Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí

Čtrnáctideník pro Litvínov, Meziboří, Horní Jiřetín a okolí I n t e r n e t o v é

s t r á n k y

Číslo 8 STRUČNĚ

L i t v í n o v a :

w w w. l i t v i n o v. c z

•

E - m a i l

ročník XXIII.

r e d a k c e :

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

25. 4. 2014

V Litvínově se rodí tradice spjatá s Velikonocemi

Pozor na dopravní situaci v ul. Vančurova

26. 4. Mostecké šlápoty (Start od Knihovny v Mostě 7.30–10.30 hod.) 28. 4. Rada města Litvínova 28. 4. Botokros (Běh na mezibořské sjezdovce od 16 hod.)

Pokračuje výstavba kolumbárií

Městská knihovna Most zve do iQparku Zájemci všech věkových kategorií si v iQparku mohou do 17. června vyzkoušet na 13 atrakcích svou zručnost, inteligenci i trpělivost. Putovní výstava Road Show, která je rájem her a hlavolamů, přicestovala z libereckého centra Babylon. iQpark je otevřený v běžné pracovní době knihovny. Lístek do něj stojí 10 korun. (red)

Unipetrol vysazuje ryby do Bíliny Unipetrol a Český rybářský svaz, Severočeský územní svaz (ČRS SÚS) v rámci své dlouhodobé spolupráce, která trvá již od roku 2010, 17. dubna společně vypustily do řeky Bíliny dalších 300 kg nových ryb, aby se zde mohly úspěšně rozmnožit. Ryby svým původem pocházejí z Bíliny, jsou i v jejím povodí odchovávány ve speciálním rybochovném zařízení v Chabařovicích. Takto odrostlí jedinci lépe snášejí podmínky řeky a jsou vyloučena rizika spojená s adaptací ryb na nové prostředí. (red)

Nezaměstnanost v Ústeckém kraji V březnu celkový počet uchazečů o zaměstnání v Ústeckém kraji klesl o 1,5 % na 66 951 osob, počet hlášených volných pracovních míst vzrostl o 5,2 % na 2 595. Podíl nezaměstnaných osob na obyvatelstvu ve věku 15–64 let klesl na 11,71 %. Nezaměstnanost v ÚK tak mírně klesla, což je v tomto ročním období očekávaný jev. Mezi okresy s největším poklesem nezaměstnaných patří Chomutov a Most (v Litvínově z 26 335 obyvatel ve věku od 15 do 65 let je 3 852 uchazečů o zaměstnání). Podíl nezaměstnaných stejný nebo vyšší než celokrajský průměr vykázaly 3 okresy ÚK, přičemž nejvyšší byl v okresech Most (13,73 %) a Ústí nad Labem (13,07 %), nejnižší v okresech Litoměřice (10,20 %) a Teplice (10,41 %). Všechny okresy ÚK vysoce převyšují republikový průměr. (red)

KALENDÁRIUM 26. 4. Jarní putování okolím Lovoše Pěší a cyklistická akce (Start Lovosice nám. u cukrárny od 7 hod.)

Koncem března začala rekonstrukce části komunikace v ulici Vančurova v Litvínově. Potrvá 2 měsíce. Práce zahrnují kompletní vybourání původních betonových povrchů ve třech uličkách před rodinnými domky, výměnu podkladních vrstev a pokládku nového asfaltového krytu. Součástí je také odvodnění částečně do uliční vpusti a do zatravňovacích tvárnic takzvaně vsakem. Řidiče vyzýváme ke zvýšené pozornosti při průjezdu této lokality. (red)

Po zimní přestávce opět začaly práce na výstavbě čtyř nových kolumbárních zdí v Městském hřbitově v Litvínově. Druhá etapa zahrnuje vedle výstavby nových zdí určených pro ukládání uren také terénní úpravy a vybudování chodníčků okolo kolumbárií. Hřbitov v Litvínově se dočká i dalších úprav, a to opravy vstupní zdi, vstupu do prostoru hřbitova a instalován bude nový nápis Městský hřbitov Litvínov. V plánu města je výstavba 200 okýnek. Pokud se plán zrealizuje, pak bude uspokojeno všech dosavadních 135 žadatelů o kolumbární okénko. Většina z nich na pietní místo čeká od roku 2011. (gi)

zdarma

30. 4. Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Litvínov, nám. Míru od 15 hod.) 1. 5. Valdštejnské slavnosti v Litvínově (Program na str. 7.)

Druhým rokem zvalo město Litvínov na velikonoční jarmáreček, výtvarnou dílničku pro děti, pouliční divadelní představení, zpívání na schodech, na jízdu na koních, velikonoční výstavu v městské Galerii Radniční sklípek i do kostela na prohlídku. „Snažíme se do povědomí lidí vepsat zatím velmi mladou a finančně nenáročnou celoměstskou akci. Věřím, že se stane tradicí a její návštěvnost bude stoupat stejně jako u již zavedených a hojně navštěvovaných. Přestože nelze hovořit o masové účasti na nabízeném programu, zaznamenali jsme vyšší účast než loni. Návštěvníci si 12. dubna pochvalovali jarmáreček místních amatérských i profesionálních výtvarnic, líbila se jim velikonoční výstava v městské galerii, kam v den konání slavnosti zašlo na 70 návštěvníků, děti i dospělí se, myslím si, dobře bavili při představení Divadla Kvelb. Kdo projevil zájem o Velikonoce v Litvínově, které jsou zatím v plenkách, asi nelitoval. Věřím, že se sejdeme i v příštím roce, v rekonstruovaných prostorách zámku Valdštejnů,“ říká k celoměstské akci Dáša Wohanková z propagace města. (gi)

Začaly opravy výtluků po zimě Na základě výsledku výběrového řízení byla opravami výtluků na komunikacích v Litvínově pověřena firma KIRSTONE, a. s. Opravy výtluků metodou ITHR (infra termo homogenizační renovace) zahájila 8. dubna ulicí PKH a ul. Přátelství, kde opraví cca 1 000 m2. „Přednostně byly práce zahájeny na PKH (most nad Mezibořskou ulicí), abychom zde zabránili průsakům vody do mostní konstrukce narušenou komunikací. Letos jsme v městském rozpočtu na opravy výtluků vyčlenili cca 1,7 mil. Kč s DPH. Vybraná firma tak zrenovuje cca 4 000 m2 po zimě narušených komunikací,“ říká k probíhajícím pracím místostarosta Litvínova Karel Linhart. (gi)

Vznikají nová parkovací místa Nárůst počtu automobilů řidičům v Litvínově komplikuje parkování na území města. Vedení města se touto problematikou dlouhodobě zaobírá a vyhledává místa, která by pro daný účel byla vhodná. Další parkovací místa vznikají například na příjezdu k tenisovým kurtům u Koldomu. „Rozšířením vozovky po jejich obou krajích umožní stání několika vozům. V poslední době jsme podobně našli prostor také v ulici K Loučkám, které jsme vyřešili vyčištěním a zavezením šotoliny,“

říká k novým parkovacím místům místostarosta Litvínova Karel Linhart. Radost řidičům udělá vedení města také připravovanou rekonstrukcí nejen atria nákupního střediska Krušnohor v Janově, ale také přilehlého parkoviště, a to v rámci akce Komplexní revitalizace veřejných prostranství v sídlišti Janov III. parkoviště u nákupního střediska Krušnohor v Janově. Na projekt bude čerpat dotaci z Ministerstva pro místní rozvoj ČR. (gi)

„Město se letos pustí také do opravy parkoviště u nákupního střediska Krušnohor v Janově,“ slibuje místostarosta Litvínova Karel Linhart. (foto: gi)

Odstávka teplé vody bude delší Po třech letech lokálních odstávek teplé vody v Litvínově během letního období připravují společnosti United Energy a Severočeská teplárenská pro letošní rok vícedenní celoplošnou odstávku. Důvodem jsou rozsáhlé opravy a rekonstrukce nejen na horkovodech, ale ina zdroji, který byl naposledy odstaven v roce 2010. Termín celoplošné letní odstávky je naplánován na 5.–18. července, přičemž v několika lokalitách bude termín v důsledku objemných investičních akcí prodloužen až do 25. července. Mezi nejvýznamnější práce přímo ve zdroji v Komořanech patří například generální oprava turbogenerátoru TG5 s náklady cca 17 mil. Kč nebo částečná výměna zařízení rozvoden s celkovými náklady přesahujícími 3 mil. Kč. Pro zajištění bezporuchové výroby tepla bude vyměněna část řídicího systému pro obsluhu teplárenských kotlů s náklady ve výši 3 mil. Kč. Význačné jsou i investice na opatření pro spalování různých druhů uhlí. Kromě prací v Komořanech bude během odstávky probíhat nevyhnutelná údržba horkovodů. Půjde jednak o naplánované opravy a investice na rozvodech, které nelze provést, jestliže potrubím proudí horká voda, dále pak o nezbytnou diagnostiku, která odhaluje stav zařízení a je nutná pro plánování další údržby. Prodloužený termín odstávky se bude v Litvínově týkat lokality Litvínov střed (ul. Vodní, Tržní, Čapkova, Mostecká, Valdštejnská, Studentská, Ukrajinská a Podkrušnohorská), části Osady (u Citadely a 3. ZŠ), kde bude probíhat 3. a 4. etapa obměny potrubního systému LEBIT. Celkové náklady na investice a opravy horkovodů v Mostě a Litvínově letos dosáhnou cca 73 mil. Kč. Dalších cca 92 mil. Kč bude investováno do údržby samotného zdroje. Bližší informace na www.ue.cz a www.setep.cz, tel. 476 447 830, tel. 734 289 969. (red)

3. 5. Cyklobus Litvínov (www.litvinov.cz – volný čas) 5. 5. Rada města Meziboří 6. 5. Setkání veřejnosti u příležitosti 69. výročí osvobození republiky (Litvínov, památník v Ruské ul. od 15 hod.) 10.–11. 5. Výstava koček v Mostě (Zimní stadión 9–17 hod., www.kockylitvinov.cz.) 11. 5. Filatelistická burza v Litvínově (Schola Humanitas 8–11 hod.) 12. 5. Rada města Litvínova 13. 5. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas 16–17 hod.) 18. 5. Veřejná bohoslužba Církve bratrské (Nám. Míru, Litvínov od 15 hod.) 19. 5. Rada města Meziboří 21. 5. Litvínovské farmářské trhy (Dolní parkoviště u NS Máj 9–16 hod.) 23. + 24. 5. Volby do Evropského parlamentu 26. 5. Rada města Litvínova 27. 5. Klub filatelistů Litvínov (Schola Humanitas 16–17 hod.) 31. 5. Dětský den na Červeňáku (Sraz v Ejemově chatě do 14 hod., pořádá KČT Louny.)

Příští číslo vyjde 9. 5. 2014 Uzávěrka je 30. 4. 2014

LITVÍNOV

LITVÍNOV

Sekání trávy začalo v předstihu

Technické služby Litvínov, s. r. o., začaly letos, vzhledem k panujícím teplým klimatickým podmínkám, se sečením trávy v 15. týdnu. „Oproti předchozím létům jsme seč trávy urychlili cca o 14 dnů. První seč je vždy nejnáročnější, protože tráva vyroste na území travnatých ploch ve městě najednou a kapacitně nejsme schopni ji naráz posekat. Druhé a následné seče technické služby již zvládají podle časového plánu a ke spokojenosti objednatele prací,“ říká za objednatele místostarosta Litvínova Karel Linhart. Před Valdštejnskými slavnostmi počátkem května chce mít vedení města

především střed města posekaný a uklizený, aby byla tradičně vytvořena důstojná atmosféra pro májové oslavy. Seč trávy byla zahájena v 15. týdnu na Osadě okolo T 20 a nad Jednotou, ve středu města v ulici Rooseveltova, na náměstí Míru a jeho nejbližším okolí. V dalším týdnu pokračovala ulicí Valdštejnskou, Školní a Mosteckou. Zahájena byla seč směrem do Hamru, ulice Horská a Bartoškovo náměstí. Na klimatických podmínkách bylo závislé sečení spodní Osady směrem od nádrže. Plán seče je aktuálně sestavován na základě pravidelných kontrol ze strany vedení města. (red)

Náročná oprava mostku je hotová Provoz na poškozeném mostku přes potok ve Studentské ulici byl nejdříve omezen a od konce loňského roku zcela uzavřen kvůli jeho náročné celkové rekonstrukci. Celá akce byla v dubnu úspěšně dokončena. Podle přehledu víceprací a méněprací na realizaci město uspořilo takřka 123 tis. Kč. Mostek prošel kolaudací. Náročná oprava mostku tak umožnila na dopravně důležité Studentské ulici obnovit průjezd v plném rozsahu,“ říká k akci vedoucí odboru investic a regionálního rozvoje Ing. Hana Nováková. (red)

Rozpočtový výhled prokazuje zlepšení finanční situace města Litvínova Vedoucí finančního odboru Městského úřadu Litvínov Ing. Jana Lanková předložila do jednání rady a zastupitelstva města aktualizaci rozpočtového výhledu Litvínova s analýzou financí na roky 2015 až 2018. Aktuální informaci o vývoji a trendu financí města Litvínova zpracoval Ing. Luděk Tesař. Financováním obcí se dlouhodobě zabývá a je uznávaným odborníkem v této oblasti. V návaznosti na rozpočtový výhled města Litvínova, který schválilo zastupitelstvo v loňském roce, byl vypracován a radou města schválen Program redukce majetku a snižování provozních výdajů města Litvínova. Podíl provozního salda na běžných příjmech dosáhl za rok 2013 hodnoty 20,34 %, po zohlednění splátek úvěrů činí podíl salda 15,11 %, což přesahuje plánované hodnoty. „Od předešlého vedení města jsme ani město ani jeho dceřiné společnosti nepřevzali v dobré finanční kondici. Například technické služby byly před insolvencí a u dopravního podniku jsme měli 10 miliónový dluh. K nápravě stavu jsme zvolili razantní kroky a po necelých čtyřech letech vím, že to bylo správné rozhodnutí. V roce 2010 mělo město ve fondech 51 mil. Kč, koncem roku 2013 už to bylo 68 mil. Kč, přestože jsme sanovali technické služby i dopravní podnik. Máme ještě vnitřní dluh ve vztahu k majetku města, ale ten postupně snižujeme nemalými investicemi,“ říká k dosaženému saldu starosta Milan Šťovíček. „Finance Litvínova mají za sebou 4 dobré roky a město docílilo po dlouhé době dobré finanční kondice. Hlavními přednostmi finanční situace města jsou dobrý trend finanční kondice, dobré provozní saldo a dobré výsledky financí, zejména výsledek roku 2013 a dvou předchozích let,“ uvádí Luděk Tesař. Pozitivně hodnotí čerpání úvěru, neboť dluhy jsou pro město momentálně velmi levné, aktuální úroková sazba je na úrovni cca 1 % p. a. Bezpečný limit zůstatku dluhu města se ve výhledu zvyšuje z částky 120 mil. Kč na částku 150 mil. Kč. Finanční kondice města je velmi dobrá s konkrétními riziky. Mezi hlavní rizika řadí nutnost splácet dluh, možnou stagnaci či pokles příjmů města a realizaci investičně náročných akcí.

