, OBČAS TRAKAŘE 2 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 130 Kč. KRTEK A OSLAVA Pásmo pohádek na DVD, malá scéna. Od 16 hod., vstupné 30 Kč. DON JON Komedie, od 15 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč. 12. 11. ZATAŽENO, OBČAS TRAKAŘE 2 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 130 Kč. BATTLE OF THE YEAR: The Dream Theam Komedie, breakdance, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 155 Kč. 14. 11. TURBO 3D Rodinný, animovaný, dabing. Od 17 hod., vstupné 140 Kč. DONŠAJNI Komedie, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč. 15. 11. TURBO 3D Rodinný, animovaný, dabing. Od 17 hod., vstupné 140 Kč. DONŠAJNI Komedie, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč. 16. 11. LETADLA 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 15 hod., vstupné 130 Kč. PTAČÍ ÚLET 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 120 Kč. ZMIZENÍ Thriller, od 15 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč. INSIDIOUS 2 PREMIÉRA! Horor, titulky. Od 22 hod., vstupné 110 Kč. 17. 11. LETADLA 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 15 hod., vstupné 130 Kč. NEZBEDNÉ POHÁDKY Pásmo pohádek na DVD. Malá scéna, od 16 hod., vstupné 30 Kč. PTAČÍ ÚLET 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 120 Kč. ZMIZENÍ Thriller, od 15 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč. 18. 11. BATTLE OF THE YEAR: The Dream Team Komedie, breakdance, titulky. Od 17 hod., vstupné 155 Kč. GRAVITACE 3D Sci-fi, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 19. 11. BATTLE OF THE YEAR: The Dream Team Komedie, breakdance, titulky. Od 17 hod., vstupné 155 Kč. GRAVITACE 3D Sci-fi, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč.

KULTURA 20. 11. PTAČÍ ÚLET 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 120 Kč. HAROLD A MAUDE FILMOVÝ KLUB Drama, western, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 90 Kč, pro členy FK 70 Kč. 21. 11. KAMEŇÁK 4 Komedie, doporučujeme od 15 let. Od 17 hod., vstupné 100 Kč. THOR – TEMNÝ SVĚT 3D Akční, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 155 Kč. 22. 11. THOR – TEMNÝ SVĚT 3D Akční, titulky. Od 17 hod., vstupné 155 Kč. KAMEŇÁK 4 Komedie, doporučujeme od 15 let. Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč. 23. 11. TURBO 3D Rodinný, animovaný, dabing. Od 15 hod., vstupné 140 Kč. THOR – TEMNÝ SVĚT 3D Akční, titulky. Od 17 hod., vstupné 155 Kč. KAMEŇÁK 4 Komedie, doporučujeme od 15 let. Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč. INSIDIOUS 2 Horor, titulky. Od 22 hod., vstupné 110 Kč. 24. 11. TURBO 3D Rodinný, animovaný, dabing. Od 15 hod., vstupné 140 Kč. THOR – TEMNÝ SVĚT 3D Akční, titulky. Od 17 hod., vstupné 155 Kč. KAMEŇÁK 4 Komedie, doporučujeme od 15 let. Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč. 25. 11. PTAČÍ ÚLET 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 120 Kč. MATURITA Komedie. Od 19.30 hod., vstupné 90 Kč.

DOCELA VELKÉ DIVADLO 9. 11. MYŠIČKO, MYŠ… Příběh dvou myšáků Píska a Hvízda, kteří se shodou okolností potkají na jedné půdě. Od 16 hod., vstupné 80 Kč. 16. 11. NOC DIVADEL – tento den vše zdarma! PRINCEZNA NA HRÁŠKU Zamotaná pohádka o princezně a princi, které sudičky vyměnily za děti chudých sloužících, o hrášku, který má dokázat, zda je princezna pravá, a o dvou malých dracích, kteří vše rozmotají. V režii Jurije Galina hraje celé Docela velké divadlo. Od 16 hod. EXKURZE PO DIVADLE Časy prohlídek 17.30, 18.30, 19.30 a 20.30 hod. ZA ÚPLŇKU Absurdní divadelní komedie se odehrává v jednom divadelním baru ve chvíli, kdy na jevišti probíhá představení. Od 22 hod. 19. 11. NĚŽNÉ DÁMY Komedie o dvou hercích bez peněz, kterým osud přinese šanci přijít k bohatství. Od 19 hod., vstupné 220, 200 a 180 Kč. 23. 11. ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA Pohádka. Od 16 hod., vstupné 80 Kč.

