Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Číslo 16 STRUČNĚ

L i t v í n o v a :

w w w. l i t v i n o v. c z

ročník XXIII.

•

E - m a i l

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

19. 9. 2014

Sluníčko dělá radost dětem i jejich rodičům

V Citadele je nové sociální zařízení

21. 9. Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Litvínov, nám. Míru od 15 hod.) 22. 9. Rada města Meziboří 25. 9. Zastupitelstvo města Litvínova 27. 9. Největší dřevorubecká show v severních Čechách (www.festivaldreva.cz)

NEKRMTE HOLUBY

POZOR ZMĚNA TERMÍNU Městská policie – Psí útulek Litvínov Městská knihovna Litvínov zvou všechny zájemce na

ŤAPÁNÍ S ŤAPINOU ZA KAŽDÉHO POČASÍ 20. září od 9 do 15 hod. v Litvínově – areál Loučky Ťapání se soutěžními úkoly, zábavou a módní přehlídkou Tým: dva lidé a pejsek Přihlášky: v městské knihovně Startovné: 100 Kč Pozvání přijal Zdeněk Srstka

Vysazeným rybám se v Bílině daří Do řeky Bíliny se vrací život. Kontrolní odlovy prokázaly, že se v ní rybám daří a dochází také k přirozené reprodukci. Úspěch zaznamenala i obnova populace jelce jesena, který je v České republice zařazen mezi zvláště chráněné druhy. Ryby do řeky vysazuje společnost Unipetrol ve spolupráci s Českým rybářským svazem, Severočeským územním svazem od roku 2010. Vysazované ryby svým původem pocházejí z řeky Bíliny, jsou i v jejím povodí odchovávány ve speciálním rybochovném zařízení v Chabařovicích. Společnost Unipetrol druhou fází, která začala v roce 2013, navázala na první část projektu. Ta byla realizována v letech 2010–2012. Do násady desítek tisíc ryb investoval Unipetrol přes 325 000 Kč, poslední vypouštění (cca 300 kg ryb) proběhlo letos v dubnu. Další násada je plánována na podzim. (red)

KALENDÁRIUM 20. 9. Pochod Karla Líma Pěší a cyklistická akce (Start nádraží Osek-město 9–10 hod.)

Od začátku září opět promítá litvínovské kino Citadela. Návštěvníky kromě filmových zážitků čeká nové sociální zařízení, které Citadela vybudovala přes prázdniny. Došlo také k úpravě pokladny, vstupních interiérů, šaten, probíhaly stavební práce ve cvičebním sále, kde se opravují podhledy, stěny a sál bude rozšířen o nevyužívané okolní prostory. Citadela získala na tyto rekonstrukce dotaci ve výši jeden a čtvrt milionu korun od města Litvínova. V letošním roce Litvínov odeslal také žádost o dotaci z prostředků Evropské unie z Operačního programu Životní prostředí na zateplení kulturního domu. Náklady na snížení energetické náročnosti budovy jsou odhadnuty na přibližně 21 milionů korun. Zateplení by vedlo k výrazným úsporám provozních nákladů Citadely. (měú)

Vedení města Litvínova se obrací se žádostí na obyvatele města, aby nekrmili holuby. Jejich krmením napomáhají přílišnému množení holubů, které je z hygienického hlediska nežádoucí. Holubi přenášejí na lidi nebezpečná onemocnění (úporný zápal plic, zánět mozkových blan, průjmové a horečnaté onemocnění, parazitické choroby, plísňová onemocnění…).

zdarma

Slavnostního přestřižení pásky a symbolického předání mateřské školy do užívání se 3. září ujali starosta Litvínova Milan Šťovíček a zástupce společnosti YSSEN, s. r. o., Vladimír Serdula. (foto: gi) Vloni janovská MŠ Sluníčko prošla kompletní vnitřní opravou, kterou ze svého rozpočtu hradilo město Litvínov. Dotaci na nutné zateplení se však kvůli pomalé administraci na Státním fondu životního prostředí podařilo městu získat až letos, proto MŠ nemohla být celý rok předána do užívání. Děti se proto přesunuly do náhradních prostor ve školní družině. V srpnu skončily zateplení i výměna oken a děti se tak mohly po rozsáhlé rekonstrukci vrátit do mateřské školy. Stavební úpravy v MŠ Sluníčko probíhající od června do srpna letošního roku zahrnují zateplení obvodového pláště systémem ETICS, rekonstrukci střešního pláště vč. zateplení (dvouplášťová střecha), výměnu otvorových výplní v obvodovém plášti vč. meziokenních vložek (MIV). Navazující práce se týkaly například osazení hromosvodu, osazení vnitřních parapetů, úpravy a začištění vnitřních ostění, oplechování parapetů a atiky. Nedílnou součástí stavby byly také venkovní opravy chodníčků ze zámkové dlažby, okapového chodníčku, doplnění nových stříšek nad hlavními vstupy, nových venkovních schodů v jižní části objektu a částečná oprava venkovní kanalizace. Veřejnou zakázku vyhrála firma YSSEN, spol. s r. o., s nejnižší nabídkou. Předpokládaná cena podle projektu byla ve výši cca 8,3 mil. Kč vč. DPH. Firma práce nakonec odvedla za avizovaných cca 4,5 mil. Kč během měsíců června až srpna. Závěrečná kolaudace proběhla 21. srpna. „Rekonstrukce probíhala bez problémů, v termínu a s minimálními vícepracemi,“ vyzdvihla dodavatelskou firmu Yssen, spol. s r. o., vedoucí odboru investic a regionálního rozvoje Městského úřadu Litvínov Hana Nováková. „Mateřská škola nyní dělá radost nejen vedení školy, ale

28. 9. Svatomichaelská slavnost v Litvínově (www.mulitvinov.cz) 30. 9. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas 16–17 hod.) 4. 10. Podzimním Krušnohořím Pěší a cyklistická akce (Start Litvínov – pokladny Zimního stadionu I. Hlinky 6.30–11 hod. Pořádá KČT Litvínov.) 6. 10. Rada města Meziboří 10.–11. 10. Volby do zastupitelstev obcí, městských obvodů a městských částí ve statutárních městech

Vedení města Litvínova zastoupené také místostarostkou Erikou Sedláčkovou a Karlem Linhartem udělalo rodičům a jejich dětem radost nejen kompletně opravenou školkou, ale také hračkami, které osobně dětem zástupci města předali. (foto: gi) také dětem a jejich rodičům. Díky zkvalitnění prostředí mateřské školy jsme okamžitě zaznamenali ze strany veřejnosti zvýšený zájem o ni. Do budoucna bychom ještě rádi dokončili oplocení a přidali nové herní prvky, které by obohatily zahradu,“ dodala k plánům ve Sluníčku ředitelka školy Miroslava Holubová. Také ve druhé janovské MŠ Paraplíčko probíhaly během prázdnin zateplení a výměna oken. „Přes počáteční problémy se nám podařilo intenzivním jednáním dodavatele přimět k tomu, aby na stavbu nasadil větší kapacity a jejich průběh urychlil, takže zdržení tu není nakonec velké,“ řekla Hana Nováková. Do Paraplíčka by se měly děti vrátit 8. září. Město Litvínov se nyní pokouší sehnat finance na vnitřní rekonstrukci MŠ z nově vypsaných dotačních programů.

Předpokládaná cena Paraplíčka podle projektu byla ve výši cca 8,9 mil. Kč vč. DPH. Firma práce nakonec odvedla za avizovaných cca 5,9 mil. Kč během měsíců června až srpna. Závěrečná kolaudace proběhla 2. září (zhotovitel Vodohospodářské a stavební zásobování, s. r. o.). Oprava nyní čeká třetí budovu školy, a to družinu. „Dodavatele už máme, ve výběrovém řízení vyhrála firma R-test, s. r. o., Litvínov s cenou 3 miliony korun. Stavba by měla trvat 8 týdnů a začne ještě během září,“ informovala Hana Nováková. Družina tak nadále zůstává v prostorách školy. Na zateplení všech tří budov se městu Litvínov podařilo získat dotaci z evropských prostředků – z Operačního programu Životní prostředí, celkem více než 9 milionů korun. (red)

UPOZORNĚNÍ – UZAVŘENÉ NÁMĚSTÍ V LIVÍNOVĚ V neděli 28. září bude od 5.00 do 20.00 hod. uzavřeno celé parkoviště

14. 10. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas 16–17 hod.) 15. 10. Litvínovské farmářské trhy (Dolní parkoviště u NS Máj 9–16 hod.) 19. 10. Burza filatelistů Litvínov (Schola Humanitas 8–11 hod.) 19. 10. Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Nám. Míru, Litvínov od 15 hod.) 20. 10. 9. Rada města Meziboří 7. 11. Milešovka v noci – pěší 25 km Memoriál Hanky Vocáskové (Start Ústí n. L. – Sportovní hala UJEP 14–16 hod. Pořádá KČT USK Slávie Ústí n. L.)

na nám. Míru v Litvínově z důvodu pořádání Svatomichaelské slavnosti. Účinkující a předem sjednaní prodejci mají vjezd povolen.

Zároveň bude 28. září od 7.00 do 17.00 hod. uzavřena i část ul. Studentská, a to od gymnázia ke křižovatce s ul. Valdštejnskou, kde bude vystavena požární technika.

Příští číslo vyjde 10. 10. 2014 Uzávěrka je 1. 10. 2014

LITVÍNOV

LITVÍNOV

POVĚŘENÝ OBECNÍ ÚŘAD – MĚSTSKÝ ÚŘAD LITVÍNOV registrační úřad, nám. Míru 11, Litvínov, tel. 476 767 600 Dne 26. srpna byla vylosována pořadová čísla volebních stran pro volby do zastupitelstva obce Litvínov,

které se uskuteční ve dnech 10. a 11. 10. 2014 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

STAROSTOVÉ A NEZÁVISLÍ Sdružení LITVÍNOVÁCI Zelení PRO!KRAJ Komunistická strana Čech a Moravy Občanská demokratická strana Pro regiony občanům Česká strana sociálně demokratická SNK Evropští demokraté ANO 2011 TOP 09 Občané s vizí – volba pro město Litvínov s podporou Pirátské strany 12 Otevřená radnice

Litvínov požádá na tři projekty o podporu z ROP Severozápad Dne 18. srpna letošního roku vyhlásila Regionální rada regionu soudržnosti Severozápad 58. výzvu k předkládání projektů o podporu z Regionálního operačního programu pro region soudržnosti NUTS II Severozápad (ROP SZ), prioritní osa 1, oblast podpory 1.2 – Podpora revitalizace a regenerace středních a malých měst v termínu do 18. září. Odbor investic a regionálního rozvoje Městského úřadu Litvínov připravil do této výzvy 2 projekty (Revitalizace MŠ Paraplíčko v Litvínově – předpokládané náklady projektu činí 18 983 350 Kč, předpokládaná výše dotace je 85 % ze způsobilých výdajů, spoluúčast města je 15 % ze způsobilých výdajů cca 2 847 503 Kč. Výstavba víceúčelového hřiště v ulici Tylova v Litvínově – předpokládané náklady projektu činí 11 606 880 Kč, předpokládaná výše dotace je 85 % ze způsobilých výdajů, spoluúčast města je 15 % ze způsobilých výdajů zhruba 1,7 mil. Kč) a 1 projekt připravuje městská společnost SPORTaS (sportovní hala – kompletní oprava vnitřních prostorů sportovní haly u Koldomu, předpokládané náklady projektu jsou 35 000 000 Kč, předpokládaná výše dotace je 85 % ze způsobilých výdajů, předpokládaná výše finanční spoluúčasti města je 15 % ze způsobilých výdajů cca 5 250 000 Kč). Rozhodnutí o odeslání žádostí musí odsouhlasit zastupitelé. „Budeme-li s žádostí úspěšní, podaří se tak dokončit

celou rekonstrukci mateřské školy a děti budou v novém. V létě již proběhla výměna oken a zateplení budovy,“ říká ředitelka ZŠ Janov Miroslava Holubová. Projekt na rekonstrukci MŠ Paraplíčko za předběžnou cenu 18 milionů korun zahrnuje nové podlahy, kuchyň, instalace a sociální zařízení i nový nábytek. „Chceme zároveň rozšířit prostory pro rodiče tak, aby mohli lépe nahlížet do tříd ke svým dětem,“ vysvětluje ředitelka. Součástí projektu jsou i venkovní herní prvky, které budou zároveň sloužit dětem ze speciální školy. Do zahrady by měly být instalovány prvky i pro fyzicky postižené děti. Velké dětské a sportovní hřiště by mělo vzniknout díky dotaci také v Tylově ulici (pod mateřskou školou). „Plánujeme zabudovat herní prvky pro všechny generace – od nejmenších až po dospělé. Vedle tradičních dětských prolézaček proto nebude chybět klidová zóna pro seniory s hřištěm na pétanque či dnes tolik oblíbená workoutová cvičební sestava,“ říká vedoucí odboru regionálního rozvoje a investic Městského úřadu Litvínov Hana Nováková. Právě tzv. workout hřiště je inciativou obyvatel z okolí Tylovy ulice. „Obrátili se na nás mladí lidé, že by takovou sestavu chtěli ve městě mít,“ potvrzuje Hana Nováková. Projekt za přibližně 11 milionů korun zahrnuje také opravy komunikací, údržbu zeleně a rekonstrukci osvětlení. Dotace je podmíněna získáním stavebního povolení. (měú)