„Největším rizikem jsou nepřiměřené záměry města, a ty, které by město následně finančně zatížily provozními náklady. Musíme se rozhodnout, zda chceme novou plaveckou halu za cca 120 mil. Kč, most přes PKH budeme muset časem, v důsledku nevyhovujícího technického stavu, zbourat a zvolit buď úrovňové, nebo mimoúrovňové křížení apod. Město také zabezpečuje velké množství aktivit kulturních, sportovních, společenských, které bude nutné v dalších letech zredukovat,“ říká k rizikům finanční kondice města radní a zastupitel Vlastimil Doležal. „Z tohoto důvodu město nerealizovalo velkoryse naplánované komunitní centrum v Janově, v bývalé základní škole. Nejenže bychom potřebovali cca 35 miliónů korun na rekonstrukci, ale ročně bychom museli zajistit provoz za cca 7 mil. Kč. Objekt jsme prodali organizaci, která se zabývá charitou a sama si shání peníze na činnost v něm. Ze stejného důvodu jsme nevybudovali v bývalém Automatu stacionář. Na rekonstrukci bychom potřebovali cca 3 mil. Kč, ale ročně bychom hradili vysoké provozní náklady,“ dodává místostarosta Karel Linhart. Po projednání uložila Rada města Litvínova odboru nakládání s majetkem městského úřadu, aby připravil koncepci plánu obnovy majetku města, která umožní systematické financování nutných oprav a údržby. Stav finančních prostředků ve fondech města k 31. prosinci 2013 byl 68 006 mil. Kč, což je proti 31. prosinci roku 2010 zlepšení o cca 17 mil. Kč. Město Litvínov si stále drží dostatečnou finanční rezervu, přestože masívně investovalo do obnovy majetku, v roce 2013 se jednalo o částku 105 877 mil. Kč, na rok 2014 je rozpočtováno cca 130 mil. Kč. Investice se v uplynulých 4 letech projevily na zlepšení kvality života ve městě – opravené chodníky, silnice, dětská hřiště u škol, veřejné osvětlení, rekonstrukce objektů v majetku města – základní a mateřské školy, zámek. Schválení rozpočtového výhledu a přijetí doporučení z něj plynoucích by mělo vést k vytváření finančních zdrojů pro další období, především na investice do majetku města. (red)

Autovraky likvidují technické služby V rámci pravidelných kontrol města Litvínova a rovněž na základě častých upozornění od občanů získává vedení města přehled o autovracích. Ty, které jsou kontrolami zjištěny v intravilánu města, řeší následně odbor nakládání s majetkem, úsek městských služeb Městského úřadu Litvínov, a to ve spolupráci s městskou policií a technickými službami. „Úsek městských služeb vede agendu autovraků. Postupuje v každém případě stanoveným způsobem, který mimo jiné zahrnuje vylepení výzvy na odstranění autovraku, po marném uplynutí zákonné lhůty je pak vrak odtažen technickými službami na odkladiště. Pakliže se o něj nikdo ve stanovené době nepřihlásí, je autovrak zlikvidován v souladu se zákonem o odpadech. Aktuálně řešíme odstranění vraku osobního automobilu zn. FORD Escort vínové barvy, bez registračních značek, který je již delší dobu zaparkovaný ve vilové části Chudeřína a navíc z něj i vytékaly provozní kapaliny,“ říká k likvidaci autovraků tajemník městského úřadu Valdemar Havela. (gi)

Provoz MHD v roce 2013 Zprávu o provozu městské hromadné dopravy za rok 2013 projednala Rada města Litvínova za účasti ředitele Dopravního podniku měst Mostu a Litvínova. Autobusovou a tramvajovou dopravu zajišťuje dopravní podnik pro město na základě smlouvy a každoročně také předkládá vyúčtování prokazatelné ztráty, kterou město hradí. V loňském roce došlo k mírnému překročení ujetých kilometrů zejména z důvodu změn provozu na linkách č. 15, 21 a 23, ke které došlo na základě vyhodnocení průzkumů frekvence cestujících. Celkově město Litvínov zaplatilo za provoz MHD v roce 2013 částku 43 mil. Kč. (red)

NAJDETE NÁS NA FACEBOOKU Město Litvínov Počet zastupitelů by se neměl měnit V souladu se zákonem o obcích stanoví současné Zastupitelstvo města Litvínova počet členů zastupitelstva, které budou volit oprávnění voliči v podzimních komunálních volbách na příští volební období. Při stanovení počtu členů zastupitelstva obce je rozhodující počet obyvatel v obci k 1. lednu roku, v němž se volby do zastupitelstev obcí konají. Litvínov spadá do kategorie obcí, v nichž zákon umožňuje stanovit počet volených zastupitelů v rozmezí 15 až 35. V minulosti zasedalo v zastupitelstvu 27 i 30 zástupců občanů. Postupně se jejich počet ustálil na 23. Radní města doporučují zastupitelům zachovat tento počet i pro následující volební období. (red)

Využití zámku Valdštejnů V roce 2013 začala generální opravu objektu s cílem maximálního zpřístupnění zámku veřejnosti. Pro zpracování konkrétního využití jednotlivých prostor zámku byla sestavena pracovní skupina, která má za úkol připravit náplň podle projektové dokumentace a v souladu s poskytnutou dotací Ministerstva financí ČR. Záměr navrhuje využití zámku jako centra, kde se budou konat dlouhodobější výstavy, semináře, bude také sloužit jako sídlo informačního centra a spolků. V současné galerii (Radniční sklípek) předpokládá návrh ponechání výstavního prostoru pro konání krátkodobějších výstav a část uvolněných prostor bude nabídnut k pronájmu. (red)

Škola v Hamru nedala soupeřům šanci

Již 15. ročník kadeřnické soutěže Junior probíhal 16. dubna od 8 hodin v prostorách Střední odborné školy Litvínov-Hamr. Síly se měřily v ekonomické soutěži, kadeřnické i krejčovské. Kadeřnické přehlídky se zúčastnilo 15 soutěžících ze SŠ obchodu a služeb Teplice, SŠ POHODA, s. r. o., Litoměřice, Severočeská střední škola, s. r. o., Ústí nad Labem, AGT SŠ technická, gastronomická a automobilní Chomutov – stř. Kadaň, Střední škola řemesel a služeb Děčín a SOŠ Litvínov-Hamr. Do krejčovské přehlídky nastoupili reprezentanti SŠ obchodu a služeb Teplice, AGT SŠ technická, gastronomická a automobilní Chomutov – stř. Jirkov, OA a SOŠ Louny, SOŠ Litvínov-Hamr. V krejčovské soutěžní přehlídce na téma Narozeninová párty suverénně zvítězil výrobce a zároveň model Lukas Aubrecht z domácí školy. Veronika Balogová z Teplic získala 2. místo, 3. skončila Dominika Bláhová z Loun a 4. Kristýna Hőslová z Jirkova. Hamerské kadeřnice a jeden kadeřník pak obsadili první tři místa svými dokonalými modely na dokonalých modelkách. Soupeřům z ostatních škol tak hamerská nedala žádnou šanci na přední umístění. Prvním místem se může pochlubit Simona Tonková, která navíc získala zvláštní cenu Jany Burdové za vypracování účesu, druhé místo získal Johan Aleksanyan, který již

má za sebou velký úspěch z mistrovství České republiky, kde skončil na krásném 5. místě. Na třetím místě skončila Nikola Stehnová. Ceny výhercům mimo jiné předávala velmi úspěšná česká kadeřnice Jana Burdová a za město Litvínov pak soutěžícím pamětní list 15. ročníku Junior předával místostarosta Karel Linhart. (gi)

Připravuje se rekonstrukce penzionu V prosinci roku 2013 podalo město Litvínov, v rámci vyhlášené 50. výzvy, žádost o dotaci z Operačního programu Státního fondu životního prostředí, Prioritní osa 3 – Udržitelné využívání zdrojů energie, Primární oblast podpory 3.2 – Realizace úspor energie a využití odpadního tepla, Podoblast podpory 3.2.1 – Realizace úspor energie, a to na projekt: Penzion pro seniory, ul. Vodní, Litvínov - realizace úspory energie. Projekty se týkají výměny výplní otvorů (okna, případně vstupní dveře), rekonstrukce střešního pláště, zateplení stropu nad posledním podlažím, zateplení obvodového pláště a instalace výtahu do nově vybudované výtahové šachty. Vzhledem k nutnosti rychlé realizace projektů je zapotřebí je předfinancovat. Finanční podpora ze Státního fondu život-

ního prostředí (dotace) bude městu Litvínovu uhrazena poté, až SFŽP zkontroluje a odsouhlasí zaplacené faktury související s realizací projektů. Předfinancování bude uskutečněno z revolvingového úvěru po rozhodnutí městského zastupitelstva. Celkově počítá město na realizaci s částkou 15 mil. Kč, z níž by měl polovinu hradit SFŽP. „Rekonstrukce je opravdu nutná a obyvatelům penzionu jsme ji slíbili. Nevyhovující jsou především dřevěná okna, kterými uniká teplo a také jimi do bytů zatéká. Pokud letos na dotaci nedosáhneme, okna v každém případě vyměníme letos, přednostně na východní a západní straně. Předpokládaný výdaj se pohybuje kolem 2,5 mil. Kč,“ říká k výměně oken v penzionu starosta Litvínova Milan Šťovíček. (gi)

Litvínov rozděluje peníze z hazardu Na základě výzvy k podávání žádostí o investiční i neinvestiční dotace rozhoduje město Litvínov o přidělení podpory pro nejrůznější organizace v oblasti kultury, sportu, vzdělávání a sociální činnosti. Celkem má letos k dispozici více než 11 mil. Kč, které získalo z odvodů provozovatelů hazardních heren. Pracovní skupina, složená ze zástupců jednotlivých volebních stran v zastupitelstvu, připravila návrh, který projednala rada města a předložen bude k rozhodnutí na dubnovém jednání zastupitelů. Podle návrhu by měl být největší díl použit na investiční akce (cca 8 mil. Kč). Podporu tak může získat rekonstrukce osvětlení ve sportovní hale u Koldomu, regulace výměníkové stanice a vytápění v Citadele, herní prvky zahrady u ZŠ v Ruské, rekonstrukce hygienického zázemí v areálu Lomská, projektová dokumentace na rekonstrukci volejbalových kurtů, obnova skautské klubovny, rekonstrukce hygienického zázemí pro hokejovou mládež na Zimním stadiónu Ivana Hlinky či prostor

pro odborné protidrogové poradenství v Janově. Na zajištění činností formou neinvestičních dotací chce město vyčlenit částku 3,5 mil. Kč, z níž by podporu mohlo získat více než 20 organizací s požadovanými částkami od 9 tis. až do takřka 1,5 mil. Kč. Vzhledem ke skutečnosti, že podle předloženého návrhu nebyly investiční prostředky zcela vyčerpány, doporučila rada města vypsat urychleně ještě druhou výzvu tak, aby o rozdělení zbývajících 3,3 mil. Kč mohlo zastupitelstvo rozhodnout na svém červnovém zasedání. V roce 2013 město stejným způsobem získalo 17 mil. Kč, přičemž 6 mil. Kč bylo zahrnuto do rozpočtu a zbytek byl rozdělen různým organizacím. „Vzhledem k tomu, že většina litvínovských zastupitelů letos stvrdila svou nulovou toleranci vůči hernám ve městě, čeká nás v příštím roce nezanedbatelný výpadek příjmu od provozovatelů heren. Nahradíme ho dobrým hospodařením,“ slibuje radní a zastupitel Vlastimil Doležal. (red)

MEZIBOŘÍ

HORNÍ JIŘETÍN

V Meziboří zahájili opravy chodníků

Jarní seč trávy v Meziboří už byla zahájena. „Začali jsme sekat nejprve dětská hřiště a areál školy. Postupně pokračujeme do dalších lokalit. Dál se soustředíme hlavně na dětská hřiště, která budou sekána nejčastěji,“ uvedl vedoucí mezibořských technických služeb Pavel Esop. V rámci údržby zeleně budou technické služby v letošním roce pokračovat s výsadbou kvetoucích keřů. Loni bylo vysazeno ve městě 80 keřů, letos je naplánován stejný počet. Se začátkem jara zaměstnanci technických služeb zkontrolovali všechny herní prvky na dětských hřištích. „Obnovili jsme nátěry, zkontrolovali jednotlivé prvky, jestli nejsou poškozené. Všechna dětská hřiště jsou v pořádku a odpovídají normám Evropské unie,“ ujistil Pavel Esop. Další činností Technických služeb Meziboří pro nadcházející období je oprava chodníků a komunikací. „Začali jsme

chodníkem u čp. 275. Přednost dáváme chodníkům u těch domů, jejichž majitelé investovali do svislé izolace, fasád a odvodnění. Na opravu chodníků máme v rozpočtu zatím 300 tis. Kč. Rozpočet ale posílíme přebytkem ze zimní údržby. Na opravu asfaltových ploch máme vyčleněno 1,5 mil. Kč. Největší opravou budou asfaltové chodníky na přístupových cestách ke škole a páteřní chodník v ulici J. A. Komenského,“ vypočítal opravy Pavel Esop. Pokračovat budou mezibořské technické služby také v obnově a údržbě veřejného osvětlení. Aktuálně se bude měnit trasa veřejného osvětlení v Husově ulici. Technické služby Meziboří mají v současné době 25 kmenových zaměstnanců. „Díky vstřícnosti Úřadu práce ČR a výborné spolupráci využíváme na úklid města a údržbu zeleně také 18 lidí ve veřejně prospěšné práci,“ doplnil Pavel Esop. (ema)

Mezibořští využívají sběrové soboty Meziboří patří dlouhodobě mezi nejčistší města v regionu. Ve městě se téměř neobjevují černé skládky a ani velkoobjemový odpad nekončí u stanovišť pro nádoby na směsný odpad. „Lidé se naučili využívat sběrný dvůr a sběrových sobot. Nenaplnily se obavy, že po zrušení velkoobjemových kontejnerů budou ve městě černé skládky. Obyvatele Meziboří za dodržování pořádku chválím a musím jim poděkovat,“ uvedl starosta Meziboří Petr Červenka. V letošním roce bude pokračovat rekonstrukce areálu garáží mezibořských technických služeb a sběrného dvora. Ten se bude rozšiřovat a dojde také k úpravám zpevněných ploch. „Občané Meziboří mohou využívat také pravidelně pořádané sběrové soboty. Jedná se o mimořádný svoz veškerého druhu odpadu, který jinak mohou ukládat zdarma na sběrný dvůr. Sběrová sobota se týkala pouze fyzických osob trvale bydlících v Meziboří. V tomto termínu mohli občané výjimečně uložit veškerý odpad k popelnicovým boxům a kontejnerům,“ uvedl vedoucí technických služeb Pavel Esop. Na březnové sběrové sobotě se podílelo celkem 19 zaměstnanců Technických služeb Meziboří, malý nákladní automobil Fiat Ducato, FUMO s přívěsem, Multicar M26, nákladní automobil Iveco a traktor s vlekem. Celkem bylo z města svezeno a vytříděno 18,58 t objemného odpadu. Veškerý odpad byl odvezen na skládku Celio, a. s. (ema)

na 8 pracovních míst. Dále se radní zabývali bytovým fondem. Schválili přidělení 3 bytů podle pravidel. Na vědomí vzali zprávu o hospodaření s bytovým a nebytovým fondem města. V roce 2013 se uvolnilo celkem 21 bytů, z toho 2 byly určené do opravy. Uskutečnilo se 5 výměn bytů, 1 výměna byla zamítnuta. Odbor výstavby, majetku a životního prostředí měl ve své evidenci k 31. 12. 2013 celkem 341 žadatelů, kteří jsou evidováni v seznamu uchazečů o byt. V současné době má město k dispozici tři volné nebytové prostory. Radní vzali na vědomí také přehled dluhů na bytovém a nebytovém fondu. Ke konci loňského roku dlužili nájemníci v bytech městu

Dne 25. dubna čeká od 20 hodin kulturní dům retro párty, která připomene éru opravdových disko párty. Večer plný barev pod taktovkou Divadla SchachTa nabídne hudbu šedesátých, sedmdesátých i osmdesátých let. Konec dubna potom tradičně patří stavění májky. Ta se nejdříve tradičně 30. dubna vztyčí v Černicích a 2. května v Horním Jiřetíně, kde stavění doprovodí třeba vystoupení taneční skupiny Los Gatos. (hoj)

Duben začal v Jiřetíně pohádkově

Sběrný dvůr v Meziboří pro obyvatele města zdarma po–pá 10–17 hod. so–ne 8–12 hod.

