ČTRNÁCTIDENÍK MĚSTA ŽAMBERKA

www.zamberk.cz 1. 9. 2014

1

ČÍSLO

14

ČTRNÁCTIDENÍK MĚSTA ŽAMBERKA

foto: A. Hovádková

„Jestli je někdo lepší, měli bychom se od něho učit. Matie Jarman Jestli je horší, sám na to doplatí.“

Informace z radnice a městského úřadu

2

ZASEDÁ N Í ZASTUP I TELST VA

ZVEME VÁS NA BESEDU

16. září 2014 od 15:00 hod.

pořádanou Českou obchodní inspekcí, Inspektorátem Královéhradeckým a Pardubickým ve spolupráci s městem Žamberkem. Přijměte pozvání na

Zveme Vás na zasedání zastupitelů města Žamberka, které se uskuteční

v zasedacím sále MěÚ III. poschodí, Nádražní ul.833 Na programu jednání: finance - majetek města - různé Podrobnosti najdete na plakátech a na úřední desce.

Škola začíná

Nejprve děkuji za práci všem učitelům a dalším pracovníkům ve školách, kteří se vloni podíleli na vzdělávání našich dětí. Přeji jim aby se 1. září, po krátkém odpočinku, znovu s chutí vrátili do tříd za katedru a pokračovali v často nedoceňovaném úsilí připravovat děti do života. Všem dětem přeji, aby je učení bavilo, aby do školy chodily rády nebo alespoň ne nerady. Nejvíc přeji vykročení správnou nohou letošním prvňáčkům, kteří se určitě do školy těší a přeji jim hodné a chápající paní učitelky. Všem hodně krásných chvil ve škole přeje MUDr. Jiřina Jirešová, 2. místostarostka

Informace

o plánované opravě silnice II/312

V pondělí 18.8.2014 začala oprava silnice II/312 z Dlouhoňovic od železničního přejezdu, okolo bývalého Intergalu po kruhový objezd u autobusového nádraží s termínem ukončení v měsíci listopadu 2014. Modernizaci této komunikace finančně zajišťuje vlastník nemovitosti -Pardubický kraj v částce necelých 24 mil. Kč. Město Žamberk má v rozpočtu na tuto akci připravené finanční prostředky ve výši 3 mil. Kč. Na rekonstrukci chodníku v ulici Klos-

termannova 2 mil. a téměř 1 mil. korun na vybudování nového veřejného osvětlení od kruhového objezdu až po ulici Na Rozárce. Před samotnou výměnou povrchu této komunikace zajistí město Žamberk, prostřednictvím servisní organizace VAK, v.o.s., Žamberk, výměnu kanalizačního sběrače a vodovodních přípojek v této lokalitě. Předpokládaná omezení budou řešena objízdnými trasami a s bydlícími občany bude projednán individuální režim obsluhy jejich nemovitostí tak, abychom je co nejméně omezovali. Jiří Dytrt, starosta města

Projekt „Úprava míst pro umístění stacionárních kontejnerů na drobné elektrozařízení“ byl v  roce 2014 podpořen z finančních prostředků Fondu ASEKOL.

MĚSTO USPĚLO V  ZÍSKÁNÍ GRANTU Město Žamberk podalo prostřednictvím odboru ŽPZE žádost do grantového řízení pro r.2014, který vyhlásil Fond ASEKOL. Posláním a účelem fondu je finanční nebo materiálová podpora neziskovým a veřejně prospěšným projektům týkající se zpětného odběru a recyklace elektrozařízení, jakož i zvýšení celkové efektivity systému zpětného odběru elektrozařízení. O  výběru projektů rozhoduje devítičlenná Rada Fondu ASEKOL, složená ze zástupců společnosti ASEKOL, Svazu měst a obcí ČR, výrobců, profesních sdružení a médií. V  Žamberku máme rozmístěno deset červených kontejnerů na dosloužilé elektrospotřebiče. Některá stanoviště neměla

zpevněný podklad, proto jsme se rozhodli na dvou místech, kde byly kontejnery položeny na travnatý povrch, zpevnění dobudovat. Na základě rozhodnutí Rady Fondu ASEKOL jsme uspěli s předloženým projektem „Úprava míst pro umístění stacionárních kontejnerů na drobné elektrozařízení“ a město Žamberk získalo 15.000,- Kč. Věříme, že vybudováním kvalitního zpevnění pod nové kontejnery v ulicích Albertova (poblíž Centra sociálních služeb) a Za Kopečkem (v sídlišti rodinných domů Albertinum), dojde ke zlepšení vzhledu stanovišť, snadnějšímu úklidu, lepší manipulaci s kontejnery a upravená místa také poskytnou větší komfort všem, kteří aktivně třídí odpad. Za odbor ŽPZE Ing. Alena Hovádková

Žamberské listy

bezplatnou besedu

pořádanou Českou obchodní inspekcí v úterý 23. 9. 2014 od 14 hod. ve společenské místnosti Centra sociální péče (Penzion).

Beseda je určena pro občany seniorského věku, kteří jsou nejčastější „obětí“ nevybíravých postupů prodejců. Tato beseda má za cíl zejména popsat a přiblížit negativní poznatky z kontrolní činnosti předváděcích akcí, na zdánlivě výhodné nabídky na kulturní akce nebo zájezdy s prezentací a možností nákupu výrobků, přičemž dochází k agresivním nebo klamavým obchodním praktikám. Rozsah besedy je předpokládán 1-2 hodiny i s ohledem na případné dotazy. Jiří Dytrt, starosta města a Ing. M. Novák, ČOI- Inspektorát Pardubický

Poplatek za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů

Městský úřad Žamberk, odbor životního prostředí a zemědělství, upozorňuje, že dne 31.08.2014 skončila druhá splatnost poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů. Zkontrolujte si své úhrady a v případě, že nemáte uhrazeno, učiňte co nejdříve: l v hotovosti na Městském úřadě, Nádražní 833,  Žamberk, odbor životního prostředí a zemědělství, kancelář č. dv. 46, a to v úřední dny: Po 08:00 – 11:00 hod. 12:00 – 17:00 hod. St 08:00 – 11:00 hod. 12:00 – 17:00 hod. Čt 08:00 – 11:00 hod. l bankovním převodem (pro č. účtu a variabilní symbol můžete volat na tel.č. 465 670 262, Pokorná Marcela), l složenkou, kterou jste obdrželi začátkem letošního roku. Poplatek pro rok 2014 je ve výši 500,Kč, osoby starší 70 let mají úlevu 50% sazby místního poplatku, tedy 250,Kč na celý rok 2014. Pokud uplyne den splatnosti a částka daně není uhrazena, vzniká nedoplatek! Pokorná Marcela, odbor ŽP a zemědělství

Potřebujete informace o sociálních službách v Žamberku? Potřebujete pomoc a nevíte, kdo Vám pomůže? Město Žamberk ve spolupráci s  poskytovateli sociálních a doprovodných služeb v Žamberku a blízkém okolí Vás zve na 4. VELETRH SOCIÁLNÍCH SLUŽEB,

který se koná ve čtvrtek 4. 9. 2014 od 9 do 16 hod. v Centru sociální péče („Penzion“), Albertova 357, Žamberk Program: 9:30 Zahájení veletrhu. Vystoupení žáků Speciální střední školy a základní školy Žamberk 12:00 Vystoupení hudební skupiny „Kamarádi z penzionu“ 14:00 Vystoupení hudebního souboru Barbušáci z  Domova pod hradem Žampachem. Součástí veletrhu bude prezentace kompenzačních pomůcek pro občany sluchově a zrakově postižené, zdarma měření cukrů v  krvi, prodejní výstava výrobků, distribuce Katalogu sociálních služeb a pomoci v  Pardubickém kraji – Žamberecko. Informace budou podávat: Centrum sociální péče města Žamberka, Albertinum Žamberk, Centrum pro zdravotně postižené Ústí n.O., Domov na skalách Žamberk, Klub bez klíče, Dům na půl cesty, Pedagogicko-psychologická poradna Ústí n.O., Centrum pro rodinu Žamberk, Obč. sdr. Amalthea, Domov pod hradem Žampachem, o. s., Péče o duševní zdraví, obč. sdr., Šťastný domov Líšnice, Charita Letohrad, ZO SPCCH, ZO Svaz diabetiků, MO Český červený kříž, Český klub nedoslýchavých HELP, Ústí n.O., Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých SONS, Česká Třebová, Tyfloservis Hradec Králové, Centrum pro dětský sluch Tamtam Olomouc, Domácí hospic Setkání, Rychnov n.K., Domov pro seniory, Ústí n.O., Domov pro seniory Červená Voda, odbor sociálních věcí a zdrav. MěÚ Žamberk, Linka důvěry, Ústí n.O., Kontaktní pracoviště Úřadu práce, Žamberk. Cílem veletrhu je poskytnutí přehledu o jednotlivých sociálních službách a možnosti jejich využití pro občany Žamberka a okolí. Těšíme se na setkání s Vámi. Za realizační tým Mgr. Dagmar Ducháčková, vedoucí SOCZ

www.zamberk.cz

Z pracovního kalendáře 1. místostarosty

30.07. – kontrola průběhu rekonstrukce výdejny školní jídelny v ZŠ 28.října 581. 31.07. – jednání Rady města. 01.08. – zahájení prací na podkladech pro zadání územních studií pro nové stavební lokality. Společně s městským architektem, pracovníky odborných útvarů MÚ, zástupcem společnosti Vencl servis a velitelem Městské policie, byla provedena prohlídka území pro novou domovní zástavbu. Byly stanoveny základní rámcové parametry pro budoucí stavební pozemky v lokalitách Albertinum III., Velký Hájek a v prostoru pod Žirafou. 09.08. – svatební obřad, oddávající. 11.08. – informační schůzka se zástup-

3 ci společnosti Erding ve věci nových trendů ve vytápění městské zástavby. 12.08. – porada ředitelů městských organizací, účastníci byli upozorněni na možnost podání žádostí na navýšení rozpočtu na opravy a údržbu ještě pro rok 2014. 13.08. – kontrola průběhu st. akce rekonstrukce výdejny ŠJ. Při obnovení interiéru jsou použity nové vrstvené pryskyřičné materiály na úpravu povrchu podlah a stěn. 14.08. – účast na zahájení instalace cvičebních prvků posilovny pod širým nebem, umístěné za autocampingem. 15.08. – jednání s advokátní kanceláří ve věci právní analýzy podkladů o možných škodách. Vzhledem k  výši možné škody bude na zářijovém jednání zastupitelstva města předloženo stanovisko k  věci neposkytnutí dotace na stavební akci Pěší zóny. Dále budou v  této věci navrženy ke schválení další právní kroky. Ing. Petr Novotný

Vážení spoluobčané, vážení řidiči, tento článek věnuji všem účastníkům silničního provozu, zvlášť řidičům, kteří se, ať již přímo nebo nepřímo, podílejí provozu na pozemních komunikacích. V  dřívějších dobách probíhala různá školení, semináře, přednášky atd. pro zaměstnance podniků a pro širokou veřejnost o pravidlech provozu na pozemních komunikacích. Domnívám se, že si člověk alespoň trošku „oprášil“ znalosti, které získal mnohdy i „několik“ let dozadu, kdy si „dělal“ autoškolu. Mnohé se od té doby změnilo, stále jsou nové legislativy, které se na člověka hrnou a ten se v nich musí orientovat. Dost úvodu a začnu s  první věcí. Množí se dotazy od řidičů, kteří se zajímají o význam nové dopravní značky, která se na silnici č. III/31014 v Žamberku, ul. Nádražní, poblíž budov Městské knihovny a Správy a údržby silnic, objevila. Rozlišují se dopravní značky svislé a vodorovné, které jsou vyznačeny na pozemní komunikaci. Vodorovná dopravní značka, o které budu psát, je „Bílá klikatá čára“ (č. V 12e) která, dle ustanovení § 23 písm. a) vyhlášky č. 30/2001 Sb., kterou se provádějí pravidla provozu na pozemních komunikacích a úprava a řízení provozu na pozemních komunikacích (dále jen vyhláška), předem upozorňuje na místo vyžadující zvýšenou opatrnost. V tomto případě se jedná o „Přechod pro chodce“ (č. V 7). V návaznosti na tuto dopravní situaci byla uprostřed komunikace vyznačena vodorovná dopravní značka „Podélná čára souvislá“ (č. V 1a) kdy, dle ustanovení § 18 písm. a) vyhlášky, musí jet řidič vpravo od této značky; značku č. V 1a je zakázáno přejíždět nebo ji nákladem přesahovat, pokud to není nutné k objíždění, odbočování na místo ležící mimo pozemní komunikaci nebo vjíždění na pozemní komunikaci z místa ležícího mimo pozemní komunikaci. (Na rozdíl od „Dvojité podélné čáry souvislé“ (č. V 1b), kdy je řidiči zakázáno ji přejíždět nebo nákladem přesahovat, pokud to není nutné k objíždění.) Co se týče zastavení nebo stání na „Bílé klikaté čáře“, není to zákonem výslovně zakázáno, ale řidič, dle ustanovení § 27 odst. 1 písm. c), k) zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích a o změnách některých zákonů (zákon o silničním provozu), nesmí zastavit a stát na přechodu pro chodce a ve vzdálenosti kratší než 5 m před ním a dále ve vzdálenosti kratší než 5 m od začátku a konce vodorovné dopravní značky „Podélná čára souvislá“, nebo nástupního ostrůvku tam, kde by mezi touto dopravní značkou nebo nástupním ostrůvkem a vozidlem nezůstal volný alespoň jeden jízdní pruh široký nejméně 3m. Bc. Ivo Štrup, zkušební komisař, odbor SPDO