Další jednání proběhne koncem září Na čtvrtek 11. září bylo do auly Scholy Humanitas svoláno veřejné zasedání Zastupitelstva města Litvínova. Před zahájením složil slib do rukou starosty Litvínova Milana Šťovíčka nový zastupitel města Vladimír Pech. Nahradil Čestmíra Nováka (ČSSD), který na své členství rezignoval. V programu ke schválení byly mimo jiné body vyhlášení referenda k otázce limitů a heren, smluvní pokuta týkající se firmy B. E. A. Trade LLP, s. r. o., dotace a projednání veřejných zakázek. Martin Klika a Květuše Hellmichová předložili návrh na změnu programu, která ale nezískala většinovou podporu. Hlasováním neprošel ani původní program, proto starosta vyhlásil dohodovací řízení, ze kterého vzešel upravený návrh programu. Pět zastupitelů však z následného jednání odešlo a zbývající počet tak nebyl usnášeníschopný. Starosta Milan Šťovíček zastupitelstvo po několika minutách ukončil. Zvýšený zájem o jednání projevila veřejnost. Občané se dostavili s transparenty podporující i zavrhující referendum, ale výsledku k otázce referenda se nedočkali. Další veřejné jednání zastupitelů se v aule Scholy Humanitas koná 25. září od 14 hod. (red) Městská policie Litvínov a Policie ČR pořádají pro veřejnost

Ukázky služební kynologie a psích sportů Lukostřelnice Litvínov 27. září od 9. hodin Odborné ukázky a výklad: služební kynologie, výbušniny a výbušné nástražné systémy, vyhledávání omamných a psychotropních látek, sportovní kynologie (mezinárodní zkušeb. řád IPO3), psí sporty (agility, frisbee, dogdancing), ukázky služební kynologie

Do školských zařízení město investovalo desítky miliónů Město Litvínov je zřizovatelem osmi mateřských škol, pěti základních škol a jedné střední školy. Základní vzdělání mohou děti získat ještě ve sportovní soukromé škole, střední pak v dalších dvou školách. V Litvínově lze získat i vysokoškolské vzdělání. Mateřským a základním školám vedení města věnovalo během posledních čtyř let výjimečnou pozornost. „Do základních a mateřských škol vedení města Litvínova od roku 2011 investovalo souhrnně částku, která je v historii škol zatím nejvyšší. Jedná se o výdaje na opravy školských zařízení, které za zmiňované období doposud dosáhly částky cca 44 mil. Kč. Nejvyšší položky byly směrovány do opatření na úsporu energií, další pak do zkvalitnění předškolních i školních zařízení tak, aby

plně vyhovovala nárokům na moderní výuku,“ říká místostarostka Litvínova Erika Sedláčková. „S vědomím, že některá předškolní i školní zařízení jsou v nevyhovujícím technickém stavu, jsme přistoupili k jejich velmi rozsáhlým rekonstrukcím, včetně venkovního vybavení. Od roku 2011 jsme postupně schvalovali investice s tím, že se někde jednalo o vyšší částku, ale vždy jsme vycházeli z technického stavu školského zařízení. Rozsáhlé investice sebou přinášely, a někde ještě přinášejí, mnohdy i provozní komplikace, ale v konečném výsledku budeme mít ještě letos ve městě mateřské a základní školy, včetně zahrad, které po mnohamilionových zásazích na dlouhou dobu umožní jejich bezproblémové fungování,“ dodává starosta Litvínova Milan Šťovíček.

V roce 2011 město investovalo do vybraných základních a mateřských škol cca 7,8 mil. Kč, přičemž se podařilo získat investiční dotaci na tyto akce ve výši 7,5 mil. Kč. Následující rok už investice vystoupaly na cca 10 mil. Kč, přičemž investiční dotace činila bezmála 1 mil. Kč a město získalo od sponzorů investiční dary ve výši 930 tis. Kč. V roce 2013 město do školských zařízení investovalo cca 13,7 mil. Kč a obdrželo investiční dar ve výši 150 tis. Kč. Největší radost město udělá školákům v letošním roce. Investiční výdaje již čerpalo ve výši 12,5 mil. Kč a připraveny jsou smlouvy na dočerpání cca 24 mil. Kč. Také letos město získalo investiční dotace, a to ve výši 18,4 mil. Kč, a investiční dary 170 tis. Kč. Pokud se podaří vyčerpat letošní naplánované investice, pak v souhrnu během čtyř let nainvestuje Litvínov do svých škol rekordních 68 mil. Kč. Do litvínovských základních škol, jejichž zřizovatelem je město, 1. září nastoupilo přes dva tisíce žáků, z toho cca 250 prvňáčků. V Litvínově je 8 městských mateřských škol, do kterých každoročně nastoupí bezmála 800 dětí. „Školám jsme věnovali opravdu velkou pozornost. Jsem rád, že se nám podařilo získat na naše investiční akce do školských zařízení dotace a dary ve výši bezmála 30 mil. Kč. Je to významná pomoc městskému rozpočtu. Poděkování si zaslouží sponzoři města Severočeské doly, United Energy, Česká rafinérská, Unipetrol, od kterých jsme získali finanční pomoc na realizaci především projektů v zahradách mateřských škol,“ dodává k rozsáhlým investicím v oblasti školství starosta Milan Šťovíček. (red)

Vítězná báseň o přehradě je z Hamru

Dne 9. září se uskutečnilo v prostorách Ekologického centra Most, za účasti zástupců Povodí Ohře, s. p., a vedoucí Ekologického centra Most pro Krušnohoří (ECM) Ing. Mileny Vágnerové, losování výherců vědomostní části soutěže a výběru výherců její kreativní části, která probíhala v rámci stoletého výročí Vodního díla Janov. Vědomostní část vyhrála Růžena Lahovská z Ústí nad Labem. Obtížný byl výběr nejlepších prací v kreativní části soutěže. Do ECM bylo doručeno celkem

47 soutěžních děl, literárních i výtvarných. Komise 1. místo udělila Marii Horváthové a Zuzaně Gorolové ze ZŠ a SŠ Palacha Most. Na 3. místo dosáhl Michal Panhans ze ZŠ Hamr. V oblasti literární tvorby se komise usnesla na udělení jednoho ocenění. Výhercem kreativní části (básnická tvorba) se stal kolektiv třídy 2. A ze ZŠ Hamr v čele s učitelkou Evou Fenclovou. Výhercům předal ceny Ing. Petr Vít z Povodí Ohře, a to u příležitosti Dne otevřených dveří VD Janov v sobotu 13. září. (red)

Nakoupí energie na komoditní burze Energetik města Litvínova doporučil radě zahájit nákup energie pro město, jeho příspěvkové organizace a jím řízené společnosti na Českomoravské komoditní burze Kladno. Při nákupu energií je možno využít sedla poptávky, které bývá jednou až dvakrát ročně, a to v letních měsících. Obchodování na burze od zadání příkazu po okamžik zobchodování trvá cca 10 dnů. Za takto krátkou dobu nelze, vzhledem k zákonným termínům, provést výběrové řízení a nakoupit energie prostřednictvím elektronické aukce. Komoditní burza je flexibilnější. Nákup energií na komoditní burze je v souladu se zákonem o veřejných zakázkách. Pro účely tohoto zákona se zakázka vypisuje v režimu jednacího řízení bez uveřejnění. Energie lze nakupovat na aktuální rok a dále na 3 roky dopředu.

V případě Litvínova lze nakoupit pro roky 2015 až 2017. Energetik města doporučil nákup elektrické energie v nejkratším možném termínu na období od 1. dubna 2015 do 31. prosince 2015, pro následující roky pak nakupovat elektrickou energii vždy v letních měsících na období 1. ledna až 31. prosince následujícího roku. Jestliže v některém z dalších let bude předpoklad nárůstu průměrných meziročních cen, bude elektrická energie nakoupena na maximální možnou dobu tj. 3 roky tak, aby město Litvínov co nejdéle využívalo levné energie a šetřilo tak finance. Výhodou navrženého postupu je také podstatné snížení nákladů města pro účast na burze, odhad činí cca 32 000 Kč. Litvínovští radní návrh energetika schválili včetně rozpočtového opatření na krytí nákladů spojených s účastí na burze. (měú)

Vodaři pracují v Úzké ulici

Vedení města Litvínova zve veřejnost na zasedání Zastupitelstva města Litvínova,

Severočeská vodárenská společnost (SVS) zahajuje další plánovanou investiční akce roku 2014, a to rekonstrukci 77 let staré kanalizace v Litvínově, v Úzké ulici a části ulice Karolíny Světlé. Stávající kanalizace z betonu je uložena v obecní asfaltobetonové komunikaci v hloubce do 3,5 metru. Stoka z roku 1937 je ve špatném technickém stavu, jak prokázala kamerová prohlídka. V souběhu s kanalizací ve vzdálenosti cca 1 metr od ní je veden vodovod, který k rekonstrukci určen není. V rámci investiční akce SVS bude pro kanalizaci nově použito potrubí z oboustranně glazované kameniny vnitřního průměru 300 mm v celkové délce 150,7 metrů. Součástí stavby je přepojení stávajících šesti domovních kanalizačních přípojek, přepojení dvou přípojek od uličních vpustí a osazení sedmi revizních kanalizačních šachet. Stavba bude provedena v původní trase, v otevřeném paženém výkopu. Investorem stavby je SVS. Stavba byla zahájena předáním staveniště 31. července a ukončena by měla být do 15. října 2014. (red)

ve čtvrtek dne 25. září od 14 hod. – aula Scholy Humanitas Vybráno z programu: – Zpráva o činnosti rady města – INFORMACE o průběhu realizace rozpočtu města za 1. pololetí 2014 – Zásady pro prodej, pronájem, výpůjčky a pro zřizování věcných břemen u pozemků ve vlastnictví města – Smlouva o finanční spolupráci při zajišťování příměstské dopravy městskou autobusovou dopravou – Zpráva o posouzení a hodnocení nabídek – Zajištění komplexního nakládání s komunálními odpady – Aktualizace Pravidel pro poskytování dotací z rozpočtu města Litvínova – Terénní práce Litvínov – Janov 2015 – Integrovaný plán rozvoje sídliště Janov – zařazení projektu vč. financování – Projednání veřejných zakázek (městský úřad – zateplení, Citadela – zateplení, penzion Bílý sloup – zateplení)

Delší prázdniny kvůli rekonstrukci Slavnostní zahájení školního roku proběhlo 1. září Základní školy speciální, ul. Šafaříkova v Litvínově, ale samotná výuka později kvůli rekonstrukci školy. Ředitelka podle školského zákona udělila volno nad rámec prázdnin v délce 5 dnů. Rekonstrukce, nyní již za provozu, pokračuje do poloviny listopadu tak, aby práce nijak nenarušily výuku a neohrozily děti. Zhotovitel udělal vše pro to, aby byl včas zprovozněn hlavní objekt s učebnami. Nyní se pracuje v tělocvičně a dílnách. Přijatá bezpečnostní opatření zakazují práce v místech, kde se pohybují děti a hlučné a prašné práce před skončením výuky. Vzdělávání dětí není ohroženo. Výuka tělocviku probíhá ve venkovních

prostorách a místo dílen se pro drobnější práce využívají třídy. Nájemci, kteří využívali prostor školní tělocvičny, se do ní vrátí v lednu příštího roku. Rekonstrukce školy, která zahrnuje zateplení střechy a stěn, výměnu oken i vnitřní opravy, začala až vpolovině července. Důvodem byly průtahy v administraci smlouvy o dotaci z Operačního programu Životní prostředí, na kterou město čekalo od loňského roku, izákonné požadavky na ochranu ptactva a netopýrů, kvůli nimž mohly práce na fasádě začít až v polovině srpna. Celková investice přesahuje 17 mil. Kč, z toho dotace činí více než 10 mil. Kč. Zateplení a výměna starých oken přinesou významné energetické úspory. (měú)

LITVÍNOV

LITVÍNOV

Pluto stále zůstává v paměti

Blahopřání seniorům v roce 2014

Připravuje se unikátní výstava v zámku

V souvislosti s účinností zákona o základních registrech došlo ke zpřísnění a omezení využívání osobních údajů. Z tohoto důvodu bylo zasílání blahopřání jubilantům dočasně pozastaveno.

