Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Číslo 9 Vyjíždí cyklobus Od ledna do konce března vypravoval Intus Litvínov o sobotách a nedělích skibus, který financovalo město Litvínov a částečně město Osek, které se podílelo na nedělním provoze (celkem 24 960 Kč). Letos vyjížděly skibusy do Klínů a na Dlouhou Louku celkem 18× (loni 12×). Přepravily celkem 299 lidí (loni 184). Od 5. května je stejným systémem v ypravován do hor cyklobus. Cyklobus vyjíždí v 9 hod. z litvínovského autobusového nádraží v sobotu do Rudolic v Horách a v neděli na Dlouhou Louku.  (gi)

L i t v í n o v a :

w w w. l i t v i n o v. c z

•

E - m a i l

ročník XXI.

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

11. 5. 2012

Oblíbené Valdštejnské slavnosti navštěvují lidé i z jiných měst

12.–13. 5. Výstava koček (Repre Most od 9 do 17 hod.) 13. 5. Velká filatelistická burza (Litvínov, Schola Humanitas 8-11 hod.) 14. 5. Rada města Meziboří

Třídíme elektroodpad

Mezibořští radní schválili prodloužení nájemní smlouvy na využívání lehkoatletického areálu litvínovskému SPORTaSu o další rok. Část areálu pronajímá Meziboří litvínovským sportovcům už od jeho otevření. Na výstavbě sportoviště se podílela obě města. Nájemné činí na rok 1 Kč.  (ema)

ZDARMA REKREAČNÍ BRUSLENÍ v Litvínově na nám. Míru do 31. května od 9 do 21 hod. na kluzišti z plastu (Zapůjčila zdarma společnost SIMONA Plast-Technik, s. r. o.)

O čistotu města pečuje veřejná služba S čištěním města začaly mezibořské technické služby hned v březnu. Nyní jsou všechny ulice strojně vyčištěné. „Využíváme zametač, který je příslušenstvím multikáry. Zbývá vyčistit a uklidit parkoviště. Tento úklid provádíme ručně, abychom nemuseli parkoviště uzavírat a omezovat jejich provoz. Na ručním čištění města se významně podílí také veřejná služba,“ uvedl vedoucí technických služeb Pavel Esop. Dosud pracovalo ve veřejné službě při technických službách pět lidí. „Jednalo se o ověřené lidi, kteří měli zájem veřejnou službu plnit,“ doplnil Pavel Esop.  (ema)

Školy získají nový výukový program Těžební společnosti skupiny Czech Coal a Výzkumný ústav pro hnědé uhlí v Mostě představily nový výukový interaktivní program Těžba uhlí a rekultivace. Je zpracován pro žáky 8. a 9. tříd základních škol a studenty prvních dvou ročníků středních škol. Program vznikl za finanční podpory Litvínovské uhelné, a. s., a Vršanské uhelné, a. s. Semináře v rozsahu dvou vyučovacích hodin vhodně doplňují exkurzi do lomů skupiny Czech Coal v rámci projektu Uhelné safari. Zároveň budou školám nabízeny také samostatně.  (rum)

KALENDÁRIUM 12. 5. Farmářské trhy v Oseku (Na lukách – Tyršova ul.)

15. 5., 29. 5. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas od 16 hod.)

ASEKOL je neziskově hospodařící společnost, která v zastoupení výrobců a dovozců elektrozařízení organizuje celostátní systém jeho zpětného odběru. Litvínov získal od společnosti certifikát k Environmentálnímu vyúčtování za rok 2011. Občané města loni odevzdali do zpětného odběru 30 149 kg elektrozařízení (965 kusů televizí, 394 kusů – 27 100 kg – PC monitorů, 3 049 ostatního drobného elektrozařízení). Ušetřili tak elektrickou energii, ropu, primární suroviny, vodu, snížili produkci nebezpečného odpadu a skleníkových plynů. (red)

Meziboří spolupracuje se SPORTaSem

zdarma

17. 5. 25. sportovní hry seniorů (Letní stadión v Litvínově PKH od 9 hod.). 19. 5. Bike maraton (Hipodrom Most.) 19. 5. Za vílou Marybilou pohádkovým lesem   Pěší akce 12 a 20 km (Start a cíl restaurace Pod Lesem Horní Jiřetín 8–15 hod.) Dlouhodobá tradice litvínovské celoměstské akce Valdštejnské slavnosti si čím dál tím více získává na oblibě nejen místních, ale i přespolních návštěvníků. Propagační pracovnice Městského úřadu Litvínov Dáša Wohanková př iprav uje vždy pestr ý program pro všechny věkové kategorie, a to z rozpočtu města i za významné podpory sponzorů NET4GAS, s. r. o., SIMONA Plast – Technik, s. r. o., a United Energy, a. s. Opět nechyběla dobová část slavnosti, která měla navodit atmosféru jedné z nejslavnějších dob města Litvínova, a to počátek 18. století, kdy zde vznikala jedna z největších manufaktur na sukno v našich zemích zásluhou Jana Josefa Valdštejna. Ten také se svou rodinou a družinou, v podání herců DVD Litvínov v dobových kostýmech z Barrandova, 1. května vyrazil v průvodu od Citadely do Zámeckého parku, aby pozdravil lid a zhlédl program připravený pro něj na uvítanou.

„Zatím je krátce po slavnosti, ale mám na ni jen pozitivní ohlasy. Nejenže se vydařilo počasí, ale program byl natolik pestrý, že si v něm určitě každý našel to své. Opět jsme se sešli v hojném počtu, opět na celé ploše slavností vládla příjemná atmosféra, jejíž příslovečnou třešničkou na dortu bylo vystoupení kapely Mig 21. Že slavnosti získávají na oblibě i mimo hranice města dokazují návštěvníci z Loun, Chomutova, Teplic, Mostu, Meziboří, Oseka a okolních obcí. Díky vedení města, které v dnešní nelehké době našlo v rozpočtu peníze na slavnosti, se v příjemném prostředí parku sejdou rodinní příslušníci, setkávají se zde staří známí a dávají si dostaveníčka mladí,“ ohlíží se po letošních slavnostech Dáša Wohanková. Slavnosti of iciálně začaly již 26. dubna vernisáží známého grafika Oldřicha Kulhánka v Galerii Radniční sklípek Litvínov (výstava potrvá

do 6. června), patřil do nich i studenty litvínovského gymnázia pořádaný Majáles 30. dubna. Zapojily se také ZUŠ Litvínov s komedií Otylka a hudební klub Ponorka koncertem Xaviera Baumaxy.  (gi)

UPOZORNĚNÍ Uzavírka místní komunikace Smetanova v Litvínově omezen provoz v ulicích Smetanova, Tržní, Jiráskova a Ruská – rekonstrukce kanalizace a vodovodu do 31. srpna Více na www.mulitvinov.cz

Se sekáním trávy v Meziboří pomáhá pavouk S údržbou zeleně pomůže v le- zatravněné svahy a posekanou trávu tošním roce Mezibořským už druhá mění v zelené hnojivo, v y užívají svahová sekačka Spider. Prvního pa- technické služby už pátou sezónu. vouka, který dálkově ovládaný slézá „Jsme se strojem velmi spokojeni.

Do svažitého terénu Meziboří je ideální. Ušetří namáhavé sekání, pracovní síly, následné hrabání trávy a likvidaci zeleného odpadu. Jedná se o výrazně úspornější variantu sekání. Proto jsme pro letošní sezónu pořídili druhý, jen o něco menší stroj,“ pochvaluje si svahové sekačky vedoucí technických služeb Pavel Esop. Nový Spider na dálkové ovládání vyšel technické služby na 370 tis. Kč. „To jsou ale náklady, které se díky úspornému sekání společnosti vrátí,“ říká Pavel Esop. Se sekáním trávy v letošním roce už mezibořské technické služby začaly. „Celé město bude během sezóny posekáno minimálně šestkrát. Tam, kde se dělá parková úprava, tedy v centru města a na dětských hřištích, se seká každý druhý týden,“ doplnil Pavel Esop. Technické služby se ve městě starají o 30 ha travnatých ploch. Také majitelé zelených ploch ve městě musí o zeleň patřičně pečovat. Podle vyhlášky města je každý vlastník veřejné zeleně ve městě povinen sekat trávu na svém pozemku v zastavěném území města tak, aby její výška nepřesáhla 30 cm. Posekanou trávu pak uklidit nejpozději do 5 dnů od seče.  (ema)

20. 5. Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Litvínov, nám. Míru od 15 hod.) 21. 5. Rada města Litvínova 26. 5. Farmářské trhy v Oseku (Na lukách – Tyršova ul.) 27. 5. Živá zahrada 2012 3. ročníku loutkového open air festivalu (Zámek v Korozlukách od 10 do 17 hod.) 28. 5. Rada města Meziboří 30. 5. Oslava 20. výročí založení Městské policie Litvínov (Litvínov, parkoviště ve Školní ul.) 31. 5. Zastupitelstvo města Litvínova (Schola Humanitas od 14 hod.) 2. 6. Den dětí – Pohádkový les (Meziboří, Tesař. stezka od 12.30 hod.) do 6. 6. Oldřich Kulhánek – grafiky (Galerie Radniční sklípek, Smetanova ul. 40, Litvínov.) 8.–10. 6. Jazzový festival ZUŠ (Litvínov – Citadela.) 9. 6. Z pohádky do pohádky Pěší akce pro děti, 3 km (Start Most, areál Benedikt v 10–11:30 hod.) 9. 6. Starcolor cup 1. závod dračích lodí (Vodní nádrž Matylda od 9 hod., www.starcolorcz.)

