Adagolószivattyúk, komponensek és adagolórendszerek

Adagolószivattyúk, komponensek és adagolórendszerek

2013

: 12 2 :&$ , $3 ;<+=43>? % &@6B=BC55D44 [email protected] www.prominent.hu F & $ # 8$ : 9 &' 9 9 9 & $G? GH#IJK87' $ !L N $

; 93456$

A sikernek sok dimenziója van. Üdvözöljük a ProMinent-nél. Az Ön alkalmazása, a mi megoldásunk. Üdvözöljük a ProMinent Magyarország Kft.-nél. 1.0.1www.prominent.com

Gyors eligazodás Annak érdekében, hogy a fontos termékinformációkat gyorsan és egyszerűen megtalálja, a teljes termékválasztékunkat bemutató áttekintést kínálunk. Négy különálló termékkatalógus tájékoztatja Önt részletesen és átfogóan az egyes termékcsoportjainkról: 쮿 1. kötet: Adagolószivattyúk, alkotóelemek és adagolórendszerek 쮿 2. kötet: Mérés-, szabályozás- és érzékelőtechnika 쮿 3. kötet: Motoros- és process-adagolószivattyúk 쮿 4. kötet: Vízkezelés és vízfertőtlenítés Ön dönt, hogy milyen formában szeretné a kívánt információt lehívni: A termékáttekintés és a négy egyedi katalógus nyomtatott változatban és CD-n is hozzáférhető. A honlapunkról letöltheti és alkalmazásként iPhone vagy iPad készülékekre is telepítheti.

Adagolástechnika profiknak A mágneses membrán adagolástechnikával kapcsolatos több, mint 50 évvel ezelőtti felfedezésünk és az adagolástechnika folyamatos innovatív fejlesztése következtében Ön itt és ma az adagolószivattyúk és az összes periféria összehasonlíthatatlan termékprogramjából választhat. Ha a különleges alkalmazási területén szüksége van valamire, mi a következőket ajánljuk 쮿 Megfelelő alacsony nyomású robusztus, nagy teljesítményű és páratlanul gazdaságos adagolószivattyút: a legkisebb adagolási sebességtől 75 l/óra teljesítményig 쮿 Hosszú élettartamú és egyszerűen kezelhető szállító- és tömlő-

2013.01.01

szivattyúkat bármilyen nagyságrendű szállítási kapacitással 쮿 Tartós, az adagolt komponensekhez illeszkedő tartályokat vegyszerek tárolására, adagolására és szállítására szokásos és a vevő kívánságának megfelelő kivitelben 쮿 Teljesen előszerelt vagy egyedileg készített adagolórendszereket: pontosan egymáshoz illesztett alkotóelemekkel, amelyek tökéletes együttműködéssel biztonságos és azonnal üzemkész teljes megoldást tesznek lehetővé.

Kiváló termékek, kiváló teljesítmény Legyen az vevőspecifikus egyedi gyártás vagy valamilyen összetett nagyberuházás - fejlesztésünk középpontjában mindig a teljes folyamatbiztonság áll. Hasznosíthatja a szakembereink több, mint 50 éves tapasztalatát és világszerte alkalmazott széleskörű ismereteit. Egyedi termékekből és rendszermegoldásokból álló modulos programunk a rugalmasság és gazdaságosság maximumát kínálja bármikor és bárhol.

A mi ajánlatunk - az Ön előnyei: Világszerte jelen lévő forgalmazás és szerviz Személyes projektgondozás és alkalmazási tanácsadás Legmagasabb minőség és megbízhatóság Abszolút teljesítményorientáltság és a megtakarítási lehetőségek optimalizálása 쮿 Új, teljesítőképes és hatékony termékek és rendszerek teljes spektruma 쮿 쮿 쮿 쮿

Tartalomjegyzék Adagolószivattyúk, komponensek és adagolórendszerek Adagolószivattyúk teljesítményáttekintése 1

2013.01.01

Kisnyomású adagolószivattyúk

1-1

1.0

Kisnyomású adagolószivattyúk áttekintése 1.0.1 Kiválasztási segédlet 1.0.2 Telepítési lehetőségek

1-1 1-1 1-2

1.1

alpha motoros meghajtású membránszivattyúk 1.1.1 alpha motoros meghajtású membránszivattyúk 1.1.2 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján 1.1.3 Alkatrészkészletek, tartalék membránok

1-3 1-3 1-5 1-6

1.2

Beta® b mágneses meghajtású membránszivattyúk 1.2.1 Beta® b mágneses meghajtású membránszivattyúk 1.2.2 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján 1.2.3 Alkatrészkészletek, tartalék membránok

1-7 1-7 1-9 1-10

1.3

gamma/ L mágneses meghajtású membránszivattyúk 1.3.1 gamma/ L mágneses meghajtású membránszivattyúk 1.3.2 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján 1.3.3 Alkatrészkészletek, tartalék membránok

1-13 1-13 1-15 1-17

1.4

delta® mágneses meghatjtású membránszivattyúk 1.4.1 delta® membrános adagolószivattyú szabályozható mágneses meghajtással 1.4.2 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján 1.4.3 Alkatrészkészletek, tartalék membránok

1-19

1.5

mikro delta® precíziós dugattyús adagolószivattyúk 1.5.1 mikro delta® precíziós dugattyús adagolószivattyúk 1.5.2 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján 1.5.3 Alkatrészkészletek 1.5.4 mikro delta® telepítési tartozékok

1-23 1-23 1-25 1-26 1-27

1.6

Pneumados b adagolószivattyúk 1.6.1 Pneumados b adagolószivattyúk 1.6.2 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján 1.6.3 Rendelési példa telepítési tartozékokhoz 1.6.4 Alkatrészkészletek

1-28 1-28 1-30 1-31 1-32

1.7

DULCO®flex tömlőszivattyúk 1.7.1 DULCO®flex DF2a 1.7.2 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján 1.7.3 DULCO®flex DF3a 1.7.4 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján 1.7.5 DULCO®flex DF4a 1.7.6 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján

1-33 1-33 1-34 1-35 1-36 1-38 1-39

1.8

Ultrahangos átfolyásmérő berendezés, DulcoFlow® 1.8.1 Ultrahangos átfolyásmérő berendezés, DulcoFlow®

1-40 1-40

1.9

Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok 1.9.1 Lábszelepek 1.9.2 Adagolószelepek 1.9.3 Adagolólándzsák, visszacsapó szelepek 1.9.4 Nyomástartó szelep/lefúvató szelep 1.9.5 Armatúrák 1.9.6 Tömlő, csővezetékek 1.9.7 Nyomáskiegyenlítő tartály/nyomó légüst 1.9.8 Pulzálás csillapító (Inline) 1.9.9 Szívólándzsák, szívógarnitúrák szintkapcsoló nélkül 1.9.10 Szívólándzsák, szívógarnitúrák egyszintű szintkapcsolóval 1.9.11 Szívólándzsák, szívógarnitúrák kétszintű szintkapcsolóval 1.9.12 Szintkapcsoló 1.9.13 Adagolásfelügyelet, vezérlőkábel 1.9.14 Biztonsági berendezések 1.9.15 Csatlakozó készletek

1-42 1-42 1-45 1-50 1-51 1-54 1-55 1-57 1-59 1-60 1-63 1-66 1-70 1-73 1-75 1-76

1-19 1-21 1-22

Tartalomjegyzék Adagolószivattyúk, komponensek és adagolórendszerek

2

1.9.16 Fali konzolok adagolószivattyúkhoz 1.9.17 Impulzusadó vízóra ivóvízkezeléshez és tartozékok

1-77 1-79

1.10

Különleges mechanikai/hidraulikai tartozékok 1.10.1 Alkatrészkészletek 1.10.2 Adagolómembránok 1.10.3 Különleges szelepgolyók/szeleprugók 1.10.4 Csatlakozóelemek, fittingek

1-82 1-82 1-86 1-87 1-88

1.11

Alkalmazási példák 1.11.1 Klóros fertőtlenítő oldat mennyiség-arányos adagolása ivóvízbe 1.11.2 Biocid sokk-adagolása hűtővízkörbe 1.11.3 Mosógatószer adagolása ipari mosogatógépbe

1-92

Tartályok és szállítószivattyúk

1-92 1-93 1-95

2-1

2.0

Tartályok és szállítószivattyúk áttekintése 2.0.1 Kiválasztási segédlet

2-1 2-1

2.1

Adagolótartályok és kármentő edények 2.1.1 PE adagolótartály 2.1.2 Egymásra helyezhető kármentő edények PE adagolótartályhoz 2.1.3 Alkatrészek

2-2 2-2

2.2

Tartozékok adagolótartályokhoz 2.2.1 Armatúrák és felszerelhető komponensek 2.2.2 Keverő berendezések

2-6 2-6 2-8

2.3

PP/PE tárolótartályok 2.3.1 PE/PP tartály- és készülék-felépítés 2.3.2 PE tárolótartály általános WHG-tanúsítvánnyal 2.3.3 PP/PE tárolótartály, ügyfél-specifikus méretekben 2.3.4 Kármentő edények PE kötegben 2.3.5 PVC bemérő egység 2.3.6 Gőzcsapda 2.3.7 PP szerelő állvány

2-10 2-10 2-10 2-16 2-17 2-18 2-18 2-18

2.4

Spectra excenteres csigaszivattyú 2.4.1 Spectra szállítószivattyúk polimeroldatokhoz 2.4.2 Motor adatok 2.4.3 Műszaki adatok 2.4.4 Alkatrészek

2-19 2-19 2-19 2-20 2-20

2.5

von Taine® centrifugál-szivattyú 2.5.1 von Taine® mágneskuplungos centrifugál-szivattyúk 2.5.2 Alkatrészkészletek

2-21 2-21 2-25

2.6

Duodos sűrített levegős membránszivattyú 2.6.1 Duodos sűrített levegős membránszivattyúk 2.6.2 Alkatrészkészletek

2-26 2-26 2-27

2.7

DULCO®Trans hordóátfejtő-szivattyú 2.7.1 DULCO®Trans hordóátfejtő-szivattyúk

2-29 2-29

2.8

DULCO®flex tömlőszivattyú 2.8.1 DULCO®flex tömlőszivattyú 2.8.2 DULCO®flex DFA tömlőszivattyú 2.8.3 DULCO®flex DFB tömlőszivattyú 2.8.4 DULCO®flex DFC tömlőszivattyú 2.8.5 DULCO®flex DFD tömlőszivattyú 2.8.6 Pótalkatrészek

2-31 2-31 2-32 2-33 2-38 2-44 2-51

2.9

Alkalmazási példák 2.9.1 Polimerek adagolása 2.9.2 Napi tartály feltöltése 2.9.3 Napi tartályok feltöltése 2.9.4 Ivóvíz savtalanítása

2-55 2-55 2-56 2-57 2-58

2-4 2-5

2013.01.01

Tartalomjegyzék Adagolószivattyúk, komponensek és adagolórendszerek 3

Adagolórendszerek DULCODOS® és Ultromat® adagolórendszerek áttekintése 3.0.1 Kiválasztási segédlet

3-1 3-1

3.1

DULCODOS® eco adagolóállomások 3.1.1 DULCODOS® eco adagolóállomások 3.1.2 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, 35 literes 3.1.3 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, 60 literes 3.1.4 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, 100 literes 3.1.5 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, 140 literes 3.1.6 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, 250 literes 3.1.7 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, 500 literes 3.1.8 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, 1000 literes

3-2 3-2

panel adagolórendszerek DULCODOS® panel adagolórendszerek Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, Beta® és gamma/ L, NÁ 10 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, Sigma/ 1, NÁ 10 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, Sigma/ 1, NÁ 15 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, Sigma/ 2, NÁ 15 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, Sigma/ 2, NÁ 20 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, Sigma/ 3, NÁ 25 Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, Sigma/ 3, NÁ 32

3-10 3-10

3.2

DULCODOS® 3.2.1 3.2.2 3.2.3 3.2.4 3.2.5 3.2.6 3.2.7 3.2.8

2013.01.01

3-1

3.0

3-3 3-4 3-5 3-6 3-7 3-8 3-9

3-11 3-12 3-13 3-14 3-15 3-16 3-17

3.3

DULCODOS® Hydrazin 3.3.1 DULCODOS® Hydrazin hidrazin adagolórendszerek

3-18 3-18

3.4

DULCODOS® PPLA folyékony enzimadagoló rendszerek 3.4.1 DULCODOS® PPLA folyékony enzimadagoló rendszerek

3-20 3-20

3.5

DULCODOS® Pool uszodai adagolórendszerek 3.5.1 DULCODOS® Pool uszodai adagolórendszerek 3.5.2 DULCODOS® Pool PR0 3.5.3 DULCODOS® Pool PRC 3.5.4 DULCODOS® Pool PCC 3.5.5 DULCODOS® Pool PR2, PC2, PC4 3.5.6 DULCODOS® Pool PC5, PC6, PC7, PC8, PC9, PCA 3.5.7 DULCODOS® Pool P02, PH1

3-21 3-21 3-22 3-24 3-26 3-28 3-30 3-32

3.6

DULCODOS® Custom ügyfélspecifikus adagolórendszerek 3.6.1 DULCODOS® Custom ügyfélspecifikus adagolórendszerek

3-34 3-34

3.7

Ultromat® polimer beoldó és adagolóberendezések 3.7.1 Ultromat® berendezések 3.7.2 Ultromat® ULFa folyamatos üzemű berendezések 3.7.3 Ultromat® ULPa szakaszos üzemű berendezések 3.7.4 Ultromat® ULDa kétszintes berendezések 3.7.5 Ultromat® ATR folyamatos üzemű berendezés (kerek tartályokkal) 3.7.6 POLYMORE folyékony polielektrolitok részére 3.7.7 PolyRex por- és folyékony poli-elektrolitekhez 3.7.8 Ultromat® MT szakaszos adagolási üzemmódhoz 3.7.9 Ultromat® tartozékok

3-36 3-36 3-37 3-39 3-41 3-43 3-44 3-45 3-46 3-47

Tartalomjegyzék Adagolószivattyúk, komponensek és adagolórendszerek 3.8

4

Alkalmazási példák 3.8.1 Foszfát mennyiségarányos adagolása 3.8.2 Inhibitor-adagolás hűtővízhez 3.8.3 Inhibitor-adagolás kazántápvíz esetén 3.8.4 Uszoda: pH/klór-adagolás 3.8.5 Iszap szárítás

3-50 3-50 3-51 3-52 3-53 3-54

Háztartási vízkezelés

4-1

4.0

Készülékek a háztartási vízkezeléshez 4.0.1 Átfolyás arányos adagoló készülék folyadékok adagolásához

4-1 4-1

4.1

Promatik® proporcionális adagolókészülék 4.1.1 Promatik® 4.1.2 Promatik®

4-2 4-2 4-3

4.2

DULCODOS® domestic vízóráról vezérelt adagolóberendezések 4.2.1 DULCODOS® domestic

4-4 4-4

4.3

A vízkezeléshez alkalmazott vegyszerek 4.3.1 Vegyszerek

4-6 4-6

Az adagolószivattyú és a tartozékok meghatározásához szükséges adatok ProMinent® vegyszerállósági táblázat Az alkalmazott anyagok ellenálló képessége a leggyakrabban használt vegyszerekkel szemben A lágy PVC tömlők (Guttasyn®) ellenálló képessége a leggyakrabban használt vegyszerekkel szemben

2013.01.01

Adagolószivattyúk teljesítményáttekintése

1.0.1www.prominent.com Adagolószivattyúk teljesítményáttekintése

Adagolószivattyúk teljesítmény áttekintése A sokoldalú ProMinent® adagolószivattyú termékpaletta kínálatának teljesítmény áttekintése lehetővé teszi az adott ellennyomás (bar) és szállítási teljesítmény (l/h) alapján a megfelelő szivattyútípus gyors kiválasztását. Itt ügyelni kell arra, hogy az ellennyomás (bar)/szállítási teljesítmény (l/h) koordinátáinak megfelelő pont a kiválasztott szivattyútípus jelleggörbéjén belül helyezkedjen el.

P_PM_0008_C Teljesítmény diagram

Megjegyzések: 쮿 ProMinent® adagolószivattyúkat 75 l/óra teljesítmény-tartományig 25 bar-ig terjedő ellennyomással az 1. kötetben, "Adagolószivattyúk, alkotóelemek és adagolórendszerek" talál. 쮿 ProMinent® adagolószivattyúkat 75 l/óra feletti teljesítmény-tartomány vagy 25 bar felett, valamint adagolószivattyúkat, amelyeket gázrobbanás-veszélyes üzemekben használhat, a 3. kötetben "Motoros és process adagolószivattyúk minden teljesítménytartományra" talál. 쮿 A gyors választásban segít Önnek a szivattyúkereső honlapunk: www.pump-guide.com.

1.1.2013

1.0 Kisnyomású adagolószivattyúk áttekintése 1.0.1Termékkatalógus Kisnyomású adagolószivattyúk 2013 1.0.2www.prominent.com 1.0Kisnyomású adagolószivattyúk áttekintése

1.0.1

Kiválasztási segédlet

1

SG_0028_C Nyomás [bar] a szállítási mennyiség függvényében [l/h]


A ProMinent széles Kisnyomású adagolószivattyúk kínálatot biztosít a 25 - 2 bar ellennyomás mellett, 0,74 és 75 liter/óra teljesítmény-tartományban üzemelő szivattyúk terén. A ProMinent mágneses meghajtású membrános adagolószivattyúk az adagolási feladatokat a legkedvezőtlenebb körülmények között is megbízhatóan teljesítik. Ennek megfelelően a karbantartási és a javítási költségek nagyon alacsonyak. A szerkezeti anyagok nagy választékának köszönhetően ezek az adagolószivattyúk gyakorlatilag minden folyékony vegyszer adagolására alkalmazhatóak.

2013.01.01

Termékkatalógus 2013

1-1

1.0 Kisnyomású adagolószivattyúk áttekintése 1.0.2

Telepítési lehetőségek ProMinent® adagolóállomás Folyamatbiztonság a komplett tartozék-kínálatnak köszönhetően Magya- Egy elzárt záróelemmel szembeni üzemeltetésnél vagy eltömődött adagolóvezetékeknél a kisrázat: nyomású adagolószivattyúk a megadott nyomás többszörösét is létre tudják hozni. Ezért a multifunkcionális szelepek (13) alkalmazását ilyen körülmények között feltétlenül javasoljuk. Szabad kifolyás melletti üzemeltetésekor a szivattyú a megadott adagolási mennyiség többszörösét tudja biztosítani. Ezért a multifunkcionális szelep (13) alkalmazását ilyen körülmények között feltétlenül javasoljuk.


1

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

gamma/ L adagolószivattyú hiba relével Flow Control adagolás figyelés Szintkapcsolós szívógarnitúra ProMinent® vegyszertartály Leürítő csap Elektromos keverő ProMinent® idővezérlés Jelzőkürt hibajelzéshez Jelzőlámpa hibajelzéshez Nyomó légüst/pulzálás csillapító Légüst leeresztő szelep Légüst feltöltő szelep Multifunkcionális szelep Nyomástartó szelep pulzálás csillapító alkalmazása esetén 15 Adagolólándzsa vagy adagolószelep pk_1_001_1

1-2


2013.01.01

1.1 alpha motoros meghajtású membránszivattyúk 1.1.1

alpha motoros meghajtású membránszivattyúk 1.1alpha motoros meghajtású membránszivattyúk

쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

Teljesítmény-tartomány 1,0-30,6 l/h, 10-2 bar A lökethossz beállítása 10 %-os léptékben történik 0 - 100 % között Alkalmazott anyagok PVDF és akrilüveg/PVC Szabadalmaztatott durva illetve finom légtelenítés Állandó löketfrekvencia A vezérlés a tápfeszültségen keresztül történik, BE/KI

1

Az alfa típusú adagolószivattyút egyszerű alkalmazásokra alakították ki. Az oszcilláló motoros meghajtású membrános adagolószivattyú folyékony közegek adagolására szolgál és két fő komponensből áll: hajtómű és szállító egység. A hajtómű 2 csökkentő áttétellel, a szállító egység 4 különböző méretben és akrilüveg vagy PVC anyagból kivitelezve szállítható. Ennek alapján lehetőség van a szivattyút a kívánt szállítási teljesítménynek megfelelően beállítani és a kívánt alapanyag kombinációban kiszállítani. Az alpha típusú szivattyú ki- és bekapcsolása a hálózati kábelen keresztül történik, az adagolási teljesítményt a 100 és 0 %-os érték között beállítható lökethosszal lehet módosítani. A hajtómű nagy teljesítményű egyfázisú váltóáramú aszinkron motorból, excenter tárcsából és tolórúdból áll. Az üvegszál erősítésű ház ütésálló és vegyszerekkel szemben rezisztens. A löket mozgáshoz alkalmazott excentert excenter tárcsa vezeti. A szívó és a nyomó löket vezetése kényszerszabályzással. A lökethossz beállítása a szivattyú nyugalmi állapotában a rasztertolón az excentritás módosításával történik 10 %-os fokozatokban. Ez azt jelenti, hogy a membrán kitérése mindig a semleges középhelyzetből történik. A kényszerszabályzású szívó és nyomó lökettel valamint az excentritás módosításán keresztül beállítható lökethosszal szerelt alpha adagolószivattyú alkalmazása során lágy szinusz-formájú löketmozgást és a membrán középpontból történő kitérését eredményezi. Jó szívóteljesítmény, lágy adagoló löketmozgás és folyamatosan pontos adagolás valamint az adagolómembrán csekély mechanikus terhelése az eredmény.