DIVADLO ROZMANITOSTÍ 14. 11. 7. GRAFOMÁNIE Od 18 hod. 16. 11. AŤ ŽIJÍ DUCHOVÉ Pro děti od 5 let. Od 10 hod., vstupné 70 Kč. NOC DIVADEL 2013 18.30 hod. VÝPRAVA ZA OPONU 23. 11. SLŮNĚ aneb PROČ MAJÍ SLONI DLOUHÉ CHOBOTY Pro děti od 3 let. Od 10 hod., vstupné 70 Kč.

CITADELA 11. 11. PARTIČKA ROAD PACK Velká scéna od 17.30 a 20 hod., vstupné 430 Kč. 13. 11. PŘELOŽENO ANI MY NEJSME DOKONALÍ Z důvodu nemoci je pořad přeložen na 20. 1. 2014. Vstupenky již zakoupené platí na přeložený termín, možné navrácení v pokladně Citadely. 17. 11. TANEČNÍ ZÁBAVA S tanečním orchestrem SD Chomutov. Společenský sál od 16 hod., vstupné 50 Kč. 21. 11. BOB MONTGOMERY – AL HERMANN QUINTET Živá jazzová hudba v Citadele – hudebníci světové třídy! Společenský sál nebo Ponorka. Od 19.30 hod., vstupné předprodej 150 Kč, v den konání 200 Kč. 24. 11. BAJAJA DIVADLO ROZMANITOSTÍ Činoherní pohádka je inscenována za pomoci prostředků loutkového a pohybového divadla. Malá scéna od 16 hod., vstupné 60 Kč.

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV ul. Smetanova č. p. 40, Litvínov 14. 11. NOSTALGIE – poklady z půd a sklepů VÁNOČNÍ PŮDA – inspirace na výzdobu vánočních stromků Vernisáž výstavy od 18 hod. Výstava potrvá do 20. prosince. Otevřeno: út–pá 9–18 hod., so 12–18 hod., ne 13–17 hod. Vstupné děti, studenti 5 Kč, důchodci 10 Kč, dospělí 20 Kč.

MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ 14. 11. KAČENKO, PUSU! KISS ME, KATE Muzikál. Od 19 hod., vstupné 200 a 180 Kč. 17. 11. ZA PLYNOVOU ROUROU po 20 letech Koncert Míry Kuželky a Milana Mareše Od 19 hod., vstupné 200 Kč. 20. 11. SLET BUBENÍKŮ 2013 – STILL IN SPACE TOUR 2013 David Koller, Pavel Fajt, Miloš Vacík, Pavel Koudelka, Tomáš Rendl, Ondřej Anděra, Oona Kastner. Od 20 hod., vstupné 390 Kč. 21. 11. VEČER TŘÍKRÁLOVÝ Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 24. 11. 4TET Jiří Korn, David Uličný, Jiří Škorpík, Dušan Kollár. Od 19 hod., vstupné 420 a 400 Kč. 25. 11. KOMEDIE OMYLŮ Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. KOMORNÍ SCÉNA 13. 11. HRDINA ZÁPADU Břitce ironická i poetická hra z irského západu. Od 19 hod., vstupné 140 Kč. 15. 11. ČERNÍ BÝCI Napínavý příběh o lidech, kteří jsou jiní, než jsme my všichni zvyklí. Od 19 hod., vstupné 140 Kč. MALÁ SCÉNA 12. 11. OSUDY DOBRÉHO VOJÁKA ŠVEJKA Od 19 hod., vstupné 140 Kč. VÝSTAVA VE FOYERU SÍLA V NÁS Díla studentů Podkrušnohorského gymnázia Most, do konce prosince. 16. 11. NOC DIVADEL 2013 17.50 hod. Fire-show před divadlem 18–19 hod. Exkurze – rezervace předem! 19 hod. SPOLEČNÝ POTLESK 20 hod. OSUDY DOBRÉHO VOJÁKA ŠVEJKA 22.30–23 hod. HERECKÝ ŽARGON V PRAXI 23 hod. NOC VE FOTOGRAFII