Slovo I.místostarosty

Fakta proti demagogii

Pane Kalousi, Prokope, Ballová, Neugebauere. Chci být stručný, proto konstatuji: „Jednání podobné tomu vašemu v  polovině minulého století charakterizoval americký myslitel H. L. Mencken inovativní definicí demagogie: Demagog je člověk, který hlásá věci, o nichž ví, že nejsou pravda, a to lidem, o nichž ví, že jsou hlupáci. Bohužel musím Vás zklamat. Občané města Žamberka nejsou hlupáci a myslí jim to dobře. Zde neuspějete. Věřím tomu, že porozumí. Jako zastupitelé jste především měli dbát na blaho vašich voličů. Vaše působení v zastupitelstvu města je charakteristické totální absencí konstruktivních návrhů co zlepšit ve městě, případně na městském úřadu. Stále se brodíte ve vodách infikovanými zplodinami vašeho duševního metabolismu. Zcela prokazatelně vám jde o poškozování pověsti, všech, kteří vám mohou konkurovat v nadcházejících komunálních volbách. Z vašich projevů srší žhavé lživé uhlíky, které, když nespálí, tak alespoň pošpiní. Vaše taktika je diskreditovat, své okolí a vyniknout v  narcistickém opojení. Toť charakter vašich povah. Svá jalová nařčení však nejste schopni okovat paragrafy a podat je k  rozhodnutí patřičným orgánům. Víte, že byste opět neuspěli, proto je alespoň dokola neustále předkládáte zastupitelům za účelem roztříštit efektivní jednání o věcech pro

Slovo II.místostarostky Reaguji na zastupitele Kalouse, Ballovou, Prokopa a Neugebauera z  minulých ŽL a vysvětluji občanům: Jedním z úkolů, které ležely před vedením města ve volebním období 20102014, byla aktualizace Strategického plánu města (SPM). Pro každé zodpovědné město je to důležitý dokument, který popisuje jednotlivé oblasti života ve městě. Hodnotí silné stránky města, které bude dobré v  budoucnu podporovat, slabé stránky, které bude nutno vyřešit. Vyjadřuje vize, ale zároveň hodnotí finanční možnosti – tedy realizovatelnost plánovaného rozvoje města. SPM se vloni podařilo aktualizovat, byla to práce odborníků, ale také mnoha lidí ze samosprávy, kteří zpracovávali podklady a zastupitelé jej pak schválili. Se schválením SPM práce na plánu rozvoje města neskončila, usilovali jsme o získání dotace z EU, abychom mohli navázat na předchozí snahy tvorbou tzv. Akčních plánů. Ty pak již ošetří konkrétní části SPM a pomohou jednotlivé plánované aktivity zrealizovat. Městu se podařilo získat dotaci z  EU prostřednictvím Operačního programu „Lidské zdroje a zaměstnanost“ na projekt Zvýšení kvality řízení města Žamberka a jeho orgánů. Projekt má pomoci zlepšit procesy řízení města ve čtyřech oblastech: strategické plánování, finanční řízení, otevřenost města

potřeby občanů důležitých. Česky. Na normální práci v zastupitelstvu nezbývá čas. Všichni jsou otráveni. Jako zastupitelé, kterým jde o ovládnutí města a úřadu, chrlíte další dezinformace, kterými špiníte, věříc přísloví, že na každém šprochu je pravdy trochu. Důkazem může být moje strohá faktografie. Za nečestné jednání z  vaší strany považuji účelové a pejorativní sdělení o 15.000,00Kč měsíčního honoráře p. Miloslava Chvátila za funkci finančního manažera v projektu Zvýšení kvality řízení města a jeho orgánů. Dle, mnou získaných informací, činí jeho skutečná odměna, ne vámi podsunutá částka, 10.201,- Kč hrubého. Mzdy a ostatní náklady projektu v městském účetnictví figurují z  účetního pohledu jako průběžné položky. Projekt je z 85% hrazen dotačním titulem. Je tedy z městského hrazen maximálně 15%. V  tomto konkrétním případě činí podíl města řádově 1/10 (slovy jednu desetinu) vámi zveřejněné částky. Takže závěrem: vámi neověřené, či úmyslně navýšené částky měsíční odměny, za práci v  projektovém týmu, nelze již nazvat ani demagogií, jedná se o účelové klamání občanů. Je nyní na vás jak se s touto „vaší pravdou vyrovnáte“. Nejlépe by bylo přenechat vše odborníkům a nehrát si na ně, když to neumíte.

Mějte na paměti - voliči mají poslední slovo.

Ing. Petr Novotný, 1. místostarosta

občanům a vzdělávání zastupitelů a vybraných úředníků v těchto aktivitách. Na tomto projektu pracuje realizační tým složený z  úředníků, samosprávy a dalších lidí ochotných se tomuto důležitému úkolu věnovat. Veškeré odměny, které jsou přísně vázány na konkrétní úkoly a na počty hodin, jsou realizačnímu týmu vypláceny z  této dotace, město žádné peníze nevydává. Pan Miloslav Chvátil je součástí tohoto týmu, nastoupil teprve před několika měsíci, když jeden ze členů musel z pracovních důvodů svou práci ukončit. Jeho odměny se pohybují od 2 do 7 tisíc měsíčně – podle aktuálně odvedené práce určené projektem. Podílel se např. na tvorbě plánu obnovy majetku města, což byla pro všechny časově i odborně velmi náročná práce. Podílel se na průzkumu spokojenosti občanů a jeho vyhodnocování, kdy především názory občanů jsou důležité jako podklady k vytváření strategických a akčních plánů města. Jeho práce je přesně určena projektem a je odměňována z dotace (nikoliv z městské pokladny) podle přísných pravidel. Mohu tedy ubezpečit všechny občany města, že pan Miloslav Chvátil odevzdává práci, která je a bude městu k užitku, pomáhá tvořit spolu s ostatními členy realizačního týmu hlavní dokumenty a podklady potřebné pro zdárný rozvoj našeho města. MUDr. Jiřina Jirešová, 2.místostarostka, členka realizačního týmu

4

Slovo radní a zastupitelky

„Tak doufám, že do toho ještě půjdeš“

Tuto větu slýchávám často od mých přátel a příznivců v souvislosti s blížícími se komunálními volbami. A dodávají, že by tam slušní lidé měli být. Na mou odpověď, že jsou taky slušní, a tak by měli do místní politiky vstoupit, většinou odpovídají, že by na to, co se v naší politice děje, neměli žaludek a nervy. Hodně jsem přemýšlela, zda po osmi letech svou účast v politickém dění ve městě neukončit. Žít si svůj život s koníčky a zájmy, nemít starosti, nenést zodpovědnost za důležitá rozhodnutí, netrápit se stavem mezilidských vztahů. Po dlouhém přemýšlení jsem se rozhodla znovu podpořit člověka, za kterého jsem šla do minulých voleb a který mně celé čtyři roky potvrzoval,

Žamberské listy že moje volba byla správná. Rozhodla jsem se znovu kandidovat za uskupení současného starosty města, které ponese název „Nezávislí s podporou ODS“. Jiří Dytrt je člověk, který dobře vede město a je velmi pracovitý. Nevykazuje nikde na veřejnosti svůj přeplněný diář, ale prostě pracuje. A pracuje pod neskutečným tlakem. Kdo sleduje dění ve městě, tak asi ví. Výkon funkce starosty v podmínkách, které v našem zastupitelstvu panují, zvládne pouze psychicky odolný člověk. Velkou oporou mu je místostarostka Jiřina Jirešová, která má dlouholeté zkušenosti v komunální politice a je velmi obětavá. Vystupování starosty na veřejných akcích ve městě i v partnerských městech je kultivované a reprezentativní. Vím, že některým občanům, kteří podporují Jiřího Dytrta, vadí, že zastupuje ODS. Já si myslím, že na komunální úrovni působí mnoho

slušných členů ODS, kteří si nezaslouží, aby je kauzy vrcholných politiků poškodily. A já osobně budu mít raději ve vedení města člověka, který zastupuje uskupení „Nezávislí s podporou ODS“, protože vím, že si mou podporu zaslouží, než někoho, kdo kandiduje za stranu, která je právě na politickém výsluní a tento člověk nesplní mou představu dobrého komunálního politika. Volby na komunální úrovni jsou hlavně o jednotlivých kandidátech. Pokud bych já dostala důvěru voličů a pokračovala v politice, přála bych si pracovat v lepší atmosféře než tu vládla doposud. Moc bych si přála, aby noví lidé, kteří se do voleb v Žamberku chystají, nešli s tím, že někomu něco ukážou, někomu tzv.zatopí, popřípadě někoho zlikvidují. To by bylo špatně. Kdo jde do politiky, aby mohl rozhodovat o spoluobčanech z pozice arogance

moci, tak to bude taky špatně. Kdo by chtěl upřednostňovat zájmy své a svých blízkých, a proto se chystá angažovat, tak to bude opět špatně. A úplně nejhorší by bylo, aby se o posty nejvyšší ucházeli lidé, kteří jsou ve své profesi neúspěšní, a tak si tímto způsobem zajišťují zaměstnání. Práce v samosprávě je hlavně společná služba městu a jeho občanům. Rozhádaných zastupitelů mají naši občané už, dle jejich reakcí, opravdu dost. I když jdu na kandidátku Jiřího Dytrta, budu přát mnoho štěstí ve volbách i současné místostarostce Jiřině Jirešové. Oba tyto vedoucí představitele bych osobně měla opět ráda ve vedení našeho města. Přeji všem kandidátům, které vedou dobré úmysly zlepšit atmosféru v našem městě a pro Žamberk a jeho občany něco dobrého vytvořit, hodně štěstí v nadcházejících volbách. Jaroslava Halbrštátová

Z redakční pošty

Příspěvky zveřejněné v této rubrice nevyjadřují stanovisko redakční rady a mohou být redakčně kráceny.

Hospodaření „ZUŠKY“ sledují i rodiče

Nejsem občanka Žamberka a ani nechci být zapletena do žádného předvolebního boje. Když ale dcera náhodou přinesla domů Žamberské listy č. 12, opravdu se zájmem jsem si v nich přečetla článek „Slovo zastupitele“. Další číslo těchto listů jsem si už záměrně koupila, abych si přečetla reakci ředitelky ZUŠ paní Chvátilové, na uvedený příspěvek. Ale další „Slovo zastupitele“ mě už nenechalo klidnou a donutilo mě reagovat. Troufnu si říci, že za dlouhé roky, kdy naše děti ZUŠ navštěvují, už znám trochu učitelský sbor i paní ředitelku, znám i problémy, které škola měla se zajišťováním vhodných prostorů na výuku. Považuji proto mediální útok zastupitelů, kteří jsou autory článků (pánů Kalouse, Zářeckého, Neugebauera, Prokopa a pí Ballové) na výborně fungující školu, která vychovává a kultivuje velký počet děti, za skutečně nezodpovědný krok. Mám tři děti, které prošly „zuškou“ a stejně jako další rodiče jsem šťastná, že díky této zálibě se v  mládí úspěšně vyhnuly svodům partiček holdujícím alkoholu a drogám, což je v  současné době velmi aktuální problém v mnoha obcích a městech. Abych neobhajovala „zušku“ bez potřebných informací, navštívila jsem paní účetní ZUŠ Žamberk, finanční odbor Městského úřadu Žamberk a telefonicky si i v „zuškách“ v okolních městech zjistila, jak u nich finančně podporují zájmovou činnost mládeže. Například v  Jablonném n.O. přispívá město jako zřizovatel základní umělecké školy částkou 500,- Kč na jednoho žáka za rok. (Při cca 500 žácích v ZUŠ Žamberk by příspěvek činil 250.000,- Kč ročně, ale o ten žamberská „zuška“ nikdy nežádala). Prohlédla jsem si i nově zrekonstruova-

né prostory v domě pana Kačeny, který sousedí se „zuškou“. Tato budova sice patří soukromé osobě, ale IMRVERE je v  Žamberku vyhlášená a dobře zavedená restaurace, která v žádném případě nenarušuje řádný chod základní umělecké školy. Podle mého názoru tyto prostory odpovídají požadavkům a standardu současných školských zařízení. Největší předností je propojení obou budov pro výuku žáků. Děti i rodiče oceňují, že mají všechny učebny pod jednou střechou. Dříve měli rodiče obavy, když děti navštěvující více kroužků musely z výuky „U Pešanů“ přecházet přes celé město a doba výuky byla navíc značně omezená. Další učebna v jídelně nemocničního zařízení Albertinum taky zcela jistě ani dětem ani hygienickým předpisům příliš nevyhovovala! Problematiku financování školy přehledně vysvětlila paní ředitelka „zušky“ v Žamberských listech č.13. Podle mě je obdivuhodné, že i přes zvyšující se ceny energií se nezvyšuje částka za školné a škola dokáže ufinancovat veškerý provoz, včetně drobných oprav, malování uvnitř budovy apod. Ze školného se částečně platí i cesty mladých hudebníků na soutěže, ve kterých velmi úspěšně reprezentují město Žamberk doma i v zahraničí. Jsem přesvědčena, že mnohé organizace by si mohly z  hospodaření „zušky“ vzít příklad. Na závěr bych chtěla pro upřesnění některých nepřesných údajů a polopravd uvedených v článku „Fakta proti demagogii“, který byl uveřejněn ve 13. čísle Žamberských listů, ocitovat z dopisu, kterým mi odpověděla na mou žádost o poskytnutí informací vedoucí právního odboru Městského úřadu Žamberk JUDr. Jitka Kubová. Můj dotaz: „Na co byl poskytnut ZUŠ městem provozní příspěvek ( v r.2011 částka 83.005 Kč a v  r.2012 částka