A szállító egység adagolófejből, adagolómembránból és fejtárcsából épül fel. A PVDF vagy akrilüveg/PVC anyagból készült adagolófej a szívó és a nyomó oldalon kettős golyós szeleppel valamint durva és finom légtelenítéssel van felszerelve. A légtelenítő szelep a teljes üzemi nyomás mellett és az adagolóvezeték eltávolítása illetve nyomásmentesítése nélkül is lehetővé teszi a felszívást és a légtelenítést. A nagyobb viszkozitású közegekhez rugóterhelésű szelepeket is lehet alkalmazni.

P_ALP_0004_SW3

2013.01.01


1-3

1.1 alpha motoros meghajtású membránszivattyúk Műszaki adatok Szivattyútípus

1

50 Hz kivitel ALPc 1001 ALPc 1002 ALPc 1004 ALPc 1008 ALPc 0707 ALPc 0417 ALPc 0230 60 Hz kivitel ALPc 1001 ALPc 1002 ALPc 1004 ALPc 1008 ALPc 0707 ALPc 0417 ALPc 0230

Szállítási teljesítmény max. ellennyomás esetén

Szállítási teljesítmény közepes ellennyomás esetén bar l/h ml/löket

bar

l/h

ml/löket

10 10 10 10 7 4 2

1,0 1,8 3,5 7,7 6,9 17,0 30,6

0,29 0,52 1,01 1,00 1,98 2,51 3,98

5 5 5 5 3 2 1

1,1 2,1 3,9 8,6 7,7 18,3 32,7

10 10 10 10 7 4 2

1,2 2,2 4,1 8,9 8,3 20,6 34,4

0,29 0,53 0,99 0,96 2,00 2,45 3,72

5 5 5 5 3 2 1

1,3 2,6 4,7 10,4 9,2 21,9 39,2

Löket- Lökethosszám sz löket/perc

mm

Csatlakozási méret k.∅ x b.∅ mm

0,32 0,60 1,12 1,12 2,21 2,76 4,26

58 58 58 128 58 128 128

2 2 3 3 3 3 3

6x4 6x4 8x5 8x5 8x5 8x5 12 x 9

5,1 5,1 5,1 5,1 4,1 4,1 3,1

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

0,31 0,63 1,14 1,13 2,22 2,75 4,24

69 69 69 154 69 154 154

2 2 3 3 3 3 3

6x4 6x4 8x5 8x5 8x5 8x5 12 x 9

5,1 5,1 5,1 5,1 4,1 4,1 3,1

3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0 3,0

Szívómagasság m v.o.

Kiszállítási tömeg kg

Minden adatot vízzel határoztunk meg 20 °C hőmérsékleten.

Közeggel érintkező anyagok PPE PPB NPE NPB PVT

Adagolófej Polipropilén Polipropilén Akrilüveg Akrilüveg PVDF

Szívó/nyomó csatlakozás Polipropilén Polipropilén PVC PVC PVDF

Golyóülék EPDM FPM EPDM FPM PVDF

Tömítések EPDM FPM EPDM FPM PTFE

Golyók Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia

PTFE adagolómembrán az összes kivitelnél. FPM = flourkaucsuk Szállítási terjedelem: adagolószivattyú hálózati csatlakozókábellel (2 m) és csatlakozódugóval, csatlakozó készlet tömlőhöz/csőcsatlakozó a táblázat szerint.

Motor adatok


Típus Elektr. csatlakozás Teljesítmény Áramfelvétel

Egyfázisú váltóáramú motor integrált termikus védelemmel 220-240 V, 50/60 Hz (A változat) 50 W (230 V /50 Hz mellett) 0,4 A (230 V/50 Hz)

Jótállás: Az "Általános Üzleti Szabályzatban" meghatározott jótállás érvényes, az alpha szivattyú-meghajtások esetén az érvényes jótállási idő 12 hónap.

1-4


2013.01.01


Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján alpha sorozat, c verzió

ALPc Típus Teljesítmény (50 Hz / 60 Hz) l/h bar l/h bar 1001 1,0 10 1,2 10 1002 1,8 10 2,2 10 1004 3,5 10 4,1 10 1008 7,7 10 8,9 10 0707 6,9 7 8,3 7 0417 17,0 4 20,6 4 0230 30,6 2 34,4 2 Adagolófej anyaga PPE Polipropilén/polipropilén/EPDM PPB Polipropilén/polipropilén/FPM NPE Akrilüveg/PVC/EPDM NPB Akrilüveg/PVC/FPM PVT PVDF/PVDF/PTFE Szeleprugó 2 Szeleprugó nélkül, légtelenítéssel 3 2 szeleprugóval kb. 0,1 bar, 1.4571 anyagból, légtelenítéssel Hidraulikus csatlakozás 0 A műszaki adatoknak megfelelő standard kivitel Kivitel 0 ProMinent logóval Elektromos csatlakozás A 230 V, 50/60 Hz, 2 m, csatlakozódugó (európai szabvány) B 230 V, 50/60 Hz, 2 m, csatlakozódugó (Svájc) C 230 V, 50/60 Hz, 2 m, csatlakozódugó (Ausztrália) D 115 V, 50/60 Hz, 2 m, csatlakozódugó (USA) Tartozék 0 Tartozékok nélkül 1 Láb- és adagolószeleppel, 2 m PVC szívóvezetékkel, 5 m PE adagoló-vezetékkel

1


FPM = flourkaucsuk

2013.01.01


1-5


Alkatrészkészletek, tartalék membránok Alkatrészkészletek alpha sorozathoz, az alábbi komponensekkel: 1 1 1 2 1 1

1

Adagolómembrán Szívószelep kpl. Nyomószelep kpl. Szelepgolyók Tömítéskészlet Csatlakozó készlet

Alkatrészkészlet alpha Típus alpha c részére, típus 1001, 1002, 1004, 1008

alpha c részére, típus 0707, 0417

alpha c részére, típus 0230

pk_1_008

PPE

Megrendelési szám 1001647

PPB NPE NPB PVT PPE PPB NPE NPB PVT PPE PPB NPE NPB PVT

1001655 1001716 1001724 1023110 1001649 1001657 1001718 1001726 1023112 1001650 1001658 1001719 1001727 1023113

Tartalék membránok Típus alpha c 1001 részére alpha c 1002, 1004, 1008 részére alpha c 0707, 0417 részére alpha c 0230 részére

Megrendelési szám 1000246 1000247 1000249 1000250


További tartozékok adagolószivattyúkhoz 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

Lábszelepek lásd → 1-51 Adagolószelepek lásd → 1-55 Tömlő, csővezetékek lásd → 1-70 Szívólándzsák, szívógarnitúrák szintkapcsoló nélkül lásd → 1-78 Csatlakozóelemek, fittingek lásd → 1-117

Pótalkatrészek 쮿 Különleges szelepgolyók/szeleprugók lásd → 1-115

1-6


2013.01.01

1.2 Beta® b mágneses meghajtású membránszivattyúk 1.2.1

Beta® b mágneses meghajtású membránszivattyúk 1.2Beta® b mágneses meghajtású membránszivattyúk

Teljesítmény-tartomány 0,74-32 l/h, 25-2 bar 0 - 100 % közötti fokozat nélküli lökethossz beállítás (javasolt érték 30 - 100 %) Kivitel PP, akrilüveg, PVDF, PTFE anyagokból vagy rozsdamentes acélból Szabadalmaztatott légtelenítés PP, PVDF és akrilüveg kivitel esetén PP és akrilüveg/PVC adagolófejek önlégtelenítéssel HV-adagolófejek nagyobb viszkozitású közegekhez Szélesebb tápfeszültség tartomány 100-230 V standardként Lökethossz beállítás 10 fokozatban 10 és 100 % között Külső vezérlés feszültségmentes érintkezéseken keresztül és opcionálisan impulzussal szabályozott növelő és csökkentő áttétellel 쮿 Csatlakoztatási lehetőség kétszintű szintkapcsolóhoz 쮿 3-LED-kijelző az üzemállapot, a riasztások és az üzemzavarok kijelzésére

쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿


P_BE_0048_SW Beta® b

2013.01.01

1


1-7

1.2 Beta® b mágneses meghajtású membránszivattyúk Műszaki adatok Szivattyútípus

1


Szállítási teljesítmény közepes ellennyomás esetén

Löketszám

bar l/h ml/löket bar l/h ml/löket Beta® b BT4b 1000*** 10 0,74 0,07 5,0 0,82 0,08 BT4b 1601*** 16 1,10 0,10 8,0 1,40 0,13 BT4b 1602*** 16 2,20 0,20 8,0 2,50 0,24 BT4b 1604*** 16 3,60 0,33 8,0 4,30 0,40 BT4b 0708*** 7 7,10 0,66 3,5 8,40 0,78 BT4b 0413 4 12,30 1,14 2,0 14,20 1,31 BT4b 0220 2 19,00 1,76 1,0 20,90 1,94 BT5b 2504 25 2,90 0,27 10,0 5,00 0,46 BT5b 1008 10 6,80 0,63 5,0 8,30 0,76 BT5b 0713 7 11,00 1,02 3,5 13,10 1,21 BT5b 0420 4 17,10 1,58 2,0 19,10 1,77 BT5b 0232 2 32,00 2,96 1,0 36,20 3,35 Beta® b adagolószivattyúk önlégtelenítő adagolófejjel* BT4b 1601 16 0,59 0,06 8,0 0,78 0,07 BT4b 1602 16 1,40 0,13 8,0 1,70 0,16 BT4b 1604 16 2,70 0,25 8,0 3,60 0,33 BT4b 0708 7 6,60 0,61 3,5 7,50 0,69 BT4b 0413 4 10,80 1,00 2,0 12,60 1,17 BT4b 0220 2 16,20 1,50 1,0 18,00 1,67 BT5b 1008 10 6,30 0,58 5,0 7,50 0,69 BT5b 0713 7 10,50 0,97 3,5 12,30 1,14 BT5b 0420 4 15,60 1,44 2,0 17,40 1,61

löket/perc

Csatlakozá- Szívósi méret magask.∅ x b.∅ ság

Közepes teljesítmény-felvétel

mm

W

m v.o.

Kiszállítási tömeg PP, NP, SS PV, TT kg kg

180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

6x4 6x4 6x4 6x4 8x5 8x5 12 x 9 8 x 4**** 8x5 8x5 12 x 9 12 x 9

6,0** 6,0** 6,0** 6,0** 6,0** 3,0** 2,0** 6,0** 6,0** 4,0** 3,0** 2,0**

7,2 9,6 11,2 15,2 15,2 15,2 15,2 19,2 19,2 19,2 19,2 19,2

2,9 2,9 2,9 3,1 3,1 3,1 3,3 4,5 4,5 4,5 4,7 5,1

3,6 3,6 3,6 3,9 3,9 3,9 4,4 5,3 5,3 5,3 5,8 6,6

180 180 180 180 180 180 180 180 180

6x4 6x4 6x4 8x5 8x5 12 x 9 8x5 8x5 12 x 9

1,8** 2,1** 2,7** 2,0** 2,0** 2,0** 3,0** 2,5** 2,5**

9,6 11,2 15,2 15,2 15,2 15,2 19,2 19,2 19,2

2,9 2,9 3,1 3,1 3,1 3,3 4,5 4,5 4,7

– – – – – – – – –

A nagy viszkozitású közegek adagolására alkalmas adagolófejekkel szerelt Beta® adagolószivattyúknak 10-20 %-kal kisebb az adagolási teljesítménye és nem önfelszívók. G 3/4-NÁ10 csatlakozóval és d16NÁ10 tömlőhüvellyel. *

A megadott teljesítményadatok szobahőmérsékletű vízre érvényes garantált minimális értékek. Bypass-csatlakozó önlégtelenítő adagolófejek esetén 6x4 mm. ** Szívómagasság feltöltött adagolófej és feltöltött szívóvezeték esetén, önlégtelenítő adagolófej esetében, levegővel a szívóvezetékben. *** Speciális alkalmazásokhoz, például uszodák esetén, csökkentett nyomással üzemeltethető szivattyúk állnak rendelkezésre 4, 7 és 10 bar fokozattal. További információk külön kérésre. **** Rozsdamentes acél kivitel, 6 mm csatlakozóméret. Minden adatot vízzel határoztunk meg 20 °C hőmérsékleten.

Közeggel érintkező anyagok


PPE PPB PPT NPE NPB NPT PVT TTT SST

Adagolófej Polipropilén Polipropilén Polipropilén Akrilüveg Akrilüveg Akrilüveg PVDF PTFE szénnel Rozsdamentes acél 1.4404

Szívó/nyomó csatlakozás Polipropilén Polipropilén PVDF PVC PVC PVDF PVDF PTFE szénnel Rozsdamentes acél 1.4404

Golyóülék EPDM FPM PVDF EPDM FPM PVDF PVDF Kerámia Kerámia

Tömítések EPDM FPM PTFE EPDM FPM PTFE PTFE PTFE PTFE

Golyók Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia

Csak az automatikus önlégtelenítő kivitel van PPE, PPB, NPE és NPB anyagból Hastelloy C szeleprugóval, PVDF szelepkészlettel. Adagolómembrán PTFE-felülettel. FPM = flourkaucsuk Az adagolás reprodukálhatósága ±2 % a használati utasításnak megfelelő használat mellett. Engedélyezett környezeti hőmérséklet -10 °C ... +45 °C. Védelem:

IP 65, szigetelési osztály: F

Szállítási terjedelem: adagolószivattyú hálózati csatlakozókábellel (2 m) és csatlakozódugóval, csatlakozó készlet tömlőhöz/csőcsatlakozó a táblázat szerint. 1-8


2013.01.01


Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján Beta® sorozat, b verzió

2013.01.01


1-9

1


BT4b Típus Teljesítmény bar l/h 1000 10 0,74 1601 16 1,10 1602 16 2,20 1604 16 3,60 0708 7 7,10 0413 4 12,30 0220 2 19,00 BT5b 2504 25 2,90 1008 10 6,80 0713 7 11,00 0420 4 17,10 0232 2 32,00 Adagolófej/szelepek szerkezeti anyaga PP Polipropilén/PVDF, önlégtelenítő polipropilén/polipropilén kivitel esetén NP Akrilüveg/PVDF, akrilüveg/PVC kivitel automatikus légtelenítéssel PV PVDF/PVDF TT PTFE/PTFE SS Rozsdamentes acél 1.4404/1.4404 Tömítések/membrán anyaga E EPDM/PTFE bevonattal, csak PP és NP esetén automatikus légtelenítéssel B FPM-B/PTFE bevonattal, csak PP és NP esetén automatikus légtelenítéssel T PTFE/PTFE bevonattal S Membrán kiegészítő FPM-bevonattal szilikát-tartalmú közegekhez Adagolófej kivitel 0 Légtelenítés nélkül, szeleprugó nélkül csak TT, SS és 0232 típus részére 1 Légtelenítés nélkül, szeleprugóval csak TT, SS és 0232 típus részére 2 Légtelenítéssel, szeleprugó nélkül csak PP, PV, NP anyaghoz, 0232 típushoz nem 3 Légtelenítéssel, szeleprugóval csak PP, PV, NP anyaghoz, 0232 típushoz nem 4 Kivitel nagy viszkozitású közegekhez csak PVT részére, típus 1604, 0708, 1008, 0413, 0713, 0220, 0420 9 Önlégtelenítő csak PP/NP részére, 1000 és 0232 típusokhoz nem Hidraulikus csatlakozás 0 Standard csatlakozás a műszaki adatoknak megfelelően 5 Csatlakozó tömlőhöz 12/6, csak nyomóoldal 9 Csatlakozó tömlőhöz 10/4, csak nyomóoldal Kivitel 0 Standard Logó 0 ProMinent logóval Elektromos csatlakozás U 100-230 V ± 10 %, 50/60 Hz M 12 V DC (csak BT4b) N 24 V DC Kábelek és csatlakozó dugók A 2 m Europa B 2 m Svájc C 2 m Ausztrália D 2 m USA 1 2 m szabad véggel Relé 0 Relé nélkül 1 Hibajelző relé, elengedő, (átkapcsoló relé) 3 Hibajelző relé, meghúzó (átkapcsoló relé) 4 Mint 1 + ütemadó relé, (egyenként 1x BE) 5 Mint 3 + ütemadó relé, (egyenként 1x BE) Tartozék 0 Tartozékok nélkül 1 Láb- és adagolószeleppel, 2 m PVC szívóvezetékkel, 5 m PE adagoló-vezetékkel Vezérlés típusa 0 Reteszelés nélkül 1 Reteszeléssel: a kézi üzemmód bedugott külső kábel mellett le van tiltva Vezérlés típusa 0 Standard Opciók külön kérésre 00 Opció nélkül


Alkatrészkészletek, tartalék membránok Alkatrészkészletek Beta® sorozathoz, az alábbi komponensekkel: 1 Adagolómembrán 1 Szívószelep kpl. 1 Nyomószelep kpl. 2 Szelepgolyók 1 Tömítéskészlet 1 Csatlakozó készlet Rozsdamentes kivitel szívó- és nyomószelep nélkül, kpl.