Aula nabízí díla manželů Mužíkových

Výtvarníci Renáta a Miroslav Mužíkovi vystavují své obrazy a fotografie v Litvínově, v příjemném prostředí auly Scholy Humanitas. Mgr. Miroslav Mužík je absolventem Pedagogické fakulty UJEP v Ústí nad Labem a za sebou má bohatou pedagogickou i výtvarnou činnost. Narodil se sice v Lounech, ale s Litvínovem je v současné době spjat svou prací. Kromě toho, že vyučuje v ZUŠ Bílina, věnuje se také dětem v ZŠ s rozšířenou výukou jazyků v Litvínově. Předává jim své výtvarné znalosti a dovednosti, které ovlivnili významní umělci, jako jsou doc. Zdeněk Sýkora a malíř Václav Jíra, představitelé lounské krajinářské školy. V jeho obrazech se odráží také další jeho vzory, například

Matiss, Filla, Špála. Jeho tvorba je zaměřena především na krajinu Českého středohoří. Jeho díla jsou v soukromých sbírkách nejen v Čechách, ale i v Německu, Francii a USA. Absolventka Katedry psychologie FF UK v Praze PhDr. Renáta Mužíková, PhD., se narodila v Mostě. V současnosti se věnuje volné novinářské tvorbě, spolupracuje s Českou televizí jako dramaturgyně, pracuje na dvou knihách. Ve volném čase se prezentuje jako malířka, fotografka a počítačová grafička. K jejím nejoblíbenějším malířům patří Josef Čapek, Pablo Picasso, Emil Filla a Bohumil Kubišta. Díla manželů Mužíkových (viz foto) jsou v aule k vidění do 22. listopadu. Pozvánka na K O N C E R T

sobota 9. listopadu v 18.00 hodin, malá scéna ZUŠ LITVÍNOV

JAN OSTRÝ LUDMILA PETERKOVÁ LADISLAV KOZDERKA Vodovod ze stoleté přehrady vedl kolem janovského milníku Hrubá stavba hráze Vodního díla Janov byla dokončena do zimy 1913–1914. Na jaře se postavil přívod pitné vody do Mostu. Firma Ing. Adolf Holuschka do země položila 13 km potrubí o průměru 250 mm. Směřovalo od přehrady do vodárenské nádrže v sedle mezi mosteckým Hněvínem a Širokým vrchem. Výkop podcházel pod železničním mostem v Janově trati Chomutov – Horní Litvínov – Podmokly. Všechna tři místa, přehrada, železniční most a vodárna leží téměř v přímce. Václav Novotný, kronikář Litvínova Archivní fotografie je unikátní v několika směrech. Kromě výkopu s uzávěry na 250 mm potrubí vidíme důležité historické místo Janova. Vzadu vyčnívá starý milník císařské silnice. Ukazoval doprava směr do Horního Jiřetína a doleva na Most s odbočkou do Záluží. Spolu s 15 dělníky se na železničním mostě nechal zvěčnit zvědavý železničář v uniformě rakouských státních železnic. Vpravo od mostu byla zastávka s prodejem jízdenek. Firma Adolf Holuschka si u výkopu postavila tabuli s reklamou. Vozík se sypkým materiálem obsluhuje mladý hoch, do vozíku je zapřažen silný pes. Na pravém pilíři visí otrhaný plakát. Zve na taneční zábavu, pravděpodobně do sálu nedalekého slavného Hotelu Weber či hostince U Barknera.

