Č TRNÁC TIDENÍK KADAŇSKÝCH OBČANŮ
Příští KN 25. ledna Uzávěrka příspěvků a inzerátů do příštího čísla Kadaňských novin je v pátek 18. ledna. (r)
Silvestrovské oslavy v Kadani proběhly ve světlicích a petardách ve znamení okázalosti a v porovnání s minulostí i s určitou střídmostí. Dříve se ozývaly petardy na Nový rok ještě ve čtyři hodiny ráno, v současnosti utichly před půl druhou hodinou. Některé barevné světlice byly technicky vyspělejší a snad i bezpečnější, jako tyto na snímku ze sídliště „D“. Text a foto: Pavel Wolf
Ročník XVIII. č. 1 11. ledna 2008
Placení v klidu Od ledna začali v nemocnici vybírat takzvané regulační poplatky. Jak ukazují poznatky z několika prvních dnů, drtivá většina pacientů je bez větších problémů platí, i když si někdy neodpustí nějakou jadrnou poznámku. Jak připustil ředitel nemocnice Josef Mašek, vybírání poplatků je pochopitelně pro zdravotní personál práce navíc. V této souvislosti ocenil přístup pacientů, kteří z velké části mají připraveny drobné a nesnaží se platit příliš velkými bankovkami. (r)
Kraj jim kývl Ústecký kraj souhlasí s tím, aby byla lékařská služba první pomoci zajišťována stejným systémem jako v roce minulém, jak to navrhli starostové měst a obcí z Kadaňska. To znamená, že na její provoz přispějí podle počtu svých obyvatel. Snahou starostů bylo, aby tato lékařská péče byla pro občany regionu dostupná ve stejném rozsahu jako je tomu dosud. (r)
Na otázky Kadaňských novin odpovídal starosta města Jiří Kulhánek
Co nás čeká v roce 2008? V minulém vydání Kadaňských novin jsme společně se starostou města hodnotili uplynulý rok 2007. Jaký bude ten letošní? Co čeká obyvatele Kadaně? Na to jsme se opět zeptali Jiřího Kulhánka. Jak dopadlo hospodaření města v uplynulém roce? Má stále dostatečné finanční rezervy jako v předcházejících obdobích? Město má dostatečné rezervy, které jsme si vytvořili již v průběhu prodeje bytů. Přesný hospodářský výsledek bude znám až koncem února. Každopádně jsme v roce 2007 hospodařili s přebytkem přibližně ve výši 100 milió-
nů korun. Tento přebytek vznikl nečerpáním rezerv na regionální operační programy, které budou vypisovány teprve v roce 2008 a dále je přebytek tvořen částkami na investiční akce, které jsme převedli do roku 2008 vzhledem k počasí. Nechtěli jsme utrácet v závěru roku na úkor kvality.
z regionálních operačních programů. Tudíž nemám obavy ze zhoršení hospodaření města v souvislosti s ukončením privatizace bytového fondu.
Ovlivní hospodaření města skutečnost, že prodej bytů již prakticky skončil?
V rozpočtu na výstavbu je přibližně 160 milionů korun. Z toho je cca 30 milionů na opravy a údržbu majetku města, 55 milionů tvoří rezerva na regionální operační programy a zbylých 75 milionů tvoří investice. V roce 2008 zahájíme regeneraci sídliště C, budeme pokračovat v opravách komunikací a chodníků, budováním cyklostezky od Ohře podél průtahu do lesoparku, in line dráhu v lesoparku, pokračovat budeme i v ozelenění průtahu, plánujeme zateplení a výměnu oken na 1. a 5. ZŠ, dokončíme tři rozestavěná hřiště v Kadani , tj. dopravní hřiště v kasárnách, cyklotrialové na sídlišti D a velké víceúčelové hřiště pod Šuplíkem. Rovněž budeme pokračovat v obnově nástěnných maleb ve františkánském klášteře.
Výnosy z prodeje bytů vždy končily v investicích, např. v regeneraci sídlišť. Zároveň jsme si ponechali rezervu z prodeje bytů ve výši cca 55 mil. korun, která poslouží jako spoluúčast k dotacím
Prvním občánkem byl Jakub
Otázka pro … Kadaňského faráře Josefa Čermáka
www.kadan.cz
Jaká bude v letošním roce předpokládaná výše investic a kam především budou směřovat finanční prostředky?
V plné zbroji do Brna Tento týden od 10. do 13. ledna se na brněnském výstavišti koná první veletrh cestovního ruchu, kterého se naše město v letošním roce účastní. Na veletrhu Regiontour a Go se Kadaň prezentuje v již osvědčené expozici společně s magazínem Travel profi. Do Brna Kadaň vytáhla takříkajíc v plné zbroji, protože návštěvníky bude lákat do města jak maxipes Fík, tak Karel IV. Jak první veletržní vystoupení dopadlo, se dozvíte příště. (r)
Vybírají ředitele V lednu se rozhodne o tom, kdo povede jako ředitel 1. ZŠ. Do výběrového řízení se přihlásilo pět zájemců. Všichni splnili předepsané podmínky a postoupili tak do „druhého kola“ před výběrovou komisi. (r)
Porodů přibylo V kadaňské porodnici přišlo v loňském roce na svět zhruba o sto dětí více než v roce předcházejícím. Jak KN řekl přednosta oddělení MUDr. Aleš Padrta, celkem se v roce 2007 narodilo 789 dětí, z toho bylo 8 dvojčat. (r)
Na které investice se pokusí město získat peníze z regionálních operačních programů a o které další dotace bude žádat?
Do kdy je možné přispět na Tříkrálovou sbírku České katolické charity? Až do 13. ledna 2008 bude možno v Kadani přispět na Tříkrálovou sbírku do pokladničky u betléma v děkanském kostele na náměstí. Vámi darované finanční prostředku budou jako každoročně předány Diecézní charitě Litoměřice, která jimi zajišťuje své programy pro potřebné. Výši Vámi darovaných prostředků zveřejníme s poděkováním v Kadaňských novinách.
Kč 5,–
K novoročnímu přípitku se připojuje redakce Kadaňských novin, která děkuje všem čtenářům za jejich dosavadní přízeň a přeje jim v novém roce hodně zdraví, štěstí a osobních úspěchů.
Prvním občánkem Kadaně roku 2008 se stal Jakub Spěvák, který se narodil 2. ledna v 6.20 hodin. Při narození vážil 2 750 gramů a měřil 47 cm. Jeho maminka Veronika Spěváková s úsměvem poznamenala, že na svět spěchal proto, aby byl slavný. Přivítat Jakuba přišli starosta Kadaně Jiří Kulhánek, místostarostka Olga Zörklerová a matrikářka Jana Demjanová, kteří mamince předali pěkné a praktické dárky. Jen tradiční pochování se nekonalo, protože oslavenec byl umístěn v mobilním inkubátoru. Darem od nemocnice byl pobyt v nadstandartním pokoji zdarma. Stejně obdarovala kadaňská nemocnice i první dítě, které se letos v nemocnici narodilo. Kadaňské miminko bylo totiž až páté v pořadí. Tím prvním byla Eliška Jurenová z Klášterce nad Ohří, která přišla na svět 1. ledna ve 14.20 hodin, kdy vážila 4 190 gramů a měřila 53 cm. Přivítat ji přišel klášterecký starosta Jan Houška, který s úsměvem poznamenal, že tentokrát Klášterec Kadaň předběhl. Foto: (vv)
Jsme připraveni požádat o tři velké investice, tj. sportovní hala, regenerace sídliště C a nábřežní promenáda. Každá z těchto investic se pohybuje kolem sta milionů. Je mi jasné, že neuspějeme ve všech, konkurence bude obrovská, ale jsme připraveni. Dále zkusíme požádat o menší projekty jako např. dostavba č.p. 7 na regionální informační centrum, zkusíme i cyklostezku od nábřeží po městě přes lesopark na výsypky a do Prunéřovského údolí. Již na podzim 2007 jsme žádali o prostředky z operačního programu ministerstva životního prostředí na zateplení a výměnu oken u 1. a 5. ZŠ v celkové výši 60 mil Kč. Žádost na 1. ZŠ vypadá nadějně. (dokončení na 2. straně)
Proč se objevil Bart Simpson a spousta dalších slavných postav v 5. ZŠ Na Podlesí, se dozvíte na 4. straně.
Samozvané „malíře“ strážníci lapili při činu Letošní oslava konce roku probíhala v Kadani celkem klidně, dá-li se to o posledním dnu v roce takto říci. Především nedošlo k žádné velké újmě na zdraví ani majetku. Především na ochranu těch dvou hodnot se strážníci během své služby zaměřili. Snažili se také následně dohlédnout na to, aby slavící došli řádně domů a „neustlali“ si například na lavičce, kde by mohli prochladnout nebo i zmrznout. O největší vybočení se nakonec postarala dvojice samozvaných „malířů“, která během silvestrovské noci pokreslila fixem několik výloh a skleněných výplní v okolí náměstí včetně úřední desky města a galerie Josefa Lieslera. Výčet poškozených by byl pěkně dlouhý. Následná fotodokumentace měst-
ské policie obsahuje přes třicet fotografií. Přesto, že v době silvestrovské noci bylo ve městě rušněji, na co možná dvojice spoléhala, neušlo jejich počínání obsluze kamerového dohlížecího sytému. Na místo vyrazila hlídka městské policie a strážníci podle popisu oba mladé muže zadrželi. Protože u sebe neměli doklady, byli předvedeni na Policii ČR k ověření totožnosti. Jeden muž pocházel z Kadaně a druhý byl z Ostrova. U jednoho z dospělých mladíků se našel tegovací fix oranžové barvy. Strážníci šetří, zda podobné ornamenty nezaznamenali i na dalších „malůvkách“, které se ve městě čas od času objevují. Zmíněný případ je řešen jako přestupek. (r)
Krátce … z Kadaňska
Ze zápisníku
Pranostika: Když v lednu včely vyletují, to nedobrý rok ohlašují. Na svatého Hygina (11. ledna) pravá zima začíná.
Uvědomují si přínos kamer
městské policie Bezpečnostní kamerový systém pravidelně dokazuje, že je pro ochranu zdraví, majetku a veřejného pořádku skutečným přínosem. Uvědomují si to stále častěji i firmy, které chtějí mít svoje provozovny co nejlépe chráněny. Jednou z nich je firma Čepro, která věnovala na zdokonalení kamerového systému 30 000 korun.
Citát na tento týden: Nemůžeš-li činit to, co chceš, chtěj dělat to, co můžeš. GREENE L. RENARD Mašťovu opět náleží označení město. Dokládá to titul, který starosta Josef Slunečko převzal od předsedy senátu. Mašťov má nyní přes 700 obyvatel a historické prameny se o něm zmiňují již ve 13. století. Městem byl až do roku 1961, kdy mu byl titul odebrán v rámci reorganizace krajů a okresů.
Předvánoční prodej kaprů byl v Kadani bezproblémový. Zdá se, že prodejci byli na úrovni, pro někoho i profesionální. Vykuchání kapra na místě se stává stále častější službou pro nakupující. Text a foto: Pavel Wolf
Co nás čeká v roce 2008? (pokračování z 1. strany) Mimo operační programy budeme již tradičně žádat na ministerstvu kultury o dotace na památky ve městě, zejména na opravu střechy hradu nad knihovnou a restaurování fresek v klášteře. Pokud budou ještě vypsány dotační tituly na ministerstvu pro místní rozvoj na regeneraci sídlišť a na obnovu bývalých kasáren, podáme projekty i zde. Zjednodušeně řečeno, nechceme si nechat uniknout nic, kde máme naději na úspěch. Projekčně jsme připraveni.
Jak to bude s podporou sportu a rekreačních aktivit? Chystá se něco nového?
