Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Číslo 21 Meziboří vystavuje vánoční stromky

L i t v í n o v a :

w w w. l i t v i n o v. c z

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

2. 12. 2011

Nulová tolerance se nově týká i hracích zařízení

Fanoušci hokeje přineste plyšáky

Strom splněných přání

E - m a i l

ročník XX.

Mě s t o Me z i b o ř í a Mě s t s k á knihovna v Meziboří pořádají v prostorách vestibulu kina výstavu netradičně ozdobených vánočních stromků. Zahájena byla 1. prosince a potrvá do 22. prosince. Zájemci ji mohou zhlédnout vždy v době otvíracích hodin Městské knihovny v Meziboří.  (red)

HC VERVA Litvínov každoročně podporuje děti v dětských domovech. Vyzývá hokejové fanoušky, aby se připojili. Máte-li doma plyšovou hračku vhodnou pro děti, nepoškozenou a čistou, o velikosti 20 až 30 cm, která Vám nebo Vašim dětem už neslouží, vezměte ji 20. prosince s sebou do hlediště na utkání se Zlínem. Pokud ji na výzvu hlasatele vhodíte na led, klub ji předá potřebným, kterým udělá radost. Děkujeme!  (hclit)

•

Vážení občané města Litvínova, ve čtvrtek 24. listopadu zastupitelé na veřejném jednání 12 hlasy přijali

zásadní rozhodnutí k provozování hracích zařízení na území města. Schválili novou obecně závaznou vyhlášku, která je pokračováním naší snahy prosazovat v Litvínově projekt Nulové tolerance. Namířen je proti zneužívání sociálních výpomocí od státu i od města a nyní se Nulová tolerance týká také technických hracích zařízení na území města, u kterých nám zákon dovoluje jejich regulaci. Nechceme je tady, protože klienti heren ve většině případů narušují klid a pořádek ve městě, v mnoha případech se k nim staví klienti odboru sociálních věcí a školství městského úřadu, kteří pobírají dávky v hmotné nouzi, a nezřídka u nich strážníci městské policie zastihnou i nezletilé. Negativ spojených s provozováním hracích zařízení je tolik, že vedení města přistoupilo k jejich zrušení bez výjimky.

Z okolních i ze vzdálenějších měst a obcí mám signály, že si z rozhodnutí Litvínova vezmou příklad a vynasnaží se prosadit Nulovou toleranci vůči hazardu také u nich. Věřím, že rozhodnutí zastupitelů v tomto případě je krok správným směrem a věřím, že jsme příkladem pro ostatní města a obce. Mgr. Milan Šťovíček, starosta města Litvínova (Výherních hracích přístrojů, kterým k poslednímu prosinci letošního roku skončí povolení městského úřadu k provozování je cca 40. Další VHP již městem povolovány nebudou. Jiných technických hracích zařízení ve městě, kterých se nová vyhláška týká, je cca 260 a jejich provoz bude průběžně ukončován podle délky povolení, které provozovatelé získali od ministerstva financí, cca do konce roku 2014.)

Krušnohorské Vánoce v Litvínově jsou zahájeny

V obchodním centru Central Most probíhá akce na podporu dětí z dětského domova Hora Sv. Kateřiny. Kdo chce v předvánočním čase udělat radost dětem z DD, může vybrat některý z dárků ze seznamu u vánočního stromku v 1. patře v OC. Zakoupené dárky předá do recepce obchodního centra. Dětem budou předány 20. prosince.  (red)

Úřad práce změnil ředitele Do funkce ředitele Úřadu práce ČR krajské pobočky v Ústí nad Labem byl k 14. listopadu 2011 jmenován Mgr. Radim Gabriel (50 let). Ve funkci uplatní nový ředitel zkušenosti s vedením v sociální oblasti, s agendou nepojistných dávek a s agendou spojenou s problematikou zdravotně hendikepovaných lidí. V minulosti působil jako vedoucí Odboru sociálních věcí Okresního úřadu Kladno a vedoucí Odboru sociálních věcí Krajského úřadu Středočeského kraje.  (up) Starosta Meziboří Petr Červenka zve na 7. veřejné zasedání

Zastupitelstva města Meziboří 12. prosince od 16. hod. POZOR v klubu seniorů

Vybráno z programu: pravidla rozpočtového provizória pro rok 2012 rozpočtový výhled 2013–2014 rozpočtová opatření Plán odpadového hospodářství města Meziboří na období 2012–2016 Obecně závazná vyhláška č. 4/2011, o místním poplatku za provozovaný výherní hrací přístroj, koncový interaktivní videoloterní a herní místo lokálního herního systému

KALENDÁRIUM 3. 12. Vánoční trhy v restauraci Pod Lípou a 4. krušnohorské paličkářské sympozium v muzeu (Nová Ves v Horách od 10 do 15 hod.) 4. 12. Tipsport ELH Litvínov – České Budějovice (ZS I. Hlinky Litvínov od 17.30 hod.) 7. 12. Rada města Meziboří 9. 12. Tipsport ELH Litvínov – Brno (ZS I. Hlinky Litvínov od 17.30 hod.) 10. 12. Mariánské Vánoce Putování za Ježíškem (Mariánské Radčice od 10 do 17 hod.) 11. 12. Tipsport ELH Litvínov – Slavia (ZS I. Hlinky Litvínov od 17.30 hod.) 11. 12. Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Nám. Míru, Litvínov od 15 hod.) 12. 12. Zastupitelstvo města Meziboří (Nově Klub seniorů – nám. 8. května od 16 hod.)

Teplárna pokračuje v exkurzích Listopadovými exkurzemi dětí z mosteckých a litvínovských mateřských škol byl v letošním roce završen vzdělávací program Tepelná Pohoda do škol. V jeho rámci se letos exkurzí zúčastnilo 128 žáků základních škol, 142 studentů středních škol a 122 předškoláků. Od podzimu 2008, kdy byl vzdělávací projekt odstartován, se v komořanské teplárně vystřídalo více jak 1 500 dětí z Mostecka, Litvínovska i Chomutovska. Pro širokou veřejnost byla teplárna otevřena v červenci a pozvání využilo 24 návštěvníků. Nahlédli do míst, která nejsou běžně přístupná (informace o exkurzích v roce 2012 www.tepelnapohoda.cz).

zdarma

12. 12. Rada města Litvínova 13. 12. Klub filatelistů (Schola Humanitas od 16 hod.) Vlastimil Zábranský sice osobně na vernisáži nebyl, ale návštěvníci si mohou vyslechnout jeho zdravici prostřednictvím televize. Vernisáží obrazů Vlastimila Zábranského a ozdobenými vánočními stromky na půdě Galerie Radničního sklípku byla v úterý 15. listopadu zahájena celoměstská akce Krušnohorské Vánoce. Jedná se o tradiční oslavu konce roku, kterou finančně i organizačně zabezpečuje město Litvínov za podpory sponzorů. Hojně navštěvovaná vánoční výstava nabízí něžné obrazy s humorným podtextem od známého malíře a 16 inspirací na výzdobu vánočních stromků od místních profesionálních i amatérských výtvarnic. Letos poprvé může každý návštěvník

galerie přispět svým dílem k vánoční atmosféře na půdě, pokud přinese nejlépe vlastnoručně vyrobenou rybu nebo kometu a zavěsí je na dva stromky k tomu určené. Zahájení Krušnohorských Vánoc se ujal starosta Litvínova Milan Šťovíček. Všem přítomným popřál příjemné zážitky z výstavy a připomněl jim, že vernisáží vše začíná a zajímavý program pro všechny věkové kategorie skončí až společným rodinným Silvestrem na náměstí a novoroční mší v kostele sv. Michaela archanděla (podrobný program na str. 6). Poděkoval také všem

výtvarnicím a mezibořskému kreslíři Romanu Kubecovi za vytvoření příjemné vánoční atmosféry v galerii. Příjemná atmosféra vládla také na litvínovském nám. Míru 28. listopadu odpoledne. Patřilo především dětem, které přišly společně rozsvítit vánoční strom. Přivítal je starosta Litvínova Milan Šťovíček s Mikulášem, anděly a čertem, které přivezl kočár tažený frískými koňmi. Za město jim nabídl představení Advent na kolečkách Divadla Kvelb a symbolickou nadílku v podobě sladkostí. Na některé rodiče se pak dostaly brambory od čerta.  (gi)

16. 12. Slavnostní zahájení výuky žáků v nových ateliérech (Střední odborná škola Litvínov-Hamr – střešní vestavba dílen od 12 hod.) 20. 12. Tipsport ELH Litvínov – Zlín (ZS I. Hlinky Litvínov od 17.30 hod.) 22. 12. Zastupitelstvo města Litvínova (Aula Scholy Humanitas od 14 hod.) 26. 12. Memoriál Jarušky Machovcové Lyžařská či pěší akce (dle podmínek) 17 km Pořádá KČT Lokomotiva Most (Start Komáří vížka v 10–11 hod.) 28. 12. Tipsport ELH Litvínov – Třinec (ZS I. Hlinky Litvínov od 17.30 hod.) 8. 1. 2012 Tipsport ELH Litvínov – Liberec (ZS I. Hlinky Litvínov od 17.30 hod.) do 20. 1. 2012 Dřevěná hračka, tradice Euroregionu Krušnohoří (VŠ finanční a správní, ul. Pionýrů 2806, Most – výstava žáků ZUŠ Most, přístupné v pracovní dny od 8 do 16.30 hod.)

Příští číslo vyjde  16. 12. 2011 Uzávěrka je  8. 12. 2011

společnost

společnost

Teplárna pomáhá Litvínovu s prevencí kriminality

Starosta města Litvínova Milan Šťovíček a generální ředitel společnosti United Energy, a. s., Milan Boháček dne 12. září uzavřeli 2 darovací smlouvy v celkové částce 300 tis. Kč. Finanční dar věnovala městu Litvínovu teplárenská společnost na prevenci kriminality. Částku ve výši 150 tisíc korun získala Městská policie Litvínov na nákup nejmodernějšího zařízení Dräger Drug test na detekci omamných

a psychotropních látek ze slin. „Přístroj je schopen během několika minut vyhodnotit jednoduchým odběrem slin, zda testovaný užil některou ze zakázaných omamných nebo psychotropních látek. Využití přístroje Dräger Drug testu je jednoduché a účinné. Všichni litvínovští městští strážníci prošli důkladným školením a získali tak osvědčení o znalosti správného používání přístroje. Zařízení Městská policie Litvínov využije nejen v rámci projektu Nulová tolerance,“

říká k novému zařízení Zdeněk Urban, zástupce ředitele městské policie, který přístroj převzal z rukou generálního ředitele UE (viz foto). Dalších 150 tis. Kč věnovala společnost United Energy městu Litvínovu na zabezpečení hřišť vybraných mateřských a základních škol formou kamer a elektronické zabezpečovací signalizace. „Městská police zmapovala zajištění hřišť převážně u základních a mateřských škol na katastru města a dospěla k závěru, že je nutné je lépe zajistit proti případným vandalům. Nejvhodnější je napojení na pult centrální ochrany městské policie. K tomu jsou nutné kamery a elektronická zabezpečovací signalizace. Šetřením městské policie bylo zjištěno, že by k zabezpečení 11 hřišť potřebovala zmiňovaný systém v hodnotě cca 719 tis. Kč. Vítáme proto pomoc ze  strany United Energy,“ říká k darům starosta Milan Šťovíček. Podpora prevence kriminality je jen další z mnoha forem spolupráce teplárenské společnosti a města Litvínova. „ Nejen podpora vzdělávání, sociální oblasti a volnočasových aktivit, ale i zlepšení kvality života a bezpečnost místních obyvatel patří mezi naše priority,“ řekl Milan Boháček. (gi)

Hrací automaty by měly z města Litvínova zmizet Novela zákona, která posiluje úlohu samosprávy v možnosti regulace provozování loterií a jiných podobných her na svém území cestou obecně závazných vyhlášek, nabyla účinnosti 14. října letošního roku. Rada města Litvínova ještě před jejím schválením zřídila v červnu letošního roku pracovní skupinu, která se zabývala navrhovanými legislativními změnami. Tajemník městského úřadu, 1. místostarostka Litvínova, vedoucí odboru sociálních věcí a školství, vedoucí odboru finančního, ředitel městské policie, ředitelka ZŠ v Hamru a manažer prevence kriminality posuzovali aspekty možné regulace videoloterijních terminálů v Litvínově v návaznosti na novou legislativu. Jednání pracovní skupiny se zúčastnil také Mgr. Karel Straka, lokální konzultant pro Litvínov Úřadu vlády ČR, odboru pro sociální začleňování. Pracovní skupina se sešla dvakrát v listopadu. Ze strany městské policie zaznělo, že doposud povolený provoz v hernách je ve většině případů bez větších problémů a pod kontrolou kamerového systému. Pracovní skupina došla k závěru, že město Litvínov pociťuje

celospolečenská rizika obvykle spojená s provozováním loterií a jiných podobných her. Jedná se například o patologické hráčství, narušování veřejného pořádku v okolí heren, sociální dopady na děti při hráčství rodičů, zneužívání sociálních dávek apod. „ P ř íj my d o   r o z p o č t u o b c e se úměrně snížily s regulací provozu výherních hracích přístrojů v předešlých letech. Omezením dalších přístrojů dojde k dalšímu poklesu příjmů, ale raději zvolíme větší výpadek v rozpočtu před rizikem nežádoucích jevů spojených s hráčstvím na automatech,“ říká k očekávanému poklesu příjmů města místostarostka Erika Sedláčková. V roce 2006 činily příjmy z poplatku městu za provozování výherních hracích přístrojů celkem 5,9 mil. Kč, v roce 2007 pak stouply na 12 mil. Kč, další rok poklesly na 11 mil. Kč, v roce 2009 na bezmála 9 mil. Kč a v roce 2010 se již plně projevila regulace provozu VHP a příjem poklesl na 3,9 mil. Kč. Letos je ke konci  listopadu zaregistrováno 43 výherních hracích přístrojů, ze kterých letos doposud město získalo na poplatcích 1,9 mil. Kč, a 253 jiných