Při neštěstí na Dole Pluto v roce 1981 zde tragicky zahynulo 65 lidí. Každoročně vždy 3. září pozůstalí, zástupci hornického cechu i osobnosti měst, ze kterých oběti pocházely, vzdávají čest památce všem, kteří 3. září roku 1981 v 15 hodin a 33 minut byli na místě výbuchu v oblasti 4. úseku hlubinného Dolu Pluto, koncernového podniku Doly Vítězného února v Záluží v Severočeském hnědouhelném revíru a přišli tak o život. Mezi oběťmi byli i báňští záchranáři. U příležitosti této smutné události se také letos uskutečnil pietní akt v Litvínově u pomníku důlní katastrofy. Za město Litvínov květiny na pomník položili místostarostka Erika Sedláčková a Valdemar Havela (viz foto dole). (red)

Městskému úřadu se daří dluhy vymáhat převážně vlastními silami V letošním roce pracovnice odboru finančního Městského úřadu Litvínov nově přistoupily k vymáhání nedoplatků ve spolupráci s finančními úřady a bytovými družstvy. U finančních úřadů byl využit institut převodu přeplatků na dani z příjmu fyzických osob. Tímto způsobem se městu podařilo vymoci 84 659 Kč, uhrazeno bylo 19 pohledávek. Spoluprací s bytovými družstvy bylo vymoženo 54 165 Kč, uhrazeno bylo 21 pohledávek, přičemž dlužné pohledávky byly dlužníkům sraženy z přeplatků za služby spojené s bydlením. V tomto roce opět probíhala místní šetření u dlužníků a mobiliární exekuce, při kterých se dlužníkům zabavoval maje-

tek. Zpeněžen byl v dražbě a výtěžkem z dražby byly částečně umořeny další pohledávky. „Pracovnice finančního odboru při výběru peněz od dlužníků také nadále spolupracují s úřadem práce a s městskou policií, jejichž pomoc je pro ně velkým přínosem. Vymožená částka se k dnešnímu dni v porovnání s loňským rokem zvýšila o více než 100 tisíc Kč a bylo zaplaceno o 140 pohledávek víc. Z uvedeného vyplývá, že i přes zhoršující se finanční situaci a platební morálku obyvatel se městu i nadále daří dluhy úspěšně vymáhat,“ říká vedoucí odboru finančního Jana Lanková. (red)

Starosta žádá důkladnou přípravu revitalizace zámeckého parku

V listopadu 2012 podalo město Litvínov žádost o dotaci na projekt „Revitalizace zámeckého parku v Litvínově“ v rámci 42. výzvy Operačního programu Životní prostředí – Prioritní osa 6, Oblast podpory 6.5 – Podpora regenerace urbanizované krajiny. Projektovou dokumentaci na projekt „Revitalizace zámeckého parku v Litvínově“ zpracovala společnost Zahradní architektura – Ing. Ivan Marek, který bude vykonávat autorský dozor. Projekt je zaměřen na stabilizaci a revitalizaci zeleně v zámeckém parku. Akceptaci žádosti o podporu ze SFŽP ČR v rámci Operačního programu Životní prostředí obdrželo město Litvínov v březnu 2013 a 22. července téhož roku byl městu Litvínov doručen registrační list akce. Následně byla vyhlášena

veřejná zakázka na realizaci akce. Jako cenově nejvhodnější byla vyhodnocena nabídka společnosti OK GARDEN, s. r. o. (3,2 mil. Kč). V současné době město očekává doručení rozhodnutí o poskytnutí dotace, jejíž předpokládaná výše je bezmála 2,7 mil. Kč. „Požádal jsem radní, abychom vytvořili dostatečný čas na důkladnou přípravu realizace, protože není kam spěchat. Začíná babí léto a zámecký park je využíván k relaxaci obyvatel z okolních domů, maminkami s kočárky a vede tudy i cyklostezka. Bylo by škoda uspěchat právě v této době zásah do parku. Je taky nutné vše připravit tak, aby byl rozsah revitalizace velmi citlivý k současným stromům“, zdůvodnil svou žádost Milan Šťovíček. (red)

Vedení města má však velký zájem pokračovat v této dlouholeté tradici blahopřát občanům města, kteří dosáhli významného životního jubilea jako výrazu úcty k nim a má zájem se s těmito občany i nadále setkávat. V případě blahopřání seniorům je nutný aktivní přístup ze strany oslavenců či jejich příbuzných. Mají-li jubilanti nebo jejich rodinní příslušníci zájem o setkání se zástupci odboru sociálních věcí a školství a vedení města při příležitosti jejich jubilea, stačí pouze, aby vyplnili příslušný tiskopis, který osobně, případně za pomoci příbuzných, doručí na Městský úřad Litvínov, odbor sociálních věcí a školství, vedoucí oddělení sociálních služeb nebo zašlou na adresu: Městský úřad Litvínov, odbor sociálních věcí a školství, Tržní ulice 2042, Litvínov. Všechno další zajistí již kompetentní pracovnice městského úřadu. Město Litvínov vyjadřuje politování nad tím, že k projevení úcty občanům, musí volit tuto cestu a zároveň se těší na všechny občany, kteří i přes tuto komplikaci projeví zájem o setkání při příležitosti jejich jubilea. V případě potřeby dalších informací neváhejte kontaktovat odbor sociálních věcí a školství, vedoucí oddělení sociálních služeb Bc. Michalu Hauptmanovou, tel. č.: 476 767 980 nebo e-mailem: [email protected].

Rekonstruuje se kanalizace ve Vodní Severočeská vodárenská společnost (SVS) zahájila v Litvínově plánovanou investiční akci, a to rekonstrukci 76 let staré kanalizace ve Vodní ulici a v části Čapkovy ulice. Nová kanalizace zajistí do budoucna bezproblémové odvádění odpadních vod od cca 250 připojených obyvatel uvedeného úseku. Současná jednotná kanalizace z betonu vejčitého profilu 500/750 a 600/ /900 mm je uložena v místní komunikaci. Stoka z roku 1938 je ve špatném technickém stavu, došlo k celkové korozi betonu a jsou viditelné praskliny a díry v profilu. V souběhu s kanalizací není veden žádný vodovod. V rámci investiční akce SVS bude pro rekonstrukci kanalizace použito potrubí z oboustranně glazované kameniny vnitřního průměru 300, 400 a 500 mm v celkové délce 162,7 metrů: potrubí vnitřního průměru 300 mm v délce 5,9 metrů, průměru 400 mm v délce 39 metrů a průměru 500 mm v délce 117,8 metrů. Součástí stavby je přepojení stávajících šesti kanalizačních přípojek, přepojení devíti přípojek od uličních vpustí a osazení šesti revizních kanalizačních šachet. Stavba povede v původní trase, v otevřeném paženém výkopu. Investorem stavby je SVS. Stavba byla zahájena předáním staveniště 31. července. Vlastní stavební práce mají být podle schváleného harmonogramu dokončeny do 15. října. Je to jedna ze staveb z oblasti obnovy majetku pro okres Most, kde je pro rok 2014 naplánováno v této kategorii 20 staveb za 83,6 milionů Kč bez DPH. Celkový plánovaný objem investic vč. strategických pro tento okres je 175,9 milionů korun (zahrnuje mj. i rekonstrukci úpravny vody Meziboří). (red)

Na svatého Valentýna, svátek všech zamilovaných, chce město Litvínov otevřít v prostorách Valdštejnského zámku originální dlouhodobou výstavu výtvarníků Veroniky Richterové a Michala Cihláře. Ústředním tématem celé expozice bude

srdce v nejrůznějších podobách, které autoři sesbírali po celém světě. Součástí expozice bude pořádání workshopů pro děti i dospělé na téma srdce. Velice zajímavá je také návaznost expozice na obřadní síň v zámku. Vedení města věří, že originální záměr přiláká do obřadní síně v zámku Valdštejnů hodně snoubenců. „Projekt připravovaný s výtvarníky Veronikou Richterovou a Michalem Cihlářem je jedinečný a mohl by oslovit hodně mladých lidí,“ říká k srdcím v zámku starosta Litvínova Milan Šťovíček. V prostorách zámku již rada města schválila výstavu filmové techniky, která osloví veřejnost technicky orientovanou a se zájmem o vývoj kinematografie. Před schválením je smlouva o výpůjčce děl Stanislava Hanzíka, jehož unikátní sochařské umění bude cílit především na umělecky zaměřené návštěvníky města. Radní podpořili projekt Srdce na zámek, který doplní koncept využití zámku pro jeho nadregionální dosah. Součástí projektu bude také kovaná mříž, na níž budou moci zájemci zamknout svůj zámek jako připomínku návštěvy výstavy a Litvínova.

Město vybudovalo odpočinkové místo na Studničním vrchu Obnova Studničního vrchu, odpočinkového a výletního místa nad Litvínovem, úspěšně pokračuje. Město dokončilo úpravy v okolí pramene, který zde vyvěrá, a Lesy ČR mají v plánu ještě na podzim postavit vyhlídkový gloriet a provést terénní úpravy. Na začátku září město dokončilo úpravu místa, kde vyvěrá pramen. „Vybudovali jsme opěrnou zeď s terasou a instalovali lavičky k odpočinku. Při rekonstrukci se podařilo zachytit vývod pramene, který byl také upraven,“ řekla k pracím v ulici Ke Střelnici Jana Břečková z odboru regionálního rozvoje a investic Městského úřadu v Litvínově. „Je to prostor určený k odpočinku. Upravili jsme nehezké místo, kde se pramen rozbředával v krajnici komunikace. Voda je silně železitá a její rozbory ukázaly, že není vhodná k pití,“ doplnila vedoucí odboru Hana Nováková. Pramen původně sloužil ke koupelím v místních sirnato-železitých lázních. „Ještě prověřujeme možnost, jak vhodně upravit komunikaci vodorovným dopravním značením, aby procházející návštěvníci nebyli ohrožováni provozem v dané lokalitě,“ dodala Hana Nováková. Na město Litvínov nyní navážou také

Lesy České republiky, které se rozhodly obnovit nad pramenem tzv. Czedikův gloriet. „Půjde o celodřevěnou stavbu s vyhlídkou na město. Vlastními silami zajistíme také úpravy okolí včetně obnovení pěšinky ke glorietu,“ řekla k projektu Anita Hovorková z Lesní správy Litvínov. V současné době probíhá výběrové řízení na dodavatele a Lesy ČR předpokládají, že začnou stavět ještě v září. Czedikův gloriet vybudují v rámci Projektu 2020, jehož cílem je vyzdvihnutí rekreační funkce lesa. Gloriet byl postaven nad pramenem v roce 1892 jako poděkování Aloisi Czedikovi, který se zasloužil o vybudování vlakového nádraží v Louce u Litvínova. Svému účelu však sloužil jen krátce, než byl poškozen vandaly. Obnova Studničního vrchu jako turistické atrakce je výsledkem aktivity Klubu přátel historie Litvínovska. Ten připravil návrhy na obnovu pramene i vyhlídky včetně instalace naučných tabulí. Město Litvínov i Lesy ČR nápady patriotů vyslyšely. „Areál doplníme ještě informační tabulí s historií místa v rámci našeho projektu Genius Loci, který provází zajímavostmi Litvínova,“ dodala Jana Břečková.(měú)

POKUS O REKORD Město Litvínov v rámci Svatomichaelské slavnosti 2014

vyzývá obyvatele města a blízkého okolí k účasti na pokusu o zápis Litvínova do České knihy rekordů Rekordem bude co největší počet vlastnoručně vyrobených děl:

litvínovský kostel sv. Michaela archanděla výročí 320 let od dostavby kostela Dílo může být vytvořeno z libovolného druhu materiálu a jakékoli velikosti Kostel může být ztvárněn na jakémkoli předmětu

Všichni výrobci přinesou svá díla 28. září od 13.30 do 15.15 hod. na nám. Míru v Litvínově

na Svatomichaelskou slavnost – proběhne oficiální sčítání výtvorů za přítomnosti komisaře z Pelhřimova – nejzajímavější díla budou vystavena v Městské knihovně Litvínov od 30. 9. do 8. 10. v otevírací době knihovny – zajímavá a originální díla budou oceněna – kostel lze zhotovit i během slavnosti v improvizované dílně (budova MěÚ Litvínov, nám. Míru 10–14.30 hod.)