Dnes najdeme vzpomínku na zašlou slávu Janova ve zbytku drážního tělesa a historického milníku. Je v seznamu kulturních památek. V důsledku těžby uhlí cesta na Most a Záluží zanikla, podobně jako železnice do Chomutova. Ocelový železniční most byl nedávno ukraden. Stará silnice do Horního Jiřetína je rozbitá, s černými skládkami. Hotel Weber zanikl, hostinec U Barknera se dnes jmenuje U Pardála. Na základech mostu ještě dnes uvidíme modrou turistickou značku. Od vlakové zastávky Janov směřovala na Křížatky. Příslibem lepších časů je nedaleko končící cyklostezka Litvínovem a na ni navazující cyklotrasa č. 3106.

SPORT

SPORT

Druhý ročník Memoriálu Oldřicha Rouda má vítěze

Dne 27. října Cyklistický klub Chemopetrol Litvínov pořádal pro děti finále podzimního cyklistického seriálu 2. ročníku Memoriálu Oldřicha Rouda 2013. Zároveň se jednalo o poslední závod, který letos klub pořádal. Mladí cyklisté se na startu sešli v hojném počtu. O napínavé souboje nebylo na trati nouze a rodiče byli určitě na své ratolesti pyšní. Vítězové finále: Benjamínci chlapci – Tomčík Matyáš, MŠ Skalka Litvínov; dívky – Cibulková Agáta, Škvorec. Začátečníci – Rous David, MŠ Sluníčko Litvínov.

Začátečnice – Drejčková Kateřina, MŠ Ladova Litvínov. Předžákyně – Vrabcová Lucie, ZŠ Litvínov-Hamr. Předžáci – Mareček Michael, 3. ZŠ Litvínov. Žáci – Monti Alberto, ZŠ Dubí. Žákyně – Vavřičková Markéta, SSZŠ Litvínov. Mladší žáci – Jeřábek Oldřich, Top ten Teplice. Celkové výsledky seriálu: Benjamínci chlapci – 1. Tomčík Matyáš, MŠ Skalka Litvínov, 2. Komůrka Jiří, Litvínov, 3. Štolba Matěj, Potapěči UHKO

Krušnohorský šestiboj škol

Výsledky litvínovského fotbalu 12. 10. Muži – KP Vilémov – FK Litvínov U-19 liga FK Litvínov U-19 – Sokolov St. přípravka – KP FK Lit. U-11 – FK Ústí n. L. FK Lit. U-10 – FK Ústí n. L. 13. 10. Dorost - KP Junior Děčín – FK Lit. U-19 Junior Děčín – FK Lit. U-17 St. žáci – liga FK Teplice – FK Lit. U-15 FK Teplice – FK Lit. U-14 Ml. žáci – liga FK Lit. U-13 – Sokolov FK Lit. U-12 – Sokolov Ml. přípravka – KP FK Litvínov U-9 – Most FK Litvínov U-8 – Most

2:1 np 0:2 24:12 44:8

3:2 2:3 np 2:0 1:3 4:10 4:6 5:30 9:26

19. 10. Muži – KP FK Litvínov – Modlany 5:0 Dorost – KP FK Lit. U-19 – Kadaň 2:1pk FK Lit. U-17 – Kadaň 8:0 Ml. žáci – liga Tempo Praha – FK Lit. U-13 4:7 Tempo Praha – FK Lit. U-12 6:2

20. 10. U-19 liga Rokycany – FK Lit. U-19 St. žáci – liga FK Lit. U-15 – Tempo Praha FK Lit. U-14 – Tempo Praha St. přípravka – KP FK Teplice – FK Lit. U-11 FK Teplice – FK Lit. U-10 20. 10. Muži – KP Kadaň – FK Lit. Dorost – KP Litoměřice – FK Lit. U-19 Litoměřice – FK Lit. U-17 Ml. žáci – liga FK Lit. U-13 – FAŠV FK Lit. U-12 – FAŠV