Kterou investici považujete osobně za nejdůležitější pro obyvatele města? Asi nejdůležitější bude regenerace sídliště C. Projekt je v závěrečné fázi, budeme žádat o evropské dotace nebo o dotace na regeneraci sídlišť z ministerstva pro místní rozvoj. Podle výše obdržených dotací se bude odvíjet i rychlost výstavby po etapách. Měla by přibýt tolik potřebná nová parkovací místa, obnova hřišť a zeleně, přístřešky na popelnice, rekreační plochy, průjezd cyklostezky sídlištěm, oprava chodníků a komunikací. Hrubý odhad nákladů je kolem 90 milionů. V poslední době město vynakládalo velké částky na opravy chodníků a komunikací. Bude v tom pokračovat i v letošním roce? Určitě, kromě již uvedeného sídliště C chceme rekonstruovat ulici 5. května, která vede kolem gymnázia a zemědělské školy. Dále máme připravenu rekonstrukci ulice Zahradní, kde se ještě musíme dohodnout na společném postupu se správci vodovodu. Provedeme také opravu komunikace před 2. základní školou s prodloužením chodníku u mateřské školy,taktéž budeme pokračovat v opravách chodníků na sídlišti A a D. Celkem je na opravu komunikací a chodníků vyčleněno v rozpočtu 14 milionů korun. Na konci uplynulého roku stávkovali učitelé. Může město nějak kadaňským školám pomoci? Město Kadaň pomáhá kadaňským školám vydatně každý rok. Je potřeba objas-
Na otázky Kadaňských novin odpovídal starosta města Jiří Kulhánek. nit, jak jsou školy financovány – provozní výdaje, investice do oprav a rekonstrukcí hradí zřizovatel, tudíž město. Mzdy pracovníků ve školství podle zákona hradí stát. Pro rok 2008 je v rozpočtu města připraveno 22 milionů na provoz a 5,5 milionů na investice do oprav. Dále jsme na podzim 2007 požádali o dotace z operačního programu státního fondu životního prostředí na kompletní zateplení budov včetně výměny oken na 1. a 5.ZŠ v celkové výši 60 milionů korun. Podíl města bude přibližně 14 milionů. Dotace na 1.ZŠ prošla prvním kolem a čeká ji posouzení, zda definitivně uspěje. Žádost o dotaci na 5.ZŠ budeme muset opakovat letos v lednu. Zároveň připravujeme studie na celkové zvelebení interiéru i okolí těchto dvou škol včetně hřišť a oddechových prostor. Podobně se postupně vylepšují i další naše základní školy, které mají ovšem tu výhodu, že nejsou tzv. pavilónové s obrovskými úniky tepla. Zároveň přispíváme školám na nejrůznější mimoškolní aktivity. Počítáme i do budoucna se zachováním všech našich základních škol. Proto musíme být koncepčně připraveni. Myslím, že svou roli zřizovatele plníme dobře, otázkou zůstává, jak svou roli zvládá ministerstvo školství.
V roce 2008 dokončíme dopravní hřiště v kasárnách, cyklotrialové hřiště na sídlišti D a víceúčelové velké hřiště pod Šuplíkem. Postavíme v lesoparku dráhu pro in-line bruslaře v jeho zadní části od tenisu pod teplárnu. Připravujeme další opravy na prunéřovském koupališti, máme připravený příspěvek i pro mládež na skate hřišti, budeme dokončovat lávku pro cyklisty z kadaňského stupně na nábřeží u Splitu, budeme pokračovat ve stavbě cyklostezek ve směru od řeky podél průtahu do lesoparku s pokračováním do budoucna pod železniční viadukt kolem zahrádkářské kolonie na výsypky a po výsypkách do Prunéřovského údolí. Rozpočet města rovněž počítá jako každoročně s příspěvky sportovním organizacím na činnost, opravy sportovišť a další dílčí akce. Od 1. ledna vynikla nová příspěvková organizace Kulturní zařízení Kadaň. Co od ní vedení města především očekává? Tím, že došlo k propojení všech kulturních organizací ve městě včetně Orfea, očekáváme lepší koordinaci při přípravě kulturních akcí a zároveň kulturní nabídku na vysoké úrovni pro občany města včetně vzdělávacích programů pro všechny věkové kategorie.
službami pro turisty i místní občany, půjčovnou kol, veřejným WC atd. Máme zpracovaný projekt a chceme jej uplatnit v žádosti na dotace z regionálních operačních programů. Myslím, že tento projekt má dobré vyhlídky na úspěch. Bude pokračovat spolupráce s partnery v okolí i v zahraničí? Můžete uvést nějaký konkrétní příklad nebo oblast, které se především bude týkat? Nadále hodláme spolupracovat s partnerskými městy Aue a Halle v Belgii. S městem Aue je spolupráce velmi úzká i vzhledem k dostupné vzdálenosti našich měst. Připravujeme podání přeshraničních projektů pro nový dotační program EU, který se jmenuje Cíl 3 a měl by sloužit ke kulturní, sportovní a společenské přeshraniční spolupráci. Mimo městského úřadu se již navštěvují mezi sebou různé organizace obou měst, ale i zájmová a občanská sdružení postupně navazují spolupráci. S městem Halle je situace vzhledem ke vzdálenosti kolem 900km trochu omezenější, ale přesto v rámci možností funguje dobře. Se slovenským Pezinkem zatím spolupracujeme prostřednictvím městské policie a dětských táborů s tématem prevence. (r)
U dopravní nehody, ke které došlo na silnici nad Želinou za odbočkou do kamenolomu, asistovali jak kadaňští strážníci tak hasiči. Došlo ke zranení tří osob, které byly po prvotním ošetření na místě převezeny do kadaňské nemocice. Foto: archiv JPO Kadaň
Hasičská bilance Podle předběžné statistiky zaznamenali kadaňští hasiči za loňský rok celkem 219 výjezdů. Konec roku toto číslo nijak zvlášť nezvýšil. Během silvestrovských oslav vyjížděla jednotka jen dvakrát. V prvním případě šlo o požár balkonu. Způsobila ho zábavná pyrotechnika. Protože obyvatelé bytu spali, patří poděkování za včasný zásah kadaňským strážníkům. Podruhé hořel kontejner, kde je příčina požáru neznámá.
Jeden z posledních výjezdů v minulém roce zavedl kadaňské hasiče do Soběsuk, kde hořel rodinný dům. Na likvidaci požáru se kromě kadaňské jednotky podílely další čtyři hasičské sbory. Při zásahu si jeden z kadaňských hasičů poranil kotník, a tak mu velitel Martin Apolen přeje brzké uzdravení a návrat k jednotce. Foto: archiv JPO Kadaň
Během roku město pořádá několik velkých akcí. Od Masopustu po Advent. Bude v této tradici pokračovat, nebo zde dojde ke nějakým změnám? I v roce 2008 můžeme počítat s již tradičními kulturními akcemi města v časovém pořadí Masopust, maxipes Fík, Františkánské léto,Rockfest,Císařský den, Vinobraní, Advent a živý Betlém. Dojde pouze k dílčím změnám, tzv. vychytávání much a postupnému vylepšování organizace akcí. Jak bude pokračovat péče o historické dědictví? Bude dost finančních prostředků na opravy památek? Na letošní rok máme připravenu opravu střechy na kadaňském hradě nad knihovnou, dále bychom chtěli zahájit postupný odkryv a restaurování maleb na stěnách gotické kaple ve věži radnice. Také budeme pokračovat obnovou historických maleb na stěnách ambitu ve františkánském klášteře a podpoříme finančně jedním milionem korun další postupné odhalování monumentálních a nesmírně cenných maleb v kostele 14 svatých Pomocníků, který je součástí kláštera. Finanční částky máme z větší části v rozpočtu zajištěny a zbývající část chceme získat z dotací ministerstva kultury. Počítáme i s příspěvkem na obnovu památek soukromým vlastníkům památkově chráněných nemovitostí v rezervaci.
Z dětského hřiště v Polákách zbylo jen torzo a obec Chbany, pod kterou Poláky patří, se snažila sehnat potřebné peníze na jeho rekonstrukci. Požádalo o pomoc Nadaci ČEZ. Ta poskytla na vybudování nového hřiště 100 000 korun. Celkové náklady byly 150 000 korun. Místostarostka Emilie Sýkorová a starosta Chban Josef Zajíc předali minulý týden hřiště zástupcům obyvatel Poláků. Kromě atrakcí pro malé děti, zde najdou vyžití i ty starší. Pro ně je určen stůl na stolní tenis. Zbývá jen dodat písek do pískoviště, to je naplánováno na jaro. Foto: (vv)
2
Je už definitivně rozhodnuto o osudu čp. 7 na pěší zóně? Poté, co jsme několik let neúspěšně nabízeli dům č.p.7 k prodeji, jsme se rozhodli jej využít pro potřeby města jako regionální informační centrum se
www.mesto-kadan.cz
V minulém vydání Kadaňských novin jsme informovali o obnoveném vyznačení míst, kde je v Kadani umožněn volný pohyb psů. Dnes to doplňujeme ještě mapkou, kde jsou jednotlivé plochy vyznačeny.
11. ledna 2008 / Kadaňské noviny
Rodinná a společenská kronika
kam za kulturou Kulturní dům Střelnice •
BLAHOPŘÁNÍ • • •
Město Kadaň blahopřeje všem občanům našeho města, kteří v měsíci lednu 2008 oslaví "kulatá" výročí – 70 let, 75 let, 80 let a více. Přeje jim především zdraví a hodně osobní spokojenosti...
• • •
VZPOMÍNKA Dne 24. prosince 2007 jsme vzpomněli na 2. výročí úmrtí a 4. ledna 2008 na nedožité životní jubileum pana Vladislava Levého. Za rodinu dcera Vlaďka. Dne 5. ledna 2008 uplynuly tři roky, kdy nás navždy opustil náš manžel, tatínek a dědeček pan František Bruna. Stále vzpomíná manželka, děti s rodinami a vnoučata. Příspěvky do rodinné kroniky přijímá zdarma Informační centrum na Mírovém náměstí. Můžete je poslat také e-mailem na adresu:
[email protected].
Poděkování Chtěla bych poděkovat personálu Domu seniorů v Kadani za péči, kterou po dvanáct let věnoval naší mamince Josefce Kratochvílové. Za rodinu Marie Jurková
• •
Sezónu maturitních plesů odstartoval ples oktávy Gymnázia v Kadani. Maturanti pojali svůj ples jako ryze český a vlastenecký. Kromě státních symbolů, které tvořily součást výzdoby, zazněla například při nástupu studentů známá Vltava. Předtančení se studenty nacvičila Marcela Vlčková. Šerpy, které byly také v národních barvách, nasadila maturantům jejich třídní učitelka Lenka De Bolle, která jako dar získala zájezd v hodnotě 15 000 korun. Hodně úspěchů při blížící se zkoušce dospělosti i v dalším životě popřála studentům ředitelka gymnázia Hana Kožíšková. K dobré pohodě i k tanci hrála skupina Milana Dunky, a kdo si odnesl pěknou cenu z tomboly, byl spokojený ještě víc. Foto: (vv)
Dámský klub vám pomůže vymést kostlivce ze skříní
Krize jako cesta S příchodem nového roku se opět chystá schůzka Dámského klubu. Poprvé v letošním roce se sejde ve čtvrtek 24. ledna v kulturním domě Střelnice. Začíná v 18 hodin a vstupné je 80 Kč. V předprodeji si vstupenky můžete zajistit v Informačním centru na Mírovém náměstí nebo v Butique Lucie. Zváni jsou i muži, pro které je připravena speciální nabídka - mají vstup zdarma. Do křesla pro hosty opět usedne Míla Lukášová, která naváže na svoje před-
chozí vyprávění a vrátí se k první čakře - „kořenové“. Podívá se na životní krize, které každého člověka v životě potkávají, z pohledu minulosti. Jaké vlivy působí v prenatálním stavu nebo v období těhotenství a porodu, ale nakoukne i do rodové větve a bude se snažit společně objevit nějakého toho „kostlivce ve skříni“, kterého má téměř každá rodina. Proti ní (nebo vedle ní?) usedne gynekolog a porodník Evžen Pokorný, který je zastáncem přírodních porodů. Na zmíněnou problematiku se podívá z lékařského a vědeckého hlediska. Jistě zajímavý bude i doplňkový program. Butique Lucie představí během večera kolekci společenských šatů a přichystáno je několik vstupů orientální tanečnice krásných kyprých tvarů, která patří k nejlepším u nás. Název zatím Dámský klub měnit nebude, snad kdyby se podařilo někomu vymyslet nějaký opravdu jedinečný. Návrhy přijímají organizátoři. (r)
Pátek 11. ledna od 20 hodin: maturitní ples Střední průmyslové školy stavební a Obchodní akademie v Kadani. Středa 16. ledna od 17 hodin: Akademie tanečního studia Reflex. Pátek 18. ledna od 20.00 hodin: maturitní ples Gymnázia v Kadani. Středa 23. ledna od 17 hodin: koncert žáků ZUŠ Klementa Slavického v Kadani. Čtvrtek 24. ledna od 18 hodin: Dámský klub - oblíbený klubový pořad nejen pro ženy, vstupné 80 Kč, muži zdarma. Pátek 25. ledna od 20 hodin: maturitní ples Střední průmyslové školy stavební a Obchodní akademie v Kadani - 4. D. Úterý 29. ledna od 19 hodin: Prodaná nevěsta - Do Kadaně míří opera B. Smetany, kterou přiveze Klicperovo divadlo z Hradce Králové. Na jevišti Střelnice se tak odehraje příběh Mařenky, Jeníka i Kecala. Středa 30. ledna od 16 hodin: Akademie Domu dětí a mládeže v Kadani. Pátek 8. února od 19 hodin: Robert Křesťan & Druhá Tráva - Koncert špičkové bluegrassové kapely. Tentokrát se zvláštním hostem - americkým mandolinistou Andy Owensem. Vstupné 150 Kč.