Meziboří bude mít oranžové hřiště Na svém posledním jednání schválili mezibořští radní rozpočtová opatření, mimo jiné přijetí nadačního příspěvku od Nadace ČEZ ve výši 1 000 tis. Kč k úhradě nákladů na schválený projekt dětského hřiště v Májové ulici v grantovém řízení Oranžové hřiště. Dále v rámci rozpočtových opatření schválili radní zapojení 70 % účelové neinvestiční dotace z Fondu Ústeckého kraje ve výši 18 900 Kč k realizaci projektu Stavění máje 2014. Třetím rozpočtovým opatřením, které radní schválili, bylo navýšení rozpočtu na krytí mzdových nákladů VPP úřadem práce. Na 9 měsíců získalo město od Úřadu práce ČR příspěvek na 5 pracovních míst a na 8 měsíců příspěvek

Pozvánka na párty a stavění májky

6 420 tis. Kč, nedoplatky za nebytové prostory byly vyčísleny na 520 tis. Kč a v sociální ubytovně čp. 107 na 110 tis. Kč. U bytového fondu došlo oproti roku 2012 k nárůstu dluhů o 336 029 Kč. Dluhy město vymáhá všemi zákonnými prostředky. V loňském roce bylo uzavřeno celkem 44 dohod o splátkách na částku 444 485 Kč. U nebytových prostor došlo k nepatrnému navýšení a to o 13 427,50 Kč. U sociální ubytovny došlo k razantnímu navýšení o 63 340 Kč. V loňském roce bylo exekučně vymoženo pouze 108 946 Kč z dlužných částek u bytů. V mnoha případech je u malých dlužných částek jejich vymáhání nerentabilní. (ema)

Hned dva pohádkové příběhy do Horního Jiřetína přivezlo Divadlo Tramtarie. Obě pohádky děti znaly z večerníčků. Jako první na ně zahoukaly veselé, smutné a i trochu nafoukané mašinky a den na to malí návštěvníci objevovali svět s pravěkým pračlovíčkem. Město má za sebou také první nedělní posezení s hudbou, na němž vystoupil skvělý litvínovský North Big Band, který po celé nedělní odpoledne vybízel desítky návštěvníků k tanci. Na koncertě se jako spolupořadatel podílela i redakce hornojiřetínského zpravodaje Hojič. (hoj)

Blíží se festival Erzfest

Meziboří podpoří tělovýchovnou jednotu Na posledním jednání mezibořských zastupitelů vystoupili jako hosté zástupci Policie ČR, vedoucí Územního obvodu Most Policie ČR Jiří Volprecht, vedoucí Policejní stanice Meziboří Miluše Mojžíšová a vedoucí Obvodního oddělení PČR Litvínov Jindřich Kusý. Prezentovali zprávu o bezpečnostní situaci v Meziboří, ze které vyplývá, že Meziboří patří trvale k nejbezpečnějším městům Ústeckého kraje. „Index kriminality v Meziboří je na polovině celorepublikového průměru,“ ujistil zastupitele Jiří Volprecht. V roce 2013 bylo na území Meziboří evidováno 98 trestných činů, z nichž bylo 57 objasněno. „Oproti předchozímu roku se jedná o nárůst o 23 skutků. Zvýšení je ale na stejné úrovni, jako v ostatních městech

Ústeckého kraje a způsobeno je zejména lednovou amnestií,“ doplnila Miluše Mojžíšová. Ta také pochválila spolupráci Policie ČR s Městskou policií Litvínov. „Jsme rádi, že máme kamerový systém v Meziboří. Můžeme rychleji reagovat, když nás obsluha kamerového systému Městské policie Litvínov upozorní na jednotlivé události. Díky kamerovému systému se například podařilo zadržet zloděje kabelů. Pro lepší komunikaci slouží také nová vysílačka,“ uvedla Miluše Mojžíšová. Jiří Volprecht pak zastupitele seznámil s ne příliš dobrou bezpečnostní situací na Mostecku a prozradil, že na Mostecko přibude 29 tabulkových míst Policie ČR, vše pro policisty v uniformě a v ulicích měst. Pro Meziboří je vyčleněno jedno

nové tabulkové místo. Za činnost poděkoval Policii ČR starosta města Petr Červenka. V diskuzi k bezpečnostní situaci v Meziboří vystoupil zastupitel Jan Peška, který poděkoval za spolupráci Policie ČR se Základní školou a Mateřskou školou v Meziboří. V dalším bodě schválili zastupitelé finanční dotaci ve výši 180 tis. Kč TJ Baník Meziboří na činnost související s pořádáním turnajů či sportovních akcí pro mládež a mezibořskou veřejnost, tréninkovou přípravu mládeže a dopravu na turnaje či sportovní akce. Vedoucí odboru výstavby, majetku a životního prostředí Miroslav Dundr prezentoval přehled investic v oblasti výstavby a údržby v roce 2013. „Dokončeno bylo 15 investičních akcí za 11 297 tisíc korun. Čtyři akce nebyly dokončeny nebo byly zastaveny. Vypracována byla studie na stezku pro pěší mezi Mezibořím a Litvínovem a dokončeny byly tři projektové dokumentace tří parkovišť,“ uvedl Miroslav Dundr. Mezi dokončené investiční akce patří mimo jiné první etapa rekonstrukce areálů garáží K13, modernizace zpevněných ploch náměstí 8. května, modernizace osvětlení učeben ZŠ a MŠ Meziboří, rekonstrukce svislé hydroizolace budov DPS 16 a tělocvičny základní školy, rekonstrukce střechy hasičské zbrojnice, pořízení městského kamerového systému a další akce. Dokončeny zatím nebyly dvě akce, které byly zahájeny na podzim loňského roku, a to zateplení sportovní haly Meziboří a zateplení budovy Technických služeb Meziboří. (ema)

Koupaliště v Horním Jiřetíně ožije 10. května Erzfestem. Hudební festival s troškou divadla a doprovodným programem pro děti nabídne na pódiu velmi zajímavou směsici různých žánrů. Návštěvníkům se třeba představí pražská funk-jazz formace Happy Funeral, mostecká skupina Zdarr nebo velmi zajímavé duo Čokovoko, které je od roku 2006 nejsyrovější a nejznámější z hudebně nenápadných kapel. Přijedou též hudebníci

Bílý kruh bezpečí pomáhá Ročně je v České republice oznámeno více než 300 000 trestných činů a za každým z nich je minimálně jedna oběť. Zhruba stejný počet trestných činů oběti nenahlásí. Přibližně pětinu ze všech obětí včetně pozůstalých tvoří děti. Bílý kruh bezpečí provozuje nonstop linku telefonické krizové pomoci pro oběti a síť poraden v celé ČR. Během 23 let Bílý kruh bezpečí vybudoval funkční systém spolupráce s velkým okruhem institucí a organizací v ČR a s 26 partnerskými organizacemi v Evropě. Bílý kruh bezpečí – Centrála Praha: denně od 8.30–17 hod., www.bkb.cz Nonstop linka pomoci obětem: 257 317 110

z kapely HM…, která originálním způsobem zhudebňuje méně i více známé básnické texty. A chybět nesmí ani hudební stálice mosteckého regionu Definitivní Ententýk. „Snažili jsme se vytvořit hudební program, který zaujme různé hudební chutě. Hlavní festivalová část, tedy ta hudební, začne 10. května na koupališti již ve 14 hodin,“ okomentoval za pořadatele Jiří Beneš. Ještě před hlavním programem si na své přijdou i ti nejmenší. Čeká je například pohádka Jak Krakonoš pekařku Jířu napravil. „Naše Pohádka je veselá, ale obsahuje i ponaučení o tom, že by se lidé měli k sobě navzájem hezky chovat. A co se stane, když tomu tak není? Zlo bývá vždy po zásluze potrestáno. Příběh samozřejmě končí pohádkově, vždyť vlastnosti jako štědrost, laskavost a soucit, patří k nejcennějším a stojí za to o ně bojovat,“ prozradila členka divadla HP Hana Czivišová. V rámci festivalu Erzfest se v kulturním domě uskuteční 9. května od 17 hodin také přednáška germanisty a člena redakce zpravodaje Hojič Marka Moudrého Historie města Horní Jiřetín. Po přednášce následuje dokumentární snímek Břetislava Rychlíka mapující jeden rok v severních Čechách s názvem Kamenolom boží. (hoj)

Muzeum nabízí rozšířenou expozici Téměř 13 tunový dobývací kombajn, hornické vozíky nebo stroj používaný při trhacích pracích jsou k vidění v Podkrušnohorském technickém muzeu u Mostu, v areálu bývalého hlubinného dolu Julius III (www.ptm.cz). Simulovaná štola hlubinné těžby se prodloužila o cca 20 metrů a zahrnuje i metodu tzv. stěnování. Všechny nástroje v nové expozici jsou raritní. Například stěnový kombajn se v ČR nacházel dosud pouze v Národním technickém muzeu v Praze. Nová expozice zahrnuje i stříhačku na železo, stroj na obnovování závitu, různé druhy hornických vozíků či tzv. šiškostroj. (red)

MEZIBOŘÍ

MEZIBOŘÍ

Historická vodárna září novotou

Historický objekt původní vodárny z období Schönbachu prošel v nedávné době kompletní rekonstrukcí. Postarali se o ni zaměstnanci Technických služeb Meziboří. „V Meziboří je to jediná původní historická stavba. Všechny ostatní objekty už byly zmodernizované a s původním vzhledem už nemají nic společného. Chtěli jsme proto alespoň vodárnu zachovat a zrekonstruovat ji do podoby, jakou měla, když ještě v Schönbachu sloužila svému

účelu,“ uvedl starosta města Petr Červenka. Vodárna sloužila k zadržování vody stékající z kopců a k ochraně níže položených obytných domů. Voda se zadržovala v jímce, která je uvnitř stavby dodnes. „Vodárnu je možné prohlédnout si pouze zvenčí. Nechali jsme ji pro veřejnost nepřístupnou, protože vodní jímka uvnitř je natolik hluboká, že by se v ní mohlo utopit dítě,“ doplnil vedoucí mezibořských technických služeb Pavel Esop. (ema)

Město Meziboří vítalo nové občánky

Turisté uklidili Tesařovu stezku Členové Klubu českých turistů Meziboří uklidili začátkem dubna naučnou Tesařovu stezku. Jarního úklidu se zúčastnilo 21 turistů. Letošní úklid naučné stezky, která slouží k procházkám a cyklovýletům, byl náročnější než v minulých letech. V horní části Šumenského údolí, kde v loňském a letošním roce probíhaly lesnické práce, zůstalo plno odpadků po dělnících, hlavně kelímků od svačin, plastových lahví od nápojů, dokonce plastové lahve od stolního oleje. Jednomu z našich šikovných turistů se podařila opravit a opět dát na své místo tabulka s telefonními čísly na záchrannou horskou službu a dalšími čísly na integrovaný záchranný systém. Větší nepořádek se nacházel kolem laviček u naučných tabulí. Podařilo se nám nasbírat několik pytlů, které pak turisté roztřídili do plastových kontejnerů. Úklid naučné stezky probíhá jednotlivými členy KČT Meziboří průběžně po celý rok. Například novoroční vycházku jsme letos spojili rovněž s úklidem. Zděnka Lipčejová, KČT Meziboří

Nadílka pro mezibořskou přípravku Hráči fotbalové přípravky SFK Meziboří si odvezli z hřiště protihráče FK Bílina nadílku devíti gólů. Utkání bylo nevyrovnané a mezibořští fotbalisté si prohru zasloužili. FK Bílina – SFK Meziboří 9:3 (7:0). Předchozí první jarní utkání bylo pro přípravku mnohem lepší. SFK Meziboří – TJ Chlumec 6:4 (3:1). Také žáci SFK Meziboří začali velice nadějně. Starší žáci zahájili odvetnou část svojí soutěže na hřišti družstva žáků v Podbořanech. Tatran Podbořany – SFK Meziboří 0:2 (0:0). (SFK)

Mezibořská knihovna přivítala Ťapku

„Děti, pojďme si hrát. Nebudeme se pejsků bát.“ Pod tímto logem proběhla 14. dubna beseda, kterou připravily pracovnice Městské knihovny v Meziboří. Děti 5. tříd ZŠ v Meziboří si vyslechly veli-

ce zajímavé povídání nejpověřenějšího muže litvínovského psího útulku Štefana Horského, který mezi děti přivedl handicapovanou fenku Ťapku, maskota útulku. Přes svůj handicap (amputovaná část pravé přední nohy) se Ťapka například zúčastnila rychlostního běhu, kde vybojovala krásné 9. místo a navíc získala pohár sympatie. Ťapka je odborně vyškolená na canisterapii (léčba lidské duše psí láskou). Je to způsob terapie, která využívá pozitivního působení psa na zdraví člověka. Povídání plné otázek a odpovědí o pejscích, jak se k nim chovat, jak je hladit, jak jim dát dobroty, o jejich povahách a schopnostech nemělo konce. Děti se dozvěděly, že litvínovský útulek slouží pro opuštěné, zanedbané a zatoulané pejsky a nejen pejsky. V péči měli pracovníci útulku také andulky, králíky, želvu nebo dokonce prase. Litvínovským útulkem prošlo více jak 4 750 zachráněných pejsků. Zajímavým vyprávěním jsme chtěly dětem přiblížit obětavou práci lidí a život pejsků v litvínovském útulku. Pracovnice Městské knihovny Meziboří

Mezibořští zápasníci bodovali V Borohrádku se konal mezinárodní turnaj v zápase řecko-římském. Zúčastnilo se ho 202 zápasníků z 22 oddílů České republiky a Polska. V soutěži družstev oddíl TJ Baník Meziboří získal 9. místo. Výsledky Mezibořských v soutěži jednotlivců: přípravka B ve váze do 36 kg – 2. František Herink, 3. Václav Herink, ve váze do 45 kg – 3. Kateřina Wainerová; přípravka A ve váze do 37 kg – 1. Jiří Janda, 4. Zdeněk Rath, 8. Karel Hnízdil, ve váze do 34 kg – 7. David Drozd, ve váze do 40 kg – 5. Daniel Chumchal; mladší žáci ve váze do 52 kg – 4. Jiří Morong. Alexandr Maslej

V budově městského úřadu se střílelo

Soft tenisový turnaj vyhráli Kondrovi

V pondělí 24. března byli předsedkyní komise pro občanské obřady a výročí paní Spilkovou a dalšími členkami komise přivítáni v obřadní síni Městského úřadu Meziboří noví občánci města Meziboří. Krátkým kulturním pásmem přivítaly nové občánky i děti ze ZŠ a MŠ Meziboří. Každé miminko při zápisu do pamětní knihy obdrželo pamětní list, květinu a malý dárkový balíček.