1

Alkatrészkészlet Beta® Típus


Típus 1000

PPT, NPT, PVT TTT SST PPT, NPT, PVT TTT SST PPT, NPT, PVT TTT SST PPT, NPT, PVT PVT HV TTT SST PPT, NPT, PVT PVT HV TTT SST PPT, NPT, PVT PVT HV TTT SST PPT, NPT, PVT PVT HV TTT SST PPT, NPT, PVT TTT SST

Típus 1601

Típus 1602

Típus 1604 és 2504

Típus 0708 és 1008

Típus 0413 és 0713

Típus 0220 és 0420


Típus 0232

pk_1_008

Megrendelési szám 1023107 1001737 1001729 1023108 1001738 1001730 1023109 1001739 1001731 1035332 1035342 1035330 1035331 1023111 1019067 1001741 1001733 1023112 1019069 1001742 1001734 1023113 1019070 1001754 1001735 1023124 1001755 1001736




1-10


2013.01.01

1.2 Beta® b mágneses meghajtású membránszivattyúk Alkatrészkészlet Beta® önlégtelenítő adagolófejjel szerelt szivattyúkhoz Alkatrészkészletek önlégtelenítő adagolófejjel szerelt adagolószivattyúkhoz az alábbi komponensekkel: Adagolómembrán Szívószelep kpl. Nyomószelep kpl. Légtelenítő szelep kpl. Szelepgolyók Tömítéskészlet Csatlakozó készlet

1

Típus


Típus 1601

PPE9 PPB9 NPE9 NPB9 PPE8 PPB8 NPE8 NPB8 PPE9 PPB9 NPE9 NPB9 PPE8 PPB8 NPE8 NPB8 PPE9 PPB9 NPE9 NPB9 PPE8 PPB8 NPE8 NPB8 PPE9 PPB9 NPE9 NPB9 PPE9 PPB9 NPE9 NPB9 PPE9 PPB9 NPE9 NPB9

Típus 1602

Típus 1604

Típus 0708 és 1008

Típus 0413 és 0713

Típus 0220 és 0420

Megrendelési szám 1001756 1001762 1001660 1001666 1031044 1031041 1031047 1031050 1001757 1001763 1001661 1001667 1031045 1031042 1031048 1031051 1035335 1035336 1035333 1035334 1031046 1031043 1031049 1031052 1001759 1001765 1001663 1001669 1001760 1001766 1001664 1001670 1001761 1001767 1001665 1001671


1 1 1 1 2 1 1

Tartalék membrán Beta® sorozathoz

2013.01.01

Típus


Típus 1000 Típus 1601 Típus 1602 Típus 1605 és 2505 Típus 0708 és 1008 Típus 0413 és 0713 Típus 0220 és 0420 Típus 0232

Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag


Megrendelési szám 1000244 1000245 1000246 1034612 1000248 1000249 1000250 1000251

1-11

1.2 Beta® b mágneses meghajtású membránszivattyúk


1

1-12


2013.01.01

1.3 gamma/ L mágneses meghajtású membránszivattyúk gamma/ L mágneses meghajtású membránszivattyúk 1.3gamma/ L mágneses meghajtású membránszivattyúk

쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

Teljesítmény-tartomány 0,74-32 l/h, 16-2 bar A lökethossz fokozat nélkül 0 és 100 % között állítható Kivitel PP, akrilüveg/PVC, PVDF, PTFE anyagokból vagy rozsdamentes acélból PP, PVDF és akrilüveg/PVC kivitel esetén szabadalmaztatott légtelenítés Önlégtelenítő adagolófej PP és akrilüveg/PVC anyagból HV-adagolófejek nagyobb viszkozitású közegekhez Billentyűzet és a nagy LCD kijelző segítségével pontosan beállítható löketfrekvencia A szállítási mennyiség kijelzése választás szerint löket/perc vagy liter/óra mértékegységben Programozható nyomásfokozatok Bemenet az adagolás felügyelethez, a nem teljesen végrehajtott löketek száma beállítható Külső vezérlés feszültségmentes érintkezéseken keresztül és opcionálisan impulzussal szabályozott növelő és csökkentő áttétellel Opcionálisan szállítható külső vezérlés 0/4-20 mA szabványos jelen keresztül Csatlakozó pont a PROFIBUS® DP részére Csatlakoztatási lehetőség kétszintű szintkapcsolóhoz Opcionálisan szállítható 14 napos folyamatidőzítő (Process Timer) Kivitel törpefeszültséghez 12-24 V DC, 24 V AC 3-LED-kijelző az üzemállapot, a hibajelzés és üzemzavarok kijelzéséhez Opcionálisan kivitelezhető koncentráció-beállítás a mennyiség alapján vezérelt adagoláshoz Opcionálisan szállítható 4-20 mA kimenet, amely megfelel a termék lökethosszának és löketfrekvenciájának Teljesítmény relé, amely különösen a folyamatidőzítővel együtt nagyobb teljesítmények (230 V-8 A) kapcsolására alkalmas

pk_1_005

2013.01.01

1


1.3.1


1-13

1.3 gamma/ L mágneses meghajtású membránszivattyúk Műszaki adatok Szivattyútípus

1


bar

l/h

ml/löket

Szállítási teljesítmény közepes ellennyomás esetén

bar

l/h

gamma/ L GALa 1000 10 0,74 0,07 5,0 0,82 GALa 1601 16 1,10 0,10 8,0 1,40 GALa 1602 16 2,10 0,19 8,0 2,50 GALa 1005 10 4,40 0,41 5,0 5,00 GALa 0708 7 7,10 0,66 3,5 8,40 GALa 0413 4 12,30 1,14 2,0 14,20 GALa 0220 2 19,00 1,76 1,0 20,90 GALa 1605 16 4,10 0,38 8,0 4,90 GALa 1008 10 6,80 0,63 5,0 8,30 GALa 0713 7 11,00 1,02 3,5 13,10 GALa 0420 4 17,10 1,58 2,0 19,10 GALa 0232 2 32,00 2,96 1,0 36,20 gamma/ L adagolószivattyúk önlégtelenítő adagolófejjel* GALa 1601 16 0,59 0,06 8,0 0,78 GALa 1602 16 1,40 0,13 8,0 1,70 GALa 1005 10 3,60 0,33 5,0 4,00 GALa 0708 7 6,60 0,61 3,5 7,50 GALa 0413 4 10,80 1,00 2,0 12,60 GALa 0220 2 16,20 1,50 1,0 18,00 GALa 1605 16 3,30 0,31 8,0 3,80 GALa 1008 10 6,30 0,58 5,0 7,50 GALa 0713 7 10,50 0,97 3,5 12,30 GALa 0420 4 15,60 1,44 2,0 17,40

Löketszám

Csatlakozá- Szívósi méret magask.∅ x b.∅ ság mm

Kiszállítási tömeg SS

m v.o.

PP, NP, PV, TT kg

ml/löket

löket/perc

kg

0,08 0,13 0,24 0,46 0,78 1,31 1,93 0,45 0,76 1,21 1,77 3,35

180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

6x4 6x4 6x4 8 x 5*** 8x5 8x5 12 x 9 8 x 5*** 8x5 8x5 12 x 9 12 x 9

6,0** 6,0** 6,0** 6,0** 6,0** 3,0** 2,0** 6,0** 6,0** 4,0** 3,0** 2,0**

2,9 2,9 2,9 3,1 3,1 3,1 3,3 4,5 4,5 4,5 4,7 5,1

3,6 3,6 3,6 3,9 3,9 3,9 4,4 5,3 5,3 5,3 5,8 6,6

0,07 0,16 0,37 0,69 1,17 1,67 0,35 0,69 1,14 1,61

180 180 180 180 180 180 180 180 180 180

6x4 6x4 8x5 8x5 8x5 12 x 9 8x5 8x5 8x5 12 x 9

1,8** 2,1** 2,7** 2,0** 2,0** 2,0** 3,0** 3,0** 2,5** 2,5**

2,9 2,9 3,1 3,1 3,1 3,3 4,5 4,5 4,5 4,7

– – – – – – – – – –

A nagy viszkozitású közegek adagolására alkalmas adagolófejekkel szerelt gamma/ L adagolószivattyúknak 10-20 %-kal kisebb az adagolási teljesítménye és nem önfelszívók. G 3/4-NÁ10 csatlakozóval és d16NÁ10 tömlőhüvellyel. *

A megadott teljesítményadatok szobahőmérsékletű vízre érvényes garantált minimális értékek. Bypass-csatlakozó önlégtelenítő adagolófejek esetén 6x4 mm. ** Szívómagasság feltöltött adagolófej és feltöltött szívóvezeték esetén, önfelszívó adagolófejre, levegővel a szívóvezetékben. *** Rozsdamentes acél kivitel, 6 mm csatlakozó mérettel. Minden adatot vízzel határoztunk meg 20 °C hőmérsékleten.



PPE PPB NPE NPB PVT TTT SST

Adagolófej Polipropilén Polipropilén Akrilüveg Akrilüveg PVDF PTFE szénnel Rozsdamentes acél 1.4404

Szívó/nyomó csatlakozás Polipropilén Polipropilén PVC PVC PVDF PTFE szénnel Rozsdamentes acél 1.4404

Golyóülék EPDM FPM EPDM FPM PVDF Kerámia Kerámia

Tömítések EPDM FPM EPDM FPM PTFE PTFE PTFE

Golyók Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia

Önlégtelenítő kivitel csak PP és NP anyagból, Hastelloy C szeleprugóval, PVDF szelepbetéttel. Adagolómembrán PTFE-felülettel. FPM = fluorkaucsuk. Az adagolás reprodukálhatósága ±2 % a használati utasításnak megfelelő használat mellett. Engedélyezett környezeti hőmérséklet -10 °C - +45 °C. Közepes teljesítmény-felvétel Típus 1000-0220: 17 W, Védettségi fokozat: IP 65, szigetelési osztály: F

Típus 1605-0232: 22 W

Szállítási terjedelem: adagolószivattyú hálózati csatlakozókábellel (2 m) és csatlakozódugóval, csatlakozó készlet tömlőhöz/csőcsatlakozó a táblázat szerint. 1-14


2013.01.01

1.3 gamma/ L mágneses meghajtású membránszivattyúk 1.3.2

Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján gamma/ L sorozat, a verzió 1008 1005 1000

bar 10 10 10

l/h 6,80 4,40 0,74

Adagolófej/szelepek szerkezeti anyaga PP Polipropilén/polipropilén NP Akrilüveg/PVC PV

2013.01.01

0713 0708

TT SS

bar 7 7

l/h 11,00 7,10

0420 0413 0232 0220

bar 4 4 2 2

l/h 17,10 12,30 32,00 19,00

1

PTFE/PTFE Rozsdamentes acél 1.4404/ 1.4404

PVDF/PVDF Tömítések/membrán anyaga E EPDM/PFTE bevonattal, csak PP és NP esetén B FPM-B/PFTE bevonattal, csak PP és NP esetén T PTFE/PFTE bevonattal, csak PV, TT és SS esetén S Membrán FPM bevonattal szilikát-tartalmú közegekhez, FPMB tömítések PP és NP, PTFE estén TT, PV és SS Adagolófej kivitel 0 Légtelenítés nélkül, szeleprugó nélkül NP, TT és SS és 0232 típus részére 1 Légtelenítés nélkül, szeleprugóval NP, TT és SS és 0232 típus részére 2 Légtelenítéssel, szeleprugó nélkül csak PP, PVT, NP részére, a 0232 típushoz nem 3 Légtelenítéssel, szeleprugóval csak PP, PVT, NP részére, a 0232 típushoz nem 4 Kivitel nagy viszkozitású közegekhez csak PVT-hez, 1005, 1605, 0708, 1008, 0413, 0713, 0220, 0420 típusok 9 Önlégtelenítő csak PP, NP anyagokhoz, 1000 és 0232 típushoz nem Hidraulikus csatlakozás 0 Standard csatlakozás a műszaki adatoknak megfelelően 5 Nyomóoldali csatlakozó tömlőhöz 12/6, szívóoldalon, standard 9 Nyomóoldali csatlakozó tömlőhöz 10/4, szívóoldal, standard Kivitel 0 Prominent logóval Elektromos csatlakozás U 100-230 V ± 10 %, 50/60 Hz M 12-24 V DC ± 10 %, csak 1000-0220 típushoz és csak 2 méteres szabad véggel N 24 V DC ± 10 %, csak 1605-0232 típushoz és csak 2 méteres szabad véggel P 24 V AC ± 10 % minden típushoz Kábelek és csatlakozó dugók A 2 m Europa B 2 m Svájc C 2 m Ausztrália D 2 m USA 1 2 m szabad véggel Relé 0 Relé nélkül 1 Hibajelző relé, elengedő, 1 x váltókontakt 230 V - 2 A 3 Hibajelző relé, meghúzó, 1 x váltókontakt 230 V - 2 A 4 Mint 1 + ütemadó relé, 2 x zárókontakt 24 V - 100 mA 5 Mint 3 + ütemadó relé, 2 x zárókontakt 24 V - 100 mA A Kapcsoló és hibajelző relé, elengedő 2 x zárókontakt 24 V - 100 mA C 1 + 4-20 mA kimenet, 1 x zárókontakt 24 V - 100 mA G Teljesítmény relé, meghúzó, 1 x váltókontakt 230 V - 8 A Tartozék 0 Tartozékok nélkül 1 Láb- és adagolószeleppel, 2 m PVC szívóvezetékkel, 5 m PE adagoló-vezetékkel, csak PP, PC és NP anyaghoz 2 Mint 0 + kalibráló henger 3 Mint 1 + kalibráló henger Vezérlés típusa 0 Manuális + külső 1:1 1 Kézi és külső vezérlés Pulse Control egységgel 2 Manuális + külső 1:1 + analóg áram 3 Manuális + külső és Pulse Control + analóg áram 4 Mint 0 + 14-napos folyamatidőzítő (Process-Timer) 5 Mint 3 + 14 napos folyamatidőzítő (Process-Timer) 7 Mint 1 + koncentráció bevitel 8 Mint 3 + koncentráció bevitel R Mint 3 + PROFIBUS® DP-interfész M12 – A PROFIBUS® opció esetén relét nem lehet választani. Hozzáférési kód 0 Hozzáférési kód nélkül 1 Hozzáférési kóddal Adagolás figyelés 0 Impulzus jel bemenet Szünet/szint 0 Szünet nyitókontakt, szint nyitókontakt


1-15


GALa Típus Teljesítmény bar l/h 1605 16 4,10 1602 16 2,10 1601 16 1,10

1.3 gamma/ L mágneses meghajtású membránszivattyúk 1.3.3

Alkatrészkészletek, tartalék membránok Alkatrészkészletek gamma/ L sorozathoz, az alábbi komponensekkel: 1 1 1 2 1 1

1

Adagolómembrán Szívószelep kpl. Nyomószelep kpl. Szelepgolyók Tömítéskészlet Csatlakozó készlet

Rozsdamentes kivitel szívó- és nyomószelep nélkül, kpl.

Alkatrészkészlet gamma/ L és Beta® a Típus Típus 1000

Típus 1601

Típus 1602


Típus 1005 és 1605

Típus 0708 és 1008 pk_1_008

Típus 0413 és 0713

1-16

PPE PPB NPE NPB PVT TTT SST PPE PPB NPE NPB PVT TTT SST PPE PPB NPE NPB PVT TTT SST PPE PPB NPE NPB PVT PVT HV TTT SST PPE PPB NPE NPB PVT PVT HV TTT SST PPE PPB NPE NPB PVT PVT HV TTT SST


Megrendelési szám 1001644 1001652 1001713 1001721 1023107 1001737 1001729 1001645 1001653 1001714 1001722 1023108 1001738 1001730 1001646 1001654 1001715 1001723 1023109 1001739 1001731 1001647 1001655 1001716 1001724 1023110 1019066 1001740 1001732 1001648 1001656 1001717 1001725 1023111 1019067 1001741 1001733 1001649 1001657 1001718 1001726 1023112 1019069 1001742 1001734

2013.01.01

1.3 gamma/ L mágneses meghajtású membránszivattyúk Típus Típus 0220 és 0420

PPE PPB NPE NPB PVT PVT HV TTT SST PPE PPB NPE NPB PVT TTT SST

Típus 0232

Megrendelési szám 1001650 1001658 1001719 1001727 1023113 1019070 1001754 1001735 1001651 1001659 1001720 1001728 1023124 1001755 1001736

1

Alkatrészkészletek önlégtelenítő adagolófejjel szerelt adagolószivattyúkhoz az alábbi komponensekkel: 1 1 1 1 2 1 1

Adagolómembrán Szívószelep kpl. Nyomószelep kpl. Légtelenítő szelep kpl. Szelepgolyók Tömítéskészlet Csatlakozó készlet

Alkatrészkészlet gamma/ L önlégtelenítő adagolófejjel szerelt szivattyúkhoz Közeggel érintkező anyagok

Típus 1601

PPE9 PPB9 NPE9 NPB9 PPE9 PPB9 NPE9 NPB9 PPE PPB NPE NPB PPE9 PPB9 NPE9 NPB9 PPE9 PPB9 NPE9 NPB9 PPE9 PPB9 NPE9 NPB9

Típus 1602

Típus 1005 és 1605

Típus 0708 és 1008

Típus 0413 és 0713

Típus 0220 és 0420

2013.01.01


Megrendelési szám 1001756 1001762 1001660 1001666 1001757 1001763 1001661 1001667 1001758 1001764 1001662 1001668 1001759 1001765 1001663 1001669 1001760 1001766 1001664 1001670 1001761 1001767 1001665 1001671


Típus

1-17

1.3 gamma/ L mágneses meghajtású membránszivattyúk Tartalék membrán gamma/ L sorozathoz

1

Típus


Típus 1000 Típus 1601 Típus 1602 Típus 1005 és 1605 Típus 0708 és 1008 Típus 0413 és 0713 Típus 0220 és 0420 Típus 0232

Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag




Pótalkatrészek


쮿 Különleges szelepgolyók/szeleprugók lásd → 1-115

1-18


2013.01.01

1.4 delta® mágneses meghatjtású membránszivattyúk 1.4.1

delta® membrános adagolószivattyú szabályozható mágneses meghajtással 1.4delta® mágneses meghatjtású membránszivattyúk

쮿 Folyamatos vagy pulzáló üzemmód 쮿 A szivattyú kialakítása az adagolandó közegnek megfelelően 쮿 Az eltömődött adagolóhelyek, az eltört adagolóvezetékek és az adagolófejben megszorult levegő- vagy gázbuborékok felismerése az integrált optoGuard® adagolás figyelő segítségével. 쮿 Teljesítmény-tartomány 7,5-75 l/h, 25-2 bar 쮿 Széles beállítási tartomány: folytonos 1:1800, nem folytonos 1:36000 쮿 A lökethossz beállítása fokozat nélkül 0 – 100 %-os érték között történik (javasolt érték 30 és 100 % között) 쮿 Kivitel PVDF, akrilüveg/PVC anyagból vagy rozsdamentes acélból 쮿 Szabadalmaztatott légtelenítés 쮿 Membránszakadás felismerése és kijelzése (opció) 쮿 A szállítási mennyiség billentyűzeten keresztüli beállítása és kijelzése választás szerint vagy löket/perc vagy liter/óra mértékegységben 쮿 Nagyméretű grafikus kijelző 쮿 Külső vezérlés feszültségmentes érintkezéseken keresztül és opcionálisan impulzussal szabályozott növelő és csökkentő áttétellel 쮿 Külső vezérlés 0/4-20 mA szabványos jelen keresztül (opció) 쮿 Csatlakozópont: PROFIBUS® vagy CANopen (opció) 쮿 4-hetes folyamatidőzítő az idő és az események függvényében szabályozott adagolási feladatok végrehajtásához (opció) 쮿 Csatlakoztatási lehetőség kétszintű szintkapcsolóhoz 쮿 3-LED-kijelző az üzemállapot, a hibajelzés és az üzemzavarok szöveges megjelenítéséhez 쮿 Opcionálisan kivitelezhető koncentráció beállítás a mennyiség alapján vezérelt adagoláshoz 쮿 Automatikus légtelenítés 쮿 Szivattyútípus 2508 7,5 liter/órás teljesítmény 25 bar-os nyomásnál 쮿 NP anyagkivitel a 2508, 1612, 1020 és 0730 szivattyútípusoknál 쮿 HV-adagolófejek nagy viszkozitású közegekhez 쮿 Szabályzómodul 4 - 20 mA pH-, redox- és klórbemenettel, a mérőszonda csatlakoztatása átalakítón és univerzális vezérlőkábelen keresztül


pk_1_131_2 delta®

2013.01.01

1


1-19

1.4 delta® mágneses meghatjtású membránszivattyúk Műszaki adatok Szivattyútípus DLTA 2508 DLTA 1608 DLTA 1612 DLTA 1020 DLTA 0730 DLTA 0450 DLTA 0280

1

Max. nyomás bar 25 16 16 10 7 4 2

Szállítási teljesítmény l/h 7,5 7,8 11,3 19,1 29,2 49,0 75,0

Lökettérfogat

Max. löketszám löket/perc 200 200 200 200 200 200 200

ml/löket 0,62 0,65 0,94 1,59 2,43 4,08 6,25

Csatlakozási méret k.∅ x b.∅ 8 x 4** mm 8 x 5** mm 8 x 5 mm 12 x 9 mm 12 x 9 mm G 3/4 - NÁ 10 G 3/4 - NÁ 10

Szívóma- Kiszállítási tömeg gasság PVT / SST m v.o. kg 5* 10 / 11 5* 10 / 11 6* 10 / 11 5* 10 / 11 5* 10 / 11 3* 10 / 11 2* 10 / 11

A viszkózus közegek adagolására alkalmas adagolófejekkel szerelt delta® adagolószivattyúknak 10 - 20 %-kal kisebb az adagolási teljesítménye és nem önfelszívók. G 3/4-NÁ10 csatlakozóval és d16-NÁ10 tömlőhüvellyel. * Szívómagasság (m v.o.) = Szívómagasság feltöltött adagolófej és feltöltött szívóvezeték esetén. ** Rozsdamentes acél kivitel, 6 mm csatlakozó mérettel. Minden adatot vízzel határoztunk meg 20 °C hőmérsékleten.

Közeggel érintkező anyagok Kivitel

Adagolófej

NPE NPB PVT SST (8-12 mm)

Akrilüveg Akrilüveg PVDF Rozsdamentes acél 1.4404 Rozsdamentes acél 1.4404

SST (NÁ 10)

Szívó-/nyomó csatlakozás PVC PVC PVDF Rozsdamentes acél 1.4404 Rozsdamentes acél 1.4404

Golyóülék

Tömítések

Szelepgolyók

EPDM FPM PVDF Kerámia

EPDM FPM PTFE PTFE

Kerámia Kerámia Kerámia Kerámia

PTFE szénnel

PTFE

Kerámia

Csatlakozás kivitel Műanyag Rozsdamentes acél

8-12 mm NÁ 10 6-12 mm NÁ 10

Roppantógyűrűs menetes csatlakozó d16 NÁ 10 csatlakozóhüvely Swagelok-rendszer Behelyezhető alkatrész Rp 3/8

Adagolómembrán PTFE-felülettel Az adagolás reprodukálhatósága ±2 % a használati utasításnak megfelelő használat mellett. Engedélyezett környezeti hőmérséklet -10 °C - +45 °C. Közepes teljesítmény-feltévetel 78 W IP 65 védelem, F szigetelési osztály


Szállítási terjedelem: adagolószivattyú hálózati csatlakozókábellel (2 m) és csatlakozódugóval, csatlakozó készlet tömlőhöz/csőcsatlakozó a táblázat szerint.