MEZIBOŘÍ

MEZIBOŘÍ

Děti z Meziboří mají na hraní nové hřiště

V Meziboří kandiduje pět stran a sdružení Volby do Zastupitelstva města Meziboří se budou konat ve dnech 10. a 11. října. Počet členů zastupitelstva města pro volební období 2014–2018 stanovilo Zastupitelstvo města Meziboří na 15 členů. V Meziboří bylo podáno celkem 5 kandidátních listin. Dne 29. srpna proběhlo losování čísel pro označení pořadí kandidujících stran na hlasovacím lístku s následujícím výsledkem:

č. 1 – Česká strana sociálně demokratická č. 2 – Občanská demokratická strana č. 3 – Sdružení nezávislých kandidátů za prosperující Meziboří č. 4 – Komunistická strana Čech a Moravy č. 5 – Sdružení SEVEROČEŠI Meziboří

Zbrusu nové hřiště dostaly děti z Meziboří jako dárek k novému školnímu roku od města a Nadace ČEZ. Oranžové hřiště ČEZ vyšlo na jeden milión korun a město na jeho výstavbu nemuselo nic doplácet. Výstavbu zajišťovaly Tomovy parky. Slavnostního otevření hřiště se ujal starosta města Petr Červenka, jednatel firmy Tomovy Parky Zdeněk Uhlíř a zástupce ČEZ Daniel Novák. Hřiště za jeden milión korun vyrostlo v Májové ulici. „Vybrali jsme toto místo, protože je v docházkové vzdálenosti pro všechny obyvatele Meziboří. Hřiště se velmi povedlo. Jde o největší dětské hřiště v Meziboří. Rozděleno je na dvě části, děti tu mohou hrát míčové hry, nebo si hrát na dřevěných atrakcích. Věřím, že si ho užijí,“ říká starosta města Petr Červenka. Hřiště je oplocené, ale zamykat se nebude. „Je to veřejné hřiště, které podléhá provoznímu řádu. S výstavbou hřiště ale město s dětskými atrakcemi pro letošní rok ještě nekončí. Doplňovat budeme herní prvky i na další stávající hřiště ve městě,“

Ke stejnému dni bylo v seznamu voličů v Meziboří zapsáno celkem 3 954 voličů. Volební okrsky jsou čtyři a volební místnosti budou ve stejných budovách, jako při volbách do Evropského parlamentu v květnu letošního roku, a to Sportovní hala, Okružní 223, Poradenský a advokač. klub, Okružní 107, ZŠ a MŠ, J. A. Komenského 340, Městský úřad Meziboří, nám. 8. května 341. Zapisovatelky byly jmenovány starostou města 29. srpna. Volební místnosti v den voleb budou otevřeny v pátek 10. října od 14.00 hod. do 22.00 hod., v sobotu 11. října od

8.00 hod. do 14.00 hod. Voličem pro volby do zastupitelstev obcí je státní občan ČR, který alespoň druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let a je v den voleb v obci přihlášen k trvalému pobytu a dále státní občan jiného státu, který alespoň druhý den voleb dosáhl věku nejméně 18 let a je v den voleb v obci přihlášen k trvalému pobytu a jemuž právo volit přiznává mezinárodní úmluva, kterou je Česká republika vázána a která byla vyhlášena ve Sbírce mezinárodních smluv. Hlasovací lístky budou dodány voličům nejpozději do 7. října. (mez)

Klub českých turistů Meziboří

Pozvánka pro rodiče s dětmi – Pojďte s námi do přírody doplnila vedoucí odboru výstavby, majetku a životního prostředí Gabriela Soukupová. Za dobu své existence nadace Oranžové

hřiště podpořila výstavbu více než 280 dětských a sportovních hřišť částkou přesahující 274 milionů korun. (ema)

V Meziboří mají dvě třídy prvňáčků

Víš, jaký je výhled z nejvyššího vrcholu Mostecka? Byli jste na druhém nejvyšším vrcholu Krušných hor – Loučné? Pojď s námi a s rodiči na nejvyšší vrchol Mostecka – Loučnou

27. září sraz v 10 hodin před ZŠ v Meziboří Dotazy: [email protected], mobil 777 432 777

V Meziboří můžete posilovat váhou vlastního těla

Dvě třídy plné prvňáčků otevřela letos mezibořská základní škola. První školní den se před základní školou sešlo 56 dětí.

Přivítal je ředitel školy Jan Peška, starosta města Petr Červenka a předsedkyně Komise pro občanské záležitosti a výročí Růže-

na Spilková. Ředitel Jan Peška představil dětem i rodičům učitelky pro první třídu Karin Fröhlichovou a Zuzanu Blažkovou. Popřál dětem, aby se jim ve škole líbilo a ujistil rodiče, že o jejich děti bude ve škole dobře postaráno. Starosta Petr Červenka nejprve předal oběma třídním učitelkám květiny v květináči, o které se budou během školního roku děti starat. „Chceme, aby se vám ve škole líbilo a abyste se ve třídách cítily dobře. Pilně se učte a vstřebávejte všechny znalosti, které vám vaše paní učitelky budou předávat. Dělejte radost jim i svým rodičům,“ popřál dětem starosta. Během prázdnin město do školní budovy investovalo, aby první školní den přivítala nové žáčky jaksepatří. Zmodernizovaný je například vstup do školy včetně zastřešení. Škola byla vymalována, zrekonstruována byla opěrná zeď i oplocení školy, úpravy se dočkaly i elektrorozvody v bytě školníka. (ema)

Mladí lidé z Meziboří mohou od 1. září posilovat váhou vlastního těla na zbrusu novém street workout hřišti, které pro ně na atletickém stadionu za podpory Severní energetické, a. s., postavilo město. Podobné hřiště je první v regionu a jeho výstavbu iniciovali sami mladí mezibořští sportovci. Street workout hřiště vyšlo na 150 tis. Kč a město ho postavilo podle návrhu mladých sportovců. „Je to krásné nové sportoviště pro mladé, navíc přesně takové, jaké ho chtěli mít. Využívat ho může každý, kdo má chuť sportovat. Když mladí lidé projevili přání, že by takové sportoviště chtěli mít, požádal jsem o finanční pomoc Severní energetickou, a. s. Té se patří za finanční dotaci poděkovat,“ říká starosta města Petr Červenka. Slavnostního otevření hřiště se ujal starosta spolu s mluvčí společnosti Severní energetická, a. s., Gabrielou Sáričkovou Benešovou a Vladimírem Císařovským, který stál za nápadem hřiště v Meziboří vybudovat. „Vždy jsem příjemně překvapena, jak efektivně a smys-

luplně nakládá starosta Meziboří s finančními prostředky, kterými město podporujeme. Za posledních pět let už to byly tři milióny korun,“ pochválila Petra Červenku Gabriela Sáričková Benešová. Největší radost z nového hřiště měli ale samotní sportovci, kteří hned všem přítomným předvedli, co se svými těly na vhodném náčiní dokážou. „Doteď jsme cvičili jen v místní posilovně a takové hřiště jsme si mohli jen přát. Street workout je cvičení s vlastní váhou, které provozovali už gladiátoři. Je to zdravý způsob posilování. Budeme hřiště hodně využívat. Šlo nám hlavně o to, abychom na něj mohli chodit každý den. Samozřejmě rádi pomůžeme ostatním začátečníkům. Ukážeme jim, jak se dá na hřišti cvičit, co vše je možné s vlastním tělem dělat. Budeme tady pro všechny mladé lidi, kteří se nechtějí jen potloukat po ulici, ale chtějí sportovat. Tréninkové plány najdou zájemci také na našem facebooku Street workout Meziboří,“ říká Vladimír Císařovský. (ema)

MEZIBOŘÍ

HORNÍ JIŘETÍN

Napsali jste do redakce Radnice...



Senioři zahajují kurz němčiny

„Stůj, při mně stůj, ať Tvou dlaň cítím…“ Slova písně Yvety Simonové zněla mezibořskou obřadní síní v pátek 5. září, kdy oslavili zlatou svatbu manželé Věra a Josef Kalvodovi z Meziboří. „Do dalších společných let jim jménem města Meziboří přejeme hodně lásky, štěstí a především zdraví,“ popřála manželům vedoucí správního odboru Libuše Řeháková. Manželé Kalvodovi pak poděkovali městu za organizaci obřadu. „Chtěli bychom poděkovat Městskému úřadu Meziboří za zajištění oslavy našeho životního výročí – Zlaté svatby. Paní Spilková, paní Janatková i všichni ostatní k nám byli velice milí, ohleduplní a příjemní. Děkujeme také za poskytnuté dárky,“ uvedli manželé Kalvodovi. (měú)

Místní klub seniorů v Horním Jiřetíně a Černicích je připraven na nové podzimní aktivity. Radostný podzimní život zažívají důchodci z místního klubu seniorů. Od září nastupují do kurzu německého jazyka, kam se jich přihlásilo 20, s cílem osvojit si tuto řeč, která je dovede k novému mezinárodnímu přátelství s příhraničním klubem ve Cvikau. Klub ve Cvikau si našel kontakt přes Krajskou radu seniorů v Ústí nad Labem, kde je místní klub zapsaný díky svému bohatému programu a zdárným výsledkům. První dopisy si již vyměnili v letních měsících s pomocí svého „učitele“ a překladatele Bc. Marka Moudrého. Marek se k nové aktivitě klubu vyjádřil slovy: „Je to moc pěkná aktivita, pokud by se Vám/nám podařilo navázat s nimi přátelské vztahy, bude to skvělé pro celé město a hlavně velkým obohacením pro všechny seniory.“ Marek se bude seniorům věnovat ve svém volném čase v Kulturním domě v Horním Jiřetíně, za což mu patří náš velký dík a poklona. Na první návštěvu se kluby připravují v adventním čase, kde, jak předpokládají, budou již s novými přáteli senioři již sami hovořit. Miluše Kolářová, předsedkyně klubu seniorů

Členka Mosteckých mažoretek Kameliček Lenka Schejbalová bodovala na evropském poháru ve twirlingu, který se konal 30. srpna v Karlových Varech za účasti twirlerek z Chorvatska. Vybojovala první místo v sólu na povinnou hudbu a druhé místo v rytmickém tanečním sólu v kategorii juniorky mladší kategorie C. Děkujeme TJ Baníku Meziboří, v jehož tělocvičně se Lenka připravovala na závody. (Mar-Lenka)

Do školy nastoupila dvacítka prvňáčků

30. září od 17 hod.

v budově kulturního zařízení města Meziboří – bývalé kino Vstupenky zakoupíte v městské knihovně

TRADIČNÍ SETKÁNÍ VEDENÍ MĚSTA MEZIBOŘÍ SE SENIORY

Poslední srpnový víkend přinesl poháry

24. září od 15 hod.

(98 bodů ze 100). Eva Košnarová a fenka holandského ovčáka B’GAURI z Vandalky získala CAJC, letos již potřetí, takže splnila podmínky pro JUNIOR CHAMPIONA. Vítězství na mezinárodní výstavě je opravdu punc kvality. Oběma členkám ZKO Meziboří děkujeme za výbornou reprezentaci a blahopřejeme! Iveta Hradecká, jednatelka ZKO Meziboří

Na posledním soutěžním stanovišti děti kreslily své nej zážitky z prázdnin. Na akci nechyběli ani hasiči, kteří dorazili s tolik oblíbenou pěnou, nebo strážníci městské policie, kteří dětem vyprávěli o své práci. Odpolední program vyplnil nultý ročník soutěže Páka Horní Jiřetín, kde v pěti kategoriích testovalo svou sílu 48 účastníků. Absolutní vítězkou v první soutěži tohoto druhu v Horním Jiřetíně se stala seniorka Helga Lencová. „Rozlučka se vydařila. Děkujeme prvním účastníkům v páce, naším hasičům, strážníkům, koupališti a všem, kteří se na akci podíleli,“ sdělil za pořadatele Jiří Beneš. (hoj)

V září bude blešák i dětská párty [email protected] či tel. 725 136 863. Bleší trhy také doprovodí podzimní výtvarná dílna pro děti, která bude vonět lesem. Poslední zářijová sobota nabídne výšlap k osadě Neznámé, která vyrostla v lesích nad Černicemi. Osadníci všechny srdečně zvou na další výroční oheň, jemuž budou předcházet různé trampské soutěže. Sraz zájemců bude v sobotu ve 13 hodin před černickou hospodou. Jiří Beneš

Základní škola v Horním Jiřetíně přivítala v domě kultury přes dvě desítky prvňáčků. Po přivítání se potom početná třída přesunula poprvé do školních lavic. (hoj)

Rezervace: tel. 476 748 110 Vstupné 20 Kč

Dvě aktivní pejskařky Základní kynologické organizace Meziboří opět zazářily. Martina Šmídová na závodech v Duchcově a Eva Košnarová na výstavě psů v Mladé Boleslavi. Jejich mladé feny vybojovaly krásné umístění, pohár a hlavně velikánskou radost paničky. Martina Šmídová a fenka německého ovčáka ENGIE z JanRu závodily v kategorii ZVV1 a obsadily 2. místo a získaly pohár za nejlepší obranu

Poslední srpnový víkend patřil v Horním Jiřetíně dětem. Právě pro ně totiž město a koupaliště uspořádalo Rozlučku s létem. I když počasí zlobilo a chvílemi osvěžovalo vydatným deštěm, dorazily desítky malých i velkých návštěvníků. První část programu vyplnily modely aut, lodí i letadel. Ve vodě, na suchu i ve vzduchu tak bylo rušno. Modeláři z Loun navíc přivezli i několik pro děti velmi zajímavých soutěží. Velkým ranním lákadlem byl také model vrtulníku, se kterým z Litvínova dorazil Martin Procházka. Později modely vystřídaly soutěže, například přetahování provazem, kuželky, skákání v pytli, skládání slov aj.

