TOVÁBBÍTÁSTECHNIKA. Komponensek, berendezések és megoldások

TOVÁBBÍTÁSTECHNIKA Komponensek, berendezések és megoldások

www.torwegge.hu

Látogasson el weboldalunkra is: www.torwegge.hu

446 www.torwegge.hu

TOVÁBBÍTÁSTECHNIKA

Tartalom

Komponensek, berendezések és megoldások

Termék // Téma

Továbbító berendezések - Sikert szállítunk önnek!

ÚJ!

448

Támasztógörgők

470

Görgős pályák

560

Szállítószalagok

604

Görgős sínek

608

Polckihúzó

668

ÚJ!

Golyós görgők

670

Forgókoszorúk

688

Emelőasztalok

698

Egyedi berendezés tervezéséhez és tanácsadásért hívjon minket bizalommal.

447

Alkalmazások // Továbbító berendezések

görgős szállítószalagok és görgős összehordó szállítószalagok gravitációs szállítás

multifunkciós szállítórendszerek

szíjas szállítószalagok emelőegységek

láncos szállítószalagok mozgatókocsik függőleges szállítószalagok

448 www.torwegge.hu

raklapszállítás áthelyezők, elosztó állomások

Alkalmazások // Továbbító berendezések

Továbbító berendezések - Sikert szállítunk önnek! Tapasztalt csapatunk egyedi igényekre szabott anyagmozgató rendszereket tervez és fejleszt, amelyek számos területen döntő előnyt jelentenek ügyfeleink számára versenytársaikkal szemben. Először elemezzük a meglévő folyamatokat, majd saját egyedi továbbító rendszereinket használva optimalizáljuk azokat. A projekt minden fázisában az ön haszna áll a középpontban. Termékpalettánk komponenseiből olyan egyedi továbbító berendezést építünk, amely tökéletesen megfelel igényeinek és céljainak. Megoldásaink tehát éppen olyan sokoldalúak, mint partnereink:

Különleges iparágak és területek: szállítóberendezések az acélfeldolgozó ipar számára szállítóberendezések a gépgyártás számára szállítóberendezések a bútoripar számára szállítóberendezések az üdítőipari logisztika számára

Számos sikeres projekttel a hátunk mögött örömmel vesszük minden új kihívást és feladatot, amelyet ügyfeleinkkel szoros együttműködésben oldhatunk meg.


449

kg

GRAVITÁCIÓS SZÁLLÍTÁS

Gravitációs szállítóberendezés

450 www.torwegge.hu

Alkalmazások // Gravitációs szállítás

Görgős pálya oldalsó vezetékkel

Ügyfeleinkkel együttműködésben és egyedi igényeiket figyelembe véve létrehozott gravitációs szállítóberendezéseink kiválóan használhatók a következő területeken: gyártás áruátvétel raktározás komissiózó területekkel kiszállítás előkészítése A tervezés során mindig figyelembe vesszük a különleges környezeti feltételeket, így pl. azt, hogy a berendezés esetleg mélyhűtő kamrába kerül-e. A kartonok és más könnyebb termékek mozgatására éppúgy van megoldásunk, mint a nehezebb árukéra, amelyeket nagy teherbírású görgős pályáinkon biztonságosan és kíméletesen tudjuk mozgatni. A tulajdonképpeni mozgatás a gravitációs erőt kihasználva (ejtés) vagy kézi erővel történik. A szükséges dőlés a szállítandó áru jellemzőitől és tömegétől függően kb. 1 - 5 %. A legkülönbözőbb részegységekből kiindulva olyan komplett, üzemkész berendezéseket hozunk létre, amelyek mindenben ügyfeleink elvárásaihoz igazodnak.

Minigörgős léces polc

451

RAKLAPSZÁLLÍTÁS

FIFO alkalmazási példa

452 www.torwegge.hu

Alkalmazások // Raklapszállítás

Feladó oldal - részlet

Raklapok és rácsos tárolóládák szállítására szolgáló termékeink széles választékát alapul véve mindig a legjobb és legkedvezőbb költségű megoldást kínáljuk az adott alkalmazáshoz. Önnel együtt döntjük el, hogy görgős raklapsínt, görgős pályát vagy görgős szállítószalagot használjunk. A nagy számú komponensből gyorsan megtervezhető az a hatékony berendezés, amely kifejezetten az ön igényeihez igazodik és optimális megoldást ad az adott feladatra. Profitáljon ön is a raklapszállítás területén megszerzett sokéves tapasztalatunkból!

Oldalsó vezeték bevezető központozással - részlet

453

454 www.torwegge.hu

455

MULTIFUNKCIÓS SZÁLLÍTÓRENDSZER

Multifunkciós szállítórendszer

456 www.torwegge.hu

Alkalmazások // Multifunkciós szállítórendszer

Oldalsó vezetékek MTS - részlet

Megbízható MTS rendszerünkkel az optimálistól eltérő fenékkialakítású szállítóeszközöket (pl. rácsos tárolóládákat) is hatékonyan integrálhatja logisztikai rendszerébe. Kis görgőtávolságokat és nagy tartóerőket alkalmazva a legkisebb felfekvési pont is nagy teherbírást szavatol. Egyedi igényekre szabott komplett megoldásainkkal ön semmit sem bíz a véletlenre. Az üzemeltetési feltételek és befolyásoló tényezők (pl. az áru görgős pályával való szállíthatósága) megítélésében szerteágazó tapasztalataink valódi előnyt jelentenek.

Pneumatika - részlet

457

458 www.torwegge.hu

Alkalmazások // Multifunkciós szállítórendszer

Feladás - részlet

MTS - részlet

459

kg

GÖRGŐS SZÁLLÍTÓSZALAG

Emelő-fordító állomás

460 www.torwegge.hu

Alkalmazások // Görgős szállítószalagok

Görgős szállítószalag derékszögű átadóval

A hajtott továbbító berendezések területén mindig megtalálja az ön alkalmazásához szükséges komponenseket: görgős szállítószalag laposszíjas hajtással görgős szállítószalag lánckerekes hajtással görgős szállítószalag hosszbordás ékszíjas hajtással összehordó nyomás nélküli görgős szállítószalag görgős szállítószalag körszelvényű szíjas hajtással görgős szállítószalag kanyarok fogasszíjas szállítószalag összehordó láncos emelő szállítószalag stb.

Görgős szállítószalag 90°-os kanyarral

461

462 www.torwegge.hu

Alkalmazások // Görgős szállítószalagok

Függőleges szállítószalag híddal és burkolattal

Függőleges szállítószalag

463

ELOSZTÓ ÁLLOMÁSOK ÁTHELYEZŐK

Sarokáthelyezés többirányú görgős sínekkel

464 www.torwegge.hu

Alkalmazások // Elosztó állomások, áthelyezők

Többirányú minigörgős pálya

Az áthelyezők és elosztó állomások a komplex anyagmozgató rendszerek fontos elemei. Ott használatosak, ahol a szállítandó áru elfordítása, kiválogatása és szállítása a cél. Legyen szó pneumatikus tolóegységről, fogasszíjas emelő áthelyezőről vagy manuális eltoló egységről, nálunk gyakorlatilag minden feladathoz megtalálja az optimális megoldást.

Fordítóasztal hajtott görgős pályával

465

ÁTHELYEZŐ KOCSIK

CAD-modell

466 www.torwegge.hu

Alkalmazások // Áthelyező kocsik

Áthelyező kocsik golyós görgőkkel

Áthelyező kocsijaink automatikus üzemben és kézi mozgatással egyaránt mozgathatók. Segítségükkel a legkülönbözőbb áruk könnyedén mozgathatók a görgős pálya hossz- és keresztirányában. A kivitel mindig az adott igényekhez igazodik: tervezünk pl. elfordító és billenős kivitelt, targoncához való kivágással ellátott kivitelt, továbbá integrált derékszögű átadós vagy emelő funkciós kivitelt az áru különböző szinteken történő be- és kitárolásához.

Hajtott keresztcsúszkás kocsi

467

EMELŐEGYSÉGEK

Emelőasztal E-platformmal

468 www.torwegge.hu

Alkalmazások // Emelőegységek

Nagy teherbírású emelőasztal

A közvetlenül a gépek közelében elhelyezett emelőegységek fontos segédeszközei az üzemen belüli anyagmozgatásnak és gazdálkodásnak. A munkahely termelékenységének növelése egyre szigorúbb ergonómiai és biztonsági elvárásokat támaszt. Az emelési, billentési és fordítási feladatok gépesítésével tehermentesíthetők a dolgozók és fokozható a hatékonyság. A funkcionalitás, a biztonság, a stabilitás és az egyszerű kezelhetőség a tervezés kiemelt szempontjai. Standard készülékeink mellett ügyfeleink egyedi igényeit figyelembe véve fejlesztett különleges egységek is találhatók kínálatunkban.

Emelőasztal ráépített görgős sínekkel.

469

TÁMASZTÓGÖRGŐK

SOROZAT

Műanyag csapágytartó

Acéllemez csapágytartó

Hegesztett csapágytartó

Kúpos támasztógörgő

Egyes lánckerék

10 kg - 240 kg

60 kg - 400 kg

400 kg - 560 kg

10 kg - 80 kg

30 kg - 350 kg

16 mm - 108 mm

20 mm - 108 mm

63,5 mm - 159 mm

30 mm - 120 mm

30 mm - 120 mm

478

490

496

500

506

TEHERBÍRÁS

ÁTMÉRŐ

OLDALSZÁM

470 www.torwegge.hu

Támasztógörgők // Áttekintés

Kettős lánckerék

Körszelvényű szíjas hajtás

Fogasszíjas hajtás

Dobmotor

Fékező támasztógörgő fékezőgörgő

Csapágyazott támasztógörgők és tartozékok

30 kg - 350 kg

240 kg - 400 kg

40 kg - 100 kg

-

raklap tömege max. 1400 kg

-

50 mm - 133 mm

50 mm - 88,9 mm

50 mm - 90 mm

60 mm - 415 mm

80 mm

-

518

536

538

544

546

550

„Támasztógörgőink mindig az adott igényekhez igazodva készülnek”


471

Csőkialakítás

Tengely Csapágyazás Csapágyfedél

Ellencsapágy

Csőkialakítás

Tengely Hajtóelem Csapágyazás Biztosítógyűrű

472 www.torwegge.hu

Támasztógörgők // Általános tudnivalók

Általános tudnivalók a támasztógörgőkről Támasztógörgő kiválasztási tanácsadó 1. A támasztógörgők kiválasztása előtt a következőket kell megvizsgálni:

INFORMÁCIÓ

Tengelyvégkialakítás

felhasználás jellege szállítandó áru (H x Sz x M) tömeg (megoszló terhelés, koncentrált terhelés)

Külső menet

környezeti hatások (pl. nedvesség, hőmérséklet, por) gravitációs vagy meghajtott működés továbbítási sebesség

Belső menet

elektrosztatikus feltöltődés 2. Támasztógörgő kiválasztási szempontok:

Rugós tengely

támasztógörgő anyaga cső és tengely átmérője csapágyazás kialakítása és típusa

Sima

rögzítés módja, tengelyvég kialakítása hajtás módja és hajtási elv (fix hajtás, összehordó hajtás) szerkezeti hossz (EL)

Kulcsfelület

kapható tartozékok lehetséges bevonatok opcionális különleges kivitelek

A hajtás módjával kapcsolatos legfontosabb információk Az összehordó görgő funkciója

A hajtóelem és a görgőtest között nincs fix kapcsolat. A hajtás az említett két komponens között található csúszópersely súrlódásával adódik át. Ha a szállítandó áru összehordása a cél, a görgőtest leáll, a hajtóelem pedig szabadon fut. Amikor a leállítási funkció kikapcsol, az összes görgő forogni kezd, a szállítandó áru pedig továbbhalad. Figyelem: A szállítóerő a szállítandó árutól, illetve annak tömegétől (a súrlódási tényező a szállított tömeg 5-7%-ának felel meg), a felfekvési pontoktól és az esetleges kenőanyagtól függ.

Körszelvényű szíj előfeszítése

A görgő meghajtásáról előfeszítéssel szerelt körszelvényű szíjak gondoskodnak. A körszelvényű szíj előfeszítése a hajtótengely és a támasztógörgő tengelyének közepe között mérhető benyomódás -10%-a. Kiegészítés: Ügyeljen arra, hogy elektromosan nem vezető csapágyfedelek használata esetén a görgők statikusan feltöltődhetnek, ami elektromos átívelést eredményezhet a görgő és a vázkeret között.

473

A csövek maximálisan megengedett statikus megoszló terhelése A támasztógörgők felépítését három fő rész határozza meg: a csapágybetét, a cső és a tengely. A teherbírást az egyes elemek maximális terhelhetősége határozza meg, a rendszer teherbírása szempontjából tehát a leggyengébb szerkezeti elem lesz a mérvadó.

A tengelyek statikus terhelése fix befogásnál

laza befogásnál

daN 1000

15 14

900

12

800

17

20

daN

25

600

500 400 300 200

25

15 500

700 600

20

17

400

10

14 12

300

8

SK

200 11

6

100

10 8 6

200

400

600

800

1000

1200

1400 mm

200

400

600

800

1000

1200

1400 mm

Csövek statikus megoszló terhelése Acélcső

Műanyag cső

daN 550 500

63,5 80

450 400

250

108 88,9

63

90

600 500

60

350 300

daN

133

400

50 40

300

200

50

200 40

150

30

100 30

100

50

20

20 200

400

600

800

1000

1200

1400 mm

200

400

600

800

1000

1200 mm

A műszaki jellemzők megváltoztatásának jogát fenntartjuk

474 www.torwegge.hu

Támasztógörgők // Általános tudnivalók

Bevonatok STB // PU-Baytec® / natúr centrifugális öntési eljárás, 73° - 92° Shore A -20 °C és +80 °C közötti hőállóság megfelelő ellenállás az általános időjárási hatásokkal, olajokkal és zsírokkal szemben, nagyfokú kopásállóság

STP // PVC ráhúzható cső lágy PVC kb. 63° Shore A keménységgel RAL 7001, ezüstszürke -10 °C és +60 °C közötti hőállóság 2/3/5 mm-es rétegvastagság a csőátmérőnek megfelelően

STG // gumi, fekete felragasztott és átcsiszolt, 65° Shore A keménység 3 - 12 mm-es rétegvastagság 65° Shore A keménység -20 °C és +90 °C közötti hőállóság megfelelő ellenállás az általános időjárási hatásokkal, olajokkal és zsírokkal szemben, kedvező kopásállóság

PUR-Vulkolan® felragasztott és átcsiszolt réteg 5 mm-es rétegvastagság 65° Shore A keménység 25 °C és +90 °C közötti hőállóság kiváló ellenállás az általános időjárási hatásokkal szemben, kedvező kopásállóság

PVC zsugorcső PVC, kb. 94° Shore A keménység RAL 7001, ezüstszürke -20 °C és +85 °C közötti hőállóság 1,5 mm-es rétegvastagság 50/60/80 mm-es csőátmérőhöz

PUR-RIM/kemény PU, fekete ráöntött anyag, kb. 100° Shore A keménység -20 °C és +110 °C közötti hőállóság megfelelő ellenállás az általános időjárási hatásokkal, olajokkal és zsírokkal szemben nagy ütési szilárdság és kopásállóság PUR-RIM (poliuretán, kereskedelmi név: Büfacast 83-51, Oldorim)

NBR típus 65° Shore A keménységgel, NBR mini rombusz 8 - 12 mm, NBR (nitril-kaucsuk, kereskedelmi név: Perbunan N)

Speciális kaucsuk 50 és 95° Shore A között választható keménység -40 °C és +290 °C közötti hőállóság 350 °C feletti hőmérsékleten az anyag bomlásnak indul nagyfokú ellenállás az olajokkal, üzemanyagokkal, kenőanyagokkal, oldószerekkel, valamint az ásványi savakkal szemben a kaucsuk érzéketlen az öregedéssel és az időjárási hatásokkal szemben

STF // Varrat nélküli filcbevonatok érzékeny felületekhez vágásálló fokozottan kopásálló hőállóság: 80 °C = 8 nap, 120 °C = 2 óra vastagság: min. 4 mm tulajdonságok: magába szívja a nedvességet, kinyomja magából a nedvességet, egyenletes eloszlás a felületeken, nem tapad hozzá a tésztaszerű anyagokhoz csere-filctömlők külön is rendelhetők

Megnevezés

Felület

Megnevezés

Felület

ST STI STL STG STP STF STC

acélcső, festetlen acélcső, horganyzott acélcső, festett acélcső, gumírozott acélcső ráhúzható PVC-csővel acélcső filctömlővel ipari krómozott kialakítás

STB KB KGH AL N

acélcső PU-Baytec bevonattal műanyag cső, kék műanyag cső, szürke alumínium cső rozsdamentes acél cső

475

476 www.torwegge.hu

Gravitációs támasztógörgők // Bemutatás

Sokoldalúan felhasználható gravitációs támasztógörgők Gravitációs támasztógörgőink olyan anyagtovábbító elemek, amelyekkel optimálisan, kíméletesen és hatékonyan szállíthatók a legkülönbözőbb áruk hajtás nélküli továbbító berendezésekben. A támasztógörgőket minden esetben ügyfejeink előírásai szerint, az adott feladathoz igazodva gyártjuk.

Kivitelek különböző csőátmérők, csapágyazási megoldások és tengelyvég-kialakítások RS csapágytömítés nedves helyekre, ZZ csapágytömítés poros helyekre a csövek műanyag, bevonat nélküli acél, horganyzott, nemesacél vagy alumínium kivitelben kaphatók bevonatok széles választéka

Tulajdonságok a legkülönbözőbb típusú, méretű és tömegű áruhoz egyaránt megfelel max. 500 kg/görgő teherbírás standard kivitelben hosszú élettartam flexibilis és egyszerű beépítési lehetőségek a különféle tengelyvég-kialakításoknak köszönhetően

Felhasználási területek járműipar

„A különleges kérések nálunk mindennaposak – kérdezzen minket bátran”

élelmiszeripar logisztika raktárrendszerek bútoripar gép- und berendezésgyártás szerelőpályák szállítószalagok bel- és kültér, nedves és száraz környezet stb.

477

Gravitációs támasztógörgők // 15 kg-ig

KUT50/KUT50N Felhasználási területek: k önnyű és kis méretű termékek hajtás nélküli gravitációs görgős pályán, száraz és pormentes (KUT50), illetve nedves és pormentes (KUT50N) környezetben történő szállítására Csapágyazás: K UT50 hőre lágyuló műanyag fedél egy sor acélgolyóval K UT50N hőre lágyuló műanyag fedél egy sor nemesacél golyóval

Tulajdonságok: Opciók:

478 www.torwegge.hu

könnyen jár kíméli a terméket -5 °C és +40 °C közötti hőmérsékleti tartomány 0,3 m/s sebesség saját tömege kicsi csendes max. 15 kg/görgő teherbírás (a cső, a csapágy és a tengely terhelési határától függően, lásd az általános tudnivalóknál)

különféle bevonatokkal nemesacél cső és tengely

KUT50/KUT50N // Konfiguráció

Kombinációk Cső Ø

Tengely Ø

ST

STI

16 x 1

5/6

x

x

STP

N

KB

KGH

Alu

x

x

x

x

x x

x

x

x

20 x 1,5

6/8

x

x

30 x 1

6 / 8 / 10

x

x

x

30 x 1,5

6 / 8 / 10

x

x

x

30 x 1,8

6 / 8 / 10

40 x 1,5

6 / 8 / 10

40 x 2,3

6 / 8 / 10

x

x

x

x

Tengelykivitelek Cső Ø mm

Tengely Ø mm

EL=

Külső menet

16

5

RL +

16

6

RL +

Belső menet

Rugós tengely

13

Sima

3

3

3

3

20 / 30 / 40

6

RL +

15

5

5

5

20 / 30 / 40

8

RL +

18

5

5

5

30 / 40

10

RL +

15

5

5

5

„Az AL és AE méret a tengelyvég kialakításától függően változik”

Megrendelési példa TÍPUS

KUT50

20x1,5

STI

A8

FA

EL=250

AL= x

Csapágy típusa Cső Ø és falvastagság Csőfelület Tengely Ø Tengelyvég-kialakítás Szerkezeti hossz Tengelyhossz, AL

479


KUT100/KUT100N Felhasználási területek:

Tulajdonságok:

könnyű és kis méretű termékek hajtás nélküli gravitációs görgős pályán, száraz és pormentes (KUT100), illetve nedves és pormentes (KUT100N) környezetben történő szállítására

könnyen jár kíméli a terméket -5 °C és +40 °C közötti hőmérsékleti tartomány 0,3 m/s sebesség saját tömege kicsi csendes max. 30 kg/görgő teherbírás (a cső, a csapágy és a tengely terhelési határától függően, lásd az általános tudnivalóknál)

Csapágyazás: KUT100 hőre lágyuló műanyag fedél egy sor acélgolyóval KUT100N hőre lágyuló műanyag fedél egy sor nemesacél golyóval

Opciók: különféle bevonatok nemesacél cső és tengely

„Standard támasztógörgők azonnal, raktárról, lásd 550. oldal”

480 www.torwegge.hu

KUT100/KUT100N // Konfiguráció

Kombinációk ST

STI

STP

N

8 / 10 / 12

x

x

x

x

50 x 2

8 / 10 / 12

x

x

x

x

50 x 2,8

8 / 10 / 12

Cső Ø

Tengely Ø

50 x 1,5

60 x 2

8 / 10 / 12

60,3 x 1,65

8 / 10 / 12

63 x 3

8 / 10 / 12

x

x

KB

KGH

ALU

STG

x

x x

x

x

x

x

x x

Tengelykivitelek Tengely Ø mm

EL=

Külső menet

Belső menet

Rugós tengely

Sima

Kulcsfelület

8

RL +

20

7

7

7

7

10

RL +

19

7

7

7

7

21

7

7

7

7

SK11

RL +

12

RL +

7



KUT100

50x2,8

KB

A12

IGM8

EL=300

AL= x


481


ÚJ!

KUT270 Felhasználási területek:

Tulajdonságok:

könnyű és közepesen nehéz termékek hajtás nélküli gravitációs görgős pályán, poros, szennyezett és nedves környezetben történő továbbításához élelmiszeripari célokra különösen alkalmas

csendes könnyen jár kíméli a terméket POM tengelyagy, Ø 11,8 x 20 mm, M8-as belső menettel és 17 x 6 mm-es kulcsfelületű külső átmérővel max. 50 kg/görgő teherbírás (a cső, a csapágy és a tengely terhelési határától függően, lásd az általános tudnivalóknál)

Csapágyazás: polipropilén (PPco) csapágyfedelek labirinttömítéssel nemesacél kónuszos csapágy egy golyókosárral

Opciók: különféle bevonatok nemesacél csövek

„Ezt a támasztógörgőt kifejezetten élelmiszeripari felhasználásra terveztük” 482 www.torwegge.hu

KUT270 // Konfiguráció

Kombinációk Tengely Ø

ST

STI

STP

N

50 x 1,5

POM csap Ø11,8 IGM8

x

x

x

x

50 x 2


x

x

x

x

50 x 2,8


60 x 2


63 x 3


63,5 x 2,9


x

x

80 x 2


x

x

88,9 x 3,25


90 x 7


Cső Ø

x

x

KB

KGH

ALU

STG

x

x x

x

x

x

x

x x x

x x

x


EL=


RL +

Belső menet 21



KUT270

50x1,5

N

EL=300

Csapágy típusa Cső Ø és falvastagság Csőfelület Szerkezeti hossz

483


TKL30/TKL30N Felhasználási területek: k özepesen nehéz termékek gravitációs görgős pályán vagy meghajtott görgőkön történő szállítására száraz és pormentes (TKL30) vagy nedves és pormentes (TKL30N) környezetbe Csapágyazás: TKL30 hőre lágyuló műanyag fedél precíziós mélyhornyú golyóscsapággyal TKL30N hőre lágyuló műanyag fedél 2RS rozsdamentes acél precíziós mélyhornyú golyóscsapággyal

484 www.torwegge.hu

Tulajdonságok:

csendes -5 °C és + 50 °C közötti hőmérsékleti tartomány max. 1,5 m/s sebesség max. 60 kg/görgő teherbírás (a cső, a csapágy és a tengely terhelési határától függően, lásd az általános tudnivalóknál)

Opciók: különféle bevonatok nemesacél cső és tengely

TKL30/TKL30N // Konfiguráció


Tengely Ø

ST

STI

STP

30 x 1,5

8

x

x

x

30 x 1,8

8

KB

KGH

x

x


EL=

8

RL +

Külső menet 14



TKL30

30x1,5

STI

A8

M8x15

EL=300

AL= x


485


TKL40/TKL40N Felhasználási területek: k özepesen nehéz termékek gravitációs görgős pályán vagy meghajtott görgőkön történő szállítására száraz és pormentes (TKL40) vagy nedves és pormentes (TKL40N) környezetbe Csapágyazás: TKL40 hőre lágyuló műanyag fedél precíziós mélyhornyú golyóscsapággyal TKL40N hőre lágyuló műanyag fedél 2RS rozsdamentes acél precíziós mélyhornyú golyóscsapágy

486 www.torwegge.hu

Tulajdonságok:

csendes -5 °C és +50 °C közötti hőmérsékleti tartomány max. 1,5 m/s sebesség m ax. 60 kg/görgő teherbírás (a cső, a csapágy és a tengely terhelési határától függően, lásd az általános tudnivalóknál)

Opciók:

különféle bevonatok nemesacél cső és tengely

TKL40/TKL40N // Konfiguráció


Tengely Ø

ST

STI

STP

40 x 1,5

8 / 10 / 12 / 14 / 15

x

x

x


EL=

Külső menet

Belső menet

Rugós tengely

Sima

Kulcsfelület

8

RL +

26

13

13

13

13

10

RL +

25

13

13

13

13

12

RL +

27

13

13

13

13

14

RL +

29

13

13

13

13

15

RL +

13

13

13

13



TKL40

40x1,5

STI

A12

IGM8

EL=300

AL= x


487


TKL/TKLN Felhasználási területek: k özepesen nehéz termékek gravitációs görgős pályán vagy meghajtott görgőkön történő szállítására poros, szennyezett és száraz környezetbe Csapágyazás: TKL hőre lágyuló műanyag fedél labirinttömítéssel és precíziós mélyhornyú golyóscsapággyal TKLN hőre lágyuló műanyag fedél labirinttömítéssel és 2RS rozsdamentes acél precíziós mélyhornyú golyóscsapággyal

488 www.torwegge.hu

Tulajdonságok:

csendes kíméli a terméket -5 °C és +50 °C közötti hőmérsékleti tartomány max. 1,5 m/s sebesség 2 40 kg/görgő teherbírás (a cső, a csapágy és a tengely terhelési határától függően, lásd az általános tudnivalóknál)

Opciók:

különféle bevonatokkal nemesacél golyóscsapágy, cső és tengely felhegesztett nyomkarimákkal

TKL/TKLN // Konfiguráció

Kombinációk Tengely Ø

Cső Ø

ST

STI

STP

N

10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17

x

x

x

x

50 x 2

10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17

x

x

x

x

50 x 2,8

10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17

50 x 1,5

KB

KGH

Alu

STG

x

x x

x

x

50 x 3

10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17

x

x

x

x

60 x 2

10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17

x

x

x

x

60,3 x 1,65

10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17

63 x 3

10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17

63,5 x 2,9

10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17

x

x

x

x

80 x 2

10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17

90 x 7

10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17

88,9 x 2,9

10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17

x

x x

x x

x

x

x x

x

x

x

x

x

x


EL=

10

RL +

SK11

RL +

Külső menet

Belső menet

19

7

Rugós tengely

Sima

Kulcsfelület

7

7

7

7

7

7

12

RL +

21

7

7

7

7

14

RL +

23

7

7

7

7

7

7

7

7

23

7

7

7

7

15

RL +

17

RL +



TKL

60x2

STI

A12

IGM8

EL=300

AL= x


489


TRG Felhasználási területek: k önnyű és közepesen nehéz termékek hajtás nélküli gravitációs görgős pályán történő továbbításához pormentes és száraz környezetbe zárt helyen történő használatra Csapágyazás: h organyzott acéllemez fedél acél kónuszos golyócsapággyal

Tulajdonságok: könnyen jár -5 °C és +80 °C közötti hőmérsékleti tartomány max. 0,6 m/s sebesség m ax. 160 kg/görgő teherbírás (a cső, a csapágy és a tengely terhelési határától függően, lásd az általános tudnivalóknál) Opciók: különféle bevonatokkal nemesacél cső és tengely antisztatikus felhegesztett nyomkarimákkal

„Standard támasztógörgők azonal, raktárról, lásd 551. oldal”

490 www.torwegge.hu

TRG // Konfiguráció


Tengely Ø

ST

STI

STP

30 x 1,5

8 / 10

x

x

x

N

40 x 1,5

8 / 10 / SK11 / 12

x

x

x

x

50 x 1,5

8 / 10 / SK11 / 12

x

x

x

x

50 x 2

8 / 10 / SK11 / 12

x

x

x

x

60 x 2

8 / 10 / SK11 / 12

x

x

x

x

80 x 2

8 / 10 / SK11 / 12

x

x

x

x

Tengelykivitelek Cső Ø mm

Tengely Ø mm

EL=

30 / 40 / 50 / 60

8

RL +

30 / 40 / 50 / 60

10

RL +

40 / 50 / 60

SK11

RL +

40 / 50 / 60

12

80 x 2 80 x 2 80 x 2

12

RL +

Külső menet

Belső menet

Rugós tengely

Sima

Kulcsfelület

19

6

6

6

6

18

6

6

6

6

RL +

20

6

6

6

6

10

RL +

20

6

6

6

6

SK11

RL +

10

10

6

10 22

10

10



TRG

50x1,5

STI

A10

M10x15

EL=300

AL= x


491


TRK Felhasználási területek: k özepesen nehéz és nehéz termékek gravitációs görgős pályán vagy meghajtott görgőkön történő szállítására k ülönösen alkalmas száraz és pormentes környezetben történő felhasználásra

Tulajdonságok:

Csapágyazás: h organyzott acéllemez fedél precíziós mélyhornyú golyóscsapággyal

Opciók: különféle bevonatokkal RS/ZZ csapágy poros környezetbe nemesacél cső és tengely antisztatikus felhegesztett nyomkarimákkal fűtött és mélyhűtött környezetbe

492 www.torwegge.hu

-5 °C és +60 °C közötti hőmérsékleti tartomány max. 1,2 m/s sebesség m ax. 240 kg/görgő teherbírás (a cső, a csapágy és a tengely terhelési határától függően, lásd az általános tudnivalóknál)

TRK // Konfiguráció


Tengely Ø

ST

STI

STP

N

50 x 1,5

10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17

x

x

x

x

50 x 2

10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17

x

x

x

x

60 x 2

10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17

x

x

x

80 x 2

10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17

x

x

x

x


EL=

10

RL +

SK11

RL +

Külső menet

Belső menet

22

10

Rugós tengely

Sima

Kulcsfelület

10

10

10

10

12

RL +

24

10

10

10

10

14

RL +

26

10

10

10

10

10

10

10

10

26

10

10

10

10

15

RL +

17

RL +



TRK

80x2

STI

A14

IGM8

EL=495

AL= x


493


TRKS Felhasználási területek: k ülönlegesen nehéz termékek gravitációs görgős pályán vagy meghajtott görgőkön történő szállítására száraz és pormentes környezetbe Csapágyazás: h organyzott acéllemez fedél precíziós mélyhornyú golyóscsapággyal

494 www.torwegge.hu

Tulajdonságok:


Opciók:

különféle bevonatokkal RS/ZZ csapágy poros környezetbe nemesacél cső és tengely antisztatikus fűtött és mélyhűtött környezetbe felhegesztett nyomkarimákkal

TRKS // Konfiguráció


Tengely Ø

ST

STI

63,5 x 2,9

20

x

x

STP

N

80 x 2

17 / 20 / 25

x

x

x

x

88,9 x 2,9

17 / 20 / 25

x

x

x

x

108 x 3,6

17 / 20 / 25

x

x


EL=

Külső menet

Belső menet

Sima

Kulcsfelület

17

RL +

26

10

10

10

20

RL +

28

10

10

10

25

RL +

30

10

10

10



TRKS

80x2

STI

A14

IGM8

EL=495

AL= x


495


TGF Felhasználási területek: k ülönlegesen nehéz termékek gravitációs görgős pályán vagy meghajtott görgőkön történő szállítására poros, szennyezett és nedves környezetbe Csapágyazás: m élyhúzott acéllemez fedél, a csőhöz hegesztve, precíziós golyóscsapággyal t öbbszörös labirinttömítés kiváló minőségű lítium zsíros állandó kenéssel kiegészítő védelem egy esővédő sapkával

Tulajdonságok:

r endkívül stabil kivitel és hatékony csapágyvédelem -5 °C és +80 °C közötti hőmérsékleti tartomány m ax. 500 kg/görgő teherbírás (a cső, a csapágy és a tengely terhelési határától függően, lásd az általános tudnivalóknál)

Opciók: különféle bevonatokkal nemesacél csapágy, csapágytartó, cső és tengely fűtött és mélyhűtött környezetbe felhegesztett nyomkarimákkal támasztó- és ütközőgyűrűkkel

„Standard támasztógörgők azonnal, raktárról, lásd 552. oldal”

496 www.torwegge.hu

TGF // Konfiguráció


Tengely Ø

ST

STI

51 x 2,9

20

x

x

63,5 x 2,9

20

x

x

80 x 2

20

x

x

x x

88,9 x 2,9

20 / 25 / 30

x

x

108 x 3,6

20 / 25 / 30

x

x

STP

STL x x x x x

133 x 3,6

20 / 25 / 30

x

x

x

159 x 4,5

20 / 25 / 30

x

x

x


EL=

20

RL +

24

6

6

25

RL +

24

6

6

30

RL +

24

6

6

Külső menet

Belső menet

Kulcsfelület



TGF

88,9x2,9

STI

A20

IGM12

EL=850

AL= x


497


TGFS Felhasználási területek: k ülönlegesen nehéz termékek gravitációs görgős pályán vagy meghajtott görgőkön történő szállítására pormentes és száraz környezetbe Csapágyazás: k özvetlenül a csőbe csavart csapágyülékkel, hegesztett kivitel, precíziós mélyhornyú golyóscsapággyal

498 www.torwegge.hu

Tulajdonságok:

stabil csapágybetét és masszív szerkezet nagyobb csőfalvastagságok és tengelyátmérők n agy teherbírás a kiviteltől függően (a cső, a csapágy és a tengely terhelési határától függően, lásd az általános tudnivalóknál)

Opciók: különféle bevonatokkal nemesacél golyóscsapágy, cső és tengely RS/ZZ csapágy poros környezetbe önbeálló csapágy fűtött és mélyhűtött alkalmazásokhoz felhegesztett nyomkarimákkal

TGFS // Konfiguráció


Tengely Ø

ST

STI

63,5 x 2,9

20 / 25

x

x

80 x 2

20 / 25

x

80 x 3

20 / 25

x

88,9 x 2,9

20 / 25

108 x 3,6

20 / 25

STP

N

x

x

x

x

x

x

x

x

x

x

133 x 3,6

20 / 25

x

x

159 x 4,5

20 / 25

x

x

x


EL=

20

RL +

26

6

6

25

RL +

26

6

6

Külső menet

Belső menet

Kulcsfelület



TGFS

108 x 3,6

STI

A25

M24 x 35

EL =1250

AL= x


499


KFR30 Felhasználási területek:

Tulajdonságok:

könnyű áruk gravitációs görgős kanyareleminek felépítéséhez, pormentes és száraz környezetbe

kúpos, kopásálló műanyag felfűzhető elemekkel, belső cső Ø 30 mm 500 mm-es belső sugárhoz könnyen jár saját tömege kicsi csendes -5 °C és +40 °C közötti hőmérsékleti tartomány 0,5 m/s sebesség max. 20 kg/görgő teherbírás (a cső, a csapágy és a tengely terhelési határától függően, lásd az általános tudnivalóknál)

Csapágyazás: hőre lágyuló műanyag fedél egy sor acélgolyóval

Opciók: acél vagy horganyzott kúpos cső nemesacél csapágygolyók, kúpos cső és tengely különleges hosszak

500 www.torwegge.hu

KFR30 // Konfiguráció

Kombinációk TKL30

KUT50

Cső Ø

Tengely Ø

ST

STI

N

30 x 1

8 / 10

x

x

x

x

x

x x

x

30 x 1,5

8 / 10

x

x

30 x 1,8

8 / 10

KB

KGH

x

x

Tengelykivitelek Csapágy

TKL30 KUT50

Tengely Ø mm

EL=

Külső menet

Rugós tengely

8

RL +

21

10

RL +

18

8

RL +

35

22

10

RL +

32

22



KFR30

KUT50

30x1,8

KB

A10

M10x15

EL=437

AL= x

Görgő típusa Csapágy típusa Cső Ø és falvastagság Csőfelület Tengely Ø Tengelyvég-kialakítás Szerkezeti hossz Tengelyhossz, AL 501


KFR50 Felhasználási területek:

Tulajdonságok:

könnyű áruk gravitációs görgős kanyarelemeinek felépítéséhez, pormentes és száraz környezetbe

kopásálló műanyag felfűzhető elemek, Ø 50 mm belső csövön 800 mm-es belső sugárhoz csendes -5 °C és +50 °C közötti hőmérsékleti tartomány 0,5 m/s sebesség max. 80 kg/görgő teherbírás (a cső, a csapágy és a tengely terhelési határától függően, lásd az általános tudnivalóknál)

Csapágyazás: hőre lágyuló műanyag csapágyfedél labirinttömítéssel és mélyhornyú golyóscsapággyal

Opciók: acél vagy horganyzott kúpos cső kemény műanyag kónusz különleges kúpos kialakítások nemesacél golyóscsapágy, kúpos cső, tengely antisztatikus

502 www.torwegge.hu

KFR50 // Konfiguráció

Kombinációk TKL

KUT100

Cső Ø

Tengely Ø

ST

STI

N

x

x

50 x 1,5

10 / SK11 / 12 / 14

x

x

x

x

x

x

x

x

50 x 2

10 / SK11 / 12 / 14

x

x

50 x 2,8

10 / SK11 / 12 / 14

50 x 3

10 / SK11 / 12 / 14

x

KB

KGH

x x

x

Alu

x

x


TKL

KUT100

Tengely Ø mm

EL=

10 12 SK11

RL +

14

RL +

31

10

RL +

12

RL +

Külső menet

Belső menet

Rugós tengely

Sima

Kulcsfelület

RL +

27

17

17

17

17

RL +

29

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

17

27

17

17

17

17

29

17

17

17

17



KFR50

TKL

50x1,5

STI

A12

IGM8

EL=517

AL= x

Görgő típusa Csapágy típusa Cső Ø és falvastagság Csőfelület Tengely Ø Tengelyvég-kialakítás Szerkezeti hossz Tengelyhossz, AL 503

504 www.torwegge.hu

Hajtott támasztógörgők // Bemutatás

A hajtott támasztógörgők sokfélesége Hajtott támasztógörgőik a hajtóelem kivitelétől függően összehordó és súrlódó görgős, illetve fix hajtású görgős kialakítással kaphatók. Meghajtásukhoz láncok, illetve fogasszíjak és körszelvényű szíjak használatosak. A legkülönbözőbb áruk hajtott továbbító berendezésen történő optimális szállítását fix hajtású görgők és ütemes mozgatású berendezések esetén a csőre hegesztett hajtóelemek biztosítják. Kisebb tömegű szállítandó áruknál és állandó hajtásnál besajtolt hajtóelemes görgők alkalmazhatók. A támasztógörgőket minden esetben ügyfejeink előírásai szerint, az adott feladathoz igazodva gyártjuk.

Kivitelek különböző csőátmérők, csapágyazási megoldások és tengelyvég-kialakítások RS csapágytömítés nedves helyekre, ZZ csapágytömítés poros helyekre a csövek műanyag, bevonat nélküli acél, horganyzott és nemesacél kivitelben kaphatók bevonatok széles választéka

Hajtási módok egyes és kettős lánckerék fix és összehordó hajtás állítható súrlódás 1 vagy 2 hornyos körszelvényű szíjas meghajtás fogasszíjas hajtás

„A különleges kérések nálunk mindennaposak – kérdezzen minket bátran”

Felhasználási területek járműipar élelmiszeripar logisztika bútoripar gép- und berendezésgyártás szerelőpályák szállítószalagok bel- és kültér, nedves és száraz környezet stb.

505

Hajtott támasztógörgők // 40 kg-ig

1K-KU-1/2-Z11–fix/torló Felhasználási területek:

Tulajdonságok:

könnyebb termékek hajtott görgős pályán történő szállítására, száraz és pormentes környezetben

Ellencsapágy:

TKL, TRK csapágytípus választható az adott alkalmazáshoz igazodva

Hajtás:

egyes műanyag lánckerék pálcás fogazással lánckerék mérete 1/2” x 5/16”, 11 fog Fix kialakítás: fix hajtás vagy összehordó kialakítás: összehordó hajtás

506 www.torwegge.hu

halk futás kis saját tömeg -5 °C és +50 °C közötti hőmérsékleti tartomány max. 0,5 m/s sebesség m ax. 40 kg/görgő teherbírás (a cső, a csapágy és a tengely terhelési határától függően, lásd az általános tudnivalóknál)

Opciók: különféle bevonatokkal nemesacél csapágy, cső és tengely

1K-KU-1/2-Z11 fix/torló // Konfiguráció

Kombinációk Ellencsapágy Tengely Ø

ST

STI

STP

N

TRK

Cső Ø

x

x

50 x 1,5

10 / 12 / 14

x

x

x

x

x

x

50 x 2

10 / 12 / 14

x

x

x

x

x

x

x

TKL

x

50 x 2,8

10 / 12 / 14

60 x 2

10 / 12 / 14

x

60,3 x 1,65

10 / 12 / 14

x

63 x 3

10 / 12 / 14

x

x

x

x

x

80 x 2

10 / 12 / 14

90 x 7

10 / 12 / 14

KB

KGH

Alu

STG

x

x x

x

x x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x

Tengelykivitelek Ellencsapágy

Tengely Ø mm

EL=

10 12

TKL

TRK

Külső menet

Belső menet

RL +

45

33

RL +

47

33

14

RL +

49

33

10

RL +

47

35

12

RL +

49

35

14

RL +

51

35



1K-KU-1/2-Z11-fix

TKL

50x2

STI

A12

IGM8

EL=553

AL= x

Görgő típusa Ellencsapágy típusa Cső Ø és falvastagság Csőfelület Tengely Ø Tengelyvég-kialakítás Szerkezeti hossz Tengelyhossz, AL 507


1K-ST-1/2-Z11–fix/összehordó Felhasználási területek: k önnyű és közepesen nehéz termékek hajtott görgős pályán történő továbbításához száraz és pormentes környezetbe Ellencsapágy:

TRK, TKL csapágytípus választható az adott alkalmazáshoz igazodva

Hajtás:

e gyes acél lánckerék pálcás fogazással, mérete 1/2 x 5/16”, 11 fog Fix kialakítás: fix hajtás vagy összehordó kialakítás: összehordó hajtás

508 www.torwegge.hu

Tulajdonságok:

halk futás kis saját tömeg -5 °C és +50 °C közötti hőmérsékleti tartomány max. 0,5 m/s sebesség m ax. 40 kg/görgő teherbírás (a cső, a csapágy és a tengely terhelési határától függően, lásd az általános tudnivalóknál)


1K-ST-1/2-Z11-fix/összehordó // Konfiguráció

Kombinációk Ellencsapágy TKL

TRK

Cső Ø

Tengely Ø

ST

STI

STP

N

x

x

50 x 1,5

10 / 12 / 14

x

x

x

x

x

x

50 x 2

10 / 12 / 14

x

x

x

x

x

x

x

x

50 x 2,8

10 / 12 / 14

60 x 2

10 / 12 / 14

x

60,3 x 1,65

10 / 12 / 14

x

63 x 3

10 / 12 / 14

x

x

x

x

x

80 x 2

10 / 12 / 14

90 x 7

10 / 12 / 14

KB

KGH

Alu

STG

x

x x

x

x x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x


Tengely Ø mm

EL=

10 12

TKL

TRK

Külső menet

Belső menet

RL +

45

33

RL +

47

33

14

RL +

49

33

10

RL +

47

35

12

RL +

49

35

14

RL +

51

35



1K-ST-1/2-Z11-fix

TKL

50x2

STI

A12

IGM8

EL=533

AL= x



1K-ST-1/2-Z11–hegesztett Felhasználási területek: k önnyű és közepesen nehéz termékek hajtott görgős pályán történő továbbításához száraz és pormentes környezetbe

Tulajdonságok:

Ellencsapágy:


Hajtás:

e gyes acél lánckerék pálcás fogazással, fixen a csőhöz hegesztve lánckerék mérete 1/2”x5/16”, 11 fog

510 www.torwegge.hu


Opciók:

különféle bevonatokkal antisztatikus nemesacél csapágy, cső és tengely fűtött és mélyhűtött környezetbe felhegesztett nyomkarimákkal

1K-ST-1/2-Z11-hegesztett // Konfiguráció


TRK

Cső Ø

Tengely Ø

ST

STI

STP

N

x

x

50 x 1,5

10 / 12 / 14

x

x

x

x

x

x

50 x 2

10 / 12 / 14

x

x

x

x

x

x

x

x

50 x 2,8

10 / 12 / 14

60 x 2

10 / 12 / 14

x

60,3 x 1,65

10 / 12 / 14

x

63 x 3

10 / 12 / 14

x

x

x

x

x

80 x 2

10 / 12 / 14

90 x 7

10 / 12 / 14

KB

KGH

Alu

STG

x

x x

x

x x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x


TKL

TRK

Tengely Ø mm

EL=

10 12

Külső menet

Belső menet

RL +

45

33

RL +

47

33

14

RL +

49

33

10

RL +

47

35

12

RL +

49

35

14

RL +

51

35



1K-ST-1/2-Z11hegesztett

TKL

50x2

STI

A12

IGM8

EL=533

AL= x



1K-ST-1/2-Z11-állítható összehordó hajtás Felhasználási területek:

Tulajdonságok:

k önnyű és közepesen nehéz termékek hajtott görgős pályán történő továbbításához száraz és pormentes környezetbe Ellencsapágy:

Opciók: különféle bevonatokkal antisztatikus nemesacél csapágy, cső és tengely fűtött és mélyhűtött környezetbe felhegesztett nyomkarimákkal

TKL csapágytípus R S csapágytömítéssel nedves környezetben is használható

Hajtás: egyes acél lánckerék pálcás fogazással lánckerék mérete 1/2” x 5/16”, 11 fog a szállítóerő manuálisan állítható

512 www.torwegge.hu


1K-ST-1/2-Z11-állítható összehordó hajtás // Konfiguráció


Cső Ø

Tengely Ø

ST

STI

STP

N

x

50 x 1,5

12

x

x

x

x

x

50 x 2

12

x

x

x

x

x

50 x 2,8

12

x

60 x 2

12

x

x

x

x

60,3 x 1,65

12

x

63 x 3

12

KB

KGH

Alu

STG

x

x x

x

x x

x

x x

x


TKL

Tengely Ø mm

EL=AL

12

RL +

Belső menet 59



1K-ST-1/2-Z11állítható

TKL

50x2

STI

A12

IGM8

EL=559

Görgő típusa Ellencsapágy típusa Cső Ø és falvastagság Csőfelület Tengely Ø Tengelyvég-kialakítás Szerkezeti hossz

513


1K-ST-5/8-Z15 Felhasználási területek: k özepesen nehéz és nehéz termékek hajtott görgős pályán történő szállítására száraz és pormentes környezetbe Ellencsapágy:

TRKS, TGF csapágytípus választható az adott alkalmazáshoz igazodva

Hajtás:

e gyes acél lánckerék a csőhöz hegesztve, pálcás fogazással lánckerék mérete 5/8” x 3/8”, 15 fog

514 www.torwegge.hu

Tulajdonságok:


Opciók: különféle bevonatokkal antisztatikus nemesacél cső és tengely fűtött és mélyhűtött környezetbe felhegesztett nyomkarimákkal

1K-ST-5/8-Z15 // Konfiguráció

Kombinációk Ellencsapágy Tengely Ø

ST

STI

63,5 x 2,9

20

x

x

80 x 2

20 / 25

x

x

x

x

x

88,9 x 2,9

20 / 25

x

x

x

x

x

108 x 3,25

20 / 25

x

x

x

x

133 x 4

20 / 25

x

x

TGF

TRKS

Cső Ø

x

x

x

x

x x x

STP

STG x

x


Tengely Ø mm

EL=

20 25

TRKS TGF

Külső menet

Belső menet

RL +

85

41

RL +

87

41

20

RL +

85

41

25

RL +

87

41



1K-ST-5/8 Z15

TGF

88,9x2,9

STI

A20

IGM12

EL=850

AL= x



1K-ST-3/4-Z13 Felhasználási területek: k özepesen nehéz és nehéz termékek hajtott görgős pályán történő szállítására száraz és pormentes környezetbe Ellencsapágy:

TRKS, TGF csapágytípus választható az adott alkalmazáshoz igazodva

Hajtás:

e gyes acél lánckerék a csőhöz hegesztve, pálcás fogazással lánckerék mérete 3/4” x 7/16”, 13 fog

516 www.torwegge.hu

Tulajdonságok:


Opciók: különféle bevonatokkal antisztatikus nemesacél cső és tengely fűtött és mélyhűtött környezetbe felhegesztett nyomkarimákkal


Kombinációk Ellencsapágy Cső Ø

Tengely Ø

ST

STI

STP

STG

x

80 x 2

20 / 25

x

x

x

x

x

88,9 x 2,9

20 / 25

x

x

x

x

x

108 x 3,25

20 / 25

x

x

x

x

133 x 4

20 / 25

x

x

TGF

TRKS

x x x x

x


TRKS TGF

Tengely Ø mm

EL=

20 25

Külső menet

Belső menet

RL +

59

41

RL +

61

41

20

RL +

59

41

25

RL +

61

41



1K-ST-3/4 Z13

TGF

88,9x2,9

STI

A20

IGM12

EL=850

AL= x



2K-KU-1/2-Z14–fix/összehordó Felhasználási területek: k önnyű termékek hajtott görgős pályán történő továbbításához száraz és pormentes környezetbe Ellencsapágy:

Tulajdonságok: -5 °C és +50 °C közötti hőmérsékleti tartomány max. 0,5 m/s sebesség halk futás m ax. 40 kg/görgő teherbírás (a cső, a csapágy és a tengely terhelési határától függően, lásd az általános tudnivalóknál)

Opciók: különféle bevonatokkal nemesacél golyóscsapágy, cső és tengely


Hajtás:

kettős műanyag lánckerék lánckerék mérete 1/2” x 5/16”, 14 fog fix kialakítás: fix hajtás vagy összehordó kialakítás: összehordó hajtás

518 www.torwegge.hu

2K-KU-1/2-Z14-fix/összehordó // Konfiguráció


TRK

x

x

x

x

Cső Ø

Tengely Ø

ST

STI

STP

N

50 x 1,5

10 / 12 / 14

x

x

x

x

x

x

x

x

50 x 2

10 / 12 / 14

50 x 2,8

10 / 12 / 14

60 x 2

10 / 12 / 14

x

60,3 x 1,65

10 / 12 / 14

x

63 x 3

10 / 12 / 14

80 x 2

10 / 12 / 14

90 x 7

10 / 12 / 14

x x

x

x

x

x

KB

x

Alu

STG

x

x x

x x

KGH

x

x

x x

x x

x

x

x

x

x

x x

x


TKL

TRK

Tengely Ø mm

EL=

10 12

Külső menet

Belső menet

RL +

69

57

RL +

71

57

14

RL +

73

57

10

RL +

71

57

12

RL +

73

57

14

RL +

75

57



2K-KU-1/2-Z14-fix

TKL

50x2,8

KB

A12

IGM8

EL=557

AL= x



2K-ST-1/2-Z14–fix/összehordó Felhasználási területek:

Tulajdonságok:

k önnyű és közepesen nehéz termékek hajtott görgős pályán történő továbbításához száraz és pormentes környezetbe

Ellencsapágy:


Hajtás:

kettős acél lánckerék lánckerék mérete 1/2” x 5/16”, 14 foggal fix kialakítás: fix hajtás vagy összehordó kialakítás: összehordó hajtás

520 www.torwegge.hu


Opciók: különféle bevonatokkal nemesacél golyóscsapágy, cső és tengely fűtött és hűtött alkalmazásokhoz

2K-ST-1/2-Z14-fix/összehordó // Konfiguráció


TRK

Cső Ø

Tengely Ø

x

x

50 x 1,5

x

x

ST

STI

STP

N

10 / 12 / 14

x

x

x

x

x

x

x

x

50 x 2

10 / 12 / 14

50 x 2,8

10 / 12 / 14

60 x 2

10 / 12 / 14

x

60,3 x 1,65

10 / 12 / 14

x

63 x 3

10 / 12 / 14

80 x 2

10 / 12 / 14

90 x 7

10 / 12 / 14

x x

x

x

x

x

KB

x

Alu

STG

x

x x

x x

KGH

x

x

x x

x x

x

x

x

x

x

x x

x


TKL

TRK

Tengely Ø mm

EL=

10

RL +

69

57

12

RL +

71

57

14

RL +

73

57

10

RL +

71

59

12

RL +

73

59

14

RL +

75

59

Külső menet

Belső menet



2K-ST-1/2-Z14-fix

TKL

60x2

STI

A12

IGM8

EL=557

AL= x



2K-ST-1/2-Z14–hegesztett Felhasználási területek: k önnyű és közepesen nehéz termékek hajtott görgős pályán történő továbbításához száraz és pormentes környezetbe Ellencsapágy: TKL, TRK csapágytípus választható az adott alkalmazáshoz igazodva Hajtás:

k ettős acél lánckerék fixen a csőhöz hegesztve lánckerék mérete 1/2” x 5/16”, 14 fog

522 www.torwegge.hu

Tulajdonságok:


Opciók:


2K-ST-1/2-Z14-hegesztett // Konfiguráció

Kombinációk Ellencsapágy STI

STP

N

TRK

Cső Ø

x

x

50 x 1,5

10 / 12 / 14

x

x

x

x

x

x

50 x 2

10 / 12 / 14

x

x

x

x

x

x

x

x

Tengely Ø

ST

TKL

50 x 2,8

10 / 12 / 14

60 x 2

10 / 12 / 14

x

60,3 x 1,65

10 / 12 / 14

x

63 x 3

10 / 12 / 14

x

x

x

x

x

80 x 2

10 / 12 / 14

90 x 7

10 / 12 / 14

KB

KGH

Alu

STG

x

x x

x

x x

x

x

x

x

x x

x

x

x

x

x


TKL

TRK

Tengely Ø mm

EL=

10 12

Külső menet

Belső menet

RL +

69

57

RL +

71

57

14

RL +

73

57

10

RL +

71

59

12

RL +

73

59

14

RL +

75

59



2K-ST-1/2-Z14hegesztett

TKL

60x2

STI

A12

IGM8

EL=557

AL= x



2K-ST-1/2-Z14 - állítható összehordó hajtás Felhasználási területek:

Tulajdonságok:

k önnyű és közepesen nehéz termékek hajtott görgős pályán történő továbbításához száraz és pormentes környezetbe

Ellencsapágy: TKL csapágytípus Opciók: Hajtás: kettős acél lánckerék lánckerék mérete 1/2” x 5/16”, 14 fog a szállítóerő manuálisan állítható

524 www.torwegge.hu



2K-ST-1/2-Z14-állítható összehordó hajtás // Konfiguráció


Cső Ø

Tengely Ø

ST

STI

STP

N

x

50 x 1,5

12

x

x

x

x

x

50 x 2

12

x

x

x

x

x

50 x 2,8

12

x

60 x 2

12

x

60,3 x 1,65

12

x

63 x 3

12

KB

x

Alu

STG

x

x x

x x

KGH

x

x

x x

x x

x


TKL

Tengely Ø mm

EL=

12

RL +

Belső menet 82



2K-ST-1/2-Z14állítható

TKL

60x2

STI

A12

IGM8

EL=682

Görgő típusa Ellencsapágy típusa Cső Ø és falvastagság Csőfelület Tengely Ø Tengelyvég-kialakítás Szerkezeti hossz 525


2K-ST-5 / 8-Z15 Felhasználási területek: n ehéz termékek hajtott görgős pályán történő szállítására pormentes és száraz környezetbe Csapágyazás: TRKS, TGF csapágytípus választható az adott alkalmazáshoz igazodva Hajtás: kettős acél lánckerék a csőhöz hegesztve lánckerék mérete 5/8” x 3/8”, 15 fog

526 www.torwegge.hu

Tulajdonságok:


Opciók:

különféle bevonatokkal antisztatikus nemesacél cső és tengely fűtött és mélyhűtött környezetbe felhegesztett nyomkarimákkal


Kombinációk Ellencsapágy TGF

TRKS

x

x

x

x

x x

Cső Ø

Tengely Ø

ST

STI

63,5 x 2,9

20

x

x

80 x 2

20 / 25

x

x

x

x

x

88,9 x 2,9

20 / 25

x

x

x

x

x

108 x 3,25

20 / 25

x

x

x

x

133 x 4

20 / 25

x

x

x

STP

STG x

x


Tengely Ø mm

EL=

20 25

TRKS TGF

Külső menet

Belső menet

RL +

85

67

RL +

87

67

20

RL +

85

67

25

RL +

87

67



2K-ST-5/8 Z15

TGF

108x3,25

STI

A20

IGM12

EL=850

AL= x



2K-ST-3/4-Z13 Felhasználási területek: n ehéz termékek hajtott görgős pályán történő szállítására száraz és pormentes környezetbe Csapágyazás: TRKS, TGF csapágytípus választható az adott alkalmazáshoz igazodva Hajtás:

kettős acél lánckerék a csőhöz hegesztve lánckerék mérete 3/4” x 7/16”, 13 fog

528 www.torwegge.hu

Tulajdonságok:


Opciók:




TRKS

Cső Ø

Tengely Ø

ST

STI

STP

STG

x

x

80 x 2

20 / 25

x

x

x

x

x

x

88,9 x 2,9

20 / 25

x

x

x

x

x

x

108 x 3,25

20 / 25

x

x

x

x

133 x 4

20 / 25

x

x

x

x


Tengely Ø mm

EL=

20 25

TRKS TGF

Külső menet

Belső menet

RL +

89

71

RL +

91

71

20

RL +

89

71

25

RL +

91

71



2K-ST-3/4 Z13

TGF

133x4

STI

A25

IGM16

EL=1250

AL= x



KFR30-2K-ST-3/8-Z12 Felhasználási területek: k özepesen nehéz termékek hajtott görgős pályán történő szállítására pormentes és száraz helyekre Ellencsapágy: hőre lágyuló műanyag csapágyfedél hajtás: lánckerék mérete 3/8” x 7/32” 12 fogas fix hajtás Kiválasztás: kettős műanyag lánckerék: KFR30-2K-KU-3/8-Z12 kettős acél lánckerék: KFR30-2K-ST-3/8-Z12

530 www.torwegge.hu

Tulajdonságok:

kopásálló műanyag felfűzhető elemek, Ø 30 mm-es belső csőre csendes -5 °C és +50 °C közötti hőmérsékleti tartomány

0,5 m/s sebesség max. 20 kg/görgő teherbírás (a cső, a csapágy és a tengely terhelési határától függően, lásd az általános tudnivalóknál)

Opciók: acél vagy horganyzott kúpos cső nemesacél csapágy, cső és tengely különleges hosszak

KFR30-2K-ST-3/8-Z12 // Konfiguráció


KUT50

Cső Ø

Tengely Ø

ST

STI

N

x

x

30 x 1

8

x

x

x

x

x

30 x 1,8

8

KB

KGH

x

x


EL=

TKL30

8

RL +

57

KUT50

8

RL +

64

Ellencsapágy

Belső menet



KFR30-2K3/8-Z12

TKL30

30x1

STI

A8

M8x15

EL=340


531


KFR50-2K-ST-1/2-Z14-fix/összehordó/hegesztett Felhasználási területek:

Tulajdonságok:

közepesen nehéz termékek hajtott görgős pályán történő továbbításához pormentes és száraz környezetbe

kopásálló műanyag felfűzhető elemek, Ø 50 mm belső csövön csendes -5 °C és +50 °C közötti hőmérsékleti tartomány

Ellencsapágy:

0,5 m/s sebesség max. 80 kg/görgő teherbírás (a cső, a csapágy és a tengely terhelési határától függően, lásd az általános tudnivalóknál)

hőre lágyuló műanyag csapágyfedél labirinttömítéssel Hajtás:

lánckerék mérete 1/2” x 5/16”, 14 fog

Kiválasztás: kettős műanyag lánckerék: KFR50-2K-KU-1/2-Z14 kettős acél lánckerék: KFR50-2K-ST-1/2-Z14

532 www.torwegge.hu

Opciók: acél vagy horganyzott kúpos cső kemény műanyag kónusz különleges kúpos kivitelek nemesacél csapágy, cső és tengely különleges hosszak

KFR50-2K-ST-1/2-Z14-fix/összehordó/hegesztett // Konfiguráció


Cső Ø

x

50 x 1,5

Tengely Ø

ST

STI

N

10 / 12 / 14

x

x

x

x

x

x

x

50 x 2

10 / 12 / 14

x

50 x 2,8

10 / 12 / 14

x

50 x 3

10 / 12 / 14

KB

KGH

x x

x

Alu

x

x


TKL

Tengely Ø mm

EL=

Belső menet

10

RL +

66

12

RL +

66

14

RL +

66



KFR50-2K-ST-1/2-Z14 TKL

50x1,5

STI

A12

IGM8

EL=556

AL= x



2K-ST-3/4-Z13 Felhasználási területek: n ehéz termékek hajtott görgős pályán történő szállítására száraz és pormentes környezetbe Csapágyazás: TRKS, TGF csapágytípus választható az adott alkalmazáshoz igazodva Hajtás: kettős acél lánckerék a csőhöz hegesztve lánckerék mérete 3/4” x 7/16”, 13 fog

534 www.torwegge.hu

Tulajdonságok: -5 °C és +80 °C közötti hőmérsékleti tartomány max. 0,5 m/s sebesség m ax. 350 kg/görgő teherbírás (a cső, a csapágy és a tengely terhelési határától függően, lásd az általános tudnivalóknál) Opciók:




TRKS

Cső Ø

Tengely Ø

ST

STI

STP

STG

x

x

80 x 2

20 / 25

x

x

x

x

x

x

88,9 x 2,9

20 / 25

x

x

x

x

x

x

108 x 3,25

20 / 25

x

x

x

x

133 x 4

20 / 25

x

x

x

x


Tengely Ø mm

EL=

20 25

TRKS TGF

Külső menet

Belső menet

RL +

89

71

RL +

91

71

20

RL +

89

71

25

RL +

91

71



2K-ST-3/4 Z13

TGF

133x4

STI

A25

IGM16

EL=1250

AL= x



ATS-1/ATS-2 Felhasználási területek: k önnyű vagy közepesen nehéz termékek hajtott görgős pályán történő továbbításához száraz és pormentes környezetbe Csapágyazás: TKL, TRK csapágytípus választható az adott alkalmazáshoz igazodva

Hozzáillő tartozékok a 558. oldalon 536 www.torwegge.hu

Tulajdonságok:

nagy továbbítási sebességek összehordó hajtás csendes 1 vagy 2 horonnyal m ax. 50 kg/görgő teherbírás (a cső, a csapágy és a tengely terhelési határától függően, lásd az általános tudnivalóknál)


ATS-1/ATS-2 // Konfiguráció

Kombinációk Csapágy TKL TRK

Cső Ø

Tengely Ø

Szíj

min.

min.

max.

R

a

b

a +b

SD

ST

STI

STP

N

KB

KGH

Alu

STG

x

x

50 x 1,5

10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17

5

39

30

120

40

x

x

x

x

x

x

x

x

50 x 1,5

10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17

6

39

30

120

38

x

x

x

x

x

x

x

x

50 x 2,8

10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17

5

39

30

97

40

x

x

60 x 2

10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17

6

44

35

120

48

x

x

x

x

60,3 x 1,65

10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17

6

44

35

120

48

x

63 x 3

10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17

5

44

35

120

53

x

x x

x

x x

x

x

x

80 x 2

10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17

8

44

35

120

64

x

x

x

x

x

x

x

88,9 x 2,9

10 / SK11 / 12 / 14 / 15 / 17

8

44

35

150

73

x

x

x

x

x


TKL

TRK

Tengely Ø mm

EL=

Külső menet

Belső menet

Rugós tengely

Sima

Kulcsfelület

19

7

7

7

7

7

7

7

10

RL +

SK11

RL +

12

RL +

21

7

7

7

7

14

RL +

23

7

7

7

7

15

RL +

7

7

7

7

17

RL +

23

7

7

7

7

22

10

10

10

10

10

RL +

SK11

RL +

12

RL +

24

10

10

10

10

14

RL +

26

10

10

10

10

15

RL +

10

10

10

10

17

RL +

10

10

10

10

10

26



ATS-2

TKL

50x1,5

STI

38

39

30

A12

IGM8

EL=446

AL= x

Görgő típusa Csapágy típusa Cső Ø és falvastagság Csőfelület Ds a EL-horony közepe b horony közepe - horony közepe Tengely Ø Tengelyvég-kialakítás Szerkezeti hossz Tengelyhossz, AL

537


2Z-KU-fix/összehordó Felhasználási területek: k önnyű termékek hajtott görgős pályán történő továbbításához száraz és pormentes környezetbe Ellencsapágy: TKL, TRK csapágytípus választható az adott alkalmazáshoz igazodva Hajtás: 2 0 fogas műanyag fogasszíjtárcsa, T8-Polychain 2Z-KU-fix: fix hajtás vagy 2Z-KU-összehordó: összehordó hajtás


Tulajdonságok: halk futás nagy továbbítási sebességek m ax. 40 kg/görgő teherbírás (a cső, a csapágy és a tengely terhelési határától függően, lásd az általános tudnivalóknál) Opciók: különféle bevonatokkal nemesacél csapágy, cső és tengely

2Z-KU-fix/összehordó // Konfiguráció


TRK

Cső Ø

x

x

50 x 1,5

12 / 14

x

x

x

x

x

x

50 x 2

12 / 14

x

x

x

x

50 x 2,8

12 / 14

x x

x

Tengely Ø

60 x 2

12 / 14

x

60,3 x 1,65

12 / 14

x

63 x 3

12 / 14

ST

STI

N

KB

x

x

KGH

Alu

STG

x

x x

x

x

x

x x

x x

x

x

63,5 x 2,9

12 / 14

x

x

x

x

80 x 2

12 / 14

x

x

90 x 7

12 / 14

x

STP

x x

x

x

x x

x


TKL TRK

Tengely Ø mm

EL=

Belső menet

12

RL +

46

14

RL +

46

12

RL +

48

14

RL +

48

„Más tengelyvég-kialakítások is lehetségesek”


2Z-KU-fix

TKL

50x2

STI

A12

IGM8

EL=446


539


2Z-ST-fix/összehordó Felhasználási területek: k özepesen nehéz termékek hajtott görgős pályán történő továbbításához száraz és pormentes környezetbe

Tulajdonságok: hagy továbbítási sebesség m ax. 100 kg/görgő teherbírás (a cső, a csapágy és a tengely terhelési határától függően, lásd az általános tudnivalóknál)

Ellencsapágy: TKL, TRK csapágytípus választható az adott alkalmazáshoz igazodva

Opciók: különféle bevonatokkal antisztatikus nemesacél csapágy, cső és tengely fűtött és mélyhűtött környezetbe

Hajtás:

20 fogas acél fogasszíjtárcsa, T8-Polychain 2 Z-ST-fix: fix hajtás vagy 2Z-ST-összehordó: összehordó hajtás


2Z-ST-fix/összehordó // Konfiguráció


TRK

Cső Ø

Tengely Ø

ST

STI

STP

N

x

x

50 x 1,5

12 / 14 / 15 / 17

x

x

x

x

x

x

50 x 2

12 / 14 / 15 / 17

x

x

x

x

50 x 2,8

12 / 14 / 15 / 17

x

60 x 2

12 / 14 / 15 / 17

x

x

x

60,3 x 1,65

12 / 14 / 15 / 17

x

63 x 3

12 / 14 / 15 / 17

x

x

KGH

Alu

STG

x

x x

x

x

x

x x

x x

x

x

63,5 x 2,9

12 / 14 / 15 / 17

x

x

x

x

80 x 2

12 / 14 / 15 / 17

x

x

90 x 7

12 / 14 / 15 / 17

x

KB

x x

x

x

x x

x


TKL

TRK

Tengely Ø mm

EL=

Belső menet

12

RL +

46

14

RL +

46

15

RL +

46

17

RL +

46

12

RL +

48

14

RL +

48

15

RL +

48

17

RL +

48



2Z-ST-összehordó

TKL

50x2

STI

A12

IGM8

EL=446


541


2Z-ST-hegesztett Felhasználási területek: k özepesen nehéz termékek hajtott görgős pályán történő továbbításához száraz és pormentes környezetbe Ellencsapágy: TKL, TRK csapágytípus választható az adott alkalmazáshoz igazodva Hajtás:

20 fogas acél fogasszíjtárcsa, T8-Polychain


Tulajdonságok:

hagy továbbítási sebességek max. 100 kg/görgő teherbírás (a cső, a csapágy és a tengely terhelési határától függően, lásd az általános tudnivalóknál)

Opciók: különféle bevonatokkal antisztatikus nemesacél csapágy, cső és tengely fűtött és mélyhűtött környezetbe

2Z-ST-hegesztett // Konfiguráció


STI

STP

N

Cső Ø

x

x

50 x 1,5

12 / 14 / 15 / 17

x

x

x

x

x

x

50 x 2

12 / 14 / 15 / 17

x

x

x

x

50 x 2,8

12 / 14 / 15 / 17

x x

x

Tengely Ø

ST

TRK

60 x 2

12 / 14 / 15 / 17

x

60,3 x 1,65

12 / 14 / 15 / 17

x

63 x 3

12 / 14 / 15 / 17

x

x

KGH

Alu

STG

x

x x

x

x

x

x x

x x

x

x

63,5 x 2,9

12 / 14 / 15 / 17

x

x

x

x

80 x 2

12 / 14 / 15 / 17

x

x

90 x 7

12 / 14 / 15 / 17

x

KB

x x

x

x

x x

x


TKL

TRK

Tengely Ø mm

EL=

Belső menet

12

RL +

46

14

RL +

46

15

RL +

46

17

RL +

46

12

RL +

48

14

RL +

48

15

RL +

48

17

RL +

48



2Z-ST-hegesztett

TKL

50x2

STI

A12

IGM8

EL=446


543

Dobmotorok // akár 35 000 N szíjfeszesség. Leírás: A dobmotorok a legkülönbözőbb méretű árukat szállító fix és mozgatható szállítószalagok meghajtására szolgálnak. Ezen kívül szalag nélküli szállítóberendezésekben is használatosak. Mivel a dobmotorok helytakarékos kivitelűek és kiválóan illeszthetők az adott üzemi viszonyokhoz, egyre nagyobb teret hódítanak a hajtástechnika különböző területein. Ezeket az egységeket évtizedek óta nagy sikerrel használják a továbbítástechnikában. Kérésre a dobmotorok különféle gumi bevonatokkal is rendelhetők.

Dob Ø külső mm

Dob Ø közép mm

Dobhossz, min. mm

P2 teljesítmény, min. kW

P2 teljesítmény, max. kW

Szalagsebesség, min. m/s

Szalagsebesség, max. m/s

TTM111 Azonosító sz.: 0026045

112,5

113,5

280

0,075

0,55

0,09

3,47


135

136,5

310

0,09

0,75

0,05

1,01


160

161,5

320

0,09

0,75

0,06

1,19


164

165

425

0,37

1,5

0,19

2,57


213,5

216

450

0,37

3

0,25

2,2


318

321

680

1,5

7,5

0,48

3,28


413

415

750

3

15

0,6

2,17


515

518

850

4

22

0,51

2,14


61,5

62,5

365

0,03

0,08

0,09

1,9


618

620

850

7,5

22

0,77

2,56


626

630

950

30

55

1,25

4


78,5

79,5

330

0,06

0,12

0,11

2,57

Dobmotorok

544 www.torwegge.hu

Dobmotorok // akár 35 000 N szíjfeszesség. Ajánlatkérésének / rendelésének feldolgozásához a következő adatokra van szükségünk: dob Ø: min. Ø 60 mm dob alakja: gömbölyű, hengeres anyag: acél, nemesacél, alumínium, gumírozás méretek: görgő hossza, szerkezeti hossz, tengely mérete (és a kulcsnyílás mérete) teljesítmény: sebesség, feszültség, frekvencia a sebesség állítása frekvenciaváltóval valósítható meg védelmi osztály: IP65, IP66, IP67

545

Fékezőgörgők // 1200 kg-ig Leírás: Ahhoz, hogy a szállítandó áru állandó sebességgel haladjon a gravitációs görgős pályán, bizonyos távolságonként fékezőgörgőt kell beépíteni. A fékezés közvetlen és közvetett módon egyaránt történhet. Az adott alkalmazáshoz illő fékezőgörgő kiválasztásához és elhelyezéséhez több tényezőt is figyelembe kell venni. Ezekben a görgőkben bolygókerekes hajtómű található, amely adott fordulatszámot elérve a centrifugális fék pofáit a fékezőgörgő belső oldalának nyomja. A gyakorlat azt mutatja, hogy rakománytartónként általában egy fékezőgörgőt kell beszerelni, hogy egyenletes haladási sebesség adódjon. Megfelelően elhelyezett fékezőgörgőknél a haladási sebesség 0,2 -0,25 m/s. A haladási sebesség nem lépheti túl a 0,3 m/s értéket. Azt javasoljuk, hogy az adott felhasználáshoz optimális fékezőgörgő-távolságot gyakorlati úton, a haladási sebességet próbálgatva állapítsa meg.

Fékezőgörgők TBR 300 Azonosító sz.: 0024654 TBR 500 Azonosító sz.: 0024655 TBR 800 Azonosító sz.: 0024657 TBR 1.000 Azonosító sz.: 0030268 TBR 1200 Azonosító sz.: 0024653

546 www.torwegge.hu

Raklap megengedett tömege kg

Fékezés

Kampós csavar

300

közvetlen, közvetett

HS67, HS88

500


HS67, HS88

800


HS67, HS88

1000


HS67, HS88

1200


HS67, HS88

Fékezőgörgők // 1200 kg-ig Közvetlen fékezés

Közvetett fékezés

Függesztett tengely

Rugós felfüggesztés

Kampós csavar

547

Fékező támasztógörgők // 1400 kg-ig Leírás: • raklap megengedett tömege: 80 - 1400 kg • fékező támasztógörgő Ø 80 mm • 0 °C-os környezeti hőmérsékletig használható Támasztócső kivitele: • festetlen vagy horganyzott acél • gumírozással vagy 5 mm-es PVC-tömlővel (acél és műanyag paletták szállításához) • recézett csővel (műanyag paletták szállításához) Rendelhető tartótípusok: • merev tartóval mindkét irányú fékezéshez • szabadonfutó-tartóval betoló görgős pályákon történő egyirányú használathoz

Cső anyaga

Tartó típusa

TBTS80-124 Azonosító sz.: 0040200

festetlen vagy horganyzott acél

merev tartó

TBTS 80 Azonosító sz.: 0040201

festetlen vagy horganyzott acél

merev tartó

Fékező támasztógörgők

„Külön kérésre az adott a kalmazáshoz illeszkedő egyedi hosszal is rendelhetők”

548 www.torwegge.hu

Fékező támasztógörgők // 1400 kg-ig Különleges kivitel: • mélyhűtött környezethez való kivitel -30 °C-ig (a normál kivitel 0 °C-ig használható) Standard hosszak: • 1072 mm EURO-paletták keresztirányú szállítására • 872 mm EURO-paletták hosszirányú szállítására

Beépítési változatok

• 124 mm görgős raklapsínekhez (széles kivitel: TBTS80-124)

TBT fékező támasztógörgők

549

Támasztógörgők // Standard

Cső Ø mm

Cső anyaga

Tengely Ø mm


Görgőhossz mm

KUT50-20x1,5-KB-A8-FA-EL=200 Azonosító sz.: 0034500

20

kék műanyag

8

Rugós tengely

195

200

220


20

kék műanyag

8

Rugós tengely

295

300

320


20

kék műanyag

8

Rugós tengely

395

400

420


20

kék műanyag

8

Rugós tengely

495

500

520

Cső Ø mm

Cső anyaga

Tengely Ø mm


Görgőhossz mm


30

kék műanyag

8

Rugós tengely

195

200

220


30

kék műanyag

8

Rugós tengely

295

300

320


30

kék műanyag

8

Rugós tengely

395

400

420


30

kék műanyag

8

Rugós tengely

495

500

520

Cső Ø mm

Cső anyaga

Tengely Ø mm


Görgőhossz mm


40

kék műanyag

8

Rugós tengely

195

200

220


40

kék műanyag

8

Rugós tengely

295

300

320


40

kék műanyag

8

Rugós tengely

395

400

420


40

kék műanyag

8

Rugós tengely

495

500

520

Cső Ø mm

Cső anyaga

Tengely Ø mm


Görgőhossz mm


50

kék műanyag

8

Rugós tengely

193

200

220


50

kék műanyag

8

Rugós tengely

293

300

320


50

kék műanyag

8

Rugós tengely

393

400

420


50

kék műanyag

8

Rugós tengely

493

500

520

KUT100-50x2,8-KB-A8-FA-EL=6 00 Azonosító sz.: 0034516

50

kék műanyag

8

Rugós tengely

593

600

620

Támasztógörgők

Támasztógörgők

Támasztógörgők

Támasztógörgők

550 www.torwegge.hu

Szerkeze- Tengelyti hossz hossz mm mm





Cső Ø mm

Cső anyaga

Tengely Ø mm


Görgőhossz mm

TRG-50x1,5-STI-A12-IGM8-EL=200 Azonosító sz.: 0022776

50

acél, horganyzott

12

belső menet, M8

194

200

200


50

acél, horganyzott

12

belső menet, M8

294

300

300


50

acél, horganyzott

12

belső menet, M8

394

400

400


50

acél, horganyzott

12

belső menet, M8

494

500

500


50

acél, horganyzott

12

belső menet, M8

594

600

600

Cső Ø mm

Cső anyaga

Tengely Ø mm


Görgőhossz mm

TRG-60x2-STI-A12-IGM8-EL=200 Azonosító sz.: 0022781

60

acél, horganyzott

12

belső menet, M8

194

200

200


60

acél, horganyzott

12

belső menet, M8

294

300

300


60

acél, horganyzott

12

belső menet, M8

394

400

400


60

acél, horganyzott

12

belső menet, M8

494

500

500


60

acél, horganyzott

12

belső menet, M8

594

600

600

Cső Ø mm

Cső anyaga

Tengely Ø mm


Görgőhossz mm


80

acél, horganyzott

12

belső menet, M8

190

200

200


80

acél, horganyzott

12

belső menet, M8

290

300

300


80

acél, horganyzott

12

belső menet, M8

390

400

400


80

acél, horganyzott

12

belső menet, M8

490

500

500


80

acél, horganyzott

12

belső menet, M8

590

600

600


80

acél, horganyzott

12

belső menet, M8

790

800

800

Támasztógörgők

Támasztógörgők

Támasztógörgők




„Valamennyi támasztógörgő raktárról kapható”

551


Cső Ø mm

Cső anyaga

Tengely Ø mm


Görgőhossz mm

TRST63,5-20-200 Azonosító sz.: 0025876

63,5

acél

20

Kulcsnyílás: 15

200

206

226


63,5

acél

20

Kulcsnyílás: 15

250

256

276


63,5

acél

20

Kulcsnyílás: 15

315

321

341


63,5

acél

20

Kulcsnyílás: 15

380

386

406


63,5

acél

20

Kulcsnyílás: 15

465

471

491


63,5

acél

20

Kulcsnyílás: 15

500

506

532


63,5

acél

20

Kulcsnyílás: 15

600

606

632


63,5

acél

20

Kulcsnyílás: 15

750

756

782


63,5

acél

20

Kulcsnyílás: 15

950

956

982


63,5

acél

20

Kulcsnyílás: 15

1150

1156

1182

TRST89-20-200 Azonosító sz.: 0025887

89

acél

20

Kulcsnyílás: 15

200

206

226


89

acél

20

Kulcsnyílás: 15

250

256

276


89

acél

20

Kulcsnyílás: 15

315

321

341


89

acél

20

Kulcsnyílás: 15

380

386

406


89

acél

20

Kulcsnyílás: 15

465

471

491


89

acél

20

Kulcsnyílás: 15

500

506

532


89

acél

20

Kulcsnyílás: 15

530

536

556


89

acél

20

Kulcsnyílás: 15

600

606

632


89

acél

20

Kulcsnyílás: 15

750

756

782


89

acél

20

Kulcsnyílás: 15

950

956

982


89

acél

20

Kulcsnyílás: 15

1150

1156

1182


108

acél

20

Kulcsnyílás: 15

200

206

226


108

acél

20

Kulcsnyílás: 15

250

256

276

Támasztógörgők

552 www.torwegge.hu




108

acél

20

Kulcsnyílás: 15

315

321

341


108

acél

20

Kulcsnyílás: 15

380

386

406


108

acél

20

Kulcsnyílás: 15

465

471

491


108

acél

20

Kulcsnyílás: 15

500

506

532


108

acél

20

Kulcsnyílás: 15

600

606

632


108

acél

20

Kulcsnyílás: 15

750

756

782


108

acél

20

Kulcsnyílás: 15

950

956

982


108

acél

20

Kulcsnyílás: 15

1150

1156

1182

Cső Ø mm

Cső anyaga

Tengely Ø mm


Görgőhoszsz mm

Tengelyhossz mm

BRB50-12 Azonosító sz.: 0015493

50

acél

12

Külső menet

100

145


60

acél

12

Külső menet

100

145

BRB63,5-20 Azonosító sz.: 0015495

63,5

acél

20

Külső menet

100

145


80

acél

20

Külső menet

100

145


89

acél

20

Külső menet

100

145


108

acél

20

Külső menet

100

145

Szíjvezető görgők

„Valamennyi támasztógörgő raktárról kapható”

553

Tartozékok // Támasztógörgők

Támasztógyűrűk, A alak

Cső Ø mm

Külső Ø mm

Belső Ø mm

Szélesség mm

ST-RING-63,5-108X25-A Azonosító sz.: 0024162

63,5

108

60

25

ST-RING-63,5-133X25-A Azonosító sz.: 0024164

63,5

133

60

25

ST-RING-89-133X30-A Azonosító sz.: 0024166

89

133

85

30


89

159

85

30


89

180

105

35


108

159

105

35


108

180

105

40

Cső Ø mm

Külső Ø mm

Belső Ø mm

Szélesség mm

ST-RING-63,5-108X40-B Azonosító sz.: 0024163

63,5

108

60

40

ST-RING-63,5-133X40-B Azonosító sz.: 0024165

63,5

133

60

40

ST-RING-89-133X40-B Azonosító sz.: 0024167

89

133

85

40


89

159

85

40


108

159

105

50

Cső Ø mm

Külső Ø mm

Belső Ø mm

Szélesség mm

PUF-RING-63,5-89X25 Azonosító sz.: 0022744

63,5

89

60

25


63,5

108

60

30


63,5

133

60

30

PUF-RING-89-133X35 Azonosító sz.: 0022745

89

133

85

35


89

159

85

35


89

180

85

35


108

159

105

40


108

180

105

40

támasztógyűrűk, B alak

Ütközőgyűrűk

554 www.torwegge.hu


Cső Ø mm

Külső Ø mm

Nyomkarima kivitele

SP50-70 Azonosító sz.: 0023912

50

70

A alak


60

110

B alak


80

150

B alak


89

150

B alak

nyomkarimák

peremtárcsák

Cső Ø mm

Külső Ø mm

Szélesség mm

Anyagvastagság mm

BRS60-110 Azonosító sz.: 0032437

60

110

14

2,5

BRS63,5-130 Azonosító sz.: 0025831

63,5

130

14

2,5


80

130

14

2,5


80

150

14

2,5


89

150

14

2,5

555


Cső Ø mm

Anyagvastagság mm

ZÁRÓTÖMLŐ-30x2 Azonosító sz.: 0027180

30

2

PVC, kb. 63° Shore A keménység, RAL 7001, ezüstszürke


40

2


ZÁRÓTÖMLŐ 50x2 Azonosító sz.: 0023764

50

2



50

3



50

5



60

2



60

3



60

5



80

2



80

3



80

5



89

2



89

3



89

5



108

3



108

5


Cső Ø mm

Anyagvastagság mm

ZSUGORCSŐ-50 Azonosító sz.: 0023770

50

1,5



60

1,5



80

1,5



89

1,5


Zárótömlő

Zsugorcső

556 www.torwegge.hu

Tömlő anyaga

Tömlő anyaga


Belső Ø mm

a mm

e mm

i mm

l mm

s mm

z mm

g mm

UCF204 Azonosító sz.: 0029027

20

86

64

15

25,5

12

33,3

12


25

95

70

16

27

12

35,7

14


30

108

83

18

31

12

40,2

14


35

117

92

19

34

14

44,4

16


40

130

102

21

36

16

51,2

16


45

137

105

22

38

16

52,2

18


50

143

111

22

40

16

54,6

18


55

162

130

25

43

19

58,4

20


60

175

143

29

48

19

68,7

20

Peremes csapágy

Belső Ø mm

a mm

e mm

h mm

b mm

s1 mm

s2 mm

w mm

g mm

UCP204 Azonosító sz.: 0029018

20

127

96

33,3

38

19

13

65

13


25

140

105

36,5

38

19

13

70

13


30

165

121

42,9

48

21

17

83

15


35

167

127

47,6

48

21

17

92

16


40

184

137

49,2

54

21

17

98

17


45

190

146

54

54

21

17

106

17


50

206

159

57,2

60

22

20

113

19


55

219

171

63,5

60

22

20

125

19


60

241

184

69,8

70

25

20

138

22

Állványos csapágy

557


Tengely Ø mm

Futófelület Ø mm

Külső Ø mm

Szélesség mm

KÖRSZELVÉNYŰ SZÍJ TÁRCSA-29X25,3 Azonosító sz.: 0023651

25,3

29

48

30

KÖRSZELVÉNYŰ SZÍJ TÁRCSA-40,5x35,3 Azonosító sz.: 0026928

35,3

40,5

60

32

Körszelvényű szíj tárcsák

Fogasszíj típusa

Hossz mm

Szélesség mm

Fogszám

Osztás mm

Z-8MX288 Azonosító sz.: 0017745

8M

288

11,2

36

64


8M

352

11,2

44

96


8M

416

11,2

52

128


8M

480

11,2

60

160


8M

544

11,2

68

192


8M

608

11,2

76

224


8M

640

11,2

80

240

Fogasszíj

558 www.torwegge.hu


559

560 www.torwegge.hu

Gravitációs görgős pályák // Bemutatás

A stabil és megbízható gravitációs görgős pályák Stabil gravitációs görgős pályáinkat alkalmazva sikerrel optimalizálhatja üzemen belüli szállítási feladatait, könnyű és nehéz termékek esetén egyaránt. Ahhoz, hogy az áruk probléma és beavatkozás nélkül eljussanak a kiindulási helyről a célhelyre, meg kell állapítani a görgős pálya szükséges dőlését, amely a rakománytartó jellemzőitől és a szállítandó áru egységnyi tömegétől függ. Kérésre egyedi igényeihez optimálisan illeszkedő komplett megoldást szállítunk, és már a projekt tervezési fázisában aktív segítséget nyújtunk. Az üzemeltetési feltételek és befolyásoló tényezők, pl. az áruk görgős pályával való szállíthatóságának megítélésében szerteágazó tapasztalataink valódi előnyt jelentenek. Használja ki ezt az előnyt, és ne bízzon semmit a véletlenre!

Kivitelek kis görgős pályák könnyű görgős pályák minigörgős pályák nagy teherbírású görgős pályák többoldalas görgős pályák golyós görgős asztalok ollós minigörgős és ollós görgős pályák

Felhasználási területek gyártás raktártechnika ( FiFo, LiFo) áruátvétel csomagoló- és komissiózó asztalok kiszállítás előkészítése továbbító pályák stb.


561

GÖRGŐS PÁLYÁK

Könnyű görgős pályák

Minigörgős pályák

kis terhek

kis terhek

kis terhek

kis terhek

közepes és nagy terhek

20 mm és 30 mm

50 mm

48 mm

48 mm

50 mm - 89 mm

műanyag, acél

műanyag, acél

műanyag, acél

műanyag, poliuretán

acél

568

570

574

578

580

SOROZAT Kis görgős pályák

ALKALMAZÁS

ÁTMÉRŐ

ANYAGOK

OLDALSZÁM

562 www.torwegge.hu

Többirányú Nagy minigörgős pálya teherbírású görgő

Görgős pályák // Áttekintés

Ollós minigörgős pályák

Ollós görgős pályák

Golyós görgős asztalok

Anyagfelfektető állványok

kis terhek

kis terhek

-

-

48 mm

50 mm

-

-

műanyag, acél

műanyag, acél

-

-

588

590

592

602

„Tartozékaink széles kínálatát a 594. oldaltól kezdődően találja”

563

Gravitációs görgős pályákra vonatkozó felhasználói információk A pályaszélesség a profilok vagy a vázelemek közötti szabad hely, így a hasznos szélesség némileg kisebb a pálya szélességénél. Az akadálytalan áthaladás érdekében a pálya szélességének kissé nagyobbnak kell lennie a szállítandó árunál. Ez oldalsó vezetékes kanyarok esetén különösen igaz. A görgők általában túlnyúlnak a vázkeret felső szélén, így a megfelelő, stabil áruk bizonyos esetekben akár ki is lóghatnak oldalirányban.

Szállítandó áru Gravitációs görgős pályán történő szállításnál fontos a szállítandó áru futófelülete. A futófelület mindenképp sík és szilárd legyen.

A szállítandó áru jellemzői Görgős pályáknál sík, stabil fenék hosszirányú merevítők a szállítás irányában a félköríves bordáknak fel kell feküdniük a támasztógörgőkre

Többoldalas görgős és minigörgős pályáknál sík, stabil fenék Golyós görgős asztaloknál kemény és sík fenék

Pálya széles sége Teljes széles ség

564 www.torwegge.hu

Gravitációs görgős pályák // Felhasználói információk

„Darabáruk szállítása 2% - 5%-os lejtéssel”

Osztás

rácsos fenék

félköríves bordák

sík fenék

hosszanti bordák

Manuális továbbítórendszer tervezése a pálya típusának megválasztása a szállítandó áru tömegének és jellemzőinek figyelembe vételével a pályaszélesség és a tengelytáv meghatározása a legkisebb szállítandó áru alapján szabványos alkatrészeinket alapul véve készséggel segítünk önnek különleges megoldások kidolgozásában is

A megfelelő osztás és tengelytáv kiválasztása

A stabil és egyenletes mozgáshoz az árunak egyszerre mindig legalább 3 támasztógörgőn kell felfeküdnie. A tengelytávon vagy osztáson mindig a görgők középtengelyei közötti távolságot értjük. Minimális osztás: a legkisebb áru hossza elosztva 3-mal (pl. 250 mm / 3 = 83 mm, tehát 75 mm-es osztás választandó). Ha a szállítandó áruk egyenetlenül kerülnek a pályára, adott esetben kisebb tengelytávot kell választani.

A támaszok elrendezésének kiválasztása

Támaszokat általában 1500 – 2000 mm-enként szokás elhelyezni. A távolságot a pálya terheléséhez igazodva kell megválasztani. A támaszok elhelyezéséről: helyük szabadon választható egy adott pályahosszon belül két pályaszegmens illesztéséhez kerülnek 90°-os kanyaroknál a kanyar közepén (45°-os pozíciónál) kiegészítő alátámasztásról kell gondoskodni a pálya végeinél a támaszok kissé le vannak süllyesztve

565

Az ön igényeihez is megtaláljuk az optimális megoldást CAD-tervezés A továbbító berendezések elrendezését modern CAD-rendszerekkel tervezzük meg. Kérésre ezeket a CAD-modelleket a rendelkezésére bocsátjuk, hogy felhasználhassa a csarnok vagy a berendezés megtervezéséhez.

Görgős pálya - kanyarelem Ri 500 Ri 800

Támaszok

magasságuk fokozatmentesen állítható

566 www.torwegge.hu

Gravitációs görgős pályák // Felhasználói információk

„A standard elemeket azonnal tudjuk szállítani”

Többirányú görgős asztal

forgatás // terelés // hozzávezetés

Kombinálja tetszés szerint a különböző pályatípusokat golyós görgős asztalainkkal vagy többoldalas minigörgős pályáinkkal.

Golyós görgős asztal

eltolás // forgatás // terelés

Különleges kivitel Alumínium váz és nemesacél kivitel. Kérésre teljes egészében nemesacél görgős pályákat is szállítunk.


567

Kis görgős pályák // kis terhekhez - műanyag támasztógörgőkkel Támasztógörgő: • Ø 20 mm-es és 30 mm-es acél és műanyag görgők • golyóscsapágyazott, rugós tengellyel

7224

Vázkeret: • horganyzott U-szelvény 20/70/20 mm, csavarozott szerkezet kereszttartókkal • teljes szélesség = hasznos szélesség + 40 mm Kanyarok: • 800 mm-es belső átmérő • szélességtől függően egy- vagy többrészes görgők Tudnivaló: Ø 20 mm-es görgőknél a görgők felső széle 2 mm-rel, Ø 30 mm-es görgőknél 3 mm-re a vázkeret felett található a váz felett

Made in Germany

„45°-os kanyarelemként is rendelhető” Hasznos szélesség mm

Teljes szélesség mm

Osztás mm

Cső Ø mm

5022KU90 Azonosító sz.: 0012700

200

240

25

20

5023KUX3.000 Azonosító sz.: 0012708


300

340

25

20




400

440

25

20





500

540

25

20





200

240

37,5

30





300

340

37,5

30





400

440

37,5

30





500

540

37,5

30





600

640

37,5

30

1 m-es pályahossz

2 m-es pályahossz

3 m-es pályahossz

90°-os kanyar







Szállítandó áru fenékkialakítása

rácsos fenék


sík fenék

hosszanti bordák

Hozzáillő tartozékok a 594. oldaltól 568 www.torwegge.hu

Kis görgős pályák // kis terhekhez - acél támasztógörgőkkel Teherbírás: csak kis és könnyű darabokhoz: 7225

Külön kérésre nemesacél kivitelben, illetve alumínium vázkerettel is kapható. Kérjük, hogy rendeléskor adja meg a görgős pálya kívánt típusát (görgők kivitele, osztás és pálya szélessége), valamint a kívánt hosszat. A stabil és egyenletes mozgatáshoz az árunak egyszerre mindig legalább 3 görgőn kell felfeküdnie. A tengelytávon vagy osztáson mindig a görgők középtengelyei közötti távolságot értjük. A felhasználást tartozékok széles skálája egészíti és teszi könnyebbé. Made in Germany

Hasznos szélesség mm


Osztás mm

Cső Ø mm

6022ST90 Azonosító sz.: 0013498

200

240

25

20

6023STX3.000 Azonosító sz.: 0013506


300

340

25

20




400

440

25

20





500

540

25

20





200

240

37,5

30





300

340

37,5

30





400

440

37,5

30





500

540

37,5

30





600

640

37,5

30

1 m-es pályahossz

2 m-es pályahossz

3 m-es pályahossz

90°-os kanyar


6022STX2.000 Azonosító sz.: 0013.500






rácsos fenék


sík fenék

hosszanti bordák

Hozzáillő tartozékok a 594. oldaltól 569

Könnyű görgős pályák // kis terhekhez - műanyag támasztógörgőkkel Támasztógörgő: • Ø 50 mm-es műanyag görgők • golyóscsapágyazott, átmenő tengellyel, fix csavarozott elhelyezés

Made in Germany

Vázkeret: • horganyzott U-szelvény 20/70/20 mm, csavarozott szerkezet kereszttartókkal • teljes szélesség = hasznos szélesség + 40 mm Kanyarok: • 800 mm-es belső sugár • szélességtől függően egy- vagy többrészes görgők Tudnivaló: a görgők felső széle 5 mm-re a vázkeret felett található

„45°-os kanyarelemként is rendelhető” 1 m-es pályahossz

2 m-es pályahossz

3 m-es pályahossz

502062KUX1.000 Azonosító sz.: 0012681

502062KUX2.000 Azonosító sz.: 0012682

502062KUX3.000 Azonosító sz.: 0012683

502075KUX1.000 Azonosító sz.: 0012684

502075KUX2.000 Azonosító sz.: 0012685

502075KUX3.000 Azonosító sz.: 0012686

502100KUX1.000 Azonosító sz.: 0012687

502100KUX2.000 Azonosító sz.: 0012688

502100KUX3.000 Azonosító sz.: 0012689

502125KUX1.000 Azonosító sz.: 0012690

502125KUX2.000 Azonosító sz.: 0012691

502125KUX3.000 Azonosító sz.: 0012692

502150KUX1.000 Azonosító sz.: 0012693

502150KUX2.000 Azonosító sz.: 0012694

502150KUX3.000 Azonosító sz.: 0012695

503062KUX1.000 Azonosító sz.: 0012720

503062KUX2.000 Azonosító sz.: 0012721

503062KUX3.000 Azonosító sz.: 0012722

503075KUX1.000 Azonosító sz.: 0012723

503075KUX2.000 Azonosító sz.: 0012724

503075KUX3.000 Azonosító sz.: 0012725

503100KUX1.000 Azonosító sz.: 0012726

503100KUX2.000 Azonosító sz.: 0012727

503100KUX3.000 Azonosító sz.: 0012728

503125KUX1.000 Azonosító sz.: 0012729

503125KUX2.000 Azonosító sz.: 0012730

503125KUX3.000 Azonosító sz.: 0012731

503150KUX1.000 Azonosító sz.: 0012877

503150KUX2.000 Azonosító sz.: 0012878

503150KUX3.000 Azonosító sz.: 0012879

504062KUX1.000 Azonosító sz.: 0013034

504062KUX2.000 Azonosító sz.: 0013035

504062KUX3.000 Azonosító sz.: 0013036

504075KUX1.000 Azonosító sz.: 0013037

504075KUX2.000 Azonosító sz.: 0013038

504075KUX3.000 Azonosító sz.: 0013039

504100KUX1.000 Azonosító sz.: 0013040

504100KUX2.000 Azonosító sz.: 0013041

504100KUX3.000 Azonosító sz.: 0013042

504125KUX1.000 Azonosító sz.: 0013043

504125KUX2.000 Azonosító sz.: 0013044

504125KUX3.000 Azonosító sz.: 0013045

504150KUX1.000 Azonosító sz.: 0013046

504150KUX2.000 Azonosító sz.: 0013047

504150KUX3.000 Azonosító sz.: 0013048

505062KUX1.000 Azonosító sz.: 0013052

505062KUX2.000 Azonosító sz.: 0013053

505062KUX3.000 Azonosító sz.: 0013054

505075KUX1.000 Azonosító sz.: 0013055

505075KUX2.000 Azonosító sz.: 0013056

505075KUX3.000 Azonosító sz.: 0013057

570 www.torwegge.hu



Osztás mm

Cső Ø mm

200

240

62,5

50

200

240

75

50

200

240

100

50

200

240

125

50

-

200

240

150

50

-

300

340

62,5

50

300

340

75

50

300

340

100

50

300

340

125

50

-

300

340

150

50

-

400

440

62,5

50

400

440

75

50

400

440

100

50

400

440

125

50

-

400

440

150

50

-

500

540

62,5

50

500

540

75

50

90°-os kanyar

512075KU90 Azonosító sz.: 0013116 512125KU90 Azonosító sz.: 0013118



515075KU90 Azonosító sz.: 0013128

Kis görgős pályák // kis terhekhez - műanyag támasztógörgőkkel Teherbírás: műanyag görgőkkel, 20-25 kg tömegű szállítandó árukhoz (irányadó érték)

Szállítási tudnivaló: 75 mm-es osztásnál változik a pálya teljes szélessége • 1000 mm-ről 975 mm-re • 2000 mm-ről 1950 mm-re

Kanyar támasztógörgőinek kialakítása: 300 mm-es pályaszélességig – egyrészes görgők 400 mm-es pályaszélességnél – kétrészes görgők 500 - 600 mm-es pályaszélességnél – háromrészes görgők 800 mm-es pályaszélességnél – négyrészes görgők

A stabil és egyenletes mozgatáshoz az árunak egyszerre mindig legalább 3 görgőn kell felfeküdnie. A tengelytávon vagy osztáson mindig a görgők középtengelyeinek távolságát értjük.

Külön kérésre nemesacél kivitelben vagy alumínium vázkerettel is kapható.

A felhasználást tartozékok széles skálája egészíti és teszi könnyebbé.

Kérjük, hogy rendeléskor adja meg a görgős pálya kívánt típusát (görgők kivitele, osztás és pálya szélessége), valamint a kívánt pályahosszat.



Osztás mm

Cső Ø mm

500

540

100

50

500

540

125

50

-

500

540

150

50

-

600

640

62,5

50

516075KU90 Azonosító sz.: 0013132

600

640

75

50

506100KUX3.000 Azonosító sz.: 0013080

-

600

640

100

50

506125KUX2.000 Azonosító sz.: 0013082

506125KUX3.000 Azonosító sz.: 0013083

516125KU90 Azonosító sz.: 0013134

600

640

125

50

506150KUX1.000 Azonosító sz.: 0013084

506150KUX2.000 Azonosító sz.: 0013085

506150KUX3.000 Azonosító sz.: 0013086

-

600

640

150

50

508062KUX1.000 Azonosító sz.: 0013090

508062KUX2.000 Azonosító sz.: 0013091

508062KUX3.000 Azonosító sz.: 0013092

-

800

840

62,5

50

508075KUX1.000 Azonosító sz.: 0013093

508075KUX2.000 Azonosító sz.: 0013094

508075KUX3.000 Azonosító sz.: 0013095

800

840

75

50

508100KUX1.000 Azonosító sz.: 0013096

508100KUX2.000 Azonosító sz.: 0013097

508100KUX3.000 Azonosító sz.: 0013098

800

840

100

50

508125KUX1.000 Azonosító sz.: 0013099

508125KUX2.000 Azonosító sz.: 0013100

508125KUX3.000 Azonosító sz.: 0013101

800

840

125

50

508150KUX1.000 Azonosító sz.: 0013109

508150KUX2.000 Azonosító sz.: 0013110

508150KUX3.000 Azonosító sz.: 0013111

800

840

150

50

1 m-es pályahossz

2 m-es pályahossz

3 m-es pályahossz

505100KUX1.000 Azonosító sz.: 0013058

505100KUX2.000 Azonosító sz.: 0013059

505100KUX3.000 Azonosító sz.: 0013060

505125KUX1.000 Azonosító sz.: 0013061

505125KUX2.000 Azonosító sz.: 0013062

505125KUX3.000 Azonosító sz.: 0013063

505150KUX1.000 Azonosító sz.: 0013064

505150KUX2.000 Azonosító sz.: 0013065

505150KUX3.000 Azonosító sz.: 0013066

506062KUX1.000 Azonosító sz.: 0013072

506062KUX2.000 Azonosító sz.: 0013073

506062KUX3.000 Azonosító sz.: 0013074

506075KUX1.000 Azonosító sz.: 0013075

506075KUX2.000 Azonosító sz.: 0013076

506075KUX3.000 Azonosító sz.: 0013077

506100KUX1.000 Azonosító sz.: 0013078

506100KUX2.000 Azonosító sz.: 0013079

506125KUX1.000 Azonosító sz.: 0013081

90°-os kanyar

515125KU90 Azonosító sz.: 0013130

518075KU90 Azonosító sz.: 0013136 518125KU90 Azonosító sz.: 0013138 -



rácsos fenék


sík fenék

hosszanti bordák


Könnyű görgős pályák // kis terhekhez - acél támasztógörgőkkel Támasztógörgő: • Ø 50 mm-es acél görgők • golyóscsapágyazott, átmenő tengellyel, fix csavarozott rögzítés

7229

Made in Germany

Vázkeret: • horganyzott U-szelvény 20/70/20 mm, csavarozott szerkezet kereszttartókkal • teljes szélesség = hasznos szélesség + 40 mm Kanyarok: • 800 mm-es belső sugár • szélességtől függően egy vagy többrészes görgőkkel Tudnivaló: a görgők felső széle 5 mm-re a vázkeret felett található

„45°-os kanyarelemként is rendelhető” 1 m-es pályahossz

2 m-es pályahossz

3 m-es pályahossz

602062STX1.000 Azonosító sz.: 0013478

602062STX2.000 Azonosító sz.: 0013479

602062STX3.000 Azonosító sz.: 0013480

602075STX1.000 Azonosító sz.: 0013481

602075STX2.000 Azonosító sz.: 0013482

602075STX3.000 Azonosító sz.: 0013483

602100STX1.000 Azonosító sz.: 0013484

602100STX2.000 Azonosító sz.: 0013485

602100STX3.000 Azonosító sz.: 0013486

602125STX1.000 Azonosító sz.: 0013487

602125STX2.000 Azonosító sz.: 0013488

602125STX3.000 Azonosító sz.: 0013489

602150STX1.000 Azonosító sz.: 0013491

602150STX2.000 Azonosító sz.: 0013492

602150STX3.000 Azonosító sz.: 0013493

603062STX1.000 Azonosító sz.: 0013517

603062STX2.000 Azonosító sz.: 0013518

603062STX3.000 Azonosító sz.: 0013519

603075STX1.000 Azonosító sz.: 0013520

603075STX2.000 Azonosító sz.: 0013521

603075STX3.000 Azonosító sz.: 0013522

603100STX1.000 Azonosító sz.: 0013523

603100STX2.000 Azonosító sz.: 0013524

603100STX3.000 Azonosító sz.: 0013525

603125STX1.000 Azonosító sz.: 0013526

603125STX2.000 Azonosító sz.: 0013527

603125STX3.000 Azonosító sz.: 0013528

603150STX1.000 Azonosító sz.: 0013529

603150STX2.000 Azonosító sz.: 0013530

603150STX3.000 Azonosító sz.: 0013531

604062STX1.000 Azonosító sz.: 0013560

604062STX2.000 Azonosító sz.: 0013561

604062STX3.000 Azonosító sz.: 0013562

604075STX1.000 Azonosító sz.: 0013563

604075STX2.000 Azonosító sz.: 0013564

604075STX3.000 Azonosító sz.: 0013565

604100STX1.000 Azonosító sz.: 0013570

604100STX2.000 Azonosító sz.: 0013571

604100STX3.000 Azonosító sz.: 0013572

604125STX1.000 Azonosító sz.: 0013573

604125STX2.000 Azonosító sz.: 0013574

604125STX3.000 Azonosító sz.: 0013575

604150STX1.000 Azonosító sz.: 0013576

604150STX2.000 Azonosító sz.: 0013577

604150STX3.000 Azonosító sz.: 0013578

605062STX1.000 Azonosító sz.: 0013582

605062STX2.000 Azonosító sz.: 0013583

605062STX3.000 Azonosító sz.: 0013584

605075STX1.000 Azonosító sz.: 0013585

605075STX2.000 Azonosító sz.: 0013586

605075STX3.000 Azonosító sz.: 0013587

572 www.torwegge.hu



Osztás mm

Cső Ø mm

200

240

62,5

50

200

240

75

50

200

240

100

50

200

240

125

50

-

200

240

150

50

-

300

340

62,5

50

300

340

75

50

300

340

100

50

300

340

125

50

-

300

340

150

50

-

400

440

62,5

50

400

440

75

50

400

440

100

50

400

440

125

50

-

400

440

150

50

-

500

540

62,5

50

500

540

75

50

90°-os kanyar

612075ST90 Azonosító sz.: 0013638 612125ST90 Azonosító sz.: 0013640



615075ST90 Azonosító sz.: 0013650

Könnyű görgős pályák // kis terhekhez - acél támasztógörgőkkel Teherbírás: acélgörgőkkel max. 40 kg tömegű szállítandó árukhoz (irányadó érték)


Kanyar támasztógörgőinek kialakítása: 300 mm-es pályaszélességig – egyrészes görgők 400 mm-es pályaszélességnél – kétrészes görgők 500 - 600 mm-es pályaszélességnél – háromrészes görgők 800 mm-es pályaszélességnél – négyrészes görgők


Külön kérésre nemesacél kivitelben vagy alumínium vázkerettel is kapható.


Kérjük, hogy rendeléskor adja meg a görgős pálya kívánt típusát (görgők kivitele, osztás és pálya szélessége), valamint a kívánt pályahosszat.

1 m-es pályahossz

2 m-es pályahossz

3 m-es pályahossz

605100STX1.000 Azonosító sz.: 0013588

605100STX2.000 Azonosító sz.: 0013589

605100STX3.000 Azonosító sz.: 0013590

605125STX1.000 Azonosító sz.: 0013591

605125STX2.000 Azonosító sz.: 0013592

605125STX3.000 Azonosító sz.: 0013593

605150STX1.000 Azonosító sz.: 0013594

605150STX2.000 Azonosító sz.: 0013595

605150STX3.000 Azonosító sz.: 0013596

606062STX1.000 Azonosító sz.: 0013600

606062STX2.000 Azonosító sz.: 0013601

606062STX3.000 Azonosító sz.: 0013602

606075STX1.000 Azonosító sz.: 0013603

606075STX2.000 Azonosító sz.: 0013604

606075STX3.000 Azonosító sz.: 0013605

606100STX1.000 Azonosító sz.: 0013606

606100STX2.000 Azonosító sz.: 0013607

606100STX3.000 Azonosító sz.: 0013608

606125STX1.000 Azonosító sz.: 0013609

606125STX2.000 Azonosító sz.: 0013610

606125STX3.000 Azonosító sz.: 0013611

606150STX1.000 Azonosító sz.: 0013612

606150STX2.000 Azonosító sz.: 0013613

606150STX3.000 Azonosító sz.: 0013614

608062STX1.000 Azonosító sz.: 0013618

608062STX2.000 Azonosító sz.: 0013619

608062STX3.000 Azonosító sz.: 0013620

608075STX1.000 Azonosító sz.: 0013621

608075STX2.000 Azonosító sz.: 0013622

608075STX3.000 Azonosító sz.: 0013623

608100STX1.000 Azonosító sz.: 0013624

608100STX2.000 Azonosító sz.: 0013625

608100STX3.000 Azonosító sz.: 0013626

608125STX1.000 Azonosító sz.: 0013627

608125STX2.000 Azonosító sz.: 0013628

608125STX3.000 Azonosító sz.: 0013629

608150STX1.000 Azonosító sz.: 0013630

608150STX2.000 Azonosító sz.: 0013631

608150STX3.000 Azonosító sz.: 0013632



Osztás mm

Cső Ø mm

500

540

100

50

500

540

125

50

-

500

540

150

50

-

600

640

62,5

50

600

640

75

50

600

640

100

50

600

640

125

50

-

600

640

150

50

-

800

840

62,5

50

800

840

75

50

800

840

100

50

800

840

125

50

800

840

150

50

90°-os kanyar

615125ST90 Azonosító sz.: 0013652


618075ST90 Azonosító sz.: 0013658 618125ST90 Azonosító sz.: 0013660 -



rácsos fenék


sík fenék

hosszanti bordák


Minigörgős pályák // kis terhekhez - műanyag minigörgőkkel Mini szállítógörgők: • műanyag minigörgők, Ø 48 mm • golyóscsapágyazott, eltolt elhelyezés, csavarozott Ø 8 mm-es tengelyek • kérésre 2.300/54/8GU gumi minigörgőkkel (75 mm-es osztástól) vagy 2400/8/8-K PU-minigörgőkkel is kapható

7288

Vázkeret: • horganyzott U-szelvény 20/70/20 mm, csavarozott szerkezet kereszttartókkal • teljes szélesség = hasznos szélesség + 40 mm Kanyarok: • 800 mm-es belső sugár

Made in Germany



Osztás mm

300

340

50

300

340

75

300

340

100

300

340

125

-

300

340

150

203200KUX3.000 Azonosító sz.: 0011423

-

300

340

200

204050KUX2.000 Azonosító sz.: 0011425

204050KUX3.000 Azonosító sz.: 0011426

-

400

440

50

204075KUX1.000 Azonosító sz.: 0011427

204075KUX2.000 Azonosító sz.: 0011428

204075KUX3.000 Azonosító sz.: 0011429

400

440

75

204100KUX1.000 Azonosító sz.: 0011430

204100KUX2.000 Azonosító sz.: 0011431

204100KUX3.000 Azonosító sz.: 0011432

400

440

100

204125KUX1.000 Azonosító sz.: 0011433

204125KUX2.000 Azonosító sz.: 0011434

204125KUX3.000 Azonosító sz.: 0011435

400

440

125

204150KUX1.000 Azonosító sz.: 0011436

204150KUX2.000 Azonosító sz.: 0011437

204150KUX3.000 Azonosító sz.: 0011438

-

400

440

150

204200KUX1.000 Azonosító sz.: 0011439

204200KUX2.000 Azonosító sz.: 0011440

204200KUX3.000 Azonosító sz.: 0011441

-

400

440

200

205050KUX1.000 Azonosító sz.: 0011442

205050KUX2.000 Azonosító sz.: 0011443

205050KUX3.000 Azonosító sz.: 0011444

-

500

540

50

205075KUX1.000 Azonosító sz.: 0011445

205075KUX2.000 Azonosító sz.: 0011446

205075KUX3.000 Azonosító sz.: 0011447

500

540

75

205100KUX1.000 Azonosító sz.: 0011448

205100KUX2.000 Azonosító sz.: 0011449

205100KUX3.000 Azonosító sz.: 0011450

500

540

100

205125KUX1.000 Azonosító sz.: 0011451

205125KUX2.000 Azonosító sz.: 0011452

205125KUX3.000 Azonosító sz.: 0011453

500

540

125

205150KUX1.000 Azonosító sz.: 0011454

205150KUX2.000 Azonosító sz.: 0011455

205150KUX3.000 Azonosító sz.: 0011456

500

540

150

1 m-es pályahossz

2 m-es pályahossz

3 m-es pályahossz

203050KUX1.000 Azonosító sz.: 0011406

203050KUX2.000 Azonosító sz.: 0011407

203050KUX3.000 Azonosító sz.: 0011408

203075KUX1.000 Azonosító sz.: 0011409

203075KUX2.000 Azonosító sz.: 0011410

203075KUX3.000 Azonosító sz.: 0011411

203100KUX1.000 Azonosító sz.: 0011412

203100KUX2.000 Azonosító sz.: 0011413

203100KUX3.000 Azonosító sz.: 0011414

203125KUX1.000 Azonosító sz.: 0011415

203125KUX2.000 Azonosító sz.: 0011416

203125KUX3.000 Azonosító sz.: 0011417

203150KUX1.000 Azonosító sz.: 0011418

203150KUX2.000 Azonosító sz.: 0011419

203150KUX3.000 Azonosító sz.: 0011420

203200KUX1.000 Azonosító sz.: 0011421

203200KUX2.000 Azonosító sz.: 0011422

204050KUX1.000 Azonosító sz.: 0011424

574 www.torwegge.hu

90°-os kanyar 213075KU90 Azonosító sz.: 0011499 213125KU90 Azonosító sz.: 0011505


215075KU90 Azonosító sz.: 0011511 215125KU90 Azonosító sz.: 0011513 -

Minigörgős pályák // kis terhekhez - műanyag minigörgőkkel Teherbírás: műanyag minigörgőkkel, 20 - 25 kg tömegű szállítandó árukhoz (irányadó érték)


Minigörgők elrendezése: 300 mm széles pályáknál – 3 minigörgő/tengely 400 mm széles pályáknál – 4 minigörgő/tengely 500 mm széles pályáknál – 5 minigörgő/tengely 600 mm széles pályáknál – 6 minigörgő/tengely 800 mm széles pályáknál – 8 minigörgő/tengely

A stabil és egyenletes mozgatáshoz az árunak egyszerre mindig legalább 3 minigörgő-soron kell felfeküdnie. A tengelytávon vagy osztáson mindig a minigörgők középtengelyeinek távolságát értjük. A használatot tartozékok széles skálája egészíti és teszi könnyebbé.

Kérésre nemesacél kivitelben és alumínium vázkerettel is kapható. Kérjük, hogy rendeléskor adja meg a minigörgős pálya kívánt típusát (minigörgők kivitele, osztás, pálya szélessége), valamint a kívánt pályahosszat.



Osztás mm

-

500

540

200

-

600

640

50

600

640

75

600

640

100

600

640

125

-

600

640

150

206200KUX3.000 Azonosító sz.: 0011477

-

600

640

200

208050KUX2.000 Azonosító sz.: 0011481

208050KUX3.000 Azonosító sz.: 0011482

-

800

840

50

208075KUX1.000 Azonosító sz.: 0011483

208075KUX2.000 Azonosító sz.: 0011484

208075KUX3.000 Azonosító sz.: 0011485

800

840

75

208100KUX1.000 Azonosító sz.: 0011486

208100KUX2.000 Azonosító sz.: 0011487

208100KUX3.000 Azonosító sz.: 0011488

800

840

100

208125KUX1.000 Azonosító sz.: 0011489

208125KUX2.000 Azonosító sz.: 0011490

208125KUX3.000 Azonosító sz.: 0011491

800

840

125

208150KUX1.000 Azonosító sz.: 0011492

208150KUX2.000 Azonosító sz.: 0011493

208150KUX3.000 Azonosító sz.: 0011494

-

800

840

150

208200KUX1.000 Azonosító sz.: 0011495

208200KUX2.000 Azonosító sz.: 0011496

208200KUX3.000 Azonosító sz.: 0011497

-

800

840

200

1 m-es pályahossz

2 m-es pályahossz

3 m-es pályahossz

205200KUX1.000 Azonosító sz.: 0011457

205200KUX2.000 Azonosító sz.: 0011458

205200KUX3.000 Azonosító sz.: 0011459

206050KUX1.000 Azonosító sz.: 0011460

206050KUX2.000 Azonosító sz.: 0011461

206050KUX3.000 Azonosító sz.: 0011462

206075KUX1.000 Azonosító sz.: 0011463

206075KUX2.000 Azonosító sz.: 0011464

206075KUX3.000 Azonosító sz.: 0011465

206100KUX1.000 Azonosító sz.: 0011466

206100KUX2.000 Azonosító sz.: 0011467

206100KUX3.000 Azonosító sz.: 0011468

206125KUX1.000 Azonosító sz.: 0011469

206125KUX2.000 Azonosító sz.: 0011470

206125KUX3.000 Azonosító sz.: 0011471

206150KUX1.000 Azonosító sz.: 0011472

206150KUX2.000 Azonosító sz.: 0011473

206150KUX3.000 Azonosító sz.: 0011474

206200KUX1.000 Azonosító sz.: 0011475

206200KUX2.000 Azonosító sz.: 0011476

208050KUX1.000 Azonosító sz.: 0011480

90°-os kanyar




sík fenék


Minigörgős pályák // kis terhekhez - acél minigörgőkkel 7289

Made in Germany

Mini szállítógörgők: • acél minigörgők, Ø 48 mm • golyóscsapágyazott, eltolt elhelyezés, csavarozott Ø 8 mm-es tengelyek • kérésre 2.300/54/8GU gumi minigörgőkkel (75 mm-es osztástól) vagy 2400/8/8-K PU-minigörgőkkel is kapható Vázkeret: • horganyzott U-szelvény 20/70/20 mm, csavarozott szerkezet kereszttartókkal • teljes szélesség = hasznos szélesség + 40 mm Kanyarok: • 800 mm-es belső sugár



Osztás mm

300

340

50

300

340

75

300

340

100

300

340

125

-

300

340

150

303200STX3.000 Azonosító sz.: 0011611

-

300

340

200

304050STX2.000 Azonosító sz.: 0011613

304050STX3.000 Azonosító sz.: 0011614

-

400

440

50

304075STX1.000 Azonosító sz.: 0011615

304075STX2.000 Azonosító sz.: 0011616

304075STX3.000 Azonosító sz.: 0011617

400

440

75

304100STX1.000 Azonosító sz.: 0011618

304100STX2.000 Azonosító sz.: 0011619

304100STX3.000 Azonosító sz.: 0011620

400

440

100

304125STX1.000 Azonosító sz.: 0011621

304125STX2.000 Azonosító sz.: 0011622

304125STX3.000 Azonosító sz.: 0011623

400

440

125

304150STX1.000 Azonosító sz.: 0011624

304150STX2.000 Azonosító sz.: 0011625

304150STX3.000 Azonosító sz.: 0011626

-

400

440

150

304200STX1.000 Azonosító sz.: 0011627

304200STX2.000 Azonosító sz.: 0011628

304200STX3.000 Azonosító sz.: 0011629

-

400

440

200

305050STX1.000 Azonosító sz.: 0011630

305050STX2.000 Azonosító sz.: 0011631

305050STX3.000 Azonosító sz.: 0011632

-

500

540

50

305075STX1.000 Azonosító sz.: 0011633

305075STX2.000 Azonosító sz.: 0011634

305075STX3.000 Azonosító sz.: 0011635

500

540

75

305100STX1.000 Azonosító sz.: 0011636

305100STX2.000 Azonosító sz.: 0011637

305100STX3.000 Azonosító sz.: 0011638

500

540

100

305125STX1.000 Azonosító sz.: 0011639

305125STX2.000 Azonosító sz.: 0011640

305125STX3.000 Azonosító sz.: 0011641

500

540

125

305150STX1.000 Azonosító sz.: 0011642

305150STX2.000 Azonosító sz.: 0011643

305150STX3.000 Azonosító sz.: 0011644

500

540

150

1 m-es pályahossz

2 m-es pályahossz

3 m-es pályahossz

303050STX1.000 Azonosító sz.: 0011594

303050STX2.000 Azonosító sz.: 0011595

303050STX3.000 Azonosító sz.: 0011596

303075STX1.000 Azonosító sz.: 0011597

303075STX2.000 Azonosító sz.: 0011598

303075STX3.000 Azonosító sz.: 0011599

303100STX1.000 Azonosító sz.: 0011600

303100STX2.000 Azonosító sz.: 0011601

303100STX3.000 Azonosító sz.: 0011602

303125STX1.000 Azonosító sz.: 0011603

303125STX2.000 Azonosító sz.: 0011604

303125STX3.000 Azonosító sz.: 0011605

303150STX1.000 Azonosító sz.: 0011606

303150STX2.000 Azonosító sz.: 0011607

303150STX3.000 Azonosító sz.: 0011608

303200STX1.000 Azonosító sz.: 0011609

303200STX2.000 Azonosító sz.: 0011610

304050STX1.000 Azonosító sz.: 0011612

576 www.torwegge.hu

90°-os kanyar 313075ST90 Azonosító sz.: 0011910 313125ST90 Azonosító sz.: 0011912


315075ST90 Azonosító sz.: 0011921 315125ST90 Azonosító sz.: 0011923 -

Minigörgős pályák // kis terhekhez - acél minigörgőkkel Teherbírás: minigörgőkkel max. 35 kg tömegű szállítandó árukhoz (irányadó érték)


Minigörgők elrendezése: 300 mm széles pályáknál – 3 minigörgő/tengely 400 mm széles pályáknál – 4 minigörgő/tengely 500 mm széles pályáknál – 5 minigörgő/tengely 600 mm széles pályáknál – 6 minigörgő/tengely 800 mm széles pályáknál – 8 minigörgő/tengely

A stabil és egyenletes mozgatáshoz az árunak egyszerre mindig legalább 3 minigörgő-soron kell felfeküdnie. A tengelytávon vagy osztáson mindig a minigörgők középtengelyeinek távolságát értjük. A használatot tartozékok széles skálája egészíti és teszi könnyebbé.

Kérésre nemesacél kivitelben és alumínium vázkerettel is kapható. Kérjük, hogy rendeléskor adja meg a minigörgős pálya kívánt típusát (minigörgők kivitele, osztás, pálya szélessége), valamint a kívánt pályahosszat.



Osztás mm

-

500

540

200

-

600

640

50

600

640

75

600

640

100

600

640

125

-

600

640

150

306200STX3.000 Azonosító sz.: 0011718

-

600

640

200

308050STX2.000 Azonosító sz.: 0011892

308050STX3.000 Azonosító sz.: 0011893

-

800

840

50

308075STX1.000 Azonosító sz.: 0011894

308075STX2.000 Azonosító sz.: 0011895

308075STX3.000 Azonosító sz.: 0011896

800

840

75

308100STX1.000 Azonosító sz.: 0011897

308100STX2.000 Azonosító sz.: 0011898

308100STX3.000 Azonosító sz.: 0011899

800

840

100

308125STX1.000 Azonosító sz.: 0011900

308125STX2.000 Azonosító sz.: 0011901

308125STX3.000 Azonosító sz.: 0011902

800

840

125

308150STX1.000 Azonosító sz.: 0011903

308150STX2.000 Azonosító sz.: 0011904

308150STX3.000 Azonosító sz.: 0011905

-

800

840

150

308200STX1.000 Azonosító sz.: 0011906

308200STX2.000 Azonosító sz.: 0011907

308200STX3.000 Azonosító sz.: 0011908

-

800

840

200

1 m-es pályahossz

2 m-es pályahossz

3 m-es pályahossz

305200STX1.000 Azonosító sz.: 0011645

305200STX2.000 Azonosító sz.: 0011646

305200STX3.000 Azonosító sz.: 0011647

306050STX1.000 Azonosító sz.: 0011701

306050STX2.000 Azonosító sz.: 0011702

306050STX3.000 Azonosító sz.: 0011703

306075STX1.000 Azonosító sz.: 0011704

306075STX2.000 Azonosító sz.: 0011705

306075STX3.000 Azonosító sz.: 0011706

306100STX1.000 Azonosító sz.: 0011707

306100STX2.000 Azonosító sz.: 0011708

306100STX3.000 Azonosító sz.: 0011709

306125STX1.000 Azonosító sz.: 0011710

306125STX2.000 Azonosító sz.: 0011711

306125STX3.000 Azonosító sz.: 0011712

306150STX1.000 Azonosító sz.: 0011713

306150STX2.000 Azonosító sz.: 0011714

306150STX3.000 Azonosító sz.: 0011715

306200STX1.000 Azonosító sz.: 0011716

306200STX2.000 Azonosító sz.: 0011717

308050STX1.000 Azonosító sz.: 0011891

90°-os kanyar




sík fenék


Többirányú minigörgős pályák // kis terhelésekhez - többirányú görgőkkel Többirányú görgők: • AWR48 típus • műanyag vagy poliuretán hordógörgők • műanyag ház (poliamid PA 6.6) • nemesacél tengelyek

7292

Made in Germany

Vázkeret: • horganyzott U-szelvény, 20/70/20 mm, teljes szélesség = hasznos szélesség + 40 mm



Osztás mm

403050AWRX1.500 Azonosító sz.: 0012069

300

340

50



300

340

75

403100AWRX500 Azonosító sz.: 0012076



300

340

100




300

340

125




400

440

50




400

440

75




400

440

100




400

440

125




500

540

50




500

540

75




500

540

100




500

540

125




600

640

50




600

640

75




600

640

100




600

640

125




800

840

50

0,5 m-es pályahossz

1 m-es pályahossz





578 www.torwegge.hu

Többirányú minigörgős pályák // kis terhelésekhez - többirányú görgőkkel Minigörgők elrendezése: 300 mm széles pályáknál – 3 minigörgő/tengely 400 mm széles pályáknál – 4 minigörgő/tengely 500 mm széles pályáknál – 5 minigörgő/tengely 600 mm széles pályáknál – 6 minigörgő/tengely 800 mm széles pályáknál – 8 minigörgő/tengely

A szállítandó árunak sík, lapos, zárt, száraz és nyomásálló fenékfelülettel kell rendelkeznie. A stabil és egyenletes mozgatáshoz az árunak egyszerre mindig legalább 3 minigörgő-soron kell felfeküdnie. A tengelytávon vagy osztáson mindig a minigörgők középtengelyeinek távolságát értjük.

A többirányú görgős pályák a szállítandó áruk tetszőleges irányú mozgatására használatosak elosztási, fordítási és elágazási műveleteknél.


Kérjük, hogy rendeléskor adja meg a minigörgős pálya kívánt típusát (minigörgők kivitele, osztás, pálya szélessége), valamint a kívánt pályahosszat.



Osztás mm


800

840

75



800

840

100



800

840

125


1 m-es pályahossz




408100AWRX500 Azonosító sz.: 0012125 408125AWRX500 Azonosító sz.: 0012128


sík fenék


Nagy teherbírású görgős pályák // közepesen nehéz terhekhez - 50-es típus 7248

Made in Germany

Támasztógörgők: • horganyzott acél támasztógörgők, Ø 50 mm • golyóscsapágyazott, Ø 10 mm-es rugós tengellyel Vázkeret: • horganyzott U-szelvény, 40/80/40 mm, csavarozott szerkezet kereszttartókkal • teljes szélesség = hasznos szélesség + 48 mm Kanyarok: • 1000 mm-es belső sugár • szélességtől függően egy- vagy többrészes görgők Görgők elrendezése: • Ø 50 mm-es görgők - a görgő felső széle 5 mm-rel a vázkeret felett található



Osztás mm

Cső Ø mm

9240078ST90 Azonosító sz.: 0014689

400

480

78

50

9140104STX3.000 Azonosító sz.: 0014646

9240104ST90 Azonosító sz.: 0014691

400

480

104

50

9140130STX2.000 Azonosító sz.: 0014648

9140130STX3.000 Azonosító sz.: 0014649

9240130ST90 Azonosító sz.: 0014693

400

480

130

50

91.50078STX1.000 Azonosító sz.: 0014650

91.50078STX2.000 Azonosító sz.: 0014651

91.50078STX3.000 Azonosító sz.: 0014652

92.50078ST90 Azonosító sz.: 0014695

500

580

78

50

9150104STX1.000 Azonosító sz.: 0014653

9150104STX2.000 Azonosító sz.: 0014654

9150104STX3.000 Azonosító sz.: 0014655

9250104ST90 Azonosító sz.: 0014697

500

580

104

50

9150130STX1.000 Azonosító sz.: 0014658

9150130STX2.000 Azonosító sz.: 0014659

9150130STX3.000 Azonosító sz.: 0014660

9250130ST90 Azonosító sz.: 0014699

500

580

130

50

9160078STX1.000 Azonosító sz.: 0014661

9160078STX2.000 Azonosító sz.: 0014662

9160078STX3.000 Azonosító sz.: 0014663

9260078ST90 Azonosító sz.: 0014701

600

680

78

50

9160104STX1.000 Azonosító sz.: 0014664

9160104STX2.000 Azonosító sz.: 0014665

9160104STX3.000 Azonosító sz.: 0014666

9260104ST90 Azonosító sz.: 0014703

600

680

104

50

9160130STX1.000 Azonosító sz.: 0014667

9160130STX2.000 Azonosító sz.: 0014668

9160130STX3.000 Azonosító sz.: 0014669

9260130ST90 Azonosító sz.: 0014705

600

680

130

50

9170078STX1.000 Azonosító sz.: 0014670

9170078STX2.000 Azonosító sz.: 0014671

9170078STX3.000 Azonosító sz.: 0014672

9270078ST90 Azonosító sz.: 0014707

700

780

78

50

9170104STX1.000 Azonosító sz.: 0014673

9170104STX2.000 Azonosító sz.: 0014674

9170104STX3.000 Azonosító sz.: 0014675

9270104ST90 Azonosító sz.: 0014709

700

780

104

50

9170130STX1.000 Azonosító sz.: 0014676

9170130STX2.000 Azonosító sz.: 0014677

9170130STX3.000 Azonosító sz.: 0014678

9270130ST90 Azonosító sz.: 0014711

700

780

130

50

1 m-es pályahossz

2 m-es pályahossz

3 m-es pályahossz

90°-os kanyar

9140078STX1.000 Azonosító sz.: 0014641

9140078STX2.000 Azonosító sz.: 0014642

9140078STX3.000 Azonosító sz.: 0014643

9140104STX1.000 Azonosító sz.: 0014644

9140104STX2.000 Azonosító sz.: 0014645

9140130STX1.000 Azonosító sz.: 0014647

580 www.torwegge.hu

Nagy teherbírású görgős pályák // közepesen nehéz terhekhez - 50-es típus Teherbírás: max. 200 kg/m 46385

A kanyar támasztógörgőinek kialakítása: 300 mm-es pályaszélességig – egyrészes görgők 400 mm – 800 mm pályaszélességnél - kétrészes görgők 900 mm - 1000 mm pályaszélességnél – háromrészes görgők


A teherbírás a pályaszélességtől, az osztástól valamint a támaszok távolságától függ. A támaszok távolsága nem haladhatja meg a 2000 mm-t. Kérjük, hogy rendeléskor adja meg a görgős pálya kívánt típusát (görgők kivitele, osztás és pálya szélessége), valamint a kívánt pályahosszat.



Osztás mm

Cső Ø mm

9280078ST90 Azonosító sz.: 0014713

800

880

78

50

9180104STX3.000 Azonosító sz.: 0014684

9280104ST90 Azonosító sz.: 0014715

800

880

104

50

9180130STX2.000 Azonosító sz.: 0014686

9180130STX3.000 Azonosító sz.: 0014687

9280130ST90 Azonosító sz.: 0014717

800

880

130

50

9190078STX1.000 Azonosító sz.: 0029074

9190078STX2.000 Azonosító sz.: 0029075

9190078STX3.000 Azonosító sz.: 0029076

9290078ST90 Azonosító sz.: 0029084

900

980

78

50

9190104STX1.000 Azonosító sz.: 0029077

9190104STX2.000 Azonosító sz.: 0029078

9190104STX3.000 Azonosító sz.: 0029079

9290104ST90 Azonosító sz.: 0029086

900

980

104

50

1 m-es pályahossz

2 m-es pályahossz

3 m-es pályahossz

90°-os kanyar

9180078STX1.000 Azonosító sz.: 0014679

9180078STX2.000 Azonosító sz.: 0014680

9180078STX3.000 Azonosító sz.: 0014681

9180104STX1.000 Azonosító sz.: 0014682

9180104STX2.000 Azonosító sz.: 0014683

9180130STX1.000 Azonosító sz.: 0014685


rácsos fenék


sík fenék

hosszanti bordák


Nagy teherbírású görgős pályák // közepesen nehéz terhekhez - 60-as típus Támasztógörgők: • horganyzott acélgörgők, Ø 60 mm • golyóscsapágyazott, Ø 10 mm-es rugós tengellyel Made in Germany

Vázkeret: • horganyzott U-szelvény 40/80/40 mm, csavarozott szerkezet kereszttartókkal • teljes szélesség = hasznos szélesség + 80 mm Kanyarok: • 1000 mm-es belső sugár • szélességtől függően egy- vagy többrészes görgők Tudnivaló: a görgők felső széle 10 mm-rel a vázkeret felett található



Osztás mm

Cső Ø mm

V96300-104 Azonosító sz.: 0026512

300

380

104

60

S96300-130 Azonosító sz.: 0023686

V96300-130 Azonosító sz.: 0026513

300

380

130

60

S96300-156 Azonosító sz.: 0023687

V96300-156 Azonosító sz.: 0026514

300

380

156

60

S96300-182 Azonosító sz.: 0023688

V96300-182 Azonosító sz.: 0026515

300

380

182

60

S96300-208 Azonosító sz.: 0023689

V96300-208 Azonosító sz.: 0026516

300

380

208

60

S96400-104 Azonosító sz.: 0023691

V96400-104 Azonosító sz.: 0026519

400

480

104

60

S96400-130 Azonosító sz.: 0023692

V96400-130 Azonosító sz.: 0026520

400

480

130

60

S96400-156 Azonosító sz.: 0023693

V96400-156 Azonosító sz.: 0026521

400

480

156

60

S96400-182 Azonosító sz.: 0023694

V96400-182 Azonosító sz.: 0026522

400

480

182

60

S96400-208 Azonosító sz.: 0023695

V96400-208 Azonosító sz.: 0026523

400

480

208

60

S96500-104 Azonosító sz.: 0023697

V96500-104 Azonosító sz.: 0026525

500

580

104

60

S96500-130 Azonosító sz.: 0023698

V96500-130 Azonosító sz.: 0026526

500

580

130

60

S96500-156 Azonosító sz.: 0023699

V96500-156 Azonosító sz.: 0026527

500

580

156

60

S96500-182 Azonosító sz.: 0023700

V96500-182 Azonosító sz.: 0026528

500

580

182

60

S96500-208 Azonosító sz.: 0023701

V96500-208 Azonosító sz.: 0026529

500

580

208

60

S96600-104 Azonosító sz.: 0023703

V96600-104 Azonosító sz.: 0026531

600

680

104

60

S96600-130 Azonosító sz.: 0023704

V96600-130 Azonosító sz.: 0026532

600

680

130

60

Festetlen acél görgők

Horganyzott acél görgők

S96300-104 Azonosító sz.: 0023685

582 www.torwegge.hu

Nagy teherbírású görgős pályák // közepesen nehéz terhekhez - 60-as típus Teherbírás: max. 600 kg/m A teherbírás a pályaszélességtől, az osztástól valamint a támaszok távolságától függ. A támaszok távolsága nem haladhatja meg a 2000 mm-t. Kérjük, hogy rendeléskor adja meg a görgős pálya kívánt típusát (görgők kivitele, osztás és pálya szélessége), valamint a kívánt pályahosszat. A stabil és egyenletes mozgatáshoz az árunak egyszerre mindig legalább 3 görgőn kell felfeküdnie. A tengelytávon vagy osztáson mindig a görgők középtengelyeinek távolságát értjük. Szállítandó áru fenékkialakítása

rácsos fenék


sík fenék



Osztás mm

Cső Ø mm

V96600-156 Azonosító sz.: 0026533

600

680

156

60

S96600-182 Azonosító sz.: 0023706

V96600-182 Azonosító sz.: 0026534

600

680

182

60

S96600-208 Azonosító sz.: 0023707

V96600-208 Azonosító sz.: 0026535

600

680

208

60

S96800-104 Azonosító sz.: 0023715

V96800-104 Azonosító sz.: 0026629

800

880

104

60

S96800-130 Azonosító sz.: 0023716

V96800-130 Azonosító sz.: 0026543

800

880

130

60

S96800-156 Azonosító sz.: 0023717

V96800-156 Azonosító sz.: 0026571

800

880

156

60

S96800-182 Azonosító sz.: 0023718

V96800-182 Azonosító sz.: 0026572

800

880

182

60

S96800-208 Azonosító sz.: 0028881

V96800-208 Azonosító sz.: 0026573

800

880

208

60

S96900-104 Azonosító sz.: 0028883

V96900-104 Azonosító sz.: 0028856

900

980

104

60

S96900-130 Azonosító sz.: 0028884

V96900-130 Azonosító sz.: 0028857

900

980

130

60

S96900-182 Azonosító sz.: 0028885

V96900-156 Azonosító sz.: 0028858

900

980

156

60

S96900-182 Azonosító sz.: 0028886

V96900-182 Azonosító sz.: 0028859

900

980

182

60

S96900-208 Azonosító sz.: 0028887

V96900-208 Azonosító sz.: 0028860

900

980

208

60

S961.000-104 Azonosító sz.: 0028889

V961.000-104 Azonosító sz.: 0028862

1000

1080

104

60

S961.000-130 Azonosító sz.: 0028890

V961.000-130 Azonosító sz.: 0028863

1000

1080

130

60

S961.000-156 Azonosító sz.: 0028891

V961.000-156 Azonosító sz.: 0028864

1000

1080

156

60

S961.000-182 Azonosító sz.: 0028892

V961.000-182 Azonosító sz.: 0028865

1000

1080

182

60



S96600-156 Azonosító sz.: 0023705

hosszanti bordák

Hozzáillő tartozékok a 594. oldalon 583

Nagy teherbírású görgős pályák // nagy terhekhez - 80-as típus Támasztógörgők: • horganyzott acél görgők, Ø 80 mm • golyóscsapágyazott, Ø 10 mm-es rugós tengellyel Made in Germany

Vázkeret: • horganyzott U-szelvény 40/80/40 mm, csavarozott szerkezet kereszttartókkal • teljes szélesség = hasznos szélesség + 80 mm Kanyarok: • 1000 mm-es belső sugár • szélességtől függően egy- vagy többrészes görgők Tudnivaló: A görgők felső széle 20 mm-rel a vázkeret felett található



Osztás mm

Cső Ø mm

V97300-104 Azonosító sz.: 0024566

300

380

104

80

S97300-130 Azonosító sz.: 0023720

V97300-130 Azonosító sz.: 0024567

300

380

130

80

S97300-156 Azonosító sz.: 0023721

V97300-156 Azonosító sz.: 0024568

300

380

156

80

S97300-182 Azonosító sz.: 0023722

V97300-182 Azonosító sz.: 0024569

300

380

182

80

S97300-208 Azonosító sz.: 0023723

V97300-208 Azonosító sz.: 0024570

300

380

208

80

S97400-104 Azonosító sz.: 0023725

V97400-104 Azonosító sz.: 0026544

400

480

104

80

S97400-130 Azonosító sz.: 0023726

V97400-130 Azonosító sz.: 0026545

400

480

130

80

S97400-156 Azonosító sz.: 0023727

V97400-156 Azonosító sz.: 0026546

400

480

156

80

S97400-182 Azonosító sz.: 0023728

V97400-182 Azonosító sz.: 0026547

400

480

182

80

S97400-208 Azonosító sz.: 0023729

V97400-208 Azonosító sz.: 0026548

400

480

208

80

S97500-104 Azonosító sz.: 0023731

V97500-104 Azonosító sz.: 0026550

500

580

104

80

S97500-130 Azonosító sz.: 0023732

V97500-130 Azonosító sz.: 0026551

500

580

130

80

S97500-156 Azonosító sz.: 0023733

V97500-156 Azonosító sz.: 0026552

500

580

156

80

S97500-182 Azonosító sz.: 0023734

V97500-182 Azonosító sz.: 0026553

500

580

182

80

S97500-208 Azonosító sz.: 0023735

V97500-208 Azonosító sz.: 0026554

500

580

208

80

S97600-104 Azonosító sz.: 0023737

V97600-104 Azonosító sz.: 0026556

600

680

104

80

S97600-130 Azonosító sz.: 0023738

V97600-130 Azonosító sz.: 0026557

600

680

130

80



S97300-104 Azonosító sz.: 0023719

584 www.torwegge.hu

Nagy teherbírású görgős pályák // nagy terhekhez - 80-as típus Teherbírás: max. 800 kg/m A teherbírás a pályaszélességtől, az osztástól valamint a támaszok távolságától függ. A támaszok távolsága nem haladhatja meg a 2000 mm-t. Kérjük, hogy rendeléskor adja meg a görgős pálya kívánt típusát (görgők kivitele, osztás és pálya szélessége), valamint a kívánt pályahosszat. A stabil és egyenletes mozgatáshoz az árunak egyszerre mindig legalább 3 görgőn kell felfeküdnie. A tengelytávon vagy osztáson mindig a görgők középtengelyeinek távolságát értjük. Szállítandó áru fenékkialakítása

rácsos fenék


sík fenék



Osztás mm

Cső Ø mm

V97600-156 Azonosító sz.: 0026558

600

680

156

80

S97600-182 Azonosító sz.: 0023740

V97600-182 Azonosító sz.: 0026559

600

680

182

80

S97600-208 Azonosító sz.: 0023743

V97600-208 Azonosító sz.: 0026560

600

680

208

80

S97800-104 Azonosító sz.: 0028895

V97800-104 Azonosító sz.: 0026568

800

880

104

80

S97800-130 Azonosító sz.: 0023751

V97800-130 Azonosító sz.: 0026569

800

880

130

80

S97800-156 Azonosító sz.: 0023752

V97800-156 Azonosító sz.: 0026570

800

880

156

80

S97800-182 Azonosító sz.: 0023753

V97800-182 Azonosító sz.: 0026575

800

880

182

80

S97800-208 Azonosító sz.: 0023754

V97800-208 Azonosító sz.: 0026576

800

880

208

80

S97900-104 Azonosító sz.: 0028896

V97900-104 Azonosító sz.: 0028869

900

980

104

80

S97900-130 Azonosító sz.: 0028897

V97900-130 Azonosító sz.: 0028870

900

980

130

80

S97900-156 Azonosító sz.: 0028898

V97900-156 Azonosító sz.: 0028871

900

980

156

80

S97900-182 Azonosító sz.: 0028899

V97900-182 Azonosító sz.: 0028872

900

980

182

80

S97900-208 Azonosító sz.: 0028900

V97900-208 Azonosító sz.: 0028873

900

980

208

80

S971.000-104 Azonosító sz.: 0028902

V971.000-104 Azonosító sz.: 0028875

1000

1080

104

80

S971.000-130 Azonosító sz.: 0028903

V971.000-130 Azonosító sz.: 0028876

1000

1080

130

80

S971.000-156 Azonosító sz.: 0028904

V971.000-156 Azonosító sz.: 0028877

1000

1080

156

80

S971.000-182 Azonosító sz.: 0028905

V971.000-182 Azonosító sz.: 0028878

1000

1080

182

80



S97600-156 Azonosító sz.: 0023739

hosszanti bordák


Nagy teherbírású görgős pályák // nagy terhekhez - 89-es típus Támasztógörgők: • Ø 89 mm-es acél támasztógörgők • golyóscsapágyazott • Ø 20 mm-es tengely M12-es belső menettel, csavarozott

7251

Made in Germany

Vázkeret: • 135/65/29 x 5 mm L-szelvényből álló rendszer, RAL 5015 égszínkék festéssel • rendszerfuratokkal



Osztás mm

Cső Ø mm

V98400-95,25 Azonosító sz.: 0035532

400

480

95,25

89

SS98400-127 Azonosító sz.: 0024011

V98400-127 Azonosító sz.: 0035533

400

480

127

89

SS98400-158,75 Azonosító sz.: 0024012

V98400-158,75 Azonosító sz.: 0035534

400

480

158,75

89

SS98400-190,5 Azonosító sz.: 0024013

V98400-190,50 Azonosító sz.: 0035535

400

480

190,5

89

SS98400-222,25 Azonosító sz.: 0024014

V98400-222,25 Azonosító sz.: 0035536

400

480

222,25

89

SS98500-95,25 Azonosító sz.: 0024016

V98500-95,25 Azonosító sz.: 0035538

500

580

95,25

89

SS98500-127 Azonosító sz.: 0024017

V98500-127 Azonosító sz.: 0035539

500

580

127

89

SS98500-158,75 Azonosító sz.: 0024018

V98500-158,75 Azonosító sz.: 0035540

500

580

158,75

89

SS98500-190,5 Azonosító sz.: 0024019

V98500-190,50 Azonosító sz.: 0035541

500

580

190,5

89

SS98500-222,25 Azonosító sz.: 0024020

V98500-222,25 Azonosító sz.: 0035542

500

580

222,25

89

SS98600-95,25 Azonosító sz.: 0024022

V98600-95,25 Azonosító sz.: 0035544

600

680

95,25

89

SS98600-127 Azonosító sz.: 0024023

V98600-127 Azonosító sz.: 0035545

600

680

127

89

SS98600-158,75 Azonosító sz.: 0024024

V98600-158,75 Azonosító sz.: 0035546

600

680

158,75

89

SS98600-190,5 Azonosító sz.: 0024025

V98600-190,50 Azonosító sz.: 0035547

600

680

190,5

89

SS98600-222,25 Azonosító sz.: 0024026

V98600-222,25 Azonosító sz.: 0035548

600

680

222,25

89

SS98700-95,25 Azonosító sz.: 0024028

V98700-95,25 Azonosító sz.: 0035550

700

780

95,25

89

SS98700-127 Azonosító sz.: 0024029

V98700-127 Azonosító sz.: 0035551

700

780

127

89



SS98400-95,25 Azonosító sz.: 0024010

586 www.torwegge.hu

Nagy teherbírású görgős pályák // nagy terhekhez - 89-es típus Teherbírás: max. 1250 kg/m A teherbírás a pályaszélességtől, az osztástól valamint a támaszok távolságától függ. A nagy teherbírású görgős pályákra mindig a szállítandó áru, a rendeltetés és az alkalmazási feltételek ismeretében tudunk pontos ajánlatot adni. Kérjük, hogy rendeléskor adja meg a görgős pálya kívánt típusát (görgők kivitele, osztás és pálya szélessége), valamint a kívánt pályahosszat. A stabil és egyenletes mozgatáshoz az árunak egyszerre mindig legalább 3 görgőn kell felfeküdnie. A tengelytávon vagy osztáson mindig a görgők középtengelyeinek távolságát értjük. Szállítandó áru fenékkialakítása

rácsos fenék


sík fenék



Osztás mm

Cső Ø mm

V98700-158,75 Azonosító sz.: 0035552

700

780

158,75

89

SS98700-190,5 Azonosító sz.: 0024031

V98700-190,50 Azonosító sz.: 0035553

700

780

190,5

89

SS98700-222,25 Azonosító sz.: 0024032

V98700-222,25 Azonosító sz.: 0035554

700

780

222,25

89

SS98800-95,25 Azonosító sz.: 0024034

V98800-95,25 Azonosító sz.: 0035556

800

880

95,25

89

SS98800-127 Azonosító sz.: 0024035

V98800-127 Azonosító sz.: 0035557

800

880

127

89

SS98800-158,75 Azonosító sz.: 0024036

V98800-158,75 Azonosító sz.: 0035558

800

880

158,75

89

SS98800-190,5 Azonosító sz.: 0024037

V98800-190,50 Azonosító sz.: 0035559

800

880

190,5

89

SS98800-222,25 Azonosító sz.: 0024038

V98800-222,25 Azonosító sz.: 0035560

800

880

222,25

89

SS98900-95,25 Azonosító sz.: 0028908

V98900-95,25 Azonosító sz.: 0035562

900

980

95,25

89

SS98900-127 Azonosító sz.: 0028909

V98900-127 Azonosító sz.: 0035563

900

980

127

89

SS98900-158,75 Azonosító sz.: 0028910

V98900-158,75 Azonosító sz.: 0035564

900

980

158,75

89

SS98900-190,5 Azonosító sz.: 0028911

V98900-190,50 Azonosító sz.: 0035565

900

980

190,5

89

SS98900-222,25 Azonosító sz.: 0028912

V98900-222,25 Azonosító sz.: 0035566

900

980

222,25

89

SS981.000-95,25 Azonosító sz.: 0028914

V981.000-95,25 Azonosító sz.: 0035568

1000

1080

95,25

89

SS981.000-127 Azonosító sz.: 0028915

V981.000-127 Azonosító sz.: 0035569

1000

1080

127

89

SS981.000-158,75 Azonosító sz.: 0028916

V981.000-158,75 Azonosító sz.: 0035570

1000

1080

158,75

89

SS981.000-190,5 Azonosító sz.: 0028917

V981.000-190,50 Azonosító sz.: 0035571

1000

1080

190,5

89



SS98700-158,75 Azonosító sz.: 0024030

hosszanti bordák


Ollós minigörgős pályák // kis terhekhez - műanyag minigörgőkkel Mini szállítógörgők: • Ø 48 mm-es horganyzott acél vagy műanyag minigörgők • golyóscsapágyazott, eltolt elhelyezés, Ø 8 mm-es csavarozott tengelyek

31885

Made in Germany

Vázkeret: • horganyzott ollós rácsszerkezet Tengelytáv: • kb. 32 - 130 mm a kihúzás mértékétől függően, fokozatmentesen állítható Tudnivaló: • változtatható továbbítási hossz (kihúzható) • állítható szerkezeti magasság (H = 700 - 1100 mm) • rögzítőfékes beálló görgőkön mozgatható • flexibilis pálya Szállítandó áru fenékkialakítása

sík fenék


Támasztólábak száma db

Minigörgők száma tengelyenként db

Szerkezeti magasság mm

Kihúzott hossz, min. mm

Kihúzott hossz, max. mm

Teherbírás 2 támasz között kg

Ollós pályák száma db

80303,8KU Azonosító sz.: 0014211

300

3

3

700 - 1100

1200

4400

100

2


300

4

3

700 - 1100

1700

6200

100

2


300

5

3

700 - 1100

2200

7900

100

2


300

6

3

700 - 1100

2800

9600

100

2


400

3

4

700 - 1100

1200

4400

100

2


400

4

4

700 - 1100

1700

6200

100

2


400

5

4

700 - 1100

2200

7900

100

2


400

6

4

700 - 1100

2800

9600

100

2


500

3

5

700 - 1100

1200

4400

120

3


500

4

5

700 - 1100

1700

6200

120

3


500

5

5

700 - 1100

2200

7900

120

3


500

6

5

700 - 1100

2800

9600

120

3


600

3

6

700 - 1100

1200

4400

120

3


600

4

6

700 - 1100

1700

6200

120

3


600

5

6

700 - 1100

2200

7900

120

3


600

6

6

700 - 1100

2800

9600

120

3

Ollós pályák


Ollós minigörgős pályák // kis terhekhez - acél minigörgőkkel Az ollós minigörgős pályák tetszés szerinti nyomvonalon vezethető önálló, flexibilis továbbító pályák. Made in Germany

Kérjük, hogy rendeléskor adja meg a megfelelő rendelési számot. Kérésre különleges szélességű és magasságú kivitelben is kaphatók. A stabil és egyenletes mozgatáshoz az árunak egyszerre mindig legalább 3 minigörgő-soron kell felfeküdnie. A tengelytávon vagy osztáson mindig a görgők középtengelyeinek távolságát értjük.


sík fenék









80303,8ST Azonosító sz.: 0014212

300

3

3

700 - 1100

1200

4400

100

2


300

4

3

700 - 1100

1700

6200

100

2


300

5

3

700 - 1100

2200

7900

100

2


300

6

3

700 - 1100

2800

9600

100

2


400

3

4

700 - 1100

1200

4400

100

2


400

4

4

700 - 1100

1700

6200

100

2


400

5

4

700 - 1100

2200

7900

100

2


400

6

4

700 - 1100

2800

9600

100

2


500

3

5

700 - 1100

1200

4400

120

3


500

4

5

700 - 1100

1700

6200

120

3


500

5

5

700 - 1100

2200

7900

120

3


500

6

5

700 - 1100

2800

9600

120

3


600

3

6

700 - 1100

1200

4400

120

3


600

4

6

700 - 1100

1700

6200

120

3


600

5

6

700 - 1100

2200

7900

120

3


600

6

6

700 - 1100

2800

9600

120

3

Ollós pályák


Ollós görgős pályák // kis terhekhez - műanyag támasztógörgőkkel Támasztógörgők: • Ø 50 mm-es horganyzott acél vagy műanyag görgők • golyóscsapágyazott, eltolt elhelyezés, Ø 8 mm-es csavarozott tengelyek

Made in Germany

Vázkeret: • horganyzott ollós rácsszerkezet Tengelytáv: • kb. 55 - 130 mm a kihúzás mértékétől függően, fokozatmentesen állítható Tudnivaló: • változtatható továbbítási hossz (kihúzható) • állítható szerkezeti magasság (H = 700 - 1100 mm) • rögzítőfékes beálló görgőkön mozgatható Szállítandó áru fenékkialakítása

rácsos fenék


sík fenék

hosszanti bordák










300

3

1

700 - 1100

1900

4400

100

2


300

4

1

700 - 1100

2700

6200

100

2


300

5

1

700 - 1100

3300

7900

100

2


300

6

1

700 - 1100

4000

9600

100

2


400

3

2

700 - 1100

1900

4400

100

2


400

4

2

700 - 1100

2700

6200

100

2


400

5

2

700 - 1100

3300

7900

100

2


400

6

2

700 - 1100

4000

9600

100

2


500

3

3

700 - 1100

1900

4400

100

2


500

4

3

700 - 1100

2700

6200

100

2


500

5

3

700 - 1100

3300

7900

100

2


500

6

3

700 - 1100

4000

9600

100

2


600

3

2

700 - 1100

1900

4400

120

3


600

4

2

700 - 1100

2700

6200

120

3


600

5

2

700 - 1100

3300

7900

120

3


600

6

2

700 - 1100

4000

9600

120

3

Ollós pályák


Ollós görgős pályák // kis terhekhez - acél támasztógörgőkkel Az ollós görgős pályák tetszés szerinti nyomvonalon vezethető, önálló, flexibilis továbbító pályák. Kérjük, hogy rendeléskor adja meg a megfelelő rendelési számot. Kérésre különleges szélességű és magasságú kivitelben is kaphatók.

Made in Germany



rácsos fenék


sík fenék

hosszanti bordák










300

3

1

700 - 1100

1900

4400

100

2


300

4

1

700 - 1100

2700

6200

100

2


300

5

1

700 - 1100

3300

7900

100

2


300

6

1

700 - 1100

4000

9600

100

2


400

3

2

700 - 1100

1900

4400

100

2


400

4

2

700 - 1100

2700

6200

100

2


400

5

2

700 - 1100

3300

7900

100

2


400

6

2

700 - 1100

4000

9600

100

2


500

3

3

700 - 1100

1900

4400

100

2


500

4

3

700 - 1100

2700

6200

100

2


500

5

3

700 - 1100

3300

7900

100

2


500

6

3

700 - 1100

4000

9600

100

2


600

3

2

700 - 1100

1900

4400

120

3


600

4

2

700 - 1100

2700

6200

120

3


600

5

2

700 - 1100

3300

7900

120

3


600

6

2

700 - 1100

4000

9600

120

3

Ollós pályák


Golyós görgős asztal // Bemutatás

Golyós görgős asztalok kitároláshoz, fordító és elosztó asztalként A golyós görgős asztalokat tetszőleges méretben, mindig az adott alkalmazáshoz igazodva, egyedi igényekre gyártjuk. Az Ø 15 mm-es standard kivitel max. 40 kg/áru terheléshez használható. Görgős és minigörgős pályával kombinálva a konstrukció bármilyen rendszerhez hozzáilleszthető. A szállítandó árunak sík, lapos, zárt, száraz és nyomásálló fenékkel kell rendelkeznie. A golyós görgős asztalok minden esetben az ön egyedi igényei szerint készülnek.

Golyós görgő változatok acél, rozsdamentes acél vagy nylon golyók Ø 15 mm-es futógolyó/50 kg-os teherbírás Ø 22 mm-es futógolyó/130 kg-os teherbírás (a teherbírás a rögzítetlen golyós görgőre vonatkozik) Az asztallapok alapesetben festetlen acél kivitelűek, de felületi bevonattal és nemesacélból is rendelhetők. A golyós görgők sajtolással kerülnek a helyükre.

Kérjük, hogy rendeléskor adja meg a következő adatokat: golyós görgő típusa, osztás, széltől való távolság asztal mérete (Sz x H x M) nyersanyag, felület teherbírás szállítandó áru legkisebb alapterülete, jellege és tulajdonságai szükséges tartozékok, pl. támasztólábak, oldalsó vezetékek stb.

592 www.torwegge.hu

593

Tartozékok // kis és könnyű görgős pályákhoz

Végütköző

Végütköző anyaga

Pálya max. szélessége mm

Rögzítési mód

EA300-5 Azonosító sz.: 0015971

horganyzott acéllemez

500

fixen csavarozott



800

fixen csavarozott



500

beakasztható



800

beakasztható

Felhajtható átjáró

594 www.torwegge.hu

Pálya max. szélessége mm

Felhajtható átjáró kivitele

DG400-5 Azonosító sz.: 0015661

500

zsanérokkal


800

zsanérokkal


500

kiegészítő rugós kiegyenlítés a tömeg ellensúlyozásához


800

kiegészítő rugós kiegyenlítés a tömeg ellensúlyozásához

Tartozékok // kis és könnyű görgős pályákhoz

Oldalsó vezeték

Oldalszám

SFC100 Azonosító sz.: 0026967

egyoldalas

SFC100-45 Azonosító sz.: 0026969

egyoldalas, 45°-os kanyar



SFC102 Azonosító sz.: 0026970

kétoldalas


kétoldalas, 45°-os kanyar



Oldalsó vezeték

Oldalszám

PF-200 Azonosító sz.: 0022536

egyoldalas

PF-200-45° Azonosító sz.: 0022537


PF-200-90° Azonosító sz.: 0022538


PF-202 Azonosító sz.: 0022540

kétoldalas

PF-202-45° Azonosító sz.: 0022541


PF-202-90° Azonosító sz.: 0022542


C-szelvényből

U-szelvényből

595

Tartozékok // SZ2 típusú támasztóbakok kis és könnyű görgős pályákhoz SZ2 támasztóbak (kétlábú) • görgős és minigörgős pályák fix elhelyezéséhez • fokozatmentesen állítható magasság • csuklós lemezekkel a pálya dőlésének beállításához • horganyzott vagy RAL 5015 kékre festett acél Külön kérésre más színekben, nemesacél kivitelben, illetve kettős fékes beálló görgőkkel is kapható. Kérjük, hogy rendeléskor adja meg a pálya kívánt szélességét és magasságát.

Szerkezeti magasság, min. mm

Szerkezeti magasság, max. mm

Pályaszélesség, max. mm

SZ2-275-340-5 Azonosító sz.: 0028060

275

340

500

SZ2-275-340-8 Azonosító sz.: 0028061

275

340

800

SZ2-330-395-5 Azonosító sz.: 0028062

330

395

500

SZ2-330-395-8 Azonosító sz.: 0028063

330

395

800

SZ2-390-570-5 Azonosító sz.: 0028064

390

570

500

SZ2-390-570-8 Azonosító sz.: 0028065

390

570

800

SZ2-550-850-5 Azonosító sz.: 0028066

550

850

500

SZ2-550-850-8 Azonosító sz.: 0028067

550

850

800

SZ2-680-1100-5 Azonosító sz.: 0028068

680

1100

500

SZ2-680-1100-8 Azonosító sz.: 0028069

680

1100

800

SZ2-870-1350-5 Azonosító sz.: 0028070

870

1350

500

SZ2-870-1350-8 Azonosító sz.: 0028071

870

1350

800

SZ2-1100-1550-5 Azonosító sz.: 0028072

1100

1550

500

SZ2-1100-1550-8 Azonosító sz.: 0028073

1100

1550

800

Támasztóbakok

596 www.torwegge.hu

Tartozékok // S1 típusú támasztóbakok nagy teherbírású görgős pályákhoz S1 támasztóbak • stabil 40 x 40 x 2 mm-es zártszelvény konstrukció • fokozatmentesen állítható magasság • csuklós lemezekkel a pálya dőlésének beállításához • RAL5015 színre festett Tudnivaló: A megadott magasságok a görgős pálya felső szélére vonatkoznak (és nem a támaszok magasságára).




S1-275-340-MM-6 Azonosító sz.: 0021886

275

340

600

S1-330-395-MM-6 Azonosító sz.: 0021887

330

395

600

S1-390-570-MM-6 Azonosító sz.: 0021888

390

570

600

S1-550-800-MM-6 Azonosító sz.: 0021889

550

800

600

S1-680-1100-MM-6 Azonosító sz.: 0021890

680

1100

600

S1-870-1350-MM-6 Azonosító sz.: 0021891

870

1350

600

S1-1100-1.500-MM-6 Azonosító sz.: 0021892

1100

1500

600

S1-275-340-MM-8 Azonosító sz.: 0021893

275

340

800

S1-330-395-MM-8 Azonosító sz.: 0021894

330

395

800

S1-390-570-MM-8 Azonosító sz.: 0021895

390

570

800

S1-550-800-MM-8 Azonosító sz.: 0021896

550

800

800

S1-680-1100-MM-8 Azonosító sz.: 0021897

680

1100

800

S1-870-1350-MM-8 Azonosító sz.: 0021898

870

1350

800

S1-1100-1.500-MM-8 Azonosító sz.: 0021899

1100

1500

800

Támasztóbakok

597

Tartozékok // S2 típusú támasztóbakok nagy teherbírású görgős pályákhoz S2 támasztóbak • stabil, 50 x 50 x 4 mm-es zártszelvény konstrukció felhegesztett fejlemezzel • fokozatmentesen állítható magasság • RAL5015 színre festett Tudnivaló: A megadott magasságok a görgős pálya felső szélére vonatkoznak (és nem a támaszok magasságára).




S2-275-340-MM-6 Azonosító sz.: 0021900

275

340

600

S2-330-395-MM-6 Azonosító sz.: 0021901

330

395

600

S2-390-570-MM-6 Azonosító sz.: 0021902

390

570

600

S2-550-800-MM-6 Azonosító sz.: 0021903

550

800

600

S2-680-1100-MM-6 Azonosító sz.: 0021904

680

1100

600

S2-870-1300-MM-6 Azonosító sz.: 0021905

870

1300

600

S2-1100-1.500-MM-6 Azonosító sz.: 0021906

1100

1500

600

S2-275-340-MM-8 Azonosító sz.: 0021907

275

340

800

S2-330-395-MM-8 Azonosító sz.: 0021908

330

395

800

S2-390-570-MM-8 Azonosító sz.: 0021909

390

570

800

S2-550-800-MM-8 Azonosító sz.: 0021910

550

800

800

S2-680-1100-MM-8 Azonosító sz.: 0021911

680

1100

800

S2-870-1300-MM-8 Azonosító sz.: 0021912

870

1300

800

S2-1100-1.500-MM-8 Azonosító sz.: 0021913

1100

1500

800

Támasztóbakok

598 www.torwegge.hu

Tartozékok // S3 típusú támasztóbakok nagy teherbírású görgős pályákhoz S3 támasztóbak • nagy teherbírású hegesztett szerkezet U-szelvényből (U-80) • magassága a +/- 30 mm-es tartományban állítható M20-as menetes orsó segítségével, talplemezzel




SS3-300-600-MM-6 Azonosító sz.: 0021915

300

600

600


600

900

600


900

1200

600

SS3-1200-1.500-MM-6 Azonosító sz.: 0021918

1200

1500

600


300

600

800


600

900

800


900

1200

800

SS3-1200-1.500-MM-8 Azonosító sz.: 0021922

1200

1500

800

Támasztóbakok

599

Tartozékok // Ollós pályák

Lehajtható végütköző

Végütköző

Azonosító sz.: 0034630 Azonosító sz.: 0034632 Azonosító sz.: 0034634 Azonosító sz.: 0034636

Fix végütköző

Végütköző

Azonosító sz.: 0034631 Azonosító sz.: 0034633 Azonosító sz.: 0034635 Azonosító sz.: 0034637

600 www.torwegge.hu

Pálya szélessége mm

Rögzítési mód

300

lehajtható

400

lehajtható

500

lehajtható

600

lehajtható

Pálya szélessége mm

Rögzítési mód

300

fixen csavarozott

400

fixen csavarozott

500

fixen csavarozott

600

fixen csavarozott

Tartozékok // Ollós pályák


Görgő típusa

V-ST80-300-KU Azonosító sz.: 0026492

300

Ø 48 mm-es műanyag minigörgőkkel, típus: 2300/48/6


400



500



600



Görgő típusa

V-ST80-300-ST Azonosító sz.: 0026493

300

Ø 48 mm-es acél minigörgőkkel típus: 2200/48/6


400



500



600



Görgő típusa

V-ST90-300KU Azonosító sz.: 0026500

300

Ø 50 mm-es műanyag támasztógörgő


400



500



600



Görgő típusa

V-ST90-300ST Azonosító sz.: 0026501

300

Ø 50 mm-es acél támasztógörgő


400



500



600


Összekötő elemek

Összekötő elemek

Összekötő elemek

Összekötő elemek

műanyag minigörgőkkel

acél minigörgőkkel

műanyag támasztógörgőkkel

acél támasztógörgőkkel

601

Anyagfelfektető állványok // 400 kg-ig Anyagfelfektető állványok Az anyagfelfektető állványok magassága egy orsó segítségével fokozatmentesen állítható. Az állványok golyóscsapágyas támasztógörgőkkel vannak felszerelve. Különleges (pl. V-alakú felfekvő felületű vagy golyós görgős) kivitelek is kaphatók.

Felfekvő felület szélessége mm

Magasságállítási tartomány, min. mm

Magasságállítási tartomány, max. mm

Teherbírás acél támasztógörgővel kg

Felfekvő felület kialakítása

Magasságállítás

TO-NAGY TEHERBÍRÁSÚ 1 Azonosító sz.: 0025203

500

500

750

400

támasztógörgő

menetes orsó

TO-NAGY TEHERBÍRÁSÚ 2 Azonosító sz.: 0025204

500

750

1200

400

támasztógörgő

menetes orsó

Felfektető állványok

602 www.torwegge.hu

Anyagfelfektető állványok // 650 kg-ig

Felfekvő felület szélessége mm

Magasságállítási tartomány, min. mm

Magasságállítási tartomány, max. mm

Teherbírás acél támasztógörgővel kg

Felfekvő felület kialakítása

Magasságállítás

TO-VIERFUß-1 Azonosító sz.: 0025205

500

500

750

650

támasztógörgő

menetes orsó

TO-NÉGYLÁB-2 Azonosító sz.: 0025206

500

750

1200

650

támasztógörgő

menetes orsó

Felfektető állványok

603

604 www.torwegge.hu

Szállítószalagok // Bemutatás

A praktikus szállítószalagok Praktikus szállítószalagjainkkal tökéletes választás jelentenek olyan árucikkek szállításához, amelyek felfekvő felületük miatt görgős pályán vagy láncos szállítószalagon nem továbbíthatók, mégis folyamatos mozgatást igényelnek. Ezek az egysége optimalizálják az üzemen belüli anyagáramlást és növelik az üzemegység termelékenységét. A szállítószalagokhoz alapesetben használt hevederek olajkék színű PVC-ből készülnek. Külön kérésre a hevederek bütykös, bordás és PU kivitelben is rendelhetők. A szállítószalag kialakítása és kivitele mindig az adott áruhoz és alkalmazási körülményekhez igazodik. A projekt megvalósításához már a tervezési szakasztól kezdve segítséget nyújtunk. Szakértői csapatunk széles körű tapasztalata önnek is előnyt jelenthet az alkalmazás feltételeinek felmérésre és értékelése során.

Kivitelek szállítószalagok meredek szállítószalagok töltő tölcsérek szöget bezáró szállítószalagok vályús szállítószalagok íves szállítószalagok stb.

Felhasználási területek továbbító berendezések összeszerelés áruszállítás stb.

605

Szállítószalag // FB 040

Szállítószalagok TO-FB 040 szállítószalag – alapkivitel 40 x 40 mm-es alumínium szelvény szalagállvány (ITEM-kompatibilis) szerkezeti magasság: 43 mm PVC szállító heveder olajkék színben motoros csigahajtómű, 230/400 V, 50 Hz, 3 f, 90 W a hajtás a szalag elején/végén, annak bal/jobb oldalán helyezhető el (kérjük megadni) állandó szalagsebesség: 2,4/3,8/6,4/9, 5/12,6/18,9/25,3/37,8 m/min szalag teherbírása: a méretektől függően standard tengelytávok: 1000, 1500, 2000, 2500, 3000, 4000 mm hevederszélességek: 35, 75, 100 mm // további szélességek 50 mm-es lépésközönként

Opcionális tartozékok támasztóláb (40 x 40 mm-es alumínium szelvény) frekvenciaszabályozó PU heveder bütykös és bordás heveder oldalsó vezeték stb. Nálunk biztosan megtalálja az alkalmazásához illő szállítószalagot.

606 www.torwegge.hu

Szállítószalag // FB 080

TO-FB 080 szállítószalag – alapkivitel 80 x 40 mm-es alumínium szelvényből készült állvány (ITEM-kompatibilis) szerkezeti magasság: 83 mm PVC szállító heveder olajkék színben motoros csigahajtómű, 230/400 V, 50 Hz, 3 f, 120 W a hajtás a szalag elején/végén, bal/jobb oldalon helyezhető el (kérjük megadni) állandó szalagsebesség: 2,4/4,6/6,0/12,3/18,3/24,3/36,5 m/min szalag teherbírása: a méretektől függően hevederszélességek: 35, 75, 100 mm // további szélességek 50 mm-es lépésenként

Opcionális tartozékok támasztóláb (40 x 40 mm-es alumínium szelvény) frekvenciaszabályozó PU heveder bütykös és bordás heveder oldalsó vezeték stb. Nálunk biztosan megtalálja az alkalmazásához illő szállítószalagot.

607

GÖRGŐS SÍNEK

Mini szállítógörgők

Minigörgős lécek

Univerzális görgős sínek

Görgős colli sínek

Görgős raklapsínek

TEHERBÍRÁS

2 kg - 200 kg minigörgőnként

6 kg - 40 kg minigörgőnként

2 kg - 80 kg görgőnként


160 kg görgőnként

ÁTMÉRŐ

13 mm - 120 mm

13 mm - 32 mm

48 mm - 54 mm

50 mm - 54 mm

50 mm - 54 mm

ANYAGOK

műanyag, acél, poliuretán stb.

acél, műanyag, gumi

poliuretán, műanyag, gumi, acél, kefék

acél, poliamid, műanyag

acél, PVC

CSAPÁGYAZÁSOK

siklócsapágy, golyóscsapágy




golyóscsapágy

610

618

630

636

640

SOROZAT

OLDALSZÁM

608 www.torwegge.hu

Görgős sínek // áttekintés

Széles görgős raklapsínek

Nagy teherbírású görgős sínek

Többfunkciós szállítósínek

Többoldalas görgős sínek

Golyós görgős sínek

160 kg görgőnként

700 kg -1000 kg görgőnként



60 kg - 160 kg golyós görgőnként

60 mm - 64 mm

47 mm - 82 mm

38 mm - 42 mm

40 mm - 120 mm

15 mm - 22 mm

acél, PVC

acél, poliamid poliuretán

acél

műanyag, poliuretán

acél, nylon

golyóscsapágy

golyóscsapágy

golyóscsapágy

siklócsapágy

golyós gyűrű

646

648

650

654

660

„Az egyes síntípusokhoz való tartozékaink széles kínálatát a 662. oldaltól kezdődően találja”


609

610 www.torwegge.hu

Mini szállítógörgők // Bemutatás

A sokoldalú mini szállítógörgők Sokoldalú mini szállítógörgőink a legkülönbözőbb anyagmozgatási területeken sikerrel használhatók. Mini szállítógörgők elsősorban minigörgős pályákban, görgős sínekben és átfutó görgős polcokban kerülnek elhelyezésre. Standard termékprogramunkban Ø 28 és 120 mm közötti méretű, többféle anyagú, akár 200 kg teherbírású mini szállítógörgők szerepelnek.

Kivitelek horganyzott vagy festetlen acél műanyag PU-bevonat gumi vagy PVC-tömlő

Felhasználási területek továbbító berendezések gépgyártás összeszerelés anyag hozzá- és elvezetés stb.

611

Mini szállítógörgők // 50 kg-ig Mini szállítógörgők

7862

Mini szállítógörgők elsősorban minigörgős pályákban, görgős sínekben és átfutó görgős polcokban kerülnek elhelyezésre. A mini szállítógörgők acélból és műanyagból, normál és nyomkarimás kivitelben, golyós- és siklócsapágyazással kaphatók. Érzékeny árukhoz poliuretán felületű, gumi bevonatú, illetve PVC-tömlős minigörgőket is kínálunk.

D mm

d mm

b mm

B mm

Görgő anyaga

Szín

Csapágyazás

Teherbírás kg

2200-28 Azonosító sz.: 0011525

28

6

12

24

horganyzott acél

horganyzott

golyóscsapágy

10

2200-48 Azonosító sz.: 0011527

48

6

16

24

horganyzott acél

horganyzott

golyóscsapágy

20

2200-48-8 Azonosító sz.: 0011528

48

8

16

24

horganyzott acél

horganyzott

golyóscsapágy

20

2200-48POM Azonosító sz.: 0027508

48

6

16

24

horganyzott acél

horganyzott

POM-golyók

15

2200-48-8POM Azonosító sz.: 0027509

48

8

16

24

horganyzott acél

horganyzott

POM-golyók

15

2200-50-8 Azonosító sz.: 0011529

50

8

63

68

horganyzott acél

horganyzott

golyóscsapágy

40

2300-48 Azonosító sz.: 0011531

48

6

16

24

műanyag

kék

golyóscsapágy

10

2300-48-8 Azonosító sz.: 0011532

48

8

16

24

műanyag

kék

golyóscsapágy

10

2300-48NIRO Azonosító sz.: 0011533

48

6

16

24

műanyag

kék

rozsdamentes acél golyók

10

2300-48-8NIRO Azonosító sz.: 0027541

48

8

16

24

műanyag

kék

rozsdamentes acél golyók

10

2300-54-8-GU Azonosító sz.: 0011536

54

8

19

24

műanyag minigörgők gumi bevonattal

kékesszürke

golyóscsapágy

15

2400-48-8-sárga Azonosító sz.: 0011543

48

8

17

23,5

műanyag minigörgők PU-bevonattal

sárga

siklócsapágy

40

2400-48-8K-sárga Azonosító sz.: 0028452

48

8

17

23,5


sárga

golyóscsapágy

40

GL-050-8-21,5 Azonosító sz.: 0016659

50

8

18

22

poliamid

fekete

siklócsapágy

50

2300-50-8-KEMÉNY KEFE Azonosító sz.: 0011534

50

8

20

23

műanyag kefék PA anyagból

szürkésfekete

siklócsapágy

2


612 www.torwegge.hu

Mini szállítógörgők // 200 kg-ig

D mm

d mm

b mm

B mm

Görgő anyaga

Szín

Csapágyazás

Teherbírás kg

NR40 Azonosító sz.: 0022369

54

8

48

51

2 acél minigörgő műanyag köpennyel

kék

golyóscsapágy

40


54

8

48

52

poliamid

fehér

golyóscsapágy

150


54

8

48

50,5

műanyag

fekete

siklócsapágy

60


50

8

48

52

horganyzott acél

horganyzott

golyóscsapágy

160

NR100-50-8 Azonosító sz.: 0022349

50

8

68

74

horganyzott acél

horganyzott

golyóscsapágy

160

NR110-50-8PVC2MM Azonosító sz.: 0022792

54

8

68

74

acélgörgő PVC-tömlővel

ezüstszürke

golyóscsapágy

160

NR200-60-10 Azonosító sz.: 0022360

60

10

118

124

horganyzott acél

horganyzott

golyóscsapágy

160

NR210-60-10PVC2mm Azonosító sz.: 0024322

64

10

118

124


ezüstszürke

golyóscsapágy

160

NAGY TEHERBÍRÁSÚ GÖRGŐ-38 Azonosító sz.: 0038267

38

10

146

146

festetlen acél

ezüst

mélyhornyú golyóscsapágy

200

NAGY TEHERBÍRÁSÚ GÖRGŐ-42 Azonosító sz.: 0038304

42

10

100

100

festetlen acél

ezüst


200

NAGY TEHERBÍRÁSÚ GÖRGŐ42-STI Azonosító sz.: 0038592

42

10

100

100

horganyzott acél

horganyzott


200


613


Mini szállítógörgők nyomkarimával

D mm

D1 mm

d mm

B mm

B1 mm

b mm

Görgő anyaga

2460-6 Azonosító sz.: 0011550

50

76

6

33,50

31,50

25

horganyzott acél

horganyzott

golyóscsapágy

10

2460-8 Azonosító sz.: 0011551

50

76

8

33,50

31,50

25

horganyzott acél

horganyzott

golyóscsapágy

15

2450-8 Azonosító sz.: 0011549

50

65

8

24

20

16

horganyzott acél

horganyzott

golyóscsapágy

15

2470-M8 Azonosító sz.: 0011552

50

76

8

46

40

39

horganyzott acél

horganyzott

golyóscsapágy

40

2350-6KU Azonosító sz.: 0011539

48

66

6

24

18,50

16

műanyag

kék

golyóscsapágy

10

2350-8KU Azonosító sz.: 0011541

48

66

8

24

18,50

16

műanyag

kék

golyóscsapágy

10

2350-6KU-NIRO Azonosító sz.: 0011540

48

66

6

24

18,50

16

műanyag

kék

rozsdamentes acél csapágy

10

2350-8KU-ROZSDAMENTES Azonosító sz.: 0011542

48

66

8

24

18,50

16

műanyag

kék

rozsdamentes acél csapágy

10

SR40 Azonosító sz.: 0023991

54

70

8

51

47,50

43


kék

golyóscsapágy

40

SR80 Azonosító sz.: 0026927

50

72

8

53

49

45

horganyzott acél

horganyzott

golyóscsapágy

160

SR100-50-8 Azonosító sz.: 0023985

50

72

8

75

71,50

66

horganyzott acél

horganyzott

golyóscsapágy

160

614 www.torwegge.hu

Szín

Csapágya- Teherbírás zás kg


615

Mini szállítógörgők // 60 kg-ig Többirányú minigörgők, AWR típus:

41655

• poliamid hordógörgők nemesacél tengelyekkel • bordázott görgőtárcsák • a bordák között hat, eltolva elhelyezett hordógörgő található • érzékeny árukhoz PUR (poliuretán) kivitelű AWR-görgők kaphatók A többirányú minigörgőket a fő továbbítási irányba javasolt beszerelni, mivel a másodlagos irányban kissé nagyobb a gördülési ellenállásuk. Kérjük, végezzen előzetes kísérleteket!

D mm

d mm

B mm

Görgő anyaga

Szín

Csapágyazás

Teherbírás kg

AWR40 Azonosító sz.: 0015025

40

8,4

29

poliamid

piros

siklócsapágy

10

AWR40PUR Azonosító sz.: 0015027

40

8,4

29

poliuretán

zöld

siklócsapágy

10


48

8,4

39

poliamid

szürke

siklócsapágy

15


60

8,4

48

poliamid

szürke

siklócsapágy

20


60

8,4

48

poliuretán

zöld

siklócsapágy

20


80

8,4

64

poliamid

fekete

siklócsapágy

40


80

8,4

64

poliuretán

lila

siklócsapágy

40


120

12,4

90

poliamid

szürke

siklócsapágy

60


120

12,4

90

poliuretán

zöld

siklócsapágy

60

Minigörgő

616 www.torwegge.hu

Mini szállítógörgők // 40 kg-ig Többoldalas minigörgők, ASR típus: • poliamid görgők • egyes görgő 4 hordógörgővel • kettős görgő 8 hordógörgővel, eltolt elrendezésben • érzékeny árukhoz puha (poliuretán) kivitelű ASR60 görgők kaphatók A többoldalas minigörgőket a fő továbbítási irányba javasolt beszerelni, mivel a másodlagos irányban kissé nagyobb a gördülési ellenállásuk. Kérjük, végezzen előzetes kísérleteket!

D mm

d mm

B mm

Görgő anyaga

Szín

Csapágyazás

Teherbírás kg

ASR10 Azonosító sz.: 0014873

50

8,2

19

műanyag

fehér/fekete

siklócsapágy

5


50

8,2

40

műanyag

fehér/fekete

siklócsapágy

10


60

8,2

53

műanyag

fehér/fekete

siklócsapágy

20

ASR60-SOFT Azonosító sz.: 0014959

60

8,2

53

poliuretán

fehér/fekete

siklócsapágy

20


80

8,2

60

műanyag

fehér/fekete

siklócsapágy

40

Minigörgő

617

618 www.torwegge.hu

Minigörgős lécek // Bemutatás

A sokoldalú minigörgős lécek Sokoldalúan használható minigörgős léceink keskeny kivitelükkel és csekély méreteikkel ideális megoldást jelentenek az olyan kisebb árukhoz, mint pl. a kartonok, vagy a könnyebb komissiózó és tárolóládák.

Kivitelek műanyag normál minigörgők műanyag nyomkarimás minigörgők acél minigörgők

Változatok nemesacél tengely és szelvény nemesacél tengely kiváló vezetőképességű műanyag minigörgők hőálló acél minigörgők műanyag minigörgők gumi abronccsal műanyag minigörgők nemesacél abronccsal

Felhasználási területek átfutó görgős polcok csomagoló- és komissiózó asztalok minigörgős pályák és szőnyegek két munkaállomás összekapcsolásához szerelési segédeszközök, pl. faipari és nyílászáró-ipari felhasználásra vezetősínek továbbító berendezésekhez stb.

619

Minigörgős lécek // 6 kg/görgő teherbírással normál/kicsi minigörgős lécek Minigörgők: • kiváló minőségű hőre lágyuló műanyagból (PP - polipropilén), ütés- és törésálló • normál (…N) és nyomkarimás minigörgőkkel (...SP) kapható • -30 °C és +100 °C közötti hőmérsékleti tartományban használható Szelvény: • horganyzott acéllemezből • a minigörgős léceket a kívánt hosszúságban és osztással, egyedi igényekre gyártjuk, max. hosszuk 6000 mm Csapágyazás: • az acél tengelyeken elhelyezett minigörgők nagy, 6 kg-os teherbírást és rendkívül kis csúszó súrlódási ellenállást garantálnak RU-N-kicsi

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás

Teherbírás/görgő kg

RU-16N-KICSI Azonosító sz.: 0023595

16

polipropilén

siklócsapágy

6


33

polipropilén

siklócsapágy

6


50

polipropilén

siklócsapágy

6

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


RU-33SP-KICSI Azonosító sz.: 0023618

33

polipropilén

siklócsapágy

6


50

polipropilén

siklócsapágy

6


66

polipropilén

siklócsapágy

6

RU-SP-kicsi

620 www.torwegge.hu

Minigörgős lécek // 6 kg/görgő teherbírással A normál és kis minigörgős léc változatai: • nemesacél tengely és szelvény (…-VA) • csak a tengely nemesacélból (…-AE) • fekete, kiváló vezetőképességű minigörgők (…-NDU és …-NHL)

Kérjük, hogy rendeléskor adja meg a kívánt síntípust (minigörgők kivitele és osztása) és -hosszat. Megrendelési példa: RU-16N-kicsi/2x1500 A stabil és egyenletes mozgatáshoz az árunak egyszerre mindig legalább 3 minigörgőn kell felfeküdnie. A tengelytávon vagy osztáson mindig a minigörgők középtengelyeinek távolságát értjük.

A megadott 00,16,33,50,66,83 minigörgő-osztások csak tájékoztató értékek. A pontos furatkiosztás: 16,667 mm +/- 0,1 mm. Adott kezdő minigörgő távolság felár ellenében lehetséges, amennyiben ilyen igényét a rendeléskor közli.

„Az RU-16N-kicsi és RU-33N típusok 2 és 3 méteres hosszúságban raktárról kaphatók”

RU-N sorozat

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


RU-33N Azonosító sz.: 0023600

33

polipropilén

siklócsapágy

6


50

polipropilén

siklócsapágy

6


66

polipropilén

siklócsapágy

6


83

polipropilén

siklócsapágy

6


100

polipropilén

siklócsapágy

6

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


RU-50SP Azonosító sz.: 0023627

50

polipropilén

siklócsapágy

6


66

polipropilén

siklócsapágy

6


83

polipropilén

siklócsapágy

6


100

polipropilén

siklócsapágy

6

RU-SP sorozat


Minigörgős lécek // 6 kg/görgő teherbírással Autofix minigörgős lécek Az Autofix minigörgős lécek kompatibilisek a normál minigörgős lécekkel. Teljesen automatizált gyártási műveleteinknek köszönhetően maximálisan figyelembe tudjuk venni ügyfeleink kívánságait, és rövid határidővel, gazdaságosan tudjuk legyártani a kért mennyiségeket. Az Autofix minigörgős lécek csak normál minigörgőkkel és 33 mm-es vagy 50 mm-es osztással kaphatók. A minimálisan rendelhető mennyiség 100 db/hossz (min. hossz 700 mm, max. hossz 5000 mm).

RU-AN sorozat

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


RU-33AN Azonosító sz.: 0028184

33

polipropilén

siklócsapágy

6

RU-50AN Azonosító sz.: 0040436

50

polipropilén

siklócsapágy

6

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


RU-33ANDU Azonosító sz.: 0040435

33

polipropilén

siklócsapágy

6

RU-50ANDU Azonosító sz.: 0040437

50

polipropilén

siklócsapágy

6

RU-ANDU sorozat

622 www.torwegge.hu

Minigörgős lécek // 12 kg/görgő teherbírással Superfix minigörgős lécek Minigörgők: • kiváló minőségű hőre lágyuló műanyagból (PP - polipropilén), ütés- és törésálló • normál (…N) és nyomkarimás minigörgőkkel (...SP) kapható • -30 °C és +100 °C közötti hőmérsékleti tartományban használható Csapágyazás: • az acél tengelyeken elhelyezett minigörgők nagy, 12 kg-os teherbírást garantálnak Szelvény: • 1,5 mm-es horganyzott acél szelvényből • a kívánt hosszúságban és osztással gyártva, max. hossz: 6000 mm

SF-N sorozat

A megadott 00,16,33,50,66,83 minigörgő-osztások csak tájékoztatót értékek. A pontos furatkiosztás: 16,667 mm +/- 0,1 mm. Adott kezdő minigörgő távolság felár ellenében lehetséges, amennyiben ilyen igényét a rendeléskor közli. Kérjük, hogy rendeléskor adja meg a kívánt síntípust (minigörgők kivitele, osztása) és -hosszat. Megrendelési példa: SF-33N/2x1.500 A stabil és egyenletes mozgatáshoz az árunak egyszerre mindig legalább 3 minigörgőn kell felfeküdnie. A tengelytávon vagy osztáson mindig a minigörgők középtengelyeinek távolságát értjük.

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


SF-33N Azonosító sz.: 0023847

33

polipropilén

siklócsapágy

12


50

polipropilén

siklócsapágy

12


66

polipropilén

siklócsapágy

12


100

polipropilén

siklócsapágy

12

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


SF-50SP Azonosító sz.: 0023849

50

polipropilén

siklócsapágy

12


66

polipropilén

siklócsapágy

12


100

polipropilén

siklócsapágy

12

SF-SP sorozat

„Az SF-33N típust 2 és 3 méteres hosszúságban raktárról kaphatók”


Minigörgős lécek / 15 kg/görgő teherbírással XL minigörgős lécek Minigörgők: • polipropilénből (PP) • szürke, sárga, fekete és kék színben kapható • -30 °C és +100 °C közötti hőmérsékleti tartományban használható • kiváló vezetőképességű minigörgők -20 °C és +40 °C közötti hőmérsékleti tartományba Csapágyazás: • az acél tengelyeken elhelyezett minigörgők nagy, 40 kg-os teherbírást és rendkívül kis csúszó súrlódási ellenállást garantálnak Szelvény: • 0,8 mm vastag horganyzott acéllemez • a minigörgős léceket a kívánt hosszúságban és osztással, egyedi igényekr gyártjuk, max. hosszúságuk 4500 mm RU-N-XL sorozat

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


RU-33NGR-XL Azonosító sz.: 0038016

33

polipropilén

siklócsapágy

15


50

polipropilén

siklócsapágy

15


66

polipropilén

siklócsapágy

15

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


RU-50SPGR-XL Azonosító sz.: 0038601

50

polipropilén

siklócsapágy

15


66

polipropilén

siklócsapágy

15


83

polipropilén

siklócsapágy

15

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


16,5

polipropilén

siklócsapágy

15

RU-SP-XL sorozat

RU-N-XL sorozat RU-16,5NGR-XL Azonosító sz.: 0038017

„Optimális görgős továbbítás KLT típusú tárolók és kisebb dobozok számára, maximális görgő-érintkezéssel”

624 www.torwegge.hu

Minigörgős lécek // 15 kg/görgő teherbírással Az XL minigörgős léc változatai: • nemesacél tengely és szelvény (... -VA) • fekete, kiváló vezetőképességű minigörgők (…-NDU és …-NHL)

Kérjük, hogy rendeléskor adja meg a kívánt síntípust (görgők kivitele és osztása) és -hosszat. Megrendelési példa: RU-50-VA-XL/2x1.500

Adott kezdő minigörgő távolság felár ellenében lehetséges, amennyiben ilyen igényét a rendeléskor közli.

A stabil és egyenletes mozgatáshoz az árunak egyszerre mindig legalább 3 görgőn kell felfeküdnie. A tengelytávon vagy osztáson mindig a görgők középtengelyeinek futásirányban mért távolságát értjük.

Kiváló vezetőképesség RU-HL-XL sorozat

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


RU-33HL-XL Azonosító sz.: 0037962

33

polipropilén

siklócsapágy

15


50

polipropilén

siklócsapágy

15


66

polipropilén

siklócsapágy

15

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


RU-50SPHL-XL Azonosító sz.: 0038602

50

polipropilén

siklócsapágy

15


66

polipropilén

siklócsapágy

15


83

polipropilén

siklócsapágy

15

RU-SPHL-XL sorozat


Minigörgős lécek // Speciális kivitelek

Minigörgős lécek -30 °C-os hűtőkamrai használatra

Előnyök: a mélyhűtés miatti ridegtörések ellenálló polietilén minigörgők fokozott ellenállás a csavarásokkal és hajlításokkal szemben függőleges teherbírás 40 kg/görgő, vízszintesen felfekvő terhek esetén

Csíramentes minigörgős léc

Előnyök: színezetlen polipropilén minigörgők extrudált U-szelvény, színezőanyag nélküli fehér műanyagból nemesacél tengely steril szobákban használható, árucikkek steril környezetben történő görgős szállításához 15 kg/görgő függőleges teherbírás, vízszintesen felfekvő terhek esetén

„Csíramentes szerkezeti elemek: élelmiszerekkel való érintkezésük megengedett”

626 www.torwegge.hu

Minigörgős lécek // Speciális kivitelek

High Load minigörgős léc

Az erősített lemeznek és minigörgőknek köszönhetően a görgőnkénti függőleges teherbírás 100 kg, vízszintesen elhelyezett terhek esetén.

Minigörgős léc nemesacél abroncsokkal

A minigörgők nemesacél abroncsa megakadályozza a szállítandó áru rozsdával való szennyeződését és növeli a műanyag minigörgők kopásállóságát, meghosszabbítva ezzel a az egységek élettartamát.

Minigörgős léc gumi abronccsal

A gumi abroncs hatékonyan csökkenti a zajt olyan esetben, amikor pl. zajos, csörgő alkatrészekkel teli fém ládák haladnak gravitációs görgős pályákon. Kérjük, ügyeljen arra, hogy ez a megoldás némileg lassíthatja a gravitációs szállítást.

627

Minigörgős lécek // 40 kg/görgő teherbírással Kicsi, nagy teherbírású minigörgős sínek Minigörgők: • könnyen járó acél minigörgők • -40 °C és +100 °C közötti hőmérsékleti tartományban használható (olajkenés nélkül 250 °C-ig) Csapágyazás: • golyóscsapágyazott minigörgők • Ø 12 x 16 mm-es minigörgők teherbírása: 30 kg (RU-13ST) • Ø 19 x 24 mm-es minigörgők teherbírása: 40 kg (RU-20ST)

0

10

mm

RU-ST sorozat RU-13ST Azonosító sz.: 0036924

RU-ST sorozat RU-20ST Azonosító sz.: 0033318

628 www.torwegge.hu

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


13

acélgörgő

golyóscsapágy

30

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


20

acélgörgő

golyóscsapágy

40

Minigörgős lécek // 40 kg/görgő teherbírással Szelvény: • horganyzott lemez • RU-13ST: 18 x 19,3 x 18 x 1,5 mm, max. 2000 mm • RU-20ST: 28,5 x 29,3 x 28,5 x 2,5 mm, max. 2980 mm • rögzítőfuratok: Ø 6,2 mm, osztás: 100 mm

Kérjük, hogy rendeléskor adja meg a kívánt síntípust (minigörgők kivitele és osztása) és -hosszat.

Az első minigörgő tengelyének középvonala 6 mm-re található a szelvény szélétől (RU-13ST). Az első minigörgő tengelyének középvonala 10 mm-re található a szelvény szélétől (RU-20ST).

A stabil és egyenletes mozgatáshoz az árunak egyszerre mindig legalább 3 minigörgőn kell felfeküdnie. A tengelytávon vagy osztáson mindig a minigörgők középtengelyeinek távolságát értjük.

Megrendelési példa: RU-13ST/2x1500

A minigörgős léceket a kívánt hosszúságban és osztással, egyedi igényekre gyártjuk.

„A rendkívül alacsony szerkezeti m gasságú és keskeny vezeték optimálisan továbbítja a nagy tömegű árukat”

629

630 www.torwegge.hu

Univerzális görgős sínek és görgős colli sínek // Bemutatás

A változtatható univerzális görgős sínek és görgős colli sínek

Változtatható univerzális görgős sínjeink és görgős colli sínjeink a sokféle görgőnek köszönhetően széles körben használhatók és optimális megoldást kínálnak könnyű és közepesen nehéz áruk mozgatási feladataira.

Kivitelek nyomkarimás és nyomkarima nélküli görgők sikló- és golyóscsapágyas görgők a legkülönbözőbb anyagból készült kivitelek kefegörgők

Felhasználási területek átfutó görgős polcok üveg- és faipar továbbító berendezések tartósínjei járműipar vezetősínek csomagológépek stb.

631

Univerzális görgős sínek // 10 kg/görgő teherbírással Univerzális görgős sínek 7113

Görgő: • acél, műanyag és poliuretán görgők normál vagy nyomkarimás kivitelben, Ø 48 - Ø 54 mm (nyomkarimával Ø 66 mm-ig) • golyós- vagy siklócsapágyazás • 2 - 80 kg/görgő teherbírás Szelvény: • horganyzott acéllemezből, S= 2 mm • a szelvényt 6000 mm-es hosszúságú szálakban raktározzuk • az univerzális görgős síneket a kívánt hosszúságban és osztással, egyedi igényekre gyártjuk

Alsó furatsor szerkezeti magassága mm

Felső furatsor szerkezeti magassága mm

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás

Teherbírás/ görgő kg

US-NR10-050 Azonosító sz.: 0026377

53

61

50

műanyag

golyóscsapágy

10


53

61

75

műanyag

golyóscsapágy

10


53

61

100

műanyag

golyóscsapágy

10


53

61

125

műanyag

golyóscsapágy

10


53

61

150

műanyag

golyóscsapágy

10


53

61

175

műanyag

golyóscsapágy

10


53

61

200

műanyag

golyóscsapágy

10

US-NR10 sorozat


Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


US-SR10-075 Azonosító sz.: 0026433

70

75

műanyag

golyóscsapágy

10


70

100

műanyag

golyóscsapágy

10


70

125

műanyag

golyóscsapágy

10


70

150

műanyag

golyóscsapágy

10


70

175

műanyag

golyóscsapágy

10


70

200

műanyag

golyóscsapágy

10

US-SR10 sorozat

632 www.torwegge.hu

Univerzális görgős sínek // 40 kg/görgő teherbírással Szerelés: • ha a rendelésben máshogy nem szerepel, a normál görgők az alsó furatsorba kerülnek A nyomkarimás görgők és a hőre lágyuló gumi abronccsal ellátott görgők mindig a felső furatsorban kerülnek elhelyezésre • Az első minigörgő közepe 25 mm-re található a szelvény szélétől. A sín vége kifutó megoldású. • adott kezdő minigörgő távolság felár ellenében lehetséges, amennyiben ilyen kérését a rendeléskor közli

Kérjük, hogy rendeléskor adja meg a kívánt síntípust (görgők kivitele és osztása), valamint a hosszat és a csavarozási megoldást. Megrendelési példa: US-NR05-050/VS26/2x1500 A stabil és egyenletes mozgatáshoz az árunak egyszerre mindig legalább 3 görgőn kell felfeküdnie. A tengelytávon vagy osztáson mindig a görgők középtengelyeinek távolságát értjük.

Csavarozás: • speciális csavarok műanyag fedősapkával (VS26) vagy acél csavarok (M8)


Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás



64

75


golyóscsapágy

10


64

100


golyóscsapágy

10


64

125


golyóscsapágy

10


64

150


golyóscsapágy

10


64

175


golyóscsapágy

10


64

200


golyóscsapágy

10

US-NR15 sorozat



Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás



54

62

50

poliamid

siklócsapágy

40


54

62

75

poliamid

siklócsapágy

40


54

62

100

poliamid

siklócsapágy

40


54

62

125

poliamid

siklócsapágy

40


54

62

150

poliamid

siklócsapágy

40


54

62

175

poliamid

siklócsapágy

40


54

62

200

poliamid

siklócsapágy

40

US-NR07 sorozat


Univerzális görgős sínek // 80 kg/görgő teherbírással Alsó furatsor szerkezeti magassága mm


Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás



53

61

50


siklócsapágy

40


53

61

75


siklócsapágy

40


53

61

100


siklócsapágy

40


53

61

125


siklócsapágy

40


53

61

150


siklócsapágy

40


53

61

175


siklócsapágy

40


53

61

200


siklócsapágy

40



Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás



53

61

50


golyóscsapágy

40


53

61

75


golyóscsapágy

40


53

61

100


golyóscsapágy

40


53

61

125


golyóscsapágy

40


53

61

150


golyóscsapágy

40


53

61

175


golyóscsapágy

40


53

61

200


golyóscsapágy

40



Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás



54

62

75

poliuretán

golyóscsapágy

80


54

62

100

poliuretán

golyóscsapágy

80


54

62

125

poliuretán

golyóscsapágy

80


54

62

150

poliuretán

golyóscsapágy

80

US-NR05 sorozat

US-NR08 sorozat

US-NR04 sorozat

634 www.torwegge.hu

Univerzális görgős sínek // 20 kg/görgő teherbírással Alsó furatsor szerkezeti magassága mm


Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás



53

61

50

acélgörgő

golyóscsapágy

20


53

61

75

acélgörgő

golyóscsapágy

20


53

61

100

acélgörgő

golyóscsapágy

20


53

61

125

acélgörgő

golyóscsapágy

20


53

61

150

acélgörgő

golyóscsapágy

20


53

61

175

acélgörgő

golyóscsapágy

20


53

61

200

acélgörgő

golyóscsapágy

20

US-NR20 sorozat


Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás



69,5

75

acélgörgő

golyóscsapágy

15


69,5

100

acélgörgő

golyóscsapágy

15


69,5

125

acélgörgő

golyóscsapágy

15


69,5

150

acélgörgő

golyóscsapágy

15


69,5

175

acélgörgő

golyóscsapágy

15


69,5

200

acélgörgő

golyóscsapágy

15


Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás



62

75

műanyag

siklócsapágy

2


62

100

műanyag

siklócsapágy

2


62

125

műanyag

siklócsapágy

2


62

150

műanyag

siklócsapágy

2


62

175

műanyag

siklócsapágy

2


62

200

műanyag

siklócsapágy

2

US-SR20 sorozat

US-NR30 sorozat


Görgős colli sínek // 150 kg/görgő teherbírással Görgős colli sínek Görgő: • acél és műanyag görgők normál vagy nyomkarikás kivitelben, Ø 50 mm és Ø 54 mm • golyós- vagy siklócsapágyazás • 40 - 150 kg/görgő teherbírás Szelvény: • horganyzott acéllemezből, S= 2,5 mm • a szelvényt 6000 mm-es hosszúságú szálakban raktározzuk • a görgős colli síneket a kívánt hosszúságban és osztással, egyedi igényekre gyártjuk

US-NR40 sorozat

Görgő anyaga

Csapágyazás



66


golyóscsapágy

40


100


golyóscsapágy

40


133


golyóscsapágy

40


166


golyóscsapágy

40


200


golyóscsapágy

40

Görgő anyaga

Csapágyazás


US-SR40 sorozat

Osztás mm


100


golyóscsapágy

40


133


golyóscsapágy

40


166


golyóscsapágy

40


200


golyóscsapágy

40

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás



66

poliamid


150


100

poliamid


150


133

poliamid


150


166

poliamid


150


200

poliamid


150

US-NR50 sorozat

636 www.torwegge.hu

Osztás mm

Görgős colli sínek // 120 kg/görgő teherbírással Szerelés: • az első minigörgő 50 mm-re található a szelvény szélétől, a sín vége kifutó kialakítású (furatkiosztás: 33,33 mm) • adott kezdő minigörgő távolság felár ellenében lehetséges, amennyiben ilyen igényét a rendeléskor közli Csavarozás: • acél csavarokkal (M8)

US-NR70 sorozat

Kérjük, hogy rendeléskor adja meg a kívánt síntípust (görgők kivitele és osztása) és -hosszat. Megrendelési példa: US-NR80-066/2x1500 A stabil és egyenletes mozgatáshoz az árunak egyszerre mindig legalább 3 görgőn kell felfeküdnie. A tengelytávon vagy osztáson mindig a görgők középtengelyeinek távolságát értjük.

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás



66

poliamid

siklócsapágy

60


100

poliamid

siklócsapágy

60


133

poliamid

siklócsapágy

60


166

poliamid

siklócsapágy

60


200

poliamid

siklócsapágy

60

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás



66

acélgörgő

golyóscsapágy

120


100

acélgörgő

golyóscsapágy

120


133

acélgörgő

golyóscsapágy

120


166

acélgörgő

golyóscsapágy

120


200

acélgörgő

golyóscsapágy

120

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás



100

acélgörgő

golyóscsapágy

120


133

acélgörgő

golyóscsapágy

120


166

acélgörgő

golyóscsapágy

120


200

acélgörgő

golyóscsapágy

120

US-NR80 sorozat

US-SR80 sorozat


Görgős colli sínek // 500 kg/görgő teherbírással Görgős colli sínek, US-NR-6004 sorozat Görgő: • 6004-2RS golyóscsapágy • 500 kg/golyóscsapágy teherbírás Szelvény: • horganyzott acéllemezből, S= 2,5 mm • a szelvényt 6000 mm-es hosszúságú szálakban raktározzuk • a görgős colli síneket a kívánt hosszúságban és osztással, egyedi igényekre gyártjuk

US-NR-6004 sorozat US-NR-6004-2RS-33-1típus Azonosító sz.: 0034111

US-NR-6004 sorozat US-NR-6004-2RS-33-2típus Azonosító sz.: 0039595

638 www.torwegge.hu

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


33,3

festetlen acél


500

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


33,3

festetlen acél


500

Görgős colli sínek // 500 kg/görgő teherbírással

„Új termékünk 6004-2RS golyóscsapágyakkal, nagy igénybevételekhez”


640 www.torwegge.hu

Görgős raklapsínek és nagy teherbírású görgős sínek // Bemutatás

A masszív görgős raklapsínek és nagy teherbírású görgős sínek A felhasznált stabil szelvényeknek és erős görgőknek köszönhetően görgős raklapsínjeink és nagy teherbírású görgős sínjeink ideális választást jelentenek nehéz áruk, pl. EURO-raklapok, ipari paletták, rácsos tárolóládák stb. mozgatásához.

Kivitelek acél minigörgők, Ø 50 és 60 mm 6204-2RS mélyhornyú golyóscsapágyak poliamid és poliuretán görgők acélgörgők ráhúzható PVC-csővel egyik oldalon magasított szelvény

Változatok masszív kezdőgörgők pl. golyóscsapággyal vagy különleges bevonatokkal alapszerkezet végütközők stb.

Felhasználási területek raktártechnika (FiFo, LiFo) átfutó görgős polcok flow storage raktárak továbbító pályák munkahelyek összekapcsolása stb.

641

Görgős raklapsínek // 160 kg/görgő teherbírással Görgős raklapsínek

2. sz. szelvény

Görgő: • acélgörgők normál vagy nyomkarimás kivitelben, Ø 50 mm • normál görgő 2 mm-es ráhúzható PVC-csővel, Ø 54 mm • golyóscsapágyazott • 160 kg/görgő teherbírás

3. sz. szelvény

Szelvény: • horganyzott acéllemezből, S= 3 mm • a 2. sz. szelvény max. hosszúsága 6000 mm, a 3. sz. szelvény max. hosszúsága 2990 mm • A görgős raklapsíneket a kívánt hosszúságban és osztással, egyedi igényekre gyártjuk

NR100-2 sorozat

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


NR100-052-2 Azonosító sz.: 0021544

52

acélgörgő

golyóscsapágy

160

NR100-078-2 Azonosító sz.: 0021562

78

acélgörgő

golyóscsapágy

160

NR100-104-2 Azonosító sz.: 0021582

104

acélgörgő

golyóscsapágy

160

NR100-130-2 Azonosító sz.: 0021603

130

acélgörgő

golyóscsapágy

160

NR100-156-2 Azonosító sz.: 0021605

156

acélgörgő

golyóscsapágy

160

NR100-182-2 Azonosító sz.: 0021607

182

acélgörgő

golyóscsapágy

160

NR100-208-2 Azonosító sz.: 0021609

208

acélgörgő

golyóscsapágy

160

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


NR110-078-2 Azonosító sz.: 0027304

78


golyóscsapágy

160

NR110-104-2 Azonosító sz.: 0027306

104


golyóscsapágy

160

NR110-130-2 Azonosító sz.: 0027308

130


golyóscsapágy

160

NR110-156-2 Azonosító sz.: 0027310

156


golyóscsapágy

160

NR110-182-2 Azonosító sz.: 0027312

182


golyóscsapágy

160

NR110-208-2 Azonosító sz.: 0027314

208


golyóscsapágy

160

NR110-2 sorozat

642 www.torwegge.hu

Görgős raklapsínek // 160 kg/görgő teherbírással Szerelés: • az első minigörgő 39 mm-re található a szelvény szélétől, a sín vége kifutó kialakítású • adott kezdő minigörgő távolság felár ellenében lehetséges, amennyiben ilyen igényét a rendeléskor közli

Kérjük, hogy rendeléskor adja meg a kívánt síntípust (görgők kivitele és osztása) és -hosszat. Megrendelési példa: NR100-052-2/2x1500 A stabil és egyenletes mozgatáshoz az árunak egyszerre mindig legalább 3 görgőn kell felfeküdnie. A tengelytávon vagy osztáson mindig a görgők középtengelyeinek távolságát értjük.

Csavarozás: • acél csavarokkal (M8) A raklap keresztirányú továbbításához 52 mm-es görgőosztás szükséges. A raklap hosszirányú továbbításához a raklap tömegétől függően 104 - 208 mm-es görgőosztás használandó.

„Közkedvelt termékünkhöz sokféle kiegészítőt választhat a 665. oldaltól” SR100-2 sorozat

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


SR100-078-2 Azonosító sz.: 0021611

78

acélgörgő

golyóscsapágy

160

SR100-104-2 Azonosító sz.: 0021613

104

acélgörgő

golyóscsapágy

160

SR100-130-2 Azonosító sz.: 0021615

130

acélgörgő

golyóscsapágy

160

SR100-156-2 Azonosító sz.: 0021617

156

acélgörgő

golyóscsapágy

160

SR100-182-2 Azonosító sz.: 0021619

182

acélgörgő

golyóscsapágy

160

SR100-208-2 Azonosító sz.: 0021621

208

acélgörgő

golyóscsapágy

160


Görgős raklapsínek // 160 kg/görgő teherbírással

2. sz. szelvény

3. sz. szelvény

„Egyik oldalán magasított szelvény a szállított áru lefutásának és beakadásának megakadályozására”

NR100-3 sorozat

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


NR100-052-3 Azonosító sz.: 0027315

52

acélgörgő

golyóscsapágy

160

NR100-078-3 Azonosító sz.: 0027316

78

acélgörgő

golyóscsapágy

160

NR100-104-3 Azonosító sz.: 0027317

104

acélgörgő

golyóscsapágy

160

NR100-130-3 Azonosító sz.: 0027318

130

acélgörgő

golyóscsapágy

160

NR100-156-3 Azonosító sz.: 0027319

156

acélgörgő

golyóscsapágy

160

NR100-182-3 Azonosító sz.: 0027320

182

acélgörgő

golyóscsapágy

160

NR100-208-3 Azonosító sz.: 0027321

208

acélgörgő

golyóscsapágy

160

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


NR110-078-3 Azonosító sz.: 0027289

78


golyóscsapágy

160

NR110-104-3 Azonosító sz.: 0027290

104


golyóscsapágy

160

NR110-130-3 Azonosító sz.: 0027291

130


golyóscsapágy

160

NR110-156-3 Azonosító sz.: 0027292

156


golyóscsapágy

160

NR110-182-3 Azonosító sz.: 0027293

182


golyóscsapágy

160

NR110-208-3 Azonosító sz.: 0027294

208


golyóscsapágy

160

NR110-3 sorozat

644 www.torwegge.hu

Görgős raklapsínek // 160 kg/görgő teherbírással


Széles görgős raklapsínek // 160 kg/görgő teherbírással Raklapsínek széles palettákhoz

1. sz. szelvény

Görgő: • acél görgő normál vagy nyomkarimás kivitelben, Ø 60 mm • normál görgők 2 mm-es ráhúzható PVC-csővel, Ø 64 mm • golyóscsapágyazott • 160 kg/görgő teherbírás

3. sz. szelvény

Szelvény: • horganyzott acéllemezből, S= 2,8 mm • 1. sz. szelvény max. 6000 mm, 3. sz. szelvény max. 2966 mm • a görgős raklapsíneket a kívánt hosszúságban és osztással,egyedi igényekre gyártjuk

NR200-1 sorozat

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


NR200-066-1 Azonosító sz.: 0022361

66

acélgörgő

golyóscsapágy

160

NR200-100-1 Azonosító sz.: 0022356

100

acélgörgő

golyóscsapágy

160

NR200-133-1 Azonosító sz.: 0022357

133

acélgörgő

golyóscsapágy

160

NR200-166-1 Azonosító sz.: 0022358

166

acélgörgő

golyóscsapágy

160

NR200-200-1 Azonosító sz.: 0022359

200

acélgörgő

golyóscsapágy

160

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


NR210-066-1 Azonosító sz.: 0040496

66


golyóscsapágy

160

NR210-100-1 Azonosító sz.: 0027275

100


golyóscsapágy

160

NR210-133-1 Azonosító sz.: 0027276

133


golyóscsapágy

160

NR210-166-1 Azonosító sz.: 0027277

166


golyóscsapágy

160

NR210-200-1 Azonosító sz.: 0027278

200


golyóscsapágy

160

NR210-1 sorozat

646 www.torwegge.hu

Széles görgős raklapsínek // 160 kg/görgő teherbírással Szerelés: •7158 az első minigörgő 50 mm-re található a szelvény szélétől, a sín vége kifutó kialakítású • adott kezdő minigörgő távolság felár ellenében lehetséges, amennyiben ilyen igényét a rendeléskor közli Csavarozás: • acél csavarokkal (M10)

Kérjük, hogy rendeléskor adja meg a kívánt síntípust (görgők kivitele és osztása) és -hosszat. Megrendelési példa: NR200-100-1/2x1500 A stabil és egyenletes mozgatáshoz az árunak egyszerre mindig legalább 3 görgőn kell felfeküdnie. A tengelytávon vagy osztáson mindig a görgők középtengelyeinek távolságát értjük.

„Egyik oldalán magasított szelvény a szállított áru lefutásának és beakadásának megakadályozására”

NR200-3 sorozat

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


NR200-066-3 Azonosító sz.: 0027284

66

acélgörgő

golyóscsapágy

160

NR200-100-3 Azonosító sz.: 0027285

100

acélgörgő

golyóscsapágy

160

NR200-133-3 Azonosító sz.: 0027286

133

acélgörgő

golyóscsapágy

160

NR200-166-3 Azonosító sz.: 0027287

166

acélgörgő

golyóscsapágy

160

NR200-200-3 Azonosító sz.: 0027288

200

acélgörgő

golyóscsapágy

160

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


NR210-066-3 Azonosító sz.: 0027279

66


golyóscsapágy

160

NR210-100-3 Azonosító sz.: 0027280

100


golyóscsapágy

160

NR210-133-3 Azonosító sz.: 0027281

133


golyóscsapágy

160

NR210-166-3 Azonosító sz.: 0027282

166


golyóscsapágy

160

NR210-200-3 Azonosító sz.: 0027283

200


golyóscsapágy

160

NR210-3 sorozat


Nagy teherbírású görgős sínek // 1000 kg/görgő teherbírással 998-as és 999-es nagy teherbírású görgős sín sorozat Görgő: • poliamid vagy poliuretán görgők Szelvény: • 4 mm vastag horganyzott szelvény, S= 3 mm • opcionálisan egyik oldalon magasított kivitelben • max. hossz 2975 mm A nagy teherbírású görgős síneket a kívánt hosszúságban és osztással, egyedi igényekre gyártjuk. „Egyik oldalán magasított szelvény a szállított áru lefutásának és beakadásának megakadályozására”

998-KN82 sorozat

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


998-SRS100-85-KN82 Azonosító sz.: 0029192

85

poliamid


1000

998-SRS100-170-KN82 Azonosító sz.: 0029193

170

poliamid


1000

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


998-SRS100-85-VN82 Azonosító sz.: 0029194

85

poliuretán


700

998-SRS100-170-VN82 Azonosító sz.: 0029195

170

poliuretán


700

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


999-SRS100-85-KN82-3 Azonosító sz.: 0014772

85

poliamid


1000

999-SRS100-170-KN82-3 Azonosító sz.: 0014771

170

poliamid


1000

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


999-SRS100-85-VN82-3 Azonosító sz.: 0010878

85

poliuretán


700

999-SRS100-170-VN82-3 Azonosító sz.: 0029196

170

poliuretán


700

998-VN82 sorozat

999-KN82 sorozat

999-VN82 sorozat


Nagy teherbírású görgős sínek // 655 kg/görgő teherbírással US-N09 nagy teherbírású görgős sínek: 41703 US-NR09 típusú nagy teherbírású görgős sínjeink a hagyományos US-NR síneknél erősebb szelvényből (44 x 28 x 44 x 3 mm) készülnek, görgők helyett pedig stabil 6204-2RS mélyhornyú golyóscsapágyakkal vannak ellátva. Maximális hosszúságuk 2975 mm.

US-NR09 sorozat

Kérjük, hogy rendeléskor adja meg a kívánt síntípust (görgők kivitele és osztása) és -hosszat. Megrendelési példa: US-NR09-050/2x1500 A stabil és egyenletes mozgatáshoz az árunak egyszerre mindig legalább 3 görgőn kell felfeküdnie. A tengelytávon vagy osztáson mindig a görgők középtengelyeinek távolságát értjük.

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás



50

festetlen acél


655


75

festetlen acél


655


100

festetlen acél


655


125

festetlen acél


655


150

festetlen acél


655


175

festetlen acél


655


200

festetlen acél


655

649

Nagy teherbírású multifunkciós szállítósínek

650 www.torwegge.hu

Többfunkciós szállítósínek // Bemutatás

Többfunkciós szállítósínek Megbízható multifunkciós szállítósínjeink különböző rakománytartók, pl. nehéz rácsos tárolóládák, raklapok, JIT- és JIS-tárolók továbbítására használhatók. Kis görgőtávolságokat és nagy tartóerőket alkalmazva a legkisebb felfekvési pont is nagy teherbírást szavatol. Ilyen módon az optimálistól eltérő fenékkialakítású szállítóeszközöket (pl. rácsos tárolóládákat) is hatékonyan integrálhatja logisztikai rendszerébe. Kérésre egyedi igényeihez optimálisan illeszkedő komplett megoldást szállítunk, és már a projekt tervezési fázisában aktív segítséget nyújtunk. Az üzemeltetési feltételek és befolyásoló tényezők, pl. az áruk görgős pályával való szállíthatóságának megítélésében szerteágazó tapasztalataink valódi előnyt jelentenek. Használja ki ezt az előnyt, és ne bízzon semmit a véletlenre!

Kivitelek eltolva elhelyezett 6300-2RS golyóscsapágyak Ø 38 mm-es görgők 60 / 100 / 146 mm-es standard hosszúsággal Ø 42 mm-es görgők 100 mm-es standard hosszúságban

Változatok alapszerkezet (nagy teherbírású hegesztett konstrukció) ütközésvédő villástargoncához pneumatikus emelőberendezés oldalsó vezeték végütközők

Felhasználási területek továbbító berendezések raktártechnika (FiFo) gépgyártás összeszerelés anyag hozzá- és elvezetés stb.


651

Multifunkciós szállítósínek // 345 kg/golyóscsapágy teherbírással

Multifunkciós szállítósínek - Standard minigörgők: 6300–2RS csapágyak eltolt elrendezéssel az oldalfalak alapkivitelben galvanizáltak 120 °C-ig hőálló 345 kg/golyóscsapágy teherbírás egyenes szakaszok rendelési száma: 0033501

„Tekintse át új alkalmazási területeinket is a 457. oldaltól kezdődően” Hozzáillő tartozékok a 666. oldalon 652 www.torwegge.hu

Multifunkciós szállítósínek // 200 kg/támasztógörgő teherbírással

Multifunkciós szállítósínek - Nagy teherbírású támasztógörgők: 6200-RS mélyhornyú golyóscsapágyakkal alapkivitel: festetlen acél támasztógörgők, RAL színre festett oldalfalak 200 kg/támasztógörgő teherbírás egyenes szakaszok rendelési száma: 0033502

653

Többoldalas görgős és golyós görgős sínek

654 www.torwegge.hu

Többoldalas görgős és golyós görgős sínek // Bemutatás

A különleges többoldalas görgős és golyós görgős sínek Speciális többoldalas görgős és golyós görgős sínjeink ott használatosak, ahol a lapos fenekű áruk különböző irányokba történő elfordítása, válogatása és továbbítása a feladat.

Kivitelek többoldalas görgők poliamid hordógörgőkkel többoldalas görgők poliuretán hordógörgőkkel golyós görgők acéllemez házzal és acél golyóval

Változatok golyós görgők nylon golyókkal golyós görgők masszív házzal nemesacél kivitel

Felhasználási területek járműipar gépgyártás csomagolóipar fa- és bútoripar kőfeldolgozó gépek stb.

655

Többoldalas görgős sínek // 10 kg/görgő teherbírással Többoldalas görgős sínek, ASR típus Görgők: • poliamid görgők • egyes görgő 4 hordógörgővel, kettős görgő 8 hordógörgővel, eltolt elrendezésben Szelvény: • horganyzott acéllemezből • ASRS10 és ASRS60 síntípus: max. hosszúság 6000 mm • ASRS50 és ASRS80 típus: max. hosszúság 2966 mm • a többoldalas görgős síneket a kívánt hosszúságban és osztással, egyedi igényekre gyártjuk

ASRS10 sorozat

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


ASRS10-050 Azonosító sz.: 0014882

50

műanyag

siklócsapágy

5


75

műanyag

siklócsapágy

5


100

műanyag

siklócsapágy

5


125

műanyag

siklócsapágy

5

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás



66

műanyag

siklócsapágy

10


100

műanyag

siklócsapágy

10


133

műanyag

siklócsapágy

10


166

műanyag

siklócsapágy

10

ASRS50 sorozat

656 www.torwegge.hu

Többoldalas görgős sínek // 40 kg/görgő teherbírással Többoldalas görgős sínek ott használatosak, ahol lapos gyűjtőedényeket, kartonokat, rakománytartókat vagy munkadarabokat kell elfordítani, kiválogatni, felosztani vagy komissiózni.

Kérjük, hogy rendeléskor adja meg a kívánt síntípust (görgők kivitele és osztása) és -hosszat. Megrendelési példa: ASRS50-100/2x1500 A stabil és egyenletes mozgatáshoz az árunak egyszerre mindig legalább 3 görgősoron kell felfeküdnie. A tengelytávon vagy osztáson mindig a görgők középtengelyei közötti távolságot értjük.

A többoldalas görgőket a fő továbbítási irányba javasolt beszerelni, mivel mellékirányban kissé nagyobb a gördülési ellenállásuk. A görgők és lécek távolságát a szállítandó áru méretei és tömege határozzák meg. Az erőket adott esetben kísérleti úton kell megállapítani.

ASRS60 sorozat

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás



66

műanyag

siklócsapágy

20


100

műanyag

siklócsapágy

20


133

műanyag

siklócsapágy

20


166

műanyag

siklócsapágy

20

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás



100

műanyag

siklócsapágy

40


133

műanyag

siklócsapágy

40


166

műanyag

siklócsapágy

40


200

műanyag

siklócsapágy

40

ASRS80 sorozat


Többoldalas görgős sínek // 15 kg/görgő teherbírással Többirányú görgős sínek, AWRS típus Görgők: • poliamid (vagy opcionálisan PUR) hordógörgők nemesacél tengelyekkel • bordázott görgőtárcsák, a bordák között hat, eltolva elhelyezett hordógörgő található Szelvény: • horganyzott acéllemezből • AWRS40 síntípus: max. hosszúság 2975 mm • AWRS48 és AWRS80 síntípus: max. hosszúság 2950 mm • a többirányú görgős síneket a kívánt hosszúságban és osztással, egyedi igényekre gyártjuk AWRS40 sorozat

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás


AWRS40-050-A Azonosító sz.: 0015035

50

poliamid

siklócsapágy

10


75

poliamid

siklócsapágy

10


100

poliamid

siklócsapágy

10


150

poliamid

siklócsapágy

10


200

poliamid

siklócsapágy

10

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás



50

poliamid

siklócsapágy

15


100

poliamid

siklócsapágy

15


150

poliamid

siklócsapágy

15


200

poliamid

siklócsapágy

15

AWRS48 sorozat

658 www.torwegge.hu

Többoldalas görgős sínek // 40 kg/görgő teherbírással Többirányú görgős sínek ott használatosak, ahol lapos gyűjtőedényeket, kartonokat, rakománytartókat vagy munkadarabokat kell elfordítani, kiválogatni, felosztani vagy komissiózni.

Kérjük, hogy rendeléskor adja meg a kívánt síntípust (görgők kivitele és osztása) és -hosszat. Megrendelési példa: AWRS48-100/2x1500 A stabil és egyenletes mozgatáshoz az árunak egyszerre mindig legalább 3 görgősoron kell felfeküdnie. A tengelytávon vagy osztáson mindig a görgők középtengelyei közötti távolságot értjük.

A többirányú görgőket a fő továbbítási irányba javasolt beszerelni, mivel a másodlagos irányban kissé nagyobb a gördülési ellenállás. A görgők és lécek távolságát a szállítandó áru méretei és tömege határozzák meg. Az erőket adott esetben kísérleti úton kell megállapítani.

AWRS60 sorozat

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás



100

poliamid

siklócsapágy

20


150

poliamid

siklócsapágy

20


200

poliamid

siklócsapágy

20

Osztás mm

Görgő anyaga

Csapágyazás



100

poliamid

siklócsapágy

40


150

poliamid

siklócsapágy

40


200

poliamid

siklócsapágy

40

AWRS80 sorozat

659

Golyós görgős sínek // 60 kg/görgő teherbírással Golyós görgős sínek Golyós görgők: • golyós görgők horganyzott házban, acél vagy műanyag golyókkal • külön kérésre nemesacél golyókkal és masszív házzal is kaphatók Szelvény: • festett acél (RAL 5017 közlekedési kék) • kérésre festetlen acél, horganyzott és tetszés szerinti más RAL-színekben is • max. hossz 6000 mm • a golyós görgős síneket a kívánt hosszúságban és osztással, egyedi igényekre gyártjuk

KRS15B sorozat

Osztás mm

Görgő anyaga


KRS15B-050 Azonosító sz.: 0017457

50

acélgörgő

60


75

acélgörgő

60


100

acélgörgő

60


125

acélgörgő

60


150

acélgörgő

60

Osztás mm

Görgő anyaga


KRS15B-KU-050 Azonosító sz.: 0040504

50

műanyag

10


75

műanyag

10


100

műanyag

10


125

műanyag

10


150

műanyag

10

KRS15B-KU sorozat

660 www.torwegge.hu

Golyós görgős sínek // 160 kg/görgő kapacitással A golyós görgős sínek könnyű, lapos és stabil árucikkek tetszőleges irányú görgős szállítására alkalmasak. A golyós görgőkkel és a golyós görgős sínekkel a kemény és lapos felületű árucikkek kis erővel mozgathatók és fordíthatók tetszőleges vízszintes irányba. A megadott tartóerők akkor érvényesek, ha a szállítandó áru alja sík és kemény kiképzésű. A gyakorlatban viszont a szállítandó áru jellemzőitől függően jóval több golyós görgőt kell beépíteni annál, mint ami az elméleti teherbírás indokolna.

Kérjük, hogy rendeléskor adja meg a kívánt síntípust (görgők kivitele és osztása) és -hosszat. Megrendelési példa: KRS15B-075/2x1500 A stabil és egyenletes mozgatáshoz az árunak egyszerre mindig legalább 3 görgőn kell felfeküdnie. A tengelytávon vagy osztáson mindig a görgők középtengelyei közötti távolságot értjük.

Szerelés: A kezdés és a vég méretét a termék osztása és hossza alapján gyártástechnikai megfontolások döntik el.

„Fordítás minden irányba”

KRS22B sorozat

Osztás mm

Görgő anyaga



75

acélgörgő

160


100

acélgörgő

160


150

acélgörgő

160


200

acélgörgő

160

Osztás mm

Görgő anyaga



75

műanyag

20


100

műanyag

20


150

műanyag

20


200

műanyag

20

KRS22B-KU sorozat

661

Tartozékok // Minigörgős lécek, RU sorozat

Rendelési szám RU-EG Azonosító sz.: 0026914

Rendelési szám RU-KS Azonosító sz.: 0026919

Rendelési szám RU-V Azonosító sz.: 0026915

Rendelési szám RU-BB Azonosító sz.: 0026916

662 www.torwegge.hu

Leírás Végütköző RU minigörgős léchez

Leírás Élvédő RU minigörgős léchez

Leírás Összekötő RU minigörgős léchez

Leírás Féklemez RU minigörgős léchez

Rendelési szám RU-BK Azonosító sz.: 0026917

Rendelési szám RU-VFKL Azonosító sz.: 0026918

Rendelési szám RU-SPS Azonosító sz.: 0026920

Leírás Fékrögzítő RU minigörgős léchez

Leírás Eltolható rugós csíptető RU minigörgős léchez

Leírás Biztosítóelem RU minigörgős léchez

Tartozékok // Minigörgős lécek, SF és RU-XL sorozat

Rendelési szám SF-E Azonosító sz.: 0026921

Rendelési szám SF-SE Azonosító sz.: 0026922

Rendelési szám SF-V Azonosító sz.: 0026923

Leírás Végütköző SF minigörgős léchez

Leírás Súrlódó végütköző SF minigörgős léchez

Leírás Összekötő SF minigörgős léchez

Rendelési szám RU-V-XL Azonosító sz.: 0037964

Rendelési szám RU-FK-XL Azonosító sz.: 0037965

Rendelési szám RU-VFKL-XL Azonosító sz.: 0037966

Rendelési szám RU-BR-XL Azonosító sz.: 0037967

Rendelési szám RU-ARS-XL Azonosító sz.: 0037968

Leírás Összekötő RU-XL minigörgős léchez

Leírás Biztosítóelem RU-XL minigörgős léchez

Leírás Eltolható rugós csíptető RU-XL minigörgős léchez

Leírás Féklemez RU-XL minigörgős léchez

Leírás Visszafutásgátló RU-XL minigörgős léchez

663

Tartozékok // Univerzális görgős sínek és görgős colli sínek

Rendelési szám US-EU Azonosító sz.: 0026932

Rendelési szám US-SEU Azonosító sz.: 0026933

Rendelési szám US-VU Azonosító sz.: 0026934

Leírás Végütköző univerzális görgős sínhez

Leírás Súrlódó végütköző univerzális görgős sínhez

Leírás Összekötő univerzális görgős sínhez

Rendelési szám NR-EC Azonosító sz.: 0027514

Rendelési szám NR-SEC Azonosító sz.: 0027515

Rendelési szám NR-RSC Azonosító sz.: 0027516

Rendelési szám NR-VC Azonosító sz.: 0027517

Rendelési szám NR-RU Azonosító sz.: 0032511

664 www.torwegge.hu

Leírás Végütköző görgős colli sínhez

Leírás Súrlódó végütköző görgős colli sínhez

Leírás Görgővédő görgős colli sínhez

Leírás Összekötő görgős colli sínhez

Leírás Visszafutásgátló görgős colli sínhez

Tartozékok // Görgős raklapsínek

Rendelési szám NR-EP Azonosító sz.: 0010914

Rendelési szám NR-SEP Azonosító sz.: 0010915

Rendelési szám NR-RSP Azonosító sz.: 0010916

Rendelési szám NR-VP Azonosító sz.: 0027523

Rendelési szám

Leírás Végütköző görgős raklapsínhez

Leírás Súrlódó végütköző görgős raklapsínhez

Leírás Görgővédő görgős raklapsínhez

Leírás Összekötő görgős raklapsínhez

Leírás

NR-RETESZELÉS-JOBB Azonosító sz.: 0037948

Jobb oldali manuális reteszelés görgős raklapsínhez

NR-RETESZELÉS-BAL Azonosító sz.: 0038093

Bal oldali manuális reteszelés görgős raklapsínhez

Rendelési szám NR-RU Azonosító sz.: 0028819

Rendelési szám TRM50-STI-8-EL73,5 Azonosító sz.: 0033472

Rendelési szám VN50-070-0K-2RS Azonosító sz.: 0038370

Rendelési szám NR100-47-8-SO-AR20-73,5 Azonosító sz.: 0040121

Rendelési szám NR100-FÉKEZŐGÖRGŐ-TBT2S Azonosító sz.: 0039164

Rendelési szám Rendelési szám NR-ALAPSZERKEZET Azonosító sz.: 0039328

Leírás Visszafutásgátló görgős raklapsínhez

Leírás Csere-támasztógörgő, TRM típus, görgős raklapsínhez

Leírás Csere-támasztógörgő, VN50 típus, görgős raklapsínhez

Leírás Csere-támasztógörgő golyóscsapággyal görgős raklapsínhez

Leírás Fékezőgörgő - komplett készlet görgős raklapsínhez

Leírás

Leírás

U-80-55-120x3-STI-ABK-RE Azonosító sz.: 0037129

U-szelvény jobb oldali hajlítással a könnyebb bevezetéshez

Alapszerkezet görgős raklapsínhez

U-80-55-120x3-STI-ABK-LI Azonosító sz.: 0037196

U-szelvény bal oldali hajlítással a könnyebb bevezetéshez

665

Tartozékok // Széles görgős raklapsínek és nagy teherbírású görgős sínek, MTS, ASR

Rendelési szám NR-EG Azonosító sz.: 0027250

Rendelési szám NR-SEG Azonosító sz.: 0027251

Rendelési szám NR200-60x5-STI-10-123,5 Azonosító sz.: 0039917

Rendelési szám NR200-BREMSR-TBT2S Azonosító sz.: 0040200

Rendelési szám MTS-EA Azonosító sz.: 0040510

Rendelési szám MTS-FÉKEGYSÉG Azonosító sz.: 0033530

666 www.torwegge.hu

Leírás Végütköző széles görgős raklapsínhez

Leírás Súrlódó végütköző széles görgős raklapsínhez

Leírás Csere-támasztógörgő 5 mm-es csőfallal széles görgős raklapsínhez

Leírás Fékezőgörgő széles görgős raklapsínhez

Leírás Végütköző MTS standard sínhez

Leírás Fékegység MTS nagy teherbírású sínhez

Rendelési szám SRS-SES Azonosító sz.: 0037647

Rendelési szám EA10 Azonosító sz.: 0040586




Leírás Súrlódó végütköző nagy teherbírású görgős sínhez

Leírás Végütköző ASRS10 többoldalas görgős sínhez




Tartozékok // Széles görgős raklapsínek és nagy teherbírású görgős sínek, MTS, ASR

667

Polckihúzó // 2000 kg-os teherbírással

Polckihúzó padlón történő tároláshoz A padlón tárolható kihúzható polcok 1200 x 800 mmes (hosszirányban továbbított) rakománytartókhoz valók, teherbírásuk 2000 kg. A polcrendszerben tárolt áru egyszerű és gyors elérése jelentősen növeli a komissiózás és a szerelés hatékonyságát.

Kezelése nem igényel segédeszközt, kihúzott helyzetben pedig könnyedén és akadálytalanul hozzáférhetővé válnak a rácsos tárolóládában elhelyezett áruk. A karbantartásmentes és kettős golyóscsapágyas poliamid görgők hosszú élettartamot garantálnak és könnyen kihúzhatóvá teszik a polcokat. 834 mmes teljes szélességének köszönhetően 3 kihúzható polc helyezhető el egy polchelyen. Széles felfekvő felülete stabil és biztonságos tárolást garantál a legkülönbözőbb szállítási tárolóelemeknek, az oldalsó vezeték pedig megakadályozza a lecsúszást. Polckihúzóink drasztikusan csökkentheti a balesetek és sérülések kockázatát, növelve ezzel a használat biztonságát és kényelmét.

668 www.torwegge.hu

Polckihúzó // 2000 kg-os teherbírással

porszórt, RAL 7035 színű felület galvanizált vezetősín szerelt poliamid kerekekkel

NEU ÚJ!

669

670 www.torwegge.hu

Golyós görgők // Bemutatás

A fordulékony golyós görgők Fordulékony golyós görgőink könnyebb és nehezebb áruk egyszerű, tetszőleges irányú továbbítására alkalmasak. Golyós görgőinkkel könnyedén eltolhatja, elfordíthatja és irányíthatja a szállítandó árukat. A golyós görgők főbb részei az acél ház, valamint az edzett csésze, amely a kis méretű támasztógolyókat vezeti meg. Ezek az cél golyók közül sok képes a nagyobb, szintén acélból vagy műanyagból készülő futógolyók megtámasztására. A golyós görgők kialakítása olyan, hogy nagy terhelés mellett (kiviteltől függően) is képesek könnyen elmozdulni minden irányban. A golyós görgők függőlegestől eltérő és felső karimás beépítése esetén a teherbírás akár 50%-kal is csökkenhet. A golyós görgők nagy része alig igényel karbantartást és olajjal átitatott filctömítéssel van ellátva a szennyeződések bejutása ellen. Az érzékeny felületű áruk (pl. üvegtáblák, illetve polírozott alumínium, sárgaréz és acél lemezek) továbbítására a műanyagból készült futógolyós golyós görgők alkalmasak. Standard termékprogramunkban Ø 4,8 - 57,1 méretű, acél, rozsdamentes acél vagy műanyag golyós görgők szerepelnek 2000 kg/görgő teherbírással.

Felhasználási területek gépgyártás továbbító berendezések lemezmegmunkálás megmunkáló központok futószalagos összeszerelés repülőgépipar stb.

671

GOLYÓS GÖRGŐK

Golyós Golyós görgők görgők menetes csappal süllyesztett házzal

Golyós görgő acéllemez házzal

Golyós görgők rögzítőlemezzel

Golyós görgők tömör anyagból

10 kg - 610 kg

38 kg - 610 kg

50 kg - 1500 kg

12 kg - 340 kg

20 kg - 140 kg

ÁTMÉRŐ

24 mm - 62 mm

24 mm - 62 mm

24 mm - 100 mm

22 mm - 75 mm

32 mm - 55 mm

ANYAGOK

acél, nemesacél, műanyag

acél, nemesacél

acél, nemesacél



674

675

676

677

678

SOROZAT

TEHERBÍRÁS

OLDALSZÁM

672 www.torwegge.hu

Golyós görgők // Áttekintés

Univerzális Univerzális golyós görgők alsó golyós görgők karimával menetes csappal vagy sajtolható ülékkel

Univerzális golyós görgők felső karimával

Univerzális golyós görgők alsó karimával vagy rugóval

Mini golyós görgők

Nagy teherbírású golyós görgők

25 kg - 100 kg

25 kg - 100 kg

25 kg - 100 kg

25 kg - 100 kg

5 kg - 70 kg

35 kg - 2000 kg

39 mm - 44 mm

39,5 mm

42 mm

42 mm - 44,5 mm

8 mm - 28 mm

12 mm - 50 mm





acél, nemesacél, alumínium

acél

679

680

681

682

683

684

„Golyós görgős sínek a 660. oldalon, golyós görgős asztalok a 592. oldalon”


673

Golyós görgők // 610 kg-ig Golyós görgő acéllemez házzal • KR-B = horganyzott acéllemez ház acél görgővel • KR-B-VA = horganyzott acéllemez ház nemesacél görgővel • KR-BVA = minden alkatrész rozsdamentes acélból • KR-B-KU = horganyzott ház műanyag görgővel • minden teherbírási adat függőlegesen felfelé álló golyóra vonatkozik • fej feletti beépítésnél csökken a teherbírás

Golyós görgők, KR-B sorozat

dw mm

D mm

D1 mm

H mm

h mm

Teherbírás kg

KR-B-15 Azonosító sz.: 0017480

15,8

24

31

21

9,5

60


22,2

36

45

30

9,8

160


30

45

55

37

13,8

300


44,5

62

75

53,5

19

610

KR-B-15-VA Azonosító sz.: 0017482

15,8

24

31

21

9,5

60


22,2

36

45

30

9,8

160


30

45

55

37

13,8

300


44,5

62

75

53,5

19

610

KR-BVA-15 Azonosító sz.: 0017487

15,8

24

31

21

9,5

38


22,2

36

45

30

9,8

100


30

45

55

37

13,8

200

Golyós görgők, KR-B-KU sorozat

dw mm

D mm

D1 mm

H mm

h mm

Teherbírás kg

KR-B-15-KU Azonosító sz.: 0017483

15,8

24

31

21

9,5

10


22,2

36

45

30

9,8

20


30

45

55

37

13,8

25


Golyós görgők // 610 kg-ig Golyós görgők beépített rögzítőlemezzel a biztos rögzítés és a könnyű szerelhetőség érdekében • KR-BK = horganyzott acéllemez ház acél golyóval • KR-BK-VA = horganyzott acéllemez ház nemesacél golyóval • KR-BKVA = minden alkatrész rozsdamentes acélból • minden teherbírási adat függőlegesen felfelé álló golyóra vonatkozik • fej feletti beépítésnél csökken a teherbírás • igény esetén és felár ellenében nagyobb igénybevételhez való tömítésekkel is rendelhető

Golyós görgők, KR-BK sorozat

dw mm

D mm

D1 mm

H mm

h mm

o mm

Teherbírás kg

KR-BK-15 Azonosító sz.: 0026956

15,8

24

31

21

9,5

25

60


22,2

36

45

30

9,8

37

160


30

45

55

37

13,8

46

300


44,5

62

75

54

19

63

610

KR-BK-15-VA Azonosító sz.: 0026960

15,8

24

31

21

9,5

25

60


22,2

36

45

30

9,8

37

160


30

45

55

37

13,8

46

300


44,5

62

75

54

19

63

610

KR-BKVA-15 Azonosító sz.: 0026964

15,8

24

31

21

9,5

25

38


22,2

36

45

30

9,8

37

100


30

45

55

37

13,8

46

200

675

Golyós görgők // 1500 kg-ig Golyós görgők tömör anyagból • KR-M (MC) = horganyzott acél ház acél golyóval • KR-M (MC)-VA = horganyzott acél ház nemesacél golyóval • KR-MCVA = minden alkatrész rozsdamentes acélból • minden teherbírási adat függőlegesen felfelé álló golyóra vonatkozik • fej feletti beépítésnél csökken a teherbírás Hőállóság Az állandó -30 °C és +70 °C közötti, illetve rövid ideig tartó +100 °C-os hőmérséklet nem befolyásolja a futást.

Golyós görgők, KR-M sorozat

dw mm

D mm

D1 mm

H mm

h mm

Teherbírás kg

KR-M-15 Azonosító sz.: 0017484

15,8

24

31

21

9,5

100


22,2

36

45

30,5

9,8

180


30

45

55

36,8

13,8

350


44,5

62

75

53,5

19

600


57,1

100

117

77,5

29,5

1500

KR-M-15-VA Azonosító sz.: 0017486

15,8

24

31

21

9,5

100


22,2

36

45

30,5

9,8

180


30

45

55

36,8

13,8

350


44,5

62

75

53,5

19

600


57,1

100

117

77,5

29,5

1000

Golyós görgők (reptéri) konténerek továbbításához, tömítés nélkül és extra nagy szennyeződésvédő szitával

676 www.torwegge.hu

Golyós görgők, KR-MC sorozat

dw mm

D mm

D1 mm

H mm

h mm

Teherbírás kg

KR-MC-30 Azonosító sz.: 0017503

30

45

55

36,8

13,8

350

KR-MC-45 Azonosító sz.: 0017514

44,5

62

75

53,5

19

600

KR-MCVA-30 Azonosító sz.: 0017504

30

45

55

36,8

13,8

200

KR-MCVA-45 Azonosító sz.: 0017515

44,5

62

75

53,5

19

600

KR-MC-30-VA Azonosító sz.: 0017505

30

45

55

36,8

13,8

200

KR-MC-45-VA Azonosító sz.: 0017516

44,5

62

75

53,5

19

600

Golyós görgők // 340 kg-ig Golyós görgők süllyesztett házzal • • • • • •

KR-S = horganyzott acéllemez acél golyóval KR-SVA = minden alkatrész rozsdamentes acélból KR-S-KU = horganyzott ház műanyag golyóval kis szerkezeti magasság a karimás rögzítés miatt 3 rögzítőfurattal minden teherbírási adat függőlegesen felfelé álló golyóra vonatkozik • fej feletti beépítésnél csökken a teherbírás * 2 rögzítőfurattal

Golyós görgők, KR-S sorozat

dw mm

D mm

D1 mm

H mm

h mm

a mm

LK mm

B mm

Teherbírás kg

KR-S-15* Azonosító sz.: 0028223

15,8

22,1

41,3

18,5

10,2

3,2

30

3,5

12

KR-S-20 Azonosító sz.: 0014721

19

29,1

61

22

10

3,2

44,5

5,1

25


25

37,2

73

30

14,2

3,5

55,6

5,1

55


31,7

45,5

73,7

36,1

16,2

4,2

58,7

5,1

125


39,7

62

94,6

48,5

21,1

6,3

76,2

7

225


50,8

75,3

120,7

58,5

28,3

6,3

92

8

340

KR-SVA-20 Azonosító sz.: 0014723

19

29,1

61

22

10

3,2

44,5

5,1

25


25,4

37,2

73

30

14,2

3,5

55,6

5,1

55


31,7

45,5

73,7

36,1

16,2

4,2

58,7

5,1

125


39,7

62

94,6

48,5

21,2

6,3

76,2

7

225


50,8

75,3

120,7

58,5

28,3

6,3

92

8

250

Golyós görgők, KR-S-KU sorozat

dw mm

D mm

D1 mm

H mm

h mm

a mm

LK mm

B mm

Teherbírás kg

KR-S-20-KU Azonosító sz.: 0014722

19

29,1

61

22

10

3,2

44,5

5,1

20

KR-S-25-KU Azonosító sz.: 0014725

25

37,2

73

30

14,2

3,5

55,6

5,1

24

677

Golyós görgők // 140 kg-ig Golyós görgők menetes csappal • KR-G = horganyzott acéllemez ház acél golyóval • KR-GVA = minden alkatrész rozsdamentes acélból • KR-G-KU = horganyzott ház műanyag görgővel • minden teherbírási adat függőlegesen felfelé álló golyóra vonatkozik • fej feletti beépítésnél csökken a teherbírás • igény esetén és felár ellenében nagyobb igénybevételhez való tömítésekkel is rendelhető

678 www.torwegge.hu

Golyós görgők, KR-G sorozat

dw mm

D mm

H mm

h mm

GL mm

Menet

Teherbírás kg

KR-G-20 Azonosító sz.: 0014733

19

32,1

75,2

30,2

45

M8

25


25,4

39,7

82,7

39,7

43

M8

55


39,7

55,5

96,8

54,8

42

M10

140

KR-GVA-20 Azonosító sz.: 0014735

19

32,1

65,2

30,2

35

M8

25


25,4

39,7

72,7

39,7

33

M8

55


39,7

55,5

96,8

54,8

42

M10

140

Golyós görgők, KR-G-KU sorozat

dw mm

D mm

H mm

h mm

GL mm

Menet

Teherbírás kg

KR-G-20-KU Azonosító sz.: 0014734

19

32,1

65,2

30,2

35

M8

20

KR-G-25-KU Azonosító sz.: 0014737

25,4

39,7

82,7

39,7

43

M8

25

Golyós görgők // 100 kg-ig Univerzális golyós görgők alsó karimával vagy sajtolható 4806 ülékkel • KR-F (KR-UO) = horganyzott ház acél golyóval • KR-FVA (KR-UVA) = minden alkatrész rozsdamentes acélból • KR-F-KU (KR-U-KU) = horganyzott ház műanyag golyóval • minden teherbírási adat függőlegesen felfelé álló golyóra vonatkozik • fej feletti beépítésnél csökken a teherbírás Hőállóság Az állandó 30 °C és +70 °C közötti, illetve rövid ideig tartó +100 °C-os hőmérséklet nem befolyásolja a futást.

Golyós görgők, KR-F sorozat

dw mm

D mm

D1 mm

H mm

T mm

L mm

B mm

Teherbírás kg

KR-F-25 Azonosító sz.: 0014741

25,4

44,5

69

30,5

24,2

60,3

5

55

KR-FVA-25 Azonosító sz.: 0014743

25,4

44,5

69

30,5

24,2

60,3

5

55

Golyós görgők, KR-F-KU sorozat

dw mm

D mm

D1 mm

H mm

T mm

L mm

B mm

Teherbírás kg

KR-F-25-KU Azonosító sz.: 0014742

25,4

44,5

69

30,5

24,2

60,3

5

25

dw mm

D mm

H mm

T mm

Teherbírás kg

KR-U0-25 Azonosító sz.: 0014744

25,4

39,5

35,8

29,7

100

KR-U0VA-25 Azonosító sz.: 0014746

25,4

39,5

35,8

29,7

100

Golyós görgők, KR-U0-KU sorozat

dw mm

D mm

H mm

T mm

Teherbírás kg

KR-U0-25-KU Azonosító sz.: 0014745

25,4

39,5

35,8

29,7

25

Golyós görgők, KR-U0

35503 sorozat

679

Golyós görgők // 100 kg-ig Univerzális golyós görgők menetes csappal • • • •

KR-U1 = horganyzott ház acél golyóval KR-U1VA = minden alkatrész rozsdamentes acélból KR-U1-KU = horganyzott ház műanyag golyóval minden teherbírási adat függőlegesen felfelé álló golyóra vonatkozik • fej feletti beépítésnél csökken a teherbírás

680 www.torwegge.hu

Golyós görgők, KR-U1 sorozat

dw mm

D mm

H mm

h mm

GL mm

Menet

Teherbírás kg

KR-U1-25-18 Azonosító sz.: 0014747

25,4

39,5

53,8

35,8

18

M8

100


25,4

39,5

53,8

35,8

18

M8

100


dw mm

D mm

H mm

h mm

GL mm

Menet

Teherbírás kg


25,4

39,5

35,8

17,8

18

M8

25

Golyós görgők // 100 kg-ig Golyós görgők felső karimával • • • •

KR-U2 = horganyzott ház acél golyóval KR-U2VA = minden alkatrész rozsdamentes acélból KR-U2-KU = horganyzott ház műanyag golyóval minden teherbírási adat függőlegesen felfelé álló golyóra vonatkozik • fej feletti beépítésnél csökken a teherbírás


dw mm

D mm

D1 mm

H mm

h mm

a mm

L mm

B mm

Teherbírás kg


25,4

42

69

36,5

12

1,7

58,7

5,1

100


25,4

42

69

36,5

12

1,75

58,7

5,1

100


dw mm

D mm

D1 mm

H mm

h mm

a mm

L mm

B mm

Teherbírás kg


25,4

42

69

36,5

12

1,75

58,7

5,1

25

681

Golyós görgők // 100 kg-ig Univerzális golyós görgők alsó karimával és ajakos tömítéssel a támasztógolyónál • KR-U3 = horganyzott ház acél golyóval • KR-U3VA = minden alkatrész rozsdamentes acélból • KR-U3-KU = horganyzott ház műanyag golyóval Hőállóság Az állandó 30 °C és +70 °C közötti, illetve rövid ideig tartó +100 °C-os hőmérséklet nem befolyásolja a futást.


dw mm

D mm

D1 mm

H mm

T mm

L mm

B mm

Teherbírás kg


25,4

42

69

35,8

6,1

58,7

6,1

100


25,4

42

69

35,8

6,1

58,7

5

100


dw mm

D mm

D1 mm

H mm

T mm

L mm

B mm

Teherbírás kg


25,4

42

69

35,8

6,1

58,7

5

25


dw mm

D mm

D1 mm

H mm

h mm

a mm

L mm

B mm

Teherbírás kg


25,4

44,5

71,3

72,2

19,3

2

60,4

5,1

50

Rugózott golyós görgő

rugós kialakítás, amely 130 kg-nál nyomódik be teljesen.

682 www.torwegge.hu

Golyós görgők // 70 kg-ig Mini golyós görgők menetes csappal • • • • •

mérőeszközökben történő használatra tisztaterekben történő anyagmozgatáshoz kisebb lineáris csapágyak megvezetésére KR-I = acél ház, acél golyók KR-IVA = nemesacél ház, nemesacél golyók, felül hengeres • KR-IA = alumínium ház, nemesacél golyók, felül kúpos Hőállóság Az állandó 30 °C és +70 °C közötti, illetve rövid ideig tartó +100 °C-os hőmérséklet nem befolyásolja a futást.

0

10

Golyós görgők, KR-I sorozat

dw mm

D mm

H mm

h mm

GL mm

Menet

Teherbírás kg

KR-IA-05 Azonosító sz.: 0026941

4,8

8

8,5

6

2,5

M2

5

KR-I-05 Azonosító sz.: 0026942

4,8

13

24

9

15

M6

10

KR-IVA-05 Azonosító sz.: 0026943

4,8

13

24

9

15

M6

10


6,4

13

16,5

10,5

6

M3

10


6,4

17

26

11

15

M6

20


6,4

17

26

11

15

M6

20


7,9

15

20,5

12,5

8

M4

15


7,9

18

32

14

18

M8

30


7,9

18

32

14

18

M8

30


9,6

23

40

20

20

M8

40


9,6

23

40

20

20

M8

40


12,7

28

48

25

23

M8

50


12,7

28

48

25

23

M8

50

KR-I-16-K Azonosító sz.: 0026954

15,8

24

32,5

20,5

12

M6

70

KR-IVA-16-K Azonosító sz.: 0026955

15,8

24

32,5

20,5

12

M6

70

mm

0

10

mm

683

Golyós görgők // 2000 kg-ig Nagy teherbírású golyós görgők sajtolható ülékkel vagy menetes csappal • a teherbírási adatok felső karimás beépítésre is érvényesek • a golyós görgők teljesítményét a helyes alkalmazásuk nagyban befolyásolja. A szerelés, a terhelés és az egymástól való pozicionálás pontossága rendkívül fontos az optimális működéshez. Ezen kívül a golyós görgővel érintkező felületeknek edzett kivitelűnek kell lennie. • ha a telepítés helyén érvényes feltételek miatt nehézségbe ütközne az említett előírások teljesítése, a szükséges darabszám és teljesítmény kiszámításakor megfelelő biztonsági tényezőt javasolt alkalmazni

Golyós görgők, KR-OT sorozat

dw mm

D mm

H mm

T mm

Teherbírás kg

KR-OT-13 Azonosító sz.: 0022451

12,7

20,6

19,6

16,1

35

KR-OT-25-135 Azonosító sz.: 0022452

25,4

44,5

41,4

35,8

135

KR-OT-25-320 Azonosító sz.: 0022453

25,4

50,8

44,7

38,6

320


38,1

60

61,5

48,5

1000


50,8

101,6

98,4

84,1

2000

Golyós görgők, KR-OTG sorozat

dw mm

D mm

H mm

h mm

GL mm

Menet

Teherbírás kg

KR-OTG-13* Azonosító sz.: 0022469

12,7

20,6

35,8

19,6

16,2

M8

35

KR-OTG-25-135 Azonosító sz.: 0022470

25,4

44,5

72,4

48,3

24,1

M12

135

KR-OTG-25-320 Azonosító sz.: 0022471

25,4

50,8

77

51,3

25,7

M12

320

KR-OTG-38 Azonosító sz.: 0022472

38,1

60

114,3

60,7

40,8

M20

1000

KR-OTG-50 Azonosító sz.: 0022473

50,8

101,6

159

109,1

49,9

M24

2000

* kulcsnyílás nélkül a menetes csapon

684 www.torwegge.hu

Golyós görgők // 2000 kg-ig Nagy teherbírású golyós görgők alsó vagy felső karimával • a teherbírási adatok felső karimás beépítésre is érvényesek • a golyós görgők teljesítményét a helyes alkalmazásuk nagyban befolyásolja. A szerelés, a terhelés és az egymástól való pozicionálás pontossága rendkívül fontos az optimális működéshez. Ezen kívül a golyós görgővel érintkező felületeknek edzett kivitelűnek kell lennie • ha a telepítés helyén érvényes feltételek miatt nehézségbe ütközne az említett előírások teljesítése, a szükséges darabszám és teljesítmény kiszámításakor megfelelő biztonsági tényezőt javasolt beépíteni

Golyós görgők, KR-OTF sorozat

dw mm

D mm

H mm

a mm

T mm

FxF mm

LxL mm

B mm

Teherbírás kg

KR-OTF-13 Azonosító sz.: 0022456

12,7

23,8

22,6

3,2

19,1

44,5

34,8

3,6

35

KR-OTF-25-135 Azonosító sz.: 0022457

25,4

44,5

41,4

4,8

35,8

57,2

44,5

5,6

135

KR-OTF-25-320 Azonosító sz.: 0022458

25,4

50,8

45,5

6,3

39,1

76,2

57,9

7,1

320


38,1

60

62,2

12,4

49,2

76,2

57,9

7,1

1000


50,8

101,6

98,3

9,6

84

127

101,6

11

2000

Golyós görgők, KR-OTKF sorozat

dw mm

D mm

H mm

h mm

a mm

FxF mm

LxL mm

B mm

Teherbírás kg

KR-OTKF-13 * Azonosító sz.: 0022464

12,7

23,8

22,4

11,2

3,2

44,5

34,8

3,6

35

KR-OTKF-25-135 Azonosító sz.: 0022465

25,4

44,5

41,6

10,3

4,7

57,2

44,5

5,6

135

KR-OTKF-25-320 Azonosító sz.: 0022466

25,4

50,8

45

13

6,9

76,2

57,9

7,1

320

KR-OTKF-38 Azonosító sz.: 0022467

38,1

60

61,2

25,4

12,4

76,2

57,9

7,1

1000

KR-OTKF-50 Azonosító sz.: 0022468

50,8

101,6

98,3

33,3

19

127

101,6

11

2000

* csak 2 rögzítőfuratos kivitel

685

Tartozékok // Rögzítőlemezek golyós görgőkhöz

CL11 lemez Di

D

D mm

Di mm

a = teljes vastagság mm

CL11-22 Azonosító sz.: 0029207

71,1

35,9

0,7


71,1

44,9

0,7


72,6

61,2

0,7

D

CL14 lemez

Di

686 www.torwegge.hu

D mm

Di mm

H mm

a mm


30,9

24,7

6

0,3


44,5

36,7

7

0,3


54,9

45,7

7

0,3


74

62,7

7

0,3

Tartozékok // Rögzítőlemezek golyós görgőkhöz

687

688 www.torwegge.hu

Forgókoszorúk // Bemutatás

Flexibilis forgókoszorúk és forgó összekötők Forgókoszorúink és összekötő elemeink forgómozgás átvitelére szolgálnak. Klasszikus alkalmazási helyük pl. a teherautó-pótkocsik, ahol a vonórúd és első tengely elfordulását biztosítja ilyen elem. Az egysoros golyós forgó összekötők axiális és radiális erők, valamint az ezekből eredő billenőnyomatékok felvételére alkalmasak. A kívánt automatizáláshoz a forgó összekötő külső vagy belső menettel kapható.

Kivitelek könnyű forgókoszorúk design-forgókoszorúk golyós forgókoszorúk golyós forgó összekötők golyós forgó összekötők külső vagy belső fogazással

Felhasználási területek gépgyártás mezőgazdaság bútoripar rakodástechnika járműipar stb.

689

Könnyű forgókoszorúk // 300 kg-ig Könnyű forgókoszorúk A könnyű, fémből és műanyagból gyártott forgókoszorúk optimális megoldást jelentenek lemezek pozicionálásához. Ezekben az egységekben két, koncentrikusan elhelyezkedő fém vagy műanyag gyűrű található. A második gyűrű acél golyókon fordul el, így a súrlódás minimális. A külső gyűrű forgatását az egyik oldalon elhelyezett forgató mechanizmusok teszik lehetővé. Ha a másik oldalra kerülnek, a belső gyűrű fog forogni. Az elcsúszás megakadályozása érdekében a gyűrűk gumi felfekvési pontokkal vannak ellátva. Az elemek mindkét oldalon és döntött felületeken rögzíthetők Egyes koszorúk belső gyűrűjén fogazás található, amely lehetővé teszi az egység mozgatásának automatizálását.

Da mm

Di mm

La mm

Li mm

H mm

B mm

LE230-10 Azonosító sz.: 0018809

230

165

213

180

18

4,50

műanyag, fekete

200


230

165

213

180

18

4,50

műanyag, átlátszó

200


280

202

263

230

18

4,50

műanyag, fekete

200


280

202

263

230

18

4,50

műanyag, átlátszó

200


328

260

315

278

16

4,50

fém, fekete

300


328

260

315

278

16

4,50

fém, szürke

300

Forgókoszorúk, LE sorozat

-30 az átlátszó változatnál

690 www.torwegge.hu

-10 a fekete változatnál

Anyagok

Axiális terhelés kg

Könnyű forgókoszorúk // 150 kg-ig

Könnyű forgókoszorúk műanyagból, forgó állványokhoz és forgóasztalhoz, bútoripari felhasználásra

LES-160

100 kg-os teherbírás Ø 160 mm Azonosító sz.: 0018822

LES-300

150 kg-os teherbírás Ø 300 mm Azonosító sz.: 0018823

Többféle összekapcsolási lehetőség • A tárcsa közepén 10 mm-es furat található (az alsó oldalon). Fűzzön be egy 11 x 6 MA átmérőjű nylon hüvelyt a lemez furatába, és igazítsa középre. Helyezze be a csavart és húzza meg szorosan. • Állítsa a forgókoszorút a lemez közepére. Csavarozza a csavarokat a lemezre felhelyezett tárcsa furataiba (alsó oldal). • Vigye az M8-as csavar enyhén kiálló furatát az alaplemez középpontjába. Helyezze egymásra a két lemezt, majd tegye a helyére és húzza meg az M8-as csavart.

691

Golyós forgókoszorúk // 3500 kg-ig Golyós forgókoszorúk, L és N sorozat • golyós forgókoszorúk kis és nagy axiális terhelésekhez, 750 - 4500 kg • a precíziós golyóskoszorúk 2 acél gyűrűből állnak, amelyek között acél gördülőcsapágy-golyók mozognak egy, a kerületén zsírzógombokkal ellátott golyópályán • kis szerkezeti magasság és nagy axiális teherbírás, kopásálló • az L és N típusnál egyik karimagyűrűn sem található furat • pótkocsikhoz és szállítóeszközökhöz

„120°-os elfordulási tartomány”

Golyós forgókoszorú, L sorozat

Da mm

Di mm

O mm

U mm

H mm

h mm

Elfordulási tartomány °


400L Azonosító sz.: 0012065

342

292

400

230

45

8

120

750


442

392

500

330

45

8

120

900


592

542

650

480

45

8

120

1500


692

642

750

580

45

8

120

1800


792

742

850

680

45

8

120

2500


892

842

950

780

45

8

120

3000


992

942

1050

880

45

8

120

3500

692 www.torwegge.hu

Golyós forgókoszorúk // 4500 kg-ig

•

a megadott axiális terhelések háromtengelyes teherautó-pótkocsira érvényesek. Kéttengelyes pótkocsik esetén a megadott axiális terhelések 10%-kal túlléphetők. 25 km/h alatti sebesség esetén az értékek 20%-kal túlléphetők.


Golyós forgókoszorú, N sorozat

Da mm

Di mm

O mm

U mm

H mm

h mm



500N Azonosító sz.: 0012663

437

384

500

330

52

8

120

1800


587

534

650

465

52

8

120

2500


687

634

750

565

52

8

120

3000


787

734

850

665

52

8

120

3500


887

834

950

765

52

8

120

4000


987

934

1050

865

52

8

120

4500

693

Golyós forgókoszorúk // 1750 kg-ig Golyós forgókoszorúk, L-360 sorozat • golyós forgókoszorúk 380 - 1750 kg közötti axiális terhelésekhez • a precíziós golyós forgókoszorúk 2 acél gyűrűből állnak, amelyek között acél gördülőcsapágy-golyók mozognak egy, a kerületén zsírzógombokkal ellátott golyópályán • kiegészítő edzett távtartó golyókkal/elválasztó golyókkal a golyópályán • kis szerkezeti magasság és nagy axiális teherbírás, kopásálló


Golyós forgókoszorúk, L-360 sorozat

Da mm

Di mm

O mm

U mm

H mm

h mm



400L-360 Azonosító sz.: 0012066

346

294

404

236

42

8

360

380

500L-360 Azonosító sz.: 0012662

446

394

504

336

42

8

360

450

650L-360 Azonosító sz.: 0013779

596

544

654

486

42

8

360

750

750L-360 Azonosító sz.: 0014187

696

644

754

586

42

8

360

900

850L-360 Azonosító sz.: 0014578

796

744

854

686

42

8

360

1250

950L-360 Azonosító sz.: 0014719

896

844

954

786

42

8

360

1500

1050L-360 Azonosító sz.: 0010104

996

944

1054

886

42

8

360

1750

694 www.torwegge.hu

Golyós forgókoszorúk // 13 000 kg-ig Golyós forgókoszorúk, HE sorozat 35569

• golyós forgókoszorúk 3000 - 13000 kg közötti axiális terhelésekhez • a precíziós golyós forgókoszorúk 2 acél gyűrűből állnak, amelyek között acél gördülőcsapágy-golyók mozognak egy, a kerületén zsírzógombokkal ellátott golyópályán • kis szerkezeti magasság és nagy axiális teherbírás, kopásálló • a HE6 és HE1200/22 forgókoszorún furatok találhatók


Golyós forgókoszorúk, HE sorozat

Da mm

Di mm

La mm

Li mm

O mm

U mm

H mm

h mm

B mm



HE4 Azonosító sz.: 0016756

700

588

671

657

685

567

80

9

-

120

3000

HE6 Azonosító sz.: 0016758

1105

993

1074

1060

1090

972

80

9

18

120

6500

HE12-1.000 Azonosító sz.: 0016749

1008

886

974

960

1000

859

90

10

-

120

7000

HE1.000-22 Azonosító sz.: 0016746

1008

886

974

960

1000

859

90

10

-

120

10 000

HE1200-22 Azonosító sz.: 0016750

1208

1086

1174

1160

1200

1059

90

10

18

120

13 000

695

Golyós forgó összekötők // nagy terhelésekhez Golyós forgó összekötők, L-360 AZ és IZ sorozat • A nagy gördülőcsapágy termékcsalád egyik kisebb teherbírású sorozata. A gördülőelem csapágyacélból készül, a golyópályák felületi edzést kapnak. Anyag: C45N, DIN 17200. Megengedett hajlító feszültség a fogtőnél: 130 N/mm2 normál, 260 N/mm2 rövid idejű maximum • A csapágykeresztmetszetet ennél a típusnál gazdaságossági okokból viszonylag kicsin tartjuk. Emiatt a nagy gördülőcsapágyakat csavarásnak ellenálló szerkezeten kell elhelyezni.

„Forgó összekötő külső fogazással”

Golyós forgó összekötők, L-360 AZ

DL mm

Da mm

Di mm

La mm

Li mm

O mm

U mm

C mm

H mm

d mm

Fogak száma

b mm

Modul

UF norm. kN

UF max. kN

500L-360-AZ Azonosító sz.: 0028349

414

505

304

455

332

412,50

415,50

368

56

495

99

44,50

5

11,83

23,66


544

640

434

585

462

542,50

545,50

498

56

630

105

44,50

6

14,20

28,40


644

742

534

685

562

642,50

645,50

598

56

732

122

44,50

6

14,20

28,40


744

840

634

785

662

742,50

745,50

698

56

828

138

44,50

6

14,20

28,40


844

950

734

885

762

842,50

845,50

798

56

936

117

44,50

8

18,93

37,86


944

1046

834

985

862

942,50

945,50

898

56

1032

129

44,50

8

18,93

37,86


1094

1198

984

1135

1012

1092,50

1095,50

1048

56

1184

148

44,50

8

18,93

37,86

Jelmagyarázat • • • •

696 www.torwegge.hu

menetmélység, t: 20 mm külső gyűrű alatti távolság, Hu: 11,50 mm furat Ø, M: 12 mm furat Ø, B: 18 mm

Golyós forgó összekötők // nagy terhelésekhez 35627

• A nagy gördülőcsapágyaknak helyet adó felfekvő felületnek síknak kell lennie, hogy a csapágy a csavaros rögzítés során ne feszüljön be. Ellenkező esetben a csapágyhézag bizonyos helyeken le sökkenhet, ami terhelési csúcsokat eredményezhet. A felfekvő felületeket ezért mechanikus megmunkálással kell kialakítani.

„Forgó összekötő belső fogazással”

Golyós forgó összekötők, L-360 IZ

DL mm

Da mm

Di mm

La mm

Li mm

O mm

U mm

C mm

H mm

d mm

Fogak száma

b mm

Modul

UF norm. kN

UF max. kN

500L-360-IZ Azonosító sz.: 0028358

414

518

325

490

375

412,50

415,50

454

56

335

67

44,50

5

12,32

24,64


544

648

445

620

505

542,50

545,50

584

56

456

76

44,50

6

14,79

29,58


644

748

546

720

605

642,50

645,50

684

56

558

93

44,50

6

14,79

29,58


744

848

649

820

705

742,50

745,50

784

56

660

110

44,50

6

14,79

29,58


844

948

736

920

805

842,50

845,50

884

56

752

94

44,50

8

19,79

39,44


944

1048

840

1020

905

942,50

945,50

984

56

856

107

44,50

8

19,79

39,44


1094

1198

986

1170

1055

1092,50

1095,50

1134

56

1000

125

44,50

8

19,79

39,44

Jelmagyarázat • • • •

menetmélység, t: 20 mm külső gyűrű alatti távolság, Hu: 11,50 mm furat Ø, M: 12 mm furat Ø, B: 18 mm

697

698 www.torwegge.hu

Emelőasztalok // Bemutatás

Nagy teherbírású emelőasztalok Erős emelőasztalaink új magasságokba helyezik termelékenységét. Emelőasztalok a legkülönbözőbb szerelési helyeken használatosak a dolgozók munkájának megkönnyítésére, még gazdaságosabbá, biztonságosabbá és gördülékenyebbé téve a be- és kirakodás műveletét. Gyakran használatosak magasságkülönbségek kiegyenlítésére, pl. munkadarabok egyik szintről a másikra történő átadásánál. Kérésre egyedi igényeihez optimálisan illeszkedő komplett megoldást szállítunk, és már a projekt tervezési fázisában aktív segítséget nyújtunk. Valamennyi emelőasztalunkat az (EU-ban érvényes) EN1570 szabvány szerint tervezzük és gyártjuk, és a 2006/42/EK gépekre vonatkozó irányelv II. függelékének 1B része szerinti beépítési nyilatkozattal együtt szállítjuk. Az üzemeltetési feltételek és befolyásoló tényezők megítélésében megszerzett tapasztalataink valódi előnyt jelentenek. Használja ki ezt az előnyt, és ne bízzon semmit a véletlenre!

Kivitelek egyes ollós emelőasztalok tandem emelőasztalok kettős ollós emelőasztalok lapos emelőasztalok kis szerkezeti magassággal U és E alakú emelőasztalok

Felhasználási területek továbbító berendezések összeszerelés rakodás áruszállítás stb.


699

Ollós emelőasztalok // 3000 kg-ig Ollós emelőasztalok, TO-ELS sorozat • sokoldalú és erős • a TO-ELS sorozat standard emelőasztalai fokozatmentesen állíthatók az optimális pozícióba • 500 - 10 000 kg-os (kiviteltől függő) teherbírásuknak köszönhetően rendkívül széles körben használhatók • tartozékok és különleges kivitelek külön kérésre kaphatók • kérésre egyedi igényekhez igazodó emelőasztalokat is gyártunk

Teherbírás kg


Asztal hossza mm

Asztal szélessége mm

Hasznos emelés mm

Emelési idő s

Teljesítmény kW

TO-ELS0,5-8-1 Azonosító sz.: 0020861

500

170

1250

800

800

14

0,80


500

170

1250

1000

800

14

0,80


500

200

1500

800

1000

16

1,10


500

200

1500

1000

1000

16

1,10

TO-ELS1-8-1 Azonosító sz.: 0020020

1000

180

1250

800

800

17

1,10


1000

180

1250

1000

800

17

1,10


1000

200

1500

800

1000

14

2,30


1000

200

1500

1000

1000

14

2,30


1000

200

2000

1000

1300

18

2,30


1000

200

2300

1000

1300

18

2,30


1000

280

2500

1600

1600

34

2,90


2000

200

1250

800

800

17

2,30


2000

200

1250

1000

800

17

2,30

TO-ELS 2-13-9 Azonosító sz.: 0030265

2000

260

2000

1000

1300

21

2,90


2000

260

2000

1250

1300

21

2,90


2000

300

2500

1250

1600

34

2,90


2000

350

2500

1600

1600

34

2,90

Emelőasztalok, TO-ELS sorozat

700 www.torwegge.hu

Ollós emelőasztalok // 3000 kg-ig Az ollós emelőasztalok tulajdonságai • üzemi feszültség 400 V • vezérlőfeszültség 24 V • komplett hidraulikaegység (10%-os működési idő) • éberségi vezérlés kézi nyomógombbal (3 m-es kábel) • vészkikapcsolás a kezelőszervnél • biztonsági érintkezők • síklemez asztallap • szögvas alvázkeret rögzítőfülekkel (nem önhordó)

Festés • alapkivitelben RAL 5015 (égszínkék) színű festéssel • más RAL-színben külön kérésre

„Az emelőasztal akár 10 t teherbírással is rendelhető”

Teherbírás kg


Asztal hossza mm


Hasznos emelés mm

Emelési idő s

Teljesítmény kW


3000

280

1500

1000

1000

27

2,30


3000

280

2000

1250

1300

25

2,90


3000

350

2500

1600

1600

34

2,90

Emelőasztalok, TO-ELS sorozat

Korláttal ellátott kivitel

Membránnal ellátott kivitel

Görgős pályával és forgókoszorúval

701

Lapos emelőasztalok // 2000 kg-ig Lapos emelőasztalok, TU és TC sorozat • Lapos emelőasztalaink kis szerkezeti magasságuknak köszönhetően süllyesztés nélkül is telepíthetők. Összecsukott állapotban a szerkezeti magasság típustól függően csupán 80 - 100 mm • Az U vagy E platformos kivitelű emelőasztalokra könnyedén felhelyezhetők a raklapok kézi emelőkocsival Festés • a platform és az alvázkeret RAL 5002 (ultramarin kék) színre festve • az ollók és a mozgó alkatrészek RAL 2010 (jelző narancssárga) színre festve • más RAL-színben külön kérésre

Teherbírás kg


Asztal hossza mm


Hasznos emelés mm

Emelési idő s

Teljesítmény kW

TUB600-U Azonosító sz.: 0027242

600

80

1450

900

720

13

0,75

TUL1.000 Azonosító sz.: 0027243

1000

80

1350

1080

820

13

0,75

TUL2.000 Azonosító sz.: 0027244

2000

100

1350

1145

820

24

0,75

emelőasztalok, TU sorozat

E-platformos kivitel

702 www.torwegge.hu

Lapos emelőasztalok // 2000 kg-ig A lapos emelőasztalok tulajdonságai • 24 VDC vezérlés és kezelőszervek éberségi kapcsolóval • IP54 védettségű vezérlés • biztonsági érintkezők • túlterhelésvédelem • különálló hidraulikaegység műanyag szekrényben • opcionális tartozékok: szállító- és emelőfülek, felhajtó rámpák, lábkapcsoló, egyfázisú erőforrás, végálláskapcsoló valamit más vezérlések

Teherbírás kg


Asztal hossza mm


Hasznos emelés mm

Emelési idő s

Teljesítmény kW

TCR500 Azonosító sz.: 0027238

500

80

900

600

630

9

0,75

TCB600 Azonosító sz.: 0027239

600

80

1500

900

720

13

0,75

TCL1.000 Azonosító sz.: 0029059

1000

80

1350

800

820

13

0,75

TCL1.000B Azonosító sz.: 0029060

1000

80

1350

1000

820

13

0,75

TCL2.000 Azonosító sz.: 0029061

2000

100

1350

800

820

24

0,75

TCL2.000B Azonosító sz.: 0029062

2000

100

1350

1000

820

24

0,75

Emelőasztalok, TC sorozat

703

C sorozatú emelőasztalok // 2000 kg-ig Emelőasztalok, T0-C sorozat • a TO-C sorozat emelőasztalaink ár-teljesítmény aránya igazán kedvező • a TO-C sorozat egységeit 1 műszakos üzemre, 20 - 30 emelés/nap igénybevételre terveztük • az emelőasztalok funkciói különböző tartozékokkal bővíthetők (pl. raklapállványok és alvázak)

Teherbírás kg


Asztal hossza mm


Hasznos emelés mm

Emelési idő s

Teljesítmény kW

TO-CR-500 Azonosító sz.: 0028383

500

160

900

600

600

12

0,37

TO-CL-1001 Azonosító sz.: 0028384

1000

180

1200

800

820

15

0,75

TO-CL-2.000 Azonosító sz.: 0028385

2000

200

1300

800

820

17

1,50

TO-CB-1.500 Azonosító sz.: 0028386

1500

210

1500

800

1000

17

1,50

TO-CB-1.500B Azonosító sz.: 0028387

1500

210

1500

1000

1000

17

1,50

Emelőasztalok, TO-C sorozat

A TO-C sorozat tulajdonságai

Festés

•

24 VDC vezérlés és kezelőszervek éberségi kapcsolóval

•

a platform és az alvázkeret RAL 5002 (ultramarin kék) színű festéssel

•

IP54 védettségű vezérlés

•

•

biztonsági érintkezők

az ollók és a mozgó alkatrészek RAL 2010 (jelző narancssárga) festéssel

•

túlterhelésvédelem

Különleges alapszerkezetű kivitel

704 www.torwegge.hu

C sorozatú emelőasztalok // 2000 kg-ig

705

TERMÉKLISTA FORGÓKOSZORÚK ÉS ÖSSZEKÖTŐK

POLCKIHÚZÓ POLC

Megnevezés

Megnevezés

Oldal

Golyós forgó összekötők, L-360 AZ és IZ

696-697

Golyós forgókoszorúk, HE

695

Golyós forgókoszorúk, L és N 120° Golyós forgókoszorúk, L-360 Könnyű forgókoszorúk

694 690-691

Megnevezés

Oldal

Szállítószalagok

604-607

EMELŐASZTALOK Lapos emelőasztalok, TU és TC Emelőasztalok, TO-C Ollós emelőasztalok, TO-ELS

Oldal

GÖRGŐS PÁLYÁK Megnevezés

Oldal

Többirányú minigörgős pályák

578-579

Kis görgős pályák

658-569

Golyós görgős asztal

592-593

Könnyű görgős pályák

570-573

Anyagfelfektető állványok

602-603

Minigörgős pályák

574-575

Ollós minigörgős pályák

588-589

Ollós görgős pályák

590-591

Nagy teherbírású görgős pályák

580-581

Tartozékok

594-595

702-703 704 700-701

GÖRGŐS SÍNEK Megnevezés

GOLYÓS GÖRGŐK Megnevezés

668-669

692-693

SZÁLLÍTÓSZALAGOK

Megnevezés

Polckihúzó

Oldal

Oldal

Oldal

Többoldalas görgős sínek

654-659

Raklapsínek széles palettákhoz

642-643

Görgős colli sínek

636-639

Golyós görgők tömör anyagból

676


610-617

Golyós görgők rögzítőlemezzel

675

Golyós görgős sínek

660-661

Golyós görgők alsó karimával és rugózással

682

Többfunkciós szállítósínek

650-653

Görgős raklapsínek

640-645

Golyós görgők alsó karimával és sajtolható ülékkel

679

Minigörgős lécek

618-629

Golyós görgők menetes csappal

678

Nagy teherbírású görgős sínek

648-649

Univerzális görgős sínek

630-635

Golyós görgők menetes csappal

680

Tartozékok

662-667

Golyós görgők felső karimával

681

Golyós görgő acéllemez házzal

674

Golyós görgők süllyesztett házzal

677

Mini golyós görgők

683

Nagy teherbírású golyós görgők Tartozékok

706 www.torwegge.hu

684-685 686

TÁMASZTÓGÖRGŐK TÁMASZTÓ Megnevezés

Oldal

Gravitációs támasztógörgők

Fékezőgörgők

546-547

KUT50/KUT50N

478-479

Fékező támasztógörgők

548-549

KFR30

500-501

Standard támasztógörgők

550-553

KFR50

502-503

Támasztógörgő tartozékok

554-558

KUT100/KUT100N

480-481

Dobmotorok

544-545

KUT270

482-483

TGF

496-497

TGFS

498-499

TKL/TKLN

488-489

TKL30/TKL30N

484-485

TKL40/TKL40N

486-487

TRG

490-491

TRK

492-493

TRKS

494-495

Hajtott támasztógörgők 1K-KU-1/2-Z11-fix/összehordó

506-507

1K-ST-1/2-Z11-állítható összehordó hajtás

512-513

1K-ST-1/2-Z11-fix/összehordó

508-509

1K-ST-1/2-Z11-hegesztett

510-511

1K-ST-3/4-Z13

516-517

1K-ST-5/8-Z15

514-515

2K-KU-1/2-Z14-fix/összehordó

518-519

2K-ST-1/2-Z14-állítható összehordó hajtás

524-525

2K-ST-1/2-Z14-fix/összehordó

518-519

2K-ST-1/2-Z14-hegesztett

522-523

2K-ST-3/4-Z13

528-529

2K-ST-3/4-Z13

528-529

2K-ST-5/8-Z15

526-527

2Z-KU-fix/összehordó

538-539

2Z-ST-fix/összehordó

540-541

2Z-ST-hegesztett

542-543

ATS-1/ATS-2

536-537

KFR30-2K-ST-3/8-Z12

530-531

KFR50-2K-ST-1/2-Z14-fix/összehordó/hegesztett

532-533

707

Általános értékesítési feltételek 1. § Általános feltételek, hatály (1) Jelen általános értékesítési feltételek (ÁÉF) hatálya a vevőinkkel (a továbbiakban: „Vevő”) létrejött valamennyi üzleti kapcsolatunkra kiterjed. Az ÁÉF csak akkor van érvényben, ha a Vevő (a BGB – Bürgerliches Gesetzbuch 14. § értelmében) vállalkozás, közjogi értelemben vett jogi személy vagy közjogi különvagyont képviselő jogi személy. (2) Az ÁÉF hatálya különösen kiterjed az ingóságok (a továbbiakban „Áru” is) eladására és/vagy szállítására, tekintet nélkül arra, hogy az árut mi magunk állítjuk elő vagy beszállítóktól szerezzük be (BGB, 433. §, 651. §). A mindenkori ÁÉF keretmegállapodásként szolgál az ugyanazzal a Vevővel ingóságok eladásáról és/vagy szállításáról szóló megkötött jövőbeli szerződések estében is anélkül, hogy arra minden egyes esetben hivatkoznánk. (3) ÁÉF-ünk kizárólagos hatályú. A Vevő eltérő, ellentmondó vagy kiegészítő általános üzleti feltételei kizárólag akkor képezhetik a szerződés részét, ha kifejezetten jóváhagyjuk azokat. Ez a jóváhagyás minden esetben szükséges, például abban az esetben is, ha feltétel nélkül elvégezzük a szállítást a Vevő ÁÜF-ének ismeretében a Vevő számára. (4) A Vevővel egyedi esetekben megkötött egyedi megállapodások (beleértve a kapcsolódó megállapodásokat, kiegészítéseket és módosításokat) elsőbbséget élveznek jelen ÁÉF-fel szemben. Az ilyen jellegű megállapodások tartalmára vonatkozóan egy írásbeli szerződés, illetve írásbeli nyilatkozatunk a mérvadó. (5) Azok a jogi szempontból releváns nyilatkozatok és értesítések, amelyeket a Vevőnek be kell nyújtania hozzánk a szerződéskötés után (pl. határidők meghatározása, hibák bejelentése, elállási nyilatkozat vagy árcsökkentés), kizárólag írásos formában érvényesek. (6) A jogszabályi rendelkezésekre történő hivatkozások csak pontosításra szolgálnak. Ilyen jellegű pontosítás nélkül is a jogszabályi rendelkezések vannak érvényben, amennyiben jelen ÁÉF ezeket nem módosítja közvetlenül vagy nem zárja ki ezeket kifejezetten. 2.§ Szerződéskötés (1) Ajánlataink kötelezettség nélküliek és nem kötelező érvényűek. Ez azokra az esetekre is vonatkozik, amikor olyan katalógusokat, műszaki dokumentációt (pl. rajzokat, terveket, számításokat, kalkulációkat, DIN-szabványokra történő hivatkozásokat), egyéb termékleírásokat vagy dokumentumokat adunk át – akár elektronikus formában is – a Vevő részére, amelyekkel kapcsolatban fenntartjuk a tulajdonjogot és a szerzői jogot. (2) A Vevő árura vonatkozó megrendelése kötelező érvényű szerződéses ajánlatnak minősül. Amennyiben a megrendelés ettől eltérően nem rendelkezik, jogunkban áll ezt a szerződéses ajánlatot az átvételétől számított 5 napon belül elfogadni. (3) Az ajánlat elfogadása írásban (pl. megrendelés-visszaigazolásban) vagy az áru Vevőhöz történő kiszállításával történhet. 3. § Szállítási határidő és késedelmes szállítás (1) A szállítási határidő egyedi megállapodás tárgyát képezi, illetve a megrendelés elfogadásakor mi adjuk azt meg. (2) Amennyiben olyan okokból nem tudjuk teljesíteni a kötelező érvényű szállítási határidőt, amelyért nem mi vagyunk a felelősek (nem áll rendelkezésre a szolgáltatás), erről haladéktalanul értesítjük a Vevőt, és ezzel egy időben megadjuk az előrelátható új szállítási határidőt. Amennyiben a szolgáltatás az új szállítási határidőn belül sem áll rendelkezésre, jogosultak

708 www.torwegge.hu

vagyunk teljes egészében vagy részben elállni a szerződéstől; a Vevő által már teljesített ellenszolgáltatást haladéktalanul visszatérítjük számára. Ebben az értelemben a szolgáltatás rendelkezésre nem állásának minősül különösen az az eset, amikor beszállítónk felénk nem teljesít időben, amikor egy kongruens fedezeti ügyletet kötöttünk. Ez nem érinti a törvényes elállási és felmondási jogunkat, valamint a szerződés teljesítési kötelezettség alóli mentesség esetén (pl. a teljesítés kivitelezhetetlensége vagy ésszerűtlensége és/ vagy utólagos teljesítése) történő lebonyolítására vonatkozó jogszabályi rendelkezéseket. Jelen ÁÉF 8. § értelmében nem érintettek továbbá a Vevő elállási és felmondási jogai sem. (3) Késedelmes teljesítésünkre a jogszabályi rendelkezések vonatkoznak. Minden esetben szükség van azonban a Vevőtől érkező figyelmeztetésre. Amennyiben szállítási késedelembe esünk, a Vevő a késedelemből eredő kárának átalányösszegű megtérítését kérheti. A kártérítési átalány a késedelem minden teljes naptári hetére a nettó ár (szállított áru értékének) 0,5%-a, összesen azonban a késve szállított áru értékének legfeljebb 5%-a. Fenntartjuk a jogot annak bizonyítására, hogy a Vevő egyáltalán nem szenvedett kárt, vagy hogy az előbbiekben említett átalánynál jelentősen kisebb mértékű kára keletkezett. 4.§ Szállítás, kockázat átruházása, átvétel, késedelmes átvétel (1) A szállítás ex warehouse (raktárból) történik. Ez egyben a teljesítés helye is. A Vevő kérésére és költségére az árut egy másik rendeltetési helyre küldjük (távértékesítés). Eltérő megegyezés hiányában jogunkban áll meghatározni az elküldés módját (legfőképpen a fuvarozót, a küldemény útvonalát, a csomagolást). (2) Az áru véletlen megsemmisülésének és véletlen károsodásának veszélye legkésőbb az átadással átszáll a Vevőre. Távértékesítés esetén azonban az áru véletlen megsemmisülésének és véletlen károsodásának veszélye, valamint a késedelem veszélye már az áru kiszállításakor átszáll a szállítmányozóra, a fuvarozóra vagy a küldemény kézbesítésével megbízott egyéb személyre vagy intézményre. Amennyiben a megegyezés átvételi eljárás tárgyát képezi, a veszély átruházására vonatkozóan az az irányadó. Egyéb esetekben is a szolgáltatási szerződésjog jogszabályi rendelkezései vonatkoznak a megegyezés tárgyát képező átvételi eljárásra. Az átadás, illetve az átvétel ugyanannak minősül, amennyiben a Vevő elmulasztja az átvételt. (3) Amennyiben a Vevő elmulasztja az átvételt, nem közreműködő, vagy a Vevőnek tulajdonítható egyéb okokból halasztódik a szállítás, jogunkban áll az ebből származó kárunk és többletköltségeink (pl. raktározási költségek) megtérítését kérni. A kártérítés mértéke a szállított áru értékéhez, valamint helyigényéhez igazodik. A kártérítés kiszámítása naptári napok alapján történik, a szállítási határidővel, illetve – szállítási határidő hiányában – azzal a nappal kezdődik, amikor jeleztük, hogy az áru kiküldésre kész, és átvétel elmulasztása esetén írásban értesítettük a Vevőt. Nagyobb mértékű kár bizonyítását és jogszerű követeléseinket (különösen a többletköltségek megtérítését, az ésszerű kompenzációt, a felmondást) ez nem érinti; az átalány azonban beszámítandó a további pénzbeli követelésekbe. A Vevőnek jogában áll annak bizonyítása, hogy vállalatunk egyáltalán nem szenvedett kárt, vagy hogy az előbbiekben említett átalánynál lényegesen kisebb mértékű kárunk keletkezett. 5. § Árak és fizetési feltételek (1) Eltérő egyedi megállapodás hiányában a szerződés megkötésének időpontjában aktuális áraink vannak érvényben, mégpedig ex warehouse,

plusz a jogszabályban előírt általános forgalmi adó. (2) Távértékesítés (4. §, 1. pont) esetén a Vevő viseli ex warehouse a szállítási költségeket, illetve adott esetben a Vevő által kért fuvarbiztosítás költségeit. Az esetleges vámok, illetékek, adók és egyéb befizetési kötelezettségek a Vevőt terhelik. A csomagolásokra vonatkozó németországi rendelet kikötése értelmében nem veszünk vissza szállítási és egyéb csomagolásokat, ezek a Vevő tulajdonába kerülnek. Kivételt képeznek a raklapok. (3) A vételár a megrendelés visszaigazolásában megadott fizetési határidőn belül esedékes és fizetendő, és a számla kiállításától és a szállítástól, illetve az áru átvételétől van érvényben. (4) A fent említett fizetési határidő lejártával a Vevő késedelembe esik. A vételárra a késedelem idejére a mindenkor alkalmazandó jogszabályban előírt késedelmi kamat számítandó. Fenntartjuk a további késedelemmel összefüggő kártérítés érvényesítésének jogát. A kereskedőkkel szemben érvényesíthető esedékességi kamat (HGB, Német Kereskedelmi Törvénykönyv, 353. §) továbbra is fennáll. (5) A Vevőt csak abban az esetben illeti meg kompenzáció vagy visszatartási jog, ha követelése jogilag érvényes vagy vitathatatlan. Szállítási hiányosságok esetén a 7. § 6. bekezdése továbbra is érvényben van. (6) Amennyiben a szerződés megkötése után nyilvánvaló, hogy a Vevő fizetésképtelensége veszélyezteti a vételárra vonatkozó követelésünket (pl. csődeljárás indítványozása miatt), a jogszabályi rendelkezések alapján jogunkban áll megtagadni a teljesítést, és – amennyiben már ki volt tűzve a határidő – elállni a szerződéstől (BGB, 321. §). Nem helyettesíthető termékek (egyedi gyártmányok) előállításáról szóló szerződések esetén azonnal elállhatunk a szerződéstől; ez nem érinti a határidő kitűzésének nélkülözhetőségére vonatkozó jogszabályokat. 6. § Tulajdonjog-fenntartás (1) Az adásvételi szerződésben szereplő és a fennálló üzleti kapcsolatból származó összes jelenlegi és jövőbeli követelésünk (biztosított követelések) teljes kifizetéséig fenntartjuk az eladott áru tulajdonjogát. (2) A tulajdonjog-fenntartás által érintett áruk a biztosított követelések teljes kifizetéséig nem adhatók zálogba harmadik félnek, és nem engedményezhetők biztosítékként. A Vevőnek írásban haladéktalanul tájékoztatnia kell minket, ha és amennyiben harmadik fél fért hozzá a hozzánk tartozó áruhoz. (3) Ha a Vevő szerződésszegést követ el, legfőképpen nem fizeti ki az esedékes vételárat, a jogszabályi rendelkezések alapján jogunkban áll elállni a szerződéstől, és a tulajdonjog-fenntartás, valamint az elállás alapján visszakövetelni az árut. Amennyiben a Vevő nem fizeti meg az esedékes vételárat, ezeket a jogokat csak abban az esetben érvényesíthetjük, ha előzőleg eredménytelenül ésszerű fizetési határidőt tűztünk ki a Vevő számára, vagy ilyen határidő kitűzésére nem volt szükség a jogszabályi rendelkezések alapján. (4) A Vevő jogosult a tulajdonjog-fenntartás alatt álló árukat a normál üzletmenetben továbbértékesíteni/feldolgozni. Ebben az esetben a következő kiegészítő szabályozások is érvényben vannak. (a) A tulajdonjog-fenntartás a vállalatunk által előállított áruk teljes értéken történő feldolgozásából, vegyítéséből vagy beszereléséből eredő összes gyártmányra kiterjed, mivel az így létrejövő áruk gyártójának is vállalatunk tekinthető. Amennyiben harmadik fél tulajdonjoga alatt álló áruval dolgozzák fel, vegyítik vagy szerelik össze vállalatunk áruit, a számlaérték arányában társ-

tulajdonosaivá válunk a feldolgozott, vegyített vagy összeszerelt áruknak. Egyéb esetben ugyanaz vonatkozik a keletkezett gyártmányra, mint a tulajdonjog-fenntartással szállított árura. (b) A Vevő az áru vagy a gyártmány továbbértékesítéséből származó követelésével velünk szembeni biztosítékként azonnal fellép a harmadik féllel szemben az előző bekezdés alapján az esetleges tulajdonrészünk arányában. Az átruházáshoz hozzájárulunk. A Vevő 2. bekezdésben megnevezett kötelezettségei az átruházott követelések tekintetében is fennállnak. (c) A követelés behajtására rajtunk kívül továbbra is felhatalmazással rendelkezik a Vevő. Vállaljuk, hogy mindaddig nem hajtjuk be a követelést, amíg a Vevő velünk szemben teljesíti fizetési kötelezettségeit, nem esik fizetési késedelembe, nem indul ellene csődeljárás, és nem befolyásolja egyéb tényező a fizetőképességét. Amennyiben mégis ilyen eset állna fenn, kérhetjük, hogy a Vevő tájékoztasson bennünket az átruházott követelésekről és az adósokról, a behajtáshoz szükséges valamennyi adatot adjon át, valamennyi kapcsolódó dokumentumot bocsásson a rendelkezésünkre, és tájékoztassa az adósokat (harmadik feleket) az átruházásról. (d) Amennyiben a biztosítékok realizálható értéke több mint 10%-kal meghaladja a követeléseinket, a Vevő kérésére felszabadítunk általunk választott biztosítékokat. 7. § A Vevő szavatossági igényei (1) A Vevő minőségi vagy jogi hiányosság (beleértve a hibás vagy hiányos szállítást, valamint a szakszerűtlen szerelést vagy a hibás szerelési útmutatást) esetére vonatkozó jogait a jogszabályi rendelkezések szabályozzák, amennyiben az alábbiakban nincs ettől eltérő rendelkezés. Semmilyen esetben nem érintettek az áru fogyasztónak történő végső átadására vonatkozó különleges jogszabályi rendelkezések (szállítói visszkereset a BGB 478. §, 479. § alapján). (2) Az áru hibájára vonatkozó felelősségünk alapja elsősorban az áru minőségét érintő megállapodás. Az áru minőségét érintő megállapodásnak minősülnek az így jelölt termékleírások (a gyártótól származók is), amelyeket a Vevő a megrendelés előtt megkapott vagy a jelen ÁÜFhez hasonló módon belefoglaltak a szerződésbe. (3) Amennyiben a minőségről nem született megegyezés, a jogszabályok alapján kell megállapítani, hogy fennáll-e hiányosság (BGB 434. § 1., 2. és 3. bekezdés). A gyártó vagy egyéb harmadik fél nyilvános közleményeiért (pl. reklámokért) azonban nem vállalunk felelősséget. (4) A Vevő minőséggel szemben támasztott követelései feltételezik, hogy jogszabályi ellenőrzési és jelentési kötelezettségének (HGB 377. §, 381. §) megfelelően járt el. Amennyiben az ellenőrzés során vagy később hiba jelentkezik, erről írásban haladéktalanul értesítenie kell minket. Haladéktalannak minősül a két héten belül elküldött értesítés, ahol a határidő betartásához elegendő időben kiküldeni az értesítést. Ezen ellenőrzési és jelentési kötelezettségtől függetlenül a Vevőnek a szállítástól számított két héten belül írásbeli értesítést kell küldenie a nyilvánvaló hibákról (beleértve a hibás vagy hiányos szállítást is), ahol szintén elegendő időben kiküldeni az értesítést a határidő betartásához. Amennyiben a Vevő elmulasztja a megfelelő ellenőrzést és/vagy nem jelenti a hibát, a nem jelentett hibára vonatkozó felelősségünk kizárt. (5) Amennyiben a leszállított tárgy hibás, a Vevő először tetszése szerint a hiba elhárítását (javítás) vagy hibátlan áru szállítását (csere) kérheti. Amennyiben a Vevő nem nyilatkozik arról, hogy a két jog közül melyiket választja, erre megfelelő határidőt szabhatunk számára. Amennyiben a Vevő nem választ a határidőn belül, a határidő

lejártával ránk száll a választás joga. (6) Jogunkban áll attól függővé tenni a kért javítást, hogy a Vevő kifizette-e az esedékes vételárat. A Vevőnek azonban jogában áll a vételár hibával arányos részét visszatartani. (7) A Vevőnek biztosítania kell számunkra a kért javításhoz szükséges időt és lehetőséget, és legfőképpen kötelessége átadnia számunkra a kifogásolt árut ellenőrzés céljából. Csere esetén a Vevőnek a jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően vissza kell szolgáltatnia számunkra a hibás árut. (8) Az ellenőrzéshez és javításhoz szükséges költségeket, különösen a szállítási- és útiköltségeket, a munkadíjat és anyagköltségeket mi viseljük, amennyiben az áru ténylegesen hibás. Amennyiben a Vevő hibaelhárítási követelése megalapozatlannak bizonyul, az ebből eredő költségeink megtérítését kérhetjük a Vevőtől. (9) Sürgős esetekben, pl. az üzembiztonság veszélyeztetése esetén vagy a túlzott károk megelőzése érdekében a Vevőnek joga van saját maga elhárítania a hibát, és kérheti az ehhez szükséges költségei megtérítését. Az ilyen jellegű tevékenységről haladéktalanul, lehetőség szerint előzőleg értesítenie kell minket. A saját kezűleg végzett hibaelhárítás joga nem áll fenn, ha a jogszabályi rendelkezések alapján jogosultak lennénk a megfelelő javítás megtagadására. (10) Amennyiben a javítás meghiúsult vagy a Vevő által a javításra kitűzött ésszerű határidő sikertelenül letelt, vagy a jogszabályi rendelkezések alapján nincs rá szükség, a Vevő elállhat az adásvételi szerződéstől, vagy csökkentheti a vételárat. Csekély hiba esetén azonban nem áll fenn az elállás joga. (11) A Vevő kártérítési igénye, illetve a hiábavaló költségek megtérítésére vonatkozó igénye csak a 8. § alapján áll fenn, és egyéb esetben kizárt. 8. § Egyéb felelősség (1) Amennyiben ez az AÉF – beleértve a következő kikötéseket is – nem rendelkezik másként, szerződéses és szerződésen kívüli kötelezettségeink megszegéséért a vonatkozó jogszabályi rendelkezéseknek megfelelően felelünk. (2) A károkért szándékosság és súlyos gondatlanság esetén jogalaptól függetlenül felelünk. Egyszerű gondatlanság esetén kizárólag a következő károkért felelünk: a) halálesetekből, testi sérülésekből vagy egészségkárosodásból eredő károk b) lényeges szerződéses kötelezettség (olyan kötelezettség, amelynek teljesítése teszi lehetővé a szerződés rendeltetésszerű teljesítését, és amelynek betartásában a szerződéses partner rendszerint bízik és bízhat) megszegéséből eredő károk; ebben az esetben azonban a felelősségünk az előrelátható, jellegzetesen bekövetkező károk megtérítésére korlátozódik. (3) A 2. bekezdésből adódó felelősségbeli korlátozások nem állnak fenn, amennyiben egy hibát csalárd módon elhallgattunk, vagy garanciát vállaltunk az áru minőségére. A termékfelelősségi törvény értelmében ugyanez vonatkozik a Vevő követeléseire. (4) A nem hibával kapcsolatos kötelezettségszegés miatt a Vevő csak abban az esetben állhat el a szerződéstől, vagy mondhatja azt fel, ha mi vagyunk a felelősek a kötelezettségszegésért. A Vevő szabad felmondási joga (különösképpen a BGB 651. § és 649. § alapján) kizárva. Egyéb esetekben a jogszabályi rendelkezéseket és a jogi következményeket kell alkalmazni. 9. § Elévülés (1) A BGB 438. § 1. bekezdés 3. pontjától eltérően a minőségi és jogi hiányokból eredő követelések általános elévülési határideje a szállítástól számított egy év. Amennyiben átvételi megegyezés

született, az elévülés az átvétellel kezdődik meg. (2) Ha az áru azonban épületszerkezet, vagy olyan tárgy, amelyet szokásos felhasználási módjának megfelelően épületszerkezethez használtak, és az okozta a hiányosságot (építőanyag), a jogi szabályozás alapján az elévülési határidő 5 év a kiszállítástól kezdődően (BGB, 438. §, 1. bekezdés, 2. pont). Harmadik fél tulajdonjogán alapuló követelések (BGB 438. §, 1. bekezdés, 1. pont), az eladó csalárd magatartása (BGB 438. §, 3. bekezdés) és a beszállító által a fogyasztó javára teljesített visszkereseti igények (BGB 479. §) esetén a különös jogi rendelkezések továbbra is érvényesek. (3) Az előbbiekben szereplő vásárlói jogi elévülési határidők a Vevő szerződéses és szerződésen kívüli olyan kártérítési követeléseire is vonatkoznak, amelyek az áru hibáján alapulnak, kivéve, ha a szokásos jogszabályi elévülés alkalmazása (BGB 195. §, 199. §) egyedi esetben korábbi elévüléshez vezetne. Semmi esetben sem érintettek a termékfelelősségi törvényben meghatározott elévülési határidők. Egyéb esetben a 8.§ alapján a Vevő kártérítési követeléseire kizárólag a jogszabályokban előírt elévülési határidők vonatkoznak. 10. § Alkalmazandó jog és illetékes joghatóság (1) Erre az ÁÉF-re és a köztünk és a Vevő között fennálló valamennyi jogviszonyra a Német Szövetségi Köztársaság joga alkalmazandó valamennyi nemzetközi és nemzetek feletti (szerződéses) jogrendszert, különösen a Bécsi Vételi Egyezményt figyelmen kívül hagyva. A tulajdonjog-fenntartás feltételeire és hatásaira a 6. § alapján azonban a tárgy mindenkori raktározási helyén hatályban lévő jog vonatkozik, abban az esetben, ha a választott jogszabályok nem teszik lehetővé a német jog előnyben részesítését. (2) Amennyiben a Vevő a Német Kereskedelmi Törvénykönyv értelmében kereskedő, közjogi értelemben vett jogi személy vagy közjogi különvagyont képviselő jogi személy – nemzetközi viszonylatban is –, a bielefeldi székhelyünkön illetékes joghatóság kizárólagos hatáskörébe tartozik a szerződéses viszonyból közvetlenül vagy közvetve keletkező valamennyi vitás kérdés. Ugyanakkor jogunkban áll keresetet benyújtani a Vevő általános joghatóságánál is. Állapot: 2013. június

ÁSZF-ÜNK: letölthető online formában

709

A Torwegge-csoport általános értékesítési feltételei magánfelhasználóknak 1. § Hatály Azokra az üzleti kapcsolatokra, amelyek a BGB 13. § értelmében fogyasztónak történő értékesítésre irányulnak, kizárólag a következő Általános üzleti feltételek (fogyasztói ÁÜF) vonatkoznak. Fogyasztónak minősül minden olyan természetes személy, aki valamely célból olyan jogi ügyletet bonyolít le, amely sem ipari, sem önálló szakmai tevékenységéhez nem sorolható. A jelen ÁÜF értelmében a fogyasztó és a következő fél között jön létre a szerződés: Heinrich Torwegge GmbH & Co.KG, cégbíróság, Bielefeld HRANr.10054, képviselője: személyesen felelő ügyvezető, Torwegge Verwaltungs GmbH, cégbíróság, Bielefeld HRB-Nr. 33532, képviselője: Ingrid Langenscheidt és Wilfried Schröder személyesen felelő ügyvezetők, Oldermanns Hof 6, 33719 Bielefeld, Telefon: 0521-934170, Telefax: 0521-9341710, E-mail: [email protected]. 2.§ Szerződéskötés A www.torwegge.de webhelyen és a katalógusokban szereplő áruszállítási ajánlatok csupán ajánlatkérésre történő felhívásnak minősülnek a Vevő felé. Szerződés csak abban az esetben jön létre vállalatunkkal, ha szöveges formában elfogadjuk a Vevő ajánlatát, legkésőbb azonban az áru kiszállításával. Az esetleges előzetes megrendelés-visszaigazolás nem jelenti az ajánlat elfogadását. Minden esetben elfogadjuk a Vevő ajánlatát, kivéve, ha a megrendelt áru vagy szolgáltatás nem áll rendelkezésre. Amennyiben részünkről nem lehetséges a Vevő ajánlatának elfogadása, arról minden esetben tájékoztatjuk a Vevőt. 3. § Árak, fizetési feltételek Az árak EURÓBAN értendők, és tartalmazzák a jogszabályban előírt általános forgalmi adót, valamint az egyéb árösszetevőket. A szállítási költség a megrendelt árumennyiségtől, a küldemény kiindulási helyétől, valamint a szállítási módtól függ, és a Vevő a kötelező érvényű megrendelés leadása előtt egyértelmű tájékoztatást kap róla. A vételár a szállítási költséggel együtt a szerződés megkötésével válik esedékessé. A szállítás rendszerint 5 napon belül történik, amennyiben nincs egyértelműen másképp meghatározva. 4. § Tulajdonjog-fenntartás A szállított áru a vételár kifizetéséig a mi tulajdonunkban marad. 5. § Kompenzáció A Vevő csak akkor jogosult kompenzációra, ha és amennyiben viszontkeresete jogerőssé vált, kétségtelen vagy részünkről elismert. Visszatartási jogok csak akkor illetik meg, ha azok ugyanazon a szerződéses viszonyon alapulnak. 6. § A visszaküldés költségei Amennyiben a Vevő úgy dönt, hogy a távollevők között kötött adásvételi szerződésre vonatkozó jog alapján élni szeretne elállási jogával, amelyet a 7. § részletez, köteles viselni a visszaküldés költségeit, ha a szállított áru megfelel a megrendelt árunak, és ha a visszaküldött tárgy ára nem haladja meg a 40,00 eurót, vagy ha magasabb ár esetén a Vevő az elállás időpontjában még nem fizette ki az ellenértéket vagy nem teljesítette a szerződésben meghatározott részletfizetést. Egyéb esetekben a visszaküldés a Vevő számára ingyenes. 7. § Elállási jog Tájékoztatás az elállásról/elállási jog Szerződéses nyilatkozatát 14 napon belül szöveges formában (pl. levélben, faxban, e-mailben), indoklás nélkül, vagy – amennyiben a tárgyat e határidő lejárta előtt átadjuk – az áru visszaküldésével visszavonhatja. A határidő e szöveges formátumú tájékoztatás kézbesítése után kezdődik, áruszállítás esetén azonban nem kezdődik meg az áru címzetthez érkezése előtt

(ugyanolyan típusú áru ismétlődő szállítása esetén az első rész-szállítás beérkezte előtt nem), szolgáltatásnyújtás esetén a szerződés megkötése előtt nem, áru szállítása és szolgáltatás nyújtása esetén mindaddig nem, amíg az EGBGB 1. § 1. és 2. bekezdésével kapcsolatban a 246. cikk 2. §-nak megfelelően nem tettünk eleget tájékoztatási kötelezettségünknek, illetve nem tettünk eleget az EGBGB 246. cikk 3. §-sal kapcsolatban a BGB 312 e § 1. bekezdés 1. mondata alapján fennálló kötelezettségeinknek. Az elállási határidő betartásához elegendő az elállás vagy a tárgy időben történő visszaküldése. Az elállást a következő elérhetőséghez kell címezni: Torwegge GmbH & Co.KG Oldermanns Hof 6, 33719 Bielefeld E-mail: [email protected] Fax: 0521-93417 -0 Az árut a következő címre küldje vissza: Torwegge GmbH & Co.KG Oldermanns Hof 6, 33719 Bielefeld Az elállás következményei Hatályos elállás esetén mindkét félnek vissza kell téríteni a már megkapott teljesítéseket, és adott esetben visszafizetni a húzott hasznokat (pl. kamatokat). Ez szolgáltatás teljesítéséről szóló szerződés esetén azt eredményezheti, hogy a szerződéses fizetési kötelezettségeit mégis teljesítenie kell az elállásig terjedő időtartamra. Amennyiben a megkapott teljesítéseket, illetve hasznokat részben vagy egészben, vagy csak rosszabb állapotban tudja visszatéríteni, adott esetben értékkompenzációt kell biztosítania számunkra. Az áru romlásáért és a húzott hasznokért csak abban az esetben kell értékkompenzációt biztosítania, amennyiben a hasznok vagy a romlás a dologgal történő olyan bánásmódra vezethetők vissza, amely túlmutat a tulajdonságok és a működés módjának ellenőrzésén. A „tulajdonságok és az ellenőrzés módján” az adott áru oly módon történő tesztelése és kipróbálása értendő, mint ahogyan az az üzletekben lehetséges és szokásos. A csomagban küldhető tárgyak a mi kockázatunkra visszaküldhetők. A vis�szaküldés szokásos költségeit Önnek kell megtérítenie, ha a szállított áru megfelel a megrendelt árunak, vagy ha a visszaküldendő tárgy értéke nem haladja meg a 40 eurót, vagy ha magasabb ár esetén a Vevő az elállás időpontjában még nem fizette ki az ellenértéket vagy nem teljesítette a szerződésben meghatározott részletfizetést. Egyéb esetekben a visszaküldés az Ön számára ingyenes. A csomagban nem szállítható tárgyakat elszállítjuk Öntől. A visszafizetési kötelezettségeknek 30 napon belül eleget kell tenni. A határidő az Ön számára az elállási nyilatkozat vagy a tárgy elküldésével, számunkra annak átvételével kezdődik. Külön megjegyzés Az Ön elállási joga idő előtt megszűnik, amennyiben az Ön kifejezett kérésére azelőtt teljesül a szerződés mindkét oldalról, mielőtt még Ön gyakorolta volna elállási jogát. Elállásról szóló tájékoztatás vége. Állapot: 2013. május

Tudnivaló: Fenntartjuk a jogot az árak megváltoztatására, a modellváltásra és megadott színektől való eltérésre, és ilyen esetekben reklamációkat nem áll módunkban elfogadni. A nyomtatási hibákért és hiányosságokért semmilyen felelősséget nem vállalunk. Az ábrák és a képek tájékoztató célt szolgálnak.

710 www.torwegge.hu

www.torwegge.hu

TOVÁBBÍTÁSTECHNIKA. Komponensek, berendezések és megoldások

Recommend Documents