Setkání starostů proběhlo v Litvínově Starostové obcí litvínovské a mostecké oblasti se pravidelně dvakrát do roka setkávají jednou v Mostě a jednou v Litvínově. Tentokrát to bylo 15. listopadu v aule Scholy Humanitas. Zahájení se ujali starosta Litvínova a primátor Mostu, kteří všechny zástupce obcí přivítali. Na programu byla informace ředitele Dopravního podniku měst Mostu a Litvínova Ing. Marcela Dlaska o dopravní obslužnosti v roce 2012. Představil úsporná opatření, která již byla či budou provedena. Sdělil, že dopravní podnik bude obnovovat vozový park a také ujistil přítomné, že se neplánuje zdražování jízdného. Vedoucí referátu zprostředkování a poradenství úřadu práce Bc. Jiří Pánek seznámil přítomné

s vizí Krajské pobočky ÚP ČR v Ústí nad Labem na rok 2012, vývojem převodu agendy dávek hmotné nouze na krajské pobočky úřadu práce v okrese Most a koncept veřejné služby v roce 2012 v okrese Most. Ing. Bořek Valvoda představil místní akční skupinu Naděje pro Mostecko a nabídl starostům spolupráci. V diskuzi se hovořilo o mapování sociálně vyloučených lokalit v Ústeckém kraji, o monitoringu pohybu hladin místních vod a zajištění přenosu dat zvláště při uplatnění protipovodňových opatření na drobných vodních tocích Ústeckého kraje. Starostové obcí také obdrželi od ředitele ekonomického odboru SVS informace o vývoji ceny vody. Další společné jednání starostů proběhne na jaře roku 2012.  (gi)

technických hracích zařízení, ze kterých činí příjem cca 3,4 mil. Kč. Pracovní skupina, při respektování ustanovení §50 zákona 202/1990 Sb. (zákaz povolování ve školách, školských zařízeních, zařízeních sociální a zdravotní péče, v budovách, v nichž je vykonávána činnost státních orgánů, orgánů veřejné správy nebo činnost registrovaných církví či náboženských společností), zaujala stanovisko, aby byla zachována časová regulace povolení provozu VHP, loterií a jiných her (od 10 do 22 hod.) a navrhla čtyři varianty regulace pro provoz. Rada města se závěry pracovní skupiny zabývala a zastupitelstvu doporučila úplný zákaz provozování výherních hracích automatů a dalších hracích zařízení na území Litvínova. Zastupitelé na svém zasedání 24. listopadu 12 hlasy podpořili návrh radních a rozhodli se po delší diskuzi pro nulovou toleranci. Výherní hrací automaty povolované městem by z ulic Litvínova měly zmizet do konce letošního roku a další zařízení, povolované ministerstvem financí, cca do konce roku 2014 podle délky platnosti smluv.  (gi)

Oznámení: K datu 31. prosince končí provoz prodejního stánku na Městském hřbitově v Litvínově. Případní zájemci o ekonomický pronájem stánku (od 1. ledna 2012) se mohou přihlásit na tel. 476 111 921, nebo 736 629 509.

Hospodaření je přebytkové Přehled výsledku nakládání s rozpočtem města Litvínova předložila radě vedoucí finančního odboru Jana Rogulová. „Litvínov letos hospodaří po úpravách s rozpočtem ve výši 620 mil. Kč. Plnění příjmů za první až třetí kvartál letošního roku je naplněn ve výši 443 305,04 tis. Kč, což je 78,33 procenta k upravenému rozpočtu. Čerpání výdajů za stejné období dosáhlo 441 068,44 tis. Kč, což je 68,69 procenta k upravenému rozpočtu. Saldo příjmů a výdajů za sledované období je tedy kladné, a to ve výši 2 236,60 tis. Kč. Provozn í rozpočet v ykaz uje na straně příjmů naplnění ve výši 77,59 procenta a na straně výdajů čerpání na 70,96 procenta k upravenému rozpočtu. Provozní rozpočet vykazuje přebytek ve výši 37 596,45 tis. Kč. Kapitálové příjmy byly naplněny na 118,96 procenta a kapitálové výdaje byly čerpány na 54,29 procenta k upravenému rozpočtu. Kapitálový rozpočet tak vykazuje schodek ve výši 35 359,85 tis. Kč. Z dosažených čísel vyplývá, že upravený rozpočet by mohl být v rámci celého roku dodržen,“ říká Jana Rogulová.  (red)

Výuka fyziky probíhá v novém

Od poloviny listopadu žáci litvínovského gymnázia ke svému studiu využívají zrekonstruovanou učebnu fyziky. Náročnou opravu se podařilo zajistit díky finančnímu daru od společnosti Czech Coal, a. s., z projektu Spolužití pro Litvínov. Symbolický šek na částku 322 000 Kč předal řediteli školy Mgr. Janu Novákovi generální ředitel Litvínovské uhelné, a. s., Ing. Petr Kolman v rámci slavnostního otevření učebny 15. listopadu. Učebnou fyziky získalo gymnázium další moderní prostor, který tak doplnil renovované prostory laboratoří chemie a biologie. Podpora výuky přírodních věd je pro nás prioritou. Úspěchy našich studentů v odborných

soutěžích a posléze zdárné studium na vysokých školách svědčí o tom, že tradice kvalitní výuky v tomto směru má v gymnáziu pevné základy. Modernizované prostředí zajistí žákům příjemné studijní zázemí, zaručí ty nejlepší podmínky pro všeobecné středoškolské vzdělávání v Litvínově a možná přiláká další zájemce o kvalitní studium u nás. Děk ujeme mecenášů m školy za podporu a trvalou náklonnost a věříme v další spolupráci při budoucí modernizaci gymnázia. Škola tak dnes nabízí všem, kteří rádi bádají, přemýšlejí a získávají cenné poznatky, nadstandardní prostředí. vedení  Gymnázia T. G. Masaryka, Litvínov

Litvínov chce dotaci na dopravu Zastupitelé města Litvínova schvalovali návrh provozu městské hromadné dopravy pro rok 2012 platný od 1. ledna. V přepravě došlo k omezení málo využívaných posilových spojů a naopak byl přidán spoj na Šumnou s ohledem na dojíždění dětí školou povinných. K omezení provozu MHD došlo již v průběhu října letošního roku a město k tomu nezaznamenalo žádnou námitku.

Zastupitelé schválili 43,4 mil. Kč do rozpočtu roku 2012 na krytí prokazatelné ztráty z provozu MHD v Litvínově a zároveň pověřili zástupce města v představenstvu dopravního podniku k prověření zákonného nároku na dotaci meziměstské tramvajové dopravy. Výsledky jednání budou předloženy zastupitelům na příštím veřejném zasedání.  (gi)

Koldům město zatím neprodává Prodej či neprodej obytného komplexu Koldům v Litvínově řeší pracovní skupina ve složení místostarosta Ing. Karel Linhart, vedoucí vybraných odborů městského úřadu Ing. Hana Nováková (investice), Ing. Jana Rogulová (finance), Ing. Mgr. Oldřich Moravec (životní prostředí a regionální rozvoj) a Ing. Václav Cihlář (nakládání s majetkem města).

Z politiků byli do týmu nominováni ještě místostarostka Erika Sedláčková, Mgr. Oldřich Jedlička a PhDr. Vlastimil Doležal. Komplexní materiál řešící otázku privatizace Koldomu by měl tým předložit radním do konce letošního roku. Postup bude konzultován také s nájemníky, poté bude předložen k rozhodnutí zastupitelům.  (gi)

Hokejový klub snižuje svůj kapitál Zastupitelé Litvínova schválili, aby delegovaný zástupce města, které je jedním z akcionářů, 7. prosince na Valné hromadě HC Verva, a. s., hlasoval pro snížení základního kapitálu společnosti. Současný kapitál 42 mil. Kč se sníží na 21 mil. Kč z důvodu úhrady kumulované ztráty společnosti. Bude tak snížena jmenovitá hodnota 840 kusů akcií z 50 tis. Kč na 25 tis. Kč.  (gi)

K rozpočtu proběhlo pracovní jednání První verzi rozpočtu na rok 2012 projednala Rada města Litvínova a schválila jeho předložení zastupitelstvu. Město by podle něj mělo v příštím roce hospodařit se zhruba stejnými financemi jako letos, tedy s cca 620 mil. Kč. K romě zajištění pro vozu města a jeho organizací ve výši 531 mil. Kč chce město investovat především do technické infrastruktury cca 70 mil. Kč. Musí také splácet úvěry na městskou knihovnu, Citadelu a sportovní hřiště, Koldům a program pro Janov v celkové výši 11,5 mil. Kč. S nov ými půjčkami vedení města nepočítá. Před konečným projednáním rozpočtu na zasedání městského zastupitelstva 22. prosince se sešli zastupitelé k pracovnímu jednání 21. listopadu. Většina z nich usiluje o to, aby rozpočty provozní + kapitálový + financující byly na straně příjmů i výdajů vyrovnané. Investice a splátky úvěrů budou pokryty přebytkem provozního rozpočtu (39 069 tis. Kč) a zapojením fondu rezerv a rozvoje (29 506 tis. Kč). Příspěvkové organizace města podle návrhu od zřizovatele (města) získají příspěvek ve stejné nebo mírně navýšené úrovni roku 2011. Investice města půjdou zejména na realizaci Integrovaného plánu rozvoje sídliště Janov, na rekonstrukce

místních komunikací, na veřejné osvětlení a další akce podle seznamu. Daňové příjmy v návrhu rozpočtu zohledňují zvýšení daně z nemovitostí i snížení poplatku za svoz a ukládání komunálního odpadu. Výdaje zohledňují usnesení zastupitelstva města, že zvýšený výnos daně z nemovitostí bude použit na investice do technické infrastruktury města, zejména místní komunikace a veřejné osvětlení. V rozpočtu není zohledněna investiční akce na 1. etapu rekonstrukce zimního stadiónu Ivana Hlinky. Město zatím nemá rozhodnutí k podané žádosti o dotaci na rekonstrukci. Do rozpočtu je v oblasti příjmů z prodeje bytového fondu zahrnut předpokládaný prodej domu v ul. Vinohradská, u kterého město odstranilo zjištěné technické závady. Předpokládaný příjem z prodeje je cca 1 mil. Kč. Rozpočet reflektuje očekávané organizační změny v souvislosti s přechodem některých agend na úřad práce. Neinvestiční dotace města jsou ve stejné úrovni jako v roce 2011. Zapojení fondu rezerv a rozvoje je v horní hranici odhadu finančního odboru. Odměny neuvolněným členům zastupitelstva města jsou v úrovni 50 procent vládou stanoveného rozmezí. (dol)

společnost

společnost

Sport v Meziboří podporují těžaři

Údržba povrchu sálu v mezibořské sportovní hale je nyní mnohem jednodušší díky novému čisticímu stroji. Město ho pro sportovní halu pořídilo za přispění společnosti Czech Coal. „Pro nás je to velké ulehčení práce. Údržba hrací plochy v hale je nyní mnohem efektivnější,“ říká správce haly Miroslav Dienelt. „Czech Coal je náš hlavní sponzor, díky němuž se nám daří podporovat sport ve městě a v y tvářet pro spor tovce dobré

podmínky. Provoz sportovišť je ztrátový. Jen sportovní hala každoročně vykazuje ztrátu až jeden milió korun. O 450 tis. Kč, které za pronájem haly platila střední škola, jsme po jejím odchodu do Velebudic přišli. Ty nám budou samozřejmě také chybět. Bez sponzorů bychom nemohli jen z rozpočtu města udržet sportoviště na takové úrovni, jako nyní,“ doplnil poděkování sponzorům starosta města Petr Červenka.  (ema)

Nový vedoucí nastoupí v lednu Ke střídání dojde v Litvínově na nejv yšší pozici odboru staveb ního úřadu. Současný vedoucí Jaroslav Pikhart oznámil odchod do důchodu k poslednímu dni letošního roku, proto bylo nutné hledat jeho nástupce. Dne 19. září vyhlásil Městský úřad Litvínov výběrové řízení na obsazení funkce vedoucí odboru stavebního úřadu. Přihlásilo se pět zájemců. Výběrová komise posoudila přihlášky a zjistila, že pouze tři uchazeči předložili úplnou přihlášku, úplné doklady podle § 6 odst. 4 zákona č. 312/2002

Sb., o úřednících územních samosprávných celků, ve znění pozdějších předpisů a že splňují předpoklady podle § 4 téhož zákona. Komise vyzvala k doplnění chybějících údajů v přihláškách, což bylo ve stanoveném termínu splněno. Na základě výsledků výběrového řízení navrhl tajemník Městského úřadu v Litvínově Valdemar Havela, aby byl od 1. ledna roku 2012 jmenován do funkce vedoucího odboru stavebního úřadu Petr Kačala, dlouholetý pracovník zmíněného odboru. Rada města jeho návrh schválila.  (red)

Město chce zachovat terénní pracovníky Rada vlády České republiky pro záležitosti romské menšiny ve spolupráci s Úřadem vlády ČR vyhlásila dne 6. října výzvu k předkládání žádostí o finanční podporu v rámci dotačního programu Podpora terénní práce pro rok 2012. „Finanční podporu ze zmíněného programu obdrželo město Litvínov již v minulých třech letech. V roce ve výši 2009 to bylo 750 000 Kč, za které jsme nově zřídili 5 míst terénních pracovníků. Následující rok to bylo 365 848 Kč, za které jsme uhradili náklady za 2 terénní pracovníky. Letos jsme získali 1 030 439 Kč, kterými jsme

uhradili náklady za 5 terénních pracovníků. V příštím roce bychom chtěli získat dotaci na financování 5 terénních sociálních pracovníků, přičemž v současné době pracuje na hlavní pracovní poměr v sociálně vyloučené lokalitě Janov a ubytovnách města UNO a Bílý sloup již 9 terénních pracovníků. Jejich náplň práce je zahrnuta do Koncepčního záměru města Litvínova, který podrobně zpracoval odbor sociálních věcí a školství. Spoluúčast města na financování terénních pracovníků by byla ve výši 30 procent,“ říká k žádosti z dotačního titulu místostarostka Erika Sedláčková.  (red)

Letošní podzim přeje péči o zeleň Podzim a doba vegetačního klidu jsou tím správným časem na péči o dřeviny. Zaměstnanci mezibořských technických služeb proto věnují pozornost nejen odklízení spadaného listí, ale také ozdravné prořezávce keřů, živých plotů a kácení dřevin rostoucích mimo les. Podmínky pro povolení kácení dřevin jsou přísně stanovené zákonem. „Důvody pro takový zásah musí být závažné, musí být provedeno vyhodnocení jejich funkčního a estetického významu a přihlédnuto k požadavkům

na ochranu dřevin. Povolení orgánu ochrany přírody a krajiny není třeba pro stromy o obvodu kmene do 80 cm měřeného ve výšce 130 cm nad zemí, nebo souvislé keřové porosty do celkové plochy 40 m 2. Žádost o povolení ke kácení dřevin rostoucích mimo les podává vlastník pozemku či nájemce nebo jiný oprávněný uživatel se souhlasem vlastníka pozemku, na kterém dřeviny rostoucí mimo les jsou,“ vysvětlila Jaroslava Kudrnová z odboru výstavby, majetku a životního prostředí Městského úřadu Meziboří. Občané města, pokud nejsou vlastníky pozemku, mohou podat podnět ke kácení dřevin, a to v případě, že je vlastníkem pozemku město. „Takovýto podnět je následně projednán komisí dopravy, služeb a životního prostředí, poté předán zástupci města zplnomocněnému ve věci veřejné zeleně, který v případě důvodného podnětu, pokud dřeviny podléhají povolení správního orgánu, podá žádost o pokácení dřevin rostoucích mimo les orgánu ochrany přírody a krajiny, který ve správním řízení rozhodne o tom, zda kácení mimolesních dřevin povolí,“ doplnila Jaroslava Kudrnová. V roce 2011 bylo prozatím ve správním řízení povoleno kácení 9 stromů, které se nacházely na soukromých pozemcích a 8 stromů, o které požádalo město Meziboří.  (ema)