Kulturní dům Klášterec nad Ohří • •
Pátek 18. ledna od 19 hodin: maturitní ples Střední odborné školy služeb a Středního odborného učiliště Kadaň. Pondělí 28. ledna od 19 hodin: Recitál Jiřího Schmitzera, vstupné 120 Kč.
Výstavy Městská galerie „Josefa Lieslera“ (dříve Pod Věží) - Mírové náměstí • Výstava obrazů Jiřího Grossmanna potrvá do 22. ledna. Ve čtvrtek 21. ledna od 17 hodin vernisáž výstavy fotografií Jany Sochové. Výstava potrvá do 12. února. Galerie Karla Havlíčka, kadaňský hrad • Stálá expozice kreseb Karla Havlíčka. Galerie U Netopýra na Mírovém náměstí • Otevřeno v úterý až pátek od 10 do 12 a od 13 do 17 hodin. Stálá expozice Herberta Kiszy. 2. ZŠ Pionýrů • Ve vestibulu školy je umístěna stálá výstava pražského výtvarníka Tomáše Perglera.
Městské muzeum v Kadani •
•
Stálé expozice jsou umístěny ve františkánském klášteře Čtrnácti svatých Pomocníků a jsou rozděleny celkem do tří různých okruhů. Vstupné do expozic a na výstavy je 30 Kč (platí se za každý okruh; školní mládež, studenti a důchodci 20 Kč, rodinné vstupné 60 Kč). Vstupné na přednášky je 10 Kč (bez dalších slev). Otevírací doba muzea: pondělí - zavřeno, úterý až pátek a neděle - 14.30 a 16 hodin, sobota - 11.00, 13.00, 14.30 a 16.00 hodin. Od 2. ledna do 31. března 2008 bude možno navštívit expozice městského muzea výhradně po předchozím objednání. Rádi vyjdeme vstříc jednotlivcům i skupinám (školním a jiným výpravám). Úterý 15. ledna od 17 hodin v refektáři kláštera: Vladislavova koruna - Slovem i obrazem o druhém českém králi z rodu Přemyslovců a jeho době právě 850 let po jeho korunovaci v Řezně. Přednáší Lukáš Gavenda, dále účinkují Jan Milota a Josef Skotek.
Zámek Klášterec nad Ohří •
Zámek je celoročně přístupný. Od listopadu do března je zámek přístupný ve všední dny od 9 do 15 hodin. Soboty, neděle a svátky po předchozím objednání. Při prohlídkách je možno zhlédnout sbírku českého, čínského, japonského a míšenského porcelánu, Thunskou hrobku a zámecký areál.
Méně potu, více kolínské Miroslav Donutil, který opět zavítal do Kadaně na sklonku loňského roku, vyprodal Střelnici. Jeho pořad „Cestou necestou“ byl zajímavým vyprávěním vlastních příhod a o přátelích, které prokládal písničkami. Jak stále slyšíme z jednoho rádia, bylo to fajn. Foto: Jan Straka
Legendární Brutus startuje v Kadani Pravý bigbít míří do Kadaně. Skupina Brutus, která za svou více než čtyřicetiletou historii vystřídala na čtyřicet členů, přijede poprvé od porevolučního koncertu ve „starém kulturáku“ zahrát do kadaňského Orfea. V sobotu
Kdy pro knihy Oddělení pro dospělé, dětské oddělení, hudební oddělení, internetové pracoviště, antikvariát a bezbariérová služba: pondělí 10 – 18 hodin úterý zavřeno středa 10 – 18 hodin čtvrtek 13 – 16 hodin pátek 10 – 18 hodin Pobočka v Husově ulici pondělí 9 – 11 13 – 18 hodin úterý zavřeno středa 9 – 11 13 – 18 hodin čtvrtek 13 – 16 hodin pátek 9 – 11 13 – 16 hodin e-mail:
[email protected] www.knihovnakadan.cz
19. ledna bude její současná sestava vedená legendárním Sášou Pleskou od osmi do půlnoci hrát k tanci i k poslechu a právě v Kadani odstartuje svoji sérii tanečních zábav v rockových a rock’n’rollových rytmech, s nimiž objíždí každý pátek a sobotu celou republiku. Skupina vznikla v roce 1967 pod jménem Mandragora. V době normalizace byla několikrát nucena činnost pozastavit a vždy ji obnovila pod novým názvem (Elektronik, Brutus, Kyklop). Po sametové revoluci vystupuje pod názvem Brutus a objíždí se svými čtyřhodinovými zábavovými koncerty celou Českou republiku, od sálů velkých měst po sokolovny v zapadlých vesnicích. V roce 1995 skupina hrála ve filmu Indiánské léto Saši Gedeona. Skupina spolupracovala např. s legendárními UK Subs, TV Smith, Suzie Quatro, Dr. Feelgood nebo slovenskými Zóna A či No Name. Úzce spolupracují s britskými The Vibrators. Kdo Brutus zná a dosud za ním musel jezdit po vlastech českých, přijde určitě, kdo jej nezná, nechť ochutná z ukázek na youtube.com, mrkne na týdně občerstvovaný brutus.cz, a jistě přijde také. Lístky k sehnání až do vyprodání v Informačním centru na náměstí. Ou jé! (kzk)
Kadaňské noviny / 11. ledna 2008
Od 1. ledna 2008 se na mapě příspěvkových organizací v Kadani objevila jedna nová s názvem Kulturní zařízení Kadaň. Ředitelem organizace se stal Mgr. Jan Losenický, kterému jsme položili několik otázek.
le vás mělo do budoucna především změnit? Jsou už připraveny i nějaké konkrétní plány?
Co se vlastně za tímto názvem všechno skrývá? V podstatě se jedná o správu několika objektů zaměřených na organizaci kulturních pořadů – jmenovitě jde o Střelnici, Orfeum, františkánský klášter se zahradou, městské muzeum a kostel Stětí sv. Jana u řeky. Každý prostor má svá specifika, ale dohromady mají samozřejmě mnoho společného a pořady v nich by měly být sladěné a pokrýt většinu z kulturních potřeb moderního člověka kromě služeb knihovnických a galerijních, které budou nadále poskytovat stávající organizace (i když v městském muzeu vzniká rovněž veřejnosti přístupná knihovna se zaměřením na historii a zdejší výstavy se příležitostně týkají i výtvarného umění).
propagace. Samozřejmě chci přijít s určitými novinkami, které by kulturní život v Kadani oživily. Vnitřním úkolem bude zefektivnění kulturní činnosti a propojení technického a personálního zázemí spravovaných objektů. Občany asi bude zajímat, k jakým změnám po zřízení zastřešující organizace dojde, zda nepřijdou o svoji oblíbenou akci?
Co bude prvním, případně hlavním úkolem nové organizace v letošním roce?
Neměli by přijít o žádnou oblíbenou akci. Co se týče těch největších akcí ve městě, ty bude dále organizovat odbor školství a kultury ve spolupráci s námi. A nabídka menších akcí by se měla naopak rozšířit, některé akce budou oděny do nového hávu, někde budou možná přistřiženy nohavice, ale rozhodně tak, aby kalhoty nebyly krátké.
Hlavním úkolem vůči občanům bude koordinace kultury ve městě a důkladná
Jak hodnotíte současnou úroveň kulturního života v Kadani a co by se pod-
Kde má nová organizace svoje sídlo? Oficiální sídlo je na v Čechově ulici, č.p.147.
Střelnici
www.mesto-kadan.cz
Nerad bych se pouštěl do nějakého velkého hodnocení. Něco jiného je kultura a kulturní život, nabídka a poptávka. Myslím, že se město prostřednictvím odboru kultury dost napotilo s organizací kultury a bylo opravdu z čeho vybírat. Co tomu potu dle mého názoru chybělo, je trochu víc té kolínské. Myslím tím informovanost veřejnosti, efektivní propagaci. Taky bych rád, aby se do kultury víc zapojovaly místní organizace, spolky, taneční skupiny, kapely (napočítal jsem jich neuvěřitelných 19) a jakákoli sdružení, která mají o kulturu zájem. Nově by se v Kadani měl slavit např. studentský Majáles, divadelní festival, koncert při svíčkách nebo konference o vinařství. Bude více klubových pořadů, pro něž vznikl na Střelnici prostor, plánují se přednášky v muzeu k významným výročím, dílčí změny dozná zřejmě zejména Františkánské léto. Protože mám zájem o literaturu, rád bych založil nový literární klub, určitě se o něm dočtete hned v jednom v dalších vydání Vašich novin. Rád bych zavedl i tradici pořádání autorských čtení a udílení literárních cen a samozřejmě v tom počítám se spoluprací s místní knihovnou. Velkým úkolem bude i zřízení centra pro celoživotní vzdělávání, které by mělo poskytnout možnosti smysluplného strávení volného času např. seniorům. (dokončení na 4. straně)
3
Královská Kadaň po šesté
Vlevo Jan Milota čte legendu o počátcích františkánského kláštera. Soutěžící pozorně poslouchají. V jednom ze soutěžních úkolů bude legendě věnována velká pozornost. Vpravo vítězové Královské Kadaně - Jana Petriláková a Danek Muchna ze Sluníčkové školy. Foto:archiv školy Sluníčková škola organizuje každé dva roky soutěž s názvem Královská Kadaň. Letos to bylo už po šesté. Sešlo se 10 dvojčlenných družstev ze všech kadaňských základních škol a gymnázia. Žáci plnili 5 úkolů, z nichž některé byly vážné,
jiné určené pro pobavení. Je samozřejmé, že se urputně bojovalo a každý chtěl zvítězit. Nakonec se to podařilo Janě Petrilákové a Danu Muchnovi z 3. ZŠ, druhé místo získaly Andrea Dundrová a Klára Kubíčková z 5. ZŠ, třetí skončila Domini-
ka Machová s Ladou Špánkovou z 1. ZŠ. Nám organizátorům šlo ale o něco jiného, o něco poetičtějšího. Přáli jsme si, aby se všichni dobře bavili a aby si uvědomili, že jsou Kadaňáci, kteří mají být na co pyšní. Vždyť naše Kadaň je opravdu krásná. K příjemné pohodě přispělo vystoupení pana Jana Miloty. V úvodu přečetl legendu o počátcích františkánského kláštera a před vyhlašováním výsledků navodil atmosféru Vánoc povídkou Rozdávání dárků od Františka Nepila. Soutěž žáků byla zpestřena i hádankou pro všechny. Týkala se oběda a zněla: „Jaké maso máš na talíři?“ Z 25 odpovědí byly jen tři správné. Z nich byl vylosován vítěz, který vyhrál velký dort – medovník. A co se vlastně k obědu podávalo? Jelení kýta na smetaně s brusinkami. Jak výběrem jeleního masa, tak medovníku jsme chtěli dokreslit dobu středověku. Jsem ráda, že nám naši sponzoři – Město Kadaň a S.I.R. Račetice - přispěly několika tisíci korunami českými. Kdyby se zachovaly stylově a poslaly nám pár grošů, pak by naše soutěž nebyla tak „královská.“ Děkujeme. Mgr. Jiřina Rutová
Vykouzlit příjemnou vánoční atmosféru se podařilo dětem ze Sluníčkové školy a ZUŠ Klementa Slavického ve středu 19. 12. 2007 při Zastavení ve Sluníčku. Během odpoledne zůstaly dveře otevřené všem, kteří měli zájem nahlédnout, jak to u nás ve škole chodí. Seznámili se s prací žáků 1. i 2. stupně, díky reportáži s námi prožili letošní první školní den. Příchozím dětem jsme pomohli vyrobit si malé dárečky a ozdoby na stromeček. Zlatou tečkou za celým programem bylo závěrečné vystoupení. Třeťáci věnovali svůj vánoční příběh dětem z Klubíčka a malí zpěváčci jim na oplátku předvedli své hudební pásmo. Vše hudebně doprovodila p. Vlasta Wittmannová a pěvecký sbor Favilla pod vedením p. Aleny Benešové. S výrobou kulis a kostýmů nám pomohli rodiče účinkujících žáků a sponzorsky přispěly firmy Petrom a Jestal. Vám všem patří velké díky za krásné odpoledne. (ar)
Základní škola Na Podlesí zhotovila své patrony
Na začátku stálo trošku neobvyklý úkol – vytvořit svého patrona, rádce, dospělého kamaráda; člověka obdařeného takovými vlastnostmi, které jsou podle Vás důležité a pro život nepostradatelné. Na konci vznikla v atriu Základní školy Na Podlesí v Kadani galerie postaviček a postav, které už svým vzezřením působí zajímavě a zvláštně. A všechno mezi tím obsáhl projekt nazvaný „Musíme si pomáhat“, do nějž se zapojili žáci všech tříd školy od 5. do 9. ročníku. Někdy na začátku prosince vzniklo devět asi dvacetičlenných pracovních skupin, sestavených ze zástupců jednotlivých tříd, a všichni se mohli pustit do příprav. Skupiny musely ještě před samotným projektovým dnem uspořádat několik přípravných schůzek, kde si plánovaly, jak se s úkolem vypořádají. Diskutovalo se nad velikostí patrona, volbou materiálu, pracovním postupem, ale také se domlouvalo, zda si jako patrona vybere skupina skutečnou osobnost, nebo si vytvoří imaginární postavu. Horlivě se také řešilo, jak bude vypadat dopro-
vodná prezentace o patronovi, protože musela být splněna podmínka, že každý člen skupiny se do ní musí aktivně zapojit. Ačkoli přípravné schůzky probíhaly mimo běžnou výuku, účast na nich byla solidní. Bylo zřejmé, že žáky úkol zaujal a většina z nich má zájem udělat maximum pro úspěch právě té svojí skupiny. Konečně přišel vlastní projektový den – čtvrtek 20. prosince. Už od rána se po chodbách pohybovali členové jednotlivých skupin s různými součástmi budoucích patronů a tvářili se tajemně. Nikdo samozřejmě nechtěl předčasně prozradit, čím se chystá ostatní skupiny překvapit. Po celé dopoledne byla všem žákům k dispozici učebna výpočetní techniky a knihovna pro případ, že by bylo zapotřebí vyhledat nějaké informace potřebné k prezentaci patrona. Využívala se také občas školní dílna, některé skupiny si dokonce přípravu své prezentace promítaly na interaktivní tabuli. Z ruchu, který ve škole panoval, bylo zřejmé, že všechny skupiny mají napilno, aby vše stihly v časovém limitu.