1-20


2013.01.01


Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján delta® sorozat

2013.01.01


1-21

1


DLTA Típus Teljesítmény bar l/h bar l/h 2508 25,0 7,50 0730 7,0 29,20 1608 16,0 7,80 0450 4,0 49,00 1612 16,0 11,30 0280 2,0 75,00 1020 10,0 19,10 Adagolófej/szelepek szerkezeti anyaga PV PVDF/PVDF 2508 szivattyútípusokhoz nem alkalmazhatóak NP Akrilüveg/PVC csak az alábbi szivattyú-típusokhoz 2508, 1608, 1612, 1020, 0730 SS Rozsdamentes acél/rozsdamentes acél Tömítések/membrán anyaga T Csak PV és SS típusoknál S PTFE/membrán FPM bevonattal kiegészítve szilikát-tartalmú közegek részére B FPMB, csak NP típusnál E EPDM, csak NP típusnál Adagolófej kivitel 0 Légtelenítés nélkül, szeleprugó nélkül 1 Légtelenítés nélkül, szeleprugóval 2 Légtelenítéssel, szeleprugó nélkül 3 Légtelenítéssel, szeleprugóval 4 HV kivitel erősen viszkózus közegekhez csak az 1608, 1612, 1020 és 0730 típusokra Hidraulikus csatlakozás 0 Standard csatlakozás a műszaki adatoknak megfelelően 5 Nyomóoldali csatlakozó tömlőhöz 12/6, szívóoldalon, standard F Nyomóoldali csatlakozó tömlőhöz 8/4, szívóoldalon, standard Membránszakadás kijelzés 0 Membránszakadás kijelzés nélkül 1 Membránszakadás kijelzéssel Kivitel 0 ProMinent logóval Elektromos csatlakozás U Univerzális vezérlés 100 – 230 V Kábelek és csatlakozó dugók A 2 m Europa D 2 m USA / 115 V B 2 m Svájc 1 2 m szabad véggel C 2 m Ausztrália Relé 0 Relé nélkül 1 Hibajelző relé, elengedő 1 x váltókontakt 230 V - 8 A 3 Hibajelentő relé, meghúzó 1 x váltókontakt 230 V – 8 A 4 Mint 1 + ütemadó relé 2 x zárókontakt 24 V – 100 mA 5 Mint 3 + ütemadó relé 2 x zárókontakt 24 V – 100 mA A Kapcsoló és hibajelző relé, elengedő 2 x zárókontakt 24 V – 100 mA C Mint 1 + 4-20 mA kimenet 1 x zárótaktus 24 V – 100 mA F Automatikus légtelenítéssel, 230 V 2508 szivattyútípusokhoz nem alkalmazhatóak G Automatikus légtelenítés, 24 V DC és relékimenet Tartozék 0 Tartozékok nélkül 1 Láb- és adagolószeleppel, 2 m szívó- és 5 m nyomóvezeték 2 Mint 0 + mérőedény (a következő típusokhoz: 2508, 1608, 1612, 1020 és 0730) 3 Mint 1 + mérőedény (a következő típusokhoz: 2508, 1608, 1612, 1020 és 0730) Vezérlés típusa 0 Manuális + külső kontakt és Pulse Control 3 Manuális + külső kontakt és Pulse Control + analóg jel 0/ 4-20 mA 4 Mint 0 + 4-hetes folyamatidőzítő (Process Timer) 5 Mint 3 + 4-hetes folyamatidőzítő (Process Timer) C Mint 3 + CANopen M Mint 3 + Szabályozó modul pH, redox és klór bemenettel R Mint 3 + PROFIBUS®-interfész, M12 Hozzáférési kód 0 Hozzáférési kód nélkül 1 Hozzáférési kóddal Nyelv DE Német EN Angol FR Francia ES Spanyol Szünet/szint 0 Szünet nyitókontakt, szint nyitókontakt


Alkatrészkészletek, tartalék membránok Alkatrészkészletek delta® sorozathoz, az alábbi komponensekkel: 1 1 1 2 1 1

1

Adagolómembrán Szívószelep kpl. Nyomószelep kpl. Szelepgolyók Tömítés készlet Csatlakozó készlet

Rozsdamentes kivitel szívó- és nyomószelep nélkül, kpl.

Alkatrészkészletek delta® Típus


Típus 2508

NPE NPB SST NPE NPB PVT SST NPE NPB PVT SST NPE NPB PVT SST NPE NPB PVT SST PVT SST PVT SST

Típus 1608

Típus 1612

Típus 1020

Típus 0730

pk_1_008

Típus 0450 Típus 0280

Megrendelési szám 1033172 1033171 1030226 1030620 1030611 1030225 1030226 1030536 1030525 1027081 1027086 1030537 1030526 1027082 1027087 1030621 1030612 1027083 1027088 1027084 1027089 1027085 1027090


Tartalék membrán delta® sorozathoz Típus


Típus 2508/1608 Típus 1612 Típus 1020 Típus 0730 Típus 0450 Típus 0280

Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag Valamennyi szerkezeti anyag

Megrendelési szám 1030353 1000248 1000249 1000250 1000251 1025075




1-22


2013.01.01

1.5 mikro delta® precíziós dugattyús adagolószivattyúk 1.5.1

mikro delta® precíziós dugattyús adagolószivattyúk 1.5mikro delta® precíziós dugattyús adagolószivattyúk

쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

P_DE_0003_SW1

Teljesítménytartomány 150 - 1500 ml/óra, 60 - 20 bar Lökettérfogat 1 - 250 µl Anyagok PTFE és rozsdamentes acél Az adagolás reprodukálhatósága: ± 0,5 % Folyamatos vagy lüktető üzemelés A szivattyú illesztése az adagolt közeghez Lökethossz-beállítás fokozatmentesen 0 - 100% A szállított mennyiség beállítása és kijelzése választhatóan löket/perc vagy ml/óra egységben a billentyűzeten Nagy megvilágított grafikus kijelző Külső vezérlés potenciálmentes kontaktusokon keresztül impulzusnöveléssel és csökkentéssel Külső irányítás szabványos 0/4 - 20 mA-es vezérlőjelekkel (opció) PROFIBUS® vagy CANopen interfész csatlakozás (opció) 1 hónapos folyamat időkapcsoló idő- és eseményfüggő adagolási feladatokhoz (opció) 2-fokozatú szintkapcsoló csatlakoztatása 3-LED-kijelző az üzemelési adatok, a figyelmeztetések és a hibaüzenetek szöveges kijelzésére

1

Kívánságra további műszaki adatok A mikro delta® egy mágneses üzemelésű precíziós dugattyús adagolószivattyú mikroliter tartományú adagolási feladatokhoz. A szabályozott mágneses meghajtás képes a legkisebb mennyiségek folyamatos adagolására és egyedi löket adagolásra akár 1 µl/löket térfogatig is. A módosított delta®-mágneses meghajtás maximális lökethossza 5 mm. A löketfrekvencia fokozatmentesen beállítható 1 löket/óra értéktől 100 löket/perc értékig. Közel folyamatos adagolást kb. 20 löket/óra sebességtől lehet megvalósítani, ami 3 perces löket időtartamnak felel meg. Az előző sorozat mikro G/5 dugattyús szállítóegységével fél lökethosszal és dupla löketfrekvenciával azonos literteljesítményt lehet elérni, de nagyobb nyomásnál, ami rozsdamentes acél szállítóegységnél 60 20 bar és PTFE szállítóegységnél 10 bar. A mikro delta® adagolószivattyú 3 méretben, 2,5, 5 és 8 mm-es dugattyúátmérővel kapható, a maximális lökettérfogatuk 25, 100 és 250 µl. A tömítés anyaga lehet hófehér PTFE és szenet tartalmazó PTFE. A szenet tartalmazó PTFE tömítőanyagot akkor javasoljuk, ha maga az adagolt közeg nem rendelkezik kenési tulajdonsággal és a nyomokban megtalálható szén nem jelent hátrányt a folyamat számára. A rubin/kerámia kettős golyósszelepek és a beépített nyomástartó szelep garantálja az állandó és nyomástól független adagolást nyomásmentes állapottól egészen 60 bar maximális ellennyomásig, miközben az adagolás reprodukálhatósága jobb, mint 0,5%. Az adagolási teljesítmény 1 – 250 µl/löket és 0,001 – 1500 ml/óra. pk_1_010 Szállítóegység

SzivattyútíSzállítási teljesít- DugatTömlő pus mény max. ellennyotyú Ø csatlakozámás esetén si mérete, külső ∅ x belső ∅ bar TT anyagkivitel 100150 TT 10 100600 TT 10 101500 TT 10 SS anyagkivitel 600150 SS 60 400600 SS 40 201500 SS 20

Cső csatlakozási mérete, külső ∅

Szívómagasság

Felszívó képesség

Engedélyezett előnyomás szívó oldal

Nyomástartó szelep tartónyomása

Kiszállítási tömeg

ml/h

µl/löket

mm

mm

mm

m v.o.

m v.o.

bar

bar

kg

145 580 1.480

24,17 96,67 246,67

2,5 5 8

1,75 x 1,15 1,75 x 1,15 3,20 x 2,40

– – –

6* 6* 4*

0,6** 2,0** 2,0**

5 5 5

2,5 2,5 1,5

10 10 10

145 580 1.480

24,17 96,67 246,67

2,5 5 8

1,75 x 1,15 1,75 x 1,15 3,20 x 2,40

1,58 1,58 3,18

6* 6* 4*

0,6** 2,0** 2,0**

30 20 10

2,5 2,5 1,5

11 11 11

* **

Szívómagasság feltöltött szívóvezeték és feltöltött szállító egység mellett. Felszívó képesség tiszta valamint nedvesített szelepekkel. Az adagolt közeg víz 20 °C hőmérsékleten. Felszívó képesség 100%-os lökethossznál, nyitott légtelenítő csavarral és szívóvezetékkel az előírt érték. Max. löketszám 100/perc. Minden adatot vízzel határoztunk meg 20 °C hőmérsékleten.

2013.01.01


1-23


Műszaki adatok

1.5 mikro delta® precíziós dugattyús adagolószivattyúk Közeggel érintkező anyagok Kivitel TTT TTG SST

1

SSG

Adagolófej PTFE + szén PTFE + szén Nemesacél 1.4571 Nemesacél 1.4571

Szívó-/nyomócsatlakozás PTFE + szén PTFE + szén Nemesacél 1.4571

Szelepgolyók Rubin Rubin Rubin

Szelepülékek Kerámia Kerámia Kerámia

Dugattyúk Szeleptömítések Kerámia PTFE Kerámia PTFE Kerámia PTFE

Dugattyútömítések Fehér PTFE PTFE + grafit Fehér PTFE

Nemesacél 1.4571

Rubin

Kerámia

Kerámia

PTFE + grafit

PTFE

Megengedett környezeti hőmérséklet -10 ... +45 °C.

Elektromos csatlakozás Névleges teljesítmény, kb. Névleges áramerősség, kb. Bekapcsolási csúcsáram, kb. 50 ms időn belül lecseng

38 W 0,64 ... 0,42 A 8 ... 4 A

P_DE_0034_SW

Méretek


Típus TT anyagkivitel 100150 100600 101500 SS anyagkivitel 600150 400600 201500

1-24

A mm

B mm

C mm

D mm

EØ mm

243,9 243,9 256,2

150,1 150,1 150,1

105,1 105,1 92,3

159,1 159,1 161,1

49 49 49

256,2 254,7 256,2

150,1 150,1 150,1

92,3 99,0 92,3

161,1 159,1 161,1

49 49 49


2013.01.01


Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján mikro delta® sorozat, "a" változat

100150 600150 100600 400600 101500 201500

2013.01.01

Szállítási teljesítmény bar ml/h 10 145 (csak TT) 60 145 (csak SS) 10 580 (csak TT) 40 580 (csak SS) 10 1.480 (csak TT) 20 1.480 (csak SS) Adagolófej anyaga SS Nemesacél 1.4571 TT PTFE 25% szénnel Tömítések anyaga T PTFE hófehér G PTFE grafittal Adagolófej kivitele 0 Szeleprugó nélkül 1 Szeleprugóval (100150 és 600150 típushoz nem) Hidraulikus csatlakozás 0 Normál csatlakozás a műszaki adatoknak megfelelően Kivitel 0 ProMinent®-logóval 2 ProMinent®-logó nélkül Elektromos csatlakozás U 100-230 V ± 10 %, 50/60 Hz Kábel és csatlakozódugó A 2 m európai B 2 m svájci C 2 m ausztráliai D 2 m USA Relé 0 Relé nélkül 1 Elengedő hibajelző relé, 1 x váltó, 230 V - 8 A 3 Meghúzó hibajelző relé, 1 x váltó, 230 V - 8 A 4 Mint 1 + ütemadó relé 2 x záró, 24 V - 100 mA 5 Mint 3 + ütemadó relé 2 x záró, 24 V - 100 mA Tartozékok 0 Tartozék nélkül Vezérlési változatok 0 Kézi + külső kontaktus impulzusszabályozással 3 Kézi + külső kontaktus impulzusszabályozással + analóg 0/4-20 mA 4 Mint 0 + 1 hónapos folyamat időkapcsoló 5 Mint 3 + 1 hónapos folyamat időkapcsoló C CANopen R Mint 3 + PROFIBUS®-interfész, M12 Hozzáférési kód 0 Hozzáférési kód nélkül 1 Hozzáférési kóddal Nyelv DE Német EN Angol FR Francia ES Spanyol Szünet / szint 0 Szünet nyitó, szint nyitó


1-25

1


MDLa Típus


Alkatrészkészletek Pótdugattyú Típus

1

Megrendelési szám 803149 803181 803182

100150/600150 100600/400600 101500/201500

Pót-dugattyútömítés, PTFE hófehér Típus


100150/600150 100600/400600 101500/201500

Pót-dugattyútömítés, PTFE grafittal Típus



100150/600150 100600/400600 101500/201500

1-26


2013.01.01


mikro delta® telepítési tartozékok Szívószűrő rozsdamentes acélból Visszacsapó golyó nélkül, cserélhető szűrőelemmel. Szerkezeti anyagok: 1.4404/1.4310/SS 316/PTFE Csatlakozás 1/16" - 15 µm 1/8" - 15 µm 1/8" - 60 µm

pk_1_015

pk_1_014

(mikro 50 és 200 ml fejhez) (ábra pk_1_015) Ø 1,58 csőhöz (mikro 500 ml fejhez) (ábra pk_1_015) Ø 3,175 csőhöz (SK adagolószivattyúkhoz) (ábra pk_1_014) Ø 3,175 csőhöz


1

803254 803255

Tartalék szűrőelemek szívószűrőhöz

Szinter-elem Köralakú szűrő

Megrendelési szám 403814 404523

15 µm 60 µm

Adagolószelep rozsdamentes acélból 1.4404 ház, 1.4571 rugó, PTFE tömítések Méretek

Csatlakozás

Ø 20 x 48 mm Ø 22 x 56 mm

1/16" - 1/4" Ø 1,58 és 1,75 mm csőhöz 1/8" - 1/4" Ø 3,175 és 3,2 mm csőhöz


P_AC_0237_SW

Szívó- és nyomóvezetékek Megrendelési szám 037414 037415 1020774

400*

1020775

* Engedélyezett üzemi nyomás 20 °C hőmérsékleten, vegyszerekkel szembeni ellenállóképességet és szakszerű csatlakoztatást feltételezve.

Csőösszekötő darab Csőcsonk 1.4571 rozsdamentes acélból mikro g/ 5 és gamma/ 4 SK részére 1/16" és 1/8" PTFE vezetékek csatlakoztatásához.

Csonk 1/16" k.Ø 1,58 mm x b.Ø 0,9 mm, 25 mm hosszú Csonk 1/8" k.Ø 3,175 mm x b.Ø 1,5 mm, 30 mm hosszú Csonk 1/8-1/16" k.Ø 3,175 - 1,58 mm, 45 mm hosszú


pk_1_017

2013.01.01


1-27


pk_1_013

PTFE 1,75 mm k.Ø x 1,15 mm b.Ø (1/16") PTFE 3,2 mm k.Ø x 2,4 mm b.Ø (1/8") Rozsdamentes acélcső 1.4435 1,58 mm k.Ø x 0,9 mm b.Ø (1/16") Rozsdamentes acélcső 1.4435 3,175 mm k.Ø x 1,5 mm b.Ø (1/8")

Engedélyezett üzemi nyomás bar 12* 8* 400*

1.6 Pneumados b adagolószivattyúk 1.6.1

Pneumados b adagolószivattyúk 1.6Pneumados b adagolószivattyúk

쮿 쮿 쮿 쮿

1

Teljesítmény-tartomány 0,76 – 16,7 l/h, 16 – 2 bar Fokozat nélküli lökethossz beállítás Kivitel PVDF anyagból és rozsdamentes acélból Löketfrekvencia 180 löket/perc értékig

A Pneumados b egy pneumatikus üzemeltetésű adagolószivattyú 0,76 liter/óra – 16,7 liter/óra teljesítménytartománnyal 16 – 2 bar max. ellennyomás mellett. A nyomólöket sűrített levegővel működő membránon keresztül, a szívólöket visszacsapó rugóval kerül generálásra. Az adagolási teljesítményt a lökethossz és a löketfrekvencia segítségével lehet beállítani. A Pneumados b tipikus alkalmazási területei: Takarmánykezelés P_PN_0005_SW

쮿 Takarmányokhoz alkalmazott aroma-anyagok adagolása Lakkozó üzemek 쮿 Koaguláló szerek adagolása Üvegházak 쮿 Tápanyagok és ásványi anyagok adagolása Autómosó berendezések 쮿 Tisztítószerek, sampon, politúr, szárító anyagok adagolásához valamint a felhasznált víz kezeléséhez pelyhesítő szerek, pH-érték beállítására szolgáló, habtalanító és emulzió-blokkoló szerek adagolásához


Minden berendezésben központi vezérléssel (például PLC) és sűrítettlevegő-ellátással.

1-28


2013.01.01

1.6 Pneumados b adagolószivattyúk Műszaki adatok Szivattyútípus

PNDb 1000 PNDb 1601 PNDb 1602 PNDb 1005 PNDb 0708 PNDb 0413 PNDb 0220

Szállítási teljesítmény max. ellennyomás esetén bar 10 16 16 10 7 4 2

l/h 0,76 1,00 1,70 3,80 6,30 10,50 16,70

Löketszám

ml/löket 0,07 0,09 0,16 0,35 0,58 0,97 1,55

löket/perc 180 180 180 180 180 180 180

k.Ø x b.Ø

Szívómagasság


m v.o. 6,0 6,0 6,0 5,0 4,0 3,0 2,0

kg 1,0 - 1,7 1,0 - 1,7 1,0 - 1,7 1,2 - 1,9 1,2 - 1,9 1,2 - 1,9 1,2 - 1,9

mm 6x4 6x4 6x4 8 x 5* 8x5 8x5 12 x 9

1

Minden adatot vízzel határoztunk meg 20 °C hőmérsékleten. * 6 x 4 mm rozsdamentes acél kivitel esetén Szűrt sűrített levegő 6 bar ±10 % Levegőfogyasztás 1 m vezeték esetén 47 l/perc. Max. löketfrekvencia 180 löket/perc.

Csatlakozás kivitel Szerkezeti anyaga PV esetén SS rozsdamentes acél kivitel esetén

k.Ø x b.Ø

Kivitel

6, 8 és 12 mm 6, 8 és 12 mm

Csatlakozóhüvely szorítógyűrűs menetes csatlakozóval Menetes csatlakozó Swagelok-rendszerben

Közeggel érintkező anyagok PVT SST

Adagolófej PVDF Rozsdamentes acél 1.4404

Szívó/nyomó csatlakozás PVDF Rozsdamentes acél 1.4404

Golyóülék PVDF Kerámia

Tömítések PTFE PTFE

Golyók Kerámia Kerámia

DEVELOPAN® adagolómembrán PTFE bevonattal.


Az adagolás reprodukálhatósága ±2 % a használati utasításnak megfelelő használat mellett. Engedélyezett környezeti hőmérséklet -10 °C - +50 °C.