Mezibořští třídí pečlivě odpad Poděkování všem občanům, kteří třídí komunální odpad, vyjádřilo vedení města v posledních dnech formou letáků. „Lidé třídí odpad a my jsme za to samozřejmě rádi. I když musím dodat, že někteří obyvatelé Meziboří ještě zcela nevyužívají všechny možnosti ukládání odpadu, které jim město nabízí. V letáku proto upozorňujeme, že objemný odpad patří do sběrného dvora a tříděný odpad je shromažďován do zvláštních sběrných nádob. Ve městě je 18 stanovišť těchto nádob,“ říká starosta Petr Červenka. Během tří čtvrtletí letošního roku vytřídili Mezibořští 25,2 tuny papíru, 15,17 tun plastu, 17,4 tuny barevného skla a 0,036 tun nápojových kartonů. Do rozpočtu města tak díky tříděnému odpadu přibylo od společnosti EKO – KOM 109 tis. Kč. Výše odměny je závislá zejména na množství vytříděných odpadů, její výše roste spolu s účinností systému sběru. Odměna pomáhá snižovat náklady spojené s provozem systému sběru využitelných složek komunálních odpadů.  (ema)

Z úseku bude odbor Vedení města Litvínova se rozhodlo pro organizační změnu, která by měla lépe koordinovat a zabezpečovat úkoly vykonávané v současné době úsekem životního prostředí. Úsek je organizačně zařazen do odboru životního prostředí a regionálního rozvoje. „V listopadu roku 2009 byl odbor životního prostředí zrušen a byl vytvořen úsek životního prostředí, který byl přiřazen k odboru správních evidencí. Zároveň bylo zrušeno funkční místo vedoucí odboru. V lednu letošního roku byl úsek životního prostředí začleněn do odboru životního prostředí a regionálního rozvoje. Současná situace naznačuje, že se model neosvědčil, což víceméně potvrdila i kauza s odpady z ostravských lagun,“ říká k rozhodnutí vedení města radní Vlastimil Doležal. Do vytvořeného odboru životního prostředí se organizačně začlení úsek životního prostředí, který je v současné době tvořen 5 funkčními místy. Ta zůstanou zachována a na základě výběrového řízení, které bude vypsáno, se zvolí vedoucí nové organizační složky. Vedení města od změny očekává lepší zabezpečení ochrany zájmů města ve správních řízeních. Po organizační změně počet pracovníků Městského úřadu Litvínov stoupne ze 170 na 171.  (red)

Partnerský spolek Litvínov zahají nový projekt V příštím roce uplyne již 20 let od podpisu partnerské smlouvy mezi městy Litvínovem a malebným saským městečkem Olbernhau (SRN), které je o čase adventním častým cílem našich spoluobčanů. Tamní vánoční trhy, předvádění tradiční výroby vánočních hraček a celková přívětivá atmosféra je známá v širokém okolí. Pa r t ner sk ý sp olek L it v í nov s oběma městy vypracoval projekt na celoroční program akcí, které by nám všem uplynulých dvacet let spolupráce připomněly. K tomu účelu se podařilo získat peníze z evropského dotačního programu pro českosaskou spolupráci CÍL3. Na základě této optimistické zprávy vyzýváme všechny občany, někdejší i současné členy a příznivce příhraničních aktivit partnerského spolku, aby se podle své chuti a zájmu zapojili do připravovaných aktivit. Projekt bude probíhat od ledna 2012. Jeho součástí je řada zajímavých výstav, soutěží, společných setkání, ale také novinek pro turistickou veřejnost. Přáli bychom si, aby se naší společné bilance těchto dvaceti let zúčastnili ti, kteří se na ní podíleli. A potěší nás, když se s námi podělí o některou zajímavou vzpomínku na setkání, snímek, film či jiný atribut. Marie Svačinová, Partnerský spolek Litvínov

Krmení pro pejsky má útulek od nadace

Dlouhodobá korespondence vedoucího litvínovského psího útulku Štefana Horského s Nadací na ochranu zvířat dosáhla svého účelu. Štefan Horský nadaci pravidelně informoval o provozu litvínovského útulku a žádal o jeho podporu. Odborná komise nyní vybrala 2 útulky v Ústeckém kraji, které získaly suché krmivo. Jeden z nich je v Litvínově. „Děkujeme společnosti Mars Czech, s. r. o., a Nadaci na ochranu zvířat za dar ve formě suchého krmiva. Litvínovský útulek obdržel celkem 797 kg granulí

pro psy značky Pedigree. Krmivo nám společnost a nadace darovaly v rámci kampaně WAD 2011 – Pomozte naplnit misky v útulcích. Je to pro nás významná pomoc. V současné době máme v útulku 19 psů. Krmivo při tomto počtu vystačí zhruba na půl roku. Vítáme každého, kdo by svým přispěním chtěl vylepšit našim svěřencům pobyt v útulku. Mohou to být pamlsky pro pejsky, granule, konzervy, hračky, ale i staré vlněné deky. Útulek je otevřen také o svátcích, na Silvestra i v Novém roce,“ říká k pomoci útulku Štefan Horský.  (gi)

Vyšla historie organizované turistiky Po třech letech práce vyšla kniha Historie organizované turistiky v Ústeckém kraji autorů Karla Punčocháře z KČT Ústí nad Labem a Václava Novotného z KČT Litvínov (litvínovského kronikáře). Vydání publikace umožnily

Ústecký kraj, Severočeská vodárenská společnost a Nadační fond Obnova Krušnohoří. V neděli 27. listopadu na aktivu Oblasti KČT Ústecký kraj knihu pokřtil radní ÚK Radek Vonka. Publikace se mj. věnuje historiím české i německé organizované turistiky. Obsahuje stručné historie odborů KČT, turistických objektů nejbližšího okolí, například z Klínů, Lesné, Dlouhé Louky, Bouřňáku. Čtenáři v ní najdou historii všech rozhleden Ústeckého kraje. Kniha má téměř 200 stran a hodně fotografií, z nichž řada historických nebyla dosud publikována. Provází ji unikátní snímky například ze zachovalé kroniky KČST Horní Litvínov. Jeden z nich autorům poskytla litvínovská učitelka Olga Chotová. Ještě do Vánoc bude kniha v prodeji v Krušnohorském knihkupectví, také v městském informačním centru INTUS, kde si ji členové KČT mohou koupit se slevou po předložení platné průkazky KČT.  (red)

Strážníci v Jiřetíně zasahují od července Městská policie Litvínov začala v Horním Jiřetíně na základě veřejnoprávní smlouvy působit od 1. července letošního roku. Podle smlouvy mezi oběma městy litvínovští strážníci odslouží v Horním Jiřetíně 300 hodin měsíčně. První měsíc se soustředili na seznámení se s terénem, místním prostředím, lidmi a s jejich problémy. „V první řadě jsme se po domluvě se starostou Horního Jiřetína zaměřili na problémy spojené se sobotním provozem klubu A v kulturním domě. Podle stížností lidí mělo často docházet k výtržnostem, rvačkám a rozbíjení sklenic. Dále jsme byli upozorňováni, že se zde schází spousta nezletilých a pravděpodobně konzumují alkohol. Několik prvních sobot jsme se při nočních kontrolách tomuto problému více věnovali. Ukázalo se, že zdejší diskotéku opravdu navštěvuje spousta nezletilých a mladistvích osob. Za první měsíc jsme domů rodičům předávali patnáct nezletilých a deset mladistvích osob pod vlivem alkoholu, řešili spoustu přestupků rušení nočního klidu, narušování občanského soužití, zabránili již v zárodku několika potyčkám a výtržnostem. Díky naší přítomnosti nedocházelo k ničení majetku obce tak, jak se dělo v minulosti. V současné době kontroly probíhají nadále, ale diskotéka je již bez pohybu nezletilých a mladistvích osob,“ říká k činnosti městské policie v Horním Jiřetíně str. Karel Šefl. Strážníci byli dále požádání, aby se při pochůzkách zaměřili na hromadící se krádeže, ke kterým docházelo

především v zahrádkářských koloniích, garážích a v zahradách rodinných domků. I v této oblasti se postupně přítomnost strážníků projevila a došlo k úbytku trestné činnosti. Strážníci denně ve vybraných lokalitách zkontrolují několik osob, které lustrují a oddělují závadové osoby od osob bez úhony. „V poslední době jsme při kontrole sběrného dvora, kde bylo v minulosti zaznamenáno několik krádeží, chytili přímo v areálu dva pachatele vloupání, které jsme na místě předávali Policii ČR jako podezřelé ze spáchání trestného činu. Při kontrolách řidičů vozidel jsme Policii ČR předávali jednoho řidiče pod vlivem alkoholu a jednoho pod vlivem drog a také šestici osob kouřící marihuanu. S policií proběhlo několik společných kontrol se zaměřením právě na řidiče a stav jejich vozidel,“ dodává Karel Šefl. Denně jsou kontrolována místní restaurační zařízení, v místní herně bylo přistiženo několik osob hrajících na automatech s podezřením, že pobírají dávky v hmotné nouzi. Nahlášeni byli odboru sociálních věcí a školství Městského úřadu v Litvínově. „Podíleli jsme se na zajišťování některých akcí, jako byla například srpnová víkendová pouť, lampiónový průvod, nebo akce pro rodiče s dětmi na Jezeří,“ dodává na závěr Karel Šefl. Veškerá opatření litvínovské městské policie jsou vždy konzultována se starostou města Brankem Glavicou, který je pravidelně informován o jejich průběhu a konečném výsledku.  (red)

společenská kronika Blahopřání

•  Dne 16. prosince oslaví zlatou svatbu manželé Božena a Stanislav VÁLOVI z Horního Jiřetína. Vše nejlepší do dalších společných let přejí dcera a syn s rodinami. • V listopadu oslavila krásné 87. narozeniny naše maminka, babička a prababička paní Judita HORVATHOVÁ z Litvínova. Hodně štěstí, hodně zdraví, ať Tě život stále baví. To Ti přeje Boženka s rodinou. • V listopadu oslavila své 60. narozeniny naše milovaná maminka, babička, tchýně a manželka, paní Alena SLEZÁKOVÁ z Hamru. Vše nejlepší do dalších let přejí manžel Milan, dcera Simona s rodinou a syn Petr s rodinou. • V prosinci slaví své 70. narozeniny pan Michal MIKLOVIČ. Všechno nejlepší, hodně zdraví a spokojenosti přeje manželka, dcera, syn a vnoučata.

vzpomínky • Dne 20. listopadu uplynulo šest smutných let, kdy nám navždy odešla naše milovaná maminka a babička Libuše BRÁMOVÁ. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Rodina Kuchařů. • Dne 22. listopadu uplynulo 10 smutných let, kdy nás po dlouhé a těžké nemoci opustil manžel a dědeček, pan Zdeněk VRZÁK. Dne 9. ledna by oslavil 65 let. Vzpomínají manželka Eva, děti Kája, Míra, Jaruška s rodinami a Ráďa. • Dne 29. listopadu uplynul 1 rok, kdy nás navždy opustila naše milovaná manželka, babička a prababička, paní Růžena ANTOŠOVÁ. Vzpomíná celá rodina. Kdo jste ji znal, vzpomeňte s námi. Děkujeme. • Odešlas tak náhle, že ústa tvoje milá nám říci sbohem nestačila. Dne 30. listopadu uplynulo 11 let, kdy nás náhle opustila ve věku 26 let naše milovaná dcera, sestra a teta, slečna Michaela EGEROVÁ z Litvínova. Nikdy nezapomeneme. S láskou vzpomíná celá rodina.

INZERCE • Dne 2. prosince vzpomeneme smutného výročí úmrtí pana Ladislava ZELINKY z Litvínova. V listopadu by se dožil 64 let. Vzpomíná manželka, synové Láďa, Honza a ostatní příbuzní a přátelé. • Kdo dobře žil a měl rád, ten nezemřel, jen šel navždy spát. Dne 5. prosince uplyne 17 let od úmrtí pana Jana DOUBKA z Meziboří. Za tichou vzpomínku děkuje rodina. • Dne 5. prosince tomu budou již 3 roky, kdy nás navždy opustil pan Alois VLK z Litvínova. Stále vzpomínají maminka Vlasta, bratr Václav, dcery a vnoučata. •  Dne 7. prosince uplyne smutných 7 let, kdy navždy odešel pan Oldřich ČEPELÁK. Stále vzpomíná manželka, dcera s rodinou a bratři s rodinami. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. • Dne 7. prosince uplyne 6. smutných let ode dne, kdy nás navždy opustila naše drahá a milovaná maminka, babička a prababička, paní Marie SLEPIČKOVÁ. Za tichou vzpomínku děkují synové František a Josef s rodinami. • Kdo miloval, nezapomíná, nejhezčí vzpomínky v srdci nosí. Dne 13. prosince uplynou 4 roky, kdy nás navždy opustila naše milovaná manželka, maminka, babička, prababička a sestra, paní Jiřina ŠROUBOVÁ. Nikdy nezapomeneme. Manžel Jan, dcery Jana, Věra, syn Jiří s rodinami a ostatní příbuzní. • Kdo Tě znal, vzpomene, kdo Tě měl rád, nikdy nezapomene. Dne 10. prosince vzpomeneme smutné 5. výročí, kdy nás náhle opustil náš manžel, tatínek, dědeček a kamarád, pan Jaromír KONEČNÝ z Meziboří. Nikdy nezapomenou manželka, dcera a vnoučata.

inzerce •  Klub důchodců Chudeřín děkuje za sponzorský dar Ing. Dušanu Belákovi. Předseda klubu Josef Melichar •  PRODÁM BYT 1+2 (65 m2) v Louce u Litvínova, ul. Ruských zajatců, byt v podílovém vlastnictví, plastová okna. Cena 290 tis. Kč, při rychlém jednání možná sleva. Tel. 606 878 442. •  PRONAJMU NEBO PRODÁM byt v Litvínově na PKH u mototechny, v OV, 1+2 (69 m2), v původním stavu (karma), nová plastová okna. Cena 700 tis. Kč. Tel. 775 358 798. •  Zdají se vám originální parfémy předražené? Chtěli byste vonět světovými vůněmi, přitom neplatit tisíce korun? Záleží vám hlavně na vůni než na vzhledu balení? Pak  neváhejte a navštivte e-shop WWW.PARFEMY.FM.