1:0 3:1 6:1 30:5 7:10

3:2pp

25. 10. St. žáci – liga Motorlet – FK Lit. U-15 Motorlet – FK Lit.U-14 26. 10. U-19 liga FK Lit.U-19 – Kladno St. přípravka – KP FK Lit.U-11 – Litoměřice FK Lit. U-10 – Litoměřice

0:7 0:2 17:1 8:8

5:0 4:1

2:4 9:17 15:5

Plavci jsou na závodech úspěšní V říjnu absolvovali litvínovští plavci hned několik závodů, ze kterých přivezli mnoho medailových umístění. V Litvínově 12. října proběhl 10. ročník tradičního litvínovského poháru. Zahájení jubilejního ročníku se ujal 2. místostarosta Litvínova Ing. Karel Linhart. Z domácích byl nejúspěšnější Aleš Malý. V dorostenecké kategorii získal jedno zlaté, dvě stříbrná umístění a druhou příčku obsadil i po dramatickém souboji ve finále na 200 m polohový závod. V nejmladší kategorii 2004 a ml. nenašla přemožitelku Kamila Javorková a ve vložených závodech na 50 m prsa a 50 m volný způsob získala zlaté medaile. V kategorii 2003 si výborně vedli Eliška Gieselová, Alexandra Letalíková, Filip Zábranský, Josef Jupa a Jakub Liška. Byli účastníky finále na 200 m polohový závod, ve kterém si Letalíková vybojovala stříbro a Zábranský s Gieselovou bronzy. V kategorii 2001 a 2002 se účastnicí finále stala Lenka Danihelková se ziskem bronzové příčky. Celkově nejlepším plaveckým oddílem dle bodovaných výkonů se stal Městský plavecký klub Ústí nad Labem, druhé místo patřilo Slavii Chomutov a Plavecký klub Litvínov obsadil v konkurenci 13 oddílů skvělé 3. místo. Hladký průběh závodů bohužel narušilo zranění teplického plavce. O týden později odjelo 18 plavců na meziokresní přebor do Mělníku. Výsled-

Most, 4. Slavíček Ondřej, MŠ Meziboří, 5. Lamač František, Litvínov; dívky – 1. Měrková Bára, Zdravěnka Teplice, 2. Cibulková Agáta, Škvorec. Začátečnice – 1. Drejčková Kateřina, MŠ Ladova Litvnov, 2. Prantová Laura, MŠ Sluníčko Litvínov, 3. Drejčková Alžběta, MŠ Ladova, 4. Vrabcová Andrea, MŠ Sluníčko, 5. Petrlíková Valerie, MŠ Kaštánek, 6. Měrková Viktorie, Zdravěnka Teplice. Začátečníci – 1. Rous David, MŠ Sluníčko, 2. Vavřička Jiří, MŠ Kaštánek, 3. Onufer Jindřich Pavel, MŠ Ladova, 4. Matouš Tobiáš, MŠ Meziboří. Předžáci – 1. Mareček Michael, 3. ZŠ Litvínov, 2. Novotný Jan, MŠ Ladova Litvínov, 3. Tomko David, SSZŠ Litvínov. Předžákyně –1. Vrabcová Lucie, ZŠ Hamr. Žákyně – 1. Vavřičková Markéta, SSZŠ Litvínov, 2. Menzová Karolína, 3. ZŠ Litvínov. Žáci – 1. Flanderka Aleš, ZŠ Meziboří, 2. Monti Alberto, ZŠ Dubí, 3. Roud Tomáš, CK CHP Litvínov. Mladší žáci: 1. Tomčík Štěpán, 3. ZŠ Litvínov, 2. Jeřábek Oldřich, Top ten Teplice, 3. Mareček David, 3. ZŠ Litvínov. Děkujeme všem, kteří nám s pořádáním závodů pomáhali, především panu Černému a zdravotnici Evě Vrzákové, samozřejmě i sponzorům (Zdravěnka Teplice, pí. Sýkorová). Budeme se těšit na příznivce cyklistiky v nadcházející sezóně v roce 2014. Dana Roudová, Cyklistický klub CHP Litvínov