2013.01.01


1-29


Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján Pneumados b

PNDb Típus Teljesítmény bar l/h 1000 10,0 0,76 1601 16,0 1,00 1602 16,0 1,70 1005 10,0 3,80 0708 7,0 6,30 0413 4,0 10,50 0220 2,0 16,70 Adagolófej/szelepek szerkezeti anyaga PV PVDF/PVDF SS Rozsdamentes acél 1.4404/1.4404 Tömítések/membrán anyaga S Metakorin-membrán Viton-B tömítéssel T Standard membrán PTFE - tömítéssel X Szállító egység nélkül Adagolófej kivitel 0 Légtelenítés nélkül, szeleprugó nélkül csak SS kivitelhez 1 Légtelenítés nélkül, szeleprugóval csak SS kivitelhez 2 Légtelenítéssel, szeleprugó nélkül csak PV részére 3 Légtelenítéssel, szeleprugóval csak PV részére X Szállító egység nélkül Hidraulikus csatlakozás 0 Standard csatlakozás a műszaki adatoknak megfelelően Kivitel 0 ProMinent logóval Energiaellátás csatlakoztatása 0 G 1/4 csatlakozás, levegőnyomás 6 bar 1 6 x 4 csatlakozás, levegőnyomás 6 bar Vezérlés típusa 0 Egyszeres működésű (standard), vezérlő szelep nélkül 1 Elektro-pneumatikus vezérlés, 24 V DC ütemadóval, 24 V DC mágnesszeleppel, a mágnesszelephez fali konzol és rögzítőelemek Engedélyezés 01 CE


1

1-30


2013.01.01


Rendelési példa telepítési tartozékokhoz Megrendelési szám 924557 924680 1004492

1 x PVC lábszelep Ø 6 visszacsapó golyóval, szűrővel 1 x PVC adagolószelep Ø 6 - R 1/2 visszacsapó golyóval 1 x 5 m Szívó- és adagolóvezeték, valamint sűrített levegőnek vezeték PE-ből, 6 x 4 mm 1 x Sűrített levegő csatlakozó csavarkötés a Pneumados-hoz: G 1/4- 354641 6 mm - gyorskötés LCK 1/4" 1 x Pneumados fali konzol rögzítőelemekkel 1030028

1

Elektromos vezérlés esetén

1 x 3/2 utas mágnesszelep MHE3, 24 V DC, 6/4 mm menetes csatlakozóidommal 1 x tartókonzol mágnesszelephez 1 x hangcsillapító mágnesszelephez 1 x elektromos ütemadó 30-180 löket/perc, 24 V DC


Elektro-pneumatikus vezérlés Elrendezési vázlat

1 2 3 4 5 6 7 8

Pneumados szállítóhatár PE 6x4 max. 1 m Elektromos ütemadó Hálózati csatlakozás 230 V/50-60 Hz Sűrített levegő 6 bar Karbantartó egység 3/2 utas mágnesszelep hangcsillapítóval Pneumados


pk_1_035

2013.01.01


1-31


Alkatrészkészletek Alkatrészkészletek Pneumados b, az alábbi komponensekkel: 1 1 1 2 1 1

1

Adagolómembrán Szívó oldali csatlakozás kpl. Nyomó oldali csatlakozás kpl. Szelepgolyók Tömítés készletek Csatlakozó készlet

Rozsdamentes kivitel szívó- és nyomószelep nélkül, kpl. Típus Típus 1000 Típus 1601 Típus 1602 Típus 1005 Típus 0708 Típus 0413 Típus 0220

PVT SST PVT SST PVT SST PVT SST PVT SST PVT SST PVT SST

Megrendelési szám 1023107 1001729 1023108 1001730 1023109 1001731 1023110 1001732 1023111 1001733 1023112 1001734 1023113 1001735

További tartozékok adagolószivattyúkhoz

pk_1_008

쮿 쮿 쮿 쮿 쮿


Pótalkatrészek


쮿 Különleges szelepgolyók/szeleprugók lásd → 1-115

1-32


2013.01.01

1.7 DULCO®flex tömlőszivattyúk 1.7.1

DULCO®flex DF2a 1.7DULCO®flex tömlőszivattyúk

쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

Teljesítmény-tartomány 0,4-2,4 l/h max. 1,5 bar ellennyomás esetén Tömlőanyag: Tygon® vagy PharMed® A vezérlés illetve a mennyiség szabályozása a hálózaton keresztül BE/KI Csaknem zajtalan működés Önfelszívó képesség max. 1,5 bar nyomás ellen Kíméletes adagolás Horonyeresztékes görgők az egyenletes nyomás és a tömlő hosszabb élettartamának érdekében

1

A DULCO®flex tömlőszivattyú esetén az adagolandó közeg szállítása a tömlő rotor általi és az áramlás irányába mutató összepréselésével történik. Ehhez szelepekre nincs szükség, így az adagolandó közeg kíméletes kezelése biztosott. A tipikus alkalmazási területekhez olyan folyamatok tartoznak, amelyeknél csak csekély szállítási nyomásra van szükség, mint például kondicionáló anyagok adagolása magánfürdőkben. Az ütés- és vegyszerálló PPE anyagból kivitelezett ház vízsugarakkal szemben minden oldalról védve van (IP 65), amely lehetővé teszi az univerzális alkalmazást. Külön megrendelésre OEM-változat is szállítható. Minimális rendelési mennyiség: 20 egység.


pk_1_130

2013.01.01


1-33


Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján DULCO®flex DF2a sorozat

Szállítási DF2a Típus teljesítmény bar l/h 0204 1,5 0,4 0208 1,5 0,8 0216 1,5 1,6 0224 1,5 2,4 Tömlő anyaga P PharMed® T Tygon® V Viton® illatosítószerekhez (különleges kivitel) Kivitel 0 ProMinent logóval 1 ProMinent logó nélkül Hidraulikus csatlakozás 0 Csatlakozó tömlőhöz 6/4 mm, szívó- és nyomóoldal 9 Csatlakozó tömlőhöz 10/4 mm, csak nyomóoldal Üzemi feszültség A 230 V ± 10 %, 50/60 Hz B 115 V ± 10 %, 50/60 Hz Kábelek és csatlakozó dugók 0 Hálózati csatlakozókábel nélkül 1 2 m szabad végű hálózati kábellel Vezérlés 0 Hálózat BE/KI Szerelési mód W Falra szerelt kivitel Tartozék 0 Tartozékok nélkül

1

Tygon®, Viton® és PharMed® bejegyzett márkajelek.

Műszaki adatok Típus 0204 0208 0216 0224

Szállítási teljesítmény bar 1,5 1,5 1,5 1,5

l/h 0,4 0,8 1,6 2,4

Fordulatszám ford./perc 5 10 20 30


Engedélyezett környezeti hőmérséklet: Teljesítmény-felvétel kb.: Indítási időtartam: Védelem:

Csatlakozás k.átm. x b.átm. 6x4/10x4 6x4/10x4 6x4/10x4 6x4/10x4

Szívómagasság m v.o. 4 4 4 4

Felszívó képesség m v.o. 3 3 3 3

10-45 °C 5W 100 % IP 65


Tartalék tömlő kpl. PharMed® Tartalék tömlő kpl. Tygon® Tartalék tömlő kpl. Viton®

1-34



2013.01.01


DULCO®flex DF3a 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

Teljesítmény-tartomány 0,4 - 2,4 l/h 1,5 bar max. ellennyomás esetén A tömlő anyaga Viton®, speciális kivitel illatosító anyagok adagolására wellness részlegekben Különböző illatosító anyagok adagolásához alkalmazott két további tömlőszivattyú vezérlése A hígítóvíz számára beépített mágnesszelep vezérlése Majdnem zajtalan működés Önfelszívó képesség max. 1,5 bar nyomás ellen Horonyeresztékes görgők az egyenletes nyomás és a tömlő hosszabb élettartamának érdekében

1

A DULCO®flex DF3a adagolószivattyút az illatosítószerek wellness részlegeken belüli adagolásához fejlesztettük ki. Olyan területeken alkalmazható, ahol az illatosító anyagokra kis mennyiségben van szükség. Tipikus alkalmazási területek: felöntések illatosításához szaunákban, gőzkabinokban és pezsgőfürdőkben. Az adagolószivattyúnak időzítő vezérlése van, amely további eszenciák adagolására alkalmazható további két tömlőszivattyú vezérlésével. Mivel a szaunában az eszenciák tömény állapotban nem kerülhetnek a szaunakályhára, így a DF3a adagolószivattyú a hígításhoz használt víz vezérléséhez szükséges három relével is rendelkezik.


Az eszenciával való takarékoskodás érdekében ha a szauna nincs használatban, a szivattyú egy jelbemenettel rendelkezik, amelyhez például ajtóérintkezőt vagy mozgásérzékelőt lehet csatlakoztatni. Így az adagolásra csak akkor kerül sor, ha a szauna használatban van.

P_DX_0003_SW

2013.01.01


1-35




1

DF3a Alkalmazási terület D Illatosító anyagok adagolása Szerelési mód W Falra szerelt kivitel Kivitel 0 LCD kijelzővel, ProMinent logóval 1 LCD kijelzővel, ProMinent logó nélkül Típu Szállítási s teljesítmény bar l/h 0204 1,5 0,4 0208 1,5 0,8 0216 1,5 1,6 0224 1,5 2,4 Tömlő anyaga V Viton® Hidraulikus csatlakozás 0 Standard 9 Speciális csatlakozás 10x4 nyomóoldalon Üzemi feszültség A 230 V, 50/60 Hz B 115 V, 50/60 Hz Kábelek és csatlakozó dugók 0 Kábel nélkül 1 2,0 m kábellel; szabad kábelvéggel A 2,0 m kábellel; euro-csatlakozódugó B 2,0 m kábellel; svájci-csatlakozódugó Tartozék 0 Tartozékok nélkül 1 Adagoló- és lábszelep; szívó- és nyomóvezetékhez Hardverbővítés 0 Nélkül Nyelv 00 Nyelvtől független Relé 0 Relé nélkül Relé (alkalmazásokhoz) 0 Nélkül 1 Mágnesszelep 2 Mágnesszelep + szivattyú 2 3 Mágnesszelep + szivattyú 2 + szivattyú 3 Vezérlés típusa 0 Külső kontakt Szünet/szint 0 Szünet nyitó érintkező + szint nyitó érintkező 1 Szünet zárókontakt + szint nyitókontakt 2 Szünet nyitókontakt + szint zárókontakt 3 Szünet záróérintkező + szint záróérintkező Engedélyezés 01 CE-jel

A Viton® bejegyzett márkajel.

Műszaki adatok Típus 0204 0208 0216 0224

1-36

Szállítási teljesítmény bar 1,5 1,5 1,5 1,5

l/h 0,4 0,8 1,6 2,4

Fordulatszám ford./perc 5 10 20 30


Csatlakozás k.átm. x b.átm. 6x4 6x4 6x4 6x4

Szívómagasság m v.o. 4 4 4 4

Felszívó képesség m v.o. 2 2 2 2

2013.01.01

1.7 DULCO®flex tömlőszivattyúk Engedélyezett környezeti hőmérséklet: Teljesítmény-felvétel kb.: Indítási időtartam: Védelem:

10-45 °C 24 W 100 % IP 65

1



Tartalék tömlő kpl. Viton®


2013.01.01


1-37


DULCO®flex DF4a 쮿 쮿 쮿 쮿

1


Teljesítmény-tartomány 1,5 - 12 l/h, 4 - 2 bar A tömlő anyaga PharMed® és Tygon® Nagy teljesítményű léptetőmotor szabályozható fordulatszámmal Az adagolási teljesítmény fokozat nélküli beállítása kézzel vagy külső kontakton vagy 0/4-20 mA analóg jelen keresztül Leszívó funkció (gyors futtatás) Horonyeresztékes görgők az egyenletes nyomás és a tömlő hosszabb élettartamának érdekében Aktiválható teljesítmény-módosítás, például igény szerinti növelése vagy éjszakai csökkentése Az adagolási teljesítmény kijelzése a képernyőn liter/óra mértékegységben Megfordítható forgási irány, például visszaöblítéshez (csak aktívszén) A ház védelmi osztálya a DIN EN 60529 szabvány szerint IP 65

쮿 04004 szivattyútípus, 0,5 l/óra - 4 bar A DULCO®flex DF4a típust arra fejlesztettük ki, hogy fürdőmedencékbe vegyszereket adagoljon. Három kivitelben ajánljuk, amelyeknél a kezelőmenüt valamint a be- és kimeneteket is a mindenkori alkalmazáshoz illesztettük: 1 "Vegyszerszivattyú" mint mennyiségszabályozós adagolószivattyú általános alkalmazásokhoz. 2 "Aktív szén adagoló" a tömlők öblítése céljából megfordítható forgásiránnyal, a teljes teljesítmény-tartományban. 3 "Pelyhesítőszer adagolás" kb. 5 ml/óra kapacitástól, folyamatos adagolási teljesítmény. Még akár két segédbemenet is konfigurálható, amelyekkel hirtelen többletterhelés esetén növelhető az adagolási teljesítmény, illetve éjszakára csökkenthető az adagolt mennyiség. Az adagolt mennyiség beállítható l/óra egységben a kijelzőn vagy megadható külső vezérlőjellel. A szivattyú képes feldolgozni kontaktusjeleket és analóg jeleket, pl. 0/4 - 20 mA-es vagy 0 - 10 V-os jeleket is.


Az univerzális vezérelhetőség és a négy teljesítményfokozat a szivattyút sok adagolási feladat megoldására teszi képessé.

P_DX_0006_SW

1-38


2013.01.01



DF4a Alkalmazási terület 0 Vegyszerszivattyú A Aktívszén adagolása F Pelyhesítőszer adagolása Szerelési mód W Falra szerelt kivitel Kivitel 0 ProMinent logóval 1 ProMinent logó nélkül Típus Szállítási teljesítmény bar l/h bar l/h 04004 4,0 0,5 03060 2,5 04015 4,0 1,5 02120 2,0 Tömlő anyaga ® P PharMed T Tygon®, a 04004 típushoz nem Hidraulikus csatlakozás 0 Standard csatlakozás 6x4 9 Speciális csatlakozás 10x4 nyomóoldalon Üzemi feszültség U 100 - 240 V AC, 50/60 Hz Kábelek és csatlakozó dugók 0 Kábel nélkül 1 2,0 m kábellel; szabad kábelvéggel A 2,0 m kábellel; euro-csatlakozódugó B 2,0 m kábellel; svájci-csatlakozódugó Tartozék 0 Tartozékok nélkül 2 PCB adagoló ajakszeleppel és 10 m hosszú PE adagolóvezetékkel Hardverbővítés 0 Nélkül A nyelv előzetes beállítása 00 Nyelvtől független Relé 1 Hibajelző relé, elengedő 3 Hibajelző relé, meghúzó Vezérlés típusa 0 Manuális + külső kontakt 2 Manuális + külső kontakt és analóg 0/4 - 20 mA 8 Manuális + külső kontakt és analóg 0/4 - 20 mA + 0 - 10 V C Mint "8" és CANopen D lásd "8" és CANopen és CAN csatlakozó További bemenetek 1 Szünet + 2-szintű szintkapcsoló + AUX1 2 Szünet + 1-szintű szintkapcsoló + AUX1 + AUX2 Szünet/szint 0 Szünet nyitókontakt + szint nyitókontakt Engedélyezés 01 CE-jel

1

Felszívó képesség Szívómagasság Fordulatszám Megengedett környezeti hőmérséklet:

3 mWS 4 mWS 0 - 85 F/p 10-45 °C

Teljesítményfelvétel kb.: Bekapcsolás időtartama: Védelem módja:


Tygon® és PharMed® bejegyzett márkajelek. 24 W 100 % IP 65


Póttömlők típushoz 04004 PharMed® típushoz 04015 PharMed® típushoz 04015 Tygon® típushoz 03060 PharMed® típushoz 03060 Tygon® típushoz 02120 PharMed® típushoz 02120 Tygon® 2013.01.01


Megrendelési szám 1034997 1030722 1030775 1030723 1030776 1030774 1030777 1-39

1.8 Ultrahangos átfolyásmérő berendezés, DulcoFlow® 1.8.1

Ultrahangos átfolyásmérő berendezés, DulcoFlow® 1.8Ultrahangos átfolyásmérő berendezés, DulcoFlow®

Pulzáló térfogatáramok mérésére a 0,1 – 80 l/óra tartományban. A közeggel érintkező minden alkatrész PVDF műanyagból készült. Ezáltal agresszív anyagok átfolyási sebességét is problémamentesen meghatározhatja. A készüléket kb. 30 centiméterrel a szivattyú után az adagolóvezetékbe lehet beszerelni. Az eszköz felismeri a zavaró hatásokat, mint pl. a levegőbuborékokat, és hibaüzenet formájában az értékelőegységre továbbítja. A delta szivattyúval történő alkalmazás csak adagoláslöket kivitelben gyors.

1

A térfogatáramok rögzítése és mérése mellett a DulcoFlow® átfolyásmérő egység használható egyedi adagolási löketek felügyeletére is, ha a jelkimenet azonosító kódjában a "kontaktus kimenet" lehetőséget választja. Ekkor a berendezést a szivattyún beállított lökettérfogatra kalibrálhatja. Megadható egy alsó és egy felső határérték, melyek átlépésekor a szivattyú nem ad visszajelzést. Ez hibaüzenetet generál. A készüléket a "Flow Control" adagolásfelügyelet bemeneten keresztül csatlakoztathatja a szivattyúhoz. A berendezés falra szerelhető. 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

A szállított mennyiség összegzése liter vagy gallon egységben Az átfolyás és az érzékelt löketek számának közvetlen kijelzése A lökettérfogat és az előírt értéktől való eltérés százalékos kijelzése 2 LED a löket visszajelzésre és az üzemi állapot megmutatására Analóg kimenet vagy frekvenciakimenet az átfolyási mennyiségre Kontaktuskimenet az adagolószivattyúhoz való közvetlen csatlakozáshoz (egyedi löket felügyelet)

쮿 Analóg- és érintkező kimenet az egyedi löketek ellenőrzésére és a mért értékek továbbításra 쮿 Analóg kimenet a szabályozó modullal rendelkező delta® készülékhez

Műszaki adatok Típus Mérőcső Max. üzemi nyomás Legkisebb mérhető lökettérfogat Kontaktuskimenet az egyedi löket rögzítésre Frekvenciakimenet

08-as típus PVDF 16 bar kb. 0.05 ml/löket pulzáló

Nyitott kollektor, löketenként egy kontaktus Nyitott kollektor, 10 kHz-ig max. átfolyásnál (paraméterezhető) Paraméterezhető, max. terhelés 400 Ω

Nyitott kollektor, löketenként egy kontaktus Nyitott kollektor, 10 kHz-ig max. átfolyásnál (paraméterezhető) Paraméterezhető, max. terhelés 400 Ω

Beta®, gamma/ L: 1000 - 0413/0713 delta®: 1608 - 1612

Beta®, gamma/ L: 1604 - 0220/0420 delta®: 1020 - 0450


Analóg kimenet Gyártási sorozat

05-ös típus PVDF 16 bar kb. 0.03 ml/löket pulzáló

1-40


2013.01.01

1.8 Ultrahangos átfolyásmérő berendezés, DulcoFlow®

1

P_DFl_0002_SW3

Rendelési rendszer azonosító kódja, DulcoFlow® ultrahangos átfolyásmérő készülék

2013.01.01



DFMa Típus (a szivattyú gyártási sorozathoz) 05 Beta®, gamma/ L 1000 - 0413/0713, delta® 1608 - 1612 08 Beta®, gamma/ L 1604 - 0220/0420, delta® 1020 - 0450 Tömítőanyag E EPDM V FPM T PTFE Hidraulikus csatlakozás 1 6/4 mm 2 8/5 mm 3 12/9 mm Elektromos csatlakozás, kábel A 100 - 230 V AC, 2 m európai B 100 - 230 V AC, 2 m svájci C 100 - 230 V AC, 2 m ausztráliai D 100 - 230 V AC, 2 m USA Jelkimenet 0 Nincs kimenet 1 Áramkimenet 2 Kontaktuskimenet 3 Áramkimenet és érintkezőkimenet 4 Áramkimenet delta® készülékhez szabályozó modullal Kivitel 0 ProMinent® logóval Tartozékok 0 Tartozék nélkül

1-41

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok 1.9.1

Lábszelepek 1.9Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok

A szívóvezeték végén záróelemként szennyeződésekkel szembeni és visszafolyás ellen védő elemként, szűrővel és visszacsapó golyóval. A 6/4, 8/5, 12/6, 12/9 csatlakozók esetén kerámia súllyal.