•  Účetnictví pro fyzické i právnické osoby – podvojné, daňová evidence, daňová přiznání. Tel. 777 099 898, [email protected], 5% sleva na zboží v e-shopu www.ekancelar.cz. •  PRODÁM BYT 3+1 stará Osada, Litvínov PKH č. p. 1034. Cena 666 tis. Kč. Tel. 602 404 030. •  PRÁCI HLEDÁ v Litvínově a okolí středoškolačka, 25 let praxe v administrativě a bankovnictví. Spolehlivá, rychlá, kreativní. Tel. 604 523 070. •  PRODÁM byt 1+2 s balkonem v Litvínově OV, ul. Valdštejnská č. p. 2066, 13. p. Cena 380 tis. Kč. Tel. 723 108 462. •  Prodám slunný byt 1+2 v Hamru – cihlová zástavba 1. patro. Rekonstrukce topení, koupelny, plastová okna. Cena 570 000 Kč. Tel. 736 415 778. •  Prodám bílou dětskou postýlku s veškerým vybavením + pytel. Cena: 2 000 Kč. Tel. 602 956 152. •  K do doučí matematiku studenta střední školy k maturitním zkouškám? Tel. 728 963 183. •  Renovované náplně do tiskáren o 30–80 % levnější než originál, 100% kompatibilní, záruka 2 roky, kopírování, tisk a vazba od 1 Kč až do formátu A3. Kancelářské potřeby. Po–Pá 8–12, 13–16 hod. Podkrušnohorská 1626, Litvínov (naproti bývalému Automatu). Tel. 776 352 625, [email protected]. •  RELAXAČNÍ LÉČIVÁ pyramida v Litvínově. Navštivte nás. Pokud dodáme do těla pyramidální energii, tělo získá dostatečnou sílu odolat zdravotním problémům. Můžete si u nás pořídit domů malou kuželovou pyramidu, která pomáhá čistit vodu, odstraní patogenní zóny, odstraní elektrosmog z počítače, mobilu a televize. Pomáhá lokálně i při zdravotních potížích... Těšíme se na Vaši návštěvu. Nerudovo nám. 612, Litvínov, tel. 606 818 571. •  INDICKÁ RESTAURACE Seta, vaří nepálští kuchaři. Otevírací doba Po–So od 11 do 23 hod. Ke Střelnici 167, Litvínov. Tel. 773 289 009. •  Česká obchodní společnost hledá manažery a obchodníky do kanceláře v Mostě. Požadujeme pracovitost, čistý trestní rejstřík, ŘP B. Tel. 733 134 337, [email protected] •  STAVEBNÍ FIRMA maloobchod – vodoinstalatérství – topenářství. Stavby rodinných domů, fasády (zateplování, šlechtěné omítky), půdní vestavby – sádrokartony, koupelny na klíč – obklady – dlažby, plovoucí podlahy, instalatérské práce včetně tlakových zkoušek, rozvody topení a plynu včetně revizí, rozvody elektroinstalace včetně revizí, výroba kuchyňských linek a jiného nábytku.  Tel. 773 559 586, www.ptacnikaspol.cz. •  SNIŽOVÁNÍ NADVÁHY – STOB + výživový poradce. Práce na změně životního stylu, která povede k trvalé redukci váhy. Od 8. ledna (2012) 16.30– 19.00 hod. (ne). Kurz trvá 12 týdnů, každý týden je jedna 2,5 hod. lekce. Cena 1 650 Kč. PILATESOVA METODA od 8. ledna každé úterý 18– 19 hod., neděle 10–11 hod. Kurz trvá 20 hodin. Cvičením zlepšíte flexibilitu, rovnováhu a koordinaci, vybudujete si pevné svaly a naučíte se dýchat. Cena je 1 250 Kč. CVIČENÍ NA MÍČI (POSILOVÁNÍ, ČINKY, GUMY, OWERBALL) úterý a  neděle 19–20 hod. Cena 50 Kč/hod. BOSU pondělí 19–20 hod.,pátek 18–19 hod. Cena 60 Kč/hod. Lektorka Lilian Atanasova (Sedláčková). Litvínov, Chudeřínská 10 – JL AUDIO, www.hubnuti-zdravi.cz. Tel. 604 413 925. •  Pomoc seniorům, tělesně postiženým a nemocným. ACZ 10 – umožní spojení s rodinou, střeží bezpečí (monitoring životních aktivit, požár, únik plynu…). V nebezpečí sám přivolá pomoc. Jednoduchá obsluha, nízká cena 3 475 Kč. Více na www.avro.7x.cz, nebo na tel. 607 770 607. •  Máte dluhy? Nezvládáte je splácet? Zavolejte. Poradíme. Najdeme řešení. Tel. 774 140 201 pí Stehlíková. •  ČISTÍME koberce, sedací soupravy a větší plochy (kanceláře, školky, restaurace). Tel.: 739 228 597, 737 507 910.

•  Renovace a plnění inkoustových náplní do tiskáren – NA POČK Á NÍ. Tisk digitálních fotek 10×15 lesk TS metodou – NA POČKÁNÍ. Prodej originálních a kompatibilních náplní zn. HP, Canon, Epson, Lexmark. Prodej paměťových médií – CD, DVD, RW a běžných i speciálních knoflíkových baterií. Drogérie Máj – Litvínov, PO–PÁ 8:00–17.50 hod., SO 8:00–11.50 hod. Info: 732 225 512. •  S TA RO Č E SK Á L E K Á R N A . Do každé rodiny léčivé byliny, pozor na chemii, pomalu zabíjí! Prodej léčivých bylin (více než 100 druhů), mastí a tinktur. U každé byliny příbalový leták s návodem užívání. V prodejně k dispozici katalog nemocí a účinků k vhodnému užívání jednodruhových bylin. Drogerie Máj – Litvínov, PO–PÁ 8.00–17.50 hod., SO 8.00– 11.50 hod. Info: 732 225 512.

TRUHLÁŘSTVÍ

PECH

Výroba na zakázku: vchodové dveře kuchyňské linky a další... Gáza – bývalé RICO Litvínov-Šumná Tel. 728 254 612

•  Pronajmu byt 1+5 a byt 1+2 v Hamru, po rekonstrukci, samostatné topení. Dále pronajmu byt 1+1 v blízkosti centra Litvínova. Tel. 603 861 083. •  Prodám atypický patrový byt 5+1 s půdní vestavbou a balkonem, v klidném prostředí litvínovské Osady. Tel. 724 104 103. •  D louhodob ě p r o n a j m u byt 3+1, 60 m 2 , v Litvínově – Hamru, ulice Přátelství. Dům je zateplen, s plastovými okny. Byt je volný ihned. Tel. 736 539 472. •  Stavba k rbů, návrh, realizace, poradenství. A kce prosinec – 8 000 Kč. Tel. 602 417 333, e-mail: [email protected].

NÁBYTEK TRIST Velký výběr – velké slevy Most, K. H. Máchy 344 (OC Sever nad vlak. nádražím) tel. 732 936 732

www.nonstopobchod.cz

TRUHLÁŘSTVÍ ČESKÝ EBEN, s. r. o. NABÍZÍ - zakázkovou výrobu nábytku - výrobu kuch. linek dle požadavku - vybavení interiérů - vestavěné skříně - altány, ploty a další exteriéry spojené s truhlářskou výrobou - na naše výrobky poskytujeme i montáž Tel. 476 753 280 – Franzl Werner, Jaroslav Král, 777 888 711 – Jaroslav Král e-mail:[email protected] www.truhlarstvi-cesky-eben.info

GALERIE VALERIE NABÍZÍ bytové doplňky ve francouzském stylu přírodní kosmetiku keramiku

Na Vaši návštěvu se těšíme v Tržní ulici č. p. 448 (u Hnízdilů) 10.00–12.00, 13–18.00 hod.

Přijmeme

obchodního zástupce pro distribuci piva Podmínka: prokazatelné zkušenosti s distribucí piva Nástup možný od 1/2012 Kontakt: [email protected]

INZERCE

INZERCE

CVIČENÍ RODIČŮ S PŘEDŠKOLNÍMI DĚTMI Pořádá v Litvínově každý čtvrtek od 16:15 a 17:15 hod. v tělocvičně ZŠ s rozšířenou výukou jazyků (pod Koldomem)  TJ Sokol Litvínov – Lom Kontakt: pí Chaloupková, tel. 608 635 220

Kam na šprtec 3. 12. – Severočeský třetiligový pohár (finále) billiard-hockey šprtec býv. 13. ZŠ MOST 17. 12. – mistrovství ČR (jednotlivci i družstva) táhlový hokej Chemoplast SVČ MOST 18. 12. – Pohár města Mostu billiard-hockey šprtec 15. ZŠ MOST

Městský úřad Litvínov Odbor finanční, 436 91 Litvínov, nám. Míru 11 upozorňuje na změnu: Od 1. ledna 2012 nabývá účinnosti nová Obecně závazná vyhláška č. 2/2011, která dle čl. 4 stanovuje sazbu poplatku za komunální odpad na 250 Kč za osobu, se splatností do 30. listopadu 2012. Při platbách za komunální odpad je nutné uvádět vždy správný variabilní symbol. V případě nesprávného variabilního symbolu nebude Vaše platba zaúčtována a poplatek bude považován za neuhrazený. V platnosti jsou stále VS, které byly občanům zasílány informativním dopisem v červnu 2009. poplatek je možné uhradit: – převodem na účet městského úřadu č: 19-0000921491/0100 + Váš variabilní symbol – hotově v pokladnách městského úřadu, ul. Vodní, přízemí (č. 104 a č. 105), hlavní pokladna na náměstí Míru 11 – složenkou Informace o variabilních symbolech poskytneme na tel. číslech: 476 767 823, 476 767 817. Neváhejte nás kontaktovat.

Odbor investic Městského úřadu Litvínov

ZVE OBYVATELE LOKALITY ŠUMNÁ

na veřejné projednání investičního záměru stavby – Výstavba hlavní stoky splaškové kanalizace – Výstavba 36 ks kanalizačních přípojek v části obce Litvínov– lokalita Šumná 13. prosince (úterý) v 17 hod. v Litvínově v budově Scholy Humanitas - aula2 (budova bakalářských studií), Ukrajinská 379 Město s vlastníky nemovitostí, jichž se investice dotýká, projedná připojení jednotlivých nemovitostí kanalizačními přípojkami. Dále má v plánu připravit výstavbu kanalizačních přípojek v rámci výstavby stoky až k hranici pozemku vlastníka nemovitosti a předpokládá, že zajistí zpracování projektové dokumentace celé přípojky a zajistí inženýrskou činnost. Po vlastníku hodlá požadovat adekvátní podíl na platbě za zpracování projektu a za inženýrskou činnost. Výstavbu přípojky na vlastním pozemku si zajistí vždy vlastník připojované nemovitosti a ponese i příslušné náklady na ni. Podrobné informace k plánované výstavbě budou poskytnuty v místě konání schůzky.

I n t e r n e t o v é

Středisko volného času Most Klub železničních modelářů Most www.svc-most.cz www.kzmmost.wz.cz pořádají

VÁNOCE S VLÁČKY I SE ZVÍŘÁTKY 28.–30. prosince

TANEČNÍ ČTVRTKY

v CitadEle Litvínov od 17 hod. Hrají: Pichlovanka 15. 12. Malá hornická kapela 8. a 29. 12. Vstupné 40 Kč (www.citadela-litvinov.cz)

PLAVECKÝ BAZÉN SPORTaS, s. r. o., Litvínov

pořádá pro děti předškolního věku 3–5 let KURZ PLAVÁNÍ PRO NEJMENŠÍ V DOPROVODU RODIČŮ Pondělí: 9:30–10:30 hodin Cena: 500 Kč/10 lekcí, platba při 1.–2. lekci Vybavení: zámeček, plavky, ručník, sprchový gel, igelitová taška (na boty) Přihlášky a bližší informace: Ivana Šturmová, tel. 606 850 682 ZAČÍNÁME V PONDĚLÍ 23. ledna 2012 RANNÍ PLAVÁNÍ PRO VEŘEJNOST do 20. ledna 2012 vždy v pondělí a ve středu od 6.00 do 7.30 hodin

POZOR! Změna

provozu psího útulku o svátcích Psí útulek v Litvínově Provozuje ho Městská policie Litvínov, je v areálu zahrádek nad NS Lidl Kontakty: pracovník útulku 737 142 577 (pouze v pracovní době) stálá služba MěP: 476 767 850 tísňová bezplatná linka: 156 operační středisko MěP: 737 523 523  non-stop e-mail: [email protected] Provozní doba: pondělí – pátek 8.00–16.00 víkendy a svátky 8.00–11.30 POZOR! Změna provozu o svátcích 24. 12. 9-15 hod. 25. 12. 9-15 hod. 26. 12. 9-15 hod. 31. 12. 8-12 hod. 1. 1. 2012 9-15 hod. Výdej psů a návštěvy útulku: pondělí – pátek 13.00–16.00 víkendy a svátky 09.30–11.30 Po telefonické dohodě lze vydat psa a navštívit útulek mimo stanovenou dobu.

POZOR! ZMĚNA TERMÍNU! Upozorňujeme návštěvníky Krušnohorských Vánoc, že ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ a NOC PASTÝŘŮ se v DOCELA VELKÉM DIVADLE koná v sobotu 17. prosince. Na plakátech Krušnohorských Vánoc je nedopatřením nesprávné datum. Docela velké divadlo Litvínov se všem omlouvá za způsobenou chybu a děkuje za pochopení

DOCELA VELKÉ DIVADLO uvádí NOC PASTÝŘŮ a ČESKOU MŠI VÁNOČNÍ

účinkují: pěvecké sbory VOX MELODICA II, CARMINA Přeštice, na varhany hraje Tomáš Alferi, diriguje Martin Laxa a herci Docela velkého divadla

17. prosince od 19 hod.

POZOR ZMĚNA v sobotu 10. prosince

Vstupné 100 Kč Vstupenky: [email protected] tel.: 777 000 933, 476 752 487

ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ Brandov

OTEVŘENO

Kostel Sv. Michaela Archanděla

12.00–17.00 hod.

28. prosince od 15:30 hod.