kem je 33 zlatých, 13 stříbrných a 13 bronzových příček: Anna Haselbergerová 6x 1. místo, Alexandra Letalíková 5x 1. a 1x 3., Eliška Gieselová 5x 1. a 1x2., Anna Březinová 3x 1., 1x 2. a 2x 3., Filip Zábranský 3x 1., 1x 2. a 2x 3., Barbora Bednaříková 1x 1. a 3x 3., Jakub Liška 2x 1., 1x 2. a 1x 3., Martin Strejček 3x 1. a 3x 2., Kamila Javorková 3x 1. a 1x 2., Josef Jupa 1x 1. a 1x 3., Jana Seilerová 1x 1., 2x 2. a 1x 3., Adam Novák 3x 2. a 1x 3., Amálie Zábranská 1x 3. Litvínovští dorostenci se neztratili na špičkově obsazených plzeňských sprintech, závodech českého poháru. I zde mezi favority patřil Aleš Malý, juniorský reprezentant a talentovaný znakař, který si v několika závodech vyplaval účast ve finále. „Jménem Plaveckého klubu Litvínov upřímně děkuji všem, kteří podporují myšlenku zlepšení podmínek pro litvínovské plavání jak závodní tak rekreační. Vedení klubu se i nadále bude snažit o zajištění tréninků tak, aby naši plavci mohli dosahovat stále skvělých výsledků. Bohužel do doby ukončení nezbytných oprav v plaveckém bazéně v Litvínově nebudeme pořádat žádné plavecké závody a výše uvedený 10. ročník litvínovského poháru byl prozatím ročníkem posledním,“ říká předsedkyně PKL Gabriela Soukupová. Jana Haselbergerová, PKL

Za účasti 7 škol Litvínovska proběhl v mezibořské sportovní hale florbalový turnaj žáků I. stupně, který byl zároveň první akcí začínajícího Krušnohorského šestiboje. Město Meziboří zakoupilo nové mantinely na florbal, a tak turnaj byl prvním, který se na „novém“ hřišti hrál. O výbornou atmosféru se postaralo téměř 100 dětských diváků, kteří své týmy hlasitě povzbuzovali. Velké poděkování patří i všem pedagogickým pracovníkům z jednotlivých škol, především Mgr. Veronice Chrzové z pořádající ZŠ a MŠ Meziboří a trenéru FbC Meziboří Jaromíru Drábkovi, který se zároveň na všech 21 zápasů zhostil role sudího. Hrálo se ve svižném tempu a snad každý, kdo se byl třeba jen podívat, byl spokojený. Krušnohorský šestiboj je projektem, který se zaměřil pouze na žáky I. stupně, protože i tito hráči si zaslouží své soutěže. První turnaj skončil, ale v listopadu bude následovat další, tentokrát v minivolejbalu. I když vítěze i poražené právě skončený turnaj už má, zvítězilo vlastně každé družstvo, které se ho účastnilo. Není tolik rozhodující zvítězit, ale prožít dopoledne s vrstevníky a vytvořit krásnou atmosféru. Děkujeme všem účastníkům za krásný sportovní zážitek a přejeme jim i sobě, abychom se v takové atmosféře a s takovým nasazením scházeli častěji. Mgr. Veronika Chrzová, Jaromír Drábek, ZŠ a MŠ Meziboří.

Stará garda končí bez ztráty bodu Stará garda Horní Jiřetín završila na domácí půdě letošní fotbalovou sezonu v Mostecké lize neregistrovaných vítězstvím nad mužstvem Nová Ves v Horách (6:2). Výhrou tak ukončila podzimní sezonu bez ztráty jediného bodu. (hoj)

Útočník Hor. Jiřetína Josef Vondráček.