Příští číslo vyjde  1. 6. 2012 Uzávěrka je  24. 5. 2012

společnost

společnost

Partnerská města spolupracují dvacet let

Strosta Olbernhau (vlevo) a Litvínova (vpravo) při slavnostním přípitku na setkání v Litvínově nezapomněli poděkovat Marii Svačinové (uprostřed) za její dlouholeté zásluhy na fungování příhraniční spolupráce.  (foto: gi) V pondělí 30. dubna večer se příznivci Partnerského spolku Litvínov, o. p. s., v čele s ředitelkou PhDr. Marií Svačinovou a představitelé města Litvínova v čele se starostou Mgr. Milanem Šťovíčkem sešli s hosty z partnerských měst v litvínovské restauraci Rudý dům, aby oslavili 20. výročí podepsání partnerské smlouvy mezi Litvínovem a Olbernhau. Podepsána byla 29. srpna 1992 tehdejšími starosty Litvínova a Olbernhau PhDr. Vlastimilem Doležalem a Dr. Steffenem Laubem. Oba se opět po dvaceti letech sešli, tentokrát jako přátelé, kteří stáli u zrodu neformální spolupráce mezi městskými úřady, občany, rodinami, školami, zájmovými spolky a dalšími institucemi. Díky Partnerskému spolku Litvínov vedlo dvacetileté partnerství skutečně k vzájemnému lepšímu poznání mezi sousedy

na obou stranách česko-saské hranice. Večernímu příjemnému posezení s občerstvením a hudbou předcházel pestrý čtyřdenní program připravený pro hosty partnerským spolkem včetně návštěvy Valdštejnských slavností, kde k prezentaci dostala prostor kapela Saigerhüttenkapelle z Olbernhau. Hosty slavnostní události byli také přátelé z partnerských měst Stadtbergenu (Bavorsko), Brie-Comte-Robert (Francie) a Bagnolo Mella (Itálie). Společná oslava výročí proběhla v rámci celoročního projektu Rok partnerství podpořeného z evropského dotačního programu pro českosaskou spolupráci CÍL3. Nejbližší projektovou akcí partnerských měst je zahájení výstavy litvínovského amatérského výtvarníka Radovana Helta ve výstavní síni Stadtwerke v Olbernhau 6. června.  (gi)

Pohotovost je zajištěna do konce června Litvínovští radní schválili uzavření smluv o poskytnutí neinvestiční účelové dotace na zajištění lékařské pohotovostní služby v Litvínově a ambulantní pohotovostní péče pro děti a dorost v Mostě. Obě služby budou zajištěny do konce června. Jejich další fungování bude závislé na jednání s Ústeckým krajem. V současné době fungují v okrese Most 3 pohotovosti pro dospělé (Litvínov, areál Unipetrolu, Most), 1 dětská (Most) a 1 zubní (areál Unipetrolu). (red)

Litvínov hospodaří s mírným přebytkem Saldo příjmů a výdajů Litvínova v 1. čtvrtletí vykazuje přebytek cca 48 mil. Kč. Je to dáno především skutečností, že se investiční akce města (zejména do komunikací) rozeběhly teprve s příchodem jara a jejich proplácení zatíží rozpočet města v následujících měsících. Pro rok 2012 počítá město s provozními příjmy cca 412 mil. Kč a výdaji cca 374 mil. Kč. Na investiční akce má město v rozpočtu vyčleněno cca 75 mil. Kč. (red)

Město chce multikulturní centrum Pracovní skupina jmenovaná Radou města Meziboří, která měla za úkol připravit návrh na další využití kina a knihovny, už má o budoucnosti objektu jasno. „Zpracujeme návrh pro radu města v několika variantách. Rozhodně se ale nebude budova bourat a nebudou tu ani garáže a jiné komerční využití. Zůstane multikulturním centrem. Jedna varianta počítá například s přestavbou šikmého hlediště kina tak, aby vznikl společenský sál s možností promítání. Další variantou je pouze kino malých forem a rozšíření knihovny o čítárnu. Jednou z možností, jejíž studii proveditelnosti radním připravíme, je i digitalizace kina. Konečné rozhodnutí závisí na finančních možnostech města. Připraveny budou varianty v různých cenových relacích,“ přiblížil výsledek jednání pracovní skupiny vedoucí odboru VMaŽP Miroslav Dundr. Pracovní skupina byla otevřená a přijímala názory na využití kina a knihovny od všech občanů a subjektů ve městě. Své nápady mohli lidé posílat i anonymně. „Doručeny byly pouze tři podněty od občanů. Malý zájem o budoucnost kulturního zařízení ve městě mě zklamal. Mezi došlými nápady nebyl žádný konstruktivní, o kterém by mohla pracovní skupina uvažovat. Dokonce se objevil i názor, že by se měl objekt zbourat,“ uvedl starosta města Petr Červenka. Až padne konečné rozhodnutí o rozsahu úprav multikulturního centra, budou náklady zahrnuty do rozpočtu města podle finančních možností na některý z příštích let.  (ema)

Dräger Drug test na detekci omamných látek. Jak se z vašeho pohledu vyvíjí drogová situace na Litvínovsku? „Podle zjištění městské policie má užívání drog stoupající tendenci. Výsledky, které dosahujeme používáním testu přítomnosti omamných a návykových látek v krvi, jsou podle mě alarmující. Více jak padesát procent řidičů, kteří byli kontrolováni, řídili pod vlivem návykové látky. S používáním testu jsme začali už v prosinci loňského roku. Zatím jsme ho použili v 99 případech. Pozitivní výsledek jsme zjistili u 54 testovaných řidičů. U drog zákony nepřipouštějí za volantem žádnou toleranci. Pokud u řidiče zjistíme pozitivní výsledek, jedná se o trestný čin. V takovém případě uvědomíme Policii ČR. S Policií ČR spolupracujeme také při odhalování varen drog. Na místo distribuce drog či na novou varnu ukazuje především výskyt osob se závadovým chováním, pravděpodobných uživatelů návykových látek. Na takové místo potom soustředíme svou pozornost a rovněž upozorníme Policii ČR. V těchto případech vycházíme z podnětů od občanů, kteří si změn ve svém okolí všimnou. Protože s drogami je většinou spojená další trestná činnost, zůstávají tato místa dál v hledáčku městské policie.“ Zatím jste jako rizikové místo neoznačil Janov. Jak tam se vyvíjí situace? „Janov stále monitorujeme v režimu Nulové tolerance. Dá se říci, že bezpečnostní situaci v Janově máme pod kontrolou a neřešíme zde žádné mimořádné případy. Z výsledku monitorování migrace obyvatel sídliště vyplývá, že dál nedochází k žádnému masivnímu přistěhování nepřizpůsobivých občanů z jiných měst.“

Město Litvínov v současné době připravuje pořízení Změny č. 10 Územního plánu města Litvínova. Přibližný termín vydání změny je 1. pol. 2013. Následně dojde k úpravě územního plánu dle § 188 zákona č. 183/2006 Sb. o územním plánování a stavebním řádu, kde je uvedeno, že územní plán obce schválený před 1. lednem 2007 lze do 31. prosince 2015 podle tohoto zákona upravit, v rozsahu provedené úpravy projednat a vydat, jinak pozbývá platnosti. V době úpravy územního plánu nebude možné projednávat a vydávat jeho další změny z důvodu rozdílného režimu projednávání. Další případné změny budou projednány až po úpravě územního plánu v roce 2014. Z uvedených důvodů město Litvínov v yzý vá občany k podání návrhů na pořízení změny územního plánu v termínu do 4. června 2012 Městskému úřadu Litvínov, odbor regionálního rozvoje, oddělení úřad územního plánování, ul. Vodní 871. Návrh na změnu územního plánu může podat občan obce nebo fyzická či právnická osoba,

Odbor správních evidencí – správní oddělení (OP a pasy) v  květnu a červnu: pondělí 8.00–11.30 hod., 12.30–17.00 hod. úterý 8.00–11.30 hod., 12.30–15.00 hod.! středa 8.00–11.30 hod., 12.30–17.00 hod. Občané mohou využít Elektronický objednávkový systém. (http://sluzby.mulitvinov.cz/ objednavky_nm12/index.php)

Zmínil jste Nulovou toleranci, která bojuje proti nežádoucím jevům ze strany nepřizpůsobivých občanů. Do konce loňského roku byla bičem na zneuživatele sociálních dávek. Po sociální reformě, která vstoupila v platnost na začátku letošního roku, se vyplácením dávek a záležitostmi s tím souvisejícími zabývá úřad práce. Sledujete i nadále zneužívání sociálních dávek? „Sociální reformou se naboural systém kontrol ze strany města a městské policie. Informace o klientech sociálního odboru městského úřadu byly převedeny na úřady práce. Nemáme přístup do registru, nevíme tedy, kdo dávky pobírá a potažmo tak nemůžeme kontrolovat jejich zneužívání. Opět se vyplácí dávky hotově i těm, kteří dlouhodobě odůvodněně pobírali dávky v poukázkách. Jejich peníze opět mizí v hernách, alkoholu… Víme například, že klient úřadu práce pobírající dávky si koupil auto. Nemáme možnost zkontrolovat, zda klienti ÚP nevlastní nemovitost, zda přistěhovalí nepobírají dávky z více míst… S dlužníky města jsme dříve sepisovali splátkový kalendář a nekompromisně spláceli dluh určitou částkou ze sociální podpory. Dříve se nám dařilo ročně vymoci cca 2 mil. Kč, dnes to není možné. Nastolili jsme přísnou kontrolu zneužívání sociálních dávek, prokazatelně jsme měli kladné výsledky, ale v současné době jsme opět o krok zpět. Je nutné nastartovat spolupráci s úřadem práce při potlačování zneužívání sociálních dávek, aby mohl složitě prosazovaný projekt Nulové tolerance navázat na své předchozí úspěchy. Lidé, kteří čerpají výhody od státu, by měli být pod kontrolou. Město by mělo vědět, jak s touto účelovou výpomocí nakládají.“ (gi)

která má vlastnická nebo obdobná práva k pozemku nebo stavbě na území města Litvínova. Dále upozorňujeme, že: - o pořízení změny územního plánu rozhoduje zastupitelstvo města, - na změnu územního plánu není právní nárok, - navrhovatelé změny se budou finančně podílet na jejím pořízení, - změna územního plánu je dlouhodobým procesem, který ovlivňují další orgány státní správy, námitky a připomínky občanů při veřejném projednání - uvedené termíny jsou proto pouze orientační, - změna územního plánu může vyvolat i potřebu změny regulačního plánu.   Formulář pro návrh změny územního plánu je umístěn na www.mulitvinov.cz pod odkazem Územně plánovací dokumentace. S případnými dotazy se obracejte na odpovědné pracovníky úřadu územního plánování – Mgr. Jana Břečková (tel. 476 767 890), Petr Bryl (tel. 476 767 839).Ing. Oldřich Moravec,  vedoucí odboru regionálního rozvoje

Strážníci kontrolují alkohol u mladistvých

ROZŠÍŘENÍ ÚŘEDNÍCH DNŮ Městský úřad Litvínov

Strážníci věnují zvýšenou pozornost rizikovým místům Městská rada Litvínova i zastupitelstvo se seznámily se zprávou městské policie a Policie ČR o bezpečnostní situaci ve městě a veřejném pořádku za rok 2011. Zpráva obsahuje mimo jiné i výčet rizikových míst v Litvínově. Velitele městské policie Bc. Martina Kliky jsme se zeptali, o která riziková místa se jedná a jakým způsobem jsou monitorována, aby zde opakovaně nedocházelo k nežádoucím jevům. „Za riziková místa v Litvínově považujeme ty lokality, kde musíme řešit přestupky a kde dochází k trestné činnosti více, než v jiných částech města. Mezi riziková místa rozhodně patří zahrádkářské kolonie. Jsou častým cílem zlodějů kovů a vandalů. Monitorování zahrádkářských kolonií věnujeme větší pozornost. Vítáme ale také pomoc zahrádkářů. Lidé v kolonii se zpravidla vzájemně znají. Mohou proto strážníky upozornit, pokud se v kolonii objeví cizí člověk a mají podezření, že tu krade. Dalším místem s vyšším bezpečnostním rizikem je litvínovské nádraží a samozřejmě také okolí non stop heren a barů. V okolí litvínovského nádraží se pohybují závadové osoby. Jedná se především o bezdomovce a některé pravidelné zákazníky místního občerstvení. Zlepšení situace nijak neprospívá skutečnost, že závadové osoby využívají prázdné objekty nádraží. Přespávají tu a dělají nepořádek. Hlídková služba proto toto místo častěji kontroluje. Zvýšenou pozornost věnujeme rovněž hernám. V těchto místech nejčastěji řešíme rušení nočního klidu alkoholem posílenými zákazníky heren.“ Na sklonku loňského roku získala městská policie od společnosti United Energy 150 tis. Kč na zakoupení přístroje