Partnerský spolek Litvínov, o. p. s. nám. Míru 575, 436 01 Litvínov, tel. 476 700 804, www.partnerskyspolek.cz, email: [email protected]

jazykové kurzy

Jazykové kurzy můžeme zahájit kdykoliv, podle Vašich požadavků a přání. Informujte se. Němčina pro začátečníky, mírně pokročilé, pokročilé Angličtina pro začátečníky, mírně pokročilé, pokročilé Francouzština pro začátečníky, mírně pokročilé, pokročilé Ruština pro začátečníky, mírně pokročilé, pokročilé Cena kurzů: Kč 3 700 Kč na osobu /64 hodin Obchodní ruština Cena kurzu: Kč 2 200 Kč na osobu/32 hodin Příprava ke státní jazykové zkoušce nebo mezinárodnímu certifikátu z anglického nebo německého jazyka Cena kurzů Kč 3 400 Kč na osobu/50 hodin Český jazyk pro cizince, začátečníky i mírně pokročilé Cena kurzu: Kč 3 700 Kč na osobu/64 hodin Czech for foreigners, beginner and intermediate level Course fee: Kč 3 700 per capita/64 hours Chcete pracovat v Německu? Brání Vám v tom neznalost německého jazyka? Nabízíme kurz německého jazyka pro začátečníky i mírně pokročilé se zaměřením na komunikaci v zaměstnání. Základní kurz – 30 hodin, cena 2 000 Kč při min. počtu 4 osob ve skupině. Při individuální výuce cena smluvní po osobní dohodě. Dále nabízíme Překlady v jazycích: arabský, francouzský, anglický Překlady se soudním ověřením: německý, ruský, ukrajinský

s t r á n k y

L i t v í n o v a :

na varhany doprovází Ctibor Ott Řídí Martin Laxa

Vážení návštěvníci Městské knihovny v Meziboří v měsíci prosinci 2011 vám nabízíme nové knižní tituly: Romány: P. Hůlová – Strážci občanského dobra; V. Řeháčková – Unesli nám dcerku; L. Teremová – Nebezpečné hry; Prstýnek z levandule; L. Stínil – Pro lásku udělám všechno; J. Steinbeck – Měsíc zapadá; Čistý plamen; Byla kdysi válka; E. Heron – Konečná diagnóza; R. Becnel – Na první pohled; H. Howell – Nevěsta z Vysočiny; Ženich z Vysočiny; Divoch z Vysočiny; Vlk z Vysočiny; K. Martin – Sametová kráska; B. Cartland – Vévoda v pasti; Cestou ke štěstí Historický román: J. Plaidy – K neblahému konci; J. Garwood – Králova milenka; V. M. Manfredi – Korouhev slávy Krimi, thriller: E. Kačírková – Riziko povolání; K. Mc Clure – Neviditelný nepřítel; Obětní beránek; J. Patterson – Ve zlomku vteřiny; Ed McBain – Škola zabíjení Naučná literatura: V. Bůžek – Světy posledních Rožmberků; R. Fučíková – Historie Evropy – Obrazové putování Dětská literatura: T. Říčanová – Noemova archa; B. Bryantová – Dívky v sedlech; Z. Francková – Matka a dcera; V. Řeháčková – S Viky je vše naruby; Ta holka má nos na průšvihy; Kašlu na kluky; L. Stínil – Jestli to nebude láska; J. Kawuloková – Silvestr za milion Dětská literatura naučná: A. Novotná – Balet nás baví

w w w. l i t v i n o v. c z

•

Město Meziboří pořádá 9. prosince od 17 hodin v kině Meziboří Vánoční pohádku s nadílkou

VÁNOČNÍ POHÁDKA, ANEB O ZAKLETÉ ČEPIČÁŘCE

SOUTĚŽTE S  Městskou KNIHOVNOU Litvínov URČETE: Antonymum (slovo opačného významu) k: nic hluboký narodit se

v podání divadla Mrak Každé dítě si vybere pod vánočním stromečkem dárek

Co nejvíce synonym (slov stejného významu) k:  špinavý máma běží

Vstupné 40 Kč

Odpovědi na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01 nebo na emailovou adresu [email protected], nejpozději do konce roku 2011. Správné odpovědi z Radnice č. 19: Je z hadích ocásků; Ani okem o ni nezavadil;. Přiběhl s očima na vrch hlavy; Všude dobře, ale doma nejlépe; Není důležité vyhrát, ale zúčastnit se; Kde ho ráno postavíš, tam ho zas večer najdeš. Výherce: Jiří Lehnert. Výherci gratulujeme a cenu si může vyzvednout v knihovně v Soukenické ulici.

Předprodej: v knihovně Meziboří, nebo rezervace na tel. 476 748 110

Město Meziboří

pořádá a srdečně zve občany na

ADVENTNÍ KONCERT 8. prosince od 18.00 hod. v městském kině v MEZIBOŘÍ vystoupí ženský pěvecký sbor CLAVIS CORDIUM z Mostu Vstupné je 30 Kč Předprodej vstupenek je v Městské knihovně Meziboří, nebo rezervace na tel. 746 748 110

Vedení města Meziboří zve na předvánoční akce

3. prosince Mikulášská nadílka

Místo konání – sjezdovka, začátek v 16 hod.

8. prosince Adventní koncert

Výstava žáků ZUŠ Litvínov ve výstavním prostoru ZUŠ potrvá do 7. ledna 2012

9. prosince Vánoční pohádka s nadílkou

SWINGOVÉ VÁNOCE

Vystoupí ženský pěvecký sbor Clavis Cordium z Mostu Místo konání – kino v Meziboří od 18 hod., vstupné 30 Kč

Vánoční pohádka, aneb o zakleté čepičářce. Uvádí divadlo Mrak z Havlíčkova Brodu Každé dítě si vybere pod vánočním stromečkem dárek Místo konání – kino v Meziboří od 17 hod., vstupné 40 Kč

20. prosince

S North big bandem Litvínov a jeho hosty Tomáš Savka Markéta Procházková 10. prosince od 19.30 hod. Citadela Litvínov Vstupné 100 Kč v předprodeji www.citadela-litvinov.cz

Vánoční koncert MŠ Místo konání – kino v Meziboří od 16.30 hod.

Advent v Olbernhau 2011 3. 12. 17 hod. Velký průvod havířů ze Saigerhütte s následným koncertem kapel v areálu rytířského dvora Rittergut 18 hod. Pozaunéři na věži městského kostela 19 hod. Vánoce v Tivoli 4. 12. 15 hod. Koncert Olbernhauského městskéhoh sboru (pódium) 4. 12. Ukázky paličkování a řezbování od 13 hod. Muzeum Olbernhau, Markt 7 otevřeno: 1.–3. Advent, út–ne 10.30–16.30 hod. 8. 12. Velký krušnohorská vánoční sbor 18.30 hod. Areál Rittergut 10. 12. 16.30 hod. Česká mše Vánoční v městském kostele 18 hod. Pozaunéři na věži 10. 12. Ukázky paličkování od 13 hod. Muzeum Olbernhau, Markt 7 otevřeno: 1.–3. Advent, út–ne 10.30–16.30 hod. 11. 12. Ukázky paličkování a řezbování od 13 hod. Muzeum Olbernhau, Markt 7 otevřeno: 1.–3. Advent, út–ne 10.30–16.30 hod. 17.12. Vánoční koncert žáků hudební školy Musikschule Erzgebirgskreis a sboru ZŠ Goethe-Schule 16 hod. Městský kostel Olbernhau Am Markt

E - m a i l

r e d a k c e :

Gymnázium T. G. Masaryka, Litvínov zve všechny zapálené volejbalisty a příznivce školy na obnovený

Vánoční turnaj ve volejbale sobota 10. prosince od 8 hodin ve sportovní hale u Koldomu Družstva (smíšená 4+2, ev. 3+3) = žáci současní či bývalí, prosíme, zaregistrujte se do 30. listopadu na adrese: [email protected] Těšíme se na bezvadný sportovní zážitek!

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Radnici vydává Město Litvínov, se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11. Členové redakční rady: Litvínov – Mgr. Milan Šťovíček, starosta města; RSDr. Erika Sedláčková, 1. místostarostka města Litvínova; Ing. Karel Linhart, 2. místostarosta města Litvínova; Zuzana Wiednerová, ved. úseku kanceláře starosty Litvínova; PhDr. Vlastimil Doležal, člen RM Litvínova; Meziboří – tajemnice města Ing. Jitka Zetková; redaktorka – poradní hlas. Redakce a příjem inzerce v budově Galerie Radniční sklípek (st 8–17 hod., čt 8–15 hod.), Smetanova č. p. 40, Litvínov, telefon 476 732 705, 732 977 252, e-mail: [email protected]. Registrační číslo: MK ČR E11603. Tisk a grafická úprava Tiskárna K&B, L. Štúra 2456, 434 01 Most, tel./fax 476 140 530. Vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.

dopisy

pozvání

Napsali jste nám do redakce Radnice...

?

Ve čtvrtek 24. listopadu instalovalo město Litvínov v centru a v Janově dva vánoční stromy. Nám. Míru zdobí strom věnovaný vlastníky nemovitosti č. p. 1187 v ul. Jedličkova. Strom v Janově je od manželů Bartákových z č. p. 378 v ul. Janáčkova. Vedení města za oba stromy dárcům velmi děkuje. (foto: Zdeněk Kovařík)

Krušnohorské Vánoce v Litvínově 2011 do 18. 12., Galerie Radniční sklípek VLASTIMIL ZÁBRANSKÝ, obrazy Vánoce na půdě, inspirace na výzdobu vánočních stromků 3. 12. Docela velké divadlo, 15.00 hodin POHÁDKY PRO UPLAKÁNKA a MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA Do divadla přijde Mikuláš s čertem a andělem. Upozorňujeme rodiče: hlášení o chování dětí a odměny či tresty přijímáme od 14.00 hodin. Vstupné 80 Kč 3. 12. Citadela, společenský sál, 18.00 hodin Vánoce u Stráníků – host Wabi Daněk Vstupné 150 Kč, 200 Kč 5. 12. tramvajová zastávka u Prioru v Litvínově, od 14.10 hodin Jízda Mikulášskou tramvají (8 jízd) Jízdenky obdržíte od 28. 11. v Galerii Radniční sklípek za vlastnoručně vyrobenou vánoční ozdobu. Mikulášská tramvaj je určena pro děti do 11 let. Dítě může doprovodit jedna dospělá osoba. 7. 12. Citadela, velká scéna, 17.00 hodin NA SALAŠI DRACI JSOU Vánoční pohádka pro děti, nadílka s čertem a Mikulášem. Vstupné 100 Kč

Ve školní družině při ZŠ Litvínov-Hamr jsme uspořádali pěveckou soutěž. Účastníci se pečlivě připravili. Při zpěvu tančili, hráli na kytaru, nebo měli vlastní hudební doprovod. Zazněly slavné hity a některá vystoupení byla velmi originální. Vítězové získali věcnou i sladkou odměnu a všichni malou cenu útěchy. Martina Waldhauserová, vychovatelka ŠD Od kamarádky jsem se dozvěděla o panu Blažejovském z Března u Chomutova, který na své zahradě provozuje léčivou pyramidu. Prý pomáhá lidem zbavit se zdravotních potíží. Celá dlouhá léta jsem měla bolesti v kříži, nemohla jsem dlouho sedět nebo dlouho stát. Dlouhé jízdy autem byly pro mě utrpením, sedět na tvrdé židli bylo pro mě nemyslitelné. Dostupná léčba mi nepomáhala, tak jsem tiše trpěla. Informace o pyramidě mě tak nadchla, že jsem se okamžitě k panu Blažejovskému objednala. Než lidi pošle do pyramidy, tak jim změří virgulemi auru, energii čaker a energii páteře. Vše jsem měla v pořádku, až na tu páteř. Prý to pyramida vyřeší, a vyřešila. Půl hodiny pod ní mi pomohlo se zbavit bolestí, které mě trápily dlouhá léta. Jsem za to nesmírně vděčná a moc děkuji, stal se malý zázrak. Po této zkušenosti jsem začala s panem Blažejovským spolupracovat a s jeho pomocí jsme pyramidu vysokou 230 cm postavili také v Litvínově, aby mohla pomáhat dalším lidem, kteří to potřebují. Soňa Drdlíková ([email protected]) Město Meziboří ve spolupráci s městským kinem a knihovnou připravily pro své občany, ale i pro obyvatele z blízkého okolí, divadelní představení společnosti Háta. Ředitelka divadla Olga Želenská doporučila komedii Prolhaná Ketty, která je zdrojem nejen dobré zábavy, ale i poučení. Že má lež krátké nohy a není radno se do ní zamotávat, ví každý. Své by o tom mohla vyprávět i herečka Mahulena Bočanová, která si zahrála hlavní roli. Diváci se výborně bavili, během představení se dokonce párkrát odbourali i samotní herci. Mistrovský výkon předvedly vedle Mahuleny Bočanové i další známé tváře jako Lumír Olšovský, Ivana Andrlová či Jana Šulcová. Projekt byl realizován s finanční podporou Ústeckého kraje.  (L.P.)