49.000 Kč)? Nebylo to na investice (opravy nástrojů) nebo na mládežnické projekty?“ Odpověď JUDr. J. Kubové: „ROK 2011: 1. V  souvislosti s  převodem zřizovatelských funkcí z  Pardubického kraje na město Žamberk byla prostřednictvím města Žamberka poskytnuta Pardubickým krajem neinvestiční dotace Základní umělecké škole Petra Ebena ve výši 20.005,13 Kč (prostředky uspořené ZUŠ Petra Ebena v době, kdy jejím zřizovatelem byl Pardubický kraj. Kraj tyto prostředky po změně zřizovatele ZUŠ Petra Ebena vrátil základní umělecké škole). 2. Příspěvek z rozpočtu města Žamberka na nákup hudebního nástroje pro ZUŠ Petra Ebena ve výši 38.000,- Kč. 3. Příspěvek z rozpočtu města Žamberka na mládežnické projekty poskytnutý SRPDŠ při ZUŠ Petra Ebena ve výši 25.000,- Kč. 4. Dotace z  Pardubického kraje pro ZUŠ Petra Ebena Žamberk na pořízení basklarinetu ve výši 56.500,- Kč. ROK 2012: 1. Příspěvek z rozpočtu města Žamberka na nákup hudebního nástroje pro ZUŠ Petra Ebena ve výši 25. 000,- Kč. 2. Příspěvek z  rozpočtu města Žamberka na mládežnické projekty ve výši 24. 000,- Kč.“ Můj dotaz: „Proč se v ŽL uvádí částka 21.100 Kč za měsíční nájemné panu Kačenovi, když ZUŠ platí městu měsíčně 5.000 Kč, což by se mělo od uvedeného nájmu odečíst?“ Odpověď JUDr. J. Kubové: „K  této otázce Vám můžeme pouze sdělit, že dne 23.12.2011 byla uzavřena „Smlouva budoucí smlouvě o podnájmu nebytových prostor. V článku III. této smlouvy bylo sjednáno budoucí nájemné dohodou stran ve výši 21.100,- měsíčně bez DPH. Jednorázově byla uhrazena nájemci firmě PAPER EUROPE, s.r.o., částka 1.160.500,00 Kč (předplacené nájemné na 55 měsíců dopředu). Dále

dne 23.01.2012 byla mezi městem Žamberkem a ZUŠ Petra Ebena Žamberk uzavřena „Dohoda o užívání nebytových prostor“ v čp. 144 v Žamberku. V článku III. této dohody je sjednáno, že ZUŠ bude městu hradit náklady spojené s obvyklým udržováním nebytových prostor ve výši 5.000,- Kč včetně DPH/měsíc. Částka 5.000,- Kč je městu Žamberku ze strany ZUŠ Petra Ebena hrazena.“ Můj dotaz: „Je pravda, že ZUŠ platí ještě sama panu Kačenovi 8.000 Kč za další prostory-zkušebnu a kreslírnu, na které nežádá od města (tedy od daňových poplatníků ) nic?“ Odpověď JUDr. J. Kubové: „ZUŠ Petra Ebena platí nájemné 8.000,- Kč za další prostory – zkušebnu a kreslírnu, které jsou umístěny v  čp. 144 v  Žamberku a které nebyly předmětem výše uvedené smlouvy o podnájmu. Tuto částku hradí ZUŠ ze svých prostředků, tedy nežádá od města Žamberka finanční prostředky (nulový příspěvek na provoz).“ Byla bych velice ráda, kdyby mé laické stanovisko přispělo k utlumení útoků na dlouhodobě dobře fungující školu a pedagogové se mohli v právě zahájeném novém školním roce s radostí věnovat už jen svým žákům! Alena Kotyzová

PODĚKOVÁNÍ

Upřímně děkuji pracovnicím prodejny BILLA Žamberk a především neznámé nálezkyni za to, že mám zpět svou peněženku - i s doklady a penězi. Ve své roztržitosti jsem ji nechal ležet ve čtvrtek   29.07.2014 odpoledne u východu z  prodejny na pultu pod inzeráty. V  dnešní složité době, kdy se dobrých zpráv moc nedostává, je to, že poctiví nálezci ještě existují, radostné zjištění. Děkuji! Zdeněk Vanický

Děkujeme poctivé nálezkyni paní Monice K. ze Žamberka, která našla a odevzdala mi mou peněženku z penězi a doklady. Nevzala si žádné nálezné. Vymetálek J. Česká Rybná 116

www.zamberk.cz

5

Doprovod k porodu nově zdarma

Tatínci a jiné blízké osoby nemusí od 12. srpna hradit poplatky související s  jejich účastí u porodu. Ve všech nemocnicích Pardubického kraje budou platit pouze 40,-Kč za jednorázové použití ochranných pomůcek. O sjednocení přístupu požádal ředitele dotčených nemocnic hejtman Martin Netolický. „Jednotný přístup považuji za vstřícný krok především vůči rodičkám a jejich doprovodu. Neviděl jsem jediný důvod, proč by k  tomu naše porodnice měly přistupovat odlišně. Oceňuji rychlé řešení ředitelů všech čtyř nemocnic,“ sdělil hejtman Pardubického kraje Martin Netolický po poradě s řediteli. V Pardubické krajské nemocnici, Chrudimi, Svitavách nebo Orlickoústecké nemocnici tak budou muset otcové uhradit pouze nákup ochranných pomůcek na jedno použití. Ten je nezbytnou podmínkou jejich účasti na porodním sále. Poplatky za nadstandardní pokoje či předporodní vzdělávací kurzy, které jsou dobrovolné, zůstávají zachovány. Mgr. Kateřina Procházková Skůpová, oddělení komunikace kanceláře hejtmana PK

DEN OTEVŘENÝCH DVEŘÍ V TYFLOCENTRU PARDUBICE

„Buďte u nás jako doma aneb Jak se žije lidem s  těžkým zrakovým postižením“, to je název Dne otevřených dveří v TyfloCentru Pardubice. Během něho budou mít návštěvníci možnost na vlastní kůži zažít, jaké je například připravit si jídlo, najít a vybrat si oblečení či zhlédnout film, a to vše s klapkami na očích. Přestože jsou takovéto činnosti běžného života pro většinu lidí samozřejmostí, lidem se zrakovým postižením mohou připravit nejednu těžkou chvilku. Jak podobné situace řeší? Co jim v životě pomáhá a bez čeho by se neobešli? To vše se mohou návštěvníci dozvědět na Dni otevřených dveří 23. 9. 2014 od 10 do 17 hod.,

na adrese nábř. Závodu míru 1961, Pardubice. Prosíme větší skupiny, aby se předem nahlásily na telefonu 466 500 615. Za kolektiv pracovníkůVás srdečně zve Mgr. Dana Stoklasová, ředitelka TyfloCentraPardubice, o.p.s.

Ceny Města Žamberka

Žamberská akademie volného času

Měsíc červen je na všech školách měsícem školních výletů a předávání vysvědčení. Nejinak tomu bylo i v naší Žamberské akademii volného času. V pondělí 23. června jsme se vydali na Pastvinskou přehradu a na Hedeč. Na Pastvinské přehradě byl už každý z nás, ale prohlídka Pastvinské malé vodní elektrárny byla pro některé premiérou. Odtud jsme pokračovali do Králík, kde na nás již čekal rektor poutního kostela na Hoře Matky Boží, pan P. Karel Moravec. Seznámil nás s historií křížové cesty a doprovázel nás při výstupu ke klášteru na Hedeči. Po náročném fyzickém výkonu jsme se občerstvili v Poutním domě a těšili se na prohlídku kláštera opět s výkladem pana Moravce. Ještě jednou mu tímto děkujeme za čas, který nám věnoval. V Králíkách jsme si dali kávu a odjížděli zpět k domovu. Před vystoupením z autobusu jsme si zapěli známou písničku Sláva nazdar výletu. Celý den krásně svítilo sluníčko, které velkou měrou přispělo k úspěchu celého dne. Ve středu 25. června jsme se sešli ještě jednou, a to na slavnostním ukončení školního roku spojeným s předáváním vysvědčení. Všichni úspěšně absolvovali první ročník akademie a postoupili do dalšího školního roku. Takže v říjnu opět na viděnou... Mgr. Dagmar Ducháčková, vedoucí odboru SOCZ

V úterý 16.9.2014 v 15:00 hodin je sraz 1.B Žamberské akademie

v restauraci Imrvere. Zveme všechny absolventy na posezení před zahájením Za 1.B Zezulková D. druhého ročníku.

Aby tu chtěly žít i naše děti Pozvánka Vážení občané Žamberka, dovolujeme si Vás pozvat na veřejnou besedu na téma zdravotnictví a doprava s poslanci PS PČR panem MUDr. Davidem Kasalem a panem Ing. Martinem Kolovratníkem.

Program Zdravotnictví - MUDr. David Kasal, poslanec za hnutí ANO 2011 v Pardubickém kraji, primář dětského oddělení chrudimské nemocnice, místopředseda výboru pro zdravotnictví, člen výboru pro sociální politiku Doprava - Ing. Martin Kolovratník, poslanec za hnutí ANO 2011 v Pardubickém kraji, člen podvýboru pro dopravu, místopředseda hospodářského výboru a člen dozorčí rady Státního fondu dopravní infrastruktury

8. září 2014 Školní jídelna, nám. Gen. Knopa

Služba pro nedoslýchavé

v Centru sociálních služeb Žamberk se uskuteční 11. září 2014 od 8:00 do 11:30 hod.

Za poradenské středisko pro nedoslýchavé Král Vladimír

18:00

Žamberk

Předsedkyně MO ANO 2011 v Žamberku Zdena Šebková

www.ano-zamberk.cz

Po roce Vás opět oslovuji jménem vedení města a kulturní komise k  předkládání nominací na udělení ceny města. Cena Města Žamberka se uděluje jednou za rok při slavnostním aktu u příležitosti oslav 28. října za níže uvedené výkony a činnost. Není v  našich možnostech, abychom měli přehled o všech aktivitách, počinech a zásluhách svých občanů, které by si zasloužily ocenění ve smyslu níže uvedených výkonů a činností. Tímto vyzýváme občany Žamberka, aby nás o možnosti udělení ceny města informovali a své nominace doručili na Městský úřad (podatelnu nebo sekretariát) na předepsaném formuláři (dostupný na www.zamberk.cz). Vaše nominace pro tento rok očekáváme do 8. 9. 2014. Informace a celá pravidla pro udělování ceny najdete na webových stránkách města – www.zamberk.cz. Cena Města Žamberka se uděluje za: l vynikající

tvořivé výkony a významné výsledky vědecké, technické, umělecké, sportovní, publicistické a veřejně prospěšné činnosti, l činnost, kterou její nositel přispěl významným způsobem k hospodářskému a kulturnímu rozvoji Města Žamberka, jeho propagaci v ČR i zahraničí, l záchranu lidských životů a majetku. Děkujeme Vám za spolupráci a pomoc při zviditelnění záslužných činů a výkonů našich spoluobčanů. Za kulturní komisi Rady města Žamberka Bc.Zdenka Kroulíková, předsedkyně ([email protected])

ZO SPCCH Žamberk informuje účastníky rekondice v hotelu Srní: odjezd autobusu je  7. 9. 2014 v 8:00 hod. z parkoviště u Billy v Žamberku. S sebou si nezapomeňte vzít: občanský průkaz, zdravotní průkaz, léky na celý pobyt, plavky a dobrou náladu na celý pobyt. Marek Rybár, vedoucí rekondice

Šotek se probudil foto na str.9 v ŽL č.13 – předávání vysvědčení, patří do archivu ZŠ Nádražní 743, vlastnictví jsme omylem přisoudili ZŠ 28. října. redakce ŽL