Zápisem do pamětní knihy se novými občánky města stali Marie Haladová, Vanesa Zárubová, Nela Dvořáková, Marek Lahmer, Sára Taušová, Patricie Capková, Maxim Nemeth, Lukáš Popelka, Sofie Hájková a Viktorie Šulcová. Komise pro občanské obřady a výročí rodičům a příbuzným miminek srdečně blahopřeje a při výchově ratolestí přeje hodně štěstí a radosti. (mez)

ZŠ a MŠ Meziboří ve spolupráci s komisí školství, kultury a sportu Města Meziboří pořádají

v pondělí 28. dubna 2014 od 16.00 hodin

BOTOKROS (BĚH NA MEZIBOŘSKÉ SJEZDOVCE) Kategorie: předškolní věk 0–5 let, mladší žákyně 6–10 let, mladší žáci 6–10 let, straší žákyně 11–15 let, starší žáci 11–15 let. Prezentace: 15.30–16.00 na sjezdovce

Začátkem dubna se konal v mezibořské sportovní hale turnaj dvojic v soft tenise. Do turnaje se přihlásilo 5 dvojic. Hrálo se systémem každý s každým na dva sety do jedenácti. Vítězem turnaje bez porážky byla dvojice otec se synem M. Kondr a M. Kondr, druhé místo obsadila dvojice Smolka, Pšenko a třetí místo vybojovala dvojice R. Procházka, V. Hurt. (puza)

Městská knihovna Meziboří zve na výstavu

VYKUTÁLENÉ JARO – FRANTIŠEK HAASE Výstava fotografií potrvá do 13. června Jedna z vystavovaných fotografií získala 1. místo v soutěži uspořádané loni k 50. výročí Flájské přehrady. Zajímavostí jsou fotografie focené skrz křišťálovou kouli

Knihovna je centrem kultury v Meziboří I přes masové rozšíření internetu a mobilní komunikace zájem o služby knihoven neklesá. Postupně se proměňují na informační, kulturní, vzdělávací a komunitní centra, která zajišťují občanům širokou škálu služeb od rovného přístupu k informacím a dalšímu vzdělávání až po koncerty a výstavy. „Hlavním úkolem knihoven by mělo být celoživotní vzdělávání dětí a dospělých. O to se snaží také v plné míře Městská knihovna Meziboří. Je knihovnou univerzální a víceúčelovou a je tu pro všechny obyvatele Meziboří a blízkého okolí,“ říká její vedoucí Lenka Pecáková. V mezibořské knihovně je i bohatá výchovná činnost zejména pro děti ve spolupráci s místními školami. „Jsme knihovnické centrum s elektronickou výpůjční službou. Provozní doba je stanovena tak, aby vyhovovala potřebám všech návštěvníků. I nadále se setkáváme s kladnými ohlasy na nedělní provoz, kte-

rého hojně využívají pracující občané,“ doplnila Lenka Pecáková. V budově Kulturního zařízení Meziboří pracují 3 zaměstnanci. Knihovna má bezbariérový přístup. Je rozdělena na dětskou část a knihovnu pro dospělé čtenáře. V knihovně je 15 studijních míst. „V loňském roce jsme pořídili do celé přední části knihovny nové regály na knihy a také nový výpůjční pult. Tímto se ucelil celkový vzhled knihovny. Dále jsou v knihovně výstavní prvky. Ve velké oblibě je dětské oddělení, kde máme koutek pro nejmenší děti a jejich rodiče a kde si mohou v klidu vybrat a přečíst dětskou literaturu,“ říká dále Lenka Pecáková. Knižní fond knihovny je pravidelně obnovován. Také v roce 2013 spolupracovalo Kulturní zařízení Meziboří se Základní školou a Mateřskou školou Meziboří. „Děti jsou již od předškolního věku seznamovány s chodem knihovny. Vysvětlíme jim, jak se v ní

orientovat a chovat, nebo jak správně zacházet s knihami. Tyto informace vždy spojíme s nějakou pěknou kulturní či výchovnou akcí,“ prozradila vedoucí kulturního zařízení. V loňském roce se v kulturním zařízení konalo 13 výstav, besedy a kulturní vystoupení. Knihovna se zapojila do akce Březen měsíc knihy. V roce 2013 získalo Kulturní zařízení Meziboří dotace v celkové výši 67 500 Kč. Z rozpočtu odboru umění a knihoven s podprogramem INFORMAČNÍ CENTRA VEŘEJNÝCH KNIHOVEN v rámci programu VISK 2013 jsme na projekt „Obnova PC pro on-line přístup uživatelů a zázemí knihovny“ získali dotaci 32 tis. Kč, která nám pomohla k výměně centrálního PC a PC k výpůjčnímu pultu. Z této částky jsme také pořídili multifunkční zařízení,“ prozradila Lenka Pecáková. V roce 2013 hospodařilo Kulturní zařízení Meziboří s částkou 1 718 773 Kč. (ema)

Začátkem dubna uspořádal Sportovní střelecký klub Meziboří společně s Policií České republiky již 12. ročník střelecké soutěže ze vzduchové pušky O pohár starosty města Meziboří. Soutěž je určena pro žáky a žákyně Základní školy Meziboří. Děti podle věkových kategorií střílí na figurky a terče na vzdálenost 10 m. Střelba probíhá v suterénu městského úřadu ve vzduchovkové střelnici, v přízemí budovy je pak tradičně předváděna technika a výstroj Policie ČR. Děti si tak mohou vyzkoušet neprůstřelnou vestu, detektor na alkohol, potěžkat ochranný štít a spous-

tu další výstroje. Po ukončení soutěže zde také proběhlo vyhlášení vítězů. Kat. žákyně mladší: 1. Vagašiová Veronika, 2. Richtrová Emma, 3. Slámová Kája. Kat. žáci mladší:1. Procházka Martin, 2. Kuchárek David, 3. Otruba Samuel. Kat. žákyně starší: 1. Vrabcová Kristýna. Kat. žáci starší: 1. Koudelka Ondřej, 2. Hrašna David, 3. Chalupa Roman. Nejvyšší počet bodů, a tím i putovní pohár starosty města Meziboří získal Martin Procházka. Děkujeme všem, kteří se na pořádání soutěže podíleli. Hana Krystyníková

SE SOKOLEM ZA KOPEČKY

Navrhněte strom roku

5. výstup na rozhlednu Kohlhaukuppe v Krušných horách

25. května hvězdicový výstup od 11 do 15 hod.

do 30. dubna na

[email protected] zašlete svého kandidáta do celostátní ankety

Strom roku 2014

Odvoz turistů na Cínovec: zvláštní autobus z Litvínova, nádraží v 8.45 hod.

Hlasování mezi dvanácti

Lze zvolit i veřejnou dopravu

Vítězný strom postupuje

Podrobnosti: http://turistikasokoldv.cz.tl www.branadocech.cz www.knoblauchkuppe.de

finalisty je veřejné A ZPOPLATNĚNÉ do mezinárodní ankety

Evropský strom roku www.stromroku.cz

DOPISY

SPOLEČNOST

Napsali jste do redakce Radnice...

V litvínovské knihovně ve dnech 4. a 5. dubna proběhl již 12. ročník celostátní akce Noc s Andersenem. Letošním tématem byl komisař Vrťapka. V knihovně se sešlo 25 dětí, aby v ní prožily Noc s Andersenem. Knihovníci dětského oddělení se drželi celostátně daného tématu, a tak se celý program týkal detektivů a řešení případu. Večer zahájil starosta Litvínova Mgr. Šťovíček, který děti přivítal, popřál jim krásnou noc a pak je ještě doprovodil do Zámeckého parku. Tady si strážníci městské policie i jejich externí spolupracovníci připravili ukázku výcviku služebních psů. Poté se děti přemístily zpět do knihovny, kde už pro ně byla připravena tisková konference. Na té byly seznámeny s případem vraždy, která se odehrála v knihovně. Postupně pak musely projít všechna stanoviště. Následoval i výslech svědka, zkoumání videozáznamu z bezpečnostní kamery či hledání otisků v databázi nebo porovnávání získaných důkazů s databází zločinců. Vrah byl nakonec odhalen a při kopání pokladu v Zámeckém parku i dopaden. Děti pachatele předaly do rukou policie, která jim poděkovala za pomoc a zločince odvezla. Mgr. Iva Freibergová, vedoucí dětského oddělení Letošní rok litvínovská organizace Svazu tělesně postižených ČR zahájila svou činnost v únoru výroční členskou schůzí. Na programu bylo zhodnocení činnosti za uplynulé období, včetně pokladní a revizní zprávy. Letos v březnu proběhla u příležitosti MDŽ slavností schůze s pohoštěním. Na letošek jsou dále připraveny 2 rekreační pobyty – Jetřichovice u Děčína a Lázně Mšené, včetně lázeňských procedur. Chceme navštívit zámek Krásný Dvůr a Mělník. Na akce nám částečně přispívají města Litvínov a Meziboří. Rádi bychom v naší organizaci uvítali mladou generaci tělesně postižených i z přilehlých obcí. Pokud by někdo z mladých postižených členů měl zájem o vstup do organizace, scházíme se každé pondělí a středu od 13 hodin ve společném domě čp. 510 v Litvínově U Bílého sloupu. Velice rádi mezi sebou přivítáme také ty, kteří by chtěli starším a postiženým pomáhat. Jan Bartko, předseda STP ČR, o. s. Studenti ze Střední školy diplomacie a veřejné správy z Mostu pokračují i letos s projektem Aktivní občan, který má přinést užitek široké veřejnosti. Tým studentů již 2. rokem pracuje na tom, aby se jejich okolí nějakým způsobem zlepšilo. Vymyslel nový projekt, který nese název Závislosti, aneb špatní kamarádi a šikana, aneb následky na celý život. Studenti si připravili přednášky na téma alkohol, cigarety, drogy, hazard a gambling, sociální sítě a šikana. Pomocí přednášek demonstrují žákům základních škol a dalším zařízením, jaké následky a dopady mají jednotlivé závislosti. Přednášku Hazard a gambling si vyslechli také žáci janovské základní školy. Projekt zaštiťuje British Council, Člověk v tísni společně s Ministerstvem školství, mládeže a tělovýchovy ČR. Potrvá do června, kdy vyvrcholí slavnostním koncertem a prezentací celé práce v Praze. Michal Andörfer Domov sociálních služeb Meziboří, p. o., zahájil v březnu schůzky s rodinnými příslušníky a blízkými osobami klientů Domova se zvláštním režimem. Schůzky se zúčastnili pracovníci sociálních služeb, ergoterapeut, vedoucí sestra zdravotního úseku, vedoucí sociálního úseku. Příbuzní získali informace týkající se péče o jejich blízké a mohli sdílet společné otázky v této věci s ostatními. Nápad společných setkání byl pozitivně hodnocen. Těšíme se na další takto příjemně strávené odpoledne s rodinnými příslušníky a známými našich klientů. Máme také radost z pokračující spolupráce mezi DSS Meziboří a ZŠ Litvínov-Hamr. Děkujeme žákům a jejich vyučujícím za poskytnuté ruční práce, které zdobí prostory domova. L. Růtová Na den 21. března, který je v kalendáři zapsán jako Den boje proti rasismu, připravily sociální pracovnice odboru sociálních věcí a školství, oddělení sociálních služeb Městského úřadu Litvínov setkání dětí a rodičů z Litvínova s dětmi a jejich rodiči z městské ubytovny UNO V Dolíku. Chtěly jim tak přiblížit prostředí ubytovny, jak se tu bydlí, učí, tráví volný čas, jak se zde žije. Na místě všechny čekala poutavá přednáška terénního pracovníka o historii ubytovny, o její současnosti, o tom, že je nyní zařazena do vyloučených lokalit. Formou kvízu a hry se všichni seznámili s tím, co je vyloučená lokalita, rasa, xenofobie, prostě s pojmy, které se vážou k rasismu. Poukázalo se na odlišnosti, ale i na to, co lidi dokáže spojovat. Ač se může zdát, že toto téma není pro děti příliš zajímavé, překvapením byla hojná účast a zájem, který děti projevovaly pozorným nasloucháním i otázkami k tématu. Z reakcí dětí i rodičů vyplynulo, že strávili příjemné odpoledne a rádi se zúčastní i jiných akcí pořádaných OSVŠ. Sociální pracovnice oddělení sociálních služeb MěÚ Litvínov

Děti z litvínovské mateřské školy Tylova mají les za humny a mají jej rády. Často do něj chodí na vycházky. Každoroční otevírání lesa se letos uskutečnilo pod názvem Děti, skřítkové a pohádkové postavy otevírají jarní les. Více jak 60 dětí s rodiči a sourozenci se vydalo na dobrodružnou cestu plnou různých hádanek a úkolů na 8 stanovištích s pohádkovými bytostmi. Například skřítek Rákosníček dětem kladl otázky ze světa vody, hajného Robátka zajímalo, která lesní zvířátka v zimě vůbec nespala a jak se jmenují zvířecí rodinky. Bob a Bobek nebo Krteček zaměstnali děti pohybově-smyslovými úkoly. Děti dostávaly za splnění úkolů razítka do svých kartiček. V závěru pohádkové cesty Pán a Paní lesa odemkli jarní les vlastnoručně vyrobeným klíčkem. Děti se rozloučily s vládci lesa a domluvily se na společném podzimním zamykání lesa. Na přípravě a realizaci akce se podílely všechny učitelky MŠ školy společně s dětmi literárně-dramatického oboru ZUŠ Litvínov pod vedením Mgr. Jany Loosové, které se oblékly do kostýmů pohádkových postav, za což si zaslouží veliké poděkování. Jana Heinc Buchalová