Litvínov je ve finále druhé ligy Ligové soutěže družstev v billiard-hockeyi šprtci vrcholí. V závěrečném kole 2. ligy nastoupil v Mostě SHL Celio Litvínov s jasným cílem vybojovat postup do finále druholigového poháru. Litvínovští neponechali nic náhodě a posíleni o Tomáše Fleišmana z prvoligového BHC AB STAIN Most dosáhli tří výher, jedné remízy a z druhého místa skupiny si zajistili postup. V posledním kole měl volno tým KSH Celio ZŠ Meziboří. Už předem bylo ale jasné, že obsadí pátou příčku. Souběžně s 2. ligou se hrála i liga třetí. V té naopak Mezibořští bodovali. Hráči KSH StarColor Litvínov vyhráli všechna tři svá utkání,

poskočili na čtvrtou příčku, kterou budou chtít minimálně udržet do půlky listopadu, kdy liga skončí. Právě nejlepší čtveřice pak ještě nastoupí k zápasům severočeského třetiligového poháru. 2. liga (sk. Čechy) – výsledky SHL Celio Litvínov: Litvínov – BHC 15. ZŠ Most 8:0, Litvínov – Old Friends Most B 6:2, Old Friends Most A – Litvínov 4:4, Boršov n. V. Mighty Pigs – Litvínov 3:5. 3. liga (sk. Most) – výsledky KSH StarColor ZŠ Meziboří: Meziboří – BHC 15. ZŠ Most B 8:0, Meziboří – Netopýři Most 6:2, BHC 4. ZŠ Most – Meziboří 2:7. (has)

Zápasníci závodili v Meziboří V sobotu 12. října se uskutečnil v Meziboří Turnaj mládeže, Turnaj družstev o pohár města Meziboří a 5. kolo družstev žáků v zápase řecko-římském a volném stylu. Turnaje se zúčastnilo 180 zápasníků z 18 oddílů České republiky. V soutěži družstev se oddíl TJ Baník Meziboří umístil na 9. místě. V soutěži jednotlivců si borci Meziboří vedli takto: přípravka B ve váze do 31kg vybojovali Václav Herink 3. místo a David Drozd

8. místo, ve váze do 33 kg obsadili Daniel Chumchal 3. místo, Zdeněk Rath 5. místo a František Herink 6. místo. V kategorii přípravek A ve váze do 32 kg skončil Karel Hnízdil na 5. místě, v kategorii mladších žáků ve váze do 60 kg vybojoval Jakub Zelený 1. místo, v kategorii žáků ve váze do 47 kg vybojoval Jiří Kubač 3. místo a v kategorii žákyň ve váze do 60 kg skončila Kateřina Kundertová na 1. místě. Alexandr Maslej

Bivoj sbírá důležité body 19.10. – 5. kolo SK Bivoj Litvínov – TJ X3M Sokol Královské Vinohrady 6:4 Na palubovku litvínovského Bivoje dorazil v 5. kole celek pražských Vinohrad s extraligovými ambicemi. Zápas byl proto jedním z nejočekávanějších. Zápas nakonec nepředvedl ani brankové hody a ani příliš florbalové krásy. Přinesl vyrovnaný boj, několik urputných soubojů a všechny body pro Bivoj. Branky (nahrávky): Hulič (Hocelík) 1:1, Hertl (Mandelbaum) 2:2, Kropáček (Hulič) 3:2, Werner 4:2, Pecháček (Skuhrovec) 5:2, Krejčí (Pecháček). Sestava: Hruška (Kohout),Werner, Černý, Skalitz, Skuhrovec, Pecháček, Chládek, Kropáček, Hocelík, Hulič, Hertl, Mandelbaum, Krejčí, Plomer, Řeháček, Vebr, Skořepa a Gebhardt. 26. 10. – 6. kolo FBC Vikings Kopřivnice – SK Bivoj Litvínov 3:8 Pětaosmdesát diváků se přišlo podívat na souboj domácí Kopřivnice s Bivojem. Litvínovský celek, shlížející na poslední Kopřivnici z 2. místa tabulky, byl jasným favoritem utkání. Kopřivnice rozhodně nebyla na domácí palubovce soupeřem pouze do počtu a mnohdy Litvínovu pořádně zatopila a jako první se dostala do vedení a také naposledy. Litvínov vyhrál všechny tři třetiny a připsal si do tabulky všechny tři velmi důležité body. Branky (nahrávky): Vebr (Chládek) 1:1, Skořepa (Hertl) 1:2, Kropáček (Hulič) 1:3, Hulič (Černý) 2:4, Kropáček (Hulič) 2:5, Skořepa (Gebhardt) 2:6, Kropáček (Hulič) 2:7 a Vebr (Skalitz) 2:8. Sestava: Hruška (Kohout), Werner, Černý, Skalitz, Skuhrovec, Krejčí, Chládek, Kropáček, Hulič, Hertl, Mandelbaum, Plomer, Řeháček, Vebr, Skořepa a Gebhardt. 28. 10. – 7. kolo Bivoj Litvínov – Spartak Pelhřimov 7:4 Bivojové sice vstupovali do zápasu v roli favorita, avšak u soupeře, s nímž v loňské sezóně dvakrát prohráli (6:2, 7:4), nebyl žádný důvod k podceňování. Branky (asistence): Marek Mandelbaum, Jaroslav Kropáček (Daniel Hulič), Michal Skuhrovec (David Gebhardt, Lukáš Černý (Daniel Hulič), Jaroslav Kropáček (Daniel Hulič), Ondřej Krejčí (Jan Werner), Jaroslav Kropáček (Daniel Hulič). Sestava: Kohout (Hruška), Werner, Černý, Skalitz, Skuhrovec, Pecháček, Chládek,