U nás se rozsvíttl vánoční stromek, v německém partnerském městě Aue o den později roztáčeli „pyramidu“. Tradičních oslav příchodu Vánoc se zúčastnila delegace města v čele se starostou Jiřím Kulhánkem. V rámci kulturního programu dobře reprezentovalo naše město taneční studio Reflex. Jeho členky zde vystoupily s osmi choreografiemi. Protože byla téměř ukrutná zima, vystupovaly ve studiovém oblečení, protože v kostýmech by zmrzly. Ale přesto se jejich vystoupení líbilo natolik, že dostali pozvání, aby přijeli vystoupit v létě na místní slavnosti. Foto: (vv)
4
Ten vypršel krátce před půl dvanáctou, protože přesně v půl se začínalo se závěrečnou prezentací skupin. Nejdříve bylo vylosováno pořadí, ve kterém budou skupiny svého patrona prezentovat a pak už jedna po druhé jednotlivé skupiny nastupovaly před obecenstvo a představovaly svého patrona a vše, co si k němu připravily. Někde se recitovalo, někde se četlo z „dobových dokumentů“, některé skupiny dokonce zpívaly. V tělocvičně defilovaly takové osobnosti, jako jsou Karel IV., Otto Wichterle, nebo třeba Shrek, či Bart Simpson. Závěrečná prezentace se odehrávala ve strhující atmosféře, která přispěla k tomu, že celý projekt se velmi dobře vydařil. Jednotlivé postavy a prezentace hodnotila odborná porota, složená z pedagogického sboru školy, aby mohla být vyhlášena nejúspěšnější skupina. Na konec se jí stala skupina vedená panem učitelem Mourkem, která zvolila za svého patrona legendárního slávistického fotbalistu Pepi Bicana. Ale to není podstatné. Mnohem důležitější je to, co jsme si projektem opravdu vyzkoušeli – totiž spolupráci v různorodém pracovním týmu, schopnost komunikace a participace na společném cíli. To jsou dovednosti, které v budoucím životě uplatní opravdu každý. A tomu především by škola měla učit. (zh)
Jako každý rok, tak i letos 11.12.2007 jelo 42 studentů ze Střední odborné školy služeb a Středního odborného učiliště v Kadani, z oboru obchodník, prodavač a kadeřník, za doprovodu Ondřeje Gregora, učitele německého a anglického jazyka a Mgr. Jeleny Levé, učitelky německého jazyka, na jednodenní návštěvu střední školy v Ansbachu (SRN). Smyslem této akce je zdokonalení jazykových dovedností a výměna odborných zkušeností a poznatků studentů obou škol. Letos se o naši delegaci starala třída obchodníků z 2. ročníku. Po slavnostním přijetí ředitelem H. J. Saalem a po prohlídce učeben teoretického vyučování pro kadeřnice, mechaniky a zedníky jsme navštívili obchodní dům s nábytkem, kde osm studentů z výše uvedené třídy provádí svou odbornou praxi. Pobyt v Ansbachu jsme ukončili návštěvou vánočních trhů, která v nás navodila příjemnou atmosféru blížících se Vánoc. Mgr. Jelena Levá, učitelka SOŠ služeb a SOU, Kadaň
Méně potu, více kolínské (pokračování ze 3. strany) Oříškem bude asi využití Orfea a to i po ekonomické stránce. Podaří se mu někdy vrátit starou slávu? Domnívám se, že jak divadelní sláva Orfea, tak i (pouze proklamované) komunistické zvelebení na kinostánek už jsou nenávratně pryč a že jediný smysluplný účel této budovy v rámci Kulturních zařízení Kadaň je nadále být kulturním centrem pro bigbeatové koncerty a amatérská divadla, příp. jejich festivaly. Právě těmi festivaly bych rád oživil ochotnickou tradici města, kterou zatím zajišťuje víceméně pouze divadlo Navenek, jehož jsem stále ještě principálem. O koncerty se doposud staraly pouze agentury, rád bych do Kadaně dostal i alternativnější a nekomerční bigbeat. 19. ledna bude v Kadani hrát po 17 letech legendární kapela Brutus, na březen je pozvána rovněž už kultovní kapela Tleskač z Plzně. Dalšími v pořadí jsou ZNC, PPU atd. Orfeum si nicméně zaslouží mnohem více péče a pozornosti, než mu byla za posledních pár let věnována, ale protože jsou to věci finančně náročné, chci využít grantů a projektů vypisovaných v rámci kraje, ministerstva a Evropy. O zpracování studie rekonstrukce
www.mesto-kadan.cz
už vyjednávám s fakultou architektury při ČVUT. Mým vedlejším cílem číslo jedna, který by měl „kulturu“ v Orfeu „zkulturnit“, je vytvoření divadelního klubu, jenž by měl být v prostorách foyeru. Se zajímavým řešením horního patra přišlo občanské sdružení Světlo, a to, že by horní patro využilo pro dětskou zájmovou činnost, což by nemělo ničemu a snad ani nikomu vadit. Všechno nebude přes noc, ale zase bych nerad vyprávěl pohádky tak dlouho jako princezna Šeherezáda. Jakoby z jiného soudku je kultura ve františkánském klášteře a v zde umístěném městském muzeu. Čekají nás i zde nějaké změny? Jistě, chystám se zpružnit návštěvní dobu muzea, v zimním období by se po muzeu prováděli jen objednaní zákazníci, jako je to obvyklé u tohoto typu institucí. Byl by čas připravit dočasné výstavy a případné materiály na žádosti o dotační tituly. O prázdninách, kdy je sezóna nejrušnější, by se pak provádělo podobně jako na zámcích zhruba v hodinových intervalech. Františkánský klášter a fresky v něm jsou perlou rané renesance, chybí už jen tu slzu andělů vyndat z mušle. Restaurátorské práce by měly pokračovat, na to
naše příspěvková organizace ovšem vliv nemá. Na zviditelnění tohoto ve střední Evropě unikátního díla se však chceme významně podílet. Už v březnu by se v Kadani mělo konat kolokvium, jehož se zúčastní významné české kapacity. Akce ve františkánské zahradě se odehrávají přirozeně především v teplém období a za tím účelem vzniklo Františkánské léto. Některé jeho součásti se nesetkaly s předpokládaným ohlasem, a tak bude nutné zvážit, co zachovat, co změnit. Velké akce jako je Masopust a Vinobraní budou organizovány ve spojení s odborem kultury. Po otevření Střelnice se většina akcí přesunula do nového kulturního domu. Bude k některým ještě využíván kostel Stětí sv. Jana Křtitele u bývalého mlýna? Do kostelíka Stětí i do kostela 14 sv. pomocníků ve františkánském klášteře bych samozřejmě rád zavedl více akcí, než jim poslední dobou bylo umožněno. Jde o vyjednávání s biskupstvím, které je vlastníkem. A také jde o křídlo, které je v současné době na Střelnici a tam zřejmě zůstane. Bylo by hezké, kdybychom si po vzoru ptactva mohli dovolit křídla dvě, ovšem kvalitní klavír je dnes otázka půl milionu korun a více. (r)
11. ledna 2008 / Kadaňské noviny
Leden
Prvním občánkem Kadaně v roce 2007 se stala Lenka Rosolová, která se narodila jen 25 minut po příchodu Nového roku. Navíc byla prvním miminkem narozeným v Ústeckém kraji. Na svém prvním zasedání řešili kadaňští radní také způsob využití objektu restaurace Slunce. Se stávajícm nájemcem ukončilo město smlouvu k 31. lednu 2007. Od 21. ledna v rámci programu Leonardo pobývalo v Kadani 6 žáků ze školy v Litvě,kteří navštěvovali praktickou výuku oboru automechanik v Amosu. Prvním výtvarníkem, který v roce 2007 vystavoval svoje díla v galerii Josefa Lieslera, se stal Pavel Horák, který pochází z Vejprt a nyní působí na Gymnáziu v Klášterci. Na vlastní žádost z osobních důvodů skončil k 31. lednu 2007 ve funkci ředitele městské policie Ing. Jaroslav Vostrý.
Únor
V sobotu 17. února se uskutečnil třetí ročník kadaňského masopustu, který opět probíhal pod taktovkou Josefa Švejka. Cenu pro nejlepší restauraci za rok 2006 - Zlatou vařečku získala restaurace U Svaté brány. Celkem soutěžilo 15 provozoven. Od 15. do 17. února se Kadaň zúčastnila 16. ročníku středoevropského veletrhu cestovního ruchu Holiday World. Naše město mělo společnou expozici s Kláštercem nad Ohří a magazínem Travel Profi. Celkovým vítězem Zimního běžeckého poháru se stal Ladislav Doležal (Kola Hnízdil), který během 13 kol nasbíral 967,80 bodů. Na druhém místě skončil Martin Šindelář a třetí byl Jakub Machuta. Díky všímavým občanům byli dopadeni tři mladíci, kteří poničili stromky v Říční ulici.
Březen
Svoji sezónu zahájilo divadlo Navenek premiérou hry Olivie Twist, kterou nastudovala mladší část souboru. Premiéra se setkala u diváků s velkým ohlasem. Odehrála se sice ještě v závěru února, ale reportáž vyšla v březnovém čísle KN. Agentura Dobrý den potvrdila původní dohady a měření, že Katova ulička je opravdu nejužší v České republice. Město tak získalo další turistické lákadlo. Rada města rozhodla, že vytvoří novou příspěvkovou organizaci, která sdruží všechny kulturní zařízení města Kadaně. Byly vyhlášeny výsledky ankety o nejpopulárnějšího sportovce Kadaně za rok 2006. Nejvíce hlasů dostal hokejista František Lukeš. V mládežnické kategorii získal prvenství kanoista Tomáš Voltr.
Duben
Tradiční blokové čištění tentokrát začalo o týden dříve, již na konci března a trvalo až do konce dubna. Na začátku dubna se uskutečnilo tradiční zdobení velikonočních břízek, kterého se zúčastnily děti ze všech kadaňských mateřských škol. Na veletrhu cestovního ruchu Dovolená a Region 2007 v Ostravě skončila pro Kadaň výstavní sezóna. Naše město zde získalo cenu za nejvstřícnější a nejpříjemnější přístup k návštěvníkům výstavy. Ve středu 18. dubna se ve Španělském sále Pražského hradu předávala cena Město roku. Kadaň již před lety tuto cenu získala. V oblasti starosti o historické dědictví si však stále vede dobře, co potvrzuje první místo v rámci Ústeckého kraje. Novým ředitelem městské policie se stal Jindřich Drozd. Svojí funkce se ujal 1. května. V Orfeu se uskutečnila přehlídka současné kadaňské rockové scény „Rock in Kadaň“. Některým účastníkům to připomnělo tradiční „Svátky hudby“, které začal pořádat „nezapomenutelný“ rockový klub Střelnice. O doplňovací volby do senátu nebyl ani v Kadani velký zájem. K urnám přišlo 1 071 voličů (7,41 %). Novým senátorem se nakonec stal Václav Homolka (KSČM) z Klášterce nad Ohří. U příležitosti oslav Dne Země žáci ZŠ Na Podlesí vyrobili makety zeměkoulí, tak jak si naši Zemi představují. Celkem se před školou objevilo 25 maket Země nejrůznějších velikostí. Radek Holý se psem Ranem z MP Kadaň obhájil loňské prvenství a vyhrál druhý ročník soutěže služebních psovodů.