TpárTy pro teenagery se v kulturním domě chystá již na 20. 9. od 15 do 20 hodin. Sobotní program tím ale nekončí. V 21 hodin vystřídají teenagery starší milovníci party. Začne totiž retroÁčko. V neděli 21. 9. se, jak doufáme, všichni potkáme na tradičních bleších trzích v obvyklém čase od 13 do 16 hodin a na obvyklém místě, v areálu u chovatelů. Trhovci si své místo mohou zamluvit na

Město Meziboří Kulturní zařízení města Meziboří pořádají

HUDEBNĚ ZÁBAVNÝ POŘAD JOSEFA ZÍMY A YVETTY SIMONOVÉ PLNÝ VYPRÁVĚNÍ A PÍSNIČEK

Rozlučka s létem měla i soutěž v páce

v restauraci Radnice

Pořadatelem je město Meziboří a Komise pro občanské obřady a výročí města Meziboří Pozváni jsou všichni senioři starší 75 let Pro seniory budou připraveny dárky a občerstvení K tanci a poslechu hrají manželé Hvozdovi

Městská knihovna v Meziboří pořádá

25. září od 17 hod. besedu se spisovatelem historických románů

Vlastimilem Vondruškou Beseda proběhne v mezibořském klubu seniorů nám. 8. května čp. 326 (přední vchod) V případě velkého zájmu v Kulturním zařízení města Meziboří (bývalý kinosál) Vstupenky zakoupíte v Městské knihovně Meziboří Rezervace: tel.: 476 748 110 Cena vstupného 50 Kč

V Horním Jiřetíně se rozrostla hasičská jednotka o novou mládež O celkem pětatřicet hasičů narostla černická hasičská jednotka. Ve skutečnosti to ještě tak úplně hasiči nejsou, ale pokud se jimi v budoucnu chtějí stát, začali velmi dobře – dorazili totiž na nábor mladých hasičů, který pořádal SDH Černice a který se konal začátkem září. „Tak velký zájem jsme nečekali, velmi nás potěšil,“ okomentovala nábor členka SDH Černice Jana Žážová. Nyní má pětatřicet dětských hasičů ve věku od

6 do 17 let za sebou první setkání. „Naučili jsme se některé požární značky a začali se základy požárního sportu,“ prozradila Jana Žážová, která mladé hasiče již vidí na celorepublikové soutěži Plamen. „Koná se již v říjnu a zaměřuje se na dětský požární sport,“ upřesnila členka hasičského sboru. Dokud to počasí dovolí, budou se malí požárníci scházet v areálu u chovatelů, v zimě potom najdou zázemí v místním kulturním domě. (hoj)

INZERCE BLAHOPŘÁNÍ V obřadní síni Městského úřadu Litvínov dne 6. září slavnostně přivítali zástupci města nové občánky: Liliane Ho Jan Hesterini Michaela Macalová Zdeněk Olah Kateřina Přibylová Johanka Schusserová Šimon Immer Eliška Kostolná Lukáš Vichterey Lenka Kolodziejová Anna Kondrová Lukáš Rusnák Zuzana Sedláčková Alexandr Joza Zuzana Moravcová Zita Svobodová Martin Bauer Adam Svoboda Emma Nejedlá Zdeněk Tvrzník Kamila Štírková Přemek Pavlík František Pavel Martin Schmidt Ivana Jánošíková David Šprtel Tereza Mikušková Dětem a jejich nejbližším přejme hodně společné radosti, spokojenosti a vzájemné lásky.

VZPOMÍNKY • Dne 5. září uplynuly 4 roky, kdy náhle odešel náš milovaný bratr a strýc, pan František KOČKA, 26. května by se dožil 75 let. S láskou stále vzpomínají sestry Anna a Zděnka, neteř Lenka s dcerami Martinou a Petrou. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. • Dne 18. září uplynuly 2 smutné roky, kdy mi navždy odešla moje máma, vážená paní Růžena BÁRTOVÁ. V tiché vzpomínce na ni myslí syn Standa. Mámo, chybíš mi. • Dne 22. září to bude rok, kdy nás navždy opustil milovaný manžel, tatínek, dědeček, pan Josef FLEMMR z Litvínova. Kdo jste ho znali, vzpomeňte prosím s námi, manželka s rodinou. • Není možné zapomenout na člověka, kterého jsme milovali. Stále s námi v našich srdcích žije. Dne 28. září uplyne již 15 smutných let od úmrtí milovaného manžela, starostlivého otce a dědečka, pana Horsta KUNZE z Janova. Děkuje všem, kteří vzpomenou. Manželka Ludmila se syny Karlem a Tomášem a jejich rodinami.

INZERCE • ZVEME VÁS dne 25. 9. 2014 na OPEN HOUSE (den otevřených dveří) rodinného domu na Loučkách, č. p. 1235, ul. Vančurova (naproti skalce). Od 18. hod si můžete krajový dvojdomek (dům, garáž, zahrada, podkroví) prohlédnout. Čeká na Vás pohoštění a pro skutečného zájemce o koupi, který rezervuje do týdne od konání, máme jedno cenové překvapení a navíc zpáteční letenku do Vánoční Paříže. Milan Gavenčiak, RE/MAX, tel. 739 500 614. • PRODÁM CHATU na Dlouhé Louce, vlastní pozemek, zavedená voda, el. proud, septik. Cena dohodou. Tel. 721 821 213.

INZERCE INZERCE • PALIVOVÉ DŘEVO od 600 Kč/m3, suché 950 Kč/m3. Tel. 604 127 469. • VÝUKA ANGLIČTINY, 250 Kč/hod., certifikovaný lektor. Tel. 604 127 469. • ZPROSTŘEDKUJI nebankovní úvěr do max. výše 20 000 Kč. Tel. 776 040 777. • PRONAJMU BYT 3+1 v LitvínověHamru, ul. Přátelství, 60 m2, 3. patro, plastová okna, zateplený panelový dům, volný ihned. Tel. 736 539 472. • ZPROSTŘEDKUJI nebankovní úvěr od společnosti Provident, rychlý hotovostní úvěr – vyplacení do 48 hod. hotově, bezhotovostní úvěr – vyplacení do 13 dnů na účet. Zaručuji individuální přístup, ochotu a vstřícné jednání. Tel. 702 843 656. • VÝKUP HRUŠEK a jeřábu obecného oranžového ve výkupně kovů v Komořanech. Tel. 777 045 279 – p. Kučerová. • PRODÁM DVA družstevní byty (možno i jednotlivě) v prvním a druhém nadzemním podlaží, každý 2+1 (57 m2). Byty se nachází v klidné lokalitě plné zeleně, v Mostě pod nemocnicí. Dům je po rekonstrukci. Spodní byt je po částečné rekonstrukci, horní ji vyžaduje. Byty je možno propojit v mezonet. Tel. 123 456 789. • KOUPÍM STARÉ sklo a porcelán. Nabídněte, rád přijedu. Tel. 725 552 967, e-mail [email protected]. • KOUPÍM starší pivní sklenice s nápisy např. Pivovar Bílina, Most, Teplice, Jirkov, Louny, Ústecké, Březňák i jiné. Tel. 732 170 454. Sběratel. • KOSMETICKÝ SALON FRANCIAZ – Kosmetika, Zuzana Hornová, tel. 777 952 370. Pedikúra, Bc. Monika Kolbabová, tel. 733 543 374. Manikúra, modeláž nehtů, Vlaďka Dubová, tel. 776 700 550. Ruská 498, Litvínov (u plaveckého bazénu), [email protected], www.salonfranciaz.cz, Facebook: Kosmetický salon Franciaz. • DLOUHODOBĚ pronajmu byt 1+1 v centru Litvínova, ul. Valdštejnská, v 6. patře, s balkonem, hezký výhled, rozloha 36 m2. Byt je volný ihned. Tel. 736 539 472. • PRODÁM byt 1+2 přestavěný na 1+3, 2. patro, balkon, v osob. vlast. Horní část Meziboří. Cena 270 tis. Kč. Tel. 604 706 067. • POZOR! Od 16. září probíhají kurzy snižování nadváhy. Kdy: každé úterý od 16.30 hod. Kde: JL AUDIO, s. r. o., Chudeřínská 10, Litvínov. Probíhají pod vedením lektorky ze společnosti STOB a poradkyně pro výživu Lilian Atanasové. V kurzech můžete: pracovat na změně životního stylu, která povede k trvalé redukci váhy; zacvičit si přiměřeně svým možnostem; získat pomůcky usnadňující hubnutí; příjemně strávit čas s lidmi majícími stejný cíl. Trvají 12 týdnů/2 hod. Cena kurzu: 1 650 Kč (pro absolventy 1 450 Kč). Hledám cvičitelku (bosu, míče, pilates). Informace a přihlášky: tel. 604 413 925, e-mail: [email protected], www.hubnuti-zdravi.cz.

Nevíte jak dál a dluhy Vám přerůstají přes hlavu? Jste v tíživé finanční situaci a hrozí Vám exekuce nebo vymáhání dlužných splátek? Nabízíme Vám jedinou legální cestu – oddlužení podle insolvenčního zákona. Platí pro celou ČR. Kontakt: Klimplová Renata Telefon: 728 134 939

BURZA DĚTSKÉHO OBLEČENÍ

Aula Scholy Humanitas v Litvínově Ukrajinská 379 20. září od 9.00 do 12.00 hodin Co se bude prodávat: • dětské podzimní a zimní oblečení • dětská obuv • kojenecké potřeby • hračky, knihy apod. Vstupné: 50 Kč pro ty, kteří budou věci prodávat, musí se předem zaregistrovat na tel. 602 122 225 Pouze nakupující budou mít vstup zdarma Pořádá MC Klubíčko Litvínov

Ivan Pospí‰il – Obrazy

MASÁŽE – LUBA SKOŘEPOVÁ Školní 362, za Komerční bankou, vedle Fitness Flora

Masáže zdarma v hodnotě 500 Kč pro klienty VZP Tel. 603 534 866, www.masaze-litvinov.cz

Věnuj masáž jako dárek… KOMPLEXNÍ ČIŠTĚNÍ MĚSTA LITVÍNOVA 25. 9. ul. Valdštejnská od Partyzána, parkoviště pod poštou Máj, Karolíny Světlé, Valdštejnská 913–923 2. 10. ul. Wolkerova, Komenského, Seifertova, Máchova 9. 10. parkoviště před Koldomem, Dvořákova 16. 10. ul. Opltova, Husova, Prokopa Holého, Partyzánská, Lidická 23. 10. ul. Bartoškova, Dukelská, Nová, Svatopluka Čecha, Chudeřínská* 30. 10. PKH od Máje k hodinám, SKN, Žižkova, Haškova, Krátká, Emy Destinové, Nerudova *Čištění komunikací společností SÚS. TSL zajišťují čištění chodníků u těchto komunikací. Komplexní blokové čištění: čištění a odplevelení podél chodníků a komunikací (postřik a mechanické dočištění), úprava zeleně v přilehlém okolí (tzn. řez živých plotů), ruční čištění

Vernisáž výstavy

23. záfií od 18 hod. v Galerii Radniční sklípek v Litvínově, Smetanova čp. 40

V˘stava potrvá

do 22. fiíjna Otevfieno: Út-Pá 9-18 hod. • So 12-18 hod. Vstupné: děti, studenti 5 Kč, důchodci 10 Kč, dospělí 20 Kč V˘stavu podpofiily spoleãnosti: United Energy, a. s., Strojírna Litvínov, Česká rafinérská, a. s.