Kropáček, Hulič, Hertl, Mandelbaum, Plomer, Řeháček, Vebr, Skořepa, Gebhardt, Krejčí, Hocelík. Bivoj je po 7. kole na 2. příčce prvoligové tabulky. 31. 10. – 8. kolo Florbal Ústí – SK Bivoj Litvínov 8:12 Bivoj sehrál největší derby první ligy. Utkání přineslo od začátku florbal lahodící oku diváka. Oba týmy se poměrně snadno dostávaly do zakončení a na skóre to bylo znát. V první třetině se jako první dostalo do vedení Ústí, ale Litvínov nebyl horším celkem, na branky soupeře našel odpověď a v koncovce třetiny se dostal do vedení (2:4). Druhá třetina přinesla definitivní odtržení Bivoje. V koncovce mnohem efektivnější Bivoj se již v půlce zápasu dostal na rozdíl pěti branek (2:7). Ihned poté si vybral trenér domácích timeout. Zbytek třetiny se Ústí prezentovalo zlepšenou hrou, ale na víc než jednu branku jim to nestačilo. Do šaten se šlo za stavu 3:7. Třetí třetina přinesla také deset branek. Ústí sympaticky dotahovalo. Sestava: Kohout (Hruška), Werner, Černý, Skalitz, Skuhrovec, Pecháček, Chládek, Kropáček, Hocelík, Hulič, Hertl, Mandelbaum, Krejčí, Plomer, Řeháček, Vebr, Skořepa, Gebhardt. Bivoj se výhrou posunul na 1. příčku. Branky (asistence): David Gebhardt, Daniel Hulič (Lukáš Černý), Ondřej Krejčí (Ondřej Hertl), David Stummer (vlastní branka), Petr Řeháček (Michal Plomer), Ondřej Krejčí (Marek Mandelbaum), Petr Řeháček (Michal Plomer), Daniel Hulič (Viktor Hocelík), Petr Chládek (Tomáš Skalitz), Daniel Hulič (Lukáš Černý), Viktor Hocelík (Daniel Hulič), Filip Skořepa (Daniel Hulič). (biv)

SK Bivoj Litvínov Litvínov – sportovní hala u Koldomu 1. florbalová liga mužů 9. 11. od 17.30 hod. SK Bivoj – FBK Svitavy 10. 11. od 17.30 hod. SK Bivoj – Paskov Saurians Čtvrtfinále Poháru České pojišťovny ve florbalu 13. 11. od 20.30 hod. SK Bivoj – Florbal Ústí n. Labem