6

Žamberské listy

Je to k nevíře, stojí tu 180 let... My, co bydlíme na podměstí, tak máme téměř denně před očima jednu z bývalých továren v Žamberku. Ano, hádáte správně, je to bývalá Vonwillerova továrna na výrobu vlněných látek. Byla prvním a dlouho jediným průmyslovým podnikem v  Žamberku. Ani si neuvědomujeme, že tato továrna byla uvedena do provozu v  r. 1834, což je neuvěřitelných 180 let a ve své historii zde našlo obživu mnoho zaměstnanců. V minulosti zde nejvíce pracovalo 630 zaměstnanců. Vzhledem k tomu, že tento kraj byl chudý, vypsal majitel zdejšího panství John Parish soutěž na postavení textilní továrny. Vítězi slíbil bezúročnou půjčku 100.000 zlatých a bezplatné využívání vodní síly. Ze všech zájemců byl vybrán Mikuláš Vonwiller ze St.Gallen ve Švýcarsku. John Paris se znal s  Vonwillerovými ze svého působení ve velkoobchodu v Hamburku, kdy spolupracoval s  Vowillerovým obchodním domem v Miláně. Stavbou byli pověřeni bratři Strasserové ze Švýcarska, kteří zahájili stavbu 1833 a dokončili ji již ve zmíněném roce 1934. Původně neoklasicistní budova s  mansardovými střechami tvoří dnes jádro celého areálu. Vlivem

PADLÍ PARTYZÁNI V září se narodili dva žamberští partyzáni, kteří svobodu Československa zaplatili svými životy. Od narození prvního letos uplyne devadesát pět a druhého devadesát let.

vývoje textilnictví do moderní podoby, byl areál postupně upravován a přizpůsobován potřebám moderního tkalcovství. Na počátku 20. stol. byla továrna poznamenána rozsáhlým požárem. Díky prozíravému rozhodnutí tehdejšího ředitele fabriky, byly budovy velmi rychle opraveny s využitím železobetonu. Mansardové střechy byly vyměněny za rovné a v krátké době byla původní fabrika rozšířena o čtyřpodlažní skeletovou přístavbu, jež je jednou z nejstarších dochovaných železobetonových budov u nás. Budova spolu s komínem je dominantou celého areálu viditelného již z dálky. Vedením továrny byli

pověřeni bratři Strasserové, kteří zde zavedli nový způsob zpracování vlny. Vlna se preparovala kravským mlékem, což bylo neobvyklé (jinde se používal olej). Pro tento účel bylo za továrnou chováno několik krav. Továrna využívala energetický potenciál zdejší Divoké Orlice a přádelna a úpravna byly poháněny vodním kolem (později nahrazena vodní turbínou). Přípravna tkalcovny a samotná tkalcovna byly na ruční pohon. V  r. 1854 Mikuláš Vonwiller zemřel a vedení továrny převzal jeho nejmladší syn Emil, který m.j. založil obchodní dům v Brně. Starší syn Oskar řídil ob-

policií. Podle nařízení K. H. Franka z 3. listopadu byli Bubla a Jurčo 9. listopadu 1944 popraveni na hřišti v Dolní Bečvě. Janův o sedm let mladší bratr Michal odešel v létě 1944 s několika kamarády do Polska a přihlásili se do 1. Čs. armádního sboru. Po prolomení německé obrany u Liptovského Mikuláše sloužil Michal pod tehdy již majorem Knopem. Od něho se prý také dozvěděl o osudu svého bratra a po válce převzal od Mrštných jeho věci. Protože byl majetek jeho rodičů za bojů o Obšár zničený, usadil se jako horník v Trutnově.

svých zaměstnanců a učňů. V Sokole Standa získal řadu kamarádů, např. Jiřího Chramostu, Jirku Mergance nebo Jardu Ježka. Když začátkem r.1945 kamarádi zakládali partyzánskou skupinu, nemohl Standa zůstat stranou. Jako partyzána však Standu pronásledovala smůla. Při návratu z jedné noční akce ho kontrolovala četnická hlídka, a protože neměl průkaz, byl vsazen do vězení okresního soudu. Kamarádi ho však hned následující noc stačili osvobodit. Po válce byla partyzánská skupina Žamberk začleněna do „Partyzánské divize Václavík” a z kasáren v Mladkově se podílela na čištění lesů kolem Suchého vrchu. Standa měl italský samopal, u něhož se nedala dobře zajistit spoušť. 25. května při překračování padlého stromu nad Boříkovicemi zakopl a při pádu udeřil pažbou o zem. Vyšla rána a kulka ho zasáhla do spánku. Kamarádi Standu dopravili do nemocnice v Červené Vodě a po nutném ošetření byl převezen do Hradce Králové. Přes veškerou péči lékařů zranění podlehl 31. května 1945. Město Žamberk vypravilo Standovi Portíkovi 4. června pohřeb. Čestnou stráž u katafalku v sokolovně drželi kamarádi partyzáni a průvodu se zúčastnilo velké množství občanů. V  r.1948 uspořádal Jirka Merganc veřejnou sbírku, z jejíhož výnosu byl u Standova hrobu zhotoven pomník. Podle knihy Občané Žamberka ve světových válkách napsal

Ján Jurčo

se narodil r.1919 v obci Nižní Komárnik pod Dukelským průsmykem. V létě 1941 přišel do Žamberka, aby se učil krejčím u Mrštných. Nemám informace za jakých okolností se dal do party s Václavem Zaňkou a Karlem Bublou. Po vypuknutí Slovenského národního povstání odešli všichni tři na Slovensko. Hranici přešli v Malých Karlovicích a měli se setkat s početným partyzánským oddílem Jana Žižky nad obcí Štiavnik. Oddíl však měl úkol přejít na Moravu a na Slovensku na něj navíc útočil pluk Vlasovců. V této situaci se s partyzány nesešli a při návratu zpět byli zadrženi německou pohraniční

Stanislav Portík

se narodil v r.1924 v Horní Brusnici na Trutnovsku. Po smrti rodičů ho vychovávala babička a později byl umístěn do dětského útulku v Rokytnici v Orlických horách. Učil se zahradníkem u Josefa Bednáře staršího v Žamberku. Majitel firmy byl aktivním členem Sokola a členství v jednotě vyžadoval i u

Pavel Svědiroh

chodní dům v Miláně s centrálou všech podniků rodiny Vonwiller a spol. V  r. 1887 nastoupil do vedení podniku Edmund Pinter z Brna. Za jeho působení se kvalita látek natolik zlepšila, že byly k nerozeznání od nejlepších látek vyráběných v Anglii. Od r. 1893, kdy zemřel E. Pinter, převzal vedení jeho synovec Edmund Kirsch. Továrna byla akciovou společností, kde více jak polovinu akcií vlastnil právě E. Kirsch, jenž se de facto stal majitelem této továrny. Od r. 1945 do r. 1949 byla továrna pod národní správou a na základě tzv. „Benešových dekretů“ zestátněna, tudíž nemohla být navrácena původním majitelům. Výroba zde pokračovala dále a postupem času měnila své názvy: 1948 – 1949 Textilana, n.p., Liberec 1949 – 1951 Orlana, n.p., Žamberk 1951 - 1958 Vitka, n.p., Brněnec 1958 – 1986 Mosilana, n.p., Brno 1986 – 1990 Mosilana, s.p., Brno 1990 – 1999 Orlana, s.p., Žamberk 2000 - 2005 Royan, a.s.,Pardubice Dnes se v areálu nachází Muzeum starých strojů a technologií. Za skutečnost, že jedna z dominant našeho města nebyla určena k  likvidaci, vděčíme partě nadšenců. J. Merganc, Žamberk Zdroj: soukromý archiv autora textu.

DĚTSKÉ ODPOLEDNE V KNIHOVNĚ - PIRÁTSKÉ

Přijďte strávit odpoledne do knihovny a zavzpomínat na prázdniny. Zahrajeme si jednoduchý příběh, a pak si ho přečteme v knížce. Dále jsou pro účastníky připraveny soutěže, hádanky, doplňovačky, křížovky a omalovánky na téma PIRÁTI. Celé odpoledne budete za své dovednosti a správné odpovědi sbírat zlaťáky a nakreslíte si mapu k  vlastnímu pokladu. V  případě pěkného počasí může část programu proběhnout venku. Vzhůru na palubu, stateční námořníci! Vítáme hlavně členy posádky v  pruhovaných tričkách. čtvrtek 4. září 2014 od 13 do 16 hodin

Program je určen pro děti ve věku 7 – 11 let. Přihlášky na e-mailu: [email protected], tel. 465 614 663 nebo přímo v knihovně. Startovné: čtenáři MěK 20,-, ostatní 30,- Kč. Družinové děti vyzvedne knihovnice a odvede do knihovny. Rodiče si je vyzvednou v 16 hodin v knihovně. Počet míst je omezen. Ing.Hlaváčová Jana, ředitelka MěK

www.zamberk.cz

7

Reportáž psaná na zahrádce aneb smích, pot a brzy (zase na viděnou) Vedro, hic, pařák, pečák, na padnutí… tak takové ryze letní počasí provázelo Vás i nás dvoudenním festivalem Orlická brána. Sice jsme včas řádně vyplněnou objednávku na pěkné počasí odeslali na příslušná místa, ale zas až takhle jsme to nemysleli. Asi jsme na formuláři přidali razítek a podpisů víc

stopadesátileté dědičné marionety, kterým tahají za provázky potomci slavného rodu Matěje Kopeckého. Netradiční Polednice hledající fiktivní dítě: “Fikťo, Fikťo!“ diváky dostala. Dost jich leželo – někteří smíchy, někteří vedrem. Právě rozvířila vzduch Neonová taneční show a v chládku kaple začaly filmové

Oslavte s námi významné výročí

500 let

od první písemné zmínky o obci Pastviny

sobota 13. září 2014 Program pro celou rodinu Dopolední program – Společenské centrum ŠKOLA: 9:30 – 12:30 Promítání o historii Pastvin Expozice velkoplošných fotografií z historie výstavby vodního díla Pastviny Volné nahlédnutí do obecních kronik Ukázka výrobků dětského kroužku Výtvarníček 10:00 – 15:00 ZDARMA Vyhlídkové jízdy Pastvinským expresem

Odpolední a večerní program – Areál Na Vleku: 13:30 Zahájení oslav 13:45 Cimbálová muzika primáše Jana Dostála 15:00 Dětský pěvecký sbor Orlíček a mladí bubeníci ZŠ Klášterec nad Orlicí 15:30 Zábavné vystoupení - Děti kouzlí s kouzelníkem 16:20 Madam – Česká Třebová 17:30 Lidový tanec Husar - Mistrovice 17:45 Mládežnický dechový orchestr - ZUŠ Petra Ebena Žamberk 18:30 Možná přijde i kouzelník… 19:00 Down Beat Dixieland Band - Jeseník 20:15 Lerion - taneční zábava pro všechny generace

Doprovodný program pro děti i dospělé:

než je zdrávo. Páteční palčivé slunce poskytlo možnost propotit triko, ale také dát si ledovou tříšť, chlazenou limču či pivko, osvěžit se pod venkovní sprchou, ale hlavně vstřebávat hudební zážitky, které se řinuly ze dvou pódií. Letohradští „Rádi máte“ (Ready Mate) nejenže přivábili množství posluchačů, skvěle hráli a byli tak sympatičtí, že by se mě líbili, i kdyby na pódiu vyšívali „Hradčana“ křížkovým stehem. Super chlapci. Dolly Bus Band (Bus jako autobus a nesmějte se, je to tak) předvedli, že své první CD mohou skvěle vydat, zákazníků bude dost. Nesnáším nadužívané slovo „charizmatický“, ale bluesmann Trossman z Chicaga fakt takový byl. Dokonalý hudební projev se úzce snoubil s výraznou vizáží. Hráč na varhany (zn.HAMMOND s rotačním reproduktorem z r.1954 a originál elektronkovým zesilovačem!) skoro zmeškal nástup na podium, upřímně uchvácen přírodní scenérií si totiž fotil západ slunce… Šárka Sarah – mužská část, napínala nejen slechy, ale i zraky, ráda by asi i hmaty…jedinečné poslechové orgie. Divocí a nespoutaní Čankišou už nepotřebovali velkou nohu lidu Čanki k vytvoření stínu, neboť hráli… ne, nehráli… šíleli… explodovali ...až po setmění. Abraxasští rockeři – co dodat? Staří? Dobří! A Eda, že je ze Žamberka jste věděli? Ti vařili, Štěpánku! „Najloni“ na dobrou noc - energie valící se z  pódia. Kdo byl zavalen, jen tak neusnul. Ale stejně šupky hupky aspoň na chvíli do postýlek, pod stan, pod širák..... a ráno na viděnou! Sobotní dopoledne – jak jinak – slunce pere, praží, valí to do vás, na nebi ani mráček…Rodiče s dětmi si užívají pohádky, odbíhají se osvěžit pod sprchu a rychle se vracejí. Málokdy totiž uvidí

14:00 – 19:00 Prezentace hasičské záchranné techniky Dětské atrakce, střelba ze sportovních i historických luků a kuší, soutěže v tábornických disciplínách pro malé i velké. Výstava a prodej tradičních řemeslných výrobků, z chráněných dílen a řemeslníků blízkého okolí. 14:30 Pěnová bitva 16:00 Fexti – povídání o historii středověkých střelných zbraní 16:30 Agility – ukázka výcviku psů 17:00 Ukázka leteckých modelů 20:00 Hasičská fontána – SDH Klášterec nad Orlicí

Specialitky české a myslivecké kuchyně

Celým programem provází Jan Čenský Volný vstup po celý den

projekce pro děti i dospělé. Svůj a milý Jirka Hurychů oslovil texty, projevem a vlnitým vlasem. Lehce punková Znouzectnost dostávala do varu dospělé (už se tančilo), hodně punkový kluk Bombarďák rozvrtěl a rozesmál celé rodiny, nenaivní a přesto radostné Zrní přineslo čirou radost. Kosmická impro-show s  urostlými hochy v  růžových elasťácích a třemi kolem obíhajícími dívčími planetami v plavkách napřímila i dosud ležící. Skvělé, chytré, vtipné, nepopsatelné představení jediného českého certifikovaného biodivadla. „Dentálka“ - nevšední, svébytná a nápaditá, vtipná a lechtivá, ale pozor! S  výrazným uměleckým charakterem a zdravě podněcující divákovu fantazii, dokázala nastavit nemilosrdné zrcadlo všem, kdo si nečistí zuby. Jazyk v  růžovém froté županu mezi diváky, milý přebrept: “děložní hurdlo“, ohyzdný

zubní kaz po neplánovaném útoku diváků ...(v zákulisí se svěřil, že toto ještě nezažil). Areál řval smíchy. Trojnásobná děkovačka. Pokud se divákovi nerozpustila už dříve bránice vedrem, zničena byla právě teď! Mladí Slováci, kapela Bad Karma Boy - mladí a už tak dobří! Kdo nezná Krausberry, nebyl na festivale. Asi nemá význam vysvětlovat – prostě parta okolo českého Micka Jaggera - Martina Krause! Hahaha, HaDivadlo s experimentálním punkovým muzikálem, to byl humor i nehumor, pravda až naskakovala husí kůže, zabalená do květovaných šatů a červených punčocháčů matek, nedostatkový Ken z  ruličky od toaletního papíru…tolik mouder, nevím proč si pamatuju právě tuhle řeč unavené matky: „Jak říkám, děcka akorát zdržujou od pití…“. Na konci divácký potlesk ve stoje (záměr-

ně nepíšu standing ovation, ačkoliv bych asi měla, ale vlastně proč?) a pětinásobná herecká děkovačka! Houpací koně – silný a pro mnohé nečekaný zážitek. Kdo neznal, poznal a už nebude chtít jinak! Animovaná Mrtvá nevěsta pro nespavce – kdo by taky spal v tak krásné teplé noci, kdy měsíc postříbřil filmové plátno… Ctěný čtenář promine, ale letošní reportáž jsem pojala opravdu odlehčeně, psala na sluníčku a v doznívající euforii, že se festival vydařil, protože přesně to jste nám už v jeho průběhu sdělovali a děkovali nám. My teď děkujeme Vám. Na nás je vše zajistit, zařídit, vyřídit, obstarat, přivézt, odvézt, nazvučit, nasvítit, připravit, ale na divákovi je, aby se mu to líbilo. Tak zase za rok. Alena Urbánková, MKP FIDIKO

8

Žamberské listy

INFORMACE: telefon: 465 614 583 e-mail: [email protected] www.fidiko.cz

Program září 2014 – I.část 3. září – středa ve 20:00 hod. Úsvit planety opic

3D l USA – akční Svého největšího nepřítele si člověk stvořil sám. Původně neškodní šimpanzi se pod vlivem neschváleného testovacího léku stávají Nemesis celého lidstva. titulky / od 12 let / 130 min. / 130,-Kč

4. září – čtvrtek v 17:00 hod. Tři bratři

2D l ČR – pohádka Tři bratři (Vojtěch Dyk, Tomáš Klus, Zdeněk Piškula) se vydávají do světa na zkušenou, aby si našli nevěsty a rodiče jim mohli předat hospodářství. Filmová pohádka pochází z pera Zdeňka Svěráka a Jaroslava Uhlíře. česky / přístupný / 86 min. / 110,-Kč

4. září – čtvrtek ve 20:00 hod. Sex Tape

2D l USA-komedie Cameron Diaz, Jason Segel, Jack Black a další v bláznivé a absolutně neko-

rektní komedii o jedné až příliš žhavé nahrávce.

mona Babčáková a další v nové černé komedii Miroslava Krobota.

realitního makléře Orena Littlea (Michael Douglas).

titulky / od 15 let / 95 min. / 120,-Kč

česky / od 12 let / 102 min. / 100,-Kč

titulky / od 12 let / 94 min. / 110,-Kč

6. září – sobota ve 20:00 hod.

10. září – středa ve 20:00 hod.

14. září – neděle v 17:00 hod.

2D l USA-thriller Vydali se do míst, kam živí nepatří.

2D l Německo-komedie Kolbeinn miluje Solveig a Solveig miluje Kolbeinna, ale Kolbeinn miluje svoji prvotřídní klisnu, miláčka Gránu.

3D l USA-animovaný Pět let jsme čekali na pokračování jednoho z nejvtipnějších a nejlépe hodnocených animáků všech dob .

Pod zemí

titulky / od 15 let / 89 min. / 110,-Kč

7. září – neděle v 17:00 hod.

Letadla2: Hasiči a záchranáři

3D l USA-animovaný Když se závodník Prášek dozví, že má poškozený motor a už možná nikdy nebude moci závodit, je nucen zařadit jiný rychlostní stupeň a vrhá se do světa vzdušného boje s požáry. česky / přístupný / 84 min. / 130,-Kč

7. září – neděle ve 20:00 hod. 11. září – čtvrtek ve 20:00 hod.

Sin City: Ženská, pro kterou bych vraždil

3D l USA-akční Skoro deset dlouhých let. Přesně tak dlouho čekali všichni fanoušci kultovního Města Hříchu na své vysněné pokračováni. Hrají: Mickey Rourke, Bruce Willis, Eva Green, Jessica Alba, Jaime King a další.

14. září – neděle ve 20:00 hod.

2D l VB-animovaný Nebýt nového protivného šéfa, Pat by možná napořád roznášel zásilky sousedům ve své idylické vesničce.

2D l USA-sci-fi Jonas vyrůstá v idylickém světě, kde existuje pouze štěstí.

Pošťák Pat

Století Miroslava Zikmunda

2D l ČR-dokument Životopisný film, přinášející osobitý pohled na bouřlivé dějiny dvacátého století očima muže, který poznal celý svět. česky / přístupný 75 min. 90,- pro FK, ostatní 100,-

2D l USA-komedie Existuje milión důvodů, proč nemít rád

Splněná přání

CORALE

pěvecký sbor Gymnázia Žamberk sbormistr Iva Mimrová

pátek 5. září 2014 ve 20 hodin

Divišovo divadlo Žamberk www.corale.cz

vstupné 90,- Kč

titulky / od 12 let / 89 min. / 120,-Kč

FILMOVÝ KLUB 12. září – pátek v 19:30 hod.

2D l ČR-komedie Ivan Trojan, Tatiana Vilhelmová, Si-

CORALE pěvecký sbor Gymnázia Žamberk

Dárce

česky / přístupný / 88 min. / 100,-Kč

13. září – sobota ve 20:00 hod.

spojený s křtem nového CD

česky / přístupný / 105 min. / 130,-Kč

11. září – čtvrtek v 17:00 hod.

9. září – úterý ve 20:00 hod. Díra u Hanušovic

Jak vycvičit draka 2

titulky / od 15 let / 81 min. / 90,-Kč

titulky / od 15 let / 130,-Kč

Městský kulturní podnik Fidiko Žamberk vás zve

www.fidiko.cz

O koních a lidech

Lepší teď než nikdy

17. září – středa v 19:00 hod. Klicperovo divadlo Hradec Králové

Koule

DIVADELNÍ PŘEDPLATNÉ 2014

Divadelní zpracování skandální rozhlasové hry, která rozpoutala lavinu soudních žalob a mediálních emocí. David Drábek nepsal  vážnou, realistickou, naturalistickou, psychologickou ani sociologickou sondu do daného problému, nýbrž satiru a použil pro tento žánr regulérního prostředku, totiž satirické nadsázky, hyperboly. předprodej: 380,-Kč, na místě: 400,-Kč

www.zamberk.cz

9

Společenská rubrika Manželství uzavřeli Dne 09.08.2014 v 11:30 hod. uzavřeli manželství na radnici v Žamberku: Zdeněk Tomíček a Zuzana Šrolerová. Dne 16.8.2014 v  11:00 hod. uzavřeli manželství  v Žamberku v Zámecké kapli Nanebevzetí Panny Marie: Radek Trojan, Slatina n.Z. 292 Pavla Krejsová, Žamberk 880  Bc. Petra Šulcová, matrikářka

Blahopřejeme 14.09. Květoslava Fojtíková 90 let 24.09. Adolf Černohous 88 let 27.09. Jiřina Zrnová 86 let 19.09. Milena Reslová 85 let 25.09. Milena Lesáková 85 let 15.09. Blanka Charfreitagová 84 let 21.09. Hana Pešková 84 let 26.09. Marta Přerovská 84 let 04.09. Jan Kalousek 81 let VZPOMÍNÁME 29.07. Jan Vávra 85 let Lukavská 793 17.08. Marie Jílková 76 let Raisova 24 18.08. Jaroslav Žabka 68 let nám. Gen. Knopa 1062 Bc. Edita Pálková, evidence obyvatel

VZPOMÍNÁME „Čas všechny rány zhojí, ale bolest nepřebolí“ 25.července t.r. jsme vzpomínali nedožitých 77.narozenin pana Zdeňka Železa ze Žamberka a 9.srpna 2014 uplynulo 18 let od jeho úmrtí. Manželka Laďka s rodinou

VZPOMÍNÁME 18.srpna t.r. jsme vzpomněli na  úmrtí  pana Josefa Svatoše ze Žamberka. Tichou vzpomínkou uctěte jeho památku společně s námi. Děkujeme. Rodina Svatošová

VZPOMÍNÁME 6. září uplyne 5 let od chvíle, kdy se z tohoto světa přestala radovat paní Eliška Faltusová. Těšila by se dnes nejen z vnoučat a pravnoučat, ale také z obnovené činnosti Klubu důchodců, kterému zasvětila celý svůj třetí věk. Za vzpomínku děkují děti Hana a Milan s rodinami

VZPOMÍNÁME Uplynulo již 15 let ode dne, kdy 9.9.1999, po tragické nehodě, zemřel pan Antonín Šléza. S  láskou vzpomíná manželka a děti. Kdo jste ho znali, vzpomeňte s námi... Děkuje manželka Zdenka, dcera Irena a syn Vít s rodinami

VZPOMÍNÁME „Srdce je prázdné, protože nám sbohem dala, ale plné lásky, kterou nám věnovala ....“

VZPOMÍNÁME Dne 1.9. 2014 uplyne 5 let od chvíle, kdy od nás navždy odešla paní Ludmila Kainková. Kdo jste ji znali, věnujte ji, společně s námi, tichou vzpomínku. Děkujeme.

11. září 2014 vzpomeneme 100. výročí narození paní Vlasty Kubíčkové ze Žamberka. Kdo jste ji znali a měli rádi, věnujte ji v  tento den společně s námi, tichou vzpomínku. Děkujeme.

Manžel Jaroslav a Jaroslav, Libor a Iva s rodinami

S láskou a vděčností na její dobré srdce vzpomínají vnuk Jiří a dcera Vlasta

PODĚKOVÁNÍ Děkujeme všem, kteří jste se přišli naposledy rozloučit

s panem Karlem Jedličkou. Děkujeme za písemné i osobní projevy soustrasti a květinové dary. Naše poděkování patří též Pohřební službě pana Daniela Janaty za jejich profesionální a lidský přístup k nám, pozůstalým. Zvlášť děkujeme MUDr. Dubské a všem sestřičkám z Charity Letohrad za pomoc při domácí péči a za jejich vstřícný a laskavý přístup k nemocnému manželovi. Rodina Jedličkova

Kurz tance a společenského chování

září–prosinec 2014 Informace a přihlášky: Hana Michaličková tel.731 305 021 Michal Brůna tel.725 101 980 Petra Brůnova – tel. 731 249 284 [email protected]. Cena kurzu 1.000 Kč.

Významné narozeniny 25. srpna 2014. oslavila své významné životní narozeniny paní Anna Žilková, v současné době nejstarší obyvatelka města Žamberka. Narodila se v r. 1915 v  Roudnici u Hradce Králové. Pochází ze čtyř dětí, otec zemřel, když jí byly čtyři roky. Navštěvovala více škol, i internátních, pro dívky – v  Hradci Králové, Chrudimi, Moravské Třebové, Praze. Z Polabských rovin se do Žamberka přistěhovala za svým manželem v r.1948. Společně vychovali dvě dcery, kterým dopřáli vysokoškolské vzdělání. Prioritou jejího života byla a je rodina. Oblíbenou činností byly ruční práce, které vyučovala. Od útlého mládí se věnovala tělocviku, aktivně cvičila, a to až do svých 85 let. Na Všesokolském sletu v Praze v r.1948 cvičila skladbu žen s kužely. Do devadesáti let jezdila denně na kole, a to zejména na svou milovanou zahrádku. V devadesáti tří letech podstoupila operaci kyčle, a tak své aktivity, včetně cvičení, omezila. Z krátkého rozhovoru, který jsme u příležitosti jejího jubilea spolu vedly, vyplynulo, že důležitým faktorem pro dlouhověkost je prožít klidný, kvalitní život ve zdraví a mít rád svou rodinu. Milá dáma, kterou jsme mohli potkávat na různých vernisážích a programech v Divišově divadle je v současné době obklopena láskou své rodiny a péčí svých dcer (viz foto). Život jí tak vrací to, co do něho vložila. Raritou je, že se v letošním roce mohla zúčastnit zlaté svatby své starší dcery Ivany. Přejeme paní Žilkové dobrou zdravotní kondici, já osobně si přeji, abychom se spolu mohly potkat příští rok u příležitosti jejího kulatého jubilea. Nezapomenu na její slova při odchodu z jejího útulného bytu a balkonu plného květin, kdy mi jen tak mimochodem, dívajíc se na mé poznámky, řekla: „máte to přeházený....“. Měla pravdu, poznámky jsem si dělala bez ohledu na časovou posloupnost. Pomyslný klobouk dolů paní Anno, děkuji za Váš postřeh i za Váš čas. Vlasta Pavlousková

10

Žamberské listy

DOMOV NA SKALÁCH AZYLOVÝ DŮM & KRIZOVÁ POMOC

AKTIVNÍ PRÁZDNINY Adresa: ČSA 728, 564 01 Žamberk

osoba: Bc. Dagmar a Jansová SpoustuKontaktní báječných zážitků nových Kontakt: 465 321 295 kamarádůE-mail: získaly děti v  již [email protected]ční červencovéwww.cema-nno.cz prázdninové družině Občanské sdružení CEMA Žamberk v  Centrusídlopro rodinu organizace: Nádražní Občanského 22, Žamberk

rozhlednu do Vrbice a do mini zvěřince v  zámeckém parku v  Doudlebách a návštěva výstavy Merkur v  Letohradě. Nechyběly ani procházky po Žamberku na dětské hřiště a do Zámeckého parku. Další týden s  názvem „Kamarádíme s  přírodou“ byl nabitý pobytem v  samotné přírodě. Hry v Zámeckém parku, výlet do Častolovic do minizoo a procházka do žamberského Polska spojená s opékáním párků a jízdou na koních.

Individuální projekt Pardubického kraje na sociální služby Azylový dům je spolufinancován Evropským sociálním fondem a státním rozpočtem České republiky

sdružení CEMA Žamberk. Spolu s  prázdninovou družinou probíhala i družina výtvarná, kde malí šikulové tvořili a vyráběli překrásné výrobky. Každoročně probíhají o prázdninách v  Centru pro rodinu družiny pro děti. Celkem během 5 týdnů trávilo tak prázdninový čas 62 dětí. První týden pojmenovaný „Vesmírné dobrodružství“ byl zaměřen na povídání o vesmíru, tvoření vesmírných planet a zatmění slunce. Zpestřením týdne byly výlety na

SVČ

Žamberk

informuje:

kam po prázdninách MĚSTO ŽAMBERK

14 5. 9. 20hod. pátek15:00 - 18:00 m dopravním hřišti

ve Skateparku a Dětské (u Penny marketu).

SVČ ANIMO Žamberk ve spolupráci s Městem Žamberkem a dalšími zájmovými organizacemi, Vás srdečně zve na akci KAM PO PRÁZDNINÁCH.

Propagační akce se uskuteční v  pátek 5. 9. 2014 od 15:00 do 18:00 hod. ve Skateparku a Dětském dopravním hřišti (u Penny marketu). Co Vás čeká? - soutěže a hry pro děti a mládež - vystoupení – skateboardy, koloběžky, TS Neon, Break dance, Line dance a další - jízda na koních - nabídky, jak zajímavě strávit svůj volný čas (v rámci akce je možné se do kroužků rovnou přihlásit) Vstup zdarma. Občerstvení zajištěno. V případě nepříznivého počasí se akce uskuteční v pátek 12. 9. 2014. Bc.Lucie Kluková

Tvořilo se z  ručního papíru, který děti samy vyrobily, a malovalo se na kachličky. Třetí týden si děti mohly zasportovat. Týden s  názvem „Olympiáda trochu jinak“ jim umožnil, kromě různých her v parku i herně, pěší výlet do Letohradu na biatlonové hřiště, lanovou dráhu, trampolínu i na koupaliště. Za to čtvrtý týden byl plný záhad. „Záhady aneb lámeme si hlavy“, kde si děti opět užívaly her v  přírodě, stopování v  zámeckém parku a malování záhadného stvoření. Na zámku v Potštejně zažily dobrodružnou cestu parkem a hranou prohlídku zámku. Pěší výlet do Helvíkovic byl obohacen jízdami na koních. Zajímavým programem byla také návštěva kouzelníka Harryho – Pepy Lorence z Letohradu, který dětem ukazoval různá kouzla a triky. Poslední „Barevný týden“ jely děti na exkurzi do Ekoly v Českých

Libchavách, na výlet do Potštejna na Vochtánku, hrály kuličkiádu, mramorovaly květináče a zdobily vařečky. Velké díky za bohatý program prázdninové družiny patří Kláře Brejtrové, Alici Venclové, Lucce Malé, Laďce Stejskalové a Veronice Procházkové. Jinou, umělecky motivovanou družinou, byla týdenní výtvarná družina, pod vedením Laďky Stejskalové. Družina se konala od 14. do 18. července opět v  Centru pro rodinu. Děti ve věku od šesti do dvanácti let si vyzkoušely mnoho zajímavých výtvarných technik jako například linoryt, potisk látky, tvorbu keramiky, drátkování, šití na šicím stroji a mnoho dalších. Své krásné výtvory si pak děti ponechaly jako památku na družinu nebo použily jako pěkný dáreček pro rodiče. DĚDEČKOVA DÍLNA MÁ ÚSPĚCH Šikovní senioři byli ochotni se podělit o své zkušenosti a dovednosti v novém kroužku Dědečkova dílna. Chlapci se během 6 měsíců naučili pracovat s  různými nástroji i materiály, vyrobili si mnoho zajímavých výrobků a získali spoustu zážitků a cenných rad. Projekt Dědečkova dílna vznikl díky Burze filantropie, kterou uspořádala Koalice nevládek Pardubicka za podpory Pardubického kraje v říjnu r.2013 v Ústí n.O.. Investoři z řad podnikatelů

a zástupců veřejné správy zde hodnotili projekt Dědečkova dílna, který byl vybrán k prezentaci z  řady projektů neziskových organizací. Na  realizaci projektu přispěli Konzum, o.d. - „Jsme tu doma“, Masoeko, s.r.o., Pardubický kraj a Město Ústí n.O., celkovým finančním darem 34.000,- Kč, určeným na nákup vybavení, pracovního nářadí a materiálu. Dědečkova dílna byla otevřena v lednu 2014 s kapacitou osmi dětí. Pod vedením dědečka Jiřího Prokopce a za pomoci dědečka Petra Zámečníka se kluci naučili poznávat jednotlivé druhy dřeva, zatloukat hřebíky, vrtat ruční i stojanovou vrtačkou, vyrobit si dřevěnou hrací kostku, pomlázku, papírový notýsek s ručně dělanou vazbou, rámečky na výrobu ručního papíru, kašírovaný model auta a mnohé další výrobky. Děti navštívily i muzeum starých strojů a technologií v Žamberku. PROVOZ RODINNÉHO CENTRA POHODA, KLUBU BEZ KLÍČE A MACEŠKY ZAHÁJEN 1. ZÁŘÍ 2014. Nabídku našich volnočasových aktivit – kroužků pro děti i dospělé včetně novinek, najdete na našich webových stránkách www.cema-nno.cz v  sekci Centrum pro rodinu/RC Pohoda/Pravidelný program. Za Občanské sdružení CEMA Žamberk MgA. Zuzana Mitvalská

„Prázdninové radovánky pomalu končí, pojďte si dál užívat volné chvíle s angličtinou!!!! Fun School Jana Fialová nabízí v novém školním roce následující kurzy pro děti ,mládež i dospělé: Pondělí: 13:00 – žáci 4.tříd 18:00 – 19:30 Dospělí - pokročilí 14:15 – žáci 5.tříd 15:30 – žáci 8.tříd/tercie Úterý: 15:00 – žáci 9.tříd/kvarty 9:30 – 11:00 Dospělí – mírně pokročilí Středa: 13:30 - žáci 6.tříd/primy 9:00 – 10:30 Dospělí - začátečníci 14:45 – žáci 7.tříd/sekunda 18:00 – 19:30 Dospělí – středně pokročilí Skupinky dětí jsou maximálně 6členné, lekce trvá 60 minut a školné na pololetí bude do 1600,-Kč v závislosti na počtu studentů. Jednotlivé kurzy budou zahájeny při zapsání minimálně 4 studentů v říjnu 2014. Výuka pro dospělé a mládež probíhá v maximálně 10členných skupinách, trvá 90 minut a školné na pololetí závisí na počtu návštěvníků kurzu v rozmezí 2000 - 2500,-Kč .

Časy mohou být po dohodě a dle možností ještě přizpůsobeny potřebám zájemců. Vaše dotazy a přihlášky do kurzů posílejte na emailovou adresu: [email protected] nebo volejte číslo 608630670.

www.zamberk.cz

11

Můj prázdninový pobyt v Rice Lake V rámci spolupráce partnerských měst Žamberka a Rice Lake nabídlo americké město všem žamberským studentům, kteří měli zájem o roční pobyt a úspěšně složili zkoušku z  angličtiny, ale nebyli vybráni, prázdninový pobyt. Pro mě to byla obrovská výzva, a protože jsem o pobyt nakonec projevil zájem pouze já a cestoval tak sám. Samotný let s přestupem nebyl úplně bez problémů, ale pak už na mě opravdu čekaly jen samé příjemné věci. Z letiště jsem odcestoval se Suzanne a s její rodinou jsem strávil báječný víkend – byl jsem na basebalovém zápase Twins, na jezeře jsme jezdili na člunech na prkně a okusil jsem báječnou americkou snídani. V pondělí jsem se přestěhoval do rodiny s dvěma kluky stejně starými jako já, a tak jsme společně hráli basket, americký fotbal, jezdili na kolech, plavali v jezeře, a

také hráli různé společenské a karetní hry s celou rodinou. Měl jsem trochu obavu z jejich tří psů, jelikož mám z psů respekt, ale byli přátelští a díky této zkušenosti se už psů tolik nebojím. Za ty dva týdny jsem se s rodinou velmi spřátelil a zvykl si a přizpůsobil se jejímu režimu. Byl jsem s Tomem na střílení do terčů na jejich lovecké chatě a docela mi to šlo. Na týden přijeli i japonští studenti z  Miharu, společně jsme navštívili školu a radnici, moc jsme si užili i společné pikniky. Další víkend jsem strávil opět se Suzanne a její rodinou v chatce u Hořejšího jezera, chodili jsme na výlety, a pak jsme si společně povídali v chatce o životě v Americe a u nás. Poslední den jsem se setkal s babičkou Dorotkou - ta byla nadšená, že spolupráce již trvá třetí generaci, pamatovala si návštěvu mého taťky a dědy před dvanácti lety. Zde jsem ochutnal pověstné domácí cookies. Pak mě Deb a Mike vzali do Haugenu do českého muzea a na místní městskou oslavu. Bylo to pro mě opravdu něco mimořádného a jsem moc rád, že jsem měl možnost této skvělé nabídky využít. Tímto bych rád poděkoval městu Žamberku a všem, kteří udržují dobré partnerské vztahy mezi městy a umožňují nám, mladým studentům, poznávat a získávat nové zkušenosti, navazovat přátelství i přes oceán a tuto spolupráci dále rozvíjet.

Školní rok 2014/2015

začal v pondělí 1. září 2014

Všem prvňáčkům přejeme, aby zahájení školní docházky prožili co  nejradostněji, aby pro ně byla škola hrou plnou krásných zážitků. Ostatním žákům, studentům, učitelům a pracovníkům škol a školských zařízení přejeme úspěšné vykročení do nového školního roku. PRÁZDNINY:

l Podzimní prázdniny připadnou na pondělí 27. října a středu 29. října 2014. l Vánoční prázdniny budou zahájeny v  pondělí 22. prosince 2014 a skončí v  pátek  2.  ledna 2015. Vyučování začne v pondělí 5. ledna 2015. l Jednodenní pololetní prázdniny připadnou na pátek 30. ledna 2015. l Jarní prázdniny v  délce jednoho týdne jsou v  okrese Ústí nad Orlicí stanoveny od pondělí 16. února do neděle 22. února 2015. l Velikonoční prázdniny připadnou na čtvrtek 2. dubna a pátek 3. dubna 2015. l Letní prázdniny budou trvat od středy 1. července 2015 do pondělí 31. srpna 2015. Období školního vyučování ve školním roce 2015/16 začne v úterý 1.9.2015.

ZAHÁJENÍ ŠKOLNÍHO ROKU v ZUŠ PETRA EBENA:

Hudební obor - v pondělí 1.9. ve 13 hod. v sále Taneční obor - v pondělí 1.9. od 14 do 16 hod. Výtvarný obor - v úterý 2.9. od 14 hod. Paličkování - v úterý 2.9. v 15 hod. LDO - v úterý 2.9. v 15 hod. Kromě hudebního oboru mají všechny ostatní v daný den a hodinu i zápis nových žáků. Srdečně Vás zveme! PhDr. Hana Chvátilová, ředitelka školy

Andrea Fišerová, odd. školství MěÚ Žamberk

Tomáš Strnad, student Gymnázia Žamberk, 6.A

Oznámení o změně názvu školy

Gymnázium, Žamberk, Nádražní 48 oznamuje, že od 1. září 2014 dochází ke změně názvu školy

na Gymnázium Žamberk.

Střední zdravotnická škola Ústí nad Orlicí

nabízí vzdělávání v akreditovaných kvalifikačních kurzech: l SANITÁŘ l PRACOVNÍK V SOCIÁLNÍCH SLUŽBÁCH Kurzy jsou pořádány v  rámci udržitelnosti projektu: Posílení absorpční kapacity v oblasti zdravotnictví a sociálních služeb v okrese Ústí nad Orlicí, CZ.1.07/3.2.13/02.0044 Zahájení kurzů: podzim 2014 (podmínkou je minimální počet přihlášených – 20 osob). Přihlášky přijímáme poštou nebo elektronicky. Adresa školy: Střední zdravotnická škola, Smetanova 838, Ústí nad Orlicí, PSČ 562 01 E-mail: [email protected]

Lehké kondiční cvičení  - pondělí 17:15-18:30 hod. Powerjoga -  středa  17:15 -18:30 hod. zahájení 15.9.2014 - tělocvična ZŠ 743 Žamberk Cena 720,- Kč - 1h/pololetí

12

Žamberské listy

Fotbalový kemp Ve dnech 4.8.-8.8. probíhal v Žamberku na stadionu fotbalový kemp dětí. Za celý týden absolvovaly děti 13 tréninkových jednotek, jedno dovednostní odpoledne a závěrečný turnaj. Za přispění Jiřího Dytrta, starosty města Žamberka, jsme každý den navštívili žamberské koupaliště, kde se děti vyřádily a využily i krásné tobogány. Krásné počasí, areál a rodinná atmosféra daly ráz tomuto vydařenému týdnu. Po závěrečném turnaji přišlo vyhlášení a závěrečné focení. A na závěr dárek v podobě zmrzliny pro všechny děti od holandského návštěvníka, kterému se závěr kempu líbil. Pozitivní ohlasy říkají, že to nebyla zbytečná práce a na letošní vydařený první ročník určitě příští rok opět navážeme. Poděkování za kemp patří provozovateli koupaliště, správci stadionu, realizačnímu týmu, rodičům a dětem, bez kterých by se to neobešlo. Za 1.FC Žamberk trenér mládeže Libor Kos

42. ročník „Srpnového turnaje v odbíjené mužů“ První srpnová sobota, již pár desítek let „předplacený“ termín pro konání srpnového turnaje ve volejbale mužů, který pořádá volejbalový oddíl mužů TJ Sokola Žamberk. Bohužel ve stejném termínu (2.  8. 2014) se k  podobnému záměru rozhodli letos i ve Vamberku (oproti předchozím letům, kdy turnaj Volejbalový oddíl žen TJ Sokol Žamberk pořádá

v sobotu 13. 9. 2014

TURNAJ SMÍŠENÝCH DVOJIC

VE VOLEJBALE Registrovaným hráčům povolen start pouze do výše krajských přeborů!

PREZENTACE:

na volejbalových kurtech u sokolovny od 9:00 – 9:30 Startovné: 150,- Kč za dvojici Občerstvení a hodnotné ceny zajištěny. V případě nepříznivého počasí přesuneme turnaj do sokolovny. (losování dvojic do čtyřek).

Všichni příznivci volejbalu jsou srdečně zváni.

pořádali vždy druhou srpnovou sobotu). Výsledkem bylo, že se v Žamberku sešlo pouze 5 družstev, přičemž dvě družstva přijela po telefonických konzultacích právě z Vamberka. Pro příští rok se snad podaří najít shodu, aby k  takové „turnajové kolizi“ nedocházelo a turnajechtivá družstva nemusela volit mezi těmito dvěma turnaji, ale absolvovat oba pěkně týden po sobě. Vzhledem k  nízkému počtu účastníků byl zvolen hrací systém každý s  každým na dva vítězné sety, ve výborném letním počasí vyzývajícím spíše do stínu či k  vodě. Bez ztráty jediného setu nakonec turnaj ovládlo družstvo Brandýsa, složené z hráčů prvoligové Chocně. Na druhém místě se, po pěkných výkonech, umístilo družstvo Hronova. Třetí místo obsadilo družstvo složené z hráčů Židenic, hrající brněnský městský přebor. Jednou z  pozitivních stránek turnaje byla skutečnost, že se ho dokázalo zúčastnit, i přes pořadatelské povinnosti, domácí družstvo. Za bezproblémový průběh turnaje děkujeme členům pořádajícího oddílu TJ Sokola Žamberk, všem účastníkům turnaje a především sponzorům turnaje. Konečné pořadí: 1. Brandýs (Choceň) 2. Hronov 3. Guru Jára (Orel Židenice, Brno) 4. TJ Sokol Žamberk 5. Evžen Team (Orel Obřany, Brno). Sponzoři turnaje: Město Žamberk, Jan Kulhánek – UNIKA Žamberk, GAF, s. r. o., Žamberk, Pivnice Na Hřišti – Michal Pavelka, Laktos, s.r.o. – Jaroslav Ramba, Sport Milena Bulíčková, Žamberk, Železářství Jílek, Žamberk, Grifmont, s.r.o., Restaurace Na autobusovém nádraží, Žamberk, FK Helvíkovice. Všem děkujeme! Za volejbalový oddíl mužů Jan Hlavsa.

AIR Shov - Letiště Žamberk 23.srpna 2014

Národní slet historických kluzáků, bojové letouny Gripen, letecké ukázky, špičkovou leteckou akrobacii, vrtulníky, letadla, parašutisty a mnoho dalších ukázek mohli účastníci sledovat se zatajeným dechem na letišti v Žamberku v sobotu 23.srpna. Počasí přálo, a tak si pořadatel mohl oddechnout. Akce se podařila a mnoho spokojených návštěvníků svou přítomností tak organizátorům poděkovalo za skvělé odpoledne. –pavvl.-

www.zamberk.cz

13

24. NO+BL DUATLON

KANOISTIKA

NOMINACE REPREZENTACE

opět jako Mistrovství České republiky

Mistrovství republiky v  rychlostní kanoistice bylo též nominačním závodem pro závod Olympijských nadějí v  Piešťanech. Z  kanoistického oddílu SK Žamberk se nominovali: Vojta Procházka, který byl na MČR nejlepším závodníkem ze Žamberka. Ze 4 finálových míst získal 2 medaile. V Piešťanech bude startovat na: K1 1000 m a K2 5020 m. Jakub Stejskal, jeden z  nejlepších závodníků z celé ČR pro nemoc nemohl na MČR startovat, ale vzhledem k výsledkům na ostatních závodech byl naštěstí též nominován. V  Piešťanech bude startovat na: K1 1000 m, K1 500 m, K2 500 m a K4 1000 m.

Nejtěžší horský závod v Evropě Ahoj všichni! Druhý týden v červenci jsem se zúčastnil jednoho z  nejtěžších evropských horských ultra trail závodů Andorra Ultra Trail Vallnord, který se konal v  městečku Ordido, ve státě Andorra (francouzsko-španělská hranice). Andorra Ultra Trail Vallnord je rozdělen do  několika verzí (délka/ převýšení/čas): Marató dels Cims (42,5 km/3.000 m+/14h), Celestrail (83 km/5.000 m+/24h), Mític (112 km/9.700 m+/46h), Ronda dels Cims (170 km/13.000 m+/62h). Právě posledně jmenovaného, nejtěžšího závodu, se zúčastnila malá skupina českých závodníků (profi/amatér), kteří přijeli reprezentovat naši republiku. Na start závodu, který se konal 11. 07. 2014 v  7 hod., se postavilo 350 účastníků z 21států z celého světa. Na všechny tratě se postavilo celkem 2 500 účastníků. Závod probíhal v Pyrenejích a pohyboval se ve výšce od 1 400 m do 2 942 m, což je hodnota nejvyššího vrcholu tohoto malého státečku COMA PEDROSA . Závod byl nesmírně těžký, trasa vedla minimálně po cestách, hlavně hodně terénem (skalky, strmé louky, kamenité svahy, zbytky sněhu a ledovce). Po celou dobu závodu bylo krásné slunné počasí, které se v údolích šplhalo až ke 30 stupňům. Ve vrcholových partiích zase v noci mrzlo a foukal studený vítr. Náš trail byl tak náročný, že se do cíle nakonec dostalo z 350 lidí jen 185. Na trať se postavila spousta profesionálů, takže má účast amatéra byla spíše symbolická. Také jsem měl na trase dva momenty, kdy jsem chtěl akci ukončit. Nakonec to hlava vždy ustála a pokračovalo se dál. Část cesty jsem absolvoval s  japonským ultra běžcem, který ale vzdal na 143 km. Škoda. Závěr jsem absolvoval již úplně sám a když mě na 157 km řekli, že mi zbývá ještě 13 km (z kopce/terén) a mám na to 2:10 hod. (do limitu), myslel jsem, že se zblázním.

Monika Černohousová startuje v kategorii žákyň, které ještě nejsou zařazovány do reprezentačních družstev. Monika svým přístupem k  tréninku se v  žebříčku SCM (Sportovní centrum mládeže) zařadila mezi členy, kteří po zvládnutí podzimních testů, budou trvale zařazeni do střediska s možností vkal reprezentace. Běžet na limit je hodně náročné, neb pořád hlídáte čas a nikde nemáte chvilku si pořádně odpočinout. Všude nám fandila spousta přihlížejících lidí a ti mě vybičovali k  tomu, abych v  závěru zasprintoval a dostal se do cíle včas. Závěrečné vyběhnutí na náměstí bylo sice již na hranici mých sil, přesto se mi podařilo cílovou páskou proběhnout v čase 61 hod., 51 min.,10 sek. Za celou dobu trailu jsem si dvakrát lehl na

V sobotu 20. září se v Zámeckém parku uskuteční již 24. ročník NO+BL duatlonu. Z pověření ČTA se již počtvrté v řadě koná jako Mistrovství České republiky a zároveň jako 5. ZÁVOD POHÁRU VÝCHODNÍCH ČECH. Především je to stále veřejný závod, určený pro všechny nadšence běhu a jízdy na kole. A tak, jako málokde, budete mít možnost postavit se na startovní čáru společně s nejlepšími duatlonisty a triatlety z České republiky. Své výkony a časy, pak zase porovnávat se svými kamarády. Věříme, že tato skutečnost přiláká na start závodu právě mnoho „hobíků“ pro které hlavně tento závod pořádáme. A tak neváhejte s přihláškou… Před hlavním závodem budou již tradičně odstartovány dva závody žactva, také jako Mistrovství České republiky. Na závěr je pro ty nejmenší závodníky připraven nejkrásnější závod MINI duatlon. Centrum závodu bude stejně jako minulý rok na asfaltovém hřišti u Anima.

Informace k celému závodu najdete na www.noblzamberk.cz. Poděkování pak patří hlavním partnerům celého závodu, kterými jsou MĚSTO ŽAMBERK a pan David Parish, který nám umožnil konání tohoto závodu v přeZa tým pořadatelů Tomáš Strnad krásném prostředí Zámeckého parku.