OBLASTNÍ MUZEUM V MOSTĚ příspěvková organizace Československé armády 1360 zve na zahájení výstavy

16. září v 17.00 hodin (vstup volný) Výstava potrvá

do 31. ledna 2015 Otevřeno: ÚT–PÁ 9–17 hod. • SO–NE 13–17 hod. Vstupné: dospělí 30 Kč; děti, mládež, senioři 15 Kč; výpravy nad 10 osob – dospělí 20 Kč, ostatní 10 Kč

SVATOMICHAELSKÉ SLAVNOSTI LITVÍNOV 2014 320 LET KOSTELA SV. MICHAELA ARCHANDĚLA

ÚTERÝ 23. ZÁŘÍ

Galerie Radniční sklípek, 18.00 hodin IVAN POSPÍŠIL – OBRAZY Vernisáž výstavy

NEDĚLE 28. ZÁŘÍ

náměstí Míru, 9.00–17.00 hodin JARMARK budova městského úřadu, 9.30–14.30 hodin VÝTVARNÁ DÍLNA – TVORBA LITVÍNOVSKÉHO KOSTELA Vlastnoruční výroba kostela k pokusu o rekord nám. Míru, pódium, 9.30 hodin MOSTEČANKA Koncert dechové hudby

PC je štětec Výstava žáků ZUŠ Litvínov obor počítačová grafika a grafický design Vyučující – Lenka Fischerová Městské divadlo v Mostě foyer divadla/balkon Výstava potrvá do 23. října

Novodobá premiéra oratoria oseckého mnicha Jakoba Trautzla (1749–1834) Saul aneb síla Síla hudby

20. září v 18.00 hod. Klášterní kostel Nanebevzetí Panny Marie v Oseku Vstupné 100 Kč

VÝSTAVA V OSEKU – Hrabišicové páni z Rýzmburka 3. (od 17.30 hod.) – 17. 10. cisterciácký klášter křížová chodba Vstup – ITC Osek, ÚT–NE od 10 do 15.30 hod. 18.–25. 10. kostel sv. Petra a Pavla Vstup – zajistí Oblastní charita Most – Azylový dům Osek

kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin SVATOVÁCLAVSKÁ MŠE SVATÁ Voigtovy sady, 9.30–17.00 hodin JÍZDY NA KONÍCH SKAUTI Hry, soutěže, ukázky z tábornické praxe Skautské středisko Perun Litvínov ATRAKCE PRO DĚTI 90 LET ZALOŽENÍ SDRUŽENÍ HASIČŮ ČECH, MORAVY A SLEZSKA V LITVÍNOVĚ 15. VÝROČÍ ZŘÍZENÍ JEDNOTKY SBORU DOBROVOLNÝCH HASIČŮ V LITVÍNOVĚ ul. Studentská, 9.00 – 16.00 hodin VÝSTAVA POŽÁRNÍ TECHNIKY Městská knihovna Litvínov, studovna, 11.00–16.00 hodin VÝSTAVA FOTOGRAFIÍ K HISTORII HASIČŮ V LITVÍNOVĚ Výstavu lze zhlédnout do 31. října v otevírací dobu knihovny prostor u Městské knihovny Litvínov, 12.00, 13.00, 14.00 a 15.00 hodin UKÁZKY HAŠENÍ HISTORICKOU STŘÍKAČKOU Docela velké divadlo, 10.00 hodin SNĚHOVÁ KRÁLOVNA Pohádka Docela velkého divadla Litvínov Vstup zdarma Městská knihovna Litvínov, 11.00–16.00 hodin NEDĚLE V KNIHOVNĚ Miniburza knih, soutěže na hasičskou tématiku nám. Míru, pódium, 11.00 hodin JUNIOR BIG BAND ZUŠ LITVÍNOV pod vedením Františka Krtičky. Absolutní vítěz celostátní soutěže – jazzové a ostatní orchestry ZUŠ 2014

Galerie Radniční sklípek, 12.00–17.00 hodin IVAN POSPÍŠIL – OBRAZY Výstava nám. Míru, pódium, 13.30 hodin PRINC BAJAJA Pohádka Divadla rozmanitostí Most nám. Míru, pódium, 13.30–15.15 hodin ZÁPIS LITVÍNOVA DO ČESKÉ KNIHY REKORDŮ O CO NEJVĚTŠÍ POČET VLASTNORUČNĚ VYTVOŘENÝCH DĚL – LITVÍNOVSKÝ KOSTEL Výročí: 320 let od dostavby kostela Dílo může být vytvořeno z libovolného druhu materiálu a jakékoli velikosti. Kostel může být ztvárněn na jakémkoli předmětu. Účastníci pokusu o rekord přinesou svá díla v čase od 13.30 do 15.15 hodin na nám. Míru k sčítání . kostel sv. Michaela archanděla, 14.00–17.00 hodin PROHLÍDKA VĚŽE KOSTELA nám. Míru, pódium, 15.20 hodin VYHODNOCENÍ REKORDU za přítomnosti sčítacího komisaře z Agentury „Dobrý den“ Pelhřimov nám. Míru, pódium, 15.30 hodin JAROSLAV UHLÍŘ s kapelou Koncert pro posluchače všech generací Výběr největších hitů za posledních 40 let společné tvorby J. Uhlíře a Z. Svěráka kostel sv. Michaela archanděla, 17.00 hodin MISSA JAZZ v podání litvínovského North Big Bandu a pěveckého seskupení Zastaveníčko Galerie Radniční sklípek, 18.30 hodin MIROSLAV KOVÁŘÍK OSMDESÁT Pořad u příležitosti životního jubilea čestného občana Litvínova a zakladatele Docela malého divadla: Osudové básně (koláž z Ortena, Blatného, Kainara, Hraběte, Zahradníčka, Ginsberga), spoluúčinkuje Radek Bláha. Vstup zdarma.

PONDĚLÍ 29. ZÁŘÍ

Městská knihovna Litvínov, spol. místnost a vestibul, od 15.00 hodin VÝSTAVA VYROBENÝCH DĚL Z POKUSU O REKORD – LITVÍNOVSKÝ KOSTEL Výstavu lze zhlédnout do 8. října v otevírací době knihovny

NEDĚLE 5. ŘÍJNA

kostel sv. Michaela archanděla, 10.00 hodin POUTNÍ MŠE SVATÁ KE CTI SV. MICHAELA, PATRONA KOSTELA A MĚSTA Sponzoři: ČESKÁ RAFINÉRSKÁ a. s., UNITED ENERGY, a. s., STROJÍRNA Litvínov

KULTURA

DOPISY DOCELA VELKÉ DIVADLO

KINO CITADELA Nabízíme slevy 20 Kč na 2D filmy a 25 Kč na 3D promítání a to pro rodiny, děti a seniory. 19. 9. LETADLA 2: HASIČI A ZÁCHRANÁŘI 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 130 Kč. FAKJŮ PANE UČITELI Komedie, dabing, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 20. 9. LETADLA 2: HASIČI A ZÁCHRANÁŘI 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 15 hod., vstupné 130 Kč. TŘI BRATŘI Pohádka, rodinný. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. HVĚZDY NÁM NEPŘÁLY Romantický, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč. OČISTA: ANARCHIE Horor, titulky, od 15 let. Od 22 hod., vstupné 110 Kč. 21. 9. LETADLA 2: HASIČI A ZÁCHRANÁŘI 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 15 hod., vstupné 130 Kč. TŘI BRATŘI Pohádka, rodinný. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. ÚSVIT PLANETY OPIC 3D Sci-fi, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 130 Kč. 22. 9. HVĚZDY NÁM NEPŘÁLY Romantický, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč. 23. 9. ÚSVIT PLANETY OPIC 3D Sci-fi, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 130 Kč. 24. 9. MAGICKÝ HLAS REBELKY BIO SENIOR Dokumentární. Od 10 hod., vstupné 60 Kč. SIN CITY: ŽENSKÁ, PRO KTEROU BYCH VRAŽDIL 3D Akční, krimi, titulky, od 15 let. Od 19.30 hod., vstupné 130 Kč. 25. 9. DÍRA U HANUŠOVIC Komedie, drama, od 15 let. Od 17 hod., vstupné 100Kč. METALLICA: THROUGH THE NEVER 3D ARTOVÝ ČTVRTEK Akční, hudební, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 120 Kč. 26. 9. FAKJŮ PANE UČITELI Komedie, dabing, od 12 let. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. POD ZEMÍ Thriller, titulky, od 15 let. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 27. 9. JAK VYCVIČIT DRAKA 2 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 15 hod., vstupné 120 Kč. DÍRA U HANUŠOVIC Komedie, drama, od 15 let. Od 17 hod., vstupné 100Kč. POD ZEMÍ Thriller, titulky, od 15 let. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. FAKJŮ PANE UČITELI Komedie, dabing, od 12 let. Od 22 hod., vstupné 110 Kč. 28. 9. JAK VYCVIČIT DRAKA 2 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 15 hod., vstupné 120 Kč. STRÁŽCI GALAXIE 3D Akční, dabing, od 12 let. Od 17 hod., vstupné 130 Kč. DÍRA U HANUŠOVIC Komedie, drama, od 15 let. Od 19.30 hod., vstupné 100Kč. 29. 9. STRÁŽCI GALAXIE 3D Akční, dabing, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 130 Kč. 30. 9. STRÁŽCI GALAXIE 3D Akční, dabing, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 130 Kč.

CITADELA 24. 9. TANEČNÍ PRO MLÁDEŽ 2014 Společenský sál od 18 hod., vstupné pro garde 50 Kč. 28. 9. TANEČNÍ ZÁBAVA Taneční orchestr SD Chomutov. Společenský sál od 16 hod., vstupné 50 Kč.

I n t e r n e t o v é

20. 9. SNĚHOVÁ KRÁLOVNA PREMIÉRA Pohádka inspirovaná Hansem Christianem Andersenem. Od 16 hod., vstupné 80 Kč. 22. 9. SNĚHOVÁ KRÁLOVNA Od 9 hod., pro školy a maminky na mateřské dovolené, vstupné 50 Kč.

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV ul. Smetanova čp. 40 Do 22. října IVAN POSPÍŠIL – OBRAZY Otevřeno: út–pá 9–18 hod., so 12–18 hod. Vstupné děti, studenti 5 Kč, důchodci 10 Kč, dospělí 20 Kč.

MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ VELKÁ SCÉNA 22. 9. GOLEM Od 19 hod., vstupné 200 a 180 Kč. 23. 9. TŘI V TOM Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 1. 10. GOLEM Od 19 hod., vstupné 180 a 160 Kč. 2. 10. HERKULES A AUGIÁŠŮV CHLÍV Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 3. 10. CO JINDE NEUSLYŠÍTE 2 Od 19 hod., vstupné 250 Kč. 4. 10 BLBEC K VEČEŘI Od 10 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 5. 10. STARÁ SEŠLOST Koncert k 20. výročí založení skupiny. Od 18 hod., vstupné 140 Kč. 9. 10. NAVŠTĚVY U PANA GREENA Od 19 hod., vstupné 300 a 280 Kč. 10. 10. TAJEMNÝ HRAD V KARPATECH Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 13. 10. PROKLETÍ RODU BASKERVILLŮ aneb POZOR, ZLÝ PES! Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 14. 10. DOKONALÁ SVATBA Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. VÝSTAVA VE FOYERU FUD UJEP ÚSTÍ N/L – MATERIÁLY Ukázky prací studentů uměleckých ateliérů Fakulty umění a designu Univerzity J. E. Purkyně v Ústí nad Labem Výstava potrvá do konce října.

DIVADLO ROZMANITOSTÍ 20. 9. TŘI ČUNÍCI NEZBEDNÍCI Pro děti od 3 let. Od 10 hod., jeviště, vstupné 70 Kč. DVA STŘEVÍČKY PRO POPELKU Pro děti od 3 let. Od 10 hod., Malá herna DR, vstupné 70 Kč. 4. 10. SLŮNĚ aneb PROČ MAJÍ SLONI DLOUHÉ CHOBOTY Pro děti od 3 let. Od 10 hod., vstupné 70 Kč. 11. 10. PERNÍKOVÁ CHALOUPKA Pro děti od 3 let. Od 10 hod., vstupné 70 Kč. O SMUTNÉ MAŠINCE Pro děti od 3 let. Od 10 hod, vstupné 70 Kč, představení se hraje v Malé herně DR. 11. 10. SINDIBÁDOVA DOBRODRUŽSTVÍ PREMIÉRA Pro děti od 8 let. Od 17 hod., vstupné 80 Kč.

FESTIVAL YOUNG FOR YOUNG 24. – 27. 9. 22. 9. PROMO FEST BUS Festivalový happening v MHD Most (herci MDM, Divadla rozmanitostí a Vy!). Jízdné zdarma! Od 10 a 15 hod. 24. 9. KOUPELNY PART I: MÝDLO Tak trochu jiná soupopera. Od 10 hod, komorní scéna MDM, vstupné 60 Kč.

s t r á n k y

L i t v í n o v a :