Výzva k podání návrhů na změny Územního plánu města Litvínova

Na základě přijatých stížností od občanů Horního Jiřetína kontrolují

strážníci osoby mladších osmnácti let. Kontroly souvisí s jejich chováním v parcích, hřištích apod. a s podezřením na požívání alkoholických nápojů. „Z několika prověřených skupinek mladých jsme ve třech případech zaznamenali požití alkoholu u mladistvých osob. Předali jsme je zákonným zástupcům, se kterými byla záležitost na místě probrána. Přestupku se v těchto případech dopustil i ten, kdo mladistvým umožnil požití alkoholických nápojů. Ve všech třech případech se jednalo o osobu starší osmnácti let, řešenou strážníky blokovou pokutou na místě. Mládeži jsme také domluvili, aby po sobě na místě nezanechávala nepořádek. Upozornili jsme je, že příště již může být přestupek řešen blokovou pokutou. V podobných kontrolách budeme pokračovat,“ uvedl strážník Karel Šefl.  (ema)

Unipetrol investuje do životního prostředí Investiční náklady na ochranu životního prostředí ve skupině Uni­ petrol dosáhly loni 281 mil. Kč. V Unipetrolu RPA a České rafinérské byly realizovány projekty v celkové výši 266 mil. Kč. Mimo jiné šlo o zpracování studie Řešení havarijního profilu na řece Bílině, instalaci nových měřičů CO2 nebo přípravné práce na akci Revitalizace Mračného potoka. V 1. čtvrtletí roku 2012 byly výsledky skupiny Unipetrol ovlivněny přetrvávající nepříznivou situací vnějšího ekonomického prostředí, meziročním

zhoršením petrochemických marží a nižšími prodeji benzínu a nafty v maloobchodní síti. Společnost zaznamenala provozní výsledek (EBIT) -51 milionů Kč, při obratu 25,449 mld. Kč (meziroční nárůst +10 %). Čistá ztráta ve stejném období dosáhla hodnoty 361 milionů Kč. Pozitivně se do výsledku společnosti promítly zlepšené rafinérské marže, optimalizace fixních nákladů (-100 milionů korun meziročně) a prodej nespotřebovaných emisních povolenek za více než 100 milionů korun.  (red)

Vítězný účes je z teplické školy

SOŠ Litvínov–Hamr reprezentovala pávice Petra s účesem vytvořeným Tomášem Trnovcem z 1. ročníku (vpravo) a Simona s benátskou maskou v účesu od Pavla Dvořáka.  (foto: gi) Třináctý ročník kadeřnické soutěže Junior na téma Benátský karneval a s tím spojená soutěž oboru krejčí Slet krásných čarodějnic proběhl 25. dubna v prostorách Střední odborné školy Litvínov–Hamr. Do soupeření se pustili reprezentanti Střední odborné školy, Litvínov – Hamr a středních škol z Teplic, Litoměřic,

Kadaně a Ústí nad Labem. Nejlépe si na domácí půdě vedl Pavel Dvořák z 3. ročníku, který svým účesem obsadil v silné konkurenci 2. místo za vítězkou Irenou Kolárikovou ze SŠ Teplice a před další  domácí závodnicí Adrianou Urbánkovou. Ceny pro vítěze kadeřnickou soutěž věnovaly Zopas Želenice a firma Londa.  (red)

společnost

společnost

Meziboří a Saydu spojí sociální služby

Komise rady má nového předsedu Mění se předseda komise Rady města Litvínova pro nakládání s majetkem a energetiky. Dosavadní předseda Ing. Jan Slabý na funkci rezignoval a novým předsedou komise jmenovala rada města Ing. Petra Chýle. Komise, jako poradní orgán rady, projednává záležitosti prodeje či nákupu nemovitostí, pronájmy či směny a také problematiku energetiky města. Hlavním důvodem rezignace Ing. Jana Slabého byl jeho nesouhlas s prodejem obytných křídel Koldomu, jehož zásady schválilo dubnové jednání zastupitelstva města.(red)

Do Meziboří přijeli zástupci partnerského města Sayda (SRN) a společnosti Pf lege und Behindertenheime, která se v Německu zabývá převážně sociální tématikou. Oplatili tak návštěvu Sociálně zdravotní komise města Meziboří v čele s radní Jitkou Bartůňkovou, kteří do Sady koncem dubna vyjeli hledat inspiraci v oblasti sociálních služeb. V Meziboří si

návštěvníci ze Saydy prohlédli Energii a mezibořský domov důchodců. Na závěr návštěvy prošli také objekt bývalé střední školy, který je nyní v majetku města. „Do budoucna uvažujeme o možné spolupráci obou měst v oblasti sociálních služeb. Využití prázdného objektu bývalé střední školy je jednou z možností,“ uvedla Jitka Bartůňková.  (ema)

V klubu se děti učí zacházet se psy Od února letošního roku působí při Základní škole s rozšířenou výukou jazyků, Litvínov kynologický klub. Vede ho pracovník litvínovského psího útulku Štefan Horský. Děti se se svým vedoucím scházejí každou středu odpoledne bez ohledu na to, zda vlastní psa či nikoli. „Základem nově vzniklého kynologického klubu je vedení dětí ke kladnému vztahu ke zvířatům, v našem případě se jedná o psy. Učím je, jak se psy zacházet, jak o ně pečovat, jak je cvičit… Několikrát už navštívily litvínovský psí

útulek, aby si i ty, které psa doma nemají, vyzkoušely práci s čtyřnohým kamarádem,“ říká Štefan Horský. Kynologický klub si na své klubové hodiny zve zajímavé lidi, kteří mají se psy co dočinění. Jedním z nich byl i profesionál z Ministerstva vnitra Gustav Hotový, který má na starosti výcvik záchranářských psů v České republice. Do klubu přivedl i svého pracovního psa Zika a dětem vyprávěl o služební kynologii, která mimo jiné zahrnuje i vyhledávání ztracených lidí v terénu, v ruinách…  (gi)

Městská policie Litvínov pořádá k 20. výročí svého vzniku 1992–2012

DEN ZÁCHRANÁŘŮ 30. května od 9 do 17 hod. parkoviště ul. Školní PROGRAM

9.00 hodin slavnostní nástup zástupců složek integrovaného záchranného systému zahájení programu starostou města 9.15 hodin vystoupení Litvínovských mažoretek 9.15–17.00 hodin výstava speciální techniky jednotlivých složek izs (hasiči, Policie ČR, Městská policie Litvínov, záchranná služba) a celní správy výstava vojenských historických vozidel polní kuchyně v akci prezentace městské policie litvínov 9.15–17.00 hodin výstava zbraní, ochranných a obranných pomůcek, techniky a vozového parku v rámci prevence kriminality osvětová a poradenská služba program pro děti ukázky: 9.30 a 15.00 hodin - psovodů Městské policie Litvínov a Policie čr 10.00 a 14.30 hodin - sebeobrany a bojového umění 10.30 a 14.45 hodin - zákroku hasičů 11.00 a 14.00 hodin - zákroků zásahové jednotky Policie čr 11.30 a 16.00 hodin - jednotky Sboru dobrovolných hasičů Litvínov 15.30 hodin - agility

V Horním Jiřetíně začínají s kanalizací V Městském úřadě Horní Jiřetín byla 1. května předána zhotoviteli stavba Kanalizace a ČOV města Horní Jiřetín. Od začátku května probíhají přípravné práce. Od 15. května bude stavba pokračovat především výkopy pro čističku odpadních vod a lineární části kanalizace. „S harmonogramem stavebních prací seznám í me občany města na informativním setkání 16. května od 17 hodin v tělocvičně Sokolovny. Je nutné, aby lidé počítali s částečným

omezením dopravy ve městě. V některých místech bude stažena pouze do jednoho jízdního pruhu a provoz bude řízen semafory,“ upozornil starosta obce Branko Glavica. Vlastní stavební práce budou pokračovat až do konce roku 2013. Od roku 2014 bude zahájen zkušební provoz kanalizace a čističky odpadních vod. Celkové náklady na stavby by neměly překročit pro Horní Jiřetín a Černice 225 mil. Kč, dotace činní 85% uznatelných nákladů.  (ema)

Naplňují plán odpadového hospodářství Všechny body Plánu odpadového hospodářství města Meziboří jsou podle zprávy, kterou vzali na vědomí radní města, naplňovány bez vážnějších nedostatků. Oby vatelé města mají dobré podmínky pro třídění odpadu. Počet nádob na tříděný odpad byl v průběhu roku 2011 navýšen o tři kompletní stanoviště na tříděný odpad, takže má město v současnosti celkem 18 stanovišť na tříděný odpad. „Celkově do konce roku 2011 mělo být na území města Meziboří rozmístěno 15 separačních nádob na sběr skla, 15 na sběr plastů a 15 na sběr papíru. Tato skutečnost byla tedy splněna,“ uvedl Miroslav Dundr, vedoucí odboru VMaŽP. Občané města jsou o rozmístění nádob na separovaný odpad informováni formou mapy zveřejněné na webových stránkách města a informačních deskách. Ve městě je v současné době zavedeno oddělené shromažďování papíru a biologicky rozložitelných odpadů z údržby zeleně města i od občanů. „Tyto odpady jsou následně využívány, papír k recyklaci, odpad ze zeleně předán k využití společnosti EKO-Dendra, s. r. o. Ve sběrném dvoře je odpad ručně dotřiďován tak, aby byl podíl papíru a biologicky rozložitelných odpadů

na celkové produkci co nejmenší,“ doplnil Miroslav Dundr. V loňském roce se město zapojilo do unikátního projektu Zelená obec a získalo certifikát, který ho opravňuje používat toto logo. V rámci projektu poskytuje svým občanům možnost zbavit se vysloužilých elektrospotřebičů prostřednictvím sběrného boxu. Sběrný box je umístěn v prostorách Městského úřadu v Meziboří. Loni město zrušilo velkokapacitní kontejnery a rozšířilo činnost sběrného dvora. „Obávali jsme se vzniku černých skládek, to se ale nestalo. Do sběrného dvora přichází uložit odpad v průměru pět lidí denně. Nejmenší pohyb ve sběrném dvoře je během víkendu. Většinu velkoobjemového odpadu si lidé schovávají na sběrové soboty. Probíhají dvakrát ročně už 14 let a pokaždé sebereme zhruba 30 tun odpadu,“ uvedl vedoucí technických služeb Pavel Esop. Poslední sběrová sobota se konala v polovině dubna. Na této akci se podílelo 19 zaměstnanců technických služeb, 2 multikáry, 1 multikára s přívěsem, 1 nákladní automobil a traktor s vlekem. Celkem byly na skládku Celio, a. s., ze sběrové soboty odvezeny 2 t dřeva a 23,06 t objemného odpadu.  (ema)

společenská kronika BLAHOPŘEJEME 

• V květnu se dožívá naše maminka, babička a prababička, paní Marie BOCHEŇSKÁ 89 let. Do dalších let hodně zdraví a spokojenosti přejí dcera Marie s rodinou, syn Jaroslav s rodinou, vnoučata Martin a Michaela s rodinami a pravnoučata Denis, Kristýnka a Vojtíšek.