1

Lábszelep PPE PP ház, EPDM tömítések. Csatlakozás

k.Ø x b.Ø

A

6/4 tömlőhöz 8/5 tömlőhöz 12/9 tömlőhöz 10/4 tömlőhöz 12/6 tömlőhöz 6/4 tömlőhöz G 3/4 - NÁ 10 tömlőhöz

mm 6x4 8x5 12 x 9 10 x 4 12 x 6 6x4 20 x 15 és 24 x 16

mm 84 84 87 87 87 57 93

Csatlakozás

k.Ø x b.Ø

A

6/4 tömlőhöz 8/5 tömlőhöz 12/9 tömlőhöz 10/4 tömlőhöz 12/6 tömlőhöz G 3/4 - NÁ 10 tömlőhöz

mm 6x4 8x5 12 x 9 10 x 4 12 x 6 20 x 15 és 24 x 16

mm 84 84 87 87 87 93

Csatlakozás

k.Ø x b.Ø

A

6/4 tömlőhöz 8/5 tömlőhöz 12/9 tömlőhöz 10/4 tömlőhöz 12/6 tömlőhöz 6/4 tömlőhöz G 3/4 - NÁ 10 tömlőhöz

mm 6x4 8x5 12 x 9 10 x 4 12 x 6 6x4 20 x 15 és 24 x 16

mm 84 84 87 87 87 57 93

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_038 pk_1_038 pk_1_038 pk_1_038 pk_1_038 P_AC_0207_SW P_AC_0206_SW

924558 809468 809470 1002916 809469 914554 809465

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_038 pk_1_038 pk_1_038 pk_1_038 pk_1_038 P_AC_0206_SW

924559 924683 924684 1002915 924685 790189

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_038 pk_1_038 pk_1_038 pk_1_038 pk_1_038 P_AC_0207_SW P_AC_0206_SW

924557 924562 924564 1002917 924563 914505 809464

Lábszelep PPB pk_1_038

PP ház, FPM tömítések.


P_AC_0206_SW

Lábszelep PCB PVC ház, FPM tömítések.

P_AC_0207_SW

1-42


2013.01.01

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Lábszelep PVT PVDF ház, PTFE tömítések. Csatlakozás

k.Ø x b.Ø

6/4 tömlőhöz 8/5 tömlőhöz 12/9 tömlőhöz NÁ 10 tömlőhöz

mm 6x4 8x5 12 x 9 24 x 16

A mm 79 79 82 92

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_040 pk_1_040 pk_1_040 P_AC_0206_SW

1024705 1024706 1024707 1029471

1

pk_1_040

Lábszelep TT1 PTFE tömítések és ház, 6/4, 8/5, 12/6, 12/9 tömlőcsatlakozások esetén kerámia súly. Csatlakozás

k.Ø x b.Ø

6/4 tömlőhöz 8/5 tömlőhöz 12/9 tömlőhöz 12/6 tömlőhöz 6/4 tömlőhöz G 3/4 - NÁ 10

mm 6x4 8x5 12 x 9 12 x 6 6x4 Hegesztett karmantyú d16

A mm 79 79 82 82 52 93

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_040 pk_1_040 pk_1_040 pk_1_040 pk_1_039 P_AC_0202_SW

809455 809471 809473 809472 914349 809466


pk_1_039

P_AC_0202_SW

2013.01.01


1-43

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Lábszelep SS1 Ház 1.4404 rozsdamentes acélból, PTFE tömítések. 6/4, 8/5, 12/9 tömlőcsatlakozás esetén támasztóhüvely szükséges. Csatlakozás

1

6/4 csőhöz 6 x 5 mm / tömlő 8/5 csőhöz 8 x 7 mm / tömlő 12/9 csőhöz 12 x 10 mm / tömlő 1/4" NPT az SS2-höz G 3/4 - NÁ 10 Rp 3/8 karmantyúval

k.Ø x b.Ø

A

mm 6x4 8x5 12 x 9

mm 74 74 77 70 67

Ábra

Megrendelési szám

P_AC_0229_SW1 P_AC_0229_SW1 P_AC_0229_SW1 pk_1_031_SW1 P_AC_0204_SW

924568 809474 809475 924567 809467

P_AC_0229_SW1


pk_1_031_SW1

P_AC_0204_SW

1-44


2013.01.01


Adagolószelepek Az adagolóvezeték adagolóhelyhez történő csatlakoztatásához. Adagolószelep visszacsapó golyóval, PP, PVC, PVDF és rozsdamentes acél kivitelnél Hast. C-rugóval, 0,5 bar előnyomás (csatlakoztatásnál 1.4571 rozsdamentes acélból készült R 1/4 rugóval, előnyomás kb. 1 bar), tetszőleges pozícióba történő beépítéshez.

1

TT kivitel esetén rugó nélkül alulról történő beépítéshez. A szeleprugót utólagosan be lehet építeni. Az alkalmazott alapanyagok azonosak a szivattyúk szállítási egységénél használat szerkezeti anyagokkal. Fontos: Adagolószelepek és adagolólándzsák nem minősülnek tömören záró komponensnek.

PPE adagolószelep PP ház, EPDM tömítések visszacsapó golyóval, rugóterhelés Hast. C-rugóval, előnyomás kb. 0,5 bar, meghosszabbított becsavarozható csonkkal. Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték esetén 25 °C - Max. üzemi nyomás 16 bar pk_1_105

45 °C - Max. üzemi nyomás 9 bar Csatlakozás

k.Ø x b.Ø

6/4 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 8/5 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 12/9 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 10/4 - R 1/2 PVC-tömlőhöz 12/6 - R 1/2 PVC-tömlőhöz 6/4 - G 1/4 PE/PTFE vezetékhez* G 3/4 - NÁ 10 PVC tömlőhöz

mm 6x4 8x5 12 x 9 10 x 4 12 x 6 6x4 24 x 16

A mm 119 119 119 119 119 62 83

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 pk_1_042 pk_2_029

924681 809476 809478 1002920 809477 914184 809461

* Szeleprugó 1.4571 nemesacélból, előnyomás kb. 0,8 bar.

PPB adagolószelep PP ház, FPM tömítések, rugóterhelésű visszacsapó golyóval, előnyomás kb. 0,5 bar. Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték esetén pk_1_042


k.Ø x b.Ø

6/4 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 8/5 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 12/9 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 10/4 - R 1/2 PVC-tömlőhöz 12/6 - R 1/2 PVC-tömlőhöz G 3/4 - NÁ 10 PVC tömlőhöz

mm 6x4 8x5 12 x 9 10 x 4 12 x 6 24 x 16

A mm 119 119 119 119 119 83

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 pk_2_029

924682 924687 924688 1002921 924689 790191


45 °C - Max. üzemi nyomás 9 bar

pk_2_029

2013.01.01


1-45

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok PP/PTFE adagolószelep Lerakódások megakadályozására, PP ház, PTFE becsavarozható alkatrész, EPDM tömítések, visszacsapó golyóval és Hast. C-rugóval, kb. 0,5 bar előnyomás. Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték esetén 25 °C - Max. üzemi nyomás 16 bar

1


k.Ø x b.Ø

6/4 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 8/5 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 12/9 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 10/4 - R 1/2 PVC-tömlőhöz 12/6 - R 1/2 PVC-tömlőhöz

mm 6x4 8x5 12 x 9 10 x 4 12 x 6

A mm 103 103 106 106 106

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_046 pk_1_046 pk_1_046 pk_1_046 pk_1_046

924588 924589 924590 1002923 924591

PVC/PTFE adagolószelep pk_1_046

PVC ház, PTFE becsavarozható alkatrész, FPM tömítések rugóterhelésű visszacsapó golyóval, Hastelloy C-rugó, előnyomás kb. 0,5 bar. Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték esetén 25 °C - Max. üzemi nyomás 16 bar 45 °C - Max. üzemi nyomás 7 bar Csatlakozás

k.Ø x b.Ø

Ábra

6/4 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 8/5 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 12/9 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 10/4 - R 1/2 PVC-tömlőhöz 12/6 - R 1/2 PVC-tömlőhöz

mm 6x4 8x5 12 x 9 10 x 4 12 x 6

Megrendelési szám

pk_1_046 pk_1_046 pk_1_046 pk_1_046 pk_1_046

809450 809451 809452 1002924 809453

PCB adagolószelep PVC ház, FPM tömítések Hastelloy C-rugóval terhelt visszacsapó golyóval, előnyomás kb. 0,5 bar, meghosszabbított becsavarozható hüvelyekkel. Kivitel 8/4 és 25 bar között. Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték esetén 25 °C - Max. üzemi nyomás 16 bar



pk_1_105

Csatlakozás

k.Ø x b.Ø

6/4 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 8/4 - R 1/2 PTFE vezetékhez 8/5 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 12/9 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 10/4 - R 1/2 PVC-tömlőhöz 12/6 - R 1/2 PVC-tömlőhöz 6/4 - G 1/4 PE/PTFE vezetékhez* G 3/4 - NÁ 10 PVC-tömlőhöz

mm 6x4 8x4 8x5 12 x 9 10 x 4 12 x 6 6x4 24 x 16

A mm 119 119 119 119 119 119 62 83

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 – pk_2_029

924680 1034621 924592 924594 1002919 924593 914559 809460

* Rugó 1.4571 acélból, kb. 0,8 bar előnyomás.

1-46


2013.01.01

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok PVT adagolószelep PVDF ház, PTFE tömítések, visszacsapó golyóval, rugóterheléssel, Hast. C-rugó, előnyomás kb. 0,5 bar, meghosszabbított becsavarozható támasztóhüvellyel. Kivitel 6/3 és 20 bar, 8/4 és 25 bar között. Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték esetén 25 °C - Max. üzemi nyomás 16 bar

1


k.Ø x b.Ø

6/3 - R 1/2 PTFE vezetékhez 6/4 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 8/4 - R 1/2 PTFE vezetékhez 8/5 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 12/9 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 10/4 - R 1/2 PVC-tömlőhöz 12/6 - R 1/2 PVC-tömlőhöz G 3/4 - NÁ 10 nyomócső-csatlakozó hüvellyel d16 -NÁ 10

A

mm 6x3 6x4 8x4 8x5 12 x 9 10 x 4 12 x 6 24 x 16

mm 119 119 119 119 119 119 119 84

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 pk_1_105 pk_2_029

1024713 1024708 1034619 1024710 1024711 1024709 1024712 1029476

pk_2_029

PVT adagolószelep tantálrugóval PVDF ház, PTFE tömítések, visszacsapó golyó, rugós terhelés tantál-rugóval, kb. 0,5 bar előnyomás, hosszabbított csavarmenetes csonkokkal. 6/3 – 20 bar, 8/4 – 25 bar nyomású kivitel, nátrium-hipoklorit adagolásához, univerzális tömlőcsatlakozó készlet 6x3, 6x4, 8x4, 8x5, 12x9, 10x4 és 12x6 mm--es méretben. Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték használatánál 25 °C - max. üzemi nyomás 16 bar 45 °C - max. üzemi nyomás 12 bar Csatlakozás

A mm 119

Univerzális csatlakozó, R 1/2

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_105

1044653

TT1 adagolószelep Függőleges beépítéshez alulról, rugó nélkül, visszacsapó golyóval. A szeleprugót (alkatrész szám: 469404) utólagosan be lehet építeni. PTFE ház és tömítések. Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték esetén 25 °C - Max. üzemi nyomás 10 bar Csatlakozás

P_AC_0184_SW

2013.01.01

6/4 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 8/5 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 12/9 - R 1/2 PE/PTFE vezetékhez 12/6 - R 1/2 PVC-tömlőhöz 6/4 - R 1/4 PE/PTFE vezetékhez G 3/4 - NÁ 10 hegesztett karmantyúval d16

k.Ø x b.Ø

A

mm 6x4 8x5 12 x 9 12 x 6 6x4

mm 98 98 101 101 65 –


Ábra

Megrendelési szám

P_AC_0184_SW P_AC_0184_SW P_AC_0184_SW P_AC_0184_SW – pk_2_030

809488 809479 809481 809480 914347 809462



1-47

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok SS1 adagolószelep 1.4404 ház, PTFE tömítések rugóterhelésű visszacsapó golyóval, Hast.C. rugó kb. 0,5 bar előnyomás, 1.4571 anyagú R 1/4 rugó esetén kb. 1 bar előnyomás. PE/PTFE vezetékek csatlakoztatásához támasztóhüvely szükséges. Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték esetén

1

pk_1_032_2

25 °C - Max. üzemi nyomás 30 bar 45 °C - Max. üzemi nyomás 30 bar

pk_1_032_1

P_AC_0237_SW

P_AC_0253_SW

Csatlakozás

k.Ø x b.Ø

6 mm - R 1/2 csőhöz 8 mm - R 1/2 csőhöz 12 mm - R 1/2 csőhöz 1/4" NPT - R 1/2 csőhöz 6 mm - R 1/4 csőhöz 1/16" - R 1/4 csőhöz 1/8" - R 1/4 csőhöz G 3/4 - NÁ 10, karmantyú

mm 6x5 8x7 12 x 10 R 1/4" NPT 6 1,58 u. 1,5 3,18 u. 3,2 Rp 3/8

A mm 93 93 96 89 43 – – –

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_032_1 pk_1_032_1 pk_1_032_1 pk_1_032_2 P_AC_0253_SW pk_1_016 pk_1_016 pk_2_030

809489 809482 809483 924597 914588 803251 803252 809463

pk_2_030

PPB adagolószelep, tömítőgyűrű terheléssel PP ház, FPM tömítések, előnyomás kb. 0,5 bar. Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték esetén 25 °C - Max. üzemi nyomás 16 bar 45 °C - Max. üzemi nyomás 9 bar Csatlakozás

k.Ø x b.Ø

Ábra

6/4 - G 1/4 6/4 - G 1/4

mm 6x4 6x4

Megrendelési szám

pk_1_043 pk_1_044

914754 741193


P_AC_0008_SW

PCB adagolószelep, tömítőgyűrű terheléssel PVC ház, FPM tömítések, előnyomás kb. 0,5 bar. Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték esetén 25 °C - Max. üzemi nyomás 16 bar 45 °C - Max. üzemi nyomás 7 bar Csatlakozás

k.Ø x b.Ø

Ábra

6/4 - G 1/4 6/4 - G 1/4

mm 6x4 6x4

Megrendelési szám

pk_1_043 pk_1_044

914558 915091

P_AC_0009_SW

1-48


2013.01.01

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok PTFE adagolószelep, tömítőgyűrű terheléssel PTFE ház, FPM tömítések. Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték esetén 25 °C - Max. üzemi nyomás 10 bar 45 °C - Max. üzemi nyomás 6 bar Csatlakozás 6/4 - PE/PTFE vezetékhez 8/5 - PE/PTFE vezetékhez 10/4 - PVC - tömlőhöz 12/6 - PVC - tömlőhöz 12/9 - PE/PTFE vezetékhez

k.Ø x b.Ø mm 6x4 8x5 10 x 4 12 x 6 12 x 9

A mm 104 104 104 104 104

Ábra

Megrendelési szám

P_AC_0183_SW P_AC_0183_SW P_AC_0183_SW P_AC_0183_SW P_AC_0183_SW

809484 809485 1002925 809487 809486

1

P_AC_0183_SW

PCB adagoló ajakszelep PVC ház, FPM tömítések, előnyomás kb. 0,05 bar. Klórtartalmú fertőtlenítő oldat adagolásához és a DF2a tömlőszivattyúval történő közös alkalmazáshoz. Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték esetén 25 °C - Max. üzemi nyomás 2 bar 45 °C - Max. üzemi nyomás 2 bar Csatlakozás

pk_1_070

6/4 - R 1/2 - 1/4 PE/PTFE vezetékhez 10/4 - R 1/2 - 1/4 PE/PTFE vezetékhez

k.Ø x b.Ø mm 6x4 10 x 4

A mm 90 90

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_070 pk_1_070

1019953 1024697

Melegvíz csatlakoztatás 200 °C hőmérsékletig 1.4404 rozsdamentes acélból adagolószeleppel, 1 m hosszú 1.4571 rozsdamentes acél adagolóvezetékkel és támasztóhüvellyel szerelt menetes toldóidommal PE/PTFE és rozsdamentes acél csővezetékek csatlakoztatásához. Max. üzemi nyomás 30 bar Ábra

Melegvíz 6 mm - R 1/4 Melegvíz 6 mm - R 1/2 Melegvíz 8 mm - R 1/2 Melegvíz 12 mm - R 1/2

pk_1_049 pk_1_049 pk_1_049 pk_1_049



Csatlakozás

pk_1_049

2013.01.01


1-49


Adagolólándzsák, visszacsapó szelepek Adagolólándzsa 20 - 165 mm közötti változó merülési mélységekhez nagy csőkeresztmetszetek esetén és az adagolófejen esetleg kialakuló lerakódások megakadályozására. Rugós adagolószeleppel, Hast. C rugó, kerámia golyóval, állítható merülőpálcával és tömlőszeleppel. A mágneses adagolószivattyúknál alkalmazott 6/4, 8/5, 12/9, 10/4 és 12/6 tömlőméretekhez illeszkedő csatlakozó komponensekkel.

1 pk_1_007

Kivitel

Tömítések anyaga

PPE zárószelep nélkül PPE elzárócsappal PCB zárószelep nélkül PCB zárószeleppel

EPDM/szilikon EPDM/szilikon FPM/szilikon* FPM/szilikon*

Max. nyomás 25 °C esetén bar 6 6 6 6

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_007 pk_1_062 pk_1_007 pk_1_062

1021530 1021531 1021528 1021529

* Figyelem: A termék tangittal ragasztott csatlakozásokat tartalmaz. A tangit-ragasztó ellenálló képességét feltétlenül ellenőrizni kell.

pk_1_062

Adagolólándzsa, rövid Adagolólándzsa univerzális csatlakozó készlettel, amelynek segítségével különböző tömlőméreteket - 6/4től 12/9-ig - lehet rákötni. Hastelloy C rugó, kerámia-golyó és szilikon-tömlő. A becsavarható csatlakozó csonk anyaga: PVDF. Kivitel

Szeleptest anyaga

PPE PCB PVT

PP PVC PVDF

Max. nyomás 25 °C esetén bar 16 16 16

Tömítések anyaga

A

mm 126 126 126

EPDM FPM-B PTFE

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_106 pk_1_106 pk_1_106

1028383 1028363 1028081

P_AC_0020_SW

PVDF visszacsapó szelep tömlő szereléséhez


Kétoldalú a tömlővezetéken telepíthető csatlakozó készlettel. Visszacsapó-golyóval, rugós Hastelloy C rugóval, ellennyomás kb. 0,5 bar. PVDF ház, PTFE tömítések. A különböző csatlakozó készletek alkalmazásával különböző méretű tömlőket lehet egymással összekötni, tömlőméret 6/4 - 12/9 között. Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték esetén 25 °C - Max. üzemi nyomás 16 bar 45 °C - Max. üzemi nyomás12 bar

P_AC_0181_SW

1-50

Csatlakozás

k.Ø x b.Ø

6/4 PE/PTFE vezetékhez 8/5 PE/PTFE vezetékhez 10/4 PE/PTFE vezetékhez 12/6 PVC-tömlőhöz 12/9 PE/PTFE vezetékhez

mm 6x4 8x5 10 x 4 12 x 6 12 x 9


A mm 67 67 67 67 67

Ábra

Megrendelési szám

P_AC_0181_SW P_AC_0181_SW P_AC_0181_SW P_AC_0181_SW P_AC_0181_SW

1030463 1030975 1030977 1030978 1030976

2013.01.01


Nyomástartó szelep/lefúvató szelep A nyomástartó szelepek a pontos adagoláshoz szükséges pontos ellennyomás kialakítására illetve a túladagolással vagy szabad kifolyás esetén az adagolási pontatlansággal szembeni védelemre valamint a szívóoldali előnyomás biztosítására szolgálnak. De pulzálás csillapítókkal kombinálva alkalmazzák őket a gyengén pulzáló adagolás biztosításához is. Ingadozó ellennyomás és vákuumba történő adagolás esetére a DHV-RM típusú nyomástartó szelepet ajánljuk.

1

(Nyomástartó szelep/lefúvató szelep lásd a "Motoros- és folyamat-adagolószivattyúk minden teljesítménytartományhoz" kötet következő oldalát → 1-44) Az alábbiakban feltüntetett nyomástartó szelepeket (DHV) különböző alkalmazásokhoz fejlesztettük ki. Kérjük, feltétlenül vegye figyelembe a különböző szerkezeti felépítésekre vonatkozó megfelelő utasításokat. Fontos: A nyomástartó szelepek nem minősülnek tömören záró komponensnek. Veszélyes közegekkel történő munkavégzés során meg kell tenni a szükséges biztonsági intézkedéseket. A megkerülő vezetékben a lefúvató szelepek a szivattyúk, a vezetékek és az armatúrák túlnyomás vagy eltömődés elleni, illetve a nem megfelelő használattal szembeni védelmére szolgálnak. Üzemzavar esetén a szivattyú a tartalék tartályba szállítja az adott közeget.

