TRADISI MARSIRIMPA BATAK TOBA PADA SIKLUS MATA PENCAHARIAN DI KECAMATAN BAKTIRAJA
SKRIPSI SARJANA
DISUSUN OLEH
NAMA
: NAOMI KRISTINA SIAHAAN
NIM
:110703018
UNIVERSITAS SUMATERA UTARA FAKULTAS ILMU BUDAYA DEPARTEMEN SASTRA DAERAH PROGRAM STUDI BAHASA DAN SASTRA BATAK MEDAN 2015
1
KATA PENGANTAR Puji dan syukur penulis ucapkan ke hadirat Tuhan Yang Maha Esa karena berkat dan kasih karunia-Nya, yang telah memberikan kesehatan dan kekuatan kepada penulis, sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini. Adapun judul skripsi ini adalah “Tradisi MarsirimpaBatak Toba pada Siklus Mata Pencaharian di Kecamatan Baktiraja”. Penulis memilihjudul ini berdasarkan sifat bergotong-royong masyarakat Batak Toba yang ada di Kecamatan Baktiraja, Kabupaten Humbang Hasundutan, Provinsi Sumatera Utara. Terwujudnya skripsi ini tidak semata-mata jerih payah penulis sendiri, tetapi tidak terlepas dari bantuan berbagai pihak. Maka, dalam kesempatan ini penulis menyampaikan rasa hormat dan terimakasih yang sebesar-besarnya kepada seluruh pihak yang telah memberikan bantuan moral maupun material sehingga penulis dapat menyelesaikan penulisan skripsi ini. Agar dapat memperoleh gambaran yang jelas dan menyeluruh tentang skripsi ini, penulis memaparkan rincian sistematika penulisan sebagai berikut. Bab I merupakan pendahuluan. Pada bab ini diuraikan latar belakang masalah, rumusan masalah, tujuan penelitian, dan manfaat penelitian.Bab II merupakan tinjauan pustaka, yang mencakup kepustakaan yang relevan dan teori yang digunakan.Bab III merupakan metode penelitian yang terdiri atas: metode dasar, lokasi penelitian, sumber data penelitian, instrumen penelitian, metode pengumpulan data, dan metode analisis data. Bab keempat merupakan pembahasan tentang permasalahan yang ada pada rumusan masalah, serta bab kelima merupakan kesimpulan dan saran.
i
Penulis menyadari bahwa skripsi ini belum sempurna, mengingat waktu dan kemampuan penulis yang sangat terbatas. Oleh karena itu, penulis mengharapkan kritik dan saran yang bersifat membangun dari semua pihak. Semoga skripsi ini bermanfaat bagi pembaca, terutama bagi penulis.
Medan,
Oktober 2015
Penulis,
Naomi Kristina Siahaan NIM110703018
ii
HATA PATUJOLO Parjolo sahali mandok mauliate ma au tu amanta Debata disiala dilehon do hahipason, hagogoon, dohot pangurupion tu au, alani sude boi pinasae skripsi on. Molo judul ni skripsi on ima: Tradisi Marsirimpa Batak Toba pada Siklus Mata Pencaharian di Kecamatan Baktiraja. Judul on dibahen panurat ima mangihunton songon na marsirumpa na adong di Kecamatan Baktiraja Kabupaten Humbang Hasundutan Sumatera Utara. Sae pe skripsi on dang holan alani gogo ni panurat, alai sae adong do na mangurupi sian angka dongan, sialani I panurat mandok mauliate dohot pasahatton las ni roha tu saluhut angka dongan dohot tu na tua-tua na mangurupi panurat pasaehon skripsi on. Asa hatop pangantusion tu skripsi on , hubagi ma gabe lima bagian. Bab na parjolo , dibagas bab on hupatorang ma parjolo latar belakang masalah,rumusan masalah, tujuan penelitian, manfaat penelitian, anggapan dasar, dohot gambaran umum lokasi penelitian. Di bab na paduahon hupatorang ma tinjauan pustaka ima, kepustakaan yang relevan dohot teori yang digunakan. Udut ni muse di bab na patoluhon hupatorang ma disi metode penelitian ima, metode dasar, lokasi penelitian, instrument penelitian, sumber data penelitian, metode pengumpulan data dohot metode analisis data. Bab na paopathon dipatorang ma dison sude masalah na adong di judul skripsi on. Bab palimahon ima kesimpulan dohot saran. Songon iba sandiri godang dope hahurangan dibagasan ni panuratan ni skripsi on, alai sian serep ni roha mangido ma au pandapot manang hatorangan sian hamu angka na manjaha, asa lam tu denggan na ma muse skripsi on. Manang na aha pe dipatorang di skripsi on gabe pangantusion ma di hita saluhut na. Medan, Oktober 2015 Panurat
Naomi Kristina Siahaan NIM: 110703018 iii
htpTjolo
pr\jolo shli mn\dko\ mUilate
m aU T amn\t debt
disoal dilehno\ do hgogoano\ dohto\ p>Rpiano\ T aU alni Sde boI pinsae s\k\rpi\siano\ molo JDl\ ni s\k\rpi\si ano\ Im t\rdisi mr\sirim\p bth\ tob pd sih\Ls\ mt pen\srian\ di kesmtn\ bh\tirj DJl\
ano\
mr\siRm\p
dibhen\ n
ad
pNrt\ di
Im
kesmtn\
m<\IHn\tno\ bh\trj
so<\aon\
kbptne\
n
Hm\b<\
hSn\Dtn\ Smter Utr se pe s\k\rpi\si ano\ d<\ holn\ alni gogo ni pnrt\ alI se ado<\ do n m
iv
dsr\ loksi penelitian\ ani\t\Rmne\ penelitian\ sM\bre\ dt penelitian\ metode penelitian\ metode pe<mM\Pln\ dt dohto\ metode Anlosso\ dt bb\ n paopt\hno\ disno\
dip tor<\ m
Sde mslh\ n ad
plimhno\
Im kesmi\Pln\ dohto\ srn\
so<no\ Ib sn\diri god<\ dope hHr
mn<\
htor
sian\
hM
a<\h
nmn\jh
as
lm\
Tde<\gn\ n m Mse s\h\rpi\siano\ mn<\ n ah pe diptor<\ s\h\rpi\siano\ gbe p
naomi k\rsi\tin siahan\ nim\ 110703018 UCAPAN TERIMA KASIH
Penulis tiada hentinya mengucapkan puji dan syukur kepada Tuhan Yang Maha Kuasa atas selesainya skripsi ini. Selanjutnya ucapan terimakasih penulis tujukan kepada orang-orang yang sudah banyak membantu penulis dalam memberikan arahan, motivasi, bimbingan, dan semangat maupun saran yang penulis terima dari semua pihak, sehingga setiap kesulitan yang dihadapi dapat
v
terselesaikan. Pada kesempatan ini dengan ketulusan hati penulis mengucapkan terima kasih yang tidak terhingga kepada: 1. Bapak Dr.Syahron Lubis, M.A. selaku Dekan Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara. 2. Bapak Drs.Warisman Sinaga, M.Hum. selaku ketua Departemen Sastra Daerah Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara, serta sebagai dosen pembimbing II yang telah memberikan bimbingan kepada penulis selama mengerjakan skripsi ini. 3. Ibu Dra.Herlina Ginting, M.Hum. selaku Sekretaris Departemen Sastra Daerah Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara. 4. BapakProf. Dr. Robert Sibarani. M.S. selaku dosen pembimbing I yang telah memberikan bimbingan dan arahan serta waktunya kepada penulis selama mengerjakan skripsi ini. 5. Bapak dan ibu dosen Departemen Sastra Daerah Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara, yang telah membimbing penulis dalam perkuliahan dan penyelesaian skripsi ini di Fakultas Ilmu Budaya Universitas Sumatera Utara Medan dan seluruh staf pegawai yang telah membantu penulis. 6. Teristimewa buat orangtua penulis, Ayahanda tercinta T.Siahaan
dan
ibunda tersayang R.Silaban yang telah memberikan cinta kasih yang tiada henti dan dukungan doa-doa bagi penulis. Terimakasih buat papa dan mama ku yang sangat aku sayangi.
vi
7. Antoni Siahaan yang penulis sayangi terimakasih atas motivasi, dukungan dan bantuan yang sudah diberikan kepada penulis. Semoga saya cepat menyusul kesuksesan yang abang dapatkan. 8. Kepada keluarga besar Siahaan dan Keluarga Silaban terimakasih atas semua dukungan sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini. 9. Buat sobat-sobatku Stambuk 2011. Evelin, Ina Doris, vera, Eva yeni, Tiffani, Derin, Herawati, Berliana, Rumondang, Rijal, Jefry, Melisa, Royanti, Patra, Tivando terima kasih buat dukungan dan motivasinya, serta canda tawa yang selalu membuat penulis tak berhenti ngakak. 10. Buat teman-temanku Josia Tinambunan, Rentina lumban gaol, Evelida sinaga, Ita Putri Sinaga, Susan Yosevina Saragi, Suhariadi Tambunan, terimakasih atas dukungan dan motivasi kalian. 11. Sobat-sobatku yang tidak dapat disebut namanya satu per satu, terima kasih atas dukungannya sehingga penulis dapat menyelesaikan skripsi ini. Atas semua ini penulis tidak dapat membalas budi hanya dengan setulus hati penulis menyerahkan kepada Tuhan Masa Pengasih, semoga Tuhan memberi balasan atas segala budi baik kalian.
ABSTRAK Naomi Kristina Siahaan,2015. Judul skripsi: Tradisi Marsirimpa Masyarakat Batak Toba Pada Siklus Mata Pencaharian di Kecamatan Baktiraja. Terdiri dari 5 bab. Dalam penelitian ini penulis membahas tentang Tradisi marsirimpa masyarakat Batak Toba pada siklus mata pencaharian di Kecamatan Baktiraja. Masalah dalam penelitian ini adalah tahap-tahap marsirimpa, prosedur
vii
marsirimpa, nilai, dan ungkapan-ungkapan perumpamaan (umpasa dan umpama). Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui tahap-tahap marsirimpa, prosedur marsirimpa serta ungkapan-ungkapan perumpamaan (umpasa dan umpama) yang ada di Kecamatan Baktiraja tersebut. Metode yang dipergunakan dalam menganalisis masalah penelitian ini adalah metode kualitatif dengan tehnik penelitian lapangan. Penelitian ini menggunakan teori tradisi lisan. Adapun tradisi marsirimpa Batak Toba pada siklus mata pencaharian ini meliputi: kesepakatan merupakan hal yang tidak terlepas dari kegiatan marsirimpa tersebut, kekeluargaan yang harus tetap ditanamkan dalam masyarakat agar tetap menjaga dan saling menghargai dalam kelompok dan bertanggung jawab.
Kata Kunci: Marsirimpa dan Siklus mata pencaharian
DAFTAR ISI
KATA PENGANTAR .............................................................................................i HATA PATUJOLO……………………………………………………………..iii
viii
UCAPAN TERIMA KASIH…………………………………………………...vii ABSTRAK……………………………………………………………………….ix DAFTAR ISI........................................................................................................... x BAB I
PENDAHULUAN .................................................................................. 1 1.1 Latar Belakang Masalah .................................................................... 1 1.2 Rumusan Masalah ............................................................................. 3 1.3 Tujuan Penelitian ............................................................................... 4 1.4 Manfaat Peneltian .............................................................................. 4 1.4.1 Manfaat Umum Penelitian………………………………………..4 1.4.2 Manfaat Teoritis Tradisi Lisan ......................................................5 1.5 Anggapan Dasar ……………………………………………….......5 1.6 Gambaran Umum Lokasi Penelitian..................................................6 1.6.1 Sejarah Kecamatan Tipang dan Bakara.........................................6 1.6.2 Letak Geografis Baktiraja.............................................................10 1.6.3 Situs-situs di Kecamatan Baktiraja...............................................13 1.6.4 Keadaan penduduk ......................................................................17 1.6.4 Mata Pencaharian Kecamatan Baktiraja.......................................18
BAB II
TINJAUAN KEPUSTAKAAN ...................................... …………….19 2.1 Kepustakaan yang Relevan........................................................... ...19 2.1.1 Pengertian Tradisi Lisan ............................................................ ...21 2.1.2 Pengertian Kearifan Lokal ............................................................ 23
ix
2.1.3 Pengertian Marsirumpa (gotong-royong) ...................... ………..24 2.1 Teori yang Digunakan .................................................................... 29 2.2.1Tradisi Lisan .................................................................................. 29 2.2.2Analisis Antropolinguistik.............................................................32 2.2.3Konsep Performansi, Indeksikalitas, dan Partisipasi.....................33 BAB III METODE PENELITIAN ..................................................................... 35 3.1 Metode Dasar .................................................................................. 35 3.2 Lokasi dan Sumber Data Penelitian ................................................ 36 3.3 Instrumen Penelitian ........................................................................ 37 3.4 Metode Pengumpulan Data ............................................................. 37 3.5 Metode Analisis Data ...................................................................... 38 BAB IV PEMBAHASAN .................................................................................... 40 4.1 Jenis-jenis Marsirumpa Pada Siklus Mata Pencaharian di Kecamatan Baktiraja……………………………………………..…....40 4.1.1 Marsirumpa Dalam Proses Perbaikan Tali Air (Mangallang Indahan siporgis)………………...........................................................40 4.1.2 Marsialap Ari dalam Proses Menanam padi …………………...46 4.1.3 Marsirumpa dalam Proses Memanen Padi (Marpanen)….......... 49 4.2 Prosedur Marsirumpa Pada Siklus Mata Pencaharian di Kecamata Baktiraja ............................................................................................. ..51
x
4.2.1 Pembentukan Pekerja untuk Marsirumpa Perbaikan Tali Air (sialih aek di Tipang) ......................................................................................... 51 4.2.2 Pembentukan Pekerja Marsialap Ari Proses Menanam…………..53 4.2.3 Pembentukan Pekerja dalam Marsirumpa Proses Memanen……..54 4.3 Ungkapan-ungkapan Perumpamaan (Umpasa dan Umpama) Kearifan Lokal Gotong-royong Masyarakat Baktiraja……………………....55 BAB V KESIMPULAN DANN SARAN ............................................................ 60 5.1 Kesimpulan………………………………………………………... 60 5.2 Saran……………………………………………………………….. 63 DAFTAR PUSTAKA ........................................................................................... 65 LAMPIRAN..........................................................................................................66 Lampiran 1: Pertanyaan.....................................................................................66 Lampiran 2: Daftar Informan............................................................................69 Lampiran 3: Surat Keterangan Penelitian........................................................70
xi