DRACULA Loutky rozžijí příběh hraběte Draculy. Pro děti od 8 let. Od 10 hod., Divadlo rozmanitostí, vstupné 50 Kč. 19. GRAFOMÁNIE + KEJKLOVÁNÍ STUDIA MLADÝCH DIVADELNÍKŮ Pouliční divadlo. Od 16 hod., Divadlo rozmanitostí, vstupné 50 Kč. VERNISÁŽ – FUD UJEP ÚSTÍ N/L – MATERIÁLY Od 17 hod., foyer MDM. SLAVNOSTNÍ ZAHÁJENÍ FESTIVALU Od 18 hod., komorní scéna MDM. POMOCNÍK WALSER Od 18.10 hod., komorní scéna MDM, vstupné 150 Kč, studenti 60 Kč. LIGHTSHOW Od 20.30 hod., náměstí před MDM, zdarma. THE END OF COLOURS – THE DOORS REVIVAL Petr a Pavel Baťkovi a spol. Od 21 hod., foyer MDM, vstup zdarma. 25. 9. SWINGUJEME, REJDÍME Od 10 hod., komorní scéna MDM, vstupné 60 Kč. DÁŠEŇKA ANEB PSÍ KUSY – HAF! Podvraťácké pohádky pro vážené pudlikum. Od 10 hod., Divadlo rozmanitostí, vstupné 50 Kč. KEJKLOVÁNÍ STUDIA MLADÝCH DIVADELNÍKŮ Od 16 hod., před MDM, foyer, zdarma. DOBRODRUŽNÁ VÝPRAVA DO MINULOSTI Pro děti od 6 let. Od 16.30 hod., Divadlo rozmanitostí, vstup zdarma. SKEČOČEM? Progresivní pantomima. Od 17 hod., před MDM, foyer, zdarma. HVĚZDA NA VRBĚ Rretro muzikál! Od 18 hod., velká scéna MDM, vstupné 100 Kč, studenti 50 Kč. AUDIENCE V podání Divadla D21. Od 21.15 hod., scéna pod točnou MDM, vstupné 80 Kč, studenti 40 Kč. 26. 9. S/HE IS NANCY JOE Docu-drama na pomezí žánrů a unikátního hybridního stylu street-ballet. Od 10 hod., komorní scéna MDM, vstupné 60 Kč. VELKÝ UŠI Hudební pohádka pro děti od 3 let. Od 10 hod., Divadlo rozmanitostí, vstupné 50 Kč. VÝTVARNÝ HAPPENING Nové techniky na tahu! Štětcem! Od 16 hod., foyer MDM, před MDM, zdarma. KEJKLOVÁNÍ STUDIA MLADÝCH DIVADELNÍKŮ Od 16.30 hod., před DR, foyer, zdarma. POHYBLIVÉ OBRÁZKY Pro děti od 3 let. Od 17 hod., Divadlo rozmanitostí, vstupné 70 Kč, děti 30 Kč. MACBETH Od 17.30 hod., před MDM, zdarma. DOBRODRUŽNÁ VÝPRAVA PO ROZMÁŇU Pro děti od 5 let. Od 18 hod., Divadlo rozmanitostí, zdarma. GO WILD! Performance pantomimy a nonverbálního divadla o divokosti v člověku. Od 18.20 hod., foyer MDM, zdarma. MUŽI Od 19 hod., komorní scéna DMD, vstupné 120 Kč, studenti 60 Kč. HEREC MARTIN PÍSAŘÍK & AKUSTIK Od 20.30 hod., foyer MDM, zdarma. 27. 9. ZKOUŠKA ODVAHY Pro děti od 6 let. Od 10 hod., Divadlo rozmanitostí. ZE ŽIVOTA HMYZU Pro děti od 10 let. Od 10.30 hod., Divadlo rozmanitostí, vstupné 50 Kč za obě představení. LOUTKÁŘSKÁ DÍLNA JITKY A VLASTY Pro děti od 6 let. Od 11.30 hod., Divadlo rozmanitostí, zdarma. PRŮVOD K OBĚDU aneb PLNOTUČNÉ POULIČNÍ DIVADLO A KEJKLOVÁNÍ SMD Od 12 hod., start od Divadla rozmanitostí, cíl 1. náměstí. HOUSE DANCE Od 15 hod., zkušebna MDM, zdarma. VÝROBA REKVIZIT, DIVÁCKÉ CENY, SVAČINY apod. Výtvarný workshop v epicentru výroby rekvizit a dekorací! Od 16 hod., malírna MDM, zdarma. OFF MIX BUBLESHOW, CHŮDY, STREET TAPDANCE FUSHION Od 17.30 hod., foyer DMD, zdarma.

w w w . l i t v i n o v. c z

•

Napsali jste do redakce Radnice...



Za krásného počasí a velkého zájmu veřejnosti proběhl III. ročník Chudeřínského kotlíku, soutěže ve vaření guláše k ochutnávce, kterou pořádá Café bar 49. Zúčastnilo se 5 družstev. V doprovodném programu se děti mohly svézt na koních, nechat se nalíčit a zhlédnout svěřence sokolníka Pavla Wolejníka, to vše za hudebního doprovodu Charlse s jeho bandítos a vtipného moderování Vráti Uhra. V soutěži zvítězil tým Hasiči Litvínov s pálivým hasičským gulášem a získal tak na rok putovní Chudeřínský kotlík, který si může přidat k talíři za Polívkovou olympiádu. Opět se na stupně vítězů dostali Kominíci s kominickým gulášem o bod těsně před překvapením soutěže Bubeníky, kteří uvařili vepřovo-hovězí guláš. Čtvrtý skončil Kefalín s Prďákovo námořním buřtgulášem, na chvostu zůstaly Bandasky z Centu s bramborovým paprikášem. Všem zúčastněným děkujeme a těšíme se na jejich výkony v příštím roce, ale také na jejich prezentaci v Café baru v pořadu Co si uvaříme, to si sníme. Josef Pošta, (foto paš) V srpnu čekaly na děti z litvínovské ubytovny, v rámci příměstského tábora, tři akce. V polovině srpna navštívily psinec Městské policie Litvínov, kde získaly informace o výcviku služebních psů, vyzkoušely si práci se psem, strážník Zdeněk Olah je seznámil s předpoklady, které musí mít strážník pro výkon svého povolání a přiblížil jim práci psovoda. Ze psince se děti přesunuly do městského útulku pro opuštěné a nalezené psy a kočky, kde jim vedoucí útulku Štefan Horský objasnil, jak a proč se zvířata do útulku dostanou a jak je o ně postaráno. Druhou srpnovou akcí byla návštěva dopravního hřiště na mosteckém autodromu. Dopolednem děti provedli policisté z oddělení dopravních nehod, kteří s nimi probrali zásady bezpečnosti silničního provozu, základní vybavení jízdního kola a vysvětlili jim význam některých dopravních značek. Děti pak absolvovaly jízdu po dopravním hřišti. Zakončení příměstského tábora proběhlo formou sportovního dopoledne nazvaného Uňácký sedmiboj. Děti si v týmech prověřily svou rychlost, zdatnost, šikovnost a obratnost v 7 disciplínách. Dopoledne bylo ukončeno táborovým ohněm, na kterém si děti opekly buřty a zároveň s pracovnicemi odboru sociálních věcí a školství Městského úřadu Litvínov zhodnotily příměstský tábor. Pracovnice odboru sociálních věcí a školství Městského úřadu Litvínov V uplynulém školním roce ZŠ s rozšířenou výukou jazyků a MŠ Litvínov dokončila projekt EU peníze školám. Na jaře bylo na 1. a 2. stupni instalováno z prostředků projektu 10 dataprojektorů (5 interaktivních tabulí, 5 keramických pro zpětnou projekci). Dále byla pořízena mobilní základna a nabíjecí stanice pro 16 tabletů a 42 PC sestav. V průběhu letních prázdnin proběhla rekonstrukce datové sítě, která umožnila od září využívat systém elektronické třídní knihy. O prázdninách došlo k rekonstrukci osvětlení učeben, některé kmenové třídy a odborné učebny změnily místo, nově byla zařízena i učebna PC. Zmodernizováno bylo i zabezpečení celé budovy. Všem zájemcům bez ohledu na místo bydliště škola nabídla Klub předškoláků. Pro učitele připravila Mgr. Marie Bunešová workshop o spoluvytváření příjemného klima ve škole. V mateřské škole bylo opraveno oplocení objektu. Zahrada prošla úpravami v rámci projektu Zahrada, kde se žije. Byly vybudovány nové herní prvky se zaměřením na environmentální výchovu. Ve školní družině každé oddělení zřídí vlastní webové stránky, aby byli rodiče lépe informováni o činnosti ŠD. I do ní byly zakoupeny nové herní prvky. Mgr. I. Picková, Mgr. E. Kohoutová Ve dnech 25.–29. srpna probíhal příměstský tábor při Citadele Litvínov, tentokráte zaměřený na alchymii, která v našem kraji zanechala podstatnou stopu. Děti se učily rozličné šifry a vymýšlely recepty na elixíry a lektvary, podnikly výlet do Budyně nad Ohří, kde je zaujaly zejména vycpaný krokodýl, ceník městského kata, alchymistická dílna a zaujatě poslouchaly výklad o historii objektu a majitelů. Další sen se děti pobavily odpoledním promítáním kina, po kterém upekly buřty na Loučkách a uvařily lektvar, který přišlo ochutnat velké množství rodičů. Lektvar byl pouze z přírodních dostupných zdrojů, které děti nasbíraly. Děti pak čekalo spaní v ZUŠce. Až na pár slziček usnuly nad očekávání brzy a klidně. Ráno, po královské hostině, si malí alchymisté vyzkoušeli také improvizaci a herecké etudy. Věříme, že se bavili, rozvíjeli a že se příští rok opět vrhneme do nového dobrodružství. (fri) Lidé se dožívají důchodového věku v dobré fyzické i duševní kondici a jsou schopni se dále aktivně podílet na společenském dění. Udržení kondice však vyžaduje aktivní a činorodý přístup k životu. Jedním ze způsobů je i vzdělávání. Litvínovská knihovna otevřela nultý semestr Virtuální univerzity třetího věku – přednášky promítané na plátno. Zajímavosti z různých oborů přednášejí lektoři z vysokých škol. Po zhlédnutí každé přednášky musí studenti vypracovat test. Každý obor má šest lekcí. Po absolvování šesti semestrů je studium ukončeno promocí na České zemědělské univerzitě v Praze. Nultý semestr se týká astronomie a přihlásilo se 13 studentů. Pavel Nedvěd V Městské knihovně Litvínov proběhla 3. září vernisáž výstavy Paličkovaná krajka. Výtvory dětských krajkářek a krajkářů vznikly v rámci kurzu paličkování. Kurz zdarma probíhá v knihovně třetím rokem. Děti se schází pravidelně jednou za čtrnáct dní v úterý od 16 do 18 hod. „S paličkováním začínáme opět po prázdninové pauze 21. října. Zájemci, kteří se chtějí této rukodělné technice přiučit, se mohou přihlásit,“ uvedla Hanka Šochmanová, knihovnice dětského oddělení. Výstava byla uspořádána na počest nedožitých 90. narozenin Františky Kostlánové, vynikající paličkářky a dlouholeté čtenářky knihovny, proto byl začátek výstavy načasován na den jejích narozenin. Součástí výstavy je také ukázka prací Františky Kostlánové. Výstavu lze zhlédnout do konce září. (knil)

E - m a i l

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Radnici vydává město Litvínov se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11, IČO 00266027. Členové redakční rady: Litvínov – Mgr. Milan Šťovíček, starosta města; RSDr. Erika Sedláčková, 1. místostarostka města; Ing. Karel Linhart, 2. místostarosta města; Zuzana Wiednerová, vedoucí úseku kanceláře starosty; PhDr. Vlastimil Doležal, člen rady města; Meziboří – tajemnice městského úřadu Ing. Jitka Zetková; poradní hlas – Margita Kučerová, redaktorka. Redakce a příjem inzerce v budově městské Galerie Radniční sklípek (st 8–17 hod., čt 8–15 hod.), Smetanova čp. 40, Litvínov, telefon 476 732 705, 737 200 685, e-mail: [email protected], [email protected], [email protected]. Registrační číslo: MK ČR E11603. Radnice vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Tisk a grafická úprava SAMAB PRESS GROUP, a. s., 602 00 Brno, Cyrilská 14, tel. 543 210 364, e-mail: [email protected].

SPORT

POZVÁNÍ

Langhammer jede na mistrovství světa

Ručinský pokračuje Hokejový útočník Martin Ručinský oznámil, že se rozhodl pokračovat v aktivní kariéře. Byl dopsán na extraligovou soupisku HC VERVA Litvínov a zúčastní se tak Tipsport extraligy. (red)

Dětské sdružení Čtyřlístek Litvínov, Tylova 2084 tel. 608 530 240 zahájilo svou činnost pro chlapce i děvčata ve věku 6–18 let v zájmových útvarech Člen Krušnoman Triathlon Teamu Litvínov Jakub Langhammer (r. 1992) se nominoval na mistrovství světa 2015 – Ironman 70,3 Zell am See 2015. V neděli 31. srpna se Jakub Langhammer zúčastnil nominačního závodu právě v budoucím dějišti MS v Zell am See. Závodilo se na tratích 1,9 km plavání, 90 km cyklistika a 21 km běhu. Jakub ve své věkové kategorii

18–24 let skončil na fantastickém 2. místě. Celkem se závodu zúčastnilo přes 2 500 lidí z více jak 50 zemí a Jakub v celkovém pořadí obsadil 16. místo. Dosáhl tak zatím na svůj největší úspěch. Po obhajobě letošního titulu mistra ČR v dlouhém triatlonu v kategorii 18–24 ho ještě čeká na konci září tradiční závod v dlouhém triatlonu na ostrově Elba – Elbaman 2014. (lang)

Plavecký klub Litvínov pořádá

25. září od 16.00 hod. nábor do přípravky pro děti r. 2006–2008 Sraz v 15.50 ve vestibulu plaveckého bazénu

rybářský – základy rybaření, získání ryb. lístku, závodní rybaření mateřinky – pro děti od 18 měsíců do 6 let (sportovní cvičení, malování, modelování a různé ruční práce vše v doprovodu maminek či tatínků) přírodovědně-turistický–základy táboření, ochrana a poznávání přírody atd. taneční – moderní tanec, disko… chovatelský – péče o živá zvířata (exotické ptáky, akvarijní ryby a jiná zvířata)