DRAČÍ LODĚ

cestě na 10 min. a jednou jsem na kontrolním pointu na 20 min. usnul. Nejrychlejší čas muži: 30:20:14 Francesc SOLÉ DUOCASTELLA (ES), A.E. Matxacuca. Nejrychlejší čas ženy: 37:12:31 - Julia BÖTTGER (DE), Salomon Trailrunning. Nejlepší Čech: 20 místo/ 41:08:44 BARTAS Jan, (CZ), Spartak Praha, 20 místo/ 41:08:44 PALONCY Pavel, (CZ), Adidas Adventure Team/Sanasport. Krásný článek k  přečtení: http://skyrunning.cz/2014/07/16/rande-kralovnou-ronda-del-cims/ S pozdravem Martin Fojtík - Žamberk

V  sobotu 16. srpna 2014 se konal 7. ročník atraktivního závodu dračích lodí na Pastvinské přehradě, na trati dlouhé 250 m. Pořadatelem akce byl SKI klub Pastviny. Výsledkový servis a časomíru zajistil oddíl Dračí lodě Znojmo, který odvedl profesionální výkon. Kormidelníci zabezpečili všem lodím stejné podmínky. Počasí letos nevyšlo, ale jak říkal moderátor Míra Jirčík „není špatného počasí je jen špatné oblečení“. K  závodu se přihlásilo 32 posádek, z  toho 8 ženských, které dopoledne absolvovaly trénink a odpoledne rozjížďky, čtvrtfinále, semifinále a finálové jízdy. Výsledky žamberských posádek mužů: 03. Vodáci junioři Žamberk s velitelem Vaškem Stejskalem 00:54,85 12. Vodáci senioři Žamberk s  velitelem Jindrou Koblížkem 00:56,31 14. Žamberk Vikings s velitelem Martinem Dolečkem 00:58,16

15. Město Žamberk s velitelem Jiřím Dytrtem 00:59,40 18. Omniport dragons s velitelem Petrem Stejskalem 01:01,62 20. Fitmin team s velitelkou Janou Dostálovou 01:01,86 21. Poliklinika Žamberk s  velitelem Karlem Vojtou 01:02,35 Výsledky žamberských posádek žen: 1. Dámská jízda s velitelkou Yvčou Frankovou 01:00,00 6. 3D Fitnes s velitelkou Evou Hemalovou 01:10,05 Je možné, že se ze Žamberka zúčastnily další posádky, ale bohužel neuvedly, z jakého města pochází. Do přihlášky je třeba uvést např.: pyžamáci Lukavice, posádka: Pyžamáci. Celkové výsledky a další dokumenty k závodu najdete na stránkách: www.sportorlice.wz.cz S  vodáckým pozdravem AHOJ a dík pořadatelům za vynikající akci! vkal

14

Žamberské listy

Dračí lodě Pastviny 2014 V  sobotu 16. srpna 2014 se za velice nepříznivého počasí na Pastvinské přehradě uskutečnil již 7. ročník závodů Dračích lodí. Letošního závodu se zúčastnilo 32 posádek, z toho 8 posádek žen. Barvy naší obce hájily tyto posádky: Yacht klub Pastviny – ženy, opět nejúspěšnější z  pastvinských posádek, získaly 4. Místo. Dále Yacht klub Pastviny muži, kterým se po letech podařil husarský kousek, tedy že předstihli Ski klub Pastviny. Nově se z  Pastvin zúčastnila loď žen - Fitko Pastviny, která zaplatila daň za nezkušenost prvního startu na těchto závodech. Porazily však, po heroickém výkonu, konkurenční a daleko zkušenější 3D Fitness - ženy ze Žamberka, dále mladou odnož Klubu biatlonu Letohrad děvčata Pijatlon Ladies a dokonce i v minulých roční-

cích úspěšné Faboritky. Z  Klášterce opět zazářili Klášteráci, kteří v  porovnání časů ztratili jen 5 setin vteřiny na třetí vodáky Žamberka a obsadili tak 4. místo. Nejvíce však překvapila nově utvořená posádka Střelci Pastviny, kteří využili všech možností tréninku. Litujeme,

FIT STUDIO ŠÁRKA

Rozvrh hodin - začínáme 2. září Úterý: 18:45 hod. - Naďa -aerobic - dance aerobic,step aerobic, p-class, posilování s činkami, gumičkami, cvičení s overbally a na gymbalech,strečink. Čtvrtek: 18:00 hod. - Alena -aerobic- step aerobic, p-class, posilování s činkami, gumičkami, cvičení s overbally a na gymbalech a strečink. Těšíme se na Vás! Kontakt: tel. 723 145 237

že z  organizačních důvodů se musela odhlásit posádka Ski areálu Baier z Českých Petrovic. V kategorii mužů zvítězila posádka Klubu biatlonu OEZ Letohrad, která se zúčastnila všech předešlých ročníků, druhá Noemova archa (dle vyjádření posádky - náplava Brno) a třetí Vodáci junio-

ři Žamberk. Ženskou kategorii opět ovládla Dámská jízda Žamberk, na druhém místě hasičky z  České Rybné a třetí místo, jak se říká „o prsa“, jely Dračice z  Kameničné. O dobrou náladu a hladký průběh se výborně postaral skvělý moderátor Míra Jirčík z  posádky Klášteráci. Jeho umělecký výkon byl umocněn tím, že v  době jeho sportovního výkonu jsem převzal moderování já a po dojetí jeho jízdy jsem mu předával mikrofon snad ještě v lodi. Proto za mne i všechny účastníky znovu, Míro děkujeme. Děkuji také Tomáši Strnadovi z  Klubu biatlon Letohrad za přípravu a spolupráci s pořadateli. Těšíme se na příští 8. ročník závodu Dračích lodí a větší podporu členů pořádajícího oddílu a jejich kamarádů. Za Ski klub Pastviny Luboš Maryška

POWER JÓGA

dynamické cvičení asán – pozic vycházející z klasické jógy, techniky dýchání, uvolnění, relaxace. Každé pondělí od 18:00 (fitko u tenisových kurtů) Každé úterý od 18:30 (taneční studio Neon, bývalá jídelna Elitexu) Každý čtvrtek od 19:00 (fitko u tenisových kurtů) Začínáme první týden v září od 1. 9. 2014 Těším se na Vás! Lenka [email protected]

www.zamberk.cz

15

AKVA-TERA KLUB RYCHNOV NAD�KNĚŽNOU ZO ČSCH�Rychnov�nad�Kně ěžnou

AkvaEXPO�2014�RK

(38. VÝSTAVA AKVARIJNÍCH RYB, VODNÍCH ROSTLIN A TERARIJNÍCH ŽIVOČICHŮ)

Rychnov nad�Kněžnou Dům�chovatelů, 13.�-�17.�9.�2014 (denně od 8.30 do 18 hodin, 17.9. jen do 17 hodin)

! více jak 220 druhů akvarijních ryb ve více než190 nádržích ! speciální kolekce vodních rostlin - více jak 90 druhů ! tradiční prodej ryb (víc jak 100 druhů), vodních rostlin (80 druhů), potřeb, pomůcek a krmiv

PORADENSKÁ SLUŽBA !odborné�přednáškové�odpoledne�-�13.9.�od�13�hodin Informace�-�tel.:��736�633�171,�603�308�207,�605�136�870, 604�876�848

http:/akvatera-rk.cz

Kulturní komise v České Rybné Vás srdečně zve na dostaveníčko s hudební skupinou

VÝPRODEJ SKLADOVÝCH ZÁSOB 100,-KČ/KUS

PIŇAKOLÁDA znáte z pořadu

Informujeme občany, že výprodej skladových zásob butiku ADOM bude probíhat v Helvíkovicích opět na sálku v budově obecního úřadu ve dnech: neděle 14. 9. až středa 17.9. od 8:00 do 18:00 hodin čtvrtek 18. 9. od 8:00 do 15:00 hodin.

Koncert rockové skupiny

Blue Effect

Přijďte si nakoupit nové dámské oblečení (kalhoty, sukně, saka, šaty, košile, halenky) a pánské oblečení (kalhoty) za mimořádně nízké ceny:

se koná v Jablonném nad Orlicí v sále kina

100,- Kč za každý kus.

v pátek 19.9.2014 ve 20:00 hodin.

Nabízíme nepoužité dámské a pánské zboží pro všechny věkové kategorie ve všech velikostech.

Vstupenky (230,- Kč) v předprodeji v IC Jablonné nad Orlicí. 

Bližší informace na tel. 737 717 897

l DOUČÍM

ZÁJEMCE - mám státní jazykovou zkoušku z angličtiny. Kontakt: tel.777 955 756

l HLEDÁM

l PRODÁM

l PRODÁM

JABLKA (bez chemického ošetření) 7,-Kč /kg. Čada J., U hřbitova čp.881, Žamberk Kontakt: tel. 737 837 397 (po 20 hod.)

l PRODÁM

rodinný dvougenerační dům v  Dlouhoňovicích u Žamberka se zahradou 1.538 m2. Cena dohodou. Kontakt: tel. 732 638 428 – po 19. hod. (RK nevolat)

l PRONAJMU

byt 1+2 v I. n. p v ul. 17.listopadu v Žamberku. K bytu patří sklep. Kontakt: tel. 777 771 684

chalupu pro rodiče s menší zahradou. Kontakt: tel. 734 622 739

rodina KOUPÍ zemědělskou usedlost s pozemky. Kontakt: tel. 730 518 587

2014

od 18 hodin

Vstupenky pouze v předprodeji na OBECNÍM ÚŘADĚ od 25. srpna 2014 Pondělí – čtvrtek 8:00 - 15.30 hod. u p. I. Martincové – tel.: 465 629 128

nakolada-letačekA6.indd 1

Firma ZEZ SILKO nabízí volné kapacity nakladače KRAMER 550

l PRODÁM zděný byt 3+1 v Žamber-

ku, naproti poště. Bližší info na tel. 725 830 648

l PRODÁM

zahrádku v  Sadě míru v Žamberku. Kontakt: tel. 732 709 039

l PRODÁM

družstevní mezonetový byt 90 m v Žamberku. Slunná jižní strana. Cena 1.550 tis. Kč. Kontakt: tel. 602 441 757

OBEC

éESKÁ RYBNÁ

Sál OÚ v České Rybné

zahradu, lokalita v Sadě Míru, 450 m2, chatka, pergola, chem. WC, na pozemku pitná voda. Kontakt: p. Toman, tel. 777 612 616

2

l Mladá

11. 10.

Příslušenství: Lžíce o objemu 0,6 m3 l Paletizační vidle l Radlice na sníh Hodina práce: od 350,-Kč  + DPH Kontakt: ZEZ SILKO Žamberk, Pod Černým lesem 683 tel. 465 673 111, mob.728 098 128

9.7.2014 12:55:07

I NZERCE

16

Žamberské listy

PROVÁDÍ veškeré malířské a natěračské práce

tel.: 737 164 272

SERVIS KLIMATIZACÍ autoopravna diagnostika lakovna pneuservis odtahová služba prodej autobaterií dovoz automobilů ze SRN nová geometrie RAVAGLIOLI výměna autoskel po dobu opravy zapůjčení náhradního vozidla ZDARMA

PŘESTAVBA VOZIDEL NA E85 CEBIA ověření vozidel a pískování skel JOSEF VESELÝ Nádražní 945, 564 01 Žamberk tel./fax: 465 611 459 mobil: 602 371 774, 724 202 344 e-mail: [email protected] www.autoopravnavesely.cz

PŘIJMEME LAKÝRNÍKA S PRAXÍ INFORMACE 602 371 774

ZDRAVOTNÍ SESTRA s 20 letou praxí nabízí své zkušenosti, služby a pomoc občanům v domácí péči.

Kontakt: tel. 734 480 882

ZO – ČZS Žamberk oznamuje

ZAHÁJENÍ MOŠTÁRENSKÉ SEZONY 17. září 2014 příjem ovoce od 14 hod. výkupní doba: středa 14-18 hod., sobota 8-12 hod. Kontakt: mob.603 217 276,  tel. 465 614 534 Těšíme se na Vás v moštárně v prostorách bývalých kasáren. Za výbor organizace Josef Novotný, předseda

Uzávěrka ŽL č. 15/2014

4.9. do 10:00 hod., vyjdou 15. 9. 2014

Farma Kratochvíl Kameničná nabízí k prodeji: med l křepelčí vejce l český česnek (bjetin) - prodej česneku od srpna každou sobotu l mrkev l samosběr brambor (září)

Informace a objednávky na tel. 777 867 334 Rodinná farma Žabka

Polsko – Šanderova 473, Žamberk Nabízí ze své produkce: - konzumní brambory (výběr z  5 odrůd včetně červených) - od konce září možnost odběru brambor netříděných a krmných Bližší informace na tel. 465 614 906, 739 040 275 emailu: [email protected]

ELEKTRA CHLÁDEK s.r.o.

Havlíčkovo nábřeží 332, 564 01 Žamberk

PRODEJ-SERVIS-OPRAVY

pračky-myčky-sporáky-boilery lednice-mrazáky-elektrospotřebiče prodej náhradních dílů - elektronika

ODVOZ DO 20 km – ZDARMA Otevřeno: po - pá 8 - 12 13-17, sobota 8-11 Tel.+fax: 465 613 189 Tel. 465 611 160, 604 623 777

Pozor! Otevřeli jsme pro Vás v Žamberku novou prodejnu „ZE STATKŮ“, kde Vám nabízíme zemědělské produkty, vyrobené na statku Lichkovský dvůr, s.r.o., a dalších statcích z okolí Žamberka i širšího okolí východních Čech, středních Čech a Vysočiny. V nabídce jsou: kozí, ovčí, kravské sýry a další mléčné výrobky. K dobrým sýrům patří popíjet dobré víno nebo pivo, které u nás rovněž zakoupíte. Přijďte ochutnat a nakoupit do prodejny, umístěné na Masarykově náměstí v Žamberku v průjezdu budovy čp.86 (společný vchod se vstupem do cukrárny). Otevřeno: po – pá 8 – 17, so – 8 - 12 hod.

Informace na tel. 608 434 190 ŽAMBERSKÉ LISTY - čtrnáctideník, řídí Redakční rada, šéfredaktorka Vlasta Pavlousková, povoleno MK ČR E 12836. Periodický tisk územního samosprávného celku. Vydavatel: Město Žamberk, Masarykovo nám. 166, 564 01 Žamberk, IČO: 00279846. Náklad 950 ks, cena 15,- Kč. Redakce e-mail: [email protected], tel. 465 670 305, 777 497 870. Tiskárna Kerschbaum, tel. 465 613 578.