Květen
Červen
Maxipes Fík je prostě kadaňská jednička. Spolu s dětmi oslavil svoje další narozeniny. A opět si na své přišli nejen Ti nejmenší. Také pro „dospěláky“ byla připravena řada atrakcí. Vrásky pořadatelům ovšem připravilo počasí, takže se hlavní část programu přestěhovala pod střechu do Orfea. Ze tří „tatínků“ byl tradičně přítomen Josef Dvořák, který přijel se svým Strakonickým dudákem. Speciální dárek měl pro oslavujícího maxipsa starosta města Jiří Kulhánek. Byla to turistická karta maxipsa Fíka, dárek pro všechny, kteří chtěli poznat během roku zajímavá místa v celém regionu. V pátek 8. června se uskutečnilo slavnostní otevření nového domova pro seniory ve Věžní ulici. Patronem domova se stal Miroslav Ouzký. Na soutěži Český prodavač v Evropské unii, kterou pořádal Ústecký kraj, zabodoval kadaňský Amos. Soutěž totiž vyhrála Petra Vomastová, žákyně druhého ročníku oboru prodavač. Šestého ročníku výstavy psů bez PP a voříšků všeho druhu se zúčastnilo 30 psů. Titul absolutního vítěze získal pes Rony majitelky paní Čejnové z Ústí nad Labem. V hlasování účastníků a čtenářů Kadaňských novin o „Kadaňského sympaťáka“ vyhrála fenka Lady paní Lipšové z Karlových Varů.
Jaký byl rok 2007?
Srpen
Ohlédnutí za letním měsícem začínáme od konce. Císařský den je největší akcí roku a tentokrát byl na programu jeho 15. ročník. Na programu se během celého dne podílelo přes tři stovky účinkujících. V organizaci došlo k několika změnám, ale hlavní kostra programu zůstala zachována. Kromě příjezdu Císaře Karla IV. byly divácky nejsledovanější rytířské souboje a závěrečný ohňostroj. Od 22. srpna se na odboru dopravy městského úřadu rozběhl zkušební provoz vyvolávacího lístkového systému. Elektronický systém pro agendy registru vozidel a evidence řidičů by měl omezit fronty u přepážek. V srpnu byla dokončena rekonstrukce dalšího vnitrobloku na sídlišti A. Za pomoci kadaňských hasičů bylo zahájeno čištění areálu bývalého letního kina. V galerii Josefa Lieslera se uskutečnil křest sbírky básní „Nakaženi citem“, kterou napsal Daniel Marcikán z Kadaně. Knížku pokřtil vedoucí odboru kultury Petr Hybner. Během srpna se na společné výstavě opět představili kadaňští výtvarníci. Tentokrát jich bylo deset: Jitka Gavendová, Jitka Křivancová, ak. malíř Herbert Kisza, Kryštof Kisza, Vojtěch Kraus, Dalibor Vajnar, František Vlček a Pavel Wolf. Hosty výstavy byly: Jitka Kůsová a Ria Kucharská. Fotbalisté Tatranu Kadaň, které jako trenér do nové sezóny přivedl Jan Lím, začali opravdu výborně. V prvním utkání doslova rozstříleli Jiskru Modrá 6:1. V dalším utkání krajského přeboru vyhráli v Proboštově 2:1 a úspěšní byli také ve Štětí, kde vyhráli 3:1.
Září
Červenec Katova ulička, která v nejužším místě měří 66,1 cm a v nejširším 131,5 cm, byla uznána nejužší ulicí v České republice. Desku, která na tuto raritu upozorňuje odhalil starosta města Jiří Kulhánek, který také převzal osvědčení od agentury Dobrý den, evidující rekordy a kuriozity. Při této události se uskutečnil úspěšný pokus o vytvoření dalšího českého rekordu, kterým byl počet katů na jednom místě. Sešlo se jich 21. Doprovodný běh katů uličkou vyhrál Marek Urban časem 26,97 sekundy. Mezi tradiční květnové akce se zařadilo vítání studánek. V areálu františkánského kláštera požehnal pramenům v klášterní vinici a ve studni Jana Kapistrána kadaňský farář Josef Čermák. Stále větší ohlas získává pořádání Kirwitzerových dnů. Uskutečnily se v areálu františkánského kláštera již potřetí a byly ve znamení několika výročí. Populárně naučná akce se koná na počest kadaňského rodáka Václava Pantaleona Kirwitzera, misionáře a astronoma. Začátkem měsíce se v Kadani uskutečnila Noc slavíků. Nešlo o „mejdan“ našich populárních zpěváků, ale desítka zájemců se vydala do parku, kde se dozvěděli mnoho zajímavého ze života slavíka obecného. V lesoparku napočítali neuvěřitelných 16 slavíků. Kadaňský kulturista Pavel Bartoníček vybojoval nejen místo v české reprezentaci, ale především získal titul absolutního mistra Čech a republiky. Navíc na mistrovství Evropy v Baku skončil pátý.
Kadaňské noviny / 11. ledna 2008
V sobotu 7. 7. 2007 bylo v obřadní síni rušno. „Kouzelné“ datum se třemi sedmičkami, které mělo novomanželům přinést štěstí, si vybralo celkem 14 párů. V červenci byla zahájena největší investiční akce roku, kterou byla čtvrtá etapa regenerace sídliště B. Obnova poslední části sídliště si vyžádala náklady ve výši 30 milionů korun. Část prací bude dokončeno až letos. Ještě před prázdninami, do kterých chybělo „50 metrů“, uspořádal Dům děí a mládeže na kadaňském koupališti štafetu pro žáký 4.-9. tříd. Vítězství si vybojovala 1. ZŠ Školní. Vysmáté léto vyrostlo ve velký rockový festival, který tentokrát přilákal kolem osmi tisíc diváků. Dalším magnetem byla skupina Kabát, hlavní hvězda programu. V měsíci se naplno rozjel 4. ročník Františkánského léta, který nabízel kulturní akce až do Svatováclavského vinobraní. V červencovém programu se představil i legendární Spirituál kvintet.
www.mesto-kadan.cz
První cesta do školy je pro děti a jejich rodiče velkým zážitkem. Případné obavy z neznámého pomáhají prvňáčkům zmírnit kornouty plné sladkostí. Pozitivní je, že ve srovnání s minulým rokem zaznamenali základní školy nárůst žáků a zastavil se tak pokles, který trval od roku 2003. Ve 4 základních školách napočítali celkem 1 697 žáků. V pátek 14. září se otevřely nové prostory občanského sdružení Radka v ulici Kpt. Jaroše. Svoje aktivity tak má pod jednou střechou. Objekt, který byl před rekonstrukcí součástí domova důchodců, město občanskému sdružení pronajalo. Otevření nových prostor se zúčastnila také Rut Kolínská, zakladatelka mateřských center v ČR. Kadaň se potřetí připojila k mezinárodní akci „Evropský den bez aut“ a poprvé se zapojila i do Evropského týdne mobility. Hlavní program se uskutečnil 21. září na Mírovém náměstí, které bylo částečně uzavřeno pro auta. Po celý den byla MHD pro cestující zdarma. Závěr měsíce patřil tradičně Svatováclavskému vinobraní, na které se přijel podívat také hejtman Ústeckého kraje Jiří Šulc. Branou kláštera prošlo 3 600 platících návštěvníků, z nichž řada neodolala zkusit štěstí v tombole. Její výtěžek spolu s výnosem ze vstupného je určen na nákup exponátů do Městského muzea v Kadani. Celkem se podařilo shromáždit zhruba 94 000 korun.
Říjen
Ve středu 17. října navštívil Kadaň prezident republiky Václav Klaus, který zde zakončil svojí třídenní cestu po Ústeckém kraji. Bylo to podruhé, co naše město v novodobé historii (od roku 1918) navštívila hlava státu. Prvním byl Václav Havel. V říjnu začala kompletní rekonstrukce kina Hvězda. Přesněji první etapa, během které se z gruntu přebuduje kinosál. Jde o investici ve výši 12 mil. korun. V sobotu 27. října se poprvé v kulturním domě Střelnice volila Miss Kadaně 2007. Titul získla Andrea Houšková z Chomutova. Úspěšně hájila naše město Jana Hanzlíčková, která získala titul Miss sympatie. Během října se opět konaly vlastivědné procházky historickým středem města, kterých se zúčastnily děti z mateřských a základních škol. Celkem se jich zúčastnilo 416 dětí.
Listopad
Dvojí radost měli hráči FC Santos při vyhlašování výsledků sezóny malé kopané 2007. Kromě vítězství v první lize vyhráli také Kadaňský pohár. Základní škola Na Podlesí splnila všechny podmínky a byla zařazena do celostátního projektu M. R. K. E. V. První úspěch si připsalo taneční studio Reflex, když na soutěži v České Lípě vybojovaly jeho členky hned dvě první místa. Celkem deset medailí si přivezli členové Kosagymu, kteří se zúčastnili Fighters Cupu 2007 v Praze. Konec listopadu patřil tanci. V kulturním domě Střelnice se totiž uskutečnil první věneček tanečníko kurzu v jeho novodobé historii. Součátí programu byla i soutěž tanečních párů. Ze 14, které se přihlásily, byli nakonec nejlepší Hana Leová a Jan Langr.
Prosinec
Milým přáním ke krásným svátkům a všeho nejlepšího do nového roku byl komponovaný pořad, který připravila ZUŠ Klementa Slavického v Kadani. Kromě žáků tanečního oboru se v kulturním domě Střelnice představil také dětský pěvecký sbor Klubíčko. Vánoční strom se na Mírovém náměstí rozsvítil v sobotu 1. prosince. První svíci na adventním věnci zapálili starosta města Jiří Kulhánek a farář Josef Čermák. Nemocnice v Kadani se podle hodnocení pacientů opět stala nejlepší v Ústeckém kraji. Na posledním zasedání schválili kadaňští zastupitelé rozpočet města na rok 2008 ve výši 514 milionů korun. Během roku se bude zvyšovat hlavně o dotace.
5
KINO hraje
Šup do Šuplíku
Kino Hvězda
ul. Kpt. Jaroše 1466, telefon 474 334 481 Od 1. října je kino Hvězda v Kadani v rekonstrukci. Pravděpodobný termín znovuuvedení do provozu je leden 2008.
O Josefa Kokeše byl velký zájem Přestože byla nedávná posmrtná výstava kadaňského pedagoga a malíře J. Kokeše až na kraji města v areálu františkánského kláštera, měla velký úspěch.Výstavu uspořádanou ke 40. výročí úmrtí malíře navštívilo s velkým zájmem mnoho pamětníků i milovníků umění. Pro zapůjčení obrazů na výstavu se nabízelo také mnohem více majitelů obrazů tohoto malíře, než se čekalo. Museli být odmítnuti pro malý výstavní prostor. Tato skutečnost napověděla jeden důležitý fakt, že obsáhlejší výstava obrazů Josefa Kokeše by odkryla dalšího velikána Kadaně, který je neprávem opomíjen. Stává se v historii lidstva, že někteří malíři jsou stále propagováni, jiní neprávem zapomenuti a snad teprve po mnoha letech objevováni. Malíř Josef Kokeš svou pilností a nadáním by mohl být nazýván kadaňským Antonínem Slavíčkem. Pavel Wolf
Poděkování Dne 6. prosince navštívily děti z občanského sdružení Světlo (výtvarný kroužek) interní oddělení Nemocnice Kadaň. Děti vyrobily a předaly pacientům vánoční přání a drobné dárky, které našim pacientům udělaly velkou radost. Velice mě překvapil zájem dětí zúčastnit se této akce. Jejich reakce byla naprosto spontánní, nebály se s pacienty navázat kontakt či je vzít za ruku. Tímto bych chtěla občanskému sdružení Světlo poděkovat za všechny pacienty našeho odělení. Jana Zušťáková, staniční sestra
Jednu z agam, které chovají v teraristickém kroužku DDM Šuplík, si na rok 2008 adoptovala 5. ZŠ Na Podlesí. Pomocí sbírky žáci shromáždili 2 222 Kč, které předali domu dětí. Ředitel školy Zdeněk Hosman společně se zástupkyní školského parlamentu převzal od ředitele Šuplíku Jiřího Štěrby adopční list. Foto: (vv)
Neděle 20. 1. v 9.00 hodin Zájezd do Aquadromu v Mostě. Cena cesty autobusem tam a zpět je pro děti do 6 let zdarma, mládež do 18 let a důchodci 50 Kč, dospělí 100 Kč. Dvouhodinový pobyt v areálu si hradí každý sám. Žádáme zájemce, aby se předem nahlásili na níže uvedených kontaktech. V případě nenaplnění kapacity autobusu, budeme nuceni zájezd zrušit.
Cesta přes Tobruk do Kadaně V Domově seniorů v Kadani užívá zasloužený odpočinek pan Oldřich Sejček, dnes již téměř čtyřiadevadesátiletý pamětník - účastník a veterán bojů o strategický přístav Tobruk v Libijské poušti, kde bojovaly i jednotky Australanů, i v dalších oblastech, jakož i invaze do Evropy, to vše v průběhu II. světové války. Ve svých vzpomínkách se v následujících řádkách svěřuje. „Jako mladý, nezkušený, pracoval jsem coby prodavač v konzumním družstvu Jednota Hrdlovka, na prodejně v Duchcově. V nastalé obtížné situaci roku 1938, nesouhlasil jsem se záborem pohraničí, a okupační správa mne donutila každodenně se hlásit na obecním úřadě v obci Háj u Duchcova. Po krátké době jsem se rozhodl odejít do vnitrozemí. Vzal jsem kolo a jel na Lounsko. Postupně se nás tam sešlo víc, přespávali jsme u jistých Křížů. Ti měli tajné spojení na Moravu, krátce jsem se zdržel i na Kladně. Odtud vedla má cesta do Třebíče, kde jsem pracoval v různých profesích, i u Bati, podílel se na výrobě páskových polobotek. Poznal jsem tam dívku Blaženu, která mne vypravila - s těžkým srdcem - na cestu do Vídně, kam nás jela celá skupina, bez dokladů a
řeku Ohři. Uzavřen měl být přibližně půl roku po dobu opravy. Prostřednictvím svých zástupců v městské radě a zastupitelstvu chtěli prosadit takové technické řešení, které by výrazným způsobem nezasáhlo do života obyvatel města i okolních obcí. Cena tepla vzrostla jen minimálně. Za GJ spotřebovaný v ústředním topení platili občané v roce 1998 244,88 korun, za energii v teplé užitkové vodě pak 215,15 Kč. Zvedly se také ceny vodného a stočného. Občané platili za kubík vody 24,70 Kč. Prvním hostem galerie Pod Věží v roce 1998 byl Petr Martykán. Kadaňský rodák (1953), nyní vídeňský fotograf vystavoval retrospektivu svého díla, kde převládaly nejoblíbenější motivy - detaily motoristických veteránů a k tomu v kontrastu detaily ženského těla v přírodě. (r)
V lednu 1998 se v restauraci Astra sešli na svojí valné hromadě dobrovolní hasiči z Kadaně. Čestným hostem byl starosta okresního Sboru dobrovolných hasičů František Kuna (vlevo), který se ujal úkolu předat oceněným hasičům diplomy a medaile. Repro: archiv KN
6
Sobota 19. 1. od 14.00 hodin Zahajovací ukázková lekce kurzu orientálních tanců. Účast je nezávazná a zdarma. V tělocvičně provozovny RADKA o.s., Kpt. Jaroše 630.
Oldřich Sejček zavzpomínal na těžké roky svého života, které prožil na bojištích 2. světové války
Stalo se před 10 lety Prvním občánkem, který se narodil v kadaňské porodnici v roce 1998 se stal Dominik Chlouba. Na svět přišel 1. ledna v 17.25 hodin, vážil 3,65 kg a měřil 50 cm. Jeho maminkou je Lenka Chloubová z Poláků. Vedení města ani okolní obce nesouhlasily s návrhem Českých drah na omezení železniční dopravy na trati KadaňKaštice a Vilémov-Kadaňský Rohozec. Panovala obava, že tak obsazenost tratí klesne na minimum, což může být jen krokem k jejich zrušení. Deště, které sužovaly občany Kadaně začátkem roku, také ukázaly, jaká je kvalita chodníků a nových vozovek. Leckde, především na vozovkách, byly louže. Rada místního sdružení ODS nesouhlasila s úplným uzavřením mostu přes
Z lednového programu Domu dětí a mládeže Šuplík. Sobota 12. ledna od 9.00 hodin: 2. ročník Manželského novoročního víceboje, startovné je 50 Kč za startující pár. Sobota 12. ledna v 9.00 hodin: Novoroční výšlap na Úhošť. Úterý 15. ledna od 16.00 hodin: turnaj ve stolním tenise pro příchozí (chlapci i dívky 10 - 15 let, účastníci budou rozděleni do kategorií). 30. 1. od 16.30 hodin: Akademie DDM Šuplík na Střelnici. Bližší informace na www.ddmsuplik. cz nebo na recepci Šuplíku Provozní doba DDM: pondělí až čtvrtek od 11 do 19 hodin, pátek od 10 do 18 hodin. Další informace najdete na www. ddmsuplik.cz. (š)
s rancem v ruce. Vezl jsem i několik krátkých palných zbraní, i bubínkových, jeden dokonce vykládaný perletí. Měl jsem štěstí, nikdo mi na ně nepřišel, jinak bych tu už nic nevyprávěl. Postupně jsem je rozdal druhům stejného zaměření. Po příjezdu do Jugoslávie zamýšlel jsem tak s trvalým pobytem, žel po příchodu Wermachtu bylo rozhodnuto soustředit se v Bělehradě a vytvořit vojenskou jednotku. Vyfasovali jsme vojenskou výzbroj a výstroj včetně známých vojenských kufříků. První bojové střety jsme prodělali s italskou Musoliniho armádou. Nevyhnuli jsme se ale ani šarvátkám s francouzskou cizineckou armádou, než se vysvětlilo, že jsme součástí spojeneckých vojsk. Nějaký čas jsme byli dislokováni na rumunsko-tureckých hranicích, kde jsme bránili německé armádě v přístupu k naftovým polím. Naše ležení se nacházelo v močálech, a z toho byly masové choroby, nejhorší byla malárie. Odtud jsme nastoupili strastiplnou cestu k Suezu, nalodili se na válečné lodě a po vylodění jsme postupovali za těžkých bojů do prostoru Tobruku obklíčeného neměckou armádou. A tak jsem se zúčastnil nejtěžších lítých bojů nejen o samotný přístav Tobruk, ale i o celou oblast na Libijské africké půdě. Naše jednotky tam byly mezinárodní. Organizovanými protiútoky jsme zatlačovali nepřítele, podporovalo nás dělostřelec-
tvo polských vojenských jednotek. V Africe jsem bojoval jako pěší voják, kolem nás jen písek, nic jiného. Při útocích proti návrším jsme dostávali rozkazy vytvořit rojnice. Ležíc, zarývaly se kolem nás kulky do písku z nepřátelských kulometů. Při ústupech míjeli jsme mnoho našich padlých spolubojovníků. Jednomu Australanovi jsem stáhl z těla pás nábojů a v tu chvíli jsem si uvědomil, že se dívám smrti do očí. Konečně byl Tobruk a celá oblast vyčištěny od nepřátelských vojsk, naše anabáze skončila a my se připravovali k odjezdu. Cesta směřovala ke břehům Anglie. Byl to opět Suez, Kapské Město a konečně Liverpool, kde jsme byli zařazeni do pravidelných jednotek Čs. zahraniční armády a původní, smíšené bojové jednotky byly rozpuštěny. Stal jsem se členem obrněné brigády. Prožívali jsme dny odpočinku, za nichž jsem se seznámil s dívkou - Angličankou. A následovala má poslední kapitola válečné, bojové episody. Invaze do Normandie, postup do nitra Evropy. Tady odbočím a odkazuji na knihu „Ozvěny bojů“ od Karla Klapálka. Popisuje v ní události v Africe uceleně. Po skončení války jsem se ocitl v Kadani, kde žiji dosud. Podílel jsem se ještě na pronásledování Banderovců. V roce 1946 sem za mnou přijela moje láska z Anglie, vzali jsme se a žena mne opustila až úmrtím. V civilu jsem pracoval dlouhá léta u Rozvodných závodů se sídlem - tehdy - ve Vernéřově. Za aktivní válečnou činnost jsem obdržel jak v průběhu, tak i po válce několik záslužných řádů a medailí za odvahu, chrabrost, záchranu raněných a další. Ošetřuji je a jsou mi vzpomínkou na těžké chvíle, vlastně roky mého života. Bylo by toho mnohem víc ke zpomínání, byla by to snad i kniha,“ Řadový člověk, občan, přesto vybočuje z řady. Právě jste si to přečetli. Nechť mu zdraví slouží, dík za jeho odvahu, prodělaný křest ohněm a nezbývá než Oldřichovi popřát klidné dny na odpočinku žití. Vyposlechl a zpracoval Vladimír Vítek
Těšíme se na Vás! www.radka.kadan.cz
[email protected] tel. 739 094 565.
Víte, že... ... dne 11. listopadu 1969 zemřel v Kadani spisovatel Jan Karel Čemus, autor dobrodružných a naučných knih pro mládež? (připravil Dr. Petr Hlaváček)
O kováři a bezhlavé kobyle Tato pověst pochází z dávných časů, kdy ještě polednice procházely krajinou, když na město padala noc... Jednoho sychravého večera, kdy by člověk ani psa nevyhnal, pospíchala Verunka domů od sousedky, kde byla na návštěvě až do pozdních nočních hodin. Tu uviděla nějakou kobylu, která pobíhala ulicí a nahlížela lidem do oken. Nu co, někomu se neposeda utrhla z maštale, pomyslela si a teprve, když se ke kobyle přiblížila, zjistila, že zvíře nemá hlavu. Pic kozu do vazu! Protřela si oči a opravdu, nemýlila se. V tu ránu si vzpomněla na pověst o kobyle, jež se prohání ulicemi města a hledá svou ztracenou hlavu. Tu však může nalézt jen tehdy, vyskytne-li se odvážlivec, který ji okove. Než stačila dívka zjistit co a jak, byla už záhadná kobyla tatam. Však o tom povím zítra kováři, ten se vyzná v koních lépe, pomyslelo si děvče a šlo spát.
www.mesto-kadan.cz
Ráno pospíchala ke kováři, jestli ten půlnoční poprask také slyšel. On že ne, a protože kovář nebyl usedlík, vyprávěla mu celou tu historku o bezhlavé kobyle znovu. I to bych se podivil, že by se nenašel člověk, který by klisničku neokoval – řekl a štípnul Verunku do tváře. Poté pravil, že se na celou věc podívá. Svěřila kováři čtyřlístek pro štěstí a odešla. Přešel týden, druhý a po kobyle nebylo ani památky. Kovář si dokonce myslel, že si z něho děvče udělalo dobrý den. Pak přišla jasná noc, sotva hodiny odbily půlnoc, ozval se dusot koňských kopyt. Kdo ještě neusnul, hned se křižoval a zavíral okenice. Jenom kovář nechal dveře do kovárny dokořán, měl totiž vymyšleno, jak kobylu dopadne. Nečekal dlouho, vůně jetele ji přilákala. Sotva kobyla vstoupila do stavení, nemeškal, zatáhl ji do kovárny a připoutal za ocas ke sloupu. Marně se zvíře vzpínalo, marně tlouklo kopyty kolem sebe. Svázal kobyle nohy
a rozdmýchal kovářskou výheň. Plameny šlehaly na všechny strany. Zvíře vytušilo, že přišla jeho chvíle a zjihlo. Podkovy už měl nahřáté, stačilo je jen upravit a přibít do kopyt hřeby. Sotva poslední podkovu dokoval, jako by do kobyly vstoupily čtyři živly světa. Trojčila, vyhazovala, a když se vzepjala, zachvěly se i samotné základy kovárny. Kovář už neotálel, uchopil rozžhavený drát a rychle upálil kobyle ocas. Zvíře na místě zběsile zatančilo a vyrazilo z vrat do ulic. Kovář si oddechl. Svůj slib splnil a druhý den zašel k Verunce, aby jí pověděl, jak se věci mají. Neuplynul ani rok a ti dva spolu měli ohlášky. Strašidelná kobyla se na nějakou dobu z města vytratila, ne však natrvalo. Říkalo se, že půlnoční chodci jakousi kobylu opět zahlédli. Tahle už sice hlavu měla,zase jí ale chyběla oháňka. Kdo ví, kde ji potratila… Vybral a upravil : Karel Zárybnický
11. ledna 2008 / Kadaňské noviny
Zimní běžecký pohár má za sebou další závody ve starém i novém roce
Běžecké menu bylo pestré Chuťovka pro kamzíky
Chuťovka novoroční
Horský kros na Středním vrchu v Kadani by mohl být vypsán klidně i pro kamzíky. Trať dlouhá 5 300 metrů byla zabahněná a vyrazilo na ni 40 běžců, které čekalo pět okruhů. Na těžké trati tentokrát chyběli letošní suveréni Pleticha i Filingr, a tak všichni čekali, kdo bude první v cíli. Nakonec čest atletům zachránil letos v pohodě běhající Jakub Coufal. Vyhrál poprvé a snad ne naposledy. Navrátil se Jakub Machuta, ale musí dohánět běžecké manko. Objevil se Petr Hudek, ale ten také dlouho neběhal, je pracovně mimo republiku.