Litvínovští atleti si přivezli devět cen z Kadaně

Atletický klub Chemopetrol Litvínov se zúčastnil atletického mítinku, který se konal v Kadani dne 5. září. Klub si odnesl domů celkem 9 cen. Velmi pěkný výkon a napínavou podívanou předvedla Kateřina Zábojníková ve skoku dalekém. Bojovala o centimetry se svou soupeřkou Ivetou Drudíkovou, kterou nakonec porazila. Umístění litvínovských svěřenců v jednotlivých disciplínách: 60 m: Mladší žáci: 4. Vojtěch Vyskočil, 7. Matěj Zajíc

Žákyně: 5. Kristýna Vrabcová, 6. Zuzana Špačková Mladší žákyně: 2. Kateřina Zábojníková, 5. Kateřina Balášová, 6. Karolína Špačková, 8. Ivana Gallová, 11. Barbora Pšenková Atletická přípravka – chlapci: 4. Jakub Palička, 13. Jonáš Zajíc Atletická přípravka – dívky: 2. Eva Jurincová, 4. Štěpánka Vítková 600 m: Atletická přípravka – chlapci: 6. Jakub Palička, 10. Jonáš Zajíc

Atletická přípravka – dívky: 1. Eva Jurincová, 8. Štěpánka Vítková 800 m: Mladší žáci: 2. Michal Martinák, 5. Vojtěch Vyskočil Mladší žákyně: 1. Anna Vyskočilová, 2. Barbora Pšenková Skok vysoký: Žákyně: 2. Kristýna Vrabcová Mladší žákyně: 1. Kateřina Zábojníková Skok daleký: Mladší žáci: 6. Matěj Zajíc Žákyně: 4. Zuzana Špačková Mladší žákyně: 1. Kateřina Zábojníková, 5. Karolína Špačková, 6. Kateřina Zábojníková, 8. Ivana Gallová Svěřenci atletického klubu se 9. září zúčastnili posledního 4. kola krajského přeboru družstev mladšího žactva. Během čtyř závodů se podařilo nasbírat děvčatům 111 bodů, za které si zasloužily stříbrné medaile. Chlapci měli 106 bodů, za které jim byly uděleny bronzové medaile. Mezi nejúspěšnější patřili Kateřina Zábojníková, Anna Vyskočilová, Ivana Gallová, Michal Martinák, Kateřina Balážová, Karolína Špačková, Barbora Pšenková, Eva Jurincová, Marek Bystrý, Jonáš Fiedler, Vojtěch Raitr, Vojtěch Vyskočil a Marek Funiok. Za jejich úspěchy můžeme také poděkovat jejich trenérům, a to Petru Flanderkovi, Jaroslavu Neubertovi, Martinu Lančaričovi a Tomáši Paličkovi. Všem moc gratulujeme. Dana Roudová, AK Chemopetrol Litvínov

Podzimní cykloseriál pro děti a mládež je zahájen Dne 7. září byl zahájen 1. závod podzimního cyklistického seriálu pro děti 3. ročníku memoriálu Oldřicha Rouda, který pořádá Cyklistický klub Chemopetrol Litvínov. Pro větší závodníky (ročníky 2006 a starší) byla trať zpestřena o lehký terén.

Výsledky: Benjamínci – chlapci: 1. Janovský Marek, MŠ Čapkova, 2. Hošek Martin, Litvínov, 3. Doležal Miroslav, Hamr; dívky: 1. Malíčková Sofie, Horní Jiřetín, 2. Macasová Lucie, MŠ Janov. Začátečníci – chlapci: 1. Tomčík Matyáš,

MŠ Skalka Litvínov, 2. Brabec Filip, MŠ Skalka Litvínov, 3. Suchý Michal, MŠ Louka; dívky: 1. Smetanová Eliška, MŠ Janov, 2. Měrková Viktorie, MŠ Modlany, 3. Měrková Bára, MŠ Modlany, 4. Macasová Markéta, MŠ Janov. Předžáci – chlapci: 1. Rous David, ZŠ Hamr, 2. Novotný Jan, 3. ZŠ Litvínov, dívky: 1. Drejčková Alžběta, 3. ZŠ Litvínov, 2. Prantová Laura, ZŠ Hamr, 3. Drejčková Kateřina, 3. ZŠ Litvínov, 4. Matoušková Barbora, MŠ Kaštánek. Žáci: 1. Podzimek Jára, ZŠ Hamr, 2. Janovský Daniel, ZŠ Ruská. Ml. žáci - chlapci: 1. Flanderka Aleš, ZŠ Meziboří, 2. Tomčík Štěpán, 3. ZŠ Litvínov, 3. Souček Pavel, ZŠ Ruská, 4. Roud Tomáš, CK CHP Litvínov, 5. Macas Matyáš, ZŠ Ruská; dívky: 1. Dufková Lucie, SSZŠ Litvínov. Starší žáci: 1. Souček Jaroslav, ZŠ Ruská. Kadeti: 1. Kuchta Jiří, CK CHP Litvínov, 2. Hejný Filip, ZŠ Ruská. Další závody seriálu se konají 28. září, 5. října, velké finále 12. října (www.cyklistickyklublitvinov.cz). Dana Roudová, CK Chemopetrol Litvínov

Městská knihovna Litvínov nabízí UNIVERZITA VOLNÉHO ČASU – XIV. SEMESTR Univerzita je spolufinancována z Fondu Ústeckého kraje. KALEIDOSKOP ZAJÍMAVOSTÍ Na téma Těžba uhlí a rekultivace přijde do knihovny přednášet Stanislav Štýs. 23. 9. od 15:30 hod. ve společenské místnosti. I UMĚNÍ MŮŽE LÉČIT Jan Liška představí arteterapeutické metody a metody práce s hudbou. 23. 9. a 2. 10. od 9:30 hod. ve společenské místnosti. MOZKOVÁ SPRCHA Ředitelka knihovny Marcela Gűttnerová si procvičí se svými studenty paměť. 25. 9. a 9. 10. od 14:30 hod. ve společenské místnosti. Z ČECH AŽ NA KONEC SVĚTA O Anglii a Skotsku přijde vyprávět Šebestián Šulc. 30. 9. od 15:30 hod. ve společenské místnosti. KULTURA A ARCHITEKTURA Přednáška Stanislavy Strakové na téma Historie Petrohradu. 7. 10. od 15:30 hod. ve společenské místnosti. KLUB TVOŘIVÝCH RUČIČEK Patchwork a jiné ruční práce. Přijďte se podívat. 19. 9. a 3. a 10. 10. od 15 hod. ve společenské místnosti. TVOŘIVÁ HERNA Zveme všechny děti do herny. Knihovnice Jana Kratochvílová vám ukáže, jak si vyrobit originální placku s vlastním motivem. Akce je spolufinancována z Fondu Ústeckého kraje. 24. 9. od 15 do 18 hod. v herně. MALOVÁNÍ S PAVLEM LAKOMÝM Začínají opět kurzy malování s P. Lakomým. Několik míst je stále volných. Hlásit se můžete v knihovně nebo na e-mailu [email protected]. 24. 9., 1. a 8. 10. od 15 hod. ve společenské místnosti. KNIHOVNICKÁ KAVÁRNA Do křesla pro hosta usedne Manfred Hellmich a bude vyprávět o Izraeli. 26. 9. od 15:30 hod. ve společenské místnosti. SVATOMICHAELSKÉ SLAVNOSTI V knihovně proběhne výstava fotografií k 90. výročí hasičského sboru. Děti si mohou přijít zasoutěžit do dětského oddělení. 28. 9. od 11 do 16 hod. VÝSTAVA KOSTELŮ Výstava nejlepších výtvorů, které vzniknou při pokusu o zdolání rekordu v největším počtu nashromážděných kostelů na jednom místě. 29. 9.–8. 10. ve společenské místnosti.

TÝDEN KNIHOVEN Amnestie pro zapomnětlíky 6–10. 10. Zapomněli jste vrátit knihy a máte již upomínku? Máte jedinečnou možnost je vrátit bez pokuty. Antikvariátek v dospělém oddělení 6.–10. 10. Přijďte si k nám vybrat vyřazené knihy za symbolické částky. Na skok u… 6.–10. 10. Přijďte strávit chvíli do dětského oddělení s postavami z knih a zasoutěžit si spolu s nimi. Každý den na jiné téma. Tvoříme bez talentu – svícíny z FIMO hmoty 6. 10. od 15 do 18 hod. Jana Nigrinová všechny zájemce naučí vyrábět originální výtvory. Zdarma. Materiál zajištěn. Akce je spolufinancována z Fondu Ústeckého kraje. Autorské čtení s Jaroslavem Žváčkem 9. 10. od 17 hod. Setkání s autorem scénáře k seriálu Vinaři a držitelem ceny Magnesia Litera za knihu Lístek na cestu z pekla. LISTOVÁNÍ Lukáš Hejlík se se svými kolegy představí ve scénickém čtení knihy Dobrý proti severáku. Poplatek 70 Kč. Vstupenky v knihovně. 17. 10. od 17 hod. ve společenské místnosti. FOTOKLUB 11.11 Klub fotografů vedený Františkem Haase. Účastníci si vyměňují své zkušenosti a prezentují své fotografie. 1. 10. od 15 hod. v PC učebně. TVOŘIVÁ HERNA – KORÁLKOVÁNÍ Knihovnice Jana Kratochvílová zve všechny děti na výuku výroby šperků z korálků. Akce je spolufinancována z Fondu Ústeckého kraje. 14. 10. od 15 hod. v herně. HLEDÁME MLADÉ REDAKTORY Vydáváme knihovnický časopis a hledáme dětské přispěvatele. Pokud se chcete podílet na knihovnickém časopise MUKL a chcete více informací, zeptejte se buď přímo v dětském oddělení knihovny, nebo pište na mail: [email protected]. KURZY POČÍTAČOVÉ GRAMOTNOSTI Městská knihovna Litvínov pokračuje v pořádání počítačových kurzů pro začátečníky a pokročilé. Nově jde o individuální konzultace s proškoleným pracovníkem, který Vám ukáže základy práce s Wordem, Excelem, na internetu či při úpravě fotografií. Kurzy trvají 150 minut a cena je 100 Kč. Individuální datum i čas si můžete domluvit na tel. čísle knihovny 476 111 373 nebo 603 831 042. KNIHOTOČ V Týdnu knihoven jsme poslali do oběhu první knihy do Knihotoče. Pokud někde najdete ležet knihu (v autobuse, na zastávce, v restauraci atd.), klidně si ji vezměte domů, přečtěte a pak ji zase někde položte pro další zájemce.

KARATEDO TONAKAI MEIBUKAN GOJYU-RYU

POŘÁDÁ NÁBOR KARATE PRO DĚTI OD 6 LET v úterý 23. září od 17 hod. Soukromá sportovní ZŠ Litvínov v prostorách malé tělocvičny. S sebou tepláky a tričko

Informace: tel. 724 283 093 • www.tonakai.cz Destinační agentura Krušné hory zve cyklisty i pěší na rozloučení s turistickou sezonou

4. října v 10 hod. – od restaurace Bukový háj v Litvínově Trasa: Šumenské údolí – spodní stanice lanovky Sport areálu Klíny – lanovkou nahoru – dále ke Staré škole na Klínech (končí dětská trasa 12 km) – od Staré školy přes Klínskou bránu do Mníšku a zpět na Klíny (trasa pro ostatní 27 km). Během akce do 17 hodin bude ve Sport areálu Klíny v provozu zdarma: lanovka, lanový park, lesní posilovna, dětský parkur, lezení na horolezecké stěně s instruktorem, jízda na koloběžkách, občerstvení…

KČT Litvínov pořádá v sobotu 4. října XXXVIII. ročník dálkového pochodu

PODZIMNÍM KRUŠNOHOŘÍM Zahájení: 6.30-12.00 hodin na zimním stadionu HC Litvínov Pěší trasy: 7 km – Písečná – Hamr – Chudeřín – Litvínov východ – ZS 15 km – Písečná – Lounice – Mostecká přehrada – Klíny – Rašov – ZS 28 km – Písečná – Mostecká přehrada – Jeřabina – Mníšek – Klíny – Rašov – ZS 35 km – Písečná – Mostecká přehrada – Křížatky – H. Jiřetín – Mníšek – Klíny – ZS 50 km – Písečná – Mostecká přehrada – Křížatky – H. Jiřetín – Jezeří – Mníšek – Klíny – ZS Cyklo: 60 a 100 km Startovné: na trasy 50, 35, 25,15, 7 km a cyklo – 15 Kč, děti do 12 let na trase 7 km zdarma Odměna: diplom a suvenýr, malé občerstvení Ukončení pochodu: v 18:00 hod. na stadionu HC Litvínov Trasa 7 a 15 km je doporučena pro mládež a rodiče s dětmi Trasa 50 km je určena pouze pro účastníky starší 15 let Účast pochodníků je na vlastní nebezpečí! Při pochodu lze plnit podmínky IVV městský okruh Litvínov Záznamník bude na místě startu