Ukliďme Česko Černé skládky jsou dlouhodobým nešvarem a trápí všechny, kterým nejsou lhostejné. Přes rok probíhá v Česku jejich mapování prostřednictvím projektu www.ZmapujTo.cz. Po mapování černých skládek občanské sdružení Ekosmák zrealizuje 17. května celostátní úklidovou akci pod názvem Ukliďme Česko. Cílem je nejen uklidit své okolí a ve společné věci zaangažovat různé zájmové skupiny lidí, ale v neposlední řadě také mediálně zviditelnit dlouhodobě neřešenou problematiku černých skládek a přispět tím k prevenci jejich vzniku. V drtivé většině případů totiž vznikají zbytečně z neznalosti občanů, kteří by odpady mohli bezplatně odevzdat do sběrného dvora, či využít míst zpětného odběru (www.UklidmeCesko.cz). (red)

Licence na prodej alkoholu je zpoplatněna Lhůta pro bezplatné vydání licence na prodej alkoholu vypršela 17. dubna. V působnosti litvínovského živnostenského úřadu si vyzvedlo bezplatně licenci na prodej alkoholu 264 podnikatelů. „Subjekt, který po 17. dubnu nemá pravomocnou koncesi, nemůže lihoviny dále prodávat. Prodejci alkoholu za koncesi nyní uhradí správní poplatek 500 Kč, noví podnikatelé 1 000 Kč. Pokud prodejci nebudou mít koncesi, půjde o neoprávněné podnikání. Fyzické osoby by mohly za přestupek a firmy za správní delikt zaplatit pokutu až milion korun,“ upozorňuje tajemník Městského úřadu Litvínov Valdemar Havela. Kontrola, zda podnikatelé vlastní licenci, bude součástí běžné kontrolní činnosti živnostenského úřadu. Koncese budou kromě živnostenského úřadu kontrolovat také celníci. Měl by to být nástroj, který zkomplikuje nákup nelegálního alkoholu. Povinnost požádat o koncesi uložila podnikatelům novela živnostenského zákona. Jejím cílem je větší přehled o prodejcích lihu a lihovin a vyšší ochrana spotřebitelů před závadným alkoholem. Vláda tím reagovala na metanolovou aféru, při níž od září 2012 zemřelo na otravu 47 lidí. (red)

Připravuje se nová cyklotrasa

V propagačních aktivitách města Litvínova jsou letos opět velmi oblíbené a účastnicky úspěšné akce. Vedle tradičních celoměstských akcí Velikonoce, Valdštejnské slavnosti na začátku května, Svatomichaelské slavnosti v září či Krušnohorské Vánoce má své pravidelné místo v městském kalendáři také křest trasy pro cykloturisty a vyznavače Nordic Walkingu. Zájemci se mohou tentokrát těšit na trasu, která vede za hranice k našim německým sousedům. Světlo světa spatřil nový turistický průvodce na léta 2014 a 2015. Uzavírá se 5. ročník fotosoutěže, ze které vzejde kalendář na rok 2015. Také vloni město zajistilo řadu propagačních akcí s cílem podpořit společen-

ský život, cestovní ruch a aktivní životní styl. Pravidelné celoměstské akce organizačně i propagačně zajišťovala propagace města. Všechny zaznamenaly vysokou návštěvnost. Propagace města se loni mimo jiné podílela na inauguraci nové poštovní známky Vodní dílo Fláje, která byla doplněna i komentovanou prohlídkou vodního díla. V roce 2013 se uskutečnilo i několik slavnostních předání sponzorských darů městu, jako výraz poděkování za podporu propagační činnosti. Společnosti Česká rafinérská, a. s., United Energy a. s., Komerční banka, a. s., Strojírna Litvínov finančně podpořily pořádání celoměstských akcí částkou 150 000 Kč. (red)

Knihovna druhá v BIBLIOWEBU Letos se konal 15. ročník soutěže BIBLIOWEB o nejlepší webovou prezentaci knihoven, kterou organizuje Svaz knihovníků a informačních pracovníků ČR (SKIP) ve spolupráci s Asociací krajů České republiky. Cílem soutěže je zvyšovat kvalitu webových stránek knihoven, aby sloužily jako spolehlivý zdroj informací o knihovnách a jejích službách. Litvínovská knihovna se prestižní soutěže zúčastnila již podeváté a opět prokázala, že patří k nejlepším v republice. Obsadila 2. místo v kategorii knihoven v obcích od 14 do 30 tisíc obyvatel. Letošní novinkou webu litvínovské knihovny jsou videoreportáže na hlavní straně pod názvem Knihovna objektivem kamery. Uživatelé také mohou dávat „lajky“ nebo sdílet jednotlivé akce, fotky či celé fotogalerie. Pro děti je určen Dětský webík, který nabízí neformální

povídání s knihovníkem, fotogalerii, anketu, soutěž Sezóna (p)savců nebo vlastní časopis s názvem MuKL. Komunikace s náctiletými probíhá přes web TeenZone. Školy mají možnost výběru lekcí podle věku dětí či studentů. Knihovnická prezentace „z dílny“ webmastera Ing. Radka Šimana poskytuje také možnost elektronické komunikace s uživatelem v podobě několika on-line služeb, např. prodloužení výpůjčky, vstup do čtenářského konta, hledání v on-line katalogu nebo doporučení publikace, kterou čtenář ve fondu knihovny nenajde. Nechybí přehled aktuálního dění, tiskové zprávy pro novináře nebo program herny pro děti. Samozřejmostí již je profil na Facebooku a Twitteru. Návštěvníci webu mohou pro rychlé ukládání odkazů využívat QR kód, který je unikátní pro každou webovou stránku.

Teplárna dále spolupracuje s Litvínovem Starosta města Litvínova Milan Šťovíček a generální ředitel United Energy Milan Boháček podepsali 1. dubna v pořadí již 9. dodatek k Dohodě o vzájemné spolupráci. Letos podpoří United Energy město Litvínov, jako v loňském roce, částkou 500 tisíc Kč. V uplynulých osmi letech přispěla komořanská teplárna městu na jeho projekty na základě ročních dodatků částkou 3 730 000 Kč. Letošní dodatek smlouvy zahrnuje podporu školství ve výši 220 000 Kč. Dalších 215 000 Kč směřuje na kulturu a volnočasové aktivity obyvatel, 65 tisíc Kč pak na ostatní činnosti. Mezi nejvýznamnější položky dohody patří příspěvek Centru bakalářských studií v Litvínově ve výši 100 tisíc Kč a podpora celoročního cyklu městských akcí, rovněž

ve výši 100 tisíc korun (Valdštejnské slavnosti, Svatomichaelské slavnosti, Krušnohorské Vánoce). Finanční příspěvek například obdrží také ZŠ a MŠ Ruská na vybavení zahrady v Čapkově ulici (50 tis. Kč), Junák – svaz skautů a skautek ČR, středisko PERUN na výměnu oken v klubovně za plastová (50 tis. Kč) i gymnázium na pořízení variabilní učební pomůcky pro zkvalitnění výuky průřezového tématu environmentální výchova (50 tis. Kč). Finanční podporu mohou získat i další neziskové organizace mosteckého regionu. Na apríla vyhlásila United Energy letošní 2. kolo přijímání žádostí o dar a sponzoring. Termín uzávěrky je 30. června, rozhodnutí komise padne nejpozději do 31. července (www.tepelnapohoda.cz, záložka „…region“). (red)

Městská galerie v Litvínově nabízí zajímavé výstavy Litvínovská městská galerie v horních prostorách Radničního sklípku má za sebou 13 úspěšných sezón. Od jejího počátku je jejím dramaturgem, organizátorem i průvodcem Dáša Wohanková z propagace města. „Galerie Radniční sklípek zahájila provoz 15. prosince roku 2000. Doposud se v ní uskutečnilo 111 výstav. Otevřená je kromě neděle a pondělí od 9 do 18 hodin. Od 1. dubna 2010 se stala také jedním z prodejních míst panenek pro UNICEF. Panenka se prodává za 600 Kč (náklady na očkování jednoho dítěte v nejchudších zemích proti 6 hlavním smrtelným dětským chorobám). Výtěžek z prodeje posíláme Českému výboru pro UNICEF. V galerii bylo prodáno 64 panenek (z toho 5 panenek v r. 2013) za celkovou částku 38 400 Kč. Díky tomu mohlo být očkováno 64 dětí,“

říká k činnosti galerie Dáša Wohanková. Propagace města uspořádala loni 9 výstav. Prostor získali regionální umělci (Daniel Havel – obrazy, spolek tvořivých žen – Babí léto, Jan Dinga – obrazy). Do velikonoční výstavy se zapojily MŠ, ZŠ i SŠ. Podařilo se uspořádat výstavu významného sochaře a malíře Miloslava Chlupáče (*1920 – †2008). Prostor galerie využila Katedra výtvarné kultury PF UJEP v Ústí nad Labem. Mimořádná byla i výstava společné známkové tvorby rytce Martina Srba a malíře Adolfa Absolona. Největší ohlas měla výstava vánočních ozdob doplněná dobovými předměty. V roce 2013 vyhledalo galerii 4 894 platících návštěvníků. Za 210 dní, kdy byla galerie otevřena pro veřejnost, ji navštívilo v průměru 23 návštěvníků

denně. Ve zbývajících dnech se výstavy likvidují a instalují. Vernisáží se zúčastnilo kolem 900 návštěvníků. V roce 2013 byly v galerii opět zahájeny Hovory na půdě. Velmi úspěšnou akcí byla i inaugurace poštovní známky Vodní dílo Fláje. Miroslav Hrabák v galerii pokřtil svou další knihu Hydrák a Staliňák v časech minulých. Výstavy v roce 2014: 29. 4.–4. 6. Veronika Psotková – sochy; 10. 6.–17. 7. Ludmila Škrabáková, Jan Troják – fotografie, šperky z Amazonie, beseda; 14. 8.–18. 9. Dan Píca – kresby, plastiky; 23. 9.–31. 10. Ivan Pospíšil – kresby, obrazy, plastiky, keramika; 4.–13. 11. Fotosoutěž – výstava soutěžních snímků, křest kalendáře pro rok 2015; 18. 11.–20. 12. Vánoce na půdě – výstava vánočních stromků (14. ročník).

SPOLEČENSKÁ KRONIKA BLAHOPŘÁNÍ • V dubnu se dožívá krásného věku 90 let pan František JELÍNEK, bývalý pracovník Chemických závodů Litvínov (nyní Chemopetrol). Vše nejlepší, hodně zdraví do dalších let přejí děti Hanka, Petr a Marie s manželem, vnoučata a pravnoučata.

VZPOMÍNKY Docela velké divadlo v Litvínově s lítostí oznamuje, že dne 20. dubna 2014, ve věku 71 let, po dlouhé a těžké nemoci, zemřel herec

JINDŘICH LENC Rozloučení s ním se koná

6. května ve 14 hodin

v Chomutově v obřadní síni hřbitova, Beethovenova ul. • Začátkem letošního roku uplynulo 30 let, kdy nám navždy odešla paní Jana BRYNDOVÁ. Svůj život prožila v Kopistech. S láskou vzpomínají snacha Jana a vnuk Tomáš. • Dne 6. dubna po krátké nemoci v nedožitých 93 letech zemřela paní Marie PIVKOVÁ z Křížatek, Janova. Poslední rozloučení se konalo v Jindřichově Hradci. Za tichou vzpomínku děkuje celá rodina. • Dne 21. dubna uplynulo 5 smutných let, kdy nás navždy opustil milovaný manžel a otec, pan Václav KODÝTEK z Černic. Stále vzpomínají manželka a dcery s rodinami. • Dne 26. dubna uplyne smutných 6 let od úmrtí našeho milovaného manžela, tatínka, dědečka a pradědečka, pana Františka CHUMA z Litvínova. Stále vzpomíná celá rodina. • Čas plyne, ale smutek v srdci zůstává. Dne 27. dubna tomu budou 2 roky, kdy nás navždy opustil milovaný manžel a otec, pan František PROCHÁZKA. Stále vzpomínají dcera Karin, syn František a manželka Blanka. •Dne 3. května uplynou 3 smutné roky, kdy mne opustil můj milovaný manžel Petru RADU. S láskou vzpomíná manželka Renata a děti. Prosím o tichou vzpomínku. • Dne 4. května se narodil pan Václav BRYNDA, rodák z Kopist a zaměstnanec KSK. S láskou a úctou vzpomínáme jeho nedožitých 80. narozenin, manželka Jana, syn Tomáš, snacha Stáňa, vnoučata Staník, David, Karolínka a pravnouček Davídek.

INZERCE INZERCE • VELMI DĚKUJI optice pana Langhammera v Litvínově za ochotné poskytnutí brýlí do sbírky pro Afriku. Renata Radu • DĚKUJI MUDr. Václavu Královi a sestřičce Heleně Vaishatlové za velmi lidský, obětavý a svědomitý přístup v době mého léčení. Eva Procházková, Litvínov • PRODÁM GARÁŽ v Litvínově na Koldomu. Cena 90 000 Kč, tel. 604 837 825. • KOUPÍM staré sklo a porcelán. Nabídněte, rád přijedu. Tel. 725 552 967, e-mail [email protected]. • ZPROSTŘEDKUJI poskytnutí nebankovního úvěru do výše 20 000 Kč. Tel. 603 154 176. • PRODÁM – PRONAJMU garáž v os. vl. v Lomu u školy. Elektřina zavedena. Cena 70 tis. Kč. Tel. 607 135 428. • PRODÁM BYT v horní č. Meziboří, po staveb. úpravách, v os. vl., 1+2, 2. patro, velký balkon, nad bytem půda. Cena 330 000 Kč. Tel. 604 706 067. • PRONAJMU BYT 1+1 atypický, 60 m2, po rekonstrukci, v Hamru v soukromém objektu. Tel. 603 861 083. • RESTAURACE U DRAKA nám. Míru, Litvínov, pořádá 26. dubna od 20 hod. do 02 hod. taneční zábavu. Hraje skupina Bells. Taneční zábavy pořádáme pravidelně každých 14 dní. Vstup zdarma. Těšíme se na Vaši návštěvu. • STŘÍHÁNÍ PSŮ Litvínov, ul. Čapkova čp. 2137. Tel. 777 138 915. • PRODÁM BÍLÝ nábytek, 1 rok starý, z důvodu stěhování. Stolek pod televizi, 2 šuplíky, 120 x 60 x 45, cena 400 Kč; 2 vysoké skříňky, každá 200 x 40 x 30, každá za 300 Kč; skříňka na boty, 170 x 37 x 33, cena 300 Kč. Při odběru všech kusů cena 1 200 Kč. Vhodné jako sada. Tel. 774 212 504. • KOSMETICKÝ SALON FRANCIAZ – Kosmetika, Zuzana Hornová, tel. 777 952 370. Pedikúra, Bc. Monika Kolbabová, tel. 733 543 374. Manikúra, modeláž nehtů, Vlaďka Dubová, tel. 776 700 550. Ruská 498, Litvínov (u plaveckého bazénu), [email protected], www.salonfranciaz.cz. Facebook: Kosmetický salon Franciaz. • NABÍZÍM DOUČOVÁNÍ středoškolské matematiky a fyziky, jen o víkendu, [email protected]. • KRUŠNOHORSKÁ POLIKLINIKA, S. R. O., Litvínov nabízí volné prostory k pronájmu. Informace: tel. 478 012 281, [email protected]. • RE/MAX NON STOP Litvínov. Vaše rodinná realitní kancelář. Jsme tu pro Vás. Ročně prodáme desítky nemovitostí. Jsme experti pro Litvínovsko a okolí. Oceníme Vaši nemovitost. Potřebujete prodat, koupit či pronajmout Vaši nemovitost? Vyberte si svého makléře: Mgr. Soudková Jana, majitelka RK, tel. 739 486 510, Haslberger Zdeněk, tel. 603 538 397, Vetešníková Helena, tel. 603 887 752. Adresa kanceláře: nám. Míru 286, Litvínov, http://reality.remax-czech.cz/re-maxnon-stop. Stačí poslat SMS a Váš makléř se Vám do 24 hodin ozve. Přijmeme obchodní partnery – nové zaškolíme.