Multifunkcionális szelep, típus MFV-DK, PVDF

ProMinent® multifunkcionális szelep a szivattyú adagolófején történő közvetlen telepítéshez az alábbi funkciókkal 쮿 Nyomástartó szelep, nyitónyomás kb. 1,5 bar, szabad kifolyás mellett vagy előnyomással a szívóoldalon (fekete forgatógomb) 쮿 Lefúvató szelep, nyitónyomás kb. 6, 10 illetve 16 bar (piros forgatógomb) 쮿 Felszívás támogatása fennálló ellennyomás esetén, a nyomóvezeték oldására nincs szükség 쮿 A nyomóvezeték tehermentesítése, például szervízmunkák előtt

pk_1_053

A ProMinent® multifunkcionális szelepek szabályozása könnyen mozgatható forgatógombokkal történik, amelyek elengedést követően önállóan visszaugranak az eredeti pozícióba. Így nehéz hozzáférés ellenére biztosítva van a megbízható kezelés. A ProMinent® multifunkcionális szelep PVDF anyagból készül és adagoláshoz majdnem minden vegyszer esetén alkalmazható. Figyelem: A bypass-vezetéket mindig be kell kötni! Szeleptest Membrán Tömítés

PVDF PTFE-bevonattal FPM és EPDM (mellékelve)

Típus Méret I Méret I Méret I Méret II Méret II Méret III *

Lefúvató-nyitónyomás* 16 bar 10 bar 6 bar 10 bar 6 bar 10 bar

Csatlakozás 6/12 6/12 6/12 6/12 6/12 NÁ 10

Bypass-csatlakozás 6/4 6/4 6/4 12/9 12/9 12/9


Az itt megadott túlfolyás-nyitónyomás alatt azt a nyomást értjük, amelynél a szelep kinyitása megkezdődik. A szivattyú típusától függően a nyomás a szelep teljes kinyitásáig vagy annál max. 50%-kal magasabb értékig is terjedhet.

Alkalmazási terület - multifunkcionális szelep Méret I

Méret II

Méret III

ALPc 1001, 1002, 1004, 1008, 0708 Beta®, gamma/ L típus 1000, 1601, 1602, 1605, 1005, 1008, 0708, 0413, 0220 delta® Típus 1608, 1612 ALPc 0419, 0230 Beta®, gamma/ L típus 1605, 1008, 0713, 0420, 0232 delta® Típus 1020, 0730 delta® Típus 0450, 0280

PP, PV, NP, TT anyagú kivitelhez. 2013.01.01


1-51


Tömlők: lásd a következő oldalon → 1-70

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Nyomástartó szelep, típus DHV-S-DK, 1-10 bar beállítható nyomással Beállítható nyomástartó szelep az adagolófejen történő közvetlen beépítéshez az állandó ellennyomás biztosítására. Szabad kifolyás és a szívóoldali előnyomás esetén a pontos adagolás biztosítása. Figyelem:

1

A nyomástartó szelepek nem minősülnek abszolút záróképességgel rendelkező alkatrésznek!

Alkalmazási terü- alpha, Beta® , gamma/ L, Pneumados b, EXtronic® és delta® típusú adagolószivattyúk letek: Típus

pk_1_129

DHV-S-DK DHV-S-DK DHV-S-DK DHV-S-DK DHV-S-DK DHV-S-DK

Beállítható nyomás 1 – 10 bar 1 – 10 bar 1 – 10 bar 1 – 10 bar 1 – 10 bar 1 – 10 bar

Csatlakozás 6 - 12 mm 6 - 12 mm 6 - 12 mm 6 mm 8 mm 12 mm

Szerkezeti anyag PP/EPDM PC/FPM* TT/PTFE SS SS SS



Nyomástartó szelep/lefúvató szelep, típus DHV-S-DL, 1-10 bar beállítható nyomással Az adagolóvezetéken belüli beépített beállítható nyomástartó szelep a pontos adagoláshoz szükséges állandó ellennyomás kialakítására szolgál szabad kifolyás és a szívóoldalon létrehozott előnyomás esetén. Hosszú vezetékekben alkalmazott nyomástartó szelepként a rezgéshullámok megakadályozására: a beépítést az adagolóvezeték végén vagy a beállított nyomásnál kell végrehajtani > A vezeték nyomásveszteségének beállítása. Pulzálás csillapítókkal együtt csak szabad kifolyás mellett és rövid adagolóvezetékekkel alkalmazható. Ellennyomás vagy hosszú adagolóvezeték esetén pulzálás csillapítóval együtt: a DHV-RM típust kell alkalmazni. Figyelem:

A nyomástartó szelepek nem minősülnek abszolút záróképességgel rendelkező alkatrésznek!

Alkalmazási terüle- lpha, Beta® , gamma/ L, Pneumados b, EXtronic® és delta® típusú adagolószivattek: tyúk (Nyomástartó szelep/lefúvató szelep lásd a "Motoros- és folyamat-adagolószivattyúk minden teljesítménytartományhoz" kötet következő oldalát → 1-44)


Típus DHV-S-DL DHV-S-DL DHV-S-DL DHV-S-DL DHV-S-DL DHV-S-DL

Beállítható nyomás 1 – 10 bar 1 – 10 bar 1 – 10 bar 1 – 10 bar 1 – 10 bar 1 – 10 bar

Csatlakozás 6 - 12 mm 6 - 12 mm 6 - 12 mm 6 mm 8 mm 12 mm

Szerkezeti anyag PP/EPDM PC/FPM* TT/PTFE SS SS SS


2 csatlakozó készletet a szükséges méretben külön meg kell rendelni. pk_1_054

* Figyelem: A termék tangittal ragasztott csatlakozásokat tartalmaz. A tangit-ragasztó ellenálló képességét feltétlenül ellenőrizni kell. (Csatlakozó készletek, lásd az alábbi oldalon: → 1-99)

1-52


2013.01.01

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Csőcsonk A nyomástartó szelep csatlakoztatásához közvetlenül a DHV-S-D adagolófejen, rozsdamentes acélból (SS). Típus Csőcsonk 1.4571

A

B

mm 6 8 12

mm 40 40 40

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_017 pk_1_017 pk_1_017

818537 818538 818539

1

pk_1_017

Nyomástartó szelep, típus BPV-DM Beállítható nyomástartó szelep az adagolófejen történő közvetlen beépítésre az állandó ellennyomás biztosításához. Szabad kifolyás és a szívóoldali előnyomás esetén a pontos adagolás biztosítása. Figyelem:

A nyomástartó szelepek nem minősülnek tömören záró alkatrésznek! A használati utasítás előírásait feltétlenül be kell tartani!

Alkalmazási terü- alpha, Beta® , gamma/ L, EXtronic®, Pneumados b és delta® típusú adagolószivattyúk letek: Típus pk_1_101

BPV-DM BPV-DM BPV-DM BPV-DM

Beállítható nyomás 1 – 10 bar 1 – 10 bar 1 – 10 bar 1 – 10 bar

Csatlakozás 6 - 12 6 - 12 6 - 12 6 - 12

Szerkezeti anyag PP/EPDM PP/FPMB PVC/EPDM PVC/FPMB


* 2 csatlakozó készletet a csatlakoztatáshoz a szükséges méretben külön meg kell rendelni. (Csatlakozó készletek, lásd az alábbi oldalon: → 1-99)

Lefúvató szelep, típus BPV-SM Beállítható lefúvató szelep adagolóvezetéken belüli telepítésre a túlnyomás elleni védelemhez. A szeleptest aljzatán kiegészítő csatlakozó a túlfolyó vezeték részére, a telepítéshez nincs szükség T-idomra. Figyelem:

A nyomástartó szelepek nem minősülnek tömören záró alkatrésznek! A használati utasítás előírásait feltétlenül be kell tartani!

Alkalmazási terüle- alpha, Beta®, gamma/ L, EXtronic®, Pneumados b és delta® típusú adagolószivattek: tyúk

pk_1_103-2

BPV-SM BPV-SM BPV-SM BPV-SM

Beállítható nyomás 1 – 10 bar 1 – 10 bar 1 – 10 bar 1 – 10 bar

Csatlakozás 6 - 12 6 - 12 6 - 12 6 - 12

Szerkezeti anyag PP/EPDM PP/FPMB PVC/EPDM PVC/FPMB



Típus

* 3 csatlakozó készletet a csatlakoztatáshoz a szükséges méretben külön meg kell rendelni. (Csatlakozó készletek, lásd az alábbi oldalon: → 1-99)

2013.01.01


1-53


Armatúrák Öblítő egységek Az adagolófej, az adagolóvezeték és az adagolószelep öblítéséhez és tisztításához. Manuális vagy automatikus időzítéssel felszerelt kivitelben. Az utólagos telepítés is lehetséges, az adagolószivattyú szívóoldali csatlakozásán. A szállítási csomaghoz 2 m öblítő vezeték és R 3/8 csatlakozócsonk tartozik.

1

Automata öblítő egység a szivattyúfej automatikus öblítéséhez külön megrendelésre szállítható.

pk_1_056

PPE öblítő egység PP anyag, EPDM tömítés. Ábra 6/4, 8/5, 12/6, 12/9 csatlakozóhoz G 3/4 - NÁ 10 csatlakozóhoz G 1 - NÁ 15 csatlakozóhoz

pk_1_056 pk_1_057 pk_1_057


PCB öblítő egység PVC anyag, FPM tömítés. Ábra

pk_1_057

6/4, 8/5, 12/6, 12/9 csatlakozóhoz* G 3/4 - NÁ 10 csatlakozóhoz* G 1 - NÁ 15 csatlakozóhoz*

pk_1_056 pk_1_057 pk_1_057



Lefúvató berendezések 1 - 10 bar nyomástartó szeleppel, DL típus csatlakozó tartozékokkal, telepítés közvetlenül az adagolófejen. Csatlakozási méret 6 - 12 mm az adagolószivattyú nyomáscsatlakozása szerint.

PPE lefúvató berendezés PP anyag, EPDM tömítés.


Ábra

pk_1_058

6/4, 8/5, 12/6, 12/9 csatlakozóhoz G 3/4 - NÁ 10 csatlakozóhoz G 1 - NÁ 15 csatlakozóhoz

pk_1_058 pk_1_059 pk_1_059


PCB lefúvató berendezések PVC anyag, FPM tömítés. Ábra pk_1_059

6/4, 8/5, 12/6, 12/9 csatlakozóhoz* G 3/4 - NÁ 10 csatlakozóhoz* G 1 - NÁ 15 csatlakozóhoz*

pk_1_058 pk_1_059 pk_1_059



1-54


2013.01.01


Tömlő, csővezetékek Szívó- és nyomó vezeték

Adagolószivattyúhoz és tartozékokhoz. A szorítógyűrűs csavarkötés mechanikus csatlakozásának valamint a nyomásállóságnak és a kémiai ellenálló képességnek a garantálása érdekében javasoljuk, hogy csak eredeti vezetékeket használjon.

1

Lágy PVC szívóvezeték Szerkezeti anyag

Hosszúság m 5 5 5 10 10 10 25 25 25 50 50 50 Méteráru

Lágy PVC

pk_1_013

k.Ø x b.Ø mm 6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9 19 x 15

Engedélyezett üzemi nyomás bar 0,5* 0,5* 0,5* 0,5* 0,5* 0,5* 0,5* 0,5* 0,5* 0,5* 0,5* 0,5* 0,5*

Megrendelési szám 1004520 1004521 1004522 1004523 1004524 1004525 1004526 1004527 1004528 1004529 1004530 1004531 037020

* Engedélyezett üzemi nyomás 20 °C-os hőmérsékleten DIN EN ISO 7751 szerint, a vegyszerekkel szembeni ellenálló képességet és a szakszerű csatlakoztatást feltételezve.

Szövetbetétes lágy PVC szívó- és adagolóvezeték Szerkezeti anyag Lágy PVC szövetbetéttel

pk_1_060

Hosszúság m 5 5 10 10 25 25 50 50 Méteráru Méteráru

k.Ø x b.Ø mm 10 x 4 12 x 6 10 x 4 12 x 6 10 x 4 12 x 6 10 x 4 12 x 6 24 x 16 27 x 19

Engedélyezett üzemi nyomás bar 18* 17* 18* 17* 18* 17* 18* 17* 10* 10*

Megrendelési szám 1004533 1004538 1004534 1004539 1004535 1004540 1004536 1004541 037040 037041

Szívó- és adagolóvezeték, lágy PVC, szövetbetéttel élelmiszer felhasználási engedéllyel Hosszúság m lágy PVC, szövetbetéttel élelmi- 5 szer felhasználási engedéllyel 5 10 10 25 25 50 50 *

k.Ø x b.Ø mm 10 x 4 12 x 6 10 x 4 12 x 6 10 x 4 12 x 6 10 x 4 12 x 6

Engedélyezett üzemi nyomás bar 10* 10* 10* 10* 10* 10* 10* 10*


Engedélyezett üzemi nyomás 20 °C hőmérséklet esetén a DIN EN ISO 7751 szabvány alapján, a repesztőnyomás 1/4-e, a vegyszerekkel szembeni megfelelő ellenálló képességet és a szakszerű csatlakoztatást feltételezve.

Hegesztett karmantyúval kivitelezett kemény PP és PVDF valamint ragasztott PVC csövezés esetében az NNy16 vagy NNy 10 nyomásosztályhoz tartozó csöveket kell alkalmazni. Figyelem: A lágy PVC tömlők és a kemény PVC tömlők ellenálló képessége nem azonos. Kérjük, feltétlenül vegyék figyelembe a lágy PVC tömlők ellenálló képességét és az élelmiszeripar területére érvényes tisztítási előírásokat.

2013.01.01


1-55


Szerkezeti anyag

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok PE szívó- és nyomóvezetékek Szerkezeti anyag

Hosszúság m 5 5 5 10 10 10 25 25 25 50 50 50

Polietilén

1

k.Ø x b.Ø mm 6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9

Engedélyezett üzemi nyomás bar 10* 10* 7* 10* 10* 7* 10* 10* 7* 10* 10* 7*

Megrendelési szám 1004492 1004493 1004504 1004505 1004506 1004507 1004508 1004509 1004510 1004511 1004512 1004513


PTFE szívó- és nyomóvezetékek Szerkezeti anyag

PTFE

Hosszúság

k.Ø x b.Ø

m Méteráru Méteráru Méteráru Méteráru Méteráru Méteráru Méteráru Darabok, max. 4 m

mm 1.75 x 1.15 3.2 x 2.4 6x3 6x4 8x4 8x5 12 x 9 19 x 16

Engedélyezett üzemi nyomás bar 12* 8* 20* 14* 25* 16* 10* 6*



Rozsdamentes acélcső Szerkezeti anyag


Rozsdamentes acélcső 1.4435

Hosszúság

k.Ø x b.Ø

m Méteráru

mm 1.58 x 0.9

Méteráru Méteráru Méteráru Méteráru Méteráru

3.175 x 1.5 6x5 6x4 8x7 12 x 10

Engedélyezett üzemi nyomás bar 400*


400* 175* 185* 160* 200*

1020775 015738 015739 015740 015743


Tömlővágó készlet Tömlővágó készlet akár 25 mm átmérőjű műanyag vezetékekhez. Gyártó: Gedore. Megrendelési szám 1038571

Tömlővágó készlet

1-56


2013.01.01


Nyomáskiegyenlítő tartály/nyomó légüst PP nyomó légüst Figyelem: Nyomás alatti légtartály alkalmazása esetén mindig kell egy lefúvató szelep is.

1

Alkalmazási terület 20 °C - max. üzemi nyomás 10 bar 40 °C - max. üzemi nyomás 6 bar Térfogat Méret 0* Méret I Méret II Méret II

Megengedett lökettérfogat ml 1,0 2,5 5,0 5,0

l 0,15 0,35 1,00 1,00

Csatlakozás

Ábra

M 20 x 1,5 pk_1_006 NÁ 8 pk_1_065 G 3/4 – NÁ 10 pk_1_065 G 1 – NÁ 15 pk_1_065


* Kilevegőztető szeleppel, telepítés közvetlenül a nyomáscsatlakozón.

pk_1_006

Csatlakozás M 20 x 1,5 NÁ 8 NÁ 10 NÁ 15

Méret 0 Méret I Méret II Méret II

A 150 192 200

B 225 170 220 220

ØD 49 75 110 110

PVC nyomó légüst Figyelem: Nyomás alatti légtartály alkalmazása esetén mindig kell egy lefúvató szelep is. Alkalmazási terület 20 °C - max. üzemi nyomás 10 bar 40 °C - max. üzemi nyomás 6 bar Térfogat

pk_1_065

Méret 0** Méret I Méret II Méret II

l 0,15 0,35 1,00 1,00


Csatlakozás

Ábra

Megrendelési szám

M 20 x 1,5 NÁ 8 G 3/4 – NÁ 10 G 1 – NÁ 15

pk_1_006 pk_1_065 pk_1_065 pk_1_065

1021120* 243203* 243204* 243205*

* Figyelem: A termék tangittal ragasztott csatlakozásokat tartalmaz. A tangit-ragasztó ellenálló képességét feltétlenül ellenőrizni kell. ** Kilevegőztető szeleppel, telepítés közvetlenül a nyomáscsatlakozón.

2013.01.01

Csatlakozás M 20 x 1,5 NÁ 8 NÁ 10 NÁ 15


A 150 192 200

B 225 170 220 220

ØD 49 75 110 110


Méret 0 Méret I Méret II Méret II

1-57

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Nyomó légüst rozsdamentes acélból Max. üzemi nyomás 10 bar. Térfogat Méret 0 Méret I Méret I Méret II*

1

l 0,15 0,35 1,00 1,00


Csatlakozás

Ábra

Megrendelési szám

k.Ø 6 csőhöz k.Ø 8 csőhöz k.Ø 12 csőhöz G 3/4 – NÁ 10

pk_1_128 pk_1_128 pk_1_128 pk_1_063

914510 914511 914512 914756

pk_1_128

* Behelyezhető menetes karmantyúval G 3/8.

pk_1_063

Fali tartószerkezet nyomó légüsthöz PP és PVC kivitelben, csőbilinccsel, panellel és csatlakozócsonkkal.

I méretű nyomó légüsthöz II méretű nyomó légüsthöz

0,35 l 1l

Ø 75 Ø 110



pk_1_061

1-58


2013.01.01


Pulzálás csillapító (Inline) A pulzálás csillapítót a gyengén pulzáló adagoláshoz és hosszú adagolóvezetékek esetén az átfolyási ellenállás csökkentésére alkalmazzák. A burkolat és a tömlő között található gázpárnát az adagolószivattyú nyomólökete összesűríti és az adagolandó közeg részmennyisége egyidejűleg az adagolóvezetékbe áramlik. A gázpárnában kialakuló túlnyomás hatására a következő szívólöket során a sűrített térfogat tovább áramlik és a sűrítetlen gáztérfogat újból helyreáll. Fontos:

1

A pulzálás csillapítókat minden esetben lefúvató szeleppel kell védeni.

PP inline pulzálás csillapító Alkalmazási terület

5 - 30 °C - max. üzemi nyomás 10 bar 40 °C - max. üzemi nyomás 8 bar 60 °C - max. üzemi nyomás 4 bar Térfogat

Inline csillapító PPE Inline csillapító PPB Inline csillapító PPE Inline csillapító PPB

Tömlőmembrán

Tömítés anyaga

Csatlakozás

l 0,05

Megrendelési szám

CSM*

EPDM

M 20 x 1,5

1026768

0,05

FPM

FPM

M 20 x 1,5

1026771

0,05

CSM*

EPDM

G 3/4 - NÁ 10 1026769

0,05

FPM

FPM

G 3/4 - NÁ 10 1026772

* Klórszulfonnal dúsított polietilén P_AC_0180_SW

PVC inline pulzálás csillapító 5 - 20 °C - max. üzemi nyomás 10 bar 40 °C - max. üzemi nyomás 6 bar 60 °C - max. üzemi nyomás 2 bar Térfogat

PCE Inline csillapító Inline csillapító PCB PCE Inline csillapító Inline csillapító PCB

Tömlőmembrán

Tömítés anyaga

Csatlakozás

l 0,05

Megrendelési szám

CSM*

EPDM

M 20 x 1,5

1026774

0,05

FPM

FPM

M 20 x 1,5

1026777

0,05

CSM*

EPDM

G 3/4 – NÁ 10 1026775

0,05

FPM

FPM

G 3/4 – NÁ 10 1026778

* Klórszulfonnal dúsított polietilén

Menetes zárócsatlakozó Csavaros vak-takarólemez a csillapító kimeneti oldalának lezárásához T-idommal történő telepítés esetén.