VZPOMÍNÁME •  Dne 24. dubna uplynuly 2 roky, kdy nás navždy opustil pan Jiří KEJLA z Meziboří. S láskou v srdci vzpomíná manželka, dcera s rodinou a ostatní příbuzní. •  Dne 3. května jsme vzpomněli 5. výročí úmrtí pana Františka MAREDY z Louky u Litvínova. Tichou vzpomínku věnuje manželka Josefa a ostatní příbuzní. •  Dne 3. května uběhl rok plný smutku, kdy nás opustil můj milovaný manžel Petru RADU. Děkujeme za tichou vzpomínku. Manželka Renata s rodinou. •  Dne 7. května jsme vzpomněli nedožité 80. narozeniny pana Františka HRABÁKA. Stále vzpomíná syn Fanda s rodinou. •  Dne 7. května by se dožila 73 let manželka, maminka a babička, paní Eva BALÍNOVÁ. S láskou vzpomíná manžel Vladimír, dcera Vladimíra, sestra Vladěna a vnoučata Kateřina, Zdeněk a Lukáš. Kdo jste ji znal, vzpomeňte s námi. •  Dne 8. května uplynulo 10 let od úmrtí paní Petry TICHÉ, roz. Bidlové. Stále vzpomínají dcery, rodiče, bratr, teta a rodina Tichých. •  Dne 13. května tomu bude 12 let, kdy nás navždy opustil náš milovaný tatínek, dědeček a pradědeček, pan Josef TOMÁŠ a 21. května pět měsíců, kdy nás opustila naše maminka, babička a prababička, paní Berta TOMÁŠOVÁ. Stále vzpomínají děti, vnoučata a pravnoučata. •  Utichly kroky, utichl Váš hlas, ale obraz Váš zůstává v nás. Jen kytičku na hrob Vám můžeme dát, pokojný spánek přát a tiše vzpomínat. Dne 15. května by se dožil 100 let manžel, tatínek, dědeček a pradědeček, pan Karel HOMOLA. S úctou a láskou stále vzpomínáme. Kdo jste ho znali a měli rádi, vzpomeňte s námi. Manželka Liduš, dcera Dáša a syn Ivo s rodinami. •  Dne 16. května uplyne 5 smutných let, kdy nás opustil pan Jiří JANDA z Loučné. Stále vzpomíná dcera Alena a vnučky Lucie a Petra. •  Čas plyne, ale bolest v srdci zůstává. Dne 23. května uplyne 1 rok, kdy nás opustila naše matka, babička a prababička Marie LEVOVÁ z Janova. S úctou a láskou stále vzpomínají dcery Eva, Marie, Jiřina s rodinou, synové Karel a Josef s rodinou, vnoučata a pravnoučata. •  Dne 25. května uplyne již 15 let, kdy nás opustila manželka, maminka a babička, paní Miloslava KRCHOVOVÁ z Meziboří. Stále vzpomínají manžel, syn, dcera a vnoučata.

INZERCE •  Dne 26. května by se dožila 77 let maminka, babička a prababička, paní Anna NOVOTNÁ. S úctou a láskou stále vzpomínají dcery Dáša, Jiřka, vnoučata, pravnoučata a nejlepší dlouholetá kamarádka Alenka Růžičková. Kdo jste ji znali a měli rádi, vzpomeňte s námi.

I nze r c e •  PRODÁ M přívěsný vozík za auto, rozměry 138×108 cm, platný technický průkaz, cena 2 500 Kč. Tel. 607 242 999. •  PSÍ KADEŘNÍK – Ivana Hrubá, Smetanova 519, Litvínov. Tel. 723 613 345. •  PRODÁM GARÁŽ v Meziboří, Markův kopec, informace a nabídky na tel. 606 580 997. •  Prodám chalupu v okolí Žatecka + garáž + krásná zahrada. Chalupa na rekreaci i na stálé bydlení. Cena dohodou. Tel. 606 162 806. •  DĚTSKÝ MINIBAZAR vše pro děti 0– let a těhotné – každý týden nové zboží. Příjem zboží na komisní prodej. Oblečení – kočárky – sedačky. Nejlevnější náplně do tiskáren. Po–Pá 9–12, 14–16 hod., PKH 1626, Litvínov (naproti Bille). •  STŘÍHÁNÍ PSŮ ul. Čapkova (budova Educhemu), Litvínov. Tel. 777 138 915, www.psisalon.com. •  CVIČENÍ SE PSY Most – Obrnice č. 710 KK. Těšíme se. Rádi Vám poradíme. Tel. 777 138 904. •  ÚČ ET N IC T V Í pro f y z ické i právnické osoby – podvojné – daňová evidence – daňová přiznání. Tel. 777 099 898, [email protected]. •  NOVĚ OTEVŘENÁ VINOTÉKA v Litvínově Masarykovo nám. 41 (vedle Elektro Hauptvogl). Přijďte si vybrat ze široké nabídky českých, moravských a francouzských vín, kvalitních whisky, belgické čokolády a bonboniéry. •  Nově otevřená prodejna Výroba klíčů, oprava vložek zámků. Prodej  vložek zámků, přídavných a vis. zámků, kování a doplňkový sortiment. Montáž bezpečnostního kovaní a přídavných zámků  apod. Sjednocováni vložek zámků na jeden klíč. Gravírování, broušení. Sídlo: Obchodní centrum Máj, L it v í nov, Va ld š t ejn sk á  2117. Tel.: 603 526 771, 774 487 902. •  PŘIPR AVUJI k oprav. zkouškám a ke státní maturitě z matematiky. Tel. 777 301 274, email: finrol @centrum.cz. • WÜSTENROT, a. s. Vyhlašuje výběrové řízení na: Hypotéční a bankovní poradce s pověřením vedení kanceláře v Litvínově. Požadujeme: středoškolské vzdělání, aktivní přístup, samostatnost praxi ve finančních službách, profesionální vystupování. Nabízíme: zázemí stabilní společnosti, provizní systém odměňování, kvalitní školení. Váš životopis zašlete na: [email protected] nebo na adresu Jindřich Jelínek, Wüstenrot, a. s., Moskevská 3336, 434 01 Most. •  P ROVÁ D Í M E Z E D N I C K É PRÁCE. Kompletní rekonstrukce bytů, koupelny, obklady, dlažby, vodoinstalace, elektroinst., půdní vestavby, sádrokartony, plovoucí podlahy, štukování, malování, zateplení domů, klempířské práce. Tel. 773 647 503. • VYPOMŮŽU S HLÍDÁNÍM dětí, při údržbě domácnosti, zahrady, výpomoc starším osobám. Litvínovsko, Mostecko, 100% spolehlivost, diskrétnost. Tel. 777 013 313.

Internetový portál Prevence a léčba závislosti na alkoholu:

www.alkohol-alkoholismus.cz informuje o problematice alkoholismu odbornou i širokou veřejnost.

Městský úřad Litvínov

UPOZORŇUJEME všechny majitele psů na splatnost poplatku ze psů:

do 30. června 2012 Místní poplatek lze uhradit: 1) Převodem na účet města, č. účtu: 19-0000921491/0100 a variabilní symbol (VS) poplatníka. Informace o VS bude poskytnuta na tel. 476 767 816. Při nesprávně uvedeném VS bude považován poplatek za neuhrazený. 2) Složenkou. Složenky budou rozesílány v průběhu měsíce května 3) Hotově v pokladnách MěÚ. Ul. Vodní, přízemí, č. dveří 102, nám. Míru 11, 1. patro (zde lze použít platební kartu).

Grilování s Pohlreichem 26. května 2012 od 14.00 hodin Areál Hipodromu, Most Velebudice

Finále soutěže o mistra grilování, divácké soutěže, ochutnávky specialit doprovodné akce

Více info na www.hipodrom.cz

INZERCE

INZERCE

TRUHLÁŘSTVÍ

PECH

Výroba na zakázku: vchodové dveře kuchyňské linky a další... Gáza – bývalé RICO Litvínov-Šumná Tel. 728 254 612

Přihlaste své potravinářské výrobky do III. ročníku soutěže

Regionální potravina Ústeckého kraje! Příjem žádostí do 15. června 2012.

Metodika a přihláška s přílohami na www.regionalnipotravina.cz, www.mas-sluknovsko.cz a www.kisuk.cz Hodnotitelská komise bude zasedat na výstavišti Zahrada Čech v Litoměřicích 28. června 2012. Přihlášené výrobky je nutné dodat dne 27. 6. 2012 od 9:00 do 15:00 hodin a výrobky s krátkou dobou spotřeby dne 28. 6. 2012 v době od 7:30 do 8:30 hodin na adresu: Krajská agentura pro zemědělství a venkov, Velká Krajská 44/1, 412 01 Litoměřice.

NABÍZÍME LEVNOU

AUTODOPRAVU A STĚHOVÁNÍ TEL. 604 844 179

Cyklobus

víkendová rekreační autobusová linka: Litvínov – Rudolice v Horách (sobota) Litvínov – Dlouhá Louka (neděle) zajišťují město Litvínov a INTUS Litvínov Odjezd: Litvínov (aut. nádr.) v 9.00 hod. Sobota: Rudolice v Horách (křižovatka) Neděle: Dlouhá Louka (parkoviště) Jízdné: 40 Kč dospělí+kolo 20 Kč děti do 15 let+kolo, pěší turisté, Nordic Walking Zahájení provozu od 5. 5. 2012

Město Meziboří vyhlašuje soutěž o nejkrásnější předzahrádku ve veřejné zeleni na území města Meziboří

Atletický klub Chemopetrol Litvínov

Občanská poradna je specialista na oddlužení – osobní bankrot soudní cestou pro občany, kdy soud může dlužníkovi odpustit až 70 % jeho dluhů. Oddlužení fyzických osob soudní cestou (často nazývané osobní bankrot), je jediná rozumná možnost v řešení Vašich dluhů. Mnoho lidí se dostává do dluhové pasti tím, že pokud nejsou schopni splácet své závazky, berou si další úvěr. Půjčování peněz na dluhy není řešení! Pokud tedy máte dva a více závazků, které nezvládáte platit a jste 30 dnů po splatnosti, jste zaměstnán, pobíráte důchod, nebo rentu, máte tedy stálý příjem, můžete požádat soud o povolení oddlužení – osobní bankrot. Vaše dluhy ovšem nesmí pocházet z podnikání. Oddlužení – osobní bankrot nemůže podat osoba podnikatel, jehož dluhy pocházejí z podnikání. Pokud soud oddlužení – osobní bankrot povolí, jste pod ochranou soudu a nemůžou proti Vám probíhat exekuce a vymáhání. Výše Vašich závazků se nezvedá, takže Vám nenarůstají úroky, smluvní pokuty ani žádné další navýšení dluhů. Výše Vašeho příjmu musí být taková, aby po odečtení nezabavitelné částky pokryla minimálně 30 % Vašich dluhů. Podat návrh na oddlužení není jednoduché. Rozhodně se nevyplatí dělat samostatně neuvážené kroky. Formulář na oddlužení je složitý, navíc má mnoho povinných příloh. Nikde nesmí být chyba. Uvádíte seznam majetku, závazků, listiny prokazující úpadek a mnoho dalšího. Chyba ve formuláři vede v tom lepším případě k zastavení procesu oddlužení, v tom horším soud místo oddlužení nařídí konkurz. Do vyplňování formulářů se tedy rozhodně nepouštějte sami, ale tuto činnost svěřte občanské poradně.  (red)

Ekologické centrum Most pro Krušnohoří vyhlašuje ve spolupráci s Českou společností pro větrnou energii (ČSVE) u příležitosti Mezinárodního roku udržitelné energie pro všechny

soutěž o nejlepší plakát či nástěnku na téma Větrná energie. Informace k soutěži: www.ecmost.cz Zelená linka: 800 195 342 (Po–Pá: 6–22 hod.)

zve na 2. ročník

Velkých cen měst Litvínova a Meziboří Neděle 13. května, 10:30 hod. atletický stadion Meziboří

www.ak-litvinov.cz Vyřešte to snadno a rychle!

jednoduchá a férová smlouva možnost úpravy splátek bez navýšení

844 198 198

I n t e r n e t o v é

2107_pf_regio_inzerce_2Q_52x74_BW.indd 1

v Litvínově 26. 5. od 8 do 11 hodin hřiště za gymnáziem Zadarmo každý, kdo chce prodat i koupit

zve na jedinečný koncert

GAMA Rock Most 003 8. 6. od 17 hod. 9. 6. od 13 hod. Hipodrom Most, Velebudice Vstupné na jeden den: 250 Kč (v předprodeji), 300 Kč (v den konání) na oba dny: 400 Kč (v předprodeji), 500 Kč (v den konání)

s t r á n k y

11.4.12 17:16

Pak neváhejte a přijďte!

Citadela Litvínov – Ponorka

MILADAFEST 2012 18.–19. 5. od 16 hod. Letiště Ústí nad Labem, Úžín Vstupné: 599 Kč (v předprodeji) 700 Kč (v den konání)

Předprodej vstupenek Intus, Galerie Radniční sklípek, Smetanova 40, Litvínov, tel. 608 541 112

www.provident.cz

Chcete něco prodat? Rádi tvoříte a chcete se o své výrobky podělit? Chováte drobná zvířata? Máte přebytky ze zahrádky? Hledáte netradiční dárek?

Předprodej vstupenek INTUS

Vysmáté léto – hudební festival 21. 7. od 10 hod. Pod kadaňským hradem, Kadaň Vstupné 550 Kč (v předprodeji do 30. 4.) 550 Kč (v předprodeji do 20. 5.) 700 Kč (v den konání)

Zavolejte nám a dozvíte se více

Bleší trh

Těšíme se na vaši návštěvu

MAGMAFEST 16. 6. od 13 hod. Areál Loučky, Litvínov Vstupné: 299 Kč (v předprodeji) 350 Kč (v den konání)

půjčka na míru vašim potřebám

PŘÍMĚSTSKÝ TÁBOR

27.–31. srpna v prostorách ZUŠ v Citadele

Každý den vždy od 8:00 do 16:00 hodin. Docházka dětí možná od 6:00 hod. Pedagogické zajištění – Mgr. Jana Loosová, Lena Slámová. Zdravotník: Jana Loosová Týdenní tematický plán: Báje a pověsti našeho kraje, výlet na SZ Jezeří (hledání ztraceného pokladu). Výchovné a pedagogické cíle: seznámení se s historií našeho regionu. Metody práce: tematické bloky s prvky dramatické výchovy. Poplatek celkem 550 Kč. Cena zahrnuje: dopolední, odpolední svačinu, oběd a pitný režim. Dále náklady na dopravu na SZ Jezeří, nákup pomůcek, lektorné. Stravování zajištěno v restauraci.

Tíží Vás dluhy a již nevíte kudy kam? Bojíte se zvednout telefon? Buší Vám na dveře vymahač i a exekutoři? Nemůžete klidně spát, protože neustále počítáte, kolik ještě dlužíte?

Schola Humanitas Litvínov 14., 21. 24., 28. 5. ZUMBA ATOMIK (pro děti 5–15 let) Od 17.30 hod., vstupné 50 Kč. ZUMBA FITNESS Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč. 14., 21. 5., 28. 5. TJ SOKOL LITVÍNOV

ZUŠ Litvínov a DK Citadela pořádá

Soutěž bude probíhat od 1. června do 31. srpna Jednotlivci i kolektivy se do soutěže mohou přihlásit na tiskopisu přihlášky, který je na www.mezibori.cz, nebo je možné si jej vyzvednout v podatelně Městského úřadu Meziboří. Přihlášky do soutěže je možné zasílat nejpozději do konce měsíce května. Hodnocení předzahrádek bude probíhat průběžně. Soutěž bude vyhodnocena v měsíci září. První tři výherci obdrží cenové poukázky na nákup zahradnického zboží v hodnotě 5 000 Kč, 3 000 Kč a 2 000 Kč. Kontakty: Jaroslava Kudrnová, tel. 476 748 150, e-mail: [email protected]

L i t v í n o v a :

KARL HLAMKIN and Inflammable Orchestra z Ruska hraje balkánský SKA – ETHNO PUNK 20. května od 20 hod. Vstupné 100 Kč Předkapela – Jumping jellyfish z Prahy

Travesti skupina Skandál uvádí v DVD Litvínov 18. května od 19.30 hod.

VEČER PLNÝ SMÍCHU Vstupné 160 Kč Předprodej vstupenek: DVD Litvínov, Káva – čaj Matiko Litvínov

w w w. l i t v i n o v. c z

•

Případní zájemci se mohou hlásit u Mgr. Jany Loosové – učebna LDO ZUŠ, popř. v kanceláři Citadely – nejpozději do 10. června.

Městská knihovna Litvínov zve na: TVOŘIVÁ HERNA 24. května od 14 do 16 hod. – čtenáři dětského oddělení si mohou přijít vyrobit vesmírnou loď do herny knihovny. MALOVÁNÍ S PAVLEM LAKOMÝM 15. května od 15 hod. – lekce malování s Pavlem Lakomým. Pokud jste začátečník, nebo máte talent, můžete své dovednosti zdokonalit a rozvinout pod vedením regionálního výtvarníka a sochaře Pavla Lakomého. Kurz má 4 lekce po 3 hodinách. Cena celého kurzu je 500 Kč. KURZ PALIČKOVÁNÍ 15. a 29. května od 16 hod. v herně knihovny – dětem nabízíme možnost naučit se paličkovat a potěšit tak své blízké hezkým dárkem. Kurz vede knihovnice dětského oddělení Hana Šochmanová. POVÍDÁNÍ SE ŠEBESTIÁNEM ŠULCEM 16. května od 14 hod. – povídání se Šebestiánem Šulcem o cestě po Kamčatce. FOTOKLUB 17. května od 15 hod. – fotoklub pod vedením Františka Haaseho. Účastníci si zde budou vyměňovat své zkušenosti z fotografování, budou prezentovat své fotografie a domlouvat se na společném focení. Všichni zájemci se mohou přihlásit v knihovně. KURZ LÍČENÍ A NEHTOVÉ MODELÁŽE 17. 5., 31. 5. od 15 hod. – pro dětské čtenáře v herně kurz líčení a nehtové modeláže pod vedením lektorky Věry Nedvědové. Kurz se opakuje každých 14 dní, je zdarma a je nutné hlásit se předem v dětském oddělení. Počet účastníků je omezen. KURZ TVOŘIVÝCH RUČIČEK 18. května od 15.30 hod. – všichni, kdo se chtějí naučit techniku patchwork nebo paličkování, mohou přijít do knihovny a zdarma se to zde naučit. Setkání probíhají vždy 1. a 3. týden v měsíci v pátek. DRÁTKOVANÉ KRASLICE II. 21. května od 15 hod. – můžete si vyzkoušet drátkování nejen kraslic pod vedením lektorky paní Kienzlové. Materiál zajistí knihovna. Nutné je přinést si 3 vyfouklá vajíčka a předem se přihlásit. KURZ ARCHEOLOGIE 22. května od 16 hod. – kurz určený mladším čtenářům. Dozvědí se, co archeologie zkoumá a čím se zabývá, jak se žilo v pravěku nebo středověku a mnoho jiných zajímavostí a informací. Kurz se koná každých 14 dní vždy v úterý. Květen se nese v duchu válečnictví. Není nutné být přihlášen. Děti mohou navštívit jednotlivé lekce. UNIVERZITA VOLNÉHO ČASU ZDRAVÁ VÝŽIVA Obor nabízí přihlášeným studentům i všem ostatním zájemcům přednášky a besedy zabývající se radami, jak se správně stravovat. 23. května se koná přednáška na téma Výživové návyky jako prevence před nemocemi 2. Poplatek činí 40 Kč.

E - m a i l

r e d a k c e :

KULTURNÍ PAMÁTKY ÚSTECKÉHO KRAJE Obor obsahuje 2 přednášky o uměleckých památkách Ústeckého kraje a 6 výletů po muzejních knihovnách a památkách. Cena oboru je 100 Kč. Ve čtvrtek 24. 5. se koná návštěva Komáří vížky a Baziliky Panny Marie Sedmibolestné v Krupce. HISTORIE ZEDNÁŘŮ II. 31. května od 16 hod. ve společenské místnosti – druhá část přednášky pana Mgr. Jiřího Šlajsny na téma zednáři. MALOVANÉ VAŘEČKY – VÝSTAVA V průběhu května a června budou, ve vitrínách v hale knihovny, vystaveny soutěžní vařečky od čtenářů i ne čtenářů. Hlasovat o nejhezčí mohou všichni návštěvníci knihovny. VÝSTAVA – MÁJ, LÁSKY ČAS Květnu se říká lásky čas. Přijďte si prohlédnout výstavu knih spojenou s tímto měsícem. POVÍDÁNÍ S LITVÍNOVSKÝMI MAŽORETKAMI 11. května od 15 hod. ve společenské místnosti– beseda s Litvínovskými mažoretkami a jejich trenérkou. Mají velký úspěch u nás a v Evropě. Přijdou ukázat svá ocenění a promítnou dokument. RUČNÍKOVÝ DEN Dětské oddělení pořádá pro děti během měsíce května soutěže na téma Stopařův průvodce po galaxii. Tento měsíc je známý výročím úmrtí spisovatele Douglase Adamse. V Ručníkový den 25. května proběhne vyhlášení výherce. PASOVÁNÍ PRVŇÁČKŮ ZŠ HAMR 25. května v 16 a 17 hod. – pasovány budou dvě třídy ZŠ Hamr, protože se zúčastnily projektu Knížka pro prvňáčka. Děti budou pasovány na čtenáře, obdrží kartičku do knihovny a knihu. AUTORSKÉ ČTENÍ S PAVLEM BRYCZEM 30. května od 18 hod. ve společenské místnosti – autorské čtení držitele Státní ceny za literaturu 2004 a Zlaté stuhy za rok 2010 Pavla Brycze. Autor bude číst ze svých nejnovějších knih „Tátologie aneb rady pro začínající tatínky, kteří nechtějí brzy skončit“ a „Co si vyprávějí andělé“ (fantasy všedního dne). Čtení budou doprovázet ukázky hudební skupiny ZDARR. SEZÓNA (P)SAVCŮ Celoroční sezóna v dětském oddělení plná soutěží a úkolů. Měsíc květen je vyhlášen jako měsíc sci-fi a fantasy. Své příspěvky mohou děti zasílat na adresu knihovny, donést osobně do dětského oddělení nebo zaslat na email [email protected]. KURZ FOTOGRAFOVÁNÍ Pro dětské čtenáře. Naučí se technikám správného fotografování i úpravě fotek v počítači. Na kurz je nutné se předem přihlásit. Vlastní fotoaparát nutný! Kurz vede zkušený lektor Mgr. Petr Havlík. Termíny: 24. 5., 7. 6., 21. 6. vždy od 15:30 do 17:30 hod. v PC učebně v knihovně.