VÍTÁNÍ COUNTRY JARA Rudý dům v Litvínově-Chudeříně

26. dubna od 16 hod. Vystoupí: Jitka Vrbová a Standa Chmelík pražská bluegrassová Nová sekce Old Man Band Karolína Vstupné 80 Kč (bude věnováno na asistenčního psa pro malého Jakuba) Předprodej na tel. 777 580 524

Schola Humanitas

1. května zveme všechny příznivce kempování a outdoorových aktivit na:

nabízí pronájem kanceláří

1. v ředitelství Scholy Humanitas o rozloze 13,13 m2

Cena pronájmu je 2 478 Kč/měsíc vč. DPH (cena zahrnuje veškeré služby a energie) Kancelářský nábytek, PC sítě, internet Parkoviště hned u budovy Volné ihned

VÝSTAVU STANŮ A OUTDOOROVÉHO VYBAVENÍ Před hotelovým domem u Zámeckého parku během Valdštejnských slavností v Litvínově

2. v budově bakalářských studií Scholy Humanitas o rozloze 16,2 m2

Cena pronájmu je 2 647 Kč/měsíc vč. DPH. (cena zahrnuje veškeré služby a energie) Kancelářský nábytek, PC sítě, internet, bezbariérový přístup z ulice Parkoviště hned u budovy Volné ihned Kontaktní osoba: Alexandra Malá Schola Humanitas, Ukrajinská 379, Litvínov Tel. 476 111 226 e-mail: [email protected] www.humanitas.cz

NABÍZÍME LEVNÉ STĚHOVÁNÍ A AUTODOPRAVU vč. vyklízení bytových i nebytových prostor Tel. 604 844 179

Škola kreslení a jiné kreativní činnosti v Meziboří (budova kina) Kurzy pro děti, dospělé i seniory

Informace: skolakresleni.webnode.cz Tel. 777 149 717

Klub přátel Chudeřína pořádá 10. května v Chudeřínském parku II. ročník soutěže jednotlivců a družstev ve vaření polévky k ochutnávce

POLÍVKOVÁ OLYMPIÁDA 14 hod. zahájení 15.30 hod. ochutnávka (ochutnávková porce 5 Kč) 16 hod. vyhlášení vítězů Informace a přihlášky do soutěže Café bar 49 Tel. 606 563 725

KOMPLEXNÍ ČIŠTĚNÍ LITVÍNOVA 29. 4. ul. U Zámeckého parku, U Zám. parku 2086-2088, Ukrajinská 6. 5. ul. Rooseveltova, Školní, za městským úřadem, Ruská celá 15. 5. ul. Vinohradská, Jiráskova, Tržní* 22. 5. ul. Smetanova*, Vodní, Čapkova 29. 5. Janov bl. D1-D4, Glückova 5. 6. ul. Větrná, Luční, Přátelství bl. H, I, J, K, L, P, Q * Čištění komunikací společností SÚS. TSL zajišťují u těchto komunikací čištění chodníků. • čištění a odplevelení podél chodníků a komunikací • postřik Roundupem a mechanické dočištění • úprava zeleně v přilehlém okolí (tzn. řez živých plotů) • ruční čištění

COMÉNIE CONSULT MOST s. r. o. realizuje projekt START – komplexní program podpory cílové skupiny ze sociálně vyloučené lokality Litvínov-Janov. COMÉNIE CONSULT MOST s. r. o. je příjemcem podpory Evropského sociálního fondu. V rámci svých aktivit a ve spolupráci s ÚP v Litvínově realizuje mimo jiné i projekt START, který je podpořen z operačního programu Lidské zdroje a zaměstnanost. Projekt byl zahájen v červnu 2012 a nyní se blíží do finále. V projektu bylo podpořeno 94 osob ze sociálně vyloučené lokality Janova, kteří vstupovali do projektu postupně ve 3 cyklech. Po celou dobu trvání projektu je účastníkům k dispozici Informační a poradenské centrum, nabízející především pomoc při hledání uplatnění na trhu práce. Při vstupu do projektu prošli účastníci aktivitami cíleného poradenství – motivačně aktivizačním kurzem, kurzy funkční a finanční gramotnosti a pracovní a bilanční diagnostikou. V rámci projektu byly účastníkům nabízeny i rekvalifikační kurzy. Celkem se zrealizovaly kurzy pro 70 osob, z toho 67 osob kurz úspěšně absolvovalo. Největší zájem byl o počítačové kurzy, jak pro začátečníky, tak i pokročilé. Dále proběhly kurzy Pracovník v sociálních službách, obsluha moto vozíku a kurzy obloukového svařování. Potěšitelné je, že po absolvování kurzů se velké části účastníků podařilo uplatnit právě v oblasti, ve které se rekvalifikovali. Mezi takto úspěšné rekvalifikace patří především kurz Pracovník v sociálních službách. Nedílnou součástí projektu bylo i zprostředkování 20 dotovaných míst, o které byl velký zájem ze strany zaměstnavatelů i samotných účastníků. Dalších 19 osob našlo zaměstnání bez podpory mzdových příspěvků zaměstnavatelům. Další informace o projektu: www.start-janov.webnode.cz.

HODINÁŘSTVÍ – KALINA OTEVŘENO PO–PÁ 9.00–17.00 SO 9.00–11.00 Zdeněk Haslberger, Tržní 400, Litvínov Tel. 603 186 644 Opravy hodinářského a zlatnického zboží, výměna baterií, zkouška vodotěsnosti, čištění zlata a stříbra ultrazvukem, sifonové a šlehačkové bombičky.

Místní poplatky v Litvínově POPLATEK za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů řeší Obecně závazná vyhláška č. 3/2012 Splatnost: do 30. června 2014 Roční výše poplatku: 250 Kč/osoba

POPLATEK ze psů řeší Obecně závazná vyhláška č. 7/2010 Splatnost: do 30. června 2014 Bankovním převodem na účet města: 19-0000921491/0100 Variabilní symbol (VS) poplatníka (lze zjistit na tel. 476 767 823 a 817) Složenkou: rozesílá město Litvínov V hotovosti v pokladně: ul. Vodní, přízemí, č. dveří 104 a 105; nám. Míru 11, 1. patro, č. dveří 15 (zde lze použít platební kartu)

POPLATEK za využívání veřejného prostranství řeší Obecně závazná vyhláška č. 7/2013 Splatnost: hned při ohlášení hotově v pokladně ul. Vodní, č. dveří 102

SOUTĚŽTE S MĚSTSKOU KNIHOVNOU LITVÍNOV Jména v dubnovém kalendáři Hned 1. dubna slaví svůj svátek Hugo. Jistě si vzpomenete, jak se jmenoval herec a režisér – významný představitel dramatických i komediálních rolí prvorepublikového filmu. Hrál například ve filmu „Ať žije nebožtík“ anebo v dramatu „Bílá nemoc“. 1. Hugo Hanerl 2. Hugo Haas 3. Hugo Hase Dne 3. dubna slaví svůj svátek Richard. Nositelem tohoto jména byl i anglický král, který v Shakespearově hře pronesl ono slavné „Království za koně!“ Který z následujících králů to byl? 1. Richard III. 2. Richard Lví srdce 3. Richard IV. Nositelkou dalšího jména v dubnovém kalendáři – Hermína – byla jedna ze zakladatelek českého animovaného filmu. Ani její příjmení pro vás jistě nebude problém. Nyní nás však zajímá název jejího filmu z roku 1958, který označuje věc, jež nám má pomoci si něco zapamatovat. 1. Uzel na kravatě 2. Uzel na šňůře 3. Uzel na kapesníku Jméno Julius se v kalendáři objevuje dne 12. 4. Vzpomenete si na celé jméno českého spisovatele, básníka i autora divadelních her? Jedním z jeho dramat je „Radúz a Mahulena“. 1. Julius Hájek 2. Julius Meyer 3. Julius Zeyer Podle pranostiky na sv. … vylézají hadi a štíři. Tomuto mučedníkovi je zasvěcena i rotunda na vrchu u Roudnice nad Labem, jež je významným poutním místem spojeným s českou bájeslovnou historií. Jak se tento svatý jmenuje? 1. Sv. Juří • 2. Sv. Jiljí • 3. Sv. Jiří Následující den po výše uvedeném mučedníkovi mají podle českého kalendáře svátek všichni nositelé jména jednoho z evangelistů. Tento svatý je také patronem Benátek. Je to? 1. Sv. Marek • 2. Sv. Jan • 3. Sv. Lukáš Odpovědi na soutěžní otázky zašlete na adresu Městská knihovna Litvínov, Soukenická 982, 436 01 nebo na emailovou adresu [email protected], nejpozději do 12. května. Správné odpovědi z Radnice č. 6: 1. Bedřich Smetana, 2. 1989, 3. Tomáš Akvinský, 4. Zdeněk Řehoř, 5. Vekslák, 6. Emanuel. Výherce: Jiří Lehnert, Meziboří. Výherci gratulujeme a cenu si může vyzvednout v knihovně v Soukenické ulici.

KULTURA

POZVÁNÍ

KINO CITADELA NEPŘEHLÉDNĚTE! Je možné zakoupit zlevněné vstupné pro děti a rodiny s dětmi. Sleva pro 3D filmy činí 25 Kč a pro 2D filmy 20 Kč za vstupenku. Pokladna v Citadele je otevřena po–pá od 13 do 19.30 hod., so–ne od 14 hod. a vždy 1 hodinu před filmovým představením, či jinou akcí! 25. 4. POJEDEME K MOŘI Komedie. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. 2001: VESMÍRNÁ ODYSEA Sci-fi, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 80 Kč. 26. 4. DOBRODRUŽSTVÍ PANA PEABODYHO A SHERMANA 3D Animovaný, rodinný, sci-fi, dabing. Od 15 hod., vstupné 130 Kč. POJEDEME K MOŘI Komedie. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. 3 DNY NA ZABITÍ Thriller, drama, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. OČISTA Thriller, sci-fi, titulky, od 15 let. Od 22 hod., vstupné 90 Kč. 27. 4. RIO 2 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 15 hod., vstupné 140 Kč. BABOVŘESKY 2 Komedie. Od 17 hod., vstupné 90 Kč. POJEDEME K MOŘI Komedie. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 29. 4. POJEDEME K MOŘI Komedie. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. 3 DNY NA ZABITÍ Thriller, drama, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 30. 4. DIANA Životopisný, romantický. Od 10 hod., vstupné 60 Kč. JUSTIN BIEBER’S BELIEVE Dokumentární, hudební. Od 17 hod., vstupné 120 Kč. TRANSCENDENCE Sci-fi, thriller, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 1. 5. CESTA DO ŠKOLY Filmový klub Dokument, titulky. Od 19.30 hod., vstupné 80 Kč, pro členy FK 60 Kč. 2. 5. CAPTAIN AMERICA: NÁVRAT PRVNÍHO AVENGERA 3D Akční, sci-fi, dabing, od 12 let. Od 17 hod., vstupné 130 Kč. DIVERGENCE PREMIÉRA Sci-fi, romantický, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 3. 5. RIO 2 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 15 hod., vstupné 130 Kč. CAPTAIN AMERICA: NÁVRAT PRVNÍHO AVENGERA 3D Akční, sci-fi, dabing, od 12 let. Od 17 hod., vstupné 130 Kč. DIVERGENCE Sci-fi, romantický, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. V ZAJETÍ DÉMONŮ Horor, životopisný, titulky, od 15 let. Od 22 hod., vstupné 70 Kč. 4. 5. ZVONILKA A PIRÁTI 3D Animovaný, fantasy, dabing. Od 15 hod., vstupné 130 Kč. RIO 2 2D Animovaný, rodinný, dabing. Od 17 hod., vstupné 100 Kč. DIVERGENCE Sci-fi, romantický, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 110 Kč. 5. 5. FAIR PLAY Drama, od 12 let. Od 17 hod., vstupné 80 Kč. 300: VZESTUP ŘÍŠE 3D Akční, válečný, titulky, od 15 let. Od 19.30 hod., vstupné 90 Kč. 6. 5. 300: VZESTUP ŘÍŠE 2D Akční, válečný, titulky, od 15 let. Od 17 hod., vstupné 70 Kč. FAIR PLAY Drama, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 80 Kč.

I n t e r n e t o v é

7. 5. DIVERGENCE Sci-fi, romantický, titulky, od 12 let. Od 17 hod., vstupné 110 Kč. 300: VZESTUP ŘÍŠE 2D Akční, drama, válečný, titulky, od 15 let. Od 19.30 hod., vstupné 70 Kč. 8. 5. RIO 2 2D Animovaný, rodinný, dabing. Od 15 hod., vstupné 100 Kč. AMAZING SPIDER-MAN 2 2D Akční, fantasy, titulky, od 12 let. Od 17 hod., vstupné 120 Kč. HANY Drama, komedie, od 15 let. Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč. 9. 5. 300: VZESTUP ŘÍŠE 3D Akční, válečný, titulky, od 15 let. Od 17 hod., vstupné 90 Kč. AMAZING SPIDER-MAN 2 2D Akční, fantasy, titulky, od 12 let. Od 19.30 hod., vstupné 120 Kč. 10. 5. ZVONILKA A PIRÁTI 3D Animovaný, fantasy, dabing. Od 15 hod., vstupné 130 Kč. AMAZING SPIDER-MAN 2 2D Akční, fantasy, titulky, od 12 let. Od 17 hod., vstupné 120 Kč. 300: VZESTUP ŘÍŠE 3D Akční, válečný, titulky, od 15 let. Od 19.30 hod., vstupné 90 Kč. V ZAJETÍ DÉMONŮ Horor, životopisný, titulky, od 15 let. Od 22 hod., vstupné 70 Kč. 11. 5. RIO 2 3D Animovaný, rodinný, dabing. Od 15 hod., vstupné 130 Kč. ZVONILKA A PIRÁTI 3D Animovaný, fantasy, dabing. Od 17 hod., vstupné 130 Kč. RANHOJIČ Dobrodružný, drama. Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč. 12. 5. AMAZING SPIDER-MAN 2 3D Akční, fantasy, titulky, od 12 let. Od 17 hod., vstupné 155 Kč. RANHOJIČ Dobrodružný, drama. Od 19.30 hod., vstupné 100 Kč.

CITADELA 25. 4. KRUCIPÜSK – BOOMBAY TOUR 2014 Ponorka od 20 hod., vstupné 250 Kč. 28. 4. KUTLOCH, aneb I MUŽI MAJÍ SVÉ DNY Studio DVA Velká scéna od 19 hod., vstupné 360 a 310 Kč. 1. 5. TANEČNÍ ZÁBAVA MÁJOVÁ Hrají manželé Hvozdovi. Společenský sál od 16 hod., vstupné 50 Kč. 2. 5. KATAPULT Společenský sál od 19 hod., vstupné 250 a 290 Kč. 11. 5. KOUZELNÁ LUCERNA Dětská činoherní pohádka. Malá scéna od 16 hod., vstupné 60 Kč.

GALERIE RADNIČNÍ SKLÍPEK LITVÍNOV ul. Smetanova čp. 40 29. 4. AKVÁRIUM VERONIKA PSOTKOVÁ Vernisáž od 18 hod. Zahraje otevřená akustická fúze Zdarr. Výstava potrvá do 5. června.

29. 4. KŠANDA Komedie ze současnosti, známého komika Jaroslava Sypala, je nabitá humorem. Dialogy ostré jako bič a strhující tempo nenechají diváky ani na chvíli vydechnout. Od 19 hod., vstupné 300, 280 a 250 Kč. 1. 5. VALDŠTEJNSKÝ PRŮVOD Zveme všechny malé i velké diváky. Sraz u Citadely v 8.30 hod. Nezapomeňte si vzít princeznovské šaty. POHÁDKA V RÁMCI VALDŠTEJNSKÝCH SLAVNOSTÍ Od 15 hod., Docela velké divadlo. Vstup zdarma.

L i t v í n o v a :

VELKÁ SCÉNA 28. 4. TŘI V TOM Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč 30. 4. REVIZOR Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 7. 5. KOMEDIE OMYLŮ Jedna z nejznámějších Shakespearových komedií. Bláznivá fraška o hledání lásky a identity. Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 9. 5. O ŠÍPKOVÉ RŮŽENCE Pohádka ze světa tajemna a nadpřirozených sil. Od 18 hod., vstupné dospělí 140 Kč, děti 80 Kč. 10. 5. BEZ ROUCHA Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. 12. 5. PROKLETÍ RODU BASKERVILLŮ, aneb POZOR, ZLÝ PES! Hororově detektivní komedie, ve které vám představíme nejslavnější případ Sherlocka Holmese. Od 19 hod., vstupné 170 a 150 Kč. KOMORNÍ SCÉNA 6. 5. HRDINA ZÁPADU Jaké hrdiny uctíváme, takoví jsme. Břitce ironická i poetická hra z irského západu. Od 19 hod., vstupné 140 Kč. VÝSTAVA VE FOYERU VŠEDNÍ SVĚT NEVŠEDNÍMA OČIMA Fotografie – Patrik Macharovský Výstava potrvá do konce dubna. 5. 5. VÝSTAVA JANY HAKLOVÉ MOSTY V MOSTĚ Kolekce art quiltů. Vernisáž v 17 hod. Výstava potrvá do 26. 6.

DIVADLO ROZMANITOSTÍ 26. 4. OTESÁNEK Pohádka pro děti od 2,5 roku. Od 10 hod., vstupné 70 Kč. STUDIO MLADÝCH DIVADELNÍKŮ – ZKOUŠKA ODVAHY Pro děti od 6 let. Od 16 hod., vstupné 70 Kč. 3. 5. BAJAJA Klasická pohádka pro nejmenší diváky od 3 let. Od 10 hod., vstupné 70 Kč. 10. 5. PERNÍKOVÁ CHALOUPKA Pro děti od 3 let. Od 10 hod., vstupné 70 Kč.

Město Litvínov, Základní organizace Českého svazu bojovníků za svobodu Litvínov a Meziboří, TJ Sokol Litvínov-Lom a litvínovští Skauti zvou veřejnost na

SETKÁNÍ U PŘÍLEŽITOSTI 69. VÝROČÍ OSVOBOZENÍ REPUBLIKY k památníku v Ruské ulici v Litvínově 6. května od 15 hod.

DOCELA VELKÉ DIVADLO

s t r á n k y

MĚSTSKÉ DIVADLO V MOSTĚ

BURZA DĚTSKÉHO OBLEČENÍ Aula Scholy Humanitas Ukrajinská 379, Litvínov

27. dubna 17–19 hod. – dětské jarní a letní oblečení, dětská obuv, kojenecké potřeby, hračky, knihy apod. Vstupné pro prodejce 50 Kč Registrace na tel. 602 122 225 Pro kupující vstup volný

w w w . l i t v i n o v. c z

•

Valdštejnské slavnosti Litvínov 2014 pátek 25. dubna 20.00 hod., Hudební klub Ponorka, Citadela KRUCIPÜSK – koncert Vstupné 250 Kč středa 30. dubna STUDENTSKÝ MAJÁLES 14.00 hod. od Gymnázia TGM PRŮVOD MĚSTEM přes nám. Míru, ul. Kostelní, Školní, Valdštejnskou, Studentskou, do Zámeckého parku 14.30 hod., Zámecký park PROGRAM STUDENTŮ GYMNÁZIA A ŽÁKŮ ZUŠ LITVÍNOV čtvrtek 1. května 9.00–18.00 hod., Zámecký park DOBOVÝ JARMARK

13.00–17.00 hod., Požární stanice (Jandečkova čp. 20, Litvínov-Hamr) PREZENTACE POŽÁRNÍ TECHNIKY A VÝZBROJE 15. výročí zřízení Jednotky sboru dobrovolných hasičů města Litvínova 90. let založení Sdružení hasičů Čech, Moravy a Slezska v Litvínově 13.15 hod., Zámecký park, pódium OUIM KIM BEAT Host MARKÉTA LÍVANCOVÁ – hudební vystoupení 14.30 hod., Zámecký park, pódium MARTIN MAXA – hudební recitál 15.15 hod., Zámecký park, prostor za pódiem RYTÍŘSKÝ TURNAJ S KOŇMI P. Fiedler Ranch Horní Wes a skupina Rytíři koruny české

9.00-16.00 hod., Zámecký park DOBOVÉ HRY PRO DĚTI JÍZDY NA KONÍCH 9.00 hod. od Citadely PRŮVOD MĚSTEM ul. PKH, Valdštejnskou, Studentskou do Zámeckého parku Litvínovské mažoretky, Mostecké mažoretky K. Hlaváčikové, Dechový orchestr ZUŠ Litvínov, SHŠ Briganti, kočáry s hraběcí rodinou, Jezdecký klub Krupka

16.30 hod., Zámecký park, pódium MICHAL HRŮZA A KAPELA HRŮZY – koncert 18.00 hod., Zámecký park, pódium GRINDER – koncert Mladá rocková kapela toužící dokázat, že ROCK ještě nevymřel! Na akci se finančně podílí společnost United Energy, a. s., Strojírna Litvínov, s. r. o.

10.00 hod., Zámecký park, pódium a plocha pod pódiem VÍTÁNÍ HRABĚCÍ RODINY O PRINCEZNĚ A DRAKOVI – pohádka v podání Rytířů koruny české ŠERM – SHŠ Briganti Litvínov 11.00–18.00 hod., Galerie Radniční sklípek VERONIKA PSOTKOVÁ – PLASTIKY Výstava potrvá do 4. června 11.30 hod., Zámecký park, plocha pod pódiem SHOW S KOŇMI P. Fiedler Ranch Horní Wes 12.00 hod., Zámecký park, pódium ZDARR – koncert 13.00 hod., Docela velké divadlo BROUK PYTLÍK – pohádka DVD Vstup zdarma

Městská knihovna Litvínov nabízí UNIVERZITA VOLNÉHO ČASU Vybírat si můžete z přednášek v rámci 5 oborů. Poplatek za jednotlivé přednášky je 40 Kč. Akce je spolufinancovaná Ministerstvem kultury ČR z dotačního programu Kulturní aktivity zdravotně postižených občanů a seniorů. O HLEDÁNÍ Oldřich Hahn - o Dalekém severu, přesněji o Česku, Norsku, Grónsku. 29. 4. od 15:30 hod. ve společenské místnosti. Z ČECH AŽ NA KONEC SVĚTA Šebestián Šulc – o Peru. 6. 5. od 15:30 hod. ve společenské místnosti. OBOR PŘÍRODA MOSTECKA M. Hanuš – O starých památných stromech na Mostecku II. 13. 5. od 15:30 hod. ve společenské místnosti. KLUB MILOVNÍKŮ HISTORIE Jiří Šlajsna – o Kateřině Veliké. 20. 5. od 15:30 hod. ve společenské místnosti. KURZ ŠITÍ Přineste si vlastní materiál a Milena Hejnová vám poradí, co a jak. 28. 4., 12. 5. od 15:30 hod. v PC učebně. KURZ PALIČKOVÁNÍ Kdo se chce naučit paličkovat, může chodit jednou za 14 dní do knihovny. V dětském oddělení předá své zkušenosti a um knihovnice Hanka Šochmanová. 29. 4., 13. 5. od 16 hod. v herně dětského oddělení. MALOVÁNÍ S PAVLEM LAKOMÝM Hlásit se lze v knihovně nebo na e-mailu [email protected]. 30. 4., 9. 5. od 15 hod. ve společenské místnosti. INDUSTRY Výstava fotografií Pavla Šafáře. Do 30. 4. ve společenské místnosti. NENECHTE SE U/NAPÁLIT Soutěžní odpoledne pro všechny děti bez nutnosti přihlášení. Soutěže a úkoly laděny na téma Pálení čarodějnic. 30. 4. od 15 hod. v dětském oddělení. STÁNEK NA VALDŠTEJNSKÝCH SLAVNOSTECH Knihovnický stánek s burzou knih a soutěžemi pro děti. 1. 5. od 9 hod. v Zámeckém parku. KLUB TVOŘIVÝCH RUČIČEK Patchwork, přijďte se podívat. 2. 5. od 15 hod. ve společenské místnosti. TVOŘÍME BEZ TALENTU S Janou Nigrinovou – fimování, čili jak si vyrobit krásný šperk z FIMO hmoty. Je nutné se předem přihlásit. 5. 5. od 15 hod. ve společenské místnosti. FOTOKLUB 11.11 Klub fotografů vedený Františkem Haase. Účastníci si zde budou vyměňovat své zkušenosti a prezentovat své fotografie. 7. 5. od 15 hod. v PC učebně.

E - m a i l

r e d a k c e :

KNIHOVNA UZAVŘENA 14. 5. BESEDA S IVO ŠMOLDASEM Beseda se známým filozofem, překladatelem, jazykovědcem či moderátorem. Je nutné si předem zakoupit lístek. Poplatek 60 Kč. 15. 5. od 17 hod. ve společenské místnosti. STAŇTE SE SPISOVATELEM Knihovník Ondra Hogen si pro děti připravil kurz tvůrčího psaní. Hlásit se lze v dětském oddělení. Každé pondělí od 16 hod. v herně. TEENZONE – HRA MAGIC Přidejte se i vy k partě hráčů, kteří propadli sběratelské karetní hře s názvem Magic: The Gathering. Každé úterý od 16 hod. v PC učebně. HRDINOVÉ SVĚTA TOSKEL V herně dětského oddělení mají sraz hrdinové – tentokrát se přestěhovali do světa Toskel. Ve hře plné dobrodružství zapojí svou fantazii nad důmyslným herním plánem Radka Tomana a Vladimíra Krafta. Každou středu od 16 hod. v herně. RANGERS LITVÍNOV Kroužek určený pro děti. Náplní je pomáhat zvířatům ve volné přírodě i v zajetí, seniorům a nemocným lidem. Zájemci se stále mohou hlásit. Rangers se nyní scházejí každý týden – střídavě v Městské knihovně Litvínov a v Městském útulku pro psy Litvínov. Každý čtvrtek 15-17 hod. PORADENSKÉ OKÉNKO Finanční poradkyně vám zdarma zodpoví všechny vaše otázky a poradí vám v oblasti financí. Každý čtvrtek od 9 do 11 hod. v PC učebně. KNIHOTOČ V Týdnu knihoven jsme poslali do oběhu první knihy do Knihotoče. Pokud někde najdete ležet knihu (v autobuse, na zastávce, v restauraci atd.), klidně si ji vezměte domů, přečtěte a pak ji zase někde položte pro další zájemce. HLEDÁME MLADÉ REDAKTORY Pokud se chcete podílet na knihovnickém časopise MUKL a chcete více informací, zeptejte se buď přímo v dětském oddělení knihovny, nebo pište na mail: [email protected]. SEZÓNA (P)SAVCŮ Literární soutěž pro děti, kterou jsme vyhlásili na dětském webíku (http://detskeoddeleni-litvinov.webnode.cz/). Chcete-li se pochlubit se svými literárními dílky, můžete je zde zveřejnit v naší rubrice. KURZY POČÍTAČOVÉ GRAMOTNOSTI Microsoft Office Word, Internet, úprava fotografií. Kurzy trvají 150 minut a poplatek za jeden je 100 Kč. Na kurzy je nutné se přihlásit dopředu na tel. 476 111 373, 603 831 042. Místo: knihovna – Soukenická 982, PC učebna.

r a d n i c e @ m u l i t v i n o v. c z

Radnici vydává město Litvínov se sídlem Městský úřad Litvínov, 436 01 Litvínov, nám. Míru 11, IČO 00266027. Členové redakční rady: Litvínov – Mgr. Milan Šťovíček, starosta města; RSDr. Erika Sedláčková, 1. místostarostka města; Ing. Karel Linhart, 2. místostarosta města; Zuzana Wiednerová, vedoucí úseku kanceláře starosty; PhDr. Vlastimil Doležal, člen rady města; Meziboří – tajemnice městského úřadu Ing. Jitka Zetková; poradní hlas – Margita Kučerová, redaktorka. Redakce a příjem inzerce v budově městské Galerie Radniční sklípek (st 8–17 hod., čt 8–15 hod.), Smetanova čp. 40, Litvínov, telefon 476 732 705, 737 200 685, e-mail: [email protected], [email protected], [email protected]. Registrační číslo: MK ČR E11603. Radnice vychází dvakrát v měsíci v nákladu 6 300 kusů, o prázdninách jedenkrát. Rozšiřují soukromí distributoři. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Tisk a grafická úprava SAMAB BRNO GROUP, a. s., 602 00 Brno, Cyrilská 14, tel. 543 210 364, e-mail: [email protected].