2013.01.01

Szerkezeti anyag

Csatlakozás

PP PP PVC PVC

M 20 x 1,5 G 3/4 - NÁ 10 M 20 x 1,5 G 3/4 - NÁ 10



1-59


Alkalmazási terület


Szívólándzsák, szívógarnitúrák szintkapcsoló nélkül Változtatható hosszúságú szívólándzsa szintkapcsoló nélkül 680 mm hosszú, 5 - 60 literes tartályhoz történő csatlakoztatáshoz lábszeleppel, tartócsővel, csavaros fedél állítható magassággal és 2 m hosszú szívótömlővel.

1

PPE Tartócső és lábszelep anyaga Tömítések anyaga Tömlő anyaga

PP EPDM PE

Szerkeze- Tömlő k.∅ x b.∅ ti anyag PPE PPE PPE

pk_1_067

mm 6x4 8x5 12 x 9

Ábra

50 mm tartálynyíláshoz 50 mm tartálynyíláshoz 50 mm tartálynyíláshoz

Megrendelési szám

pk_1_067 790539 pk_1_067 790540 pk_1_067 790541

PCB Tartócső és lábszelep anyaga Tömítések anyaga Tömlő anyaga Szerkezeti anyag PCB PCB PCB

PVC FPM Lágy PVC

Tömlő k.∅ x b.∅ mm 6x4 8x5 12 x 9


Ábra

Megrendelési szám

pk_1_067 pk_1_067 pk_1_067

790536 790537 790538

Csavaros fedél A Ø 44 átmérőjű tartálynyílásokhoz szükséges Ø 44 méretű csavaros fedél egyedi tartozékként kapható és az ügyfél lecserélheti Ø 50 méretűre.


pk_1_066

1-60


Csavaros fedél Ø 44


2013.01.01

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Változtatható hosszúságú szívólándzsa 200 literes tartályhoz szintkapcsoló nélkül 1000 mm hosszú 200 literes tartályhoz történő csatlakoztatáshoz, lábszeleppel, lapos csatlakozós szintkapcsolóval és tartócsővel, állítható magasságú csavarozható dugóval és 3 m szívóvezetékkel.

1

PPE Tartócső és lábszelep anyaga Tömítések anyaga Tömlő anyaga Szerkezeti anyag PPE PPE PPE

pk_1_125

PP EPDM PE

Tömlő k.∅ x b.∅ mm 6x4 Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6 8x5 Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6 12 x 9 Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_125

790545

pk_1_125

790546

pk_1_125

790547

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_125

790542

pk_1_125

790543

pk_1_125

790544

PCB Tartócső és lábszelep anyaga Tömítések anyaga Tömlő anyaga

PCB

Tömlő k.∅ x b. ∅ mm 6x4

PCB

8x5

PCB

12 x 9

Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6 Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6 Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6


Szerkezeti anyag

PVC FPM Lágy PVC

2013.01.01


1-61

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Változtatható hosszúságú szívógarnitúra szintkapcsoló nélkül ProMinent® mágneses meghajtású szivattyúkhoz, amelyek az alábbi komponenseket tartalmazzák: lábszelep, tartócső állítható hosszúsággal, menetes csatlakozóval és 2 m hosszú szívóvezetékkel. Méret I Méret II Méret III

1

Tartócső hossza 385 - 550 mm 660 - 1040 mm 1200 - 1350 mm

Tartályhoz Tartályhoz Tartályhoz

35 - 60 liter 100 - 500 liter 1000 liter

PPE Tartócső és lábszelep anyaga Tömítések anyaga Tömlő anyaga Szerkezeti anyag pk_1_069

PP I PP I PP I PP II PP II PP II PP III PP III PP III

Tömlő k.∅ x b.∅ mm 6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9

PP EPDM PE

Tartályhoz

Ábra

Megrendelési szám

35, 60 l 35, 60 l 35, 60 l 100, 140, 250, 500 l 100, 140, 250, 500 l 100, 140, 250, 500 l 1000 l 1000 l 1000 l

pk_1_069 pk_1_069 pk_1_069 pk_1_069 pk_1_069 pk_1_069 pk_1_069 pk_1_069 pk_1_069

790333 790334 790335 790336 790337 790338 790453 790454 790455

PCB Tartócső és lábszelep anyaga Tömítések anyaga Tömlő anyaga Szerkezeti anyag


PVC I PVC I PVC I PVC II PVC II PVC II PVC III PVC III PVC III

Tömlő k.∅ x b.∅ mm 6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9

PVC FPM Lágy PVC Tartályhoz

Ábra

Megrendelési szám

35, 60 l 35, 60 l 35, 60 l 100, 140, 250, 500 l 100, 140, 250, 500 l 100, 140, 250, 500 l 1000 l 1000 l 1000 l


790327 790328 790329 790330 790331 790332 790450 790451 790452

Nagyobb névleges méretű szívógarnitúrákat lásd az alábbi oldalakon: → 1-47

1-62


2013.01.01


Szívólándzsák, szívógarnitúrák egyszintű szintkapcsolóval Változtatható hosszúságú szívólándzsa egyszintű szintkapcsolóval és lapos csatlakozóval 680 mm hosszú, 5 - 60 literes tartályhoz történő csatlakoztatáshoz, lábszeleppel, kerek csatlakozódugós szintkapcsolóval és tartócsővel, csavaros Ø 50 fedél állítható magassággal és 2 m hosszú szívótömlővel. A D_4a sorozathoz tartozó adagolószivattyúkhoz.

1

Kapcsolási mód: szinthiány esetén 1 x zárókontakt.

PPE Tartócső és lábszelep anyaga Tömítések anyaga Tömlő anyaga Szerkezeti anyag PP PP PP

PP EPDM PE

Tömlő k.∅ x b.∅ mm 6x4 50 mm tartálynyíláshoz 8x5 50 mm tartálynyíláshoz 12 x 9 50 mm tartálynyíláshoz

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_072 pk_1_072 pk_1_072

790378 790379 790380

pk_1_072

PCB Tartócső és lábszelep anyaga Tömítések anyaga Tömlő anyaga Szerkezeti anyag PVC PVC PVC

PVC FPM Lágy PVC


Ábra

Megrendelési szám

pk_1_072 pk_1_072 pk_1_072

790375 790376 790377

Csavaros fedél A Ø 44 átmérőjű tartálynyíláshoz szükséges Ø 44 méretű csavarozható fedél egyedi tartozékként kapható és a felhasználó lecserélheti Ø 50 méretűre.

2013.01.01





pk_1_066

1-63

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Változtatható hosszúságú szívólándzsa 200 literes tartályhoz, egyszintű szintkapcsolóval 1000 mm hosszú 200 literes tartályhoz történő csatlakoztatáshoz, lábszeleppel, lapos csatlakozós szintkapcsolóval és tartócsővel, állítható magasságú csavarozható dugóval és 3 m szívóvezetékkel. A D_4a adagolószivattyú sorozathoz. Kapcsolási mód: szinthiány esetén 1 x zárókontakt.

1


pk_1_071

PP EPDM PE

Szerkeze- Tömlő ti anyag k.∅ x b.∅ mm PP 6x4 Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6 PP 8x5 Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6 PP 12 x 9 Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_071

790384

pk_1_071

790385

pk_1_071

790386

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_071

790381

pk_1_071

790382

pk_1_071

790383


PVC FPM Lágy PVC

Szerkeze- Tömlő ti anyag k.∅ x b.∅ mm PVC 6x4 Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6 PVC 8x5 Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6 PVC 12 x 9 Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6

Szívólándzsa 60 literes tartályhoz, fix hosszúságú, gáztömör, egyszintű szintkapcsolóval 560 mm hosszú 600 mm magas és Ø 55 mm beömlőnyílással szerelt 60 literes tartály csatlakoztatásához. Szellőző és légtelenítő szeleppel. Lábszeleppel és tartócsővel, lapos csatlakozódugós szintkapcsolóval és 2 m hosszú szívótömlővel. A D_4a sorozathoz tartozó adagolószivattyúkhoz.


Kapcsolási módszer: szinthiány esetén 1 x zárókontakt.


P_AC_0048_SW

1-64

PP EPDM PE

Szerkeze- Tömlő ti anyag k.∅ x b.∅ mm PP 6x4 55 mm tartálynyíláshoz PP 8x5 55 mm tartálynyíláshoz PP 12 x 9 55 mm tartálynyíláshoz


Ábra

Megrendelési szám

pk_1_074 pk_1_074 pk_1_074

801954 801955 801956

2013.01.01

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok PCB Tartócső és lábszelep anyaga Tömítések anyaga Tömlő anyaga Szerkezeti anyag

PVC FPM Lágy PVC


PVC PVC PVC

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_074 pk_1_074 pk_1_074

801853* 801854* 801855*

1


Változtatható hosszúságú szívógarnitúra egyszintű szintkapcsolóval és lapos csatlakozóval Lábszeleppel, tartócsővel és menetes csatlakozóval, lapos csatlakozós egyszintű szintkapcsolóval, szívótömlővel. A D_4a sorozathoz tartozó adagolószivattyúkhoz. Kapcsolási mód: szinthiány esetén 1 x zárókontakt. Méret I Méret II Méret III

Tartócső hosszúsága 385 - 550 mm Tartályhoz 660 - 1040 mm Tartályhoz 1200 - 1350 mm Tartályhoz


PPE Tartócső és lábszelep anyaga Tömítések anyaga Tömlő anyaga Szerkezeti anyag pk_1_073

PP I PP I PP I PP II PP II PP II PP III PP III PP III

PP EPDM PE

Tömlő k.∅ x b.∅

Tartályhoz

Ábra

mm 6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9 6x4 8x5 12 x 9

Megrendelési szám

35, 60 l 35, 60 l 35, 60 l 100, 140, 250, 500 l 100, 140, 250, 500 l 100, 140, 250, 500 l 1000 l 1000 l 1000 l


790353 790354 790355 790356 790357 790358 790459 790460 790461

PCB

Szerkeze- Tömlő k.∅ x b.∅ ti anyag mm PVC I 6x4 PVC I 8x5 PVC I 12 x 9 PVC II 6x4 PVC II 8x5 PVC II 12 x 9 PVC III 6x4 PVC III 8x5 PVC III 12 x 9

2013.01.01


Ábra

Megrendelési szám

35, 60 l 35, 60 l 35, 60 l 100, 140, 250, 500 l 100, 140, 250, 500 l 100, 140, 250, 500 l 1000 l 1000 l 1000 l


790347 790348 790349 790350 790351 790352 790456 790457 790458



Tartócső és lábszelep anyaga Tömítések anyaga Tömlő anyaga

1-65


Szívólándzsák, szívógarnitúrák kétszintű szintkapcsolóval Változtatható hosszúságú szívólándzsa kétszintű szintkapcsolóval 680 mm hosszú, 5 - 60 literes tartályhoz történő csatlakoztatáshoz, lábszeleppel, kerek csatlakozós szintkapcsolóval és tartócsővel, csavaros fedél állítható magassággal és 2 m hosszú tömlővel. A Beta® és gamma sorozathoz tartozó adagolószivattyúkhoz.

1

Kapcsolási mód: szinthiány esetén 2 x nyitókontakt.

PPE Tartócső és lábszelep anyaga Tömítések anyaga Tömlő anyaga Szerkezeti anyag PP PP PP

pk_1_075

Tömlő k.∅ x b.∅ mm 6x4 8x5 12 x 9

PP EPDM PE


Ábra

Megrendelési szám

pk_1_075 pk_1_075 pk_1_075

802277 802278 790372

PCB Tartócső és lábszelep anyaga Tömítések anyaga Tömlő anyaga Szerkezeti anyag PVC PVC PVC

PVC FPM Lágy PVC

Tömlő k.∅ x b.∅ mm 6x4 8x5 12 x 9


Ábra

Megrendelési szám

pk_1_075 pk_1_075 pk_1_075

802077 802078 790371

Változtatható hosszúságú szívólándzsa kétszintű szintkapcsolóval


680 mm hosszú, 5 - 60 literes tartályhoz történő csatlakoztatáshoz, lábszeleppel, kerek csatlakozós szintkapcsolóval és tartócsővel, csavaros fedél állítható magassággal és 2 m hosszú tömlővel. A DF4a sorozathoz tartozó adagolószivattyúkhoz. Kapcsolási mód: szinthiány esetén 2 x nyitókontakt.

PCB Tartócső és lábszelep anyaga Tömítések anyaga Tömlő anyaga Szerkeze- Tömlő ti anyag k.∅ x b.∅ mm PCB 6x4

PCB EPDM PE Ábra

für Behälteröffnung 50 mm P_AC_0234_SW1


P_AC_0234_SW1

1-66


2013.01.01

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Csavaros fedél A Ø 44 átmérőjű tartálynyílásokhoz szükséges Ø 44 méretű csavaros fedél egyedi tartozékként kapható és az ügyfél lecserélheti Ø 50 méretűre. pk_1_066



1

Változtatható hosszúságú szívólándzsa, 200 literes tartályhoz, kétszintű szintkapcsolóval 1000 mm hosszú 200 literes tartályhoz történő csatlakoztatáshoz, lábszeleppel, lapos csatlakozós szintkapcsolóval és tartócsővel, állítható magasságú csavarozható dugóval és 3 m szívóvezetékkel. A Beta® és gamma adagolószivattyú sorozathoz. Kapcsolási mód: szinthiány esetén 2 x nyitókontakt.

PPE Tartócső és lábszelep anyaga Tömítések anyaga Tömlő anyaga Szerkezeti anyag PP PP PP pk_1_076

PP EPDM PE

Tömlő k.∅ x b.∅ mm 6x4 Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6 8x5 Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6 12 x 9 Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_076 pk_1_076 pk_1_076

802279 802280 790374


PVC FPM Lágy PVC

Szerkeze- Tömlő ti anyag k.∅ x b.∅ mm PVC 6x4 Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6 PVC 8x5 Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6 PVC 12 x 9 Tartály beömlőnyílásához 2" DIN S 70 x 6

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_076 pk_1_076 pk_1_076

802079 802080 790373

Szívólándzsa 60 literes tartályhoz, fix hosszúságú, gáztömör, kétszintű szintkapcsolóval 560 mm hosszú 600 mm magas és Ø 55 mm beömlőnyílással szerelt 60 literes tartály csatlakoztatásához. Szellőző és légtelenítő szeleppel. Lábszeleppel és tartócsővel, kerek csatlakozós szintkapcsolóval és 2 m hosszú szívótömlővel. A Beta® és gamma típusú adagolószivattyúkhoz.


Kapcsolási módszer: szinthiány esetén 2 x nyitókontakt.


P_AC_0052_SW

Szerkezeti anyag PP PP PP

2013.01.01

PP EPDM PE

Tömlő k.∅ x b.∅ mm 6x4 8x5 12 x 9

Ábra 55 mm tartálynyíláshoz 55 mm tartálynyíláshoz 55 mm tartálynyíláshoz


Megrendelési szám

pk_1_078 802285 pk_1_078 802286 pk_1_078 802287

1-67

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok PCB Tartócső és lábszelep anyaga Tömítések anyaga Tömlő anyaga

1

Szerkezeti anyag PVC PVC PVC

Tömlő k.∅ x b.∅ mm 6x4 8x5 12 x 9

PVC FPM Lágy PVC


Ábra

Megrendelési szám

pk_1_078 pk_1_078 pk_1_078

802081* 802082* 802083*


PVDF szívólándzsa Rögzített hosszúságú PVDF szívólándzsa kétszintű szintkapcsolóval és kerek csatlakozódugóval, részei a PVDF tartócső, a lábszelep és a kétszintű szintkapcsoló kerek csatlakozódugóval. 8 x 6 mm-es PTFE szívótömlő és egy ehhez illeszkedő csatlakozókészlet a szállított elemek része. Hosszúság mm 350 650

PVDF szívólándzsa PVDF szívólándzsa



P_AC_0250_SW

1-68


2013.01.01

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Változtatható hosszúságú szívógarnitúra kétszintű szintkapcsolóval és kerek csatlakozódugóval részei: lábszelep, tartócső és csavarkötés, kétszintű szintkapcsoló 3-pólusú kerek csatlakozódugóval, szívóvezeték. A Beta® és gamma sorozatú adagolószivattyúkhoz.

1

Kapcsolási mód: szinthiány esetén 2 x nyitókontakt. Méret I Méret II Méret III

Tartócső hossza 385 - 550 mm Tartályhoz 660 - 1040 mm Tartályhoz 1200 - 1350 mm Tartályhoz



pk_1_077

Szerkeze- Tömlő k.∅ x b.∅ ti anyag mm PP I 6x4 PP I 8x5 PP I 12 x 9 PP II 6x4 PP II 8x5 PP II 12 x 9 PP III 6x4 PP III 8x5 PP III 12 x 9

PP EPDM PE Tartályhoz

Ábra

Megrendelési szám

35, 60 l 35, 60 l 35, 60 l 100, 140, 250, 500 l 100, 140, 250, 500 l 100, 140, 250, 500 l 1000 l 1000 l 1000 l


790365 790366 790367 790368 790369 790370 790465 790466 790467

PCB

Szerkeze- Tömlő k.∅ x b.∅ ti anyag mm PVC I 6x4 PVC I 8x5 PVC I 12 x 9 PVC II 6x4 PVC II 8x5 PVC II 12 x 9 PVC III 6x4 PVC III 8x5 PVC III 12 x 9

2013.01.01


Ábra

Megrendelési szám

35, 60 l 35, 60 l 35, 60 l 100, 140, 250, 500 l 100, 140, 250, 500 l 100, 140, 250, 500 l 1000 l 1000 l 1000 l


790359 790360 790361 790362 790363 790364 790462 790463 790464



Tartócső és lábszelep anyaga Tömítések anyaga Tömlő anyaga

1-69


Szintkapcsoló Szintkapcsoló készlet kpl. PVDF, kétszintű, kerek csatlakozódugóval A szinktkapcsoló készletet az NÁ 10 /NÁ 15 szívógarnitúrákkal együtt lehet megrendelni. A rögzítés az ügyfel feladata. A Beta® és gamma/ L sorozathoz tartozó adagolószivattyúkhoz.

1

Kapcsolási mód: Szerkezeti anyagok:

Szinthiány esetén 2 x nyitókontakt PVDF szintkapcsoló Úszó, PE (habosított) Kábel 3 m, PE

Csatlakozás

Kivitel

NÁ 10 / NÁ 15

3-pólusú kerek csatlakozódugóval


pk_1_079

Egyszintű szintkapcsoló A minimális szint kijelzéséhez az adagolószivattyú egyidejű kikapcsolásával. Lapos csatlakozóval a ProMinent® D_4a típusú adagolószivattyúhoz történő közvetlen csatlakoztatással. Műszaki adatok: Max. kapcsolási feszültség 100 V, Kapcsolóáram 0,5 A, Kapcsolási teljesítmény 5 W/5 VA, Hőmérséklet tartomány -10 °C - 65 °C, védelmi osztály IP 67. Kapcsolási mód: szinthiány esetén 1 x zárókontakt. Anyagkivitel: PVDF test, PE (habosított) úszó, PE kábel. Kábelhossz


PVDF/PE lapos csatlakozóval PVDF/PE lapos csatlakozóval

pk_1_080

2m 5m

Anyagkivitel: PVDF test, PVDF úszó, PE kábel. Kábelhossz PVDF lapos csatlakozóval PVDF lapos csatlakozóval

1-70



2m 5m


2013.01.01

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Kétszintű szintkapcsoló A szint figyelésére a tartaléktartályon belül, kétszintű figyelmeztető jelzéssel és további 30 mm szintesést követően az adagolószivattyú automatikus lekapcsolásával. 3-pólusú kerek csatlakozódugóval a Beta® és gamma típusokhoz történő közvetlen csatlakoztatáshoz. 3-eres kábellel, például relés vezérléssel, megrendelési szám 914768.

1

Műszaki adatok: Max. kapcsolási feszültség 100 V, kapcsolóáram 0,5 A, kapcsolási teljesítmény 5 W/5 VA, Hőmérséklet tartomány -10 °C - 65 °C, védelmi osztály IP 67. Kapcsolási mód: szinthiány esetén 2 x nyitókontakt. Anyagkivitel: PVDF test, úszó PE (habosított), kábel PE. Kábelhossz PVDF/PE 3-pólusú kerek csatlakozódugóval PVDF/PE 3-pólusú kerek csatlakozódugóval PