Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Číslo 1

L i t v í n o v a :

w w w. l i t v i n o v. c z

•

E - m a i l

ročník XXVII.

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

13. 1. 2017

STRUČNĚ

zdarma KALENDÁRIUM

Tříkrálová sbírka

17. 1. Ivo Kahánek – recitál slavného klavíristy (Sál ZUŠ Litvínov od 19. hod. Pořádá Kruh přátel hudby Litvínov.)

Tříkrálová sbírka obnovuje starou lidovou tradici, při níž koledníci pře dávali radostnou zvěst o Bohu, který skrze Kristovo narození sestoupil k nám na zem, aby se stal blízkým každému člověku. Přitom požádali o koledu, obvykle něco k jídlu nebo drobnou minci. V Tříkrálové sbírce Charity Most nežádají koledníci peníze pro sebe. Sbírka pomáhá lidem v nouzi a využití jejího výtěžku má svá přesná pravidla (www.trikralovasbirka.cz). Také v Litvínově můžete do 15. ledna potkat v ulicích malé i velké koledníky. (red)

18. 1. Rada města Litvínova 21. 1. Z Klínů do Klínů (Start 8.15–11.30 hod. – chata EMERAN II, Klíny Lyžařská a pěší akce KČT Lokomotiva Most.)

Děti obdarovaly potřebné

23. 1. Rada města Meziboří

Velké poděkování patří žákovskému parlamentu a dětem ze Základní školy Litvínov-Hamr, které uspořádaly vánoční sbírku ošacení a hraček pro uživatele služeb realizovaných v Komunitním centru v Janově. Sbírka je určena především na podporu sociálně slabých rodin. Děkujeme všem za ochotu pomoc a za podporu potřebných. Za Oblastní charitu Most Monika Havlíčková

24. 1. Filatelistický klub Litvínov (Schola Humanitas 16–17 hod.)

Valdemar Havela se vrátil do úřadu V únoru roku 2015 tehdejší tajemník Městského úřadu Litvínov Ing. Valdemar Havela podal k rukám starostky vzdání se funkce v souvislosti s odchodem do důchodu. Funkce se vzdal k 31. květnu. Na pozici vedoucí úřadu – tajemník/tajemnice bylo vypsáno výběrové řízení. Na základě výsledků výběrového řízení se jím stal sedmatřicetiletý Josef Skalický ze Spořic u Chomutova, který nastoupil do úřadu 3. srpna 2015. Po roce a půl práce pro úřad se po důkladném zvážení rozhodl pro ukončení svého působení v čele místní samosprávy a státní správy a od 1. ledna 2017 se vrátil do soukromého sektoru. Do nově vyhlášeného výběrového řízení se přihlásilo 8 zájemců. Z kandidátů na funkci tajemníka si nejlépe vedl zkušený třiašedesátiletý Ing. Valdemar Havela, který litvínovský městský úřad již vedl v roce 1996 a v letech 2011–2015. Do čela městského úřadu jej v úterý 27. prosince jmenovala starostka Litvínova Kamila Bláhová. „Jmenování bylo podmíněno, v souladu se zákonem, souhlasem ředitele Krajského úřadu Ústeckého kraje Ing. Milana Zemaníka. Obdržela jsem jej před Vánoci a vzápětí jsem Valdemara Havelu jmenovala tajemníkem Městského úřadu v Litvínově. Své funkce se ujal 1. ledna 2017. Hned na začátku roku ho čeká náročná příprava a realizace voleb do Senátu Parlamentu ČR a mnoho dalších nelehkých úkolů s uvedenou funkcí spojených. Valdemar Havela je v oblasti veřejné správy zkušený praktik. Věřím, že si během uplynulého roku a půl dostatečně odpočinul od úřednických povinností a s bohatými zkušenostmi a novým elánem se pustí do práce. Na spolupráci s ním se těším a věřím, že i ostatní pracovníci městského úřadu,“ říká ke jmenování Kamila Bláhová. „Práce úředníka je zřejmě mým celoživotním posláním a samotný Litvínov a jeho úřad jsou mojí srdeční záležitostí. Vím, že to nebude opět jednoduché, ale jsem připraven, ve spolupráci s ostatními zaměstnanci a koneckonců i s politickým vedením města, se s novými problémy poprat,“ říká ke svému nástupu „staronový“ tajemník. (gi)

Vážení a milí čtenáři Radnice, v červnu roku 1991 vyšlo první číslo městských novin, o jehož úvodník se postaral Zdeněk Reindl. Jako jeden z hlavních důvodů pro vzniku radničních novin uvedl zájem vedení města o poskytování informací z činnosti městské rady a zastupitelstva. Noviny tak měly sloužit především k informovanosti občanů o práci těch, kterým dali v komunálních volbách svůj hlas, ale prostor postupně dostávaly také informace o dalším dění ve městě. Od prvního vydání letos uplyne už 27 let. Čtrnáctideník Radnice stále slouží jako „hlásná trouba“ města Litvínova, ale také měst Horního Jiřetína a Meziboří. Přednost mají stále informace z rady a zastupitelstva. Významný prostor však zabírá kulturní, sportovní a společenská oblast, a to také díky čtenářům, kteří nám píší, za což jim velmi děkujeme. Rádi bychom dále rozšiřovali spolupráci se subjekty, které na Litvínovsku působí a mají co nabídnout našim čtenářům. Věříme, že i v roce 2017 v Radnici najdete spoustu zajímavých informací a nabídek pro volnočasové aktivity. Přejeme všem čtenářům příjemné chvíle nejen s Radnicí, více pohody a zdraví i životního elánu v novém roce 2017. Za redakční radu Margita Kučerová

Radniční sklípek je opět na prodej V prosinci loňského roku se konalo veřejné zasedání Zastupitelstva města Litvínova. Zásadními body byly tentokrát architektonická soutěž na most přes ulici Mezibořskou a rozpočet na rok 2017. Oba body byly nakonec po krátké diskuzi schváleny shodně 13 zastupiteli. U architektonické soutěže zastupitelé potvrdili výběr hodnoticí komise a schválili návrh autorů Ing. arch. Marka Blanka, Ing. Petra Teje a Ph. D. Janka Srnky. Rozpočet byl schválen v rozsahu cca 456 mil. Kč na straně příjmů i výdajů, přičemž investice jsou plánovány ve výši cca 62 mil. Kč, nejvíce do komunikací cca 20,5 mil. Kč (priority ul. Tylova, Gorkého, Janáčkova, parkoviště za hotelovým

domem, bezpečné přechody), dále do školských zařízení (cca 9,6 mil. Kč) a do zpracování projektové dokumentace na nový plavecký bazén (cca 6,7 mil. Kč) a projektové dokumentace na most přes ulici Mezibořskou (cca 5,5 mil. Kč). Zastupitelé projednali nakládání s majetkem města, kde mimo jiné neschválili prodej Radničního sklípku včetně příslušných pozemků zájemci, který nabídl 3,7 mil. Kč s tím, že v objektu chce provozovat restauraci a minipivovar. Zastupitelé naopak schválili zveřejnění záměru prodeje Radničního sklípku (kulturní památka) včetně přilehlých pozemků, a to formou obálkové metody. (gi)

Zastupitelé města Litvínova při jedné z diskuzí k bodům programu.

Podpora regionu je vyšší než loni Společnost United Energy věnovala loni více jak 2 100 tisíc Kč na podporu veřejně prospěšných aktivit v regionu, nejvíce na sportovní a volnočasové aktivity obyvatel, kulturu, oblast vzdělávání a v neposlední řadě na prevenci kriminality. Městům, obcím a neziskovým organizacím přispěla teplárna o 226 tisíc Kč více než loni. Jako každý rok směřovala část podpory ze strany United Energy do partnerských měst Mostu a Litvínova. Litvínov použil půl miliónu od komořanské teplárny na zajištění kulturních a volnočasových aktivit obyvatel 240 tis. Kč, na pořízení detektoru na měření nečistot ovzduší 90 tis. Kč, na vybavení školní družiny jedné z litvínovských ZŠ 90 tis. Kč. V průběhu roku pak teplárna podpořila řadu dalších zajímavých projektů. Poskytla například peněžitý dar Domovům sociálních služeb Litvínov na pořízení dvou kusů polohovatelných lůžek a na zajištění sestavy PC se speciální klávesnicí a myší, včetně podpůrných programů, pro jejich postiženou klientku v celkové výši 55 tisíc Kč. I loni pokračovala teplárna ve firemním dobrovolnictví. Kromě uspořádání tradičního Energického dne, kdy dobrovolníci pomáhali se zvelebením zahrady v penzionu pro seniory v Mostě, vyvezli v rámci SETEP DAY děti z Kojeneckého ústavu v Mostě do ZOO v Chomutově. Vloni nechyběly exkurze pro ZŠ a SŠ mosteckého regionu i pro zájemce z řad veřejnosti. Podporovat region budou společnosti United Energy a Severočeská teplárenská i v roce 2017. Už nyní mohou organizace zažádat o podporu svých projektů (www.tepelnapohoda.cz). (red)

Do 31. 1. Chleba za milion (Oblastní muzeum v Mostě – kolekce německých hyperinflačních platidel ze sbírky muzea.) 1. 2. Rada města Litvínova 6. 2. Otevřené dveře u starostky Litvínova Kamily Bláhové (Městský úřad Litvínov, nám. Míru 11, 2. patro, 13–18 hod.) 6. 2. Rada města Meziboří 7. 2. Filatelistický klub Litvínov (Schola Humanitas 16–17 hod.) 15. 2. Rada města Litvínova Do 17. 2. Výstavy designérky a sochařky Evy Roučky (Dům porcelánu s modrou krví v Tovární ulici v Dubí.) 20. 2. Rada města Meziboří 20. 2. Zastupitelstvo města Meziboří 21. 2. Filatelistický klub Litvínov (Schola Humanitas 16–17 hod.) 23. 2. Zastupitelstvo města Litvínova (Schola Humanitas od 14 hod.) 26. 2. Velká filatelistická burza (Litvínov, Schola Humanitas 8–11 hod.) Do 28. 2. Horní města Krušných hor Historie a současnost bývalých významných horních měst v Krušných horách, hornická kulturní krajina Krušnohoří/Erzgebirge (Oblastní muzeum v Mostě.)

Příští číslo vyjde 27. 1. 2017 Uzávěrka je 18. 1. 2017

LITVÍNOV

LITVÍNOV

Vážení občané města Litvínova, na začátku bilancování roku 2016 a nastínění toho, co nás čeká v roce 2017, mi dovolte poděkovat všem, kteří se jakýmkoliv způsobem podíleli na chodu města. Jsem ráda, že mám kolem sebe spoustu skvělých lidí, kteří i v těžkých chvílích neváhají přiložit roku k dílu a pomoci či jenom vlídným slovem své okolí motivovat. Rok 2016 byl nejen rokem významných rozhodnutí, ale také rokem investic, ať už se jedná o ty, které se nám podařilo zrealizovat, nebo ty, které jsme během roku 2016 pečlivě připravovali. Co se týče finanční kondice města, mohu na základě předběžných výsledků konstatovat, že město během roku 2016 hospodařilo podle schváleného rozpočtu a pravidel. Hospodaření pozitivně ovlivnil příjem z daní, který za rok 2016 dosáhl 314 mil. Kč, což znamená nárůst daňových příjmů oproti roku 2015 o cca 22 mil. Kč. Vlivem zapojení příjmů z dotací na akce, které byly zrealizovány už v roce 2015, se nám podařilo v roce 2016 uskutečnit několik mimořádných splátek úvěrů. Úvěrové zatížení města se tak snížilo o více než 58 mil. Kč. Příjem z daní a snížení úvěro-

vého zatížení města v kombinaci s hospodárným chováním jednotlivých zodpovědných pracovníků města jsou důležitým předpokladem pro vytvoření dostatečné finanční rezervy pro financování budoucích investic města. V této souvislosti velmi pozitivně hodnotím rozhodnutí zastupitelstva města, kterým vyřešíme dvě zásadní strategické záležitosti – křížení ulic Mezibořská a PKH a plavecký bazén. Po dlouhodobé diskuzi se nakonec v první polovině roku 2016 zastupitelé rozhodli řešit křížení ulic výstavbou nového mostu a plavecký bazén bude nově vybudován v prostoru koupaliště na Koldomu. Jsem ráda, že byla na most vyhlášena architektonická soutěž také proto, že jsme takový postup realizovali vůbec poprvé. Nejen pro celý odbor investic a regionálního rozvoje, ale také pro ostatní členy přípravného týmu to byla velká zátěž. U bazénu se nakonec zastupitelé přiklonili k názoru, že budeme pokračovat v již započatém. Proto bylo u bazénu zrealizováno otevřené výběrové řízení na zpracovatele dalších stupňů projektové dokumentace. Vítěz výběrového řízení tak naváže na pro-

jektovou dokumentaci, která byla zpracována pro územní řízení. Vedle přípravy těchto dvou náročných akcí odbor investic a regionálního rozvoje zrealizoval investice za cca 40 milionů Kč. Zrekonstruovali jsme například chodníky u Citadely včetně veřejného osvětlení, upravili plochy v psím útulku a psinci, vyfrézovali a položili nový asfalt v ulicích Ukrajinská, Šafaříkova a u služebny Policie ČR v Janově. Zásadní přeměnou také prošel okrsek Vilová, kde proběhla v koordinaci s vlastníky sítí kompletní rekonstrukce. Další významnou akcí bylo zatrubnění balastních vod v ulici Žižkova, které by mělo vyřešit dlouhodobé problémy s podmáčením v tomto území. Na hřbitově byl zrekonstruován pietní areál obětí 2. světové války a vystavěny nové kolumbární zdi. Povedlo se zrealizovat výměnu hydroizolace v základní škole speciální nebo zrekonstruovat sociální zařízení v mateřské škole v ulici Gorkého. Nemalé finanční prostředky byly investovány do přípravy projektů, které chce město v nejbližší době zrealizovat. Jedná se například o multifunkční hřiště u ZŠ s rozšířenou výukou jazyků a vyřešení vzduchotechniky

v objektu školy, vybudování plotu v mateřské škole v Čapkově ulici a rekonstrukci šaten v základní škole speciální. V roce 2017 plánujeme rozsáhlou rekonstrukci okrsku Tylova, Gorkého a částečně ulice Janáčkova a Skalní, všechny akce v koordinaci se správci sítí. Chceme dále pokračovat v realizaci bezpečných přechodů a zrekonstruovat parkoviště za hotelovým domem u zámku. Během roku 2017 budeme pokračovat přípravou výstavby mostu a bazénu a také dalších projektů, jako je například řešení bývalého Pilařského rybníka a přilehlých pozemků, nová smuteční síň či dopravní terminál. Vzhledem k tomu, že se již naplno rozběhlo čerpání finančních zdrojů z operačních programů, připravujeme mimo již zmíněné akce, které budou pokryty z rozpočtu města, ještě ty, na které budeme žádat dotaci. Jedná se především o školská a sociální zařízení. I nadále budou zaváděna další opatření v úřadu pro zajištění ještě větší transparentnosti a otevřenosti vůči občanům našeho města. V roce 2016 se několik opatření tohoto typu podařilo zrealizovat, například další možnosti nového webu

(mapový portál), rozšíření úředních hodin, veřejná projednání k důležitým investičním akcím nebo dny otevřených dveří u starostky. Na závěr mi dovolte, vážení spoluobčané, co nejsrdečněji vám popřát hodně zdraví, štěstí a osobní spokojenosti v roce 2017. Kamila Bláhová, starostka města Litvínova

Milí spoluobčané, přelom roku je tradičně obdobím bilancování úspěchů či nezdarů roku uplynulého a stanovení si cílů a záměrů pro rok nadcházející. Odbor sociálních věcí a školství (OSVŠ) se v roce 2016 intenzivně podílel na zpracování několika důležitých strategických dokumentů města. Loni na jaře zastupitelstvo schválilo druhý Komunitní plán rozvoje sociálních služeb města Litvínova na období 2016–2018. Město usilovalo a nadále bude usilovat o to, aby se navržená opatření v co nejširší míře promítla do praxe a byly tak vytvořeny optimální podmínky pro naplnění stanovených cílů komunitního plánu. Předpokladem úspěšnosti je součinnost města s dalšími poskytovateli sociálních služeb. Jednou z účinných a přínosných forem spolupráce všech subjektů, které na poli sociální práce působí, jsou pravidelná setkávání sociálních pracovníků města se zástupci nestátních neziskových organizací z Litvínovska. Setkávání se zúčastňují i zástupci obcí ze spádové oblasti Litvínova, dále lokální konzultantka odboru pro sociální začleňování Úřadu vlády ČR, tzv. Agentury, zástupci litvínovské pobočky Úřadu práce ČR a zástupci Policie ČR a Městské policie Litvínov. Děkuji OSVŠ za přípravu schůzek, zejména za informace o novinkách v legislativě, o výzvách pro různé dotační tituly a za metodickou pomoc. Oceňuji všechny zainteresované za jejich součinnost, snahu o koordinaci sociálních služeb ve městě i v regionu a za opravdový zájem sdílet své poznatky a zkušenosti z oblasti sociální práce. Věřím, že se i letos tradice úzké spolupráce, která zdaleka není typická pro všechny obce s rozšířenou působností, nejen udrží, ale bude se neustále rozvíjet. Rok 2016 byl ve znamení další spolupráce města s odborem pro sociální začleňování Úřadu vlády ČR, tzv. Agenturou, v režimu koordinovaného přístupu. Spočívá v lepší startovací pozici vybraných měst při získávání evropských finančních prostředků prostřednictvím Ministerstva práce a sociálních věcí (MPSV), Ministerstva školství, mládeže a tělovýchovy (MŠMT) a v nepo-

slední řadě Ministerstva pro místní rozvoj (MMR). Před OSVŠ stál závažný úkol zapojit se do vyhlášené výzvy MPSV „Koordinovaný přístup k sociálně vyloučeným lokalitám“ a pokusit se uspět s předkládaným projektem za Litvínov a podpořit ostatní spolupracující subjekty ve zpracování žádostí o dotace. Na základě „Strategického plánu pro sociální začleňování města Litvínova na období 2016–2018“, který Agentura doporučila k financování, bylo pro území města Litvínova alokováno cca 66 mil. Kč. Město a spolupracující subjekty podaly žádosti za cca 57 mil. Kč. Pokládám to za velký úspěch, a to zejména s ohledem na vysokou náročnost při zpracování žádostí i při jejich průběžné administraci. Projekt města „Aktivním přístupem ke změně v sociálně vyloučených lokalitách města Litvínova“ u hodnotitelů uspěl a přináší Litvínovu jistotu peněz na zajištění sociálních služeb (5 sociálních pracovníků) a činnost 12 asistentů prevence kriminality na dobu tří let, přičemž městu byla přiznána dotace cca 13,6 mil. Kč. Oddělení sociální práce v součinnosti s ostatními pracovníky OSVŠ a zejména s městskou policií každoročně zpracovává a realizuje Akční plán prevence kriminality, který konkretizuje dokument „Plán prevence kriminality města Litvínov na léta 2016-2019“ na daný kalendářní rok. Plán zahrnoval aktivity pro děti ze sociálně vyloučeného prostředí a seniory – jednorázové akce, besedy, příměstský tábor a víkendové pobyty. Jako jedni z mála jsme uspěli se všemi podanými projekty bez krácení požadovaných dotací a Ministerstvo vnitra ČR akce v roce 2016 podpořilo částkou 247 tis. Kč. Konkrétní podobu nabyla loni spolupráce města s Radou Evropy v rámci programu ROMACT. V sídlišti Janov se za účinné participace několika obyvatel, zejména iniciativních žen, podařilo zorganizovat úklid společných prostor v jednom z panelových domů v Hamerské ulici a také Mikulášskou besídku. Děkuji všem, kteří přispěli k organizaci těchto akcí. Byla bych ráda, kdyby se i v budoucnu dařilo zvyšovat počet obyvatel Janova, kterým není osud jejich čtvrti lhostejný

a kteří projevují zájem nepříznivé poměry v sídlišti svou aktivní prací měnit. Z iniciativy OSVŠ se Litvínov loni ucházel o zařazení do pilotního projektu MPSV „Systémová podpora sociální práce v obcích.“ Ministerstvo naše město s dalšími 14 městy v republice vybralo a poskytlo nám dotaci cca 2,6 mil. Kč. Město tak získalo od 1. ledna 2017 na dobu dvou let nejen finanční prostředky na úhradu mzdových nákladů, nákladů na vzdělávání a supervizi dvou nově přijatých sociálních pracovníků, ale může se podílet ina ověřování koncepce MPSV v oblasti sociální práce v praxi. K problematice bydlení bych ráda zmínila loňské údaje systému Prostupného bydlení, který Litvínov uplatňuje od roku 2009. V roce 2016 komise posuzovala 57 žádostí, z toho 27 klientům doporučila ubytovnu města, 13 z nich ji odmítlo. Byt byl doporučen 18 klientům, 6 z nich nabídky nevyužilo. Na základě uzavřených nájemních smluv tak bylo do užívání předáno 12 bytů. Sociální pracovníci se při řešení otázek bydlení klientů snaží motivovat žadatele, aby měnili své poměry a chování s cílem dosáhnout na standardní nájemní bydlení a dlouhodobě si ho udrželi. Prostupného bydlení se nedá uplatňovat bez spolupráce města s majiteli bytového fondu. Děkuji společnosti CPI BYTY, a. s., za vstřícnost v jednání se sociálními pracovníky OSVŠ městského úřadu. Na úseku

bydlení OSVŠ loni spolupracoval s odborem regionálního rozvoje a investic při přípravě žádostí o dotace na 10 sociálních bytů upravených z nebytových prostor v penzionech pro seniory v ul. Vodní a Podkrušnohorské. Změnu, která nastala novelou zákona oobcích od 1. července 2016 ve věci životních jubileí, uvítal každý soudný člověk, natož pak sociální pracovník. Oddělení sociální práce OSVŠ již nemusí žádat občany o souhlas se zpracováním jejich osobních údajů pro účely blahopřání k jejich životním jubileím. Mnozí z obyvatel velmi negativně vnímali nutnost písemného souhlasu, který si ztotožňovali s žádostí o zaslání gratulace. Novela zákona zakotvila výslovné oprávnění obce ocenit významné životní události občanů a čerpat příslušné údaje ze základního registru obyvatel bez jejich souhlasu. Radní delegovali tuto pravomoc na OSVŠ. Stěžejním úkolem roku 2016 na úseku školství byla příprava Místního akčního plánu (MAP) rozvoje vzdělávání pro celý správní obvod Litvínova. V rámci vyhlášené výzvy MŠMT město získalo na zpracování strategického dokumentu dotaci cca 1,9 mil. Kč. Projekt jsme zahájili 1. září 2016 a potrvá až do 28. února 2018. Na zpracování plánu se aktivně podílí odborná pracovní skupina složená ze zástupců základních a mateřských škol i dalších odborníků na vzdělávání. V současnosti je zpracován a Řídícím výborem schválen „Strategický rámec MAP pro území správního obvodu obce s rozšířenou působností Litvínov“, který obsahuje priority základního a předškolního vzdělávání. Na priority navazují neinvestiční a investiční záměry, jejichž součástí jsou i projektové záměry k žádostem odotace z Integrovaného regionálního operačního programu. V souvislosti s novelou školského zákona se úsek školství OSVŠ ve spolupráci vedoucími pracovníky ZŠ a MŠ zabýval přípravou obecně závazné vyhlášky města k obvodům spádových MŠ, jejichž zřizovatelem je město. Novelou školského zákona dochází k podstatným změnám v předškolním vzdělávání. Od 1. září 2017 bude předškolní vzdělávání rok před zahájením školní docházky povinné a v dalších letech dojde

ke snižování věku dětí pro přednostní přijímání do mateřských škol. Zejména z tohoto důvodu bylo nezbytné přiřadit každé MŠ zřízené obcí určité území (školský obvod), pro které se tato MŠ stane mateřskou školou spádovou. Uvedená skutečnost je promítnuta v obecně závazné vyhlášce, kterou se s účinností od 1. ledna 2017 stanovují školské obvody spádových MŠ zřízených městem Litvínovem. Děti, které mají místo trvalého pobytu na vymezeném území (v daném školském obvodu), mají právo na přednostní přijetí do této MŠ, a to až do naplnění její kapacity. Opatřením není dotčeno právo rodičů dítěte vybrat si jakoukoliv MŠ. Zápis do MŠ bude organizován obdobně jako zápis do ZŠ. Zápis do 1. tříd základních škol se ve školách zřízených městem uskuteční v dubnu. Zápis do MŠ zřízených městem se bude konat v květnu. Na základě schváleného rozpočtu města úsek školství OSVŠ každoročně zpracovává agendu neinvestičních dotací. Letos město na tyto dotace poskytne cca 30,7mil. Kč, v porovnání s rokem 2016 o cca 600 tis. Kč více. Přestože byla požadovaná částka o dotace s ohledem na finanční možnosti města pokryta ze 77,8 %, představuje nezanedbatelnou podporu sportovních, sociálních, kulturních, vzdělávacích a spolkových volnočasových aktivit, zejména dětí a mládeže. Není v mých silách zde zmínit širokou škálu činností a akcí, které v Litvínově v roce 2016 proběhly, ať již bylo jejich organizátorem město, organizace zřízené či řízené městem, nebo jiné významné subjekty, které ve městě ana Litvínovsku působí. Drtivá většina z nich byla úspěšná a veřejností kladně hodnocená. Děkuji všem organizátorům, kteří se na akcích podíleli a zasloužili se tak o povznesení společenského života našeho města a regionu. Dovolte mi, vážení spoluobčané, abych se i já připojila k vašim blízkým, kteří vám v závěru minulého roku a na prahu roku nového vyjadřovali různé novoroční pozdravy, a popřála vám ve zdraví prožitý šťastný a úspěšný rok 2017. Erika Sedláčková, místostarostka Litvínova

Ohlédnutí za uplynulým rokem 2016 v oblastech nakládání s městským majetkem, městskými službami, životního prostředí či odpadového hospodářství města Litvínova nemohu začít jinde než u Valdštejnského zámku. Město jej převzalo před několika lety do vlastnictví od Ústeckého kraje proto, aby zabránilo jeho dalšímu chátrání a našlo pro tuto dominantu centra důstojné využití. Městu se podařilo úspěšně realizovat nejen náročnou a komplikovanou

rekonstrukci celého zámku, ale především jeho prostory oživit a otevřít široké veřejnosti. Dnes v něm našlo zázemí informační centrum, propagace města, redakce čtrnáctideníku Radnice, také Destinační agentura Krušné hory, Partnerský spolek i Českojiřetínský spolek – spolek pro oživení Krušnohoří. Právě uplynulý rok ukázal, že náš zámek má co nabídnout návštěvníkům v každém ročním období v podobě stálých výstav i aktivit při celoměstských akcích. Věřím, že podobného oživení se postupně dočká také objekt bývalé polikliniky, pro nějž město našlo po dlouhých letech konečně investora s konkrétním záměrem v oblasti zdravotnických a sociálních služeb. Opačným směrem postupovalo město při řešení neutěšeného stavu bývalého Pilařského rybníka. Až na podzim loňského roku se po velmi komplikovaných a dlouhých jednáních podařilo najít shodu s dosavadním vlastníkem a zastupitelstvo schválilo jeho koupi. Otevřelo tak cestu k potřebné revitalizaci rybníka i parku v jeho okolí. Značným posunem v péči o majetek města bylo vytvoření a schválení Programu obnovy majetku včetně jeho krytí rozpočtem města. Odbor nakládání s majetkem tak získal potřebný prostor a prostředky na

postupnou a systematickou obnovu městského majetku, což jistě uvítali zejména ředitelé škol. Také skutečnost, že se městu daří již několik let pravidelně nemalými částkami opravovat silnice, chodníky i veřejné osvětlení, je velmi potěšitelná. Je dobře, že tento trend udrželo město i v roce 2016. Dluhem zatím stále zůstává zcela nevyhovující a nedůstojný stav smuteční obřadní síně městského hřbitova. Ani loni bohužel příprava na tolik potřebnou obnovu pietního místa posledního rozloučení nepokročila tak, jak to stav objektu vyžaduje. V dlouhodobé snaze města snižovat množství netříděného odpadu z domácností pokročilo město zejména zavedením DUO nádob na třídění papíru a plastu, jejichž umístění v jednotlivých lokalitách Litvínova podstatně zkrátilo docházkovou vzdálenost pro obyvatele. Krokem správným směrem je také záměr nabídky města na bezplatné získání zahradních kompostérů, především pro majitele rodinných a bytových domů. Také v roce 2016 se osvědčila spolupráce s technickými službami a úřadem práce při úklidu města. Využívání dlouhodobě nezaměstnaných je i přes některé problémy pro město výhodné a pomohlo výrazně zlepšit soustavnou péči o vzhled a čistotu veřej-

ných prostranství. Velmi sledovanou činností je zejména na jaře a v létě sekání trávy. I přes maximální nasazení pracovníků technických služeb se ne vždy dařilo posekat všude tam, kde to bylo potřeba. Na druhou stranu se podstatně zlepšila organizace práce při podzimní likvidaci spadaného listí. Po celý rok také město intenzivně hledalo vhodné řešení pro trvalé umístění zázemí technických služeb a vytipovalo několik areálů jako alternativu k areálu v Žižkově ulici. Veřejná doprava, kterou zajišťuje zejména Dopravní podnik měst Mostu a Litvínova, nezaznamenala v roce 2016 žádné výraznější změny ani problémy. Cykloturisté však postrádali tradiční a oblíbenou víkendovou dopravu na Dlouhou Louku, jejíž obnovení by určitě uvítali v letošní sezóně. V otázce těžebních limitů je určitě pozitivní, že vláda rozhodla o jejich zachování na dole Československá armáda a Litvínov se již nemusí obávat dalšího přibližování těžby k městu. Je jen škoda, že limity byly posunuty na dole Bílina a nedošlo k převedení uhlí za limity do nebilančních zásob. Také pouze nepatrné navýšení odvodů z těžby se jeví jako nedostatečné a bude úkolem města požadovat jejich podstatné zvýšení

ve prospěch obcí v okolí dolů. Je dobře, že tuto problematiku trvale a soustavně sleduje Výbor pro životní prostředí a limity těžby (poradní orgán zastupitelstva města), jehož závěry a doporučení jsou pro volené orgány města velmi důležité. Úkoly pro právě nastupující rok 2017 lze shrnout následovně. Kromě pokračování a zkvalitňování péče o městský majetek, veřejnou zeleň a místní komunikace bude nutné maximálně urychlit přípravu na obnovu smuteční obřadní síně na hřbitově, dotáhnout první etapu projektu Kompostéry pro naše město a obnovit provoz víkendových cyklobusů na Dlouhou Louku. Věřím, že se také podaří najít nové vlastníky pro objekty bývalého soudu a Radničního sklípku ve Smetanově ulici, pro které nemá město dlouhodobě vhodné využití, což se stejnou měrou týká také bývalé budovy Euroškoly v Hamru. Chci také v závěru krátkého ohlédnutí za rokem 2016 popřát na prahu roku 2017 obyvatelům našeho města zejména pevné zdraví, pohodu a klid v osobním životě a splnění i těch nejtajnějších snů a přání. Mgr. Milan Šťovíček, místostarosta Litvínovapro oblast nakládání s majetkem a životní prostředí

LITVÍNOV

LITVÍNOV

Prvním zjištěným kronikářem v Litvínově je Josef Lux

Funkci kronikáře a veškeré náležitosti s tím spojené od Václava Novotného přebírá Vlastimil Doležal, který je veřejnosti k dispozici vždy ve středu od 8 do 12 hodin a ve čtvrtek od 12 do 16 hodin. (foto: gi) Již v roce 1836 vyšlo úřední nařízení, že si má každá obec poříditi tak zvanou „Pamětní knihu“ a do ní zaznamenávat pozoruhodné události a záležitosti. První, kdo do takové knihy začal v Horním Litvínově zaznamenávat, byl Josef Lux, kupec v domě čp. 22 (v roce 1906 byl dům přestavěn a zvýšen, v přízemí byla mj. prodejna Papírnictví Kašpárek, nyní Levné potraviny). Josef Lux byl v letech 1844–1850 také městským rychtářem. Narodil se v Cämmerswalde v Sasku. Do Horního Litvínova přišel jako obchodní příručí. Zemřel zde 6. srpna 1875 ve věku 81 let. V úvodu nejstarší dochované německy psané kroniky Lux předeslal význam a problémy budoucích kronikářů: „Pamětní kniha sice byla pořízena, ale nikdo se nenašel, kdo by se dobrovolně přihlásil k této práci a ji převzal. Při přejímání úřadu představeného obce byl jsem na tuto práci připomenut, ale ani tentokrát se k tomu nedal nikdo přemluvit. Aby byl přece jen učiněn nějaký počátek,

potomkům pak ulehčena tato záležitost, bylo rozhodnuto započít přeci jen s touto prací.“ O pramenech, které mu měly sloužit k započetí záznamů a uvedení starší historie uvádí: „Staré obecní účty ve sbírce starých listin sahají zpátky až do r. 1683. Jinak zde ale nejsou žádné písemnosti nebo dokumenty, které by mohly osvětlit vznik Horního Litvínova a ani v pamětní knize, kterou má dočasný farář na starosti, se nenachází ani stopa po pánech z Jahnu, jejichž náhrobky zdobí stěny bývalé márnice na starém hřbitově.“ Josef Lux napsal mnoho dalších zajímavých záznamů, například: červenec 1848 – „V Horním Litvínově jest nedostatek práce a výdělku stále citelnější, chudí lidé jsou utěšováni nadějemi na zlepšení z jedné strany na druhou.“ Říjen 1848 – „S velkou slávou bylo provedeno svěcení praporu, zřízeného pro založenou Národní gardu (údajně se nachází ve sbírkách Oblastního muzea Most). Slavnost by jistě vyvolala radostný ohlas,

Zastupitelé schválili nový most

Soutěž o návrh na řešení mostu přes ul. Mezibořská v Litvínově byla vyhlášená v souladu se zákonem o veřejných zakázkách a ve spolupráci s Českou komorou architektů. Návrhy zadavatel (město Litvínov) přijímal od od 30. srpna do 22. listopadu 2016. Zadavatel obdržel 10 soutěžních návrhů. Hodnoceny byly podle kvality celkového architektonického řešení a míry splnění zadaných požadavků, dále podle investiční a provozní ekonomické přiměřenosti. Rada města Litvínova vzala na vědomí zprávu o průběhu architektonické soutěže a doporučila zastupitelům vítězný návrh autorů

Ing. arch. Marka Blanka (viz foto), Ing. Petra Teje, Ph. D., Janka Srnky. Zastupitelé jej schválili. „Předložili jsme koncept mostu jako městskou sloupovou halu (stoa) či kolonádu. Vyznačuje se jednoduchým konstrukčním řešením s velkým důrazem na ušlechtilost materiálu a kvalitu detailu. Je poskládán z prefabrikátů jako dětská stavebnice. Konstrukce je navržena z HPC betonu s jemnozrnnou lesklou texturou. Sloupy jsou osazeny na betonové monolitické základové pasy. Zábradlí je z ocelových pozinkovaných profilů. Osvětlení mostu je umístěno v madle zábradlí a v obrubníku silnice, aby lampy nepřerušovaly výhled do krajiny a na město,“ představil zastupitelům návrh mostu jeden z autorů Marek Blank. Konstrukce je navržena jako trvalý most v půdorysném oblouku. Nová konstrukce zachovává stejná rozpětí (cca 14 m) a počet polí (7) jako současná konstrukce. Most převádí přes ulici dva dopravní pruhy pro automobily a dva chodníky pro pěší, šířka mostu je 12,2 m. Most je tedy o 5,3 m užší než současný most (šířka 17,5 m). Zúžení reaguje na požadavek o co nejtransparentnější konstrukci. Široká konstrukce není do městského prostředí vhodná. Plocha pod mostem je betonová s barevným vsypem. Odvodnění mostu je řešeno odvodňovači se svislými svody skrytými ve sloupech. Investiční náklady na výstavbu nového mostu jsou odhadnuty na cca 55 mil. Kč. (gi)

kdyby u nás v tomto roce bohatém na události nebyla tak citelná velká nouze. Velká manufaktura na sukna zaměstnává již pouze málo dělníků a i ti budou brzy propuštěni. Nám tedy konstituce nepřinesla žádné růže, a když nám nebe nepřinese brzy změnu, zajdou mnohé rodiny, které se ještě mohly udržet nakonec také.“ První česky psaná kronika byla založena v roce 1922. První zápis do ní učinil Jaroslav Švácha, narozený r. 1896, městský úředník v Horním Litvínově. V roce 2004 byl psaním kronik pověřen Václav Novotný, v pořadí již 13. litvínovský kronikář a zároveň 10. píšící česky. Zapálený milovník místní historie se významné funkce ujal ve svých 62 letech a neúnavně se věnoval minulosti i současnosti města až do 30. prosince roku 2016. Na prahu svých 75. narozenin se rozhodl pro odchod ze služby městskému úřadu. Václav Novotný nejenže vedl kroniku, ale publikoval články o historii města v různých periodikách, velmi ochotně pomáhal s historií města a okolí především žákům a studentům středních a vysokých škol i dalším zájemcům z řad veřejnosti. Do paměti nás všech se zapsal také jako náruživý turista, vyznavač cyklistiky i běžkování, milovník Krušných hor, o kterých dokázal vždy poutavě vyprávět. Nástupcem Václava Novotného je Vlastimil Doležal, který stál v čele města v letech 1990 až 1998, podobně jako Josef Lux, a kronikářem se stává ve svých 62 letech, stejně jako končící Václav Novotný. „Městskému úřadu Litvínov děkuji za výborné podmínky pro práci kronikáře srovnatelné jen s málo obcemi. Zejména děkuji svým kolegyním, vedoucí kanceláře starostky Zuzaně Wiednerové, Ivě Freieslebenové, redaktorce Radnice Margitě Kučerové, Dáše Wohankové z propagace města, také manželce Kamile Novotné, která byla první čtenářkou kronik, a dále všem, kteří mi v práci kronikáře pomáhali. Jsem jim vděčen za to, že jsem našemu městu pod Krušnými horami mohl sloužit jako kronikář 13 let,“ říká na odchodnou Václav Novotný. (gi)

SPLATNOST POPLATKU za komunální odpad v Litvínově pro rok 2017 do 30. června 2017 Sazba 250 Kč/osoba/rok Místní poplatek lze uhradit: 1) převodem na účet města 2) složenkou 3) v hotovosti

Projekty v sociálně vyloučené lokalitě Registrační číslo projektu: CZ.03.2.60/0.0/0.0/15_042/0002788 Město Litvínov realizuje od srpna 2016 projekt s názvem Aktivním přístupem ke zlepšení v SVL města Litvínova. Projekt je financován z fondů EU, konkrétně z Evropského sociálního fondu prostřednictvím Operačního programu Zaměstnanost, a dále z veřejných zdrojů. Celkové náklady projektu jsou 14 316 792,00 Kč, z toho příspěvek Evropské unie je 12 169 273,20 Kč, příspěvek ze státního rozpočtu činí 1 431 679,20 Kč, město Litvínov přispěje ze svého rozpočtu částkou 715 839,60 Kč. Projekt je zaměřen na aktivní přístup k sociálnímu začleňování obyvatel žijících převážně ve vyloučených lokalitách města Litvínova. Realizace je plánována na dobu 36 měsíců. Projekt zahrnuje aktivity zaměřené na sociální služby, konkrétně na Sociálně aktivizační služby pro rodiny s dětmi a Terénní programy. Z rozpočtu projektu jsou na aktivity sociálních služeb hrazeny mzdy sociálních pracovníků. Sociální pracovníci pomáhají především rodinám s dětmi, které se ocitly ve složité sociální situaci. Cílem těchto služeb je zajištění prevence sociálního vyloučení, zmírnění důsledků sociálního vyloučení a následné sociální začlenění osob zpět do společnosti a na trh práce. Další realizovanou aktivitou je zaměstnání 12 asistentů prevence kriminality (APK). Asistenti se na základě znalosti místní komunity a prostředí významně podílejí na činnosti strážníků v terénu. Mají tak vliv na zvyšování bezpečí litvínovských obyvatel. Činností APK jsou eliminovány sociálně rizikové jevy.

Do Litvínovského choroše se zapojilo sedmadvacet základních škol

Ve Schole Humanitas v Litvínově proběhl ve dnech 14. až 15. prosince2016 již 18. ročník tradiční předvánoční soutěže Litvínovský choroš. Soutěž je určena žákům 8. a 9. tříd základních škol, kteří mají rádi přírodu, sport a zábavu. Probíhá dva dny v areálu Scholy Humanitas a na její realizaci se podílejí téměř všichni zaměstnanci školy. Tříčlenná družstva absolvují za oba dny dvacet disciplín. Soutěžilo se v poznávání rostlin a živočichů, v práci s mikroskopem, v úlohách z matematiky, chemie, angličtiny, první pomoci nebo zeměpisu. Žáci rovněž třídili odpad, doplňovali názvy států k vlajkám nebo vyhledávali informace na PC. Nechyběly ani sportovní disciplíny. Na Litvínovského choroše letos přijelo 81 žáků ze sedmadvaceti základních škol. Akci zahájili místostarosta města Litvínova Milan Šťovíček a ředitel školy Ladislav Turbák. Pak už se rozběhla soutěž. První soutěžní den byl zakončen diskoté-

kou. Ráno, po noci strávené na karimatkách v prostorách školy, čekalo na soutěžící dalších deset disciplín. Po ukončení druhého soutěžního dne se všichni sešli v aule školy. Při slavnostním vyhodnocení a předání cen byli přítomni Milan Šťovíček a člen školské rady Roman Ziegler. Vítězové si odnesli domácí koláče s přírodními motivy upečené ve školní jídelně. Všechna družstva mohla být odměněna drobnými cenami díky sponzorům, například Unipetrolu RPA, SD – Chomutov, Povodí Ohře, s. p., SČVK Teplice, Sport areálu Klíny, Strojírně Litvínov s. r. o., United Energy. Organizátoři jménem soutěžících děkují i dalším sponzorům. Z vítězství se nakonec radovalo družstvo z 15. ZŠ Most (Štorch, Zahrádková, Laštůvka). Druhou příčku obsadili žáci ze SSZŠ Litvínov (Najman, Švarc, Švehla, viz foto). Na třetí místo dosáhli žáci ze ZŠ Osek (Koldus, Guhrý, Jonáš). (schol, foto Pavel Jeníček)

Finanční správa – zasílání údajů pro placení daně z nemovitých věcí e-mailem Zájemce o službu odevzdá do 15. března 2017 svému správci daně Žádost ve věci zasílání údajů pro placení daně z nemovitých věcí e-mailem. Služba je pro poplatníky daně, kteří nemají zřízenu službu placení daně prostřednictvím SIPO a právnické osoby, které nemají zřízenu datovou schránku (www.financnisprava.cz).

Místní akční plán vzdělávání Registrační číslo projektu: CZ.02.3.68/0.0/0.0/15-005/0000714. mí Litvínova včetně základní umělecké škoMěsto Litvínov realizuje od září 2016 ly, městské knihovny a Oblastní charity projekt Místní akční plán vzdělávání ve Most. Plánování probíhá prostřednictvím spádovém území obce s rozšířenou působspolečných setkání, kde zástupci jednotliností Litvínov (MAP ORP Litvínov). Prových vzdělávacích zařízení společně idenjekt byl vybrán k financování v rámci tifikují silné a slabé stránky včetně Operačního programu Výzkum, vývoj příležitostí a hrozeb v předškolním, základa vzdělávání. Celkové náklady projektu ním a mimoškolním vzdělávání a navrhují jsou 2 036 563,20 Kč, z prostředků Evropjejich zlepšení prostřednictvím stanovení ské unie je financováno 85 % celkových vize, priorit, cílů a opatření a jejich následnákladů projektu, 10 % je financováno ze nou realizaci prostřednictvím aktivit jedstátního rozpočtu a 5 % je financováno notlivých vzdělávacích zařízení a dále z rozpočtu města Litvínova. Realizace prostřednictvím společných aktivit. Výstuprojektu je plánována na 18 měsíců, do pem společného plánování bude strategický února 2018. dokument – Místní akční plán vzdělávání. Projekt je zaměřen na společné plánoDo plánování se může zapojit také veřejnost, vání především v oblasti předškolního pro kterou jsou vytvořeny webové stránky a základního vzdělávání ve spádovém území projektu na webových stránkách města obce s rozšířenou působností Litvínov Litvínova (http://www.litvinov.cz/operacs cílem zajistit kvalitní vzdělávání pro kažni-program-vyzkum-vyvoj-a-vzdelavani/dsdého žáka. Jsou do něj zapojeny všechny 53893/archiv=0&p1=82153). základní a mateřské školy ve spádovém úze-

HORNÍ JIŘETÍN

MEZIBOŘÍ

Napsali jste do novin Radnice...

✍

Zimní areál v Meziboří Ceník jízdného - provozní doba pro veřejnost pondělí - pátek

16.00 hod. - 20.00hod.

sobota a neděle

10.00 hod. - 16.00 hod. a 17.00 hod. - 20.00 hod.

POZOR! Záloha na kartu je 100 Kč Karty se vracejí v pokladně Za poškozenou kartu se záloha nevrací Karta je platná pouze jednu lyžařskou sezónu Cena bodů – jednotlivá jízda Počet bodů Při provozu celý svah 5 Při provozu půl svahu 3

Vpodvečer 6. prosince se sešli žáci ZŠ, děti MŠ a ŠD, rodiče a další návštěvníci u Kulturního domu v Horním Jiřetíně při příležitosti rozsvěcení vánočního stromku. Od 17. hod. probíhaly v prostorách KD vánoční trhy, kde školní žákovský parlament prezentoval výrobky dětí ZŠ, MŠ a ŠD. V rámci trhů probíhal v herně KD vánoční šachový turnaj, který zorganizoval p. učitel Čejka se svým kroužkem deskových her. Šachovým králem se stal J. Podhráský ze 7. tř. V sále KD se přeměřovaly vánoční řetězy. Řetěz MŠ a ŠD získal 3. místo. V 18. hod. se slavnostně rozzářil u kostela vánoční stromeček. Odpoledne 13. prosince si děti ze školní družiny z Horního Jiřetína užily na představení Štědrý večer u Spejblů v loutkovém Divadle Spejbla a Hurvínka v Pra-

ze. Před představením měly dostatek času prohlédnout si vestibul divadla s obřími loutkami, nakoupit si sladkosti a drobné suvenýry. Většina dětí byla v tomto divadle poprvé a prostory i představení se jim moc líbily. Za finanční podporu patří dík KPŠ. Zájezdu se zúčastnilo 47 dětí. Za ŠD Irma Vaňková Dobrovolní zpěváci z řad žáků hornojiřetínské ZŠ přišli 14. prosince do místního kostela podpořit akci Česko zpívá koledy. Účastníků bylo několik desítek. V lavicích se ke zpívajícím přidali učitelky, vedení školy, rodinní příslušníci a další návštěvníci. Společně si zazpívali čtyři české koledy – Pásli ovce valaši, Nesem vám noviny, Půjdem spolu do Betléma a Narodil se Kristus Pán. Za ZŠ a MŠ Ing. Klára Křivánková

Město zve na Blbiny z ústní dutiny Obyvatelé Horního Jiřetína a Černic již potřetí přivítali nový rok na náměstí 1. máje ohňostrojem. Několikaminutovou pyrotechnickou show doplněnou hudbou si nenechaly ujít stovky lidí. „Na ohňostroj chodíme s dětmi každý rok a pokaždé se nám moc líbí. Letos si myslím, že byl zatím nejlepší,“ okomentoval Martin Kohout z Horního Jiřetína. První akci roku tak má město za sebou. Ta druhá se chystá již 20. ledna, kdy do místního kulturního domu dorazí bývalý sportovní komentátor Jaroslav Suchánek a přiveze zajímavé a poutavé vyprávění z prostředí zázemí vrcholového sportu. Vedle zábavných historek se návštěvníci dočkají také hudebních výstupů folkového dua Pepa Štross a Matěj Štross. Vstupenky na pořad s názvem Blbiny

KD HORNÍ JIŘETÍN 20. 1./18 hod. VSTUPNÉ 60 Kč

z ústní dutiny mohou lidé zakoupit s předstihem v MěÚ Horní Jiřetín v úředních hodinách. V únoru se kromě tradičních plesů město 15. února dočká také cestovatelské přednášky tří kamarádů s názvem Indie rickshow – o cestě napříč Indií v bláznivém rozpadajícím se vozítku (www.mantaci.cz). „Letos toho chystáme mnoho a doufáme, že nabídka bude zajímavá nejen pro obyvatele Horního Jiřetína a Černic. Jarní událostí číslo jedna bude jistě koncert Pavla Dobeše, v tomto roce chystáme také festival, který se ozve v Horním Jiřetíně, Černicích i v zámku Jezeří, a mnoho dalšího,“ prozradil kulturní referent Jiří Beneš. Podrobnosti o dalších programech jsou na Facebooku Horní Jiřetín kulturní nebo na www.hoirnijiretin.cz. (hoj)

Stolní tenisté si vedou dobře Oddíl stolního tenisu Sokola Horní Jiřetín vznikl v květnu 2011, v roce 2016 tedy oslavil teprve 5. narozeniny. Hornojiřetínské áčko z druhého místa postoupilo do krajského přeboru, kde si vede nad očekávání dobře, neboť po podzimní části se může pyšnit překvapivě 5. místem. Z jedenácti utkání hráči pětkrát zvítězili, dvakrát remizovali a čtyřikrát prohráli. Cenné jsou jistě vítězství nad družstvem Litvínova, které má sedmdesátiletou tradici. Také remíza s družstvem TJ Baníku Most patří k překvapením. Krajský přebor II. třídy A: 1. SKST Teplice D, 2. SKST Baník Most E, 3. TJ Krupka C, 4. TTC Duchcov A, 5. Sokol Horní Jiřetín A, 6. TTC Litvínov C, 7. TJ Baník Březenecká Chomutov A, 8. TJ Smolnice B, 9. TTC Roudnice D, 10. TJ Sokol Bořislav A, 11. KST Libořice A, 12. SKP Sever Ústí nad Labem D. Úspěšnost hráčů Sokol Horní Jiřetín A: 8. Hylský Zdeněk, 14. Röber Jakub, 22. Pech Martin st., 37. Mikač Jiří. (hoj)

Cena 20 Kč 12 Kč

Zvýhodněné jízdné – provoz půl svahu Počet bodů Cena Zvýhodněná Počet jízd cena 1jízdy 3 12,00 Kč 12,00 Kč 1 9 30,00 Kč 10,00 Kč 3 18 50,00 Kč 8,33 Kč 6 36 95,00 Kč 7,91 Kč 12 60 140,00 Kč 7,00 Kč 20 90 190,00 Kč 6,36 Kč 30 Zvýhodněné jízdné – provoz celého svahu Počet bodů Cena Zvýhodněná Počet jízd cena 1 jízdy 5 20,00 Kč 20,00 Kč 1 15 50,00 Kč 16,70 Kč 3 30 80,00 Kč 13,30 Kč 6 60 150,00 Kč 12,50 Kč 12 100 220,00 Kč 11,00 Kč 20 150 300,00 Kč 10,00 Kč 30 Celosezónní 3 000 Kč Lyžařské výcviky: Základní a Mateřská škola Meziboří Střední školy a učiliště Ostatní pronájmy

500 Kč/hod. 700 Kč/hod. 1 500 Kč/hod.

Informace na tel. čísle: 722 563268 (David Zeman - správce areálu)

Zákaznické centrum UPC nově zaměstná dvě stě lidí V první pracovní den roku 2017 byl v Meziboří slavnostně zahájen provoz v novém zákaznickém centru UPC. Vzniklo v zrekonstruovaném objektu čp. 129. Dlouho prázdný a nevyužívaný dům v loňském roce koupil soukromý investor a vybudoval tu moderní prostory pro podnikání i nadstandardní bydlení. UPC v Meziboří postupně zřídí dvě stě nových pracovních míst. Nábor nových pracovníků začal už v září a pokračovat bude celý letošní rok. Na dvou pracovištích v Meziboří tak firma zaměstná celkem tři sta lidí. „Do Meziboří jsme přišli už v roce 2008. Máme dobrou zkušenost s působením ve městě, tak jsme se rozhodli pracoviště v Meziboří rozšířit. Původní pracoviště v bývalé mateřské škole si ponecháme. Do rozšířených prostor v čp. 129 postupně převedeme aktivity zákaznického centra z Prahy. Zákaznické centrum v Meziboří bude určeno pro komunikaci s našimi klienty z celé České republiky, ale také ze sousedního Slovenska. I z toho důvodu tu máme operátory, kteří mluví plynně slovensky,“ představil aktivity firmy ředitel pro komunikaci Karel Smrž. Nové pracovní příležitosti v Meziboří přivítal také starosta města Petr Červenka. „Beru to jako fantastickou příležitost pro Meziboří. Když mě před několika lety ředitel UPC informoval, že plánuje pracoviště v Meziboří významně rozšířit, byl jsem touto myšlenkou nadšený. Budova, ve které nyní firma působí, byla prázdná a chátrala. Zastupitelé neschválili odkup budovy od původního majitele vzhledem k její ceně. Našel se ale soukromý investor, který objekt koupil a zrekonstruoval ho. Část prostor nabídl UPC k pronájmu. Pro Meziboří to znamená nejen další pěkně opravený dům, ale hlavně nové pracovní příležitosti pro dvě stě lidí. Ti budou nejen místní, ale zčásti budou do Meziboří dojíždět, nakupovat tu. Oživí město. Pro město v regionu s nejvyšší nezaměstnaností je takový zaměstnavatel velkým přínosem,“ zhodnotil rozšíření UPC v Meziboří starosta města Petr Červenka. Kromě

zákaznického centra, ve kterém vedle moderního pracoviště nechybí ani kvalitní zázemí pro zaměstnance, vznikne v budově také nadstandardní bydlení. „V domě bude sedmnáct bytových jednotek o velikosti 2:0 a 3:0. Prvních sedm předáme nájemníkům už v květnu, zbývající dokončíme do září letošního roku. Podnikatelské a bytové prostory v objektu jsou odděleny. Mají zvláštní vchody i parkoviště. O byty v Meziboří je zájem. Už dnes máme zájemce i o byty, které ještě nejsou dokončeny,“ uvedl majitel domu Zdeněk Žejdlík. Podle jeho slov bude soužití zákaznického centra a bytové části objektu bezproblémové. „Použili jsme při rekonstrukci prostor pro zákaznické centrum speciální materiál, který prostory odhluční. Provoz zákaznického centra nebude nájemníky nijak rušit a naopak,“ doplnil Zdeněk Žejdlík. Rekonstrukce čp. 129 není jedinou podnikatelskou aktivitou rodiny v Meziboří. „Manželka otevřela kavárnu na náměstí 8. května. V Meziboří plánujeme podnikat i nadále. Mám k městu vztah, chodil jsem tu do školy. Líbí se mi, že je tu čisto a vše funguje, jak by fungovat mělo,“ chválí podnikatel Meziboří. V zákaznickém centru UPC v Meziboří do konce

letošního roku najde práci dvě stě lidí. Se stovkou zaměstnanců, kteří v Meziboří už pracují v původních prostorách firmy, bude UPC zaměstnávat celkem tři sta lidí. Firma měsíčně přibere až patnáct nových zaměstnanců. Hledá lidi na pozice telefonických operátorů v call centru, operátorů vyřizujících mailovou korespondenci, administrativní pracovníky i lidi pro aktivní prodej. Požaduje středoškolské vzdělání a kromě průměrné mzdy, tvořené fixní a flexibilní složkou odpovídající pracovnímu nasazení, nabízí také zaměstnanecké benefity a možnost kariérního růstu. Zajímá je i možnost práce z domova. „Tu v současné době využívá až třetina zaměstnanců. Možná je po půlročním zapracování. Většinou ji využívají lidé, kteří do práce dojíždí z větších vzdáleností. Zaměstnanci dostanou domů veškeré potřebné vybavení a pak fungují v podstatě stejně jako v kanceláři,“ vysvětlil podrobnosti home office finanční ředitel UPC Petr Procházka. Práci v Meziboří s možností home office by tak mohli využít také lidé z Chomutovska, Teplicka či Ústecka. Mezi další zajímavé výhody, které UPC nabízí, patří i příspěvek na studium angličtiny. (ema)

MEZIBOŘÍ

Vážení spoluobčané, začíná rok 2017 a já věřím, že pro město Meziboří bude stejně úspěšným a pozitivním, jako byl rok uplynulý. V roce 2016 se nám podařilo získat dotace na zásadní akce pro město a opět o významný kus posunout dobrou úroveň žití a bydlení v Meziboří. Investovali jsme do zvelebení sportovní haly. Za kompletní výměnu

MEZIBOŘÍ vzduchotechniky včetně rekonstrukce sauny zaplatilo město více než dva milióny korun. Spolu s novým povrchem z roku 2015 se jedná už o investice téměř pět miliónů korun. Jsem velmi rád, že se městu daří udržet toto sportoviště v tak dobrém stavu. Město podporuje zejména mládežnický sport a udržovaná sportovní hala, kterou mohou místní sportovní oddíly i veřejnost využívat, k tomu patří. Další významnou investiční akcí loňského roku byla rekonstrukce školní jídelny a kuchyně. Realizovala se během prázdninových měsíců a týkala se rozvodu vody, kanalizace a vzduchotechniky. Školní kuchyně má nyní moderní zařízení, které zaměstnancům významně zpříjemní práci. Za rekonstrukci kuchyně zaplatilo město ze svého rozpočtu 4 174 tisíc korun. Není to poslední investice do základní školy. Chceme, aby byla budova v pořádku a dětem ani učitelům nic nechybělo. Pro obyvatele Meziboří je významný také další počin loňského roku, a to převod majetku TJ Baník Meziboří na město. Od loňského roku pečují

Městská knihovna Meziboří nabízí nové knižní tituly Román: P. Hartl – Okamžiky štěstí; M. Mlynářová – Dáma s prošlou zárukou; J. Formánek – Dvě slova jako klíč; J. Moyesová – Život po tobě; D. Steelová –Vzácné dary; N. Robertsová – Vášeň a strach; J. Fieldingová – Zmizení Samanthy Shipleyové; L. Moriarty – Tři přání; G. Smilevski – Tři přání; P. Taylor – Doktore, to se teda povedlo; Doktore, poplach, jde o všecko Povídky: H. Pawlowská – Tři metry vášně; B. Nesvadbová – Laskonky; I. Kraus – Čítanka Ivana Krause; F. Rybář – Střiženo z času; V. Větvička – Vlastivěda krajiny mého srdce Historický román: J. Černá – Václav IV., Královské námluvy; H. Whitton – Božena Česká; V. Vondruška – Nitranská brána smrti Krimi: M. Poledňáková – Ten, kdo tě miloval; A. Janoušek – Sklep; J. Grisham – Osamělý střelec; R. Bryndza – Dívka v ledu; S. Bjork – V lese visí anděl; A. Christie – Pavučina; Ch. Carter – Zloba, Já jsem smrt; E. Rickstad – Tiché dívky Literatura pro děti a mládež: Ledové království – nejkrásnější kolekce příběhů Naučná literatura: M. Zahradníková, Z. Czendlik – Postel Hospoda Kostel; M. Graclík, O. Suchý – Lída Baarová stále fascinuje; Z. Kabátová – Můj recept na dlouhověkost; L. Zibura – Pěšky mezi buddhisty a komunisty; M. Schulman – Zase ona – Zrození Meryl Streep; L. Byrne – Andělské poselství naděje; T. Cheungová – Rozhovory s nebem

o sportovní areály, které byly v minulosti pod správou TJ Baník Meziboří, Technické služby Meziboří. Jedná se především o lyžařský areál a sjezdovku. Poděkování patří rovněž Ústeckému kraji a Správě a údržbě silnic. Nejenže komunikaci v Okružní ulici udržuje kraj, od doby, kdy ji od města převzal do svého majetku, v naprostém pořádku, ale v loňském roce také pokračovala postupná oprava komunikace o další zásadní úsek. Rok 2016 byl úspěšný také pro investory, kteří si pro své podnikání vybrali Meziboří. Úspěšně pokračuje rekonstrukce bývalé střední školy a její přeměna v Senior park, bydlení pro seniory. V závěru roku byla dokončena rekonstrukce bývalého objektu TJ Baník Most. V budově soukromé společnosti nyní působí firma, která v Meziboří zaměstná 200 lidí. Vznikne tu také nadstandardní bydlení. Díky aktivitám soukromých společností se daří řešit problém s prázdnými a nevyužívanými budovami. Všech těchto aktivit, které nejenže odvrací hrozbu, že v Meziboří vzniknou ubytovny pro sociál-

KRAJKÁŘKY HERDULKY

Spolupráce se Saydou na konci roku

PALIČKOVANÉ KRAJKY FOTOGRAFIE D. DEVERY a M. VOSMIKA Po–Čt 9–12 hod., 13–16.30 hod. Výstava potrvá do března Městská knihovna Meziboří nabízí

POČÍTAČOVÝ KURZ ZDARMA

Každé pondělí od 9 hodin Základy užívání PC Kancelářský software Základy internetu Individuální přístup podle potřeb uchazečů Zájemci se mohou hlásit v knihovně nebo na tel. 476 748 110

V Plzni se 17. prosince 2016 uskutečnila 1. Grand Prix ve vzpírání mužů s mezinárodní účastí ve všech váhových kategoriích. Mezibořské vzpěrače reprezentoval Michal Spilka, který nastoupil v nejtěžší váhové kategorii pro závodníky nad 105 kg tělesné váhy. Kategorie patří mezi nejprestižnější a je pravidlem, že se v ní setkává velmi silná konkurence. Spilka v ní obsadil pěkné 4. místo s výkonem 260 kg ve dvojboji. Současně pomohl týmu severočeského kraje vybojovat celkové 4. místo v rámci celé Grand Prix. Michal Spilka si zajistil nominaci na tuto soutěž díky 4. místu na mistrovství ČR mužů, kde si posunul svůj osobní výkon v trhu na 118 kg. Děkujeme mu za vzornou reprezentaci mezibořského vzpírání, děkujeme také trenérovi Miloslavu Pechovi, dále TJ Baník Meziboří a městu Meziboří za trvalou podporu. (ban)

Tradiční vánoční florbalový turnaj měl skvělou atmosféru zúčastnilo více jak 50 hráčů a k tomu i početné obecenstvo. Pozvání přijali též starší žáci z II. stupně, kteří v předešlých letech velmi ZŠ a MŠ Meziboří v tomto sportu proslavili. Celkem se sešlo 12 týmů. Mnohdy velmi krásná utkání jen potvrzují

jemné ceny tepla. Pokračovat chceme v rekonstrukci náměstí 8. května. Další peníze půjdou do rekonstrukcí chodníků a na vytvoření nových parkovacích míst. Poděkování na tomto místě patří všem zaměstnancům města a jeho zařízením za jejich práci často nad rámec běžných povinností. Díky nim a občanům města je Meziboří čisté a bezpečné místo pro život. Děkuji také členům Tělovýchovné jednoty Meziboří především za jejich práci s mládeží, kterou vykonávají ve svém volném čase bez nároku na odměnu. Vyzdvihnout musím rovněž práci Policie ČR a Městské policie Litvínov. Díky nim patří Meziboří k nejbezpečnějším městům v regionu. Děkuji všem řádným občanům našeho města, kteří si váží vzhledu Meziboří a napomáhají tím, že třídí odpad, využívají našeho sběrného dvora. Všem občanům Meziboří do nového roku přeji, aby naše město dál vzkvétalo a zůstávalo čistým a bezpečným místem pro život. Všem pak hodně štěstí, pohody, zdraví a osobní spokojenosti. Starosta Meziboří Petr Červenka

srdečně zvou do městské knihovny v Meziboří na výstavy

Mezibořský Spilka čtvrtý na Grand Prix v Plzni

Již několik let pořádá oddíl FbC Meziboří pro své hráče a rodiče vánoční turnaj. Čekání na Ježíška s florbalkou je jedinou akcí, která se 24. prosince pořádá ve sportovní hale v Meziboří, za což je potřeba velmi poděkovat M. Dieneltovi. Letos se

ně slabé, ale také do města přináší nové pracovní příležitosti, si vážíme. Milou událostí loňského roku bylo otevření kavárny vedle radnice. I takových podnikatelských aktivit si velmi vážíme, protože přispívají ke zvelebování města a spokojenému životu jeho obyvatel. Daří se nám dále i díky dotacím obnovovat a zlepšovat vybavení Technických služeb Meziboří, v loňském roce jsme pořídili štěpkovač a velkokapacitní kontejner. Velmi důležitý je také společenský život obyvatel města. Proto jsme i v loňském roce pokračovali v pořádání tradičních a oblíbených celoměstských akcí, jako je pálení čarodějnic a stavění máje, nebo rozsvěcení stromku a oslavy Adventu. Řadu kulturních a společenských událostí organizuje Kulturní zařízení Meziboří. Dál také aktivně pokračujeme v přátelství se Saydou a Sogliano al Rubicone. Také v roce letošním nás čeká celá řada aktivit a investičních akcí. Především je to investice do decentralizace tepelného hospodářství, díky které zachováme pro obyvatele města tepelný komfort a pří-

fakt, že i rodiče sportují a svým dětem se věnují. Přátelský duch turnaje vydržel až do samého závěru. Děti si odnesly pro večerní pohodu bublinky a ještě v závěru mohutně povzbuzovaly své rodiče ve snaze vyhrát domů i nějakou tu odměnu pro dospělé. S posledním cinkotem florbalového míčku o lahvinku vína jsme se rozešli. Za oddíl FbC Meziboří děkuji všem hráčům, že se svými rodiči přišli. Rodičům děkuji za krásnou atmosféru provázenou celým turnajem. Poděkování patří i těm starším a fanouškům, kteří přišli popřát. V neposlední řadě je potřeba zmínit a poděkovat sponzorům, kteří se starají o výbavu a chod oddílu. Bez Floorball Playeru, podpory školy a města Meziboří bychom fungovat nemohli. Za hranicí okresu školu v Meziboří vnímají jako sportovní florbalovou školu. Jistě potěšující, ale v ZŠ a MŠ Meziboří funguje mnoho mimoškolních sportovních aktivit a florbal je pouze jednou z nich. Děkuji všem za krásný rok 2016 a těším se na další spolupráci v roce 2017. Věřím tomu, že nejen sportovní aktivity přilákají ještě více rodičů s budoucími prvňáčky k zápisu. Trenér FbC Meziboří Jaromír Drábek

Mezinárodní spolupráce mezi městy Meziboří a Sayda (SRN) nestagnovala ani v závěru roku 2016. Akce se nesly ve vánočním duchu. Nejdříve se němečtí přátelé přijeli podívat do Meziboří na rozsvícení vánočního stromu, vánoční koncert Petra Macka a další aktivity s tím spojené. Na oplátku byli naši senioři pozváni na tradiční vánoční trhy v Saydě, kde se v průběhu celého dne seznámili nejen s tradicemi u sousedů, ale také se školou, zábavním domem pro mládež a v neposlední řadě s muzeem. Dva dny před Štědrým dnem, vyjeli do Saydy žáci ze ZŠ

v Meziboří. Ti byli pozváni studenty střední školy v Saydě. Po příjezdu se seznámili s dalšími studenty z okolních německých škol, poté se společně zaposlouchali do tónů hudby na zahajovacím koncertu. V průběhu celého dopoledne prošli žáci celou školu, ve které byly připraveny vánoční dílny, kde si mohli vyzkoušet výrobu různých vánočních předmětů. Všechny akce byly uskutečněny za podpory Evropské unie v rámci Fondu malých projektů v Programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Svobodný stát Sasko 2014–2020. (LIP)

Ze sálové kopané mají domácí stříbro Ve Sportovní hale v Meziboří se 16. prosince 2016 konal 19. ročník Vánočního turnaje v sálové kopané žáků litvínovských škol. Turnaj organizovala ZŠ Meziboří. V konkurenci pěti škol se domácím reprezentantům sice nepodařilo obhájit loňské senzační vítězství, ale získali krásné 2. místo. Putovní pohár a 1. místo si odvezli žáci ZŠ s RVJ a MŠ Litvínov, bronz hráči SSZŠ Litvínov. K vidění byly pěkné sportovní výkony. Nejúspěšnějším střelcem se stal Josef Hajník ze ZŠ s RVJ a MŠ Litvínov, nejlepším brankářem Michal Najman ze SSZŠ Litvínov. Vítězům gratulujeme, všem hráčům, rozhodčím, organizátorům a vedoucím družstev děkujeme za hladký průběh turnaje. Mgr. Martina Procházková, ZŠ a MŠ Meziboří

Vánoční turnaj vyhráli Chládkovi

Kalendářní rok stolní hokejisté uzavřeli v ZŠ Meziboří vánočním turnajem v billiard-hockeyi šprtci. V soutěži se utkalo šestnáct rodinných dvojic. Vyhráli Jan Chládek st. a Jan Chládek ml. z Meziboří. Druhé místo obsadila rovněž domácí dvojice Václav a Lukáš Kaprhálovi. Třetí skončili Jozef a Jan Matuščínovi z Mostu. (has)

SPOLEČENSKÁ KRONIKA

INZERCE

BLAHOPŘÁNÍ

• Dne 13. ledna uplynuly 2 roky ode dne, kdy nás navždy opustil pan Miroslav DUŠÁTKO. Stále vzpomíná přítelkyně s rodinou.

• V měsíci lednu slaví své 73. narozeniny paní Gertruda KULÍKOVÁ. Vše nejlepší, hodně moc zdraví a štěstí přeje sestra s rodinou.

VZPOMÍNKY • Dne 29. prosince tomu bylo 7 let, kdy dotlouklo srdce mého syna, pana Karla HADRAVY. Stále vzpomíná máma, sestra s rodinou a ostatní příbuzní.

• Dne 13. ledna uplyne 27 let, kdy nás navždy beze slůvka rozloučení opustila naše milovaná dcera, sestra, vnučka, manželka a maminka, paní Hanička MUDROVÁ, roz. Táborská. Všem, kteří vzpomenou s námi, děkují rodiče a ostatní příbuzní.

• Dne 1. ledna uplynulo 6 smutných roků, kdy nás navždy opustil pan Petr JÍCHA. Stále vzpomínají manželka Antonie a Honza. Děkujeme za tichou vzpomínku všem, kdo jste ho znali. • Utichly kroky, utichl Tvůj hlas, ale obraz Tvůj zůstává v nás. Jen kytičku na hrob Ti můžeme dát, pokojný spánek přát a stále vzpomínat. Dne 5. ledna uplynulo 16 roků, kdy navždy dotlouklo srdíčko naší milované paní Helenky ŠIMŮNKOVÉ, roz. Bartošové. S láskou vzpomínají manžel, děti a sestra s rodinami. • Dne 6. ledna jsme vzpomněli nedožitých 102 let naší maminky, babičky, prababičky, paní Ireny SCHÖNWIESNEROVÉ. Stále vzpomínají dcery s rodinami. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. • Roky plynou jako tiché řeky, jen bolest trvá a nedá zapomenout. Odešla jsi na cestu, kam chodí každý sám a jen dveře vzpomínek nechala dokořán. Dne 7. ledna by se dožila 91 roků paní Miládka BARTOŠOVÁ z Litvínova. S láskou vzpomíná dcera se synem a rodina Šimůnkova. • Dne 8. ledna uplynulo 10 let, kdy nás navždy opustil manžel, tatínek, děda, pan Václav SÝKORA. Stále vzpomínají manželka Jaroslava, syn Václav a dcera Jaroslava s rodinami. Děkujeme všem, kteří vzpomenou s námi. • Dne 9. ledna tomu byly 2 roky, kdy dotlouklo předobré srdce paní Drahuše KOLÁŘOVÉ. Měla ráda život a já na ni budu spolu s mou maminkou Jaroslavou s úctou vzpomínat. Roman. • Kdo Tě znal, vzpomene, kdo Tě měl rád, nezapomene. Dne 9. ledna uplynuly 2 smutné roky, kdy nás navždy opustila paní Drahuše KOLÁŘOVÁ z Litvínova. Kdo jste ji znali, vzpomeňte s námi. Za celou rodinu děkují a vzpomínají dcera Miloslava s otcem Miloslavem. • Dne 13. ledna tomu je 10 let, kdy nás navždy opustil milovaný syn, tatínek, bratr, pan Metoděj JAKUBEK z Meziboří. S láskou vzpomínají maminka, dcera Denisa, sestry Marcela a Pavlína s rodinami.

I n t e r n e t o v é

• Dne 15. ledna tomu budou 2 roky, kdy nás navždy opustil náš syn, otec a bratr, pan Pavel SARIČ. Vzpomínají matka, syn Pavel a sestry s rodinami. • Dne 16. ledna uplyne 7 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný manžel, otec, dědeček, pradědeček, pan Jaroslav VYHNAL. Stále vzpomínají manželka, děti, vnoučata a pravnoučata. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. Děkujeme. • Dne 20. ledna uplynou 2 smutné roky, kdy nás navždy opustila naše milovaná maminka, babička a prababička, paní Božena VRÁNOVÁ. Stále vzpomínají dcera Jindřiška, vnoučata Kamila, Žaneta, Michal, pravnoučata Eliška a Ema. Kdo jste ji znali, vzpomeňte, prosím, s námi. • Není lehké zapomenout na člověka, kterého jste měli rádi. Dne 24. ledna tomu bude 19 smutných let, kdy nám odešel náš drahý a starostlivý manžel, tatínek a dědeček, pan Jan FENIN z Hamru. S láskou stále vzpomínají manželka Miluška, dcera Lenka s rodinou, syn Jan s manželkou a vnoučata Tomáš, Honzík a Filípek. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi. My nikdy nezapomeneme.

INZERCE • DĚKUJI poštovním doručovatelkám, zejména paní Rendě a paní Jíře, za úžasné služby. Katka • DĚKUJI všem zaměstnancům LDN Litvínov za poskytnutou péči při mé rehabilitaci. Güntherová Hana • SBÍRÁM, KOUPÍM porcelán a sklo. Nabídněte, rád přijedu. Tel. 725 552 967, e-mail: [email protected]. • OPRAVY ODĚVŮ, zakázkové šití, prodej moderních látkových plen. Dětská švadlenka ve Studentské ul. 511, Litvínov. Tel. 603 174 720. • FIRMA SVAMP, s. r. o., NABÍZÍ: opravy střech, čištění okapů, montáž ochranných systémů proti ptactvu. Výškové práce horolezeckou technikou, rizikové kácení stromů. Zednické práce, rekonstrukce koupelen i celých bytů. Zámečnické, topenářské a instalatérské práce, montáž bytových vodoměrů. Tel. 724 581 937, [email protected].

s t r á n k y

L i t v í n o v a :

• PROFESIONÁLNÍ kosmetická péče, redukce vrásek. Litvínov. Tel. 602 313 360. • TJ BANÍK LOUKA U LITVÍNOVA oslaví dne 25. února v KD v Louce od 15.00 hod. 40. výročí založení Cvičení rodičů a dětí, kteří v Louce cvičili. Zveme všechny, kteří se od roku 1976 cvičení zúčastnili. Tel. 736 154 665, pí Vadleichová. • NESTÍHÁTE domácnost, kancelář či pomoc vašim seniorům? Nabízím úklid jednorázový, pravidelný i po řemeslnících, mytí oken, žehlení, nákup + dovoz, doprovod osob, pomoc při oslavách a ostatní domácí práce podle dohody. Po celý týden, cena přijatelná, čistý trestní rejstřík. Ochota, spolehlivost, důvěra. Kučerová, tel. 777 045 279 – Hodinová manželka Libuše.

Město Litvínov a Kotěrovo centrum architektury zvou do zámku Valdštejnů v Litvínově, ul. Mostecká čp. 1 na výstavu

SLAVNÉ STAVBY FRANTIŠKA MAXMILIÁNA KAŇKY Výstava potrvá do 11. února 2017 www.slavnestavby.cz Výstava se koná v rámci projektu Putování po stavbách Františka Maxmiliána Kaňky v Čechách a na Vysočině, ke 250. výročí architektova úmrtí. Záštitu nad projektem převzal kardinál Dominik Duka.

Město Litvínov se sídlem Městský úřad, nám. Míru 11 OZNÁMENÍ

VÝBĚROVÉ ŘÍZENÍ NA PRONÁJEM BYTOVÉ JEDNOTKY v ul. Podkrušnohorská čp. 1594, č. bytu 12, 3. podlaží , velikost: 2+ kk Výběrové řízení proběhne 20. ledna 2017 od 9.30 hod. v zasedací místnosti č. 31 v 1. patře městského úřadu nám. Míru 11

OZNÁMENÍ O DOBĚ A MÍSTU KONÁNÍ

Formuláře na výběrové řízení jsou k dispozici na internetových stránkách města a v ulici Vodní 871, č. kanceláře 106, telefon 476 767 813 a 476 767 667

opakovaných voleb do Senátu Parlamentu ČR

27. ledna od 14 do 22 hod. 28. ledna od 8 do 14 hod. Voliči budou volit ve volebním okrsku podle místa, kde jsou přihlášeni k trvalému pobytu.

Společnost SPORTaS, s. r. o., přijme POKLADNÍ/UKLÍZEČKU

Požadujeme: spolehlivost, samostatnost, zodpovědnost Náplň práce: úklid prostor v objektu Citadela, prodej vstupenek na kulturní a jiné pořady (práce pokladní) Pracovní doba: směnný provoz, desetihodinové směny ve všední den, dvanáctihodinová směna o víkendu Místo výkonu práce: kulturní dům Citadela

ÚDRŽBÁŘE

Případné II. kolo voleb do Senátu PČR

Požadujeme: spolehlivost, samostatnost, zodpovědnost, manuální zručnost Náplň práce: údržbářské práce, údržba zeleně, zimní údržba Pracovní doba: osmihodinové směny, ranní provoz Místo výkonu práce: objekty v majetku a správě zaměstnavatele

se uskuteční

3. února od 14 do 22 hod. a 4. února od 8 do 14.00 hod.

Nabízíme: pracovní poměr na dobu neurčitou, stabilní zaměstnání, firemní benefity - stravenky za každou odpracovanou směnu, nástup možný ihned

Volební okrsky v Meziboří:

Životopisy zasílejte na adresu [email protected] Kontakt: Anna Egerová, vedoucí provozu, tel. 604 230 214

1. budova Sportovní haly, Okružní 223 2. přístavek budovy ubytovny, Okružní 107 3. v budově ZŠ a MŠ, J. A. Komenského 340

Technické služby Litvínov, s. r. o., hledají

4. v budově Městského úřadu, nám. 8. května 341

ZAMĚSTNANCE NA PRACOVNÍ POZICI ELEKTRIKÁŘ NANOVIA, s. r. o. Podkrušnohorská 271 436 01 Litvínov-Chudeřín, CZ Tel. +420 476 701 214 Mobil: +420 730 157 881 (Ing. Radka Kotišová) www.nanovia.cz

Náplň práce: – činnosti spojené s kontrolní činností vyhrazených elektrických zařízení - veřejného osvětlení, provozní manipulace, opravy elektrického zařízení, provozní kontroly, práce ve výškách; – zajištění pohotovostní služby – odstraňování poruch pro oblast Litvínova.

PŘIJME LABORANTA/KU Nástup možný ihned na HPP Požadavky: - SOU či SŠ vzdělání chemického směru a praxe v oboru - znalost práce na PC (MS Office) - samostatnost, spolehlivost, časová flexibilita, loajalita, zodpovědnost - základy AJ výhodou Náplň práce: - obsluha laboratorních přístrojů na výrobou nanovlákenných vrstev - příprava polymerních roztoků, vzorkování na laboratorním zvlákňovacím stroji a kontrola výroby - práce s chemikáliemi, příprava směsí EXTERNÍHO CHEMIKA Nástup možný ihned na DPP/DPČ/ŽL Požadavky: - VŠ vzdělání chemického směru a praxe v oboru - znalost práce na PC (MS Office) - samostatnost, spolehlivost, časová flexibilita, loajalita, zodpovědnost - základy AJ výhodou Náplň práce: - příprava polymerních roztoků, vzorkování na laboratorním zvlákňovacím stroji a kontrola výroby - práce s chemikáliemi, příprava směsí Fixní plat + pohyblivá složka odměn Stravenky Životopis zašlete na e-mail: [email protected] [email protected]

w w w . l i t v i n o v. c z

•

Nabízíme: odpovídající mzdové ohodnocení, stabilní zaměstnání, firemní benefity - stravenky.

Požadavky: platné osvědčení dle vyhlášky 50/78 Sb., § 6, vyučen v oboru, bydliště Litvínov a okolí, spolehlivost, iniciativa, samostatnost, řidič. průkaz sk. B. Pracovní doba: 8 hod. ranní provoz + pohotovost Kontakt: Petr Erlitz, tel. 734 407 225, [email protected]

Městská knihovna Litvínov nabízí BALÍME UČEBNICE Přijďte si do knihovny nechat zabalit učebnice. Balíme do pevných obalů, kterými je obalen náš knihovní fond. Poplatek za A4 a A5 je 10 Kč. Přijít je možné kdykoli v otevíracích hodinách.

PRAVIDELNÉ KURZY: FOTOKLUB 11.11. Klub fotografů vede František Haase. Otevřený pro další zájemce. 18. 1. od 15 hod. ve společenské místnosti.

ČAJ DO PÁTÉ Relaxační odpoledne plné pastelek, omalovánek, čaje a sušenkových drobků pro mladé skoro dospělé a mladé dospělé. 13. 1. od 15 hod. v PC učebně.

RANGERS LITVÍNOV Kroužek pro děti. Náplní je pomáhat zvířatům ve volné přírodě i v zajetí, seniorům a nemocným lidem. Zájemci se stále mohou hlásit. Rangers také spolupracují s litvínovským útulkem pro psy. 19. 1. od 15 do 18 hod.

OSLAVA FEBÍKU Zveme všechny dětské příznivce Febíku na jeho první oslavu. Budou se hrát hry stolní i počítačové a vše se bude fotit a natáčet. Vstup vždy v celou hodinu. 15. 1. od 10 hod. do 18 hod. v dětském odd.

KLUB TVOŘIVÝCH RUČIČEK Pokud si chcete popovídat a naučit se při tom dělat patchwork a jiné ruční práce, přijďte se podívat. 20. 1. od 15 hod. ve společenské místnosti.

KLUB ZAPÁLENÝCH HISTORIKŮ Přednáška o Bibli z historického i literárního hlediska. 16. 1. od 9:30 hod. ve společenské místnosti.

KURZ PALIČKOVÁNÍ Oblíbené kurzy paličkování opět pokračují. Vede Hanka Hogenová. 24. 1. od 15:30 hod. v herně.

TVOŘÍME BEZ TALENTU – KREATIVNĚ S KRISTÍNOU Tvořivé odpoledne s Kristínou Löserovou, která zájemce naučí, jak si vyrobit domácí šampon či balzámy nejen na rty. Je nutné se předem přihlásit. 31. 1. od 15 hod. ve společenské místnosti.

HRDINOVÉ APOKALYPSY V herně dětského oddělení mají opět sraz hrdinové – tentokrát hrdinové apokalypsy. Ve hře plné dobrodružství zapojí svou fantazii nad důmyslným herním plánem Vladimíra Krafta a Ondřeje Hogena. Každou středu od 16 hod. v herně.

E - m a i l

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Periodický tisk územního samosprávného celku Radnici vydává město Litvínov se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11, IČO 00266027. Členové redakční rady: Litvínov – starostka Bc. Kamila Bláhová, místostarostka Erika Sedláčková, místostarosta Mgr. Milan Šťovíček, vedoucí úseku kanceláře starostky Zuzana Wiednerová; Meziboří – místostarosta Ing. Oldřich Malý, redaktorka za Meziboří Eva Maříková; Horní Jiřetín – Jiří Beneš; poradní hlas – Margita Kučerová, redaktorka za Litvínov, tel. 737 200 685, e-mail: [email protected]. Redakce sídlí v zámku Valdštejnů, Mostecká čp. 1, příjem inzerce (st 9–17 hod., čt 9–17 hod.), tel. 603 151 600, e-mail: iveta.cermakova@ mulitvinov.cz. Registrační číslo MK ČR E11603. Radnice vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát v měsíci. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Tisk a grafická úprava SAMAB PRESS GROUP, a. s., 602 00 Brno, Cyrilská 14, tel. 543 210 364, e-mail: [email protected].

KULTURA CITADELA LITVÍNOV – KINO www.citadela-litvinov.cz 13. 1. RAMMSTEIN IN AMERIKA Dokumentární, hudební, Německo, 224 min., titulky. Od 17 hod., 122 min., od 19.30 hod. koncert., vstupné 160 Kč. 14. 1. ZPÍVEJ I 3D Animovaný, USA, 110 min., dabing. Od 15 hod., vstupné 140 a 115 Kč. PROČ PRÁVĚ ON? Komedie, USA, 110 min., titulky. Od 17 hod., vstupné 120 a 100 Kč. VŠECHNO NEBO NIC Komedie, Česko, 107 min. Od 19.30 hod., vstupné 120 a 100 Kč. INKARNACE Thriller, USA, 86 min., od 15 let, titulky. Od 22 hod., vstupné 110 a 90 Kč. 15. 1. OZZY Animovaný, Španěl./Kan., 90 min., dabing. Od 15 hod., vstupné 120 a 100 Kč. ZPÍVEJ I 3D Animovaný, USA, 110 min., dabing. Od 17 hod., vstupné 140 a 115 Kč. POD ROUŠKOU NOCI Krimi, USA, 129 min., od 15 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 a 90 Kč. 17. 1. PROČ PRÁVĚ ON? Komedie, USA, 110 min., titulky. Od 19.30 hod., vstupné 120 a 100 Kč. PUNK IS NOT DEAD|FILMOVÝ KLUB Komedie, Makedonie/Srbsko, 2011, 100 min., od 15 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč/FK 80 Kč. 18. 1. VŠECHNO NEBO NIC Komedie, Česko, 107 min. Od 17 hod., vstupné 120 a 100 Kč. POD ROUŠKOU NOCI Krimi, USA, 129 min., od 15 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 a 90 Kč. 19. 1. PROČ PRÁVĚ ON? Komedie, USA, 110 min., titulky. Od 17 hod., vstupné 120 a 100 Kč. xXx: NÁVRAT XANDERA CAGE I 3D Akční, USA, 105 min., titulky. Od 19.30 hod., vstupné 150 a125 Kč. 20. 1. VŠECHNO NEBO NIC Komedie, Česko, 107 min. Od 17 hod., vstupné 120 a 100 Kč. LA LA LAND Komedie, USA, 127 min., od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 120 a 100 Kč. 21. 1. DIVOKÉ VLNY 2 Animovaný, USA, 85 min., dabing. Od 15 hod., vstupné 120 a 100 Kč. xXx: NÁVRAT XANDERA CAGE I 3D Akční, USA, 105 min., titulky. Od 17 hod., vstupné 150 a 125 Kč. VELKÁ ČÍNSKÁ ZEĎ I 3D Akční, USA/Čína, 94 min., dabing. Od 19.30 hod., vstupné 150 a 125 Kč. ROZPOLCENÝ Thriller, USA, 116 min., od 15 let, titulky. Od 22 hod., vstupné 120 a100 Kč. 22. 1. ANDĚL PÁNĚ 2 Pohádka, Česko, 99 min. Od 17 hod., vstupné 110 a 90 Kč. OZZY Animovaný, Španěl./Kan., 90 min., dabing. Od 15 hod., vstupné 120 a 100 Kč. 23. 1. PIRKO Drama, Česko/Slovensko, 92 min., od 15 let. Od 19.30 hod., vstupné 110 a 90 Kč. 24. 1. LA LA LAND Komedie, USA, 127 min., od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 120 a 100 Kč. ŠÍLENĚ ŠŤASTNÁ|FILMOVÝ KLUB Komedie, Itálie/Francie, 2016, 116 min., titulky. Od 19.30 hod., vstupné 90 Kč/FK 70 Kč. 25. 1. POHÁDKY PRO EMU|BIO SENIOR Romantický, Česko, 110 min. Od 10 hod., vstupné 50 a 100 Kč. PROČ PRÁVĚ ON? Komedie, USA, 110 min., titulky. Od 17 hod., vstupné 120 a 100 Kč. PIRKO Drama, Česko/Slovensko, 92 min., od 15 let. Od 19.30 hod., vstupné 110 a 90 Kč. 26. 1. MILUJI TĚ MODŘE Romantický, Česko, 90 min., od 12 let. Od 17 hod., vstupné 120 a 100 Kč. RESIDENT EVIL: POSLEDNÍ KAPITOLA I 3D Akční, SRN/Austrálie/Kanada/Francie, od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 150 a 125 Kč. 27. 1. SPOJENCI Drama, USA, 124 min., titulky. Od 17 hod., vstupné 120 a 100 Kč. RESIDENT EVIL: POSLEDNÍ KAPITOLA I 3D Akční, SRN/Austrálie/Kanada/Francie, od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 150 a 125 Kč.

DOPISY 28. 1. OZZY Animovaný, Španěl./Kan., 90 min., dabing. Od 15 hod., vstupné 120 a 100 Kč. xXx: NÁVRAT XANDERA CAGE I 3D Akční, USA, 105 min., titulky. Od 17 hod., vstupné 150 a 125 Kč. RESIDENT EVIL: POSLEDNÍ KAPITOLA I 3D Akční, SRN/Austrálie/Kanada/Francie, od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 150 a 125 Kč. ROZPOLCENÝ Thriller, USA, 116 min., od 15 let, titulky. Od 22 hod., vstupné 120 a100 Kč. 29. 1. ZPÍVEJ I 3D Animovaný, USA, 110 min., dabing. Od 15 hod., vstupné 140 a 115 Kč. DIVOKÉ VLNY 2 Animovaný, USA, 85 min., dabing. Od 17 hod., vstupné 120 a 100 Kč. SPOJENCI Drama, USA, 124 min., titulky. Od 19.30 hod., vstupné 120 a 100 Kč. 30. 1. RESIDENT EVIL: POSLEDNÍ KAPITOLA I 3D Akční, SRN/Austrálie/Kanada/Francie, od 12 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 150 a 125 Kč. 31. 1. MILUJI TĚ MODŘE Romantický, Česko, 90 min., od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 120 a 100 Kč. KOMORNÁ|FILMOVÝ KLUB Thriller, J. Korea, 2016, 144 min., od 15 let, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 90 Kč/FK 70 Kč.

CITADELA LITVÍNOV – PROGRAM www.citadela-litvinov.cz 16. 1. CRY BABY CRY Divadelní předplatné – Švandovo divadlo Praha. Velká scéna od 19 hod., vstupné 330 a 300 Kč. 22. 1. TANEČNÍ ODPOLEDNE K tanci a poslechu hrají manželé Hvozdovi. Společenský sál od 16 hod., vstupné 50 Kč. 22. 1. O TŘECH KŮZLÁTKÁCH Dětská činohra – Sváťovo dividlo. Malá scéna od 16 hod., vstupné 70 Kč.

MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ www.divadlo-most.cz VELKÁ SCÉNA 16. 1. STARCI NA CHMELU Od 19 hod., vstupné 200 Kč. 17. 1. GOLEM Od 19 hod., vstupné 180 Kč. 18. 1. CHARLEYOVA TETA Od 19 hod., vstupné 170 Kč. 19. 1. STARCI NA CHMELU Od 19 hod., vstupné 200 Kč. 23. 1. POSTŘIŽINY Od 19 hod., vstupné 170 Kč. 24. ledna CHARLEYOVA TETA Od 17 hod., vstupné 170 Kč. 27. 1. PAST NA MYŠI Od 19 hod., vstupné 170 Kč. 28. 1. SLUHA DVOU PÁNŮ Od 19 hod., vstupné 170 Kč. KOMORNÍ SCÉNA 14. 1. ŘIDIČ PANÍ DAISY Od 19 hod., vstupné 150 Kč. 20. 1. ŘIDIČ PANÍ DAISY Od 19 hod., vstupné 150 Kč. 26. 1. PODIVNÝ PŘÍPAD SE PSEM Od 19 hod., vstupné 150 Kč. ARÉNA 21. 1. SOUBORNÉ DÍLO WILLIAMA SHAKESPEARA (zkrácená verze) Od 19 hod., vstupné 150 Kč. VÝSTAVA VE FOYERU 14. 1. Erika Lust – POUTNÍK Obrazy, grafika, karikatury německé kostýmní výtvarnice, scénografky a malířky. Vernisáž od 17 hodin.

HUDEBNÍ KLUB PONORKA LITVÍNOV www.ponorka-litvinov.cz 20. 1. D’N’B PARTY BASS WARS: DARK EDITION Xpress Crew, Dj Push, Cuba Libre Dombee Finch + HOSTÉ Nightrofix, Cherw, No Cure Mc Ill Minded Odplutí 20 hod., ponorné do 23 hod. 80 Kč, později 100 Kč. 28. 1. PROJEKCE Pořádá MY Litvínov. Odplutí: 20 hod., ponorné dobrovolné.

DIVADLO ROZMANITOSTÍ V MOSTĚ

Napsali jste do novin Radnice...

✍

www.divadlo-rozmanitosti.cz 14. 1. PIPI DLOUHÁ PUNČOCHA Od 10 hod., vstupné 70 Kč. Pro děti od 6 let. 21. 1. O DVANÁCTI MĚSÍČKÁCH Od 10 hod., vstupné 70 Kč. Pro děti od 3 let. 23. 1. 2 + 1 JE AKORÁT Od 19 hod., vstupné 200 Kč. 28. 1. PIPI, DLOUHÁ PUNČOCHA Od 10 hod., vstupné 70 Kč. Pro děti od 6 let. 29. 1. KLEVETĚNÍ II. Od 18 hod., vstupné 70 Kč, pro členy KPD 50 Kč.

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV ul. Smetanova čp. 40, Litvínov www.mulitvinov.cz Do 31. 1. POZOR PRODLOUŽENÁ VÝSTAVA! KRESLENÝ HUMOR – ROMAN KUBEC Výstava je doplněna o další devítimetrové exponáty! Provozní doba: út–pá 9–12, so 10–17 hod. Vstupné: děti, studenti 10 Kč, senioři 20 Kč, dospělí 30 Kč. Výstavu podpořila společnost STROJÍRNA Litvínov.

ATTICK ROCK CLUB LITVÍNOV www.klubattic.cz 14. 1. PLES HC LITVÍNOV Od 20.30 hod., vstupné 150 Kč. 26. 1. KONCERT – KRISTÍNA Od 20 hod., vstupné 350 a 400 Kč.

V listopadu se v rámci prevence rizikového chování v Základní škole s rozšířenou výukou jazyků a Mateřské škole Litvínov uskutečnila beseda s názvem Stop drogám. Akce proběhla pod záštitou Městské policie Litvínov a byla určena žákům 8. ročníků. Strážníci svou prezentaci rozdělili do dvou bloků. První byl zaměřen na služební kynologii. Žáci se zde dozvěděli spoustu zajímavých informací z praxe policistů i z jejich spolupráce s policisty kynology z různých zemí světa. Druhá část byla zaměřena na drogy. Strážníci měli připravenou celou zásobu příběhů z vlastní praxe. Třešničkou na dortu pak byl příchod služebního psa, který měl v učebně nalézt a ohlásit schovanou drogu, což samozřejmě zvládnul na výbornou. Celá akce byla žáky i pedagogy vyhodnocena jako velmi zdařilá a přínosná. I proto již na jaro domlouváme další termíny, tentokrát pro deváté ročníky. Mgr. E. Merhautová

DOCELA VELKÉ DIVADLO LITVÍNOV www.docelavelkedivadlo.cz 14. 1. PRINCEZNA NA HRÁŠKU Od 16 hod., vstupné 80 Kč. 21. 1. ŠÍPKOVÁ RŮŽENKA Od 16 hod., vstupné 80 Kč. 27. 1. NÁVŠTĚVA U STRÁNÍKŮ Od 19 hod., vstupné 100 Kč. 28. 1. ZAČAROVANÝ LES Od 16 hod., vstupné 80 Kč.

27. TŘEŠNIČKOVÝ PLES 18. února od 20 hod. CITADELA Litvínov Hudba a zábava pro všechny generace Hudební skupina ALIBI Tombola, slosování vstupenek a stolů Vstupné 150 Kč Vstupenky na tel. č. 736 535 118 a v prodejně BELLATEXTIL, Mostecká 2038, Litvínov Odvoz po skončení zajištěn ZÁMEK VALDŠTEJNŮ ul. Mostecká čp. 1, Litvínov www.mulitvinov.cz Do 11. 2. NOVÁ VÝSTAVA SLAVNÉ STAVBY FRANTIŠKA MAXMILIÁNA KAŇKY Na výstavě zhlédnete stavby slavného barokního stavitele, který je jako architekt podepsán i pod přestavbou litvínovského zámku Valdštejnů. NOVÁ VÝSTAVA VÁNOCE PO CELÝ ROK – ORIGINÁLNÍ VÁNOČNÍ OZDOBY Celoroční inspirace na výzdobu vánočních stromků.

Třídu 2. A ZŠ s rozšířenou výukou jazyků v Litvínově navštívila v doprovodu maminky velmi statečná desetiletá Eliška Novotná z Ústí nad Labem, která od narození zápasí se svým postižením. Škola pro ni již několik let sbírá víčka, aby mohla jet do lázní, které jí v léčbě velmi pomáhají.

Odborná péče je pro ni velmi důležitá a pomáhá jí k pokrokům ve zdravotním stavu. Žáci 2. A si pro Elišku připravili krátký program. Zatančili, zazpívali, zahráli na hudební nástroje. Došlo i na předávání dárků. Ela byla zvědavá, co se v balíčkách ukrývá, takže začalo rozbalování. Nadšeně děkovala za vše, co jí děti přinesly. Znám Elišku osobně již 3 roky. Na jejím zdravotním stavu jsou, díky každoročním lázním, vidět ohromné pokroky. Jsem velmi pyšná paní učitelka, pyšná na mé druháčky, kteří, byť tak malí, přijali Elišku s jejím postižením naprosto skvěle. Nebylo to naše první setkání a věřím, že ani poslední. Pokud by chtěl někdo Elišku podpořit a pomoci jí i letos do lázní, na stránkách naší školy najde potřebné informace. Eva Merhautová

Základní umělecká škola a Základní škola s rozšířenou výukou jazyků z Litvínova připravily pro klienty domova pro seniory Naděje 1 a 2 z Krušnohorské polikliniky v předvánočním čase krásné hudební pásmo. Jednalo o koledy v podání klasickém i velmi netradičním. Společně jsme se zaposlouchali do koled v podání mladých nadějných muzikantů z litvínovské ZUŠ a přidali jsme se zpěvem u těch nejznámějších. Děti ze ZŠ nám poté předvedly koledy na bobotubes (plastové hrací roury), které jsou odlišeny barevně a vydávají každá patřičný tón po úderu do čehokoliv. Nechyběly však ani flétničky a krásný zpěv. Těšíme se na další spolupráci nejen ve formě vystoupení, ale i výstav výtvarných prací dětí, které zdobí chodby a čekárny v budově KPL. Krušnohorská poliklinika, s. r. o. V Komunitním centru Janov se od začátku listopadu všichni pilně připravovali na Vánoce. Děti, rodiče i zaměstnanci KC Janov se zapojili do vánoční výzdoby centra. V rámci aktivit jednotlivých sociálních služeb a projektů vyráběli vánoční ozdoby na stromeček, který byl vystaven v městské Galerii Radniční sklípek v Litvínově. Další vánoční výrobky a dekorační předměty uživatelů služeb byly ke koupi na vánočních trzích v Mostě a Horním Jiřetíně, kde se naše organizace zapojila i do soutěže o nejdelší vánoční řetěz. Ten náš měřil 72 m, ale na výhru nedosáhl. Tak snad v příštím roce. Další prosincovou akcí byla Mikulášská nadílka. Děkujeme společnosti BILLA, která sladkosti poskytla jako sponzorský dar. Komunitní centrum Janov děkuje všem spolupracujícím organizacím, všem dárcům, sponzorům a dobrovolným pracovníkům za jejich pomoc a podporu v roce 2016. Přejeme všem v novém roce 2017 hodně lásky, zdraví a spokojenosti. Tým KCR Janov

ŽIVÁ ŘEMESLA KRUŠNÝCH HOR SRDCERÁJ Srdce na tisíc způsobů. Michal Cihlář a Veronika Richterová. LITVÍNOVSKÁ HRABĚCÍ MANUFAKTURA NA VÝROBU SUKNA Pokladna, informace: tel. 603 151 600. Otevřeno: st–ne 10–12, 13–17 hod. Úterý pouze po telefonické domluvě a jen pro skupiny. Vstupné: dospělí 50 Kč, důchodci 30 Kč, děti a studenti 20 Kč (pedagogický doprovod organizovaných skupin a děti do 3 let zdarma), rodinné vstupné 90 Kč (platí pro 2 dospělé osoby a min. 1 dítě). V CENĚ VSTUPNÉHO JSOU ZAHRNUTY PROHLÍDKY VŠECH EXPOZIC V ZÁMKU. Cena prohlídky jedné expozice: 20 Kč.

Rok se sešel s rokem a opět nastal Advent, čas Vánoc – nejen pro děti nejkrásnější období v roce. A zase po roce Sportovní soukromá ZŠ v Litvínově připravila celou řadu akcí spojených s Vánocemi. Příprav se zúčastnili žáci i všichni zaměstnanci školy. Budova školy byla tradičně slavnostně nazdobená. Ve vyzdobené hale žáky, rodiče i hosty vítal veliký sněhulák. Všichni žáci se zúčastnili velké vánoční soutěže, kde si ověřili své vědomosti ze všech možných oborů. Tradiční „Vánoční radovánky“ s bohatým programem se uskutečnily 19. prosince. Před školou u stromečku se zpívaly koledy a ochutnávaly se lahodné vánoční speciality ze školní jídelny. V hale školy si všichni připomněli tradiční vánoční zvyky, mohli si zakoupit krásný výrobek našich žáků. I letos usedla porota ze žáků i dospělých, aby vyhodnotila to nej vánoční cukroví. Nebyl to lehký úkol. Mnohé třídní kolektivy připravily vánoční besídky nebo si mohly společně posedět, popovídat si a tvořit ve vánočních dílnách. Letošní jarmark se nesl v duchu charity. Finanční výtěžek za prodej dětských výrobků pomůže nevidomému chlapci z Litvínova a onkologicky nemocnému malému pacientovi z Třebíče. Letošní jarmark si žáci, rodiče, hosté i zaměstnanci užili plnými doušky. Sportovka přeje všem čtenářům pevné zdraví a úspěšný rok 2017. Žáci a zaměstnanci SSZŠ Litvínov

SPORT

SPORT

Předvánoční čas u stolních tenistů

Ve čtvrtek 15. prosince 2016 se uskutečnil v herně stolního tenisu Table tenis clubu v Litvínově vánoční turnaj určený dětem a jejich rodičům. Děti byly nadšené z toho, že mohou rodičům ukázat, jak moc se za rok zlepšily. Byli jsme mile překvapeni, že zájem byl veliký, děti přišli podpořit i sourozenci a prarodiče. Po přivítání všech účastníků a vysvětlení systému turnaje se přítomní rozdělili do třinácti rodinných týmů, které mezi sebou sváděly tuhé boje. Rodiče i děti bojovali

opravdu zodpovědně a snažili se vyhrát. Turnaj se nesl v přátelském duchu. Všichni hráči obdrželi malou odměnu, týmy na prvních třech místech pak získaly medaile. Vánoční atmosféru podpořily maminky i babičky, které přinesly k již připravenému pohoštění své vánoční cukroví. Doufáme, že se všem přítomným turnaj líbil tak jako pořadatelům a že se všichni společně sejdeme zase příští rok v předvánočním čase. Dana Pichová, TTC Litvínov

Víkendová rekreační autobusová linka Odjezd – Litvínov autob. nádr. stanoviště č. 5 v 9. 30 hod. – zastávka Citadela 9.35 hod. – Osek náměstí 9.50 hod. – Dlouhá Louka parkoviště v 10.10 hod. Zpět – Dlouhá Louka parkoviště v 15 hod. – zastávky Osek, Litvínov Citadela, Máj, autob. nádr. Při dobrých sněhových podmínkách pojede skibus každou sobotu a neděli. Aktuální informace vždy od středy na tel. 702 122 598, nebo na www.litvinov.cz (Volný čas a turistika - Informační centrum). Rekreační dopravu finančně podporují města Litvínov a Osek.

Mezinárodní úspěch Řezáče Litvínovský běžec Ivo Řezáč 17. prosince výborně zaběhal na 26. ročníku věhlasného mezinárodního běhu Hodonín – Holič – Skalica. Závod, který probíhá mezi třemi městy, má neobvyklou vzdálenost 12,6 km. Letos stálo na startu celkem 560 závodníků ze 7 zemí. Ve velmi silné mezinárodní konkurenci doběhl Ivo Řezáč v kategorii nad 75 let na 2. místě za Karolem Pötezsim z Bratislavy a před třetím v pořadí Květoušem Hánou z Hodonína. Vlastní závod má tradici v tom, že se střídá každý rok místo startu a cíle. V roce 2017 při 27. ročníku by se mělo běžet ze Skalice do Hodonína, ale pořadatelé se domluvili, že se poběží mimořádně zase z Hodonína do Skalice z důvodu oslav 800. výročí založení města Skalica.(red)

Verva posiluje HC VERVA Litvínov podepsal smlouvu do konce této sezóny s ruským útočníkem Semjonem Babintsevem (r. 1994). Více na www.hcverva.cz (red)

Zažij dobrodružství, přidej se ke skautům!

NÁBOR DÍVEK I CHLAPCŮ VE VĚKU 7 AŽ 14 LET do oddílu Orlů ze střediska Perun Litvínov

V lednu a únoru 2017, každý čtvrtek od 16 do 18 hod.

Janovští postupují z prvního místa

Sraz u ZŠ v Meziboří, před brankou z pravé strany budovy

Po mistrovských soubojích měli stolní hokejisté v uplynulých dnech na programu billiard-hockeyové soutěže regionálního významu. V rámci 18. ročníku ligy škol se v mezibořské základní škole hrálo místní kolo. Z vítězství se radoval tým ZŠ Janov A ve složení Milan Dunka, Michal Hanko, Petr Sivák. Spolu s ním do oblastního kola, které proběhne v lednu v Mostě, postupují také ZŠ Meziboří A a ZŠ Janov B. (has)

Vedoucí oddílu: tel. 606 471 742, www.orlilitvinov.webnode.cz

Šachová řešitelská soutěž

ŠK Sokol Litvínov-Lom Na diagramu č. 6 bílý na tahu vyhraje

Fotbalový turnaj ovládl Litvínov Dne 18. prosince se v litvínovské sportovní hale u Koldomu uskutečnil fotbalový turnaj ročníku U 13, jehož hlavním partnerem byla společnost Severočeské vodovody a kanalizace. Turnaj jasně ovládla mužstva Fotbalové školy Litvínov. Pořadí turnaje: 1. FŠ Litvínov modrý tým, 2. FŠ Litvínov žlutý tým, 3. FK Louny,

4. FŠ Litvínov U 12, 5. FK Dobroměřice, 6. FK Duchcov. Nejlepší hráč: David Kotalík z FŠ Litvínov. Nejlepší střelec: Martin Hejnal z FŠ Litvínov. Nejlepší brankář: Dominik Krška z FK Duchcov. (fsl)

Předvánoční turnaj vyhráli Údličtí

V sobotu 17. prosince 2016 pořádal šachový oddíl TJ Sokol Litvínov - Lom již tradiční předvánoční turnaj dvojic, kterého se zúčastnilo devět dvojic (z toho 5 z pořádajícího oddílu). Vítězem se stala dvojice Josef Koblasa (dospělý) a Šimon Peroutka (žák) z Údlic. Všichni účastníci odjížděli velice spokojeni. Dne 17. prosince 2016 se Michaela Šaffová zúčastnila mistrovství České republiky v bleskovém šachu, které se konalo v Praze. Ve velmi silně obsazeném turnaji, kterého se zúčastnila česká šachová špička, obsadila 29. místo. (kas)

Rozjetý litvínovský volejbalový vlak SOBOTA 17. prosince Starší žákyně – pohár nových nadějí – 4. kolo: VK Litvínov – VK Čížkovice 2:0 VK Litvínov – VK Ervěnice Jirkov 2:0 VK Litvínov – SKV Ústí nad Labem 2:1 VK Litvínov – VK Duchcov 2:0 VK Litvínov – VK Veros Chomutov 1:2 Pořadí družstev po 4. kole: 1. VK Litvínov, 2. SKV Ústí nad Labem, 3. VK Veros Chomutov, 4. VK Ervěnice Jirkov, 5. VK Duchcov, 6. VK Čížkovice. NEDĚLE 18. prosince Kadetky: VK Jirkov Ervěnice – VK Litvínov 2:3 a 2:3 Proti hráčkám zkušeného družstva VK Jirkov, za které nastoupila i zkušená děvčata hrající 1. ligu, dostaly poprvé ve své volejbalové kariéře šanci hráčky z kategorie mladších a starších žákyň litvínovského volejbalového klubu. Se svou novou rolí se popraly více než statečně a daly tak najevo, že budou platnými členkami družstva kadetek (17 let). Jmenovitě je třeba vyzdvihnout výkon smečařky Anny Burdové (12 let, viz foto), která byla oporou litvínovského družstva a svými tvrdými údery udávala tempo v obou zápasech. Se svou novou rolí se statečně popraly sestry Adéla (13 let) a Lada (13 let) Schmidtovy. Obě litvínovské hráčky postavil trenér Zdeněk Vlk na blok a děvčata mnohokrát úspěšně zneškodnila ervěnický útok. Skvělé

Diagram č. 6 Na diagramu č. 7 černý na tahu remizuje

Litvínov na 4. místě HC VERVA Litvínov vstoupil do nového roku na domácím ledě vítězstvím nad Spartou 3:2. Dosáhl jej v sestavě oslabené rozsáhlou marodkou. Přihlíželo 5782 diváků.

Diagram č. 7 Řešení zasílejte na e-mail: [email protected] Soutěž potrvá průběžně do 30. 6. 2017. Šachový oddíl odmění cenami tři nejlepší řešitele.

Další domácí zápasy: Neděle 15. ledna 39. kolo, 15.30: HC VERVA Litvínov – HC Dynamo PARDUBICE Pátek 20. ledna 40. kolo, 17.30: HC VERVA Litvínov – HC OLOMOUC

Naděje litvínovského volejbalu – teprve dvanáctiletá smečařka Anna Burdová. výkony děvčat by se neobešly bez přesné nahrávky, kterou obstarala další starší žákyně klubu VK Litvínov Petra Doudová (14 let). Výkony v obou víkendech byly zcela jistě pro realizační tým klubu VK Litvínov tím nejhezčím vánočním dárkem, který ukázal, že jejich práce není marná. Gratulujeme. Miroslav Mikolášek, předseda VK Litvínov

YOGA VÉKI: PO 17.30–18.45 hod. v Sportovní soukromé ZŠ Litvínov Tel. 733 726 801 Plán víkendových seminářů 2017: 18. + 19. března; 20. + 21. května ZEN VEKIGO: ÚT 18.30–19.30 hod. Plán víkendových seminářů: 11. + 12. března; 13. + 14. května Informace: [email protected] AÏ-DÔI-NOVÝ SMĚR AÏKIDO v Sportovní soukromé ZŠ Litvínov Žáci 10–15 let: PO 16–17 hod. Dospělí: PO, ČT 19.30–21 hod. Nábor celoroční! Tel.: 605 734 076, 732 306 295 Plán víkendových seminářů 2017: 1. + 2. dubna; 27. + 28. května