SPORT

SPORT

Schola Humanitas slaví Den Země Vlaštovkiádou

Již 20. ročník sportovně-vědomostní soutěže Vlaštovkiáda byl zahájen 9. dubna v aule Scholy Humanitas. Akce se každý rok pořádá k oslavám Dne Země, v rámci celosvětové ekologické kampaně za zachování kvalitnějšího životního prostředí. Letos se do soutěže přihlásilo rekordních 40 tříčlenných družstev základních škol dvou kategorií – starších a mladších žáků. Vychovatelé a ubytovaní žáci Scholy

Humanitas ve spolupráci s Centrem ekologické výchovy VIANA připravili v okolí školy a Pilařského rybníka celkem 21 stanovišť. Pro nepřízeň počasí však musela být většina stanovišť přeložena do budovy školy. Venku zůstalo pouze pár otužilců. Všechny učebny, klubovny a chodby se proměnily v soutěžní místa. Ze sportovních disciplín se soutěžilo ve stolním tenise, v kulečníku, v minigolfu, v baseballu,

Kvalifikace šprtcového mistrovství České republiky je v polovině Druhým ze čtyř turnajů nejvyšší kategorie ČP36 se dostal Český pohár a zároveň kvalifikace MČR v billiard-hockeyi šprtci do poloviny. Do Brna sice cestovalo jen šest zástupců litvínovského a mezibořského šprtce, jinak ale vyhlídky hráčů našeho regionu na postup vypadají velmi nadějně. Na postupových místech průběžně figuruje 9 hráčů z Litvínova a Meziboří. Pětatřicáté mistrovství republiky proběhne v listopadu, jeho pořadatel bude určen do konce dubna. Mimo vrcholné soutěže a stranou hlavního zájmu se uskutečnil tradiční Velikonoční turnaj tříd ZŠ Meziboří. V jednotlivých kategoriích zvítězila družstva

2. A (Bílek, Fuňák, Kuchárek), 6. A (Martinák, Procházková, Peška) a 8. A (Červený, Rusnák, Hladík). Český pohár v billiard-hockeyi šprtci – hráči z Litvínova a Meziboří na postupových místech v polovině kvalifikace: MUŽI (32) – 5. Zdeněk Bednář (Meziboří/BHC AB STAIN Most), 14. Dalibor Frýba, 15. Kamil Blažek, 17. Ondřej Frýba (všichni Litvínov/BHC AB STAIN Most); JUNIOŘI (8) – 1. Ondřej Müller II. (Litvínov/BHC AB STAIN Most), 2. Matěj Šanoba, 3. Tomáš Sýkora (oba SHL StarColor Litvínov), 4. Pavel Freiberg (KSH StarColor Meziboří); ML. ŽÁCI (6) – 4. Jan Parák (KSH StarColor Meziboří) (has)

Sportovcům z jazykovky se daří Letos se žáci litvínovské ZŠ s rozšířenou výukou jazyků těšili z úspěchů v mnoha sportovních disciplínách. Zúčastnili se zatím 23 akcí, z nichž přivezli 12x zlato, 2x stříbro a 5x bronz. Za zmínku stojí vítězství v oblastních i okresních finále přespolního běhu, přehazované, basketbalu, volejbalu, gymnastiky, šplhu. Souběžně s republikovým finále ve florbalu běželo i krajské finále v přehazované, kde děvčata, oslabená o polovinu družstva kvůli florbalu, získala v poměrně náročné soutěži krásné 3. místo. Děkuji za opakovanou a příkladnou reprezentaci školy Kristýně Otcovské, Jaroslavu Číhalovi, Kateřině

Švarcbach mistrem v silovém trojboji

Kundrtové, Lucii Srpové, Oldřichu Kinkorovi, Štěpánu Bajtovi, Davidu Somolovi, Martinu Strejčkovi, Janu Šitinovi, Petru Pšeničkovi, Kristýně Štěrbové, Martině Zářecké, Ondřeji Dohnalovi, Janu Hlavničkovi, Kateřině Nosálové, Matěji Mužíkovi, Anastasu Nikolovi, Markétě Uhrové, Tereze Váňové, Sáře Šulcové, Monice Brabcové, Kristýně Střihavkové, Karolíně Slavíkové, Barboře Likové, Kristýně Vránové, Barboře Mullerové, Nele Havlínové, Adéle Balážové, Elišce Frolíkové, Aničce Zvěřinové, Pavlu Rusovi, Karolíně Baborové, Andree Štorkupové, Leoně Tancošové. Jiří Janda, učitel TV, ZŠ s RVJ

KRUŠNOMAN DUATLON 10. ročník 10. května Sportareál Klíny Mistrovství ČR v dlouhém duatlonu 5 km běh + 80 km cyklo + 15 km běh Celkové převýšení závodu 2 200 m

Zleva Dušan Švarcbach, Radim Kopal. Předseda oddílu SKST Litvínov Radim Kopal a trenér Dušan Švarcbach rozšířili medailovou sbírku o další cenné kovy, které získali v sobotu 5. dubna ve Frýdlantu v Čechách na 22. mistrovství České republiky v silovém trojboji mužů a žen. Své natrénované kilogramy dokázal v soutěži proměnit v mistrovský titul Dušan Švarcbach ve váhové kat. do 74 kg výkonem v trojboji 630 kg (dřep240 kg – benč 130 kg – mrtvý tah 260 kg). Radim Kopal procházel soutěží bez větších potíží a dostal se na 3. místo ve váhové kat. do 93 kg za výkon v trojboji 665 kg (dřep 242,5 kg – benč 190 kg – mrtvý tah 232,5 kg). Petra Steinerová

Závod i pro amatérské sportovce Závod pro širokou veřejnost: 5 km běh + 26 km cyklo + 2,5 km běh Závod pro děti: vše po sjezdovce 300 m běh + 0,5k m MTB + 200 m běh možnost půjčení kol pro děti Pořádá: Krušnoman Triathlon Team Litvínov, www.krusnoman.com Tel. 736 227 998

Litvínov jede na republikový přebor

v hodu granátem nebo v hodu na cíl. Ve vědomostních soutěžích žáci poznávali vlajky, státy na slepé mapě, hrady a zámky, květiny nebo sportovce ze zimní olympiády. Úkolem každého družstva také bylo vyjádřit psaným vzkazem nebo obrázkem důležitost ochrany životního prostředí. Nechyběly ani úkoly ze zásad první pomoci nebo z třídění odpadů. Svoji zručnost žáci prokázali ve skládání hlavolamů nebo ve skládání a pouštění papírových vlaštovek. Voda v cizích jazycích, slepá mapa, řeč nebo logická hádanka. To jsou další úkoly, které byly připraveny pro účastníky letošní Vlaštovkiády. Soutěžící se tak symbolicky zapojili do projektu Opeduca, který se mimo jiné zabývá šetrným využíváním vodních zdrojů. Výsledky: ml. žáci – 1. ZŠ Podkrušnohorská Litvínov (Žáček, Šulcová, Vránová), 2. ZŠ Hamr (Nistor, Bula, Lišková), 3. 18. ZŠ Most (Pavelková, Růžička, Radimák). st. žáci – 1. 18. ZŠ Most (Beneš, Kukačka, Kvasnička), 2. ZŠ Braňany (Jelínek, Staněk, Koleszarová), 3. ZŠ Meziboří (Novák, Praský, Smola). Přestože počasí Vlaštovkiádě nepřálo, každý odcházel s dobrou náladou i se sladkou odměnou. Jarka Zinková, organizátorka soutěže

Prioritní je vyrovnané hospodaření Valná hromada akcionářů HC VERVA Litvínov, a. s., se uskutečnila 17. dubna. Zabývala se zejména strategií klubu pro následující sezónu. Akcionáři (město Litvínov vlastní necelou čtvrtinu akcií; majoritním akcionářem společnosti, která zajišťuje činnost extraligového týmu, je Unipetrol) po diskusi schválili strategii klubu pro nejbližší období. Spočívá v konkrétních opatřeních, na straně akcionářů i na straně klubu, pro udržení nejvyšší hokejové soutěže v Litvínově s cílem dosahovat co nejlepších sportovních výsledků. Uvedená opatření mimo jiné směřují k nutnosti dosažení vyrovnaného hospodaření za rok 2014. Valná hromada dále vzala na vědomí konec funkčního období člena představenstva Jiřího Šlégra a zvolila jej opět členem představenstva na další funkční období. (red)

Aula Scholy Humanitas 28. 4., 5. 5., 12. 5.

TJ SOKOL LITVÍNOV Od 10.00 hod.

Rušný volejbalový víkend 12.–13. dubna proběhl v litvínovské sportovní hale u Koldomu, kde se hrálo krajské finále v modifikovaném barevném mini volejbale mládeže, který je speciálně podle barev upraven i pro děti prvních tříd základních škol. V sobotu se utkalo 150 nejmenší volejbalistů prvních až třetích tříd. Postupového kola pro první desítku přeboru ČR se zúčastnilo 25 družstev v barvě žluté (1.–2. tř. ZŠ) a 24 družstev v barvě oranžové (2.–3. tř. ZŠ). Je až neuvěřitelné, jak velká bojovná srdíčka se mohou skrývat

v tak malých tělíčkách. Na 1. místě ve žluté kategorii skončilo družstvo VK Ervěnice A, 2. družstvo SKV Ústí n/L a 3. místo si odvezlo družstvo VK Ervěnice B. Na 10. postupovém místě skončilo družstvo VK Litvínov. V oranžové kategorii si zlato odvezlo družstvo SKV Ústí n/L, stříbro VK Ervěnice a bronz VK Žatec, na postupových místech se umístili také Litvínovští, a to na krásném šestém a desátém místě. V neděli k zápasům nastoupilo v kategorii červená až modrá (3.–6. tř. ZŠ) 150 dětí z 51 družstev. Na přebor ČR 31. 5.–1. 6. v Plzni postupují: Červená kategorie – 1. VK Žatec A, 2. VK Litvínov A, 3. VK Žatec B, 4. VK Litvínov B. Zelená kategorie – 1. VK Děčín, 2. VK Žatec, 3. VK Litvínov, 5. VK Litvínov C, 6. VK Litvínov A. Modrá kategorie chlapci – 1. VK Chlumec A, 2. SKV Ústí n/L, 3. VK Ervěnice, 4. místo VK Litvínov. Modrá kategorie dívky – SKP Severky A, VK Děčín A, VK Děčín C. Děkuji za obří kus odvedené práce všem činovníkům Volejbalového klubu Litvínov, kteří se podíleli na zdárném průběhu dvoudenního maratonu a přispěli tak k jeho stoprocentnímu profesionálnímu průběhu. Odtrhnout na dva dny tolik dětí od PC je v dnešní době malý zázrak. Miroslav Mikolášek, předseda VK Litvínov

Litvínovští hráči v reprezentaci

Brankář Pavel Francouz a obránce Matěj Stříteský z HC VERVA Litvínov byli novým koučem národního týmu Vladimírem Růžičkou nominováni do české reprezentace, připravující se na mistrovství světa. Matěj Stříteský odehrál dvě premiérová utkání v nejcennějším dresu ve své kariéře proti Dánsku. Nebyl ani u jedné inkasované branky (4:0 a 2:0), nicméně po doplnění týmu o další hráče jeho reprezentační anabáze prozatím skončila. Pavel

Francouz si zachytal ve druhém zápase s Dány a na šampionát by měl odjet jako třetí brankář za Salákem a Kovářem. Ve stejné pozici byl i na minulém mistrovství, na němž si nakonec i dvakrát zachytal. V širší nominaci před MS jsou i další dva litvínovští odchovanci, útočníci Jakub Petružálek a Lukáš Kašpar. Oba momentálně působí v zahraničí. A-tým HC VERVA Litvínov se začne na novou sezónu připravovat 28. dubna. (hc)

Aleš Malý skvěle reprezentoval v Řecku

Cyklobus

ZUMBA ATOMIK (pro děti 5–15 let) Od 17.30 hod., aula vstupné 50 Kč

ZUMBA FITNESS Od 18.30 hod., vstupné 75 Kč

Mistrovská utkání ve fotbale 30. března St. žáci – liga FKL U-15 : Vyšehrad FKL U-14 : Vyšehrad Ml. žáci – liga FKL U-13 : SK Kladno FKL U-12 : SK Kladno K. Vary : FKL U-13 K. Vary : FKL U-12 Dorost – KP Bílina : FKL U-19 Bílina : FKL U-17 U-19 – liga Táborsko : FKL St. přípravka – KP Chomutov : FKL U-11 Chomutov : FKL U-10 Ml. přípravka – KP Kadaň : FKL U-8 5. dubna Muži A – KP Bílina : FKL FKL : Litoměřice U-19 – liga FKL : Motorlet Praha Ml. přípravka – KP Kadaň : FKL U-8 Dorost – KP FKL „U-19“ : Roudnice FKL „U-17“ : Roudnice 16. dubna St. žáci – liga FKL U-15 : Sokolov FKL U-14 : Sokolov

2:1 2:5 5:10 6:10 6:7 4:10 2:1 5:4 1:4 10:15 5:20

Ve dnech 12.–13. dubna se v řeckém městě Alexandroupolis konalo plavecké multiutkání za účasti dvanácti zemí, a to Brazílie, České republiky, Izraele, Švýcarska, Polska, Turecka, Ukrajiny Bulharska, Kypru, Portugalska, Slovinska a Řecka. Z České republiky odletěla do Řecka výprava 10 úspěšných a talentovaných plavců, mezi nimiž byl i litvínovský Aleš Malý, juniorský reprezentant a několikanásobný mistr republiky na znakařských tratích. Aleš Malý obsadil na trati 50 m znak 4. příčku, 8. byl na 200 m znak a ve znakové stovce mu patřilo 10. místo. Své osobní rekordy si vylepšil. Dalším Alešovým snem, k jehož splnění mu chybí opravdu jen malý krůček, je kvalifikace na mistrovství Evropy juniorů, které se koná letos v srpnu v Berlíně. (plav)

– víkendová rekreační autobusová linka zajišťuje město Litvínov a INTUS Litvínov

Litvínov–Rudolice v Horách (sobota)

Litvínov–Dlouhá Louka (neděle)

Odjezd: Litvínov (aut. nádr.) v 9 hod. Jízdné: 40 Kč dospělá os. + kolo 20 Kč dítě do 15 let + kolo, pěší turisté, nordic walking Zahájení provozu od května 2014 Informace: tel. 776 402 896

8:12, 17:15 1:2 0:4

Sportovní soukromá ZŠ, ul. Podkrušnohorská, Litvínov

2:0 8:12, 17:15 3:2 2:5 1:1 (1:0) 2:2

YOGA VEKI ZEN VEKIGO AÏ-DOI

SEMINÁŘE 17. 5. + 18. 5. 31. 5. + 1. 6. 12. 4. + 13. 4. 14. 6. + 15. 6.

PŘEDNÁŠKY 17. 5. 31. 5. 12. 4. 14. 6.

LEKCE – pondělky 17.15–18.30 hod. 18.45–19.45 hod. 20.00–21.30 hod.

[email protected], http://univerzitabyti.wordpress.com