Město Meziboří v závoji času Vzpomínám na dobu před více jak 60 lety, kdy jsem přijel, v rámci Lánské akce, do Meziboří, tehdá ještě Šenbachu. Kdy cesta z Litvínova vedla okolo kamenolomu, kde se kámen ještě těžil, před nímž se mohli pěší osvěžit vodou z pěkné studánky a pak mohli pokračovat k Šenbachu cestou, jejíž malé části možno ještě vidět podél dnešní pěkné silnice, která byla zbudována v roce 1952 z truskových kostek, až pak vyasfaltována. Hospůdka U Ketnera provoněná nikotinem, byla zde jedinou oázou, za ní pak dům (v místě dnešního kina), kde byl MNV Šenbachu. V Potoční ulici stála ještě kaple sv. Anny, ze které možno vidět dnes jen části základů. Byla zde v té době také řada zemědělských stavení, kde na polích tehdejších majitelů vyrostla do dnešních dnů veliká zahrádkářská kolonie. V místech kulturního domu bylo tehdá jen pódium a pro diváky prkenné lavičky. V místech dnešního krásného stadionu a pěkné tělocvičny jsme se v té době proháněli za míčem po napůl podmáčené louce a na též pěkné sjezdovce se páslo ještě stádo kraviček. Byly to zpočátku chvíle těžké, neboť jsme přišli

do Šenbachu v době, kdy se začínalo s intenzívní výstavbou učňovských internátů, ve kterých v prvních dvou měsících nebyly ještě funkční toalety a topení, výstavbou učňovských škol a pak bytů pro vystěhovalce z oblasti ohrožené povrchovými doly. V té době byla obec Šenbach, v roce 1955, přejmenována na Meziboří, které získalo statut města až v roce 1960. Od té doby naše město prodělalo mnoho změn. K těm záporným patří některé opuštěné objekty, jako učňovské školy, zdravotní středisko a také bývalá samoobsluha v Okružní ulici pod tělocvičnou, kterou jsme pomáhali stavět v akci Z. Dnes je zde, bohužel, herna. K těm kladným patří hlavně čistota města. Velké poděkování za toto však patří pracovníkům našeho města, kteří nám jeho čistotu udržují, leckdy i ve velmi nepříznivém počasí. Co přát do budoucna našemu městu? Aby našim zastupitelům se vždy dařilo správné rozhodování ve prospěch občanů a města, aby i my všichni jsme v letech budoucích pečovali o vzhled města Meziboří, aby lesy, které nás obklopují, byly stále krásné a dobře se zde žilo. Josef Javůrek

10. 12. Citadela, velká scéna, 19.30 hodin SWINGOVÉ VÁNOCE S TOMÁŠEM SAVKOU Tradiční koncert v podání North big bandu Vstupné 100 Kč, 150 Kč

V pátek 4. listopadu uspořádala městská knihovna ve spolupráci s městem Mezibořím již podruhé hudební podvečer ve zdejším klubu seniorů. Po prvním únorovém vstupu hudební skupiny Nával na zdejší „kulturní scénu“ se tak mohli členové i nečlenové klubu, díky příznivým ohlasům, opět s touto skupinou setkat. Velice hezký večer plný hudby a tance zakončil svým slovem vedoucí klubu p. Hvozda, který poděkoval všem přítomným a hlavně vyzdvihl inspiraci p. Krejzy spočívající v lahodném ostružinovém víně ze zahrádky.  (I.P.) Ve středu 16. listopadu v podvečer se sešli v tělocvičně ZŠ a MŠ Ruská, Litvínov žáci 1. tříd, aby ukázali svým rodičům a prarodičům, co už se od začátku školního roku naučili, a ukázali, že už jsou opravdoví školáci. Písničky se střídaly s rytmickými tanečky, se kterými prvňáčkům pomáhali velcí kamarádi z 9. tříd. V závěru vystoupení byli všichni žáci z 1. tříd pasováni na školáky. Dostali od svých třídních učitelek slavnostní list a drobné dárky. Školní slavnost se ve škole stala již tradicí, ve které bychom rádi pokračovali. Mgr. Jaromíra Kovačová, zást. 1.st. Ve středu 4. listopadu proběhl v litvínovské základní škole v Ruské ulici nábor žáků 1.–3. tříd do základny ledního hokeje. Organizátor náboru Václav Kočí a hokejový reprezentant, bývalý litvínovský kapitán Robert Reichel, vytvořili dětem atmosféru, ve které si mohly ověřit své hokejové znalosti a na vlastní kůži si vyzkoušet hokejovou výstroj. Nejaktivnější žák se pak pokusil při vhazování získat puk a vstřelit branku. Ostatní se vžili do role hokejových fanoušků a hlasitě ho podporovali. Na závěr odpovídal Robert Reichel na jednotlivé dotazy a věnoval třídním kolektivům plakáty litvínovského hokejového mužstva, letáčky s informacemi a některým na památku i svůj podpis. Mgr. Rozvita Ansorgeová

16. 12. aula Scholy Humanitas, 9.00–17.30 hodin Medové Vánoce 9.00 Povídání o medu a včelách pro žáky škol 13.00 Zahájení výstavy fotografií a včelařských potřeb, soutěže dětí ve výrobě svíček, zdobení perníčků, kreslení včeliček, test znalostí z včelařství 14.00 Povídání o včelách a krátké filmy, hodnocení soutěží 16.00 Hudební vystoupení skupiny Stráníci, předávání cen Vstup zdarma 17. 12. Docela velké divadlo, 19.00 hodin NOC PASTÝŘŮ – ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ Účinkují pěvecké sbory Carmina Přeštice, Vox Melodica II a hosté, na varhany hraje Tomáš Alferi, diriguje Martin Laxa Vstupné 100 Kč 18. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 16.30 hodin Adventní koncert Přijďte si zazpívat koledy s učiteli a žáky ZUŠ Chudeřín.

23. 12. nám. Míru u vánočního stromu, 16.00–18.00 hodin BETLÉMSKÉ SVĚTLO Každý si může odnést plamének lásky, štěstí a naděje, který skauti přivezou z Betléma (nezapomeňte si svíčku). 24. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 21.00 hodin Půlnoční mše svatá 25. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin SVÁTEČNÍ MŠE SVATÁ – BOŽÍ HOD VÁNOČNÍ 25. 12. Citadela, společenský sál, 18.00 hodin VÁNOČNÍ ZÁBAVA S MANŽELI HVOZDOVÝMI Vstupné 40 Kč 26. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin SVÁTEČNÍ MŠE SVATÁ – SVÁTEK SV. ŠTĚPÁNA 28. 12. Citadela, společenský sál, 17.00 hodin SILVESTROVSKÁ SHOW PRO DĚTI Vstupné: děti zdarma, dospělí 50 Kč 30. 12. Docela velké divadlo, 19.00 hodin SILVESTR v DIVADLE Silvestrovská generální zkouška Vstupné 100 Kč 31. 12. nám. Míru, 15.00–17.00 hodin RODINNÝ SILVESTR Soutěže, tanec, hudba, zábava, tombola, velký výrobník bublin a cukrové vaty, čokoládová fontána. Vystoupí Roman Vojtek Moderuje Aleš Lehký PYROTECHNICKÁ SHOW 17.00 hodin OHŇOSTROJ 31. 12. kostel sv. Michaela archanděla, 16.00 hodin Děkovná bohoslužba na závěr starého roku 1. 1. 2012 kostel sv. Michaela archanděla, 9.00 hodin Novoroční mše svatá Akci finančně podpořily: Česká rafinérská, a. s., United Energy, a. s., Profimetal, spol. s r. o.

Městská knihovna Litvínov nabízí VÝSTAVA ANGLIČÁKŮ Ve vstupní hale knihovny po celý prosinec probíhá výstava angličáků ze soukromé sbírky Věry Hejkalové. VÝSTAVA PALIČKOVANÉ KRAJKY Ve společenské místnosti do ledna probíhá výstavka ručně paličkované krajky paní Františky Kostlánové. TVOŘIVÁ DÍLNA – VÝROBA VÁNOČNÍHO DÁRKU S blížícími se Vánocemi si mohou děti v knihovnické tvořivé dílně vyrobit drobný vánoční dárek pro rodiče. Tvořivé dílny probíhají v úterý a ve čtvrtek od 14:00–16:30 hod. v herně dětského oddělení. MISS KNIHOVNA Dne 16. 12. od 16 hodin. Zúčastnit se mohou malé slečny i chlapci. Nepůjde o soutěž krásy, ale o soutěž zručnosti a pohotovosti. Zájemci se mohou hlásit v dětském oddělení. Počet účastníků je omezen. ZAČNĚTE SI S KNIHOVNOU V Týdnu knihoven odstartovala akce s názvem Začněte si s knihovnou. Každý má možnost vyzkoušet si, jaké výhody má členství v knihovně. Každý, kdo do konce tohoto roku u pultu předloží leták, který knihovna rozeslala do domácností, se může zaregistrovat za zvýhodněnou cenu 50 Kč. FOTOKLUB Vede František Haase. Účastníci si zde budou vyměňovat své zkušenosti a prezentovat své fotografie. Termíny: 2. 12. od 15:00 hod.; 15. 12. od 15:00 hod. Místo: knihovna – Soukenická 982, PC učebna HRDINOVÉ SVĚTA FLAND V herně dětského oddělení mají opět sraz hrdinové světa Fland, kteří zapojí svou fantazii nad důmyslným herním plánem Radka Tomana. Termíny: 7. 12. od 16–18:00 hod.; 15. 12. 2011 od 16–18:00 hod. VYHODNOCENÍ SOUTĚŽE ZAOSTŘENO NA ČTENÁŘE Bylo vybráno 12 nejlepších autorů fotografií. Dne 7. 12. od 16:30 hod. jim ve společenské místnosti bude slavnostně předána drobná odměna. Krok za krokem, aneb jak se vyznat u nás v knihovně Seznámení se službami, které nabízí litvínovská knihovna – web knihovny, online katalog a vyhledávání v něm, jak si prodloužit nebo rezervovat knihu přes internet z domova. Kurz je zdarma a proběhne 7. 12. od 15 do 16:30 hod. v počítačové učebně. KURZ HOVOROVÉ ANGLIČTINY Od února začne v knihovně vždy v pondělí od 9:30 probíhat Kurz hovorové angličtiny. Kurz pro seniory má 20 lekcí. Cena je 250 Kč. Přihlásit se je možné do 10. 1. 2012 v Městské knihovně Litvínov.

NABÍDKA OBORŮ UNIVERZITY VOLNÉHO ČASU 2012 Od ledna 2012 opět odstartuje Univerzita volného času. Zájemci si již teď mohou vybírat z nabízených oborů a přihlašovat se. Kaleidoskop zajímavostí: obsahuje12 přednášek o cestování, Litvínovsku a Krušnohoří. Cena oboru je 350 Kč a zahrnuje i bonus ve formě přednášek o zdravé výživě. Zdravá výživa: nabídneme posluchačům 8 přednášek o zdravé výživě, bylinkářství, dietologii či o houbách. Cena oboru je 350 Kč. Rehabilitace a cvičení: nabízí seniorům možnost 4x navštívit místní fitness centrum a zároveň 4x absolvovat přednášky o rehabilitaci. Max. počet účastníků je 12. Cena oboru je 400 Kč a zahrnuje bonus ve formě přednášek oboru Kaleidoskop zajímavostí. Umělecké památky Ústeckého kraje: obsahuje 2 přednášky o uměleckých památkách Ústeckého kraje a 6 výletů po muzejních knihovnách a památkách (Most – planetárium, Krupka – Bazilika Panny Marie Sedmibolestné, Komáří vížka, Ústí – muzeum, Děčín – synagoga a muzeum, Louny – kostel sv. Mikuláše, muzeum, Praha – Národní galerie, Klementinum, kostel sv. Mikuláše). Cena oboru je 100 Kč. Informace: Městská knihovna Litvínov, P. Nedvěd ([email protected], 732 144 731). KURZY POČÍTAČOVÉ GRAMOTNOSTI – WORD Pro začátečníky. Termíny: 10. 1. 2012 od 9:00–11:30; 7. 2. 2012 od 15:00–17:30; 5. 3. 2012 od 9:00–11:30. Místo: knihovna – Soukenická 982 KURZY POČÍTAČOVÉ GRAMOTNOSTI – EXCEL Práce s tabulkovým editorem Microsoft Office Excel. Termíny: 30. 1. 2012 od 9:00–11:30; 28. 2. 2012 od 15:00–17:30; 26. 3. 2012 od 9:00–11:30 KURZY POČÍTAČOVÉ GRAMOTNOSTI – POWERPOINT Základy práce s editorem pro tvorbu jednoduchých prezentací – Microsoft Office PowerPoint. Termíny: 24. 1. 2012 od 9:00–11:30; 21. 2. 2012 od 15:00–17:30; 19. 3. 2012 od 9:00–11:30 KURZY POČÍTAČOVÉ GRAMOTNOSTI – INTERNET Pojmy internetu a elektronické pošty. Termíny: 17. 1. 2012 od 9:00–11:30; 14. 2. 2012 od 15:00–17:30; 12. 3. 2012 od 9:00–11:30 Počítačové kurzy trvají 150 minut, cena je 100 Kč. Je nutné se přihlásit dopředu na tel. číslo knihovny 476 111 373 nebo 603 831 042. Místo konání počítačových kurzů: knihovna – Soukenická 982

kultura KINO citadela do 4. 12. DŮM Drama ČR, přístupné od 15 let, české znění, vstupné 75 Kč. 4. 12. Pásmo pohádek pro děti Od 16 hod., vstupné 20 Kč. 8. 12., 9. 12., 11. 12. MUŽI V NADĚJI Komedie ČR, přístupné od 12 let, vstupné 75 Kč. 11. 12. Pásmo pohádek pro děti Od 16 hod., vstupné 20 Kč. 12.–14. 12. ALOIS NEBEL Animovaný, drama, Česko/Německo, vstupné 65 Kč. 15. 12. PROMÍTÁNÍ OD 13.30 HOD.! MÁMA MEZI MARŤANY Animovaná komedie USA, přístupné, české znění, vstupné 35 Kč.

citadela PRAVIDELNÉ TANEČNÍ ČTVRTKY 15. 12.– PICHLOVANKA 8. 12. a 29. 12.–HORNICKÁ KAPELA Od 17 hod., vstupné 40 Kč. 2. 12. SPIRAMENTO Přehlídka scénického tance ZUŠ Velká scéna od 19 hod., vstupné 80 Kč. 3. 12. WABI DANĚK VÁNOCE U STRÁNÍKŮ Společenský sál od 18 hod., vstupné 200 Kč. 5. 12. SCREAMERS VÁNOČNÍ SPECIÁL 2011 Velká scéna od 19 hod., vstupné 250 Kč. 7. 12. NA SALAŠI DRACI JSOU VÁNOČNÍ POHÁDKA PRO DĚTI Nebude chybět překvapení v podobě nadílky od Mikuláše a čerta. Velká scéna od 17 hod., vstupné 100 Kč. 10. 12. VĚNEČEK SLAVNOSTNÍ UKONČENÍ TANEČNÍCH PRO MLÁDEŽ Společenský sál od 19 hod., vstupné 220 Kč. 10. 12. SWINGOVÉ VÁNOCE S NORTH BIG BANDEM A JEHO HOSTY Velká scéna od 19.30 hod., vstupné v předprodeji 100 Kč, v den akce 150 Kč. 14. 12. PODKRUŠNOHORSKÁ LIGA ZÁBAVY Soutěžně společenské odpoledne pro kluby seniorů Mostecka i pro ostatní příznivce dobré zábavy. Společenský sál od 16 hod., vstupné 45 Kč. 19. 12. SVĚTÁCI DIVADELNÍ SPOLEČNOST HÁTA Velká scéna od 19 hod., vstupné 300 a 260 Kč.

sport Docela velké Divadlo Litvínov

Městské divadlo v Mostě

3. 12. POHÁDKY PRO UPLAKÁNKA a MIKULÁŠSKÁ NADÍLKA Do divadla přijde Mikuláš s čertem a andělem. Upozorňujeme rodiče, že je nutné se na to přichystat. (Hlášení o chování dětí a odměny či tresty přijímáme od 14 hod.) Od 15 hod., vstupné 80 Kč. 10. 12. ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA Od 15 hod., vstupné 70 Kč. 17. 12. DIVADELNÍ VÁNOCE Postavy z pohádek Docela velkého divadla přichystaly předvánoční generálku na Štědrý večer. Od 15 hod., vstupné 80 Kč. NOC PASTÝŘŮ ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ Pěvecké sbory Carmina Přeštice a Vox Melodica II a herci DVD. Na varhany hraje Tomáš Alferi, diriguje Martin Laxa. Od 19 hod., vstupné 100 Kč.

VELKÁ SCÉNA 4. 12. KOLEDNÍCI O PŮLNOCI, aneb VESELÁ VÁNOČNÍ OBCHŮZKA Mikulášské představení plné písniček a pohybu. V závěru programu nebudou chybět vánoční koledy a možnost naučit se některou z nich společně s aktéry představení. Od 17 hod., vstupné dospělí 140 Kč, děti 80 Kč. 5. 12. SLAMĚNÝ KLOBOUK Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 7. 12. TENOR NA ROZTRHÁNÍ Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 9. 12. ČECHOMOR VÁNOČNÍ KONCERT Od 19 hod., vstupné 500, 450 a 400 Kč. 13. 12. JAKUB JAN RYBA: ČESKÁ MŠE VÁNOČNÍ HEJ MISTŘE … Od 19 hod., vstupné 300 Kč. 14. 12. NAŠI FURIANTI Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 16. 12. IRSKÁ TANEČNÍ SHOW Od 19 hod., vstupné 280 a 250 Kč. 19. 12. NOC NA KARLŠTEJNĚ Od 19 hod., vstupné 200 a 180 Kč.

schola humanitas 5. 12. Zumba Atomik (pro děti 5-15 let) Od 17.30, vstupné 50 Kč. Zumba Fitness Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč. 6. 12. Vernisáž – Návrat k tradičnímu řemeslu Od 18 hod. 7.–8. 12. Choroš 8. 12. Zumba Atomik (pro děti 5–15 let) Od 17.30, vstupné 50 Kč. Zumba Fitness Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč. 12. 12. Zumba Atomik (pro děti 5-15 let) Od 17.30, vstupné 50 Kč. Zumba Fitness Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč. 13. 12. Klub filatelie Od 16 hod. 13. 12. ZŠ Hamr – Vánoční koncert Od 17 hod. 14. 12. Porozumění, o. s. – Mikulášská diskotéka Od 15.30 hod. 15. 12. Zumba Atomik (pro děti 5–15 let) Od 17.30, vstupné 50 Kč. Zumba Fitness Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč. 16. 12. Medové Vánoce Od 9 hod. 17. 12. Folkový vánoční koncert Od 19.30 hod. 19. 12. Zumba Atomik (pro děti 5-15 let) Od 17.30, vstupné 50 Kč. Zumba Fitness Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč. 22. 12. Zastupitelstvo města Litvínova Od 14 hod.

Čtenáři gratulovali knihovně k výročí Litvínovská městská knihovna 105. narozeniny oslavila 18. listopadu se svými čtenáři při literárním a vzpomínkovém odpoledni. Hlavní oslava výročí vzniku knihovny proběhla již při slavnostním otevření po její rekonstrukci, nicméně narozeninové datum je 18. listopadu, kdy se ve společenské místnosti sešlo 60 gratulantů. Přivítala je ředitelka knihovny Marcela Gűttnerová a seznámila je s historií. „105 let pro knihovnu znamená dlouhou pouť průběžných vzniků a zániků, přesunů a změn názvů, podle toho, jaké události zrovna hýbaly světem,“ říká v historickém pořadí desátá ředitelka. Posluchače také zaujala informace, že za podpory místních spolků vznikla knihovna v hostinci U Vycpálků, nedaleko litvínovského nádraží, v sídle Národní jednoty severočeské. Lidé měli vždy potřebu se scházet, sdružovat, získávat informace a vzdělávat se. K tomu litvínovská knihovna slouží již 105 let. Bývalá ředitelka Drahoslava Kašpárková nahlas zavzpomínala na své knihovnické začátky a tvorbu katalogů. Krásný narozeninový dárek dostala

knihovna od své věrné návštěvnice paní Františky Kostlánové, která zde uspořádala výstavu paličkované krajky. Závěrečným bonbónkem oslavy bylo autorské čtení bývalé knihovnice dětského oddělení Jarmily Křížové (viz foto). Ta po odchodu do důchodu napsala humoristickou knihu s názvem Do bytu psa nechci! A zlomit se nedám… Veselé vyprávění vykouzlilo úsměvy na tvářích posluchačů, kteří měli mnohdy podobné zkušenosti. Nakonec si všichni prohlédli vystavené historické fotky, publikace a kroniku. Společně pak u kávy debatovali o knihovnické minulosti i současnosti.  (knil)

MALÁ SCÉNA 18. 12. OSUDY DOBRÉHO VOJÁKA ŠVEJKA Tři díly možná nejslavnějšího českého románu inscenované v kabaretní podobě. Od 19.30 hod., vstupné 160 Kč.

Divadlo rozmanitostí 4. 12. DVA KOCOUŘI Představení je spojené s Mikulášskou nadílkou. Od 10 hod., vstupné 90 Kč. 4. 12. O STATEČNÉ PRINCEZNĚ MÁNĚ Představení je spojené s Mikulášskou nadílkou. Od 15 hod., vstupné 90 Kč. 5. 12. O STATEČNÉ PRINCEZNĚ MÁNĚ Představení je spojené s Mikulášskou nadílkou. Od 17 hod., vstupné 90 Kč. 6. 12. O STATEČNÉ PRINCEZNĚ MÁNĚ Představení je spojené s Mikulášskou nadílkou. Od 17 hod., vstupné 90 Kč. 10. 12. VÁNOCE TŘÍ SNĚHULÁKŮ Veselá příprava štědrovečerní hostiny. Od 10 hod., vstupné 70 Kč. 17. 12. DĚDEČKŮV BETLÉM Pohádka o putování za Ježíškem. Od 10 hod., vstupné 70 Kč.

KINO MEZIBOŘÍ 4. 12. ZROZENÍ PLANETY OPIC Akční, sci-fi, titulky, přístupné od 12 let, od 17.30 hod., vstupné 45 Kč. 8. 12. ADVENTNÍ KONCERT Účinkuje ženský pěvecký sbor Clavis Cordium. Od 18 hod., vstupné 30 Kč. 9. 12. VÁNOČNÍ POHÁDKA O ZAKLETÉ ČEPIČÁŘCE Každé dítě si vybere pod vánočním stromečkem dárek! Vstupné 40 Kč. 11. 12. SAXÁNA A LEXIKON KOUZEL Pohádka, od 15 a 17.30 hod., vstupné 50 Kč. 18. 12. MOJE KRÁSNÁ UČITELKA Komedie, od 17.30 hod., vstupné 45 Kč.

Oblastní přebory se plavcům vydařily

Úspěšná litvínovská výprava plavců v Litoměřicích B ěhem uply nu lých v í kendů závodu a strhujícím závěrem bronz se za účasti 18 plaveckých oddílů ko- ve štafetě volným způsobem. Celkem naly oblastní přebory v plavání mlad- mladší plavci vylovili z domácího bašího žactva v Litvínově a staršího žac- zénu 24 medailových umístění. tva v Litoměřicích. Starší generace bojovala v LitoMladší generace plavců získala měřicích. Výprava byla velmi úspěšná v Litvínově celkem sedm titulů oblast- a přivezla 12 titulů oblastního přeborního přeborníka. Čtyřikrát nenašel níka. Pětkrát si vystoupila na stupínek přemožitele jedenáctiletý Jan Čermák, nejvyšší Kateřina Koutná (1999), a to a to na 100 m znak, 400 m volný způ- na tratích 50, 100, 200 a 400 m volný sob, 100 m volný způsob a 800 m volný způsob a 100 m polohový závod. Jana způsob. Potvrdil svými vyrovnanými Haselbergerová (1998) vybojovala dvě výkony skvěle načasovanou formu. Dva zlatá umístění v závodech na 400 m tituly přeborníka vybojovala devítiletá volný způsob a 800 m volný způsob. Anna Haselbergerová na tratích 50 m Marek Ziman (1997) získal mety nejvolný způsob a 200 m polohový závod. vyšší v závodech na 400 volný způsob Skvěle si vedla jedenáctiletá Barbora a 1 500 m volný způsob, Jakub Dietrich Lišková, která získala prvenství v zá- (1996) přidal dvě vítězství na tratích vodě 800 m volným způsobem. 200 m motýl a 400 m polohový závod, Ke čtyřem titulům oblastního pře- Aleš Malý (1996) nenašel přemožitele borníka si připsal Honza Čermák ještě na trati 200 m znak. 2. místo na 200 m znak a 3. místo O deset stříbrných příček se zaslouna 100 m motýl. Anička Haselberge- žili Jana Haselbergerová na 200 m porová obohatila svou sbírku zlatých umís- lohový závod a 200 m znak, Marek Zitění o dvě stříbra na tratích 200 m volný man na 200 m volný způsob a 100 m způsob, kde ji od mety nejvyšší dělila motýl, Ondřej Nuc na 200 m motýl, necelá vteřina, a 50 m znak. Bára Liš- Aleš Malý na 100 m znak, Nikola Strková podala vynikající výkony na krau- nadová na 100 m motýl, Michaela Relových tratích a ke zlatu z osmistovky indlová na 800 m volný způsob a Filip přidala stříbro z dvoustovky a na trati Ungr na 1 500 m volný způsob. Stří400 m volným způsobem ji meta nej- brná skončila i štafeta žáků na 4× 50 m vyšší, po dramatickém finiši, unikla polohově. o pouhé tři desetiny vteřiny. Do vítězné sbírky přidali litvínovVýborný výkon podala devítiletá Ja- ští ještě osmnáct bronzů: 2× Aleš Malý nička Seilerová, která získala 2. místo – 200 a 400 m polohový závod, 2× Kana trati 100 m znak a 3. místo na trati teřina Koutná – 100 a 200 m znak, 2× poloviční. Dalším medailistou se stal Jana Haselbergerová – 100 m motýl Adam Novák (2002), který vybojoval a 100 m znak, 2× Marek Ziman – 50 stříbro na 50 m prsa a dvě třetí umís- a 100 m volný způsob, 2× Nikola Strtění v závodech na 100 m polohový zá- nadová – 200 m motýl a 400 m polovod a 100 m prsa. Desetiletý Alexej Ptá- hový závod, 2× Filip Ungr – 400 volný ček obsadil druhou pozici na trati 50 m způsob a 400 m polohový závod, 2× Anmotýl, Jirka Heidenreich (2000) vybo- tonín Novák – 400 m polohový závod joval bronz v závodě na 200 m polohový a 200 m motýl, Ladislav Marks – 200 m závod a Eliška Brejšková (2000) získala volný způsob, Josef Seiler – 200 m mohned dvě bronzová umístění na tratích týl, Michaela Mojžíšová na 800 m volný 100 m motýl a 200 m znak. způsob a Michaela Kokšálová – 200 m Velkým zážitkem byly štafety na 4× motýl. Z Litoměřic si Litvínovští při50 m polohový závod a 4× 50 m volným vezli 40 medailových umístění. Obzpůsobem. Litvínovská děvčata ve slo- lastní přebory jako kvalifikační závody žení Barbora Lišková, Eliška Brejšková, pro nadcházející zimní mistrovství ČR Anna Březinová a Nikol Porazilová vy- v plavání se Litvínovským rozhodně vybojovala stříbro ve štafetě polohového dařily. (plav)

Mezibořští pořádali turnaj v líném tenise

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV do 18. 12. VLASTIMIL ZÁBRANSKÝ, obrazy Vánoce na půdě, inspirace na výzdobu vánočních stromků Galerie Radniční sklípek v Litvínově, ul. Smetanova čp. 40

Mezibořští pořádali 17. listopadu nultý turnaj v líném tenise. Zúčastnilo se ho pět dvojic. První místo získala dvojice Masopust R., Macák, druhé místo obsadila dvojice Půža, Muška jen díky vzájemnému zápasu. A na třetím místě Prokop M., Martin Kondr. Každý, kdo se umístil, dostal pěknou cenu zakoupenou tenisovým oddílem. Už se těšíme na příští rok, kdy turnaj bude určitě bohatší na účast.  (P. J.)

SPORT

SPORT

Hornojiřetínské gymnastky jsou ve formě

Mladší žáci doma turnaj vyhráli

Vzpěračský bronz putuje do Meziboří

V sobotu 26. listopadu se hrál druhý turnaj v sálové kopané v Meziboří a po velice vyrovnaném průběhu nakonec vyhráli domácí žáci. Šest družstev hrálo každý s každým a nikdo neprošel bez klopýtnutí. Některé zápasy byly velice pohledné. Sestava SFK Meziboří: Vybíral – Kupec, Rusnák, Kraj, Chaloupek, Frank Michal, Frank Jakub, Duc – David, Uher, Smola, Šudoma, Herc, Branky SFK: Šudoma 2x, Frank Michal 2x, Chaloupek, Kraj, Duc, Frank Jakub, Smola, Kupec, Konečné pořadí: SFK Meziboří 12 b, Sokol Košťany 12 b, Baník Osek 7 b, FK Libochovice 7 b, Hvězda Trnovany 5 b, Sokol Horní Jiřetín 0 b. Oddíl Moderní gymnastiky TJ Sokol Kat. ZPMG 1 (celkem 22 závodnic) Horní Jiřetín odjel 13. listopadu do Ústí – 7. místo Natálie Jirků, 8. místo Nela nad Labem, kde se konal poslední zá- Vorlíková. Děvčata tak úspěšně zakonvod sezóny, a to Podzimní závod Zá- čila závodní sezónu 2011 a potěšila kladního programu Moderní gymnas- své trenérky Renátu Smolákovou, Katiky v Severočeské oblasti. Z Horního teřinu Bělinovou a Michaelu SmoláJiřetína se ho zúčastnilo 9 nejmladších kovou. Ještě je čeká Vánoční oddílový závodnic oddílu ve věku 6–8 let. závod, kde rodičům předvedou nové seVýsledky TJ Sokol HJ: stavy, na kterých pracují od září. Závod Kat. ZPMG 0B (celkem 15 závodnic) – se koná 16. prosince v tělocvičně v Hor1. místo Natálie Kotlárová, 2. místo Jana ním Jiřetíně od 16 hod. Všichni přízStaňková, 5. místo Aneta Leichnerová nivci moderní gymnastiky jsou zváni, Kat. ZPMG OA (celkem 14 závodnic) aby se přišli podívat a podpořit nadějné – 6. místo Adéla Sigmundová, 7. místo závodnice. Paulina Pártlová Renáta Smoláková, předsedkyně oddílu

Výsledky litvínovského Bivoje Muži A  19. 11. 2. liga juniorů – divize  SK Bivoj Litvínov – TJ JM Chodov 4:11 FBC TBC 68 Ústí nad Labem Pohár České pojišťovny 2011 – SK Bivoj Litvínov  1. liga mužů  20. 11. SK Bivoj Litvínov SK Bivoj Litvínov – FB Hurrican Karlovy Vary  – Sokol Erupting Dragons H. Brod 8:6 (www.skbivoj.info)

20. 11. 5:5 5:8

Mladí fotbalisté sehráli první turnaje Sedm týmů se sešlo na první turnaj letošní zimní sezóny v sálové kopaná ve Sportovní hale v Meziboří. Byl vypsán pro kategorii mladší přípravky (r. 2003). Hrálo se systémem každý s každým. Nejvíce se dařilo malým fotbalistům z Horního Jiřetína. Ztratili body jen s družstvem Meziboří za remízu 0:0. S ostatními týmy si dokázali vždy poradit. Velkou zásluhu na tom měl jejich střelec Sapoušek, nejlepší střelec turnaje s patnácti góly. Výsledky SFK Meziboří: SFK Meziboří – Hor. Jiřetín 0:0; Chomutov 0:1; Kopisty 1:3; Osek 7:0; Košťany 1:0; Modrá 3:0. Branky SFK Meziboří dali: Chládek 7×, Dvořák a Michalko po dvou, Parák 1×. Sestava SFK Meziboří: Parák – Chládek, Kaprhál, Dvořák, Novotný, Čepek, Michalko, Vašina. Konečné pořadí: 1. Sokol Horní Jiřetín, 2. AFK LoKo Chomutov, 3. SFK Meziboří, 4. Sokol Košťany, 5. Baník Osek, 6. SK Kopisty, 7. FC Jiskra Modrá.

Družstvo přípravky se zúčastnilo prvního turnaje ve velebudické sportovní hale a soupeři byli nad jeho síly. Problémem byl i malý počet hráčů v kádru, kteří na tak velkém prostoru, jakým hala je, byli vždy brzy se silami u konce. Turnaj ale splnil svůj účel alespoň jako konfrontace s týmy, které hrají krajské soutěže ve svých regionech. Výsledky SFK Meziboří: SFK Meziboří – Baník Most 2:6; Forward one Děčín 0:3; B. Sokolov 0:3; Sp. Chodov 2:3; B. Souš 2:5. Sestava SFK Meziboří: Záruba, Čepek, Michalko, Kaprhál, Chládek, Zelmanovič, Dvořák. Branky SFK Meziboří dali: Čepek a Chládek oba po třech. Konečné pořadí: 1. FK Baník Sokolov, 2. SSK Forward one Děčín, 3. FK Baník Souš, 4. FK Baník Most, 5. Spartak Chodov, 6. SFK Meziboří.  (ema) TURNAJE: 10. 12. st. přípravka r. 2001, 18. 12. ml. přípravka r. 2003

Stolní tenis Okresní přebor II. třídy mužů ve stolním tenise se konal 14. listopadu v Mostě. Utkali se hráči Astorie Most – TTC Litvínov F. Litvínovští vyhráli s přehledem 12:6 a udrželi si 2. místo v tabulce (R. Brusch 4 b., J. Pich 4 b., J. Glajc st. 1 b., J. Plzák 1 b.). Zároveň vyhráli obě čtyřhry. Martin Glajc se zúčastnil finálového turnaje PON (Pohár dorostu olymp. nadějí) pro 12 nejlepších hráčů v kraji a vybojoval krásné 7. místo.  (vab)

Výsledky mládežnického hokeje 19.–20. 11. MLÁDEŽ – 4. TŘÍDA Litvínov – Most  10:10 branky: Slavík 3, Stehlík 3, Fišer 2, Miškovič, Skuhrovec Litvínov – Louny  8:3 branky: Slavík 2, Stehlík 2, Buberl 2, Hocelík, Nikl 5. TŘÍDA Kladno – Litvínov  0:9 branky: Uher 3, Kubát, Kysela, Myšák, Bareš, Tvrzník, Titlbach 6. TŘÍDA Ústí n. L. – Litvínov  9:4 branky: J. Kitzberger 2, M. Kitzberger, Machulda 7. TŘÍDA Kladno – Litvínov  4:9 branky: Vopat 4, Myšák 2, Viedemann 2, Vacín 8. TŘÍDA Ústí n. L. – Litvínov  2:6 branky: Reichel 2, Bečvář, Kučera, Urbánek, Vebr MLADŠÍ DOROST – 6. místo v tabulce Chomutov – Litvínov  3:2p branky: Bárdoš, Stříbrný STARŠÍ DOROST – 5. místo v tabulce Litvínov – Slavia  4:2 branky: Řezníček, Válek, Ujfaluši, Šimeček Junioři – 1. místo v babulce K. Vary – Litvínov  0:5 branky: Jurčík 2, Malec, Smolka, Kasal

Mezibořská sjezdovka je na sezónu připravena Nejdostupnější sjezdovku v regionu najdou milovníci zimních sportů v Meziboří. Nabízí kvalitní lyžování přímo ve městě. Lyžaři mohou dorazit městskou hromadnou dopravou i auty. U sjezdovky je k dispozici parkoviště. Lyžařský areál je i letos připraven na zahájení sezóny především díky práci lidí z TJ Baník Meziboří. Na otázky odpovídá Tomáš Herink předseda TJ Baník Meziboří. Jaké práce se během letních měsíců prováděly na údržbě vleku a sjezdovky? Kompletně jsme obměnili armatury vodního řadu pro umělé zasněžování. Technicky nevyhovující kulové ventily vodních šachet byly nahrazeny vodními hydranty HTM, které umožní kromě obnovení funkčnosti systému rovněž velmi snadnou konektivitu systému, a tím úsporu času na přípravu umělého zasněžování. Vedle této investičně významné akce proběhla standardní údržba areálu jako je příprava strojů a techniky, sekání sjezdovky, natěračské práce apod. Můžete připomenout, proč bývá sjezdovka na Meziboří zasněžována umělým sněhem později, než jiné sjezdovky? Zasněžovat sjezdovku začneme ihned, jakmile na to budou příznivé podmínky, tedy dostatečná teplota přibližně pod –5°C. Nižší teplotu okolí potřebujeme proto, že teplota vody pro zasněžování je odebírána z podzemních zdrojů o teplotě 4–6 °C, tedy relativně

vysoko nad bodem tuhnutí a je potřeba dostateční teplotní spád pro tvorbu umělého sněhu. Plánujete pro letošní sezónu změnu jízdného? Jaká lákadla pro lyžaře pro letošní sezónu připravujete? Změnu jízdného celkově ponecháváme stejnou jako v předchozích dvou letech. Novinkou je, že již nebude rozdíl mezi denním a večerním lyžováním. Cena bude zprůměrována. Cena denního lyžování tak bude asi o 84 haléřů vyšší a cena nočního zase o 84 haléřů nižší. Pro lyžaře tak bude tento krok příznivý, neboť podíl nočního je 70 % provozní doby a jak máme ověřeno, lyžaři noční lyžování využívají mnohem častěji. Provozní doba pro letošní sezonu bude upravena tak, že ve všedních dnech se bude lyžovat od 16 do 20 hodin, o víkendech od 10 do 16 a od 17 do 20 hodin. Co se lákadel týče, určitě připravíme již tradiční karneval a nějaký zajímavý balíček slev pro děti během jarních prázdnin. Funguje v Meziboří lyžařská škola pro děti a dospělé? Lyžařská škola není předmětem aktivit TJ Baník Meziboří. Baník má svůj vlastní lyžařský oddíl, který má kategorii mužů a mládeže. V současné době máme 4 závodníky v kategorii mužů a 12 členů v kategorii mládeže ve věku od 6 do 12 let. Co se týče lyžařské školičky, určitě bychom přivítali případné zájemce o realizaci školičky, nicméně

opakuji, že TJ Baník zatím neuvažuje o tom, že by takovou aktivitu sám spustil a provozoval. Přijímá lyžařský oddíl nové členy? Kam se mohou zájemci obracet? Ano, lyžařský oddíl určitě rád přivítá nové členy, zejména takové, kteří pomohou s výchovou mládeže tak, abychom mohli mládežnickou základnu dále rozšiřovat a rozvíjet. Zcela pochopitelně platí pravidlo, že čím více dospělých aktivních členů, tím více dětí je možné na svahu trénovat a uhlídat. V každém případě se lze obrátit na předsedu či místopředsedu oddílu Tomáše Herinka nebo Milana Šmída, nebo přímo ve SKI areálu dotazem u správcové areálu. Pro dospělé jsou pravidla stejná jako u každého člena TJ Baník, tedy zaplacení členských příspěvků, odpracování minimálně 15 brigádnických hodin a aktivní práce s mládeží.  (ema) Sjezdovka v Meziboří je udávaná jako středně obtížná, její délka je 537 m a převýšení je 135 m. Vlek Tatrapoma s přepravní kapacitou 410 os./hod., nadmořská výška – dolní stanice: 568 m. n. m, horní stanice: 703 m. n. m. Doprava autobusem MHD č. 23, individuální–parkování (neplacené) možné v blízkosti sjezdovky - kapacita cca 20 míst, možnost parkování u Sportovní haly č. p. 223 – kapacita parkovacích míst cca 20 míst. Další informace o sjezdovce v Meziboří na tel. +420 728 472 246.

Zleva stojící Dušan Kovač – předseda oddílu, Miloslav Pech – trenér, zleva sedící Jan Knot a Michal Spilka. V sobotu 12. listopadu se konalo v Havířově mistrovství České republiky ve vzpírání juniorů do 17 let. Mezibořskému oddílu se po dlouhých 20 letech podařilo splnit kvalifikační limity pro nominaci dokonce u dvou závodníků. Na šampionát se probojovali Jan Knot ve váhové kategorii do 69 kg a Michal Spilka ve váhové kategorii do 94 kg. Po zdařilé přípravě, která na závody probíhala od srpna, se podařilo mladým mezibořským vzpěračům zužitkovat tréninkové nasazení a proměnit je do závodních výkonů přesahujících hranici osobních maxim. V nejpočetnější kategorii do 69 kg obsadil Jan Knot výkonem 123 kg v olympijském dvojboji a zároveň

ve čtyřech osobních rekordech 8. místo. V kategorii do 94 kg se pak nadmíru dařilo Michalu Spilkovi, který výkonem 165 kg v olympijském dvojboji získal pro svůj oddíl bronzovou medaili. Mezibořský oddíl má tak po dlouhé době medailistu z juniorského mistrovství České republiky. Výsledky jsou předsevzetím pro další kvalitní výsledky oddílu vzpírání TJ Baníku Meziboří. Poděková n í patř í šéftrenér u Karlu Hofmanovi za svědomitou přípravu závodníků, TJ Baníku Meziboří a městu Meziboří za celkovou podporu, bez které by nebylo možné kvalitně reprezentovat.  Dušan Kovač, TJ Baník Meziboří

Účastníci mistrovství jsou známí Billiard-hockey šprtec a táhlový hokej Chemoplast měly krátce po sobě na programu závěrečné turnaje Českého poháru jednotlivců. Rozhodlo se na nich o vítězích i účastnících mistrovství ČR v jednotlivých kategoriích. Pohár Klubu dětí Most v táhlovém hokeji měl velký význam pro litvínovského Ondřeje Frýbu. Dosáhl v něm na prvenství v turnaji i v hodnocení celého ročníku. Mezi juniory postup na mistrovství ČR, které proběhne v prosinci v SVČ Most, vybojoval také mezibořský Daniel Pícha. Billiard-hockeyisté odehráli závěrečný turnaj při Poháru Europe Direct Most. Patrik Gadžor z  mosteckých

Lišáků postoupil až do finále, kde podlehl brněnskému Procházkovi. Daniel Pícha z Meziboří obsadil 16. místo. Na mistrovství ČR v billiard-hockeyi šprtci postupuje pět hráčů z Litvínova a Meziboří. Na šampionát odcestují do Boskovic. V Mostě se odehrál také United Energy Českomoravský pohár družstev. V něm SHL StarColor Litvínov s bilancí dvou výher a jedné prohry obsadil 8. místo. Po první a druhé lize a pohárové soutěži míří do finiše také 3. liga družstev, kde tým KSH ZŠ Meziboří skončil šestý a nezopakuje tak loňský postup do finále.

Zápasníci Meziboří mají dvě zlaté V Hodoníně proběhl 26. listopadu turnaj v zápase, kterého se zúčastnilo 19 oddílů z Čech, Slovenska a Maďarska v celkovém počtu 163 zápasníků. V soutěži družstev zvítězil Hodonín, 2. místo obsadil Havlíčkův Brod, 3. Krnov a 4. TJ Baník Meziboří. V soutěži jednotlivců si zápasníci Meziboří vybojovali v kat. přípravka C ve váze do 24 kg Jiří Vetešník 4. místo, ve váze do 26 kg Václav Herink 2. místo, František Herink 5. místo a Pavel Souček 6. místo. V kat.

přípravek B ve váze do 29 kg skončil na 4. místě Karel Hnízdil a Jiří Janda vybojoval ve váze 31 kg zlatou medaili. V kat. přípravek A ve váze do 34 kg skončil Jan Beňo na 8. místě, ve váze do 37 kg Jaroslav Souček na 5. místě, ve váze do 40 kg Jiří Morong na 3. místě. Ve váze do 43 kg vybojoval Jakub Zelený 2. místo a ve váze do 59 kg Antonín Veselý 1. místo a Matěj Linhart skončil na 4. místě. V kategorii mladších žáků ve váze do 35 kg skončil Vítek Šimůnek na 4. místě.  (alm)

Promilky nestačily na pražský tým První listopadová sobota proběhla ve sportovní hale na Koldomu ve znamení házené. Občanské sdružení Promilky pořádalo 14. ročník Memoriálu Mileny Foltýnové, turnaje házenkářských veteránek a veteránů. Zasportovat si do Litvínova přijelo 9 družstev. Ženy Spartaku Ústí nad Labem, Bíliny, Astry Praha, Radlice Praha a domácí družstvo Promilky. Muži Litvínova, Kopist, Mostu a Junioři Litvínov. Systémem hry každý s každým, poměřili své síly hráči všech družstev. Hráčky Astry Praha prošly celým turnajem bez porážky a zaslouženě tak získaly celkové prvenství, druhé místo obsadily domácí Promilky. O třetí příčku byl sveden souboj mezi hráčkami Ústí nad Labem a Bílinou, kdy při shodném počtu získaných bodů rozhodoval počet vstřelených branek, ve kterém byly nakonec úspěšnější hráčky Ústí nad Labem. Mezi muži kralovalo družstvo Litvínova, které zvítězilo ve všech zápasech. Nejtěsnější výhru měli litvínovští muži v utkání s Juniory Litvínov, ve kterém zvítězili rozdílem jediné branky. Junioři však tento výkon nezopakovali v ostatních utkáních a nakonec skončili

na 4. místě. Celkové druhé místo obsadily Kopisty, třetí skočili hráči Mostu. Cenu nejlepší hráčka v ženské kategorii získala domácí Sabina Chleborádová, nejlepší brankařku mělo družstvo Astry Praha. V mužské kategorii si cenu nejlepšího hráče odnesl Jan Trampota a nejlepším brankařem byl vyhlášen Ladislav Nejdl.  Jitka Trávníčková