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Radnici vydává Město Litvínov, se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11. Členové redakční rady: Litvínov – Mgr. Milan Šťovíček, starosta města; RSDr. Erika Sedláčková, 1. místostarostka města Litvínova; Ing. Karel Linhart, 2. místostarosta města Litvínova; Zuzana Wiednerová, ved. úseku kanceláře starosty Litvínova; PhDr. Vlastimil Doležal, člen RM Litvínova; Meziboří – tajemnice města Ing. Jitka Zetková; redaktorka – poradní hlas. Redakce a příjem inzerce v budově Galerie Radniční sklípek (st 8–17 hod., čt 8–15 hod.), Smetanova č. p. 40, Litvínov, telefon 476 732 705, 732 977 252, e-mail: [email protected]. Registrační číslo: MK ČR E11603. Tisk a grafická úprava Tiskárna K&B, L. Štúra 2456, 434 01 Most, tel./fax 476 140 530. Vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí.

slavnosti

slavnosti

Valdštejnské slavnosti v Litvínově tradičně nabízejí pestrý program pro všechny generace

Malí i velcí vždy obdivují slavnostní kočár s knížecí družinou. Dobové kostýmy, fríské koně, herecké výkony členů Docela velkého divadla Litvínov již neodmyslitelně patří k Valdštejnským slavnostem. Letos mohli návštěvníci obdivovat kočáry.  (foto: gi)

Prostor na litvínovské slavnosti dostala také kapela Saigerhüttenkapelle Olbernhau, a to v rámci 20. výročí partnerství mezi městy Olbernhau a Litvínov.  (foto: lefi)

V májovém průvodu nechyběli kapely doprovázené mažoretkami.  (foto: lefi)

Nával byl kolem kolbiště rytířů, kteří zde převáděli dobové turnaje. (foto: gi)

Třešničkou Valdštejnských slavností byl koncert Mig 21. 

(foto: gi)

Černice ožily májovými oslavami

Májové oslavy v Černicích přilákaly desítky lidí. „Nedělní pálení čarodějnic na hřišti se velmi povedlo. Akce se zúčastnilo více než 70 dětí. V pondělí se rovněž v Černicích stavěla májka. I tato akce se těšila velké účasti,“ přiblížila celoměstskou akci Petra Fryčková z Městského úřadu Horní Jiřetín.  (ema)

V Meziboří tradičně staví májku místní dobrovolní hasiči Májové slavnosti v Meziboří provází už tradiční stavění májky, kterého se každoročně ujímají místní dobrovolní hasiči. Vyzdobenou májku přivezli na místo vztyčení hasiči v průvodu vozů hasičské techniky, dechové hudby, mažoretek a roztleskávaček. Stavění májky spojili Mezibořští s pálením čarodějnic. Divotvorné ženy s létajícími košťaty proto v průvodu nemohly chybět. Májovým slavnostem letos přálo počasí. Během slunného odpoledne se přišly na slavnosti pobavit stovky obyvatel města, zavítali ale také přespolní. Svým vystoupením k dobré pohodě přispěly litvínovské mažoretky i mezibořské roztleskávačky. Po celé odpoledne hrála hudba, dobře se pilo i jedlo. Přáním příjemně strávených chvil zahájil slavnosti starosta města Petr Červenka.  (ema) Vyzdobenou májku vztyčili mezibořští hasiči. I tentokrát jim dal kmen vzrostlé břízy zabrat. Postavit se ho podařilo až napodruhé.

Průvod doplňovali praporečníci, bubeníci, SHŠ Memento Mori a SHŠ Briganti v dobových kostýmech.  (foto: lefi)

Vdavekchtivé dámy mohly ve slavnostních prostorách litvínovského zámku obdivovat výstavu svatebních šatů a doplňků dvou svatebních salónů.  (foto: gi)

V programu nechybělo ani vystoupení mezibořských roztleskávaček.

Mladí hasiči dobře střežili čarodějnici, která nakonec skončila v plamenech.

kultura KINO citadela POZOR! JIŽ OD 18 HODIN! do 13. 5. KOCOUR V BOTÁCH Animovaná komedie USA, české znění, vstupné 75 Kč. 13. 5. Pásmo pohádek pro děti Od 16 hod., vstupné 20 Kč. 17.–20. 5. NEPŘÍTEL POD OCHRANOU Akční thriller USA, přístupné od 15 let, titulky, vstupné 70 Kč. 20. 5. Pásmo pohádek pro děti Od 16 hod., vstupné 20 Kč. 24.–27. 5. ŽELEZNÁ LADY Drama, životopisný USA, přístupné od 12 let, titulky, vstupné 85 Kč. 27. 5. Pásmo pohádek pro děti 31. 5. – 3. 6. PRCI, PRCI PRCIČKY: ŠKOLNÍ SRAZ Komedie USA, přístupné od 15 let, titulky, vstupné 70 Kč.

citadela PRAVIDELNÉ TANEČNÍ ČTVRTKY 17. 5. a 31. 5. – HORNICKÁ KAPELA 24. 5. – PICHLOVANKA Společenský sál od 17 hod., vstupné 40 Kč. 28. 5. NEŽÁRLI Děj se odehrává na Sicílii. Kdo žárlí, zuří a ten na koho se žárlí, má potom o problémy postaráno. Velká scéna od 19 hod., vstupné 300 a 260 Kč. 30. 5. DĚTSKÁ ZVÍŘECÍ SHOW – POŘAD K MDD! MÁME RÁDI ZVÍŘATA Hudba, tanec, soutěže. Společenský sál od 17 hod., vstupné 60 Kč.

Docela velké Divadlo Litvínov 24. 5. LITERÁRNÍ KAVÁRNA Večer se spisovatelem Vladimírem PÁRALEM provází mluveným slovem spisovatel Jiří ŠVEJDA. Jako hosté vystoupí členové souboru Docela velkého divadla. Diváci obdrží jako bonus knihu, kterou věnuje nakladatelství DIALOG. Od 19 hod., vstupné 80 Kč, důchodci a studenti 40 Kč. 26. 5. FOLKOVÝ VEČER S KVINTOU Folkový večer k 20. výročí litvínovské folkové skupiny KVINTA, ve kterém vystoupí všichni současní i bývalí členové skupiny. Vystoupí Pepa ŠTROSS. Od 19 hod., vstupné 50 Kč. 28. 5. PENZION PONORKA Od 19 hod., vstupné 220, 200 a 180 Kč. 30. 5. ZA ÚPLŇKU Od 19 hod., vstupné 180 Kč.

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV do 6. 6. Oldřich Kulhánek Výběr z díla.

aula scholy humanitas 29. 5. VÝSTAVA ŽÁKŮ ZUŠ LITVÍNOV Od 18 hod.

CAFE BAR 49 16. 5. Srí Lanka Adam Chrenka od 17 hod. 

Divadlo rozmanitostí 19. 5. POHÁDKOVÉ MĚSTO Od 10 hod., vstupné 70 Kč. 19. 5. POHÁDKOVÉ MĚSTO Od 17 hod., vstupné 80 Kč. 24. 5. KRÁSKA Z LEENANE Komorní divadelní drama z irského venkova. Uvádí Rádobydivadlo Klapý. Od 19 hod., vstupné 110 Kč. 26. 5. AŤ ŽIJÍ DUCHOVÉ Od 10 hod., vstupné 70 Kč.

pozvání Městské divadlo v Mostě VELKÁ SCÉNA 15. 5. CALIGULA Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 16. 5. U POKLADNY STÁL Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 17. 5. HROBKA S VYHLÍDKOU Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 22. 5. HROBKA S VYHLÍDKOU Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 23. 5. NOC NA KARLŠTEJNĚ Od 19 hod., vstupné 200 a 180 Kč. 25. 5. TANEČNÍ GALAVEČER žáků Taneční školy Hofmann. Od 17 hod., vstupné 50 Kč. 28. 5. VEČER TŘÍKRÁLOVÝ Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 30. 5. SVĚTÁCI Od 19 hod., vstupné 330 a 300 Kč. 31. 5. SLAMĚNÝ KLOBOUK Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. KOMORNÍ SCÉNA 14. 5. ELLING A KJELL BJARNE, aneb Chvála bláznovství Od 19 hod., vstupné 140 Kč. MALÁ SCÉNA 24. a 29. 5. OSUDY DOBRÉHO VOJÁKA ŠVEJKA Od 19 hod., vstupné 140 Kč.

KINO MEZIBOŘÍ 13. 5. SIGNÁL Poklidnou idylu rázovité vesničky, která je tak trochu odříznutá od světa, nečekaně rozčeří sympatičtí mladíci Kája a Filos. Přijeli prý proto, aby vyhledali nejlepší místo pro instalaci nového mobilního vysílače. Vidina zisku vzbudí v místních pochopitelné očekávání, zvláště když se dozvědí o zajímavé finanční odměně pro majitele pozemku, na kterém bude vysílač stát. Česká komedie, od 17.30 hod., vstupné 50 Kč. 20. 5. POUPATA Film postihuje svět zoufalých sociálních vztahů a charakterů, toužících se vymanit z osudově daného prostředí a uskutečnit svůj sen o normálním životě. Příběh vypráví o postupném rozkladu rodiny, žijící na malém městě. Každá z postav žije svým ideálem. České drama, od 17.30 hod., přístupné od 12 let, vstupné 45 Kč. 27. 5. ČTYŘI SLUNCE Kolik sluncí je třeba, abychom byli šťastní? Příběh rodiny a jejích přátel z menšího města vypráví o touze proměnit svůj život k lepšímu, ale také o tom, jak často jsou děti ovlivňovány přešlapy svých rodičů. Česká komedie, drama, přístupné od 12 let, od 17.30 hod., vstupné 50 Kč.

SOUTĚŽTE S  Městskou KNIHOVNOU Litvínov DOPLŇTE AFORISMY Všichni se dopouštíme stejných ………, ale z různých důvodů. K boji proti … není třeba síly, ale ……. Jen tak …… se můžeme dostat, jak ……. jsme ochotni ……… Říkáme, že někdo dostal ……, ve skutečnosti ale …… dostala jeho. Manželství je ….. dvou lidí jít ……… cestou – každý …… ….. chyba je přehlížet …… Rozum dokáže odhalit …. hloupost, nikoli však …….. Odpovědi na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01 nebo na emailovou adresu [email protected], nejpozději do 11. 5. Správné odpovědi z Radnice č. 7: Alighieri Dante – Být churav láskou – to je důvod zemřít, Paul Claudel – Láska je stále tatáž, ale pokaždé jiná, Publius Ovidius Naso – V lásce se snáze dobereš konce než míry, Ernst Moritz Arndt – Slzy jsou vyslanci věčné lásky, Robert Fulghum – Láska obvykle trvá léta, sex minuty. Výherce: Radmila Laurichová, Litvínov. Výherci gratulujeme a cenu si může vyzvednout v knihovně v Soukenické ulici.

V Chudeříně je opravený pomník padlým v 1. světové válce Valdštejnské slavnosti v Litvínově byly letos zahájeny odpoledne 30. dubna obnoveným studentským majálesem. Vpodvečer pokračovaly jinou obnovou–slavnostním odhalením opravené desky se jmény občanů Chudeřína, kteří padli v 1. světové válce v letech 1914–1918. Podle zákona o válečných hrobech a pietních místech č. 122/2004 Sb. je obec povinna pečovat o symboly připomínající válečné události. Město vynakládá značné prostředky na opravy a údržbu památek. Chudeřínský pomník byl velmi poškozen, deska se jmény byla v minulých dobách zničena. Odbor regionálního rozvoje městského úřadu nechal zhotovit novou desku se jmény. S původní podobou a vyhledáním jmen v archivu pomohl Klub přátel Chudeřína, který zařadil slavnostní odhalení obnoveného pomníku do programu Valdštejnských slavností. Starosta Litvínova Milan Šťovíček v úvodním projevu poděkoval za spolupráci občanům, kteří se podíleli na přípravě Chudeřínské slavnosti, zejména pánům Poštovi, Dleskovi, Humpolákovi, Horešovskému, Veselému a jeho přátelům, kteří přijeli s historickými vojenskými vozidly, mosteckým členům klubu vojenské historie a majiteli historického kanónu panu Novému z Litvínova. Dětem se líbilo umění sokolníka, vyzkoušely si lukostřelbu pod vedením Petra Kašpráka a Michala Skramlíka z litvínovského lukostřeleckého klubu. Hasičské záchranné sbory z Litvínova a okolí představily svou techniku včetně ruční nejstarší stříkačky z roku 1898 i té nejnovější – cisternové automobilové stříkačky Tatra. Václav Novotný, kronikář Litvínova

Gymnázium

Pod velením oberleutnanta Miroslava Vyhnise překvapila Chomutovská ostrostřelecká společnost. Slavnostnímu aktu dodali ostrostřelci na důstojnosti. Řízné povely, salvy a tasené šavle se líbily početným divákům. Pomníky padlých z 1. sv. války známe z většiny obcí České republiky. Obnovený památník Chudeříně je v současnosti jediným nepoškozeným na území města.

Litvínovská Kvinta slaví dvacet let

T. G. Masaryka, Litvínov

vyhlašuje 2. kolo přijímacího řízení 8letý cyklus pro žáky z 5. tříd 5 míst 4letý cyklus pro žáky z 9. tříd 3 místa Přihlášky odevzdávejte v budově gymnázia nejpozději do 30. 5. 2012 do 12.00 hod. Veškeré informace k přijímacímu řízení najdete na webu školy www.gtgm.cz či na tel. 476 753 126, 023

A jdeme A jdeme. Kolikrát si řekneme tato slova, než utečeme někam z běžného rytmu dne. Většinou jenom jednou, pokud víme kam jít. V běžném týdnu nám žádné skvělé formy odreagování na krk nikdo nepověsí. Většinou zbývá ta „nešťastná“ televize, pokud člověk hodlá u ní sedět. Ale ruku na srdíčko, ona ta bedýnka má své kouzlo. Ale zajít si někam do společnosti, má také něco do sebe. Příkladem jsou taneční čtvrtky v litvínovské Citadele. Již delší dobu zde jednou za 14 dní vyhrává Pichlovanka. Velice dobrá dechovka se dvěma dobrými zpěváky a ukecaným konferenciérem, bez jehož povídání by zábava neměla ten pravý šmrnc. Abychom si nemuseli hlídat, který čtvrtek se hraje, nastoupila druhá kapela. Je to Hornická dechovka z Chomutova, ve skutečnosti velký taneční orchestr s vynikajícími sólisty a zpěváky. Každý čtvrtek se tancuje. Citadela nabízí i hezké prostředí, dobrou obsluhu. Vstupné je přijatelné, návštěvníci ve společenském obleku, v sále se nekouří, doprava pomalu až na místo… Návštěvou v Citadele máme mimo jiné jistotu, že pokud je venku zima, tam je teplo. Když venku prší, v sále je sucho. Venku mohou být vedra a uvnitř mají studené pivo. Neberte to za ty peníze. A slova básníka: „Když nám k tanci nohy dal bůh, ať nám všichni závidí, v čilém těle, čilý duch a příště nás zas uvidí.“ Co nastane, pokud zjistíte dle kalendáře, že je čtvrtek? Pánové se oholí, obléknou do slušivého obleku, pochválí svou partnerku, že ji to také sluší a pronesou – a jdeme. Přijdete? Miroslav Smutný, Háj u Duchcova

Letos v červnu uplyne dvacet let Slivanská (Zmijovka) – flétna, zpěv, Tood založení litvínovské folkové sku- máš Kunz (Papouch) – kytara, zpěv, kapiny KVINTA. Abychom toto výročí pelník, Pavel Rytich – kytara, zpěv, Ninějak připomněli a zároveň jej náležitě col Levová – flétna, zpěv. oslavili, pořádáme v sobotu 26. května V současné době jsou členy kapely od 19 hodin folkový večer za účasti sou- Petra Petrásková (Zmijovka) – rytmika, časných ale i bývalých členů naší sku- zpěv, Tomáš Kunz – kytara, zpěv, kapelpiny. Ptáte-li se kde, tak samozřejmě ník, Lada Kunzová – klávesy, zpěv a Petr v DVD v Litvínově – naší bývalé do- Elman – basová kytara. Během let prošli movské a nyní občasné scéně. Naším kapelou ještě muzikanti Ing. Jan Martíváženým hudebním hostem bude Pepa nek (Marťan), Honza Petrásek (Ampér), Štross z Klášterce nad Ohří, který Oldřich Šimků (Linda), Iva Boušová toho s naší partou za ta léta opravdu (Pralinka), Láďa Liebig, Helena Šimků, hodně zažil. Jak už tomu mnohokrát někteří se zdrželi krátce, jiní zůstali dříve v DVD bylo, věříme, že ani ten- mnoho let. Více na www.kvinta.net. tokrát večer neskončí vypnutím aparaBěhem let projela Kvinta repubtury a zhasnutím reflektorů, ale bude liku křížem krážem a zúčastnila se neještě volně pokračovat až do…, ale to spočtu festivalů a soutěží. Nesporně se už necháme překvapit. Tak se přijďte největším úspěchem bylo získání interpodívat a třeba si i zazpívat. Těšíme pretační Porty roku 2003 v Jihlavě. se na vás. Tomáš Kunz Nejbližší akce: 9. června 20. ročSkupina KVINTA vznikla na pře- ník festivalu Zvíkovecká kytička, Zvíkolomu června a července 1992. Jejími vec, 30. června festiválek Jetřichovice, zakládajícími členy byli Ilona Hellmi- 7. září Janovská bedna od whisky, Janov chová (Miška) – kontrabas, zpěv, Petra – Hřensko.

dopisy Napsali jste do redakce...

?

Klub seniorů v Horním Jiřetíně žije opět od nového roku naplno. Hned v lednu jsme si vyslechli zajímavou přednášku na téma zdravá výživa. V únoru jsme byli obdivovat carské poklady z doby Romanovců na výstavě v Pražském hradě. V březnu se nám moc líbila výstava v muzeu hraček v Benátkách nad Jizerou a automobilů v Mladé Boleslavi. Jako každý rok, tak i letos jsme na Zámku Jezeří pomáhali při hrabání listí. Jako poděkování od paní kastelánky nás čekala výborná bramboračka a guláš. Ani letos jsme si nenechali ujít jarní výstavu v Litoměřicích, a protože nás lákal nedaleký hrad v Budyni nad Ohří, jeli jsme se tam podívat. Tam nás čekala kromě interiéru krásná velikonoční výstava, a protože v nedalekém Terezíně je velmi zajímavé muzeum starých aut bývalého východního bloku (včetně miniatur), zastavili jsme se i tam. Nejen jezdíme, ale chodíme i pěšky. Vydáváme se každý měsíc na kratší procházky cca 4–6 km po okolí obce. Pro připomenutí zážitků je naše činnost nejen slovem, ale i fotografiemi zachycena v kronice klubu.  Klub seniorů Horní Jiřetín V dubnu proběhlo v ZŠ Litvínov - Hamr projektové vyučování na téma Den Země. Kromě úklidu okolí školy a osázení květinových záhonů jsme se věnovali i problematice třídění odpadů. Recyklovatelné suroviny žáci využili při vytváření ručního papíru či výrobě nejoriginálnějšího odpaďáka. Mgr. Ilona Bursíková, ZŠ Litvínov-Hamr

sport V McDonalds’ Cupu předvedly školy bojovné výkony Ve čtvrtek 19. dubna proběhlo na fotbalovém hřišti v Litvínově na Lomské základní kolo 15. ročníku fotbalového turnaje McDonalds´Cup. Zúčastnilo se ho 17 týmů ze základních škol Litvínova i Mostu složených z žáků 4. a 5. tříd. Tým litvínovské ZŠ Ruská ve složení brankář Lukáš Komínek (4. A), kapitán Filip Wenner (5. C), Petr Týce, Dominik Černohorský, Jaroslav Souček (všichni 5. B), Julek Šimonič, Pavel Benda (všichni 5. C), Pavel Sarič z 5. A, Martin Ridaj, Jiří Lasík (všichni ze 4. A) a Artur Kortán s Patrikem Fialou (4. C). Předvedli bojovný výkon na hranici svých možností a čestně hájili jméno své školy. Za své chování i hru zaslouží velikou pochvalu. Mgr. Gabriela Konopková ZŠ Meziboří reprezentovali, Vybíral, Kraj, Herc, Kupec, Tomáš, Novotný, Frank M., Frank J., Cibuzar. Chlapci sehráli celkem 5 zápasů s velkou chutí a odhodláním postoupit do okresního finále: ŽŠ Meziboří – Obrnice 5:0 (b. Kraj, Frank M. 2x , Herc , Tomáš), ZŠ Meziboří – 10. ZŠ Most 3:0 (b. Chaloupek, Frank M. 2x), ZŠ Meziboří – ZŠ s rozšířenou

Ivo Řezáč opět ve formě V dubnu probíhalo ve finské Jyvästyle halové mistrovství světa veteránů v běhu. Přestože nejsou k dispozici žádné of iciální v ýsledky, zúčastnilo se ho tisíce sportovců z více než 50 zemí světa. Ivo Řezáč s tituly nepřijel, přesto jeho umístění na 7. místě v běhu na 3 000 m a 8. místo v běhu na 1 500 m jsou mimořádně velkým úspěchem, protože podmínky, za kterých se připravuje na světové mítinky, jsou nesrovnatelně skromnější oproti zahraniční konkurenci. Po mistrovství pak absolvoval Pardubickou devítku, na které si s celou konkurencí suverénně poradil a zvítězil. Vítězství zopakoval na běhu Ostravská desítka. V obou případech se jednalo o městské běhy, na kterých prokázal svoji vysokou výkonnost a připravenost na nadcházející letní sezónu. (krup)

Kynologové ZKO Meziboří zahájili sezónu výborně. Jan Hradecký složil vrcholovou zkoušku IPO3 za 271 bodů (ze 300), Jan Fína zkoušku IPO3 za 263 – rozhodčí hodnotil cviky v oddílech stopa – poslušnost – obrana. Z výborného výsledku je cítit poctivá práce obou psovodů. Iva Petráková splnila body na doprovodné zkoušce BH, kde rozhodčí sleduje hlavně poslušnost a ovladatelnost psa, také jeho povahové vlastnosti (pes nesmí být bázlivý nebo agresivní). S rukávem a nadšením běhal na zkoušce figurant naší organizace – Michael Somol. Všem výše uvedeným kynologům děkuji za vzornou reprezentaci města Meziboří. ZKO – Meziboří uspořádalo první letošní zkoušky z výkonu a protože náš klub nevlastní cvičiště, organizujeme akce na propůjčených cvičácích. Tentokrát nám vyšli vstříc v Březně u Chomutova, kde často trénujeme a se psovody Žáci 2. a 3. tříd vzorně reprezenklubu Březno máme výborné vztahy. Úkoly jsme si rozdělili, každý zúčastněný tovali hornojiřetínskou základní školu člen se zapojil – Michael Somol odfiguroval obrany, Iveta Hradecká našlapala v krajském kole v Litvínově – sportovní stopy IPO3, Honza Hradecký technický pomocník, Iva Petránová obstarala hala Koldům v minivolejbalu v barveškerou administrativu. Občerstvení během zkoušek zajišťujeme sami. Každý vách, kde získali v obrovské konkudoma upeče nějakou mňamku a vzájemné ochutnávání dobrot je velmi oblíbené. renci z celého Ústeckého kraje vynikaZkoušky IPO (dle mezinárodního zkušebního řádu) pískal rozhodčí pan Jaroslav jící výledky: 1. místo – Jiří Podhráský Tišl. Nastoupilo 9 účastníků a pouze 7 složilo požadované body. Hlavním akté- a Ondřej Kopaničák z 2. třídy, 2. místo rem byl Honza Fína (náš člen) s fenkou německého ovčáka, který složil stopař- – Ladislav Dargaj a Daniel Voves opět skou zkoušku FPr3 na 98 bodů ze 100. Práce feny na stopě byla obdivuhodná. z 2. třídy. Další 1. místo vybojovali Jiří Ve výcviku je hodně důležitá vhodná motivace a Honzy fenka pracovala za vel- Bělina a Martin Sajfrt z 3. třídy. Zajiskou pochvalu, párek a hru s míčkem na konci stopy. Rozhodčí Tišl zhodnotil naše tili hornojiřetínské škole postup do cezkoušky jako velmi vydařené. jednatelka ZKO Meziboří Iveta Hradecká lorepublikového kola. Z. Cerháková, asistentka pro volný čas

výukou jazyků Litvínov 3:0 (b. Chaloupek, Frank M., Tomáš), ZŠ Meziboří – 3. ZŠ Most 3:1(b. Kraj, Chaloupek, Frank M. – asistence brankař Vybíral), ZŠ Meziboří – SSZŠ Litvínov 3:0 (b. Frank M.

2x, Tomáš). Výsledky potvrzují, že postup do okresního finále si zasloužili. Všem našim chlapcům děkujeme za krásně napínavé chvíle a emocemi nabité dopoledne.  Marcela Vybíralová, Meziboří

Hokejisty trénují Jeřábek s Rosolem HC VERVA Litvínov jmenoval novou trenérskou dvojici. Tvoří ji Vladimír Jeřábek a Petr Rosol. Tým na novou sezónu začali připravovat 2. května. Trénovat budou jeden rok. První novou tváří v kádru HC VERVA Litvínov je obránce Marek Posmyk. Urostlý zadák má zkušenosti z řady klubů včetně NHL. Podrobnosti a další informace na www.hokej-litvinov.cz. Vladimír Novotný

Florbalisté vzorně reprezentují školu

Hornojiřetínští postupují

Benefiční koncert pro útulek v Litvínově

V pátek 20. dubna proběhl ve společenském sále litvínovské restaurace Rudý dům jedinečný projekt. Taneční skupina Cramps dance, o. s., ve spolupráci s občanským sdružením Etiam uspořádala benefiční akci, jejíž výtěžek putoval litvínovskému městskému útulku pro psy. Organizátoři oslovili litvínovské hudební skupiny Coffeebreak a Definitivní Ententýk, které s radostí nabídku koncertování na benefiční akci přijaly. Program ještě doplnila hudební skupina Love Makers z Kadaně

a taneční vystoupení skupiny Cramps dance. Báječnou atmosféru, kterou vytvořili všichni účinkující, podpořili i hosté, jelikož přinesli mimo své dobré nálady i mnoho konzerv a piškotů pro psy. Výtěžek z  akce pro útulek činil 10 000 Kč. Děkujeme všem zúčastněným, taktéž i restauraci Rudý dům, která nám poskytla již tradičně dobré zázemí. Pevně věříme, že podobné benefiční akce se stanou tradicí. Pavlína Kovačová, členka Cramps-dance.

V bazéně se soutěžilo o putovní pohár V plaveckém bazéně SPORTaS, s. r. o. Litvínov se 24. dubna sešlo 90 žáků prvního a 112 žáků druhého stupně základních škol, 30 studentů a 14 učitelů, aby bojovali o zisk Putovního poháru v soutěži plaveckých štafet. Utkalo se 6 základních škol 1. stupně ve štafetovém závodě 16 x 25 metrů, 7 základních škol 2. stupně na 17 x 50 metrů a 2 střední školy ve štafetě 16 x 100 metrů. Pochvalu a odměnu od pořádající společnosti SPORTaS, s. r. o. Litvínov a města Litvínova si zaslouží všichni zúčastnění. Celkové pořadí čas 1. stupeň ZŠ: 1. ZŠ s rozšířenou výukou jazyků Litvínov  5:50,3 min. 2. ZŠ Horní Jiřetín 6:20,7 min.

3. SSZŠ Litvínov 6:39,7 min. 4. ZŠ Hamr 6:41,9 min. 5. ZŠ Meziboří 7:12,0 min. 6. ZŠ Ruská, Litvínov 7:13,5 min. 2. stupeň ZŠ: 1. ZŠ s rozšířenou výukou jazyků, Litvínov  10:32,6 min. 2. Gymnázium T. G. M. 11:29,2 min. 3. ZŠ Ruská, Litvínov 13:04,3 min. 4. ZŠ Meziboří 13:46,2 min. 5. SSZŠ Litvínov 13:47,6 min. 6. ZŠ Horní Jiřetín 15:31,5 min. 7. ZŠ Hamr 13:10,2 min. (mimo soutěž) střední školy:  1. Gymnázium T. G. M. 25:32,5 min. 2. Schola Humanitas 26:58,7 min. Jiří Hrabinský, vedoucí provozu společnosti Ivana Šturmová, asistentka plavecké výuky

Vážení čtenáři, v Radnici č. 7 došlo k záměně popisku pod fotem v článku Verváci zvítězili  v Ústí nad Labem (str. 8). Správně je: Nahoře zleva Rostislav Sochor, trenér Zdeněk Parák, Jan Vlášek, Rostislav Marek, trenér Jan Fidrmuc. Dole zleva Karel Kýček, Matěj Hora, Martin Bártek, brankář Dominik Filip, Vojtěch Král, Jakub Linet, David Hauptvogel, Andrea Bergmanová.

Cyklisté zahájili novou sezonu jarním závodem CK Chemopetrol Litvínov pořádal 1. jarní závod, který byl zároveň zahajovací akcí SPINOLLO cup SAL 2012. Časovky – Louka u Litvínova – Braňany a zpět se zúčastnilo cca 100 závodníků. Vítězové jednotlivých kat.: děti – r. 2008 Lukáš Petr MŠ auto Česká Lípa, r. 2004 Štěpánka Vítková CK CHP Litvínov, žáci – 1. Jan Kašpar CK Slavoj Terezín, junioři – František Jandura KL sport Most, muži (M 19–39) – Petr Novák LAWI AUTHOR TEAM, muži (M 40) – 1. Netík Ivo CK kolo krám Alea, 2. Jerman Hern Praha, 3. Benešovský ONT Kadaň, muži (M50) – Hurdálek KL sport Most, muži (M 60) – Kasal KUC BIKES sport Ústí n/L.  (oro)

Po téměř dvou měsících se tým florbalistů ZŠ Meziboří účastnil předposledního kola UNIHOC ligy škol. Prozatím všechny zápasy vyhrál a měl před sebou nelehký úkol prvenství v tabulce obhájit. První zápas sehrál s mužstvem ZŠ Školní, a to vítězně s konečným skóre 8:2. Na tomto výsledku se podíleli všichni hráči. Druhý zápas byl prakticky bojem o čelo tabulky UNIHOC ligy. Utkání Meziboří vyhrálo 7:1. Za předvedenou hru a vzornou reprezentaci školy si všichni zaslouží pochvalu. „Věřím tomu, že spousta dětí, které chodí na kroužek florbalu, by

rády reprezentovaly naši školu, školu Meziboří. V květnu nás čekají poslední dva zápasy z celé série UNIHOC ligy základních škol. V tabulce jsme si upevnili první pozici a tak poslední zápasy už nebudou tak vypjaté. Máme možnost celou ligu vyhrát bez jediného prohraného zápasu. Více o našem týmu se dozvíte na stránkách ZŠ Meziboří – www. zsmezibori.com,“ říkají trenéři Jaromír Drábek a Mgr. Jan Peška. Tabulka: 1. ZŠ Meziboří, 2. ZŠ Písečná, 3. ZŠ Zahradní, 4. ZŠ Na Příkopech, 5. ZŠ a MŠ Březno, 6. ZŠ Školní. (flor)

Běh ze sjezdovky láká malé i velké Na mezibořské sjezdovce se 18. dubna konal tradiční Botokros – běh mezi slalomovými brankami z vrchu. Oblíbeného závodu se letos zúčastnilo 40 dětí, nejmenší i se svými rodiči. Vytyčená trať měla dvě rozdílné délky, kratší byla určena pro kategorii předškoláků a kategorii 1.–3. třída. Nasazení závodníků bylo veliké, někteří se nevyhnuli pádům. Všichni doběhli bez zranění do cíle a napjatě očekávali vyhlášení vítězů. Akci připravila ZŠ Meziboří ve spolupráci s městem Meziboří. Předškoláci dívky: 1. Lucinka Hurtová 2. Danielka Uhlířová 3. Kačenka Krátká 1.–3. třída 1. Týnka Frölichová 2. Verča Plášková 3. Káťa Wainerová

chlapci: 1. Danek Chumchal 2. Matoušek Frölich 3. Vojtík Zelmanovič 1. Kuba Frank 2. Tadeáš Marek 3. Honza Chládek

4.–6. třída 1. Bára Procházková 1. Michal Frank 2. Honza Peška 3. David Červený 7.–9. třída 1. Hanka Krausová 2. Petra Gajdošová Mgr. Martina Procházková, ZŠ Meziboří