Jak na Nový rok, tak po celý rok. Toto pořekadlo si přišlo ověřit 31 běžců. Novoroční kondiční běh na trati dlouhé 8 100 m testoval zdatnost bezprostředně po Silvestru. Že to Jakubu Coufalovi běhá i v novém roce, to dokázalo jeho vítězství před Hudkem, který dohání manko v tréninku. Cyklisté Šindelář a Marvan si to opět rozdali a lepším byl vedoucí celkového bodování seriálu Šindelář. Juniory ovládl Mundok před Hadrávkem a v mladším žactvu tentokrát vyhrál mladší Šimána Filip před vedoucím v bodování Helebrantem. Pořadí po 9. kole 6. ročníku Zimního běžeckého poháru: muži: 1. Martin Šindelář 771 bodů (9 závodů), 2. Ladislav Doležal 738 (9), 3. Jakub Coufal 734 (7), 4. Dušan Prokeš 531 (9), 5. Richard Pleticha 400 (3), 6. Miroslav Urban 325 (6), 7. Václav Fišer 253 (7), 8. Vojtěch Marvan 228 (3), 9. Jakub Machuta 219 (3), 10. Marek Pleticha 210 (3). Veteráni: 1. Čeněk Filingr 429 (4), 2. Miroslav Šimána 388 (9), 3. Jan Zelenka 377 (7), 4. Jiří Westrmaier 372 (7), 5. Michal Frlaus 276 (9), 6. Pavel Hnízdil 251 (6), 7. Roland Peruth 214 (6), 8. Zdeněk Brabec 202 (8), 9. Vlastimil Hradecký 178 (8), 10. Miroslav Patera 178 (3). Junioři: 1. Marián Mundok 586 (6), 2. Tomáš Voltr 455 (8), 3. Dan Aichingr 353 (9), 4. Čeněk Hadrávek 350 (4), 5. Martin Janda ml. 282 (6), 6. Daniel Březina 265 (8), 7. Matěj Danko 237 (7), 8. Aleš Filingr 232 (6), 9. Daniel Tilcer 212 (3), 10. Tomáš Sklenička 190 (6). Starší žáci: 1. Petr Voltr 45 (4), 2. Michal Pospíšil 35 (1), 3. Václav Duška 28 (2), 4. Jiří Dekastello 24 (1), 5. Jaroslav Roštenický 17 (1). Mladší žáci: 1. Vlastimil Helebrant 318 (7), 2. Filip Šimána 301 (8), 3. Vojtěch Hradecký 296 (8), 4. Kryštof Šimána 273 (9), 5. Filip Urban 204 (5). (apu)
Chuťovka pro běžce Běžecký okruh kolem Špičáku je jako ušitý pro ty, co raději běhají, než se šplhají do kopců. Na trati dlouhé 8,5 km při pěkném, i když trochu mrazivém počasí soutěžilo 37 běžců. Při absenci těch letos nejlepších (Pletichy, Mundoka a Filingra) zvítězil Jan Hřích z Loun, kterému statečně šlapal na paty Jakub Coufal.
Po devíti kolech byl na čele celkového pořadí Martin Šindelář, kterých nevynechal jediný závod. Foto: (vv) Mundok z Rakovníka. Kategorii mladších žáků vyhrál Filip Urban ze Žatce. Čest být první pro domácí zachránila vítězka žen Dagmar Březinová, a to hned v novém traťovém rekordu, který překonala o celých 5 minut.
Chuťovka pro vytrvalce
Chuťovka dietní
Na Zlatou neděli si pro zlatou v sedmém běhu zimního seriálu doběhl Slávek Švejdar z Karlových Varů v čase 44:14 min. Vánoční běh Brodcemi je nejdelší trať běžeckého poháru měřící 12 km a zdolávalo ji 43 běžců, kteří doma nepodlehli kouzlu Vánoc, ale ojíněné přírody. O další umístění bojovali dva cyklisté, i když kola nechali doma. Lepší byl tentokrát Šindelář před Doležalem. Nejlepším veteránem byl Láďa Pachte z Karlových Varů, juniorem pak
Štěpánský běh na Zadním vrchu měl na startu 30 těch, kteří přišli držet vánoční dietu. Na mírně zasněžené trati měřící 5 000 m se opět odehrál souboj atleti-cyklisté. Vítěz Jakub Coufal doběhl v čase 18:37 min. před Ladislavem Doležalem (19:03) a celkově vedoucím závodníkem bežeckého seriálu Martina Šindelářem (19:27). Juniory vyhrál Tomáš Voltr z VS Kadaň za 21:02. Ženy vyhrála čs. reprezentantka v triatlonu Lucka Zelenková v čase 20:19 min.
Vánoční dětský trojboj Sportovním naplněním předvánočního očekávání je pro děti z nižších stupňů kadaňských základních škol už tradičně Vánoční dětský trojboj. DDM Šuplík ve spolupráci s SOŠS a SOU Amos pořádal letos už jeho 6. ročník, který tentokrát přilákal 60 startujících. Vzhledem k tomu, že se jedná o dětskou soutěž, tentokrát se poprvé u jednotlivých disciplín objevili jako hlavní rozhodčí členové atletického kroužku DDM Šuplík, kteří již těmito závody prošli a je třeba říci, že svoji většinou premiérovou úlohu zvládli skvěle. V hlavní roli však byli samozřejmě samotní závodníci, kteří se předvedli v překážkovém běhu, skoku dalekém z místa a hodu medicinbalem. Součet umístění v jednotlivých závodech pak určoval celkové pořadí. Nasazení jako obvykle nechybělo, přesto se ukázaly mnohdy velké rozdíly v pohybových schopnostech jed-
notlivých startujících. Poděkování za perfektní průběh závodů i příjemnou předvánoční atmosféru patří všem závodníkům, rozhodčím, pedagogickému doprovodu a dalším, kteří se na 6. ročníku Dětského vánočního trojboje podíleli. Výsledky: dívky mladší (r. 1999 – 2000): 1. Amálka Švábíková (3. ZŠ); 2. Sára Planková (5. ZŠ); 3. Natálka Janouchová (1. ZŠ). Starší (r. 1997 – 1998): 1. Lucie Perestjuková (2. ZŠ); Kateřina Bubelová (3. ZŠ); 3. Lenka Kuncová (3. ZŠ). Chlapci mladší: 1. Václav Procházka (3. ZŠ); 2. Martin Malla (3. ZŠ); 3. Jakub Kelemaník (1. ZŠ). Starší: 1. David Mojžíš (2. ZŠ); 2. Jan Řehák (3. ZŠ); 3. Pavel Krämer (1. ZŠ) Družstva mladší: 1. ZŠ Chomutovská; 2. ZŠ Na Podlesí; 3. ZŠ Školní. Starší: 1. ZŠ Pionýrů; 2. ZŠ Chomutovská; 3. ZŠ Na Podlesí. (jš)
Volíme sportovce A je to tady! Opět se volí nejpopulárnější sportovec Kadaně za rok 2007. Hlasování bude probíhat od ledna do března. Anketní lístek najdete níže. Vyplněné můžete odevzdávat již nyní, nečekat až do uzávěky ankety. Vyhlášení ankety a předání cen nejlepším sportovcům se uskuteční 29. března v rámci reprezentačního plesu města. Pro ty čtenáře, kteří nejsou přímo sportovními fandy, přineseme v příštím vydání KN podrobnou nominaci jednotlivých sportovců. (r)
VEŘEJNÁ VÝZVA na obsazení volného místa odboru tajemníka MěÚ Vyhlašovatel : Město Kadaň, Mírové náměstí 1, PSČ: 432 01 Druh práce : Administrativní pracovník – sekretariát tajemníka Místo výkonu práce : Kadaň
Předpoklady : a) státní občanství ČR nebo trvalý pobyt na území ČR b) věk nad 18 let c) způsobilost k právním úkonům d) bezúhonnost e) znalost úředního jazyka f) vzdělání úplné středoškolské g) znalost uživatelské práce na PC ( Word, Excel, datab.programy) h) organizační schopnosti, flexibilita i) výhodou znalost organizačního řádu MěÚ j) přehled o práci ve veřejné správě ( zákon o obcích) k) nástup možný 1.2.2008
Doklady k přihlášce : a) osvědčení o dosažení nejvyššího vzdělání (ověřená kopie) b) výpis rejstříku trestů mladší 3 měsíců c) získané certifikáty o odbornosti
Platová třída :
8
Lhůta podání přihlášek : 23. 1. 2008 Místo podání přihlášek : Městský úřad Kadaň, Mírové náměstí 1 sekretariát tajemníka úřadu Telefon : 474/319506-7 Obsah přihlášky : a) jméno, příjmení a titul uchazeče b) datum a místo narození uchazeče c) státní příslušnost d) místo trvalého pobytu e) číslo OP nebo číslo dokladu o povolení k pobytu, jde-li o ciz. st. občana f) popis dosavadní praxe g) datum a podpis uchazeče h) telefonní spojení na uchazeče Uchazeč nese náklady,které mu účastí ve výběrovém řízení vznikly(§9 odst.6 zák.312/2002 Sb.).
malý oznamovatel Prodej PRODÁM osobní automobil NISSAN r.v.1987, 1960 ccm ve velmi dobrém stavu za 25000Kč. Dále kombinovaný/obytný a nákladní/ přívěs za 10000 Kč. Tel.: 604 372 034.
Pronájem Pronajmeme prostory vhodné jako kanceláře 44 m2. Real Connect spol.
s r. o., ubytovna Hoby Kadaň, Na Podlesí 1639, Kadaň, tel./fax: 474 332 200.
Služby Úprava psů a koček. Každé páté stříhání 25% sleva + každé stříhání malý dáreček pro vašeho mazlíka. Ceny vás mile překvapí. Žižkova 754, Jirkov, okr. Chomutov. Tel. objednávky na číslo +420 777 768 844. Salon Bally.
Nejpopulárnější sportovec 2007 - anketní lístek Dospělí Poustka Martin Krippner Pavel Zmeškal Jan Vrtek Vladislav Lukeš František Černá Lucie Totzauer Rostislav Bartoníček Pavel Marvan Vojtěch Bernátek Štěpán Hamák Stanislav Pinc Michal
Poř.
Poř.
Mládež Šinor Václav Procházka Jakub Novotný Ondřej Fusek Adam Endal Václav Kolář Marek Kalinovič Martin Pospíchalová Simona Herejková Nikola Bátoryová Michaela Ježková Hana Fučík Michal
Jméno a adresa:
Kadaňské noviny / 11. ledna 2008
www.mesto-kadan.cz
7
SPORTOVNÍ pozvánky
Uplynulý rok byl z pohledu mládežnických družstev FK Tatran Kadaň až na výjimky úspěšný
Mladí fotbalisté se připravují na jaro
Lední hokej 1. liga mužů: sobota 12. ledna od 17 hodin: Kadaň-BK Mladá Boleslav. Středa 16. ledna od 18 hodin: Kadaň- HC Vrchlabí. Sobota 26. ledna od 17 hodin: SK Kadaň-HC Baník Most. Dorostenecká liga: pátek 11. ledna od 19.45 hodin: Kadaň-PZ Bílí Tygři Liberec. Neděle 20. ledna od 14.30 hodin: SK Kadaň-KLH Chomutov. Neděle 27. ledna od 14.30 hodin: SK Kadaň-Baník Most.
Přelom roku je obdobím hodnocení a ohlédnutí za uplynulou sezónou. Jak si v ní vedli mladí fotbalisté FK Tatran Kadaň? Starší dorostenci hrají krajský přebor. Jejich trenéry jsou Pavel Kostrzewa
Zimní běžecký pohár Neděle 20. ledna: Lomazická stezka - 8 700 m, start v 10.30 hodin u restaurace Split. Neděle 27. ledna: Běh lesoparkem 5 000 m, start v 10.30 hodin v lesoparku. Neděle 3. února: Běh kolem kláštera - 5 200 m, start v 10.30 hodin u restaurace Split.
Aerobik pro ženy TJ Pohyb a my Kadaň zve ženy na cvičení. Stačí si jen vybrat den a hodinu. Pondělí od 19 do 20 hodin v tělocvičně SPŠ a OA, úterý od 20 do 21 hodin ZŠ Na Podlesí, středa od 19 do 20 hodin SPŠ a OA, čtvrtek od 19 do 20 hodin ZŠ Na Podlesí a od 19.30 do 21 hodin SOU (zemědělka).
Plavání TJ Vodní sporty Kadaň opět začala pořádat zájezdy do bazénu v Chomutově na veřejné plavání. Autobus TJ jede vždy ve čtvrtek v 18.00 hodin z loděnice na Kadaňském stupni. Zastávky jsou v 18.05 hodin u kina Orfeum, 18.15 hodin u Prioru - kino Hvězda a potom na zastávce u 3.ZŠ na Chomutovské ulici. Cena jízdy tam i zpět je 30 Kč, bazén do 15ti let 35 Kč/ hod, dospělí 40 Kč na hodinu. Srdečně zveme všechny, kdo si chtějí protáhnout tělo a kondičně si zaplavat. Návrat 20.00 až 20,15 hodin. Karel Leština
Prosba oddílům Aktuální výsledky a další sportovní informace z víkendu před vydáním Kadaňských novin nyní přijímáme v pondělí do 11 hodin. Můžete je poslat e-mailem (
[email protected]), zavolat nebo se stavit osobně v redakci - MěÚ Kadaň ul. Jana Roháče. (r)
Úspěšně vstoupili do nového roku hokejisté SK Kadaň, kteří na domácím ledě porazili Hradec Králové 3:1. Branky dali: Milan Buďa 2 a Ondřej Mašek. O tři body ale museli tvrdě bojovat. Podíl na zisku tří bodů má také brankář Hanuljaka. Kadaňské hokejisty již vedl nový trenér Martin Pešout, jeho asistentem je Miroslav Novák. Foto: (vv)
Podruhé totální zklamání V Nymburce proběhlo třetí dvojkolo Chance extraligy v halovém pozemním hokeji. Přinesla zajímavá utkání, kdy o výsledku rozhodovaly závěrečné minuty, a dokonce i vteřiny. Hráči Kadaně, kteří v prvním dvojkole dosáhli výjimečných výsledků proti pražským mužstvům Bohemians 4:2 a Slavii 0:0, hned ve druhém dvojkole totálně zklamali, když podlehli Liticím 1:5, a Hradci Králové dokonce l:13. V Nymburce měli za soupeře Rakovník a odvetné utkání proti Bohemians. Kadaň–Rakovník 4:5 (2:2). Skore utkání otevřel kadaňský Bodnár 1:0, Rakovník vyrovnal Jahodou na 1:1 a šel do vedení Krýslem na 1: 2. Ještě do poločasu srovnal výsledek Kacbal na 2:2. Ve druhém poločase brankami Ostaše a Krýsla vedl už Rakovník 2:4, ale Kadaň dotáhla brankami Běžela a Bodnuta na 4:4. Kadani se však nepovedl závěr utká-
ní. Těsně před závěrečnou sirenou zahrával Rakovník trestný roh, který Dašek proměnil. Kadaň-Bohemians Praha 6:6 (1:3). Pražáci šli v první půli do vedení 1:3, když byli úspěšní Kyndlem 2 a Procházkou, za Kadaň dal branku Bodnár. Ve druhém poločase se podařilo kadaňským hráčům přece jen získat bod dvěma brankami Bodnára a po jedné brance dali Petruš, Běžel a Kruliš. Za Bohemians dali branky Vespalec a Kyndl 2. Další výsledky: Litice–Hradec Král. 4:3, Bohemians–Slavia 7:5, Litice – Rakovník 5:5 a Slavia–Hradec Král. 5:5. Průběžné pořadí: 1. Slavia Praha 31:21 11, 2. Boheminas Praha 40:31 10, 3. Rakovník 30:32 10, 4. Hradec Králové 34:33 7, 5. Litice 23:26 7, 6. Kadaň 16:31 5 bodů. Do konce základní části soutěže zbývají ještě dvě dvojkola, která se hrají v lednu. (za)
Celoroční tréninkové úsilí členů Kosagymu Kadaň přináší své ovoce v podobě medailí
Medailový příděl byl dvojnásobný
Na nejmenší sportovní talenty oddílu velké úspěchy ještě čekají. Opět se ukázalo, že celoroční tréninkové úsilí členů Kosagymu Kadaň přináší své ovoce. Čtyřčlenná výprava vybojovala celkem 8 medailí. V kategorii mladších žáků a žákyň nás zastupovala Nikola Herejková a Michal Štingl. Oba závodili v semicontactu i lightcontactu a oba přivezli 2 cenné kovy. Niko-
la stříbro v semi a bronz v lightcontactu, Michal stříbro v semi i lightcontactu. V kategorii juniorek a žen bojovala Iveta Kosová a klášterecká Sandra Klanerová. Iveta opět jako na posledních závodech v Praze tak i nyní v Mostě soutežila ve čtyřech kategoriích. Vždy v semi a lightcontactu v juniorkách i v ženách. Podařilo
se jí vybojovat celkem 2 stříbrné a 1 bronzovou medaili. Sandra soutěžila v juniorkách i v ženách v kategorii lightcontact a mezi ženami vybojovala cenné stříbro. Po skončení posledního turnaje a celé loňské sezóny je čas k jejímu hodnocení. „Za celý rok 2007 jsme získali celkem 12 zlatých, 27 stříbrných a 22 bronzových umístění, to je celkem 61 cenných kovů. V porovnání s rokem 2006 jde o téměř dvojnásobný nárůst. V roce 2006 jsme získali 36 cenných kovů - 6 x zlato, 15 x stříbro a 15 x bronz. V roce 2007 jsme se zúčastnili celkem 11 soutěžních turnajů v Čechách, na Moravě i na Slovensku. Zvládnutí takovéto porce závodů by bylo nereálné bez pomoci našich partnerů, kterými jsou: město Kadaň, Elektrozdvih s. r. o. a První opravárenská společnost s. r. o.. Chceme jim tímto velmi poděkovat za podporu. Poděkovat chceme také všem našim členům za poctivou celoroční přípravu na trénincích,“ dodal za celý klub jeho předseda a trenér Jan Jansa. Sportovní úspěchy klubu i ochotu udělat něco navíc pro město ocenili kadaňští zastupitelé, kteří kick-box zařadili mezi preferované bojové sporty společně s karate. (jj)
a Ladislav Marek, vedoucím mužstva je Vlastimil Velc. Družstvo zakončilo podzimní část soutěže na 10. místě se 16 body a skóre 23:25. Škoda pár zápasů s prohrou o jeden gól. Při vyrovnanosti tabulky mohou povyskočit o několik míst nahoru. Ale s udržením soutěže by neměl být takový problém. Mladší dorostence, kteří také hrají krajský přebor, trénují Martin Kunc a Václav Marek. Vedoucím mužstva je Jan Šlapáček. Jde o největší zklamání, neboť mužstvo je po polovině soutěže s jedním vítězstvím na předposledním místě. Zde bude ještě hodně práce vše změnit k lepšímu. Starší žáci pod vedením trenérů Petra Krämera a Jana Mutla bojují rovněž v krajském přeboru. Po dobrém začátku s mužstvy aspirujícími na postup hráči neuspěli. Po podzimu 10. místo nejvěští snadné jaro. Mladší žáci, které vedou Václav Kocík, Jaroslav Seifert a Bohumil Ritter, měli velice dobrý vstup do krajského přeboru. Pak bohužel přišlo pár nešťastných proher a mužstvo přezimuje na 8. místě tabulky s minimálním odstupem na družstva před nimi. Starší přípravka A, kterou trénují Petr Nevečeřal a Petr Březina, hrála okresní přebor. Po podzimu je na 1. místě, jen škoda zbytečné prohry v Údlicích. Náskok na pronásledovatele mohl být vyšší. Doufejme, že to hráči dotáhnou
minimálně až do kvalifikace o krajský přebor. Mladší přípravka A, kterou vedou Michal Kubát a Pavel Jančík, je v okresním přeboru na 2. místě. Hráči se připravují hlavně na přechod o kategorii výše. Mladší přípravku B trénují Pavel Holeček, Petr Sýkora a Petr Kořan. Hráči se seznamují se samotnými základy fotbalu a jako bonus hrají soutěž mladších přípravek. Celkově se dá říci, že uplynulý rok byl z pohledu mládežnických družstev úspěšný. Jediným dílčím neúspěchem byla nezdařená kvalifikace o postup do krajského přeboru přípravek, kdy nám již po několikáté nepřál los a naše mužstvo bohužel nepostoupilo. Mládežnická družstva ani přes zimu nezahálí a zúčastňují se turnajů. Například dorost bude hrát zimní turnaj od ledna do března na umělé trávě v Mostě. Starší žáci sehrají sérii přátelských zápasů, mladší žáci zajíždí na turnaj do Prahy, kde je také umělá tráva. Přípravky absolvují různé halové turnaje. Doufejme, že se všichni připraví na jarní boje dobře, aby vše mohli zúročit v mistrovských utkáních. Všem hráčům, trenérům, funkcionářům i fanouškům přeji v novém roce pevné zdraví a hodně štěstí ve sportovním zápolení. Pavel Kostrzewa, metodik mládeže FK Tatran Kadaň
Výsledky a tabulky Lední hokej 2. třída: SK Kadaň-HC Litvínov 0:14. 3. třída: SK Kadaň-HC Litvínov 4:10, branky: Hájek, Konášek, Štiblický, Beránek. 4. třída: SK Kadaň-HC Děčín 0:5 (0:2, 0:1, 0:2). 5. třída: SK Kadaň-HC Děčín 3:1 (2:0, 0:0, 1:1), branky: Brotánková, Kančí, Nešutová. 6. třída: SK Kadaň-Bílí Tygři Liberec 6:4 (2:2, 3:0, 1:2), branky: D. Kaše 3, Nedvěd, Wágner, Pitra. PZ Kladno-SK Kadaň 3:3 (1:1, 2:2, 0:0), branky: D. Kaše, Tupý, Rác. 7. třída: SK Kadaň-Bílí Tygři Liberec 3:8 (1:7, 1:1, 1:0), branky: Švabík, Chmelová, Haba, PZ Kladno-SK Kadaň 4:3 (3:0, 1:3 0:0), branky: Riška, Frajt, Chmelová. 8. třída: HC Klášterec-SK Kadaň 7:3 (0:0, 4:3, 3:0), branky: Horváth, Horejš, Němec. SK Kadaň-HC Sokolov 3:13 (1:5, 0:1, 2:7), branky: Horváth 2, Němec. 9. třída: HC Klášterec-SK Kadaň 8:6 (1:1, 3:0, 4:5), branky: Toman 2, Mára, Marschálek, Oškrobany, Kulhánek. SK Kadaň-HC Sokolov 1:3 (0:0, 1:1, 0:2), branka: Toman. Liga dorostu: SK Kadaň-Letci Letňany 1:5 (0:1, 0:1, 1:3), branka: Marschálek. HC Baník Most-SK Kadaň 4:4 (2:3,
1:1, 1:0), branky: Vavrica 2, Mazánek, Gregor. Krajský přebor mužů: SK Kadaň BFarmáři Trstěnice 10:0 (2:0, 4:0 4:0), branky: Bartók 3, Holan 2, Strunz 2, Svoboda, Sláma, Wágner. (ves)
Florbal 2. liga mužů: Kadaň-Domažlice 7:4, branky: Schäfferhans 2, Burian, Pinc, Faldus, Koura, Náther. Kadaň-Česká Lípa 3:2, branky: Burian, Herout, Krippner. Průběžně byl tým Kadaně na prvním místě tabulky. Liga starších žáků (sportovní hala Liberec): Kadaň-Victorie Ústí nad Labem 3:10, branky: Pastor 2, Procházka. Kadaň-Litvínov 6:9, branky: Procházka 5, Pastor. (hy)
Pozemní hokej Klub pozemního hokeje uspořádal ve Vilémově turnaj přípravek v halovém pozemním hokeji za účasti 5 družstev. Nejmenší pozemkáři Kadaně zdolali postupně Rakovník 4:2, Bolevec 3:1, Modlé Myšpulíny 3:0, Červené Myšpulíny 1:0. Střelci družstva: Bubelová 5, Čeloud 3, Lalík 2, Braunová 1. Pořadí: 1. Svišti Kadaň 11:3 12, 2. Lvíčata Bolevec 15:5 9, 3. Čer. Myšpulíni Litice 7:5 6, 4. Ráčata Rakovník 7:16 3, 5. Modří Myšpulíni Litice 3:14 0. (za)
V krajském přeboru před vánočními svátky hostilo družstvo SK Kadaň B tým HC PK Vřesová. Domácí vyhráli vysoko 10:4 po třetinách 3:2, 3:2, 4:0. Branky za Kadaň dali: Neprášek 2, Windisch 2, Wágner 2, Neprášek 2, Hubínek, P. Michálek, Schönauer a Bartók. Foto: (vv)
Čtrnáctideník pro občany Kadaňska Vydává Městský úřad Kadaň, odbor ŠKZSv. Povoleno Okresním úřadem Chomutov, referátem reg. rozvoje a kultury pod čj. MK ČR E 12006. Odpovědný redaktor: Václav Vlasák, stálí spolupracovníci: Petr Hlaváček, Jan Straka, Karel Zárybnický a Pavel Wolf. Jazyk. úprava: Zita Peineltová. Sídlo redakce: Městský úřad Kadaň, ul. Jana Roháče, přízemí. Telefon ústředna 474 319 500, redakce 474 319 678. Soukromou i podnikatelskou inzerci přijímá Informační centrum v přízemí radnice. Tam lze také zanechat příspěvky do KN. Tiskne: Tiskárna AKORD Chomutov s. r. o. Distribuce vlastní. Nevyžádané příspěvky a fotografie se nevracejí. Zveřejněné příspěvky nemusejí být shodné s názorem redakce. Za obsahovou správnost příspěvků a inzerátů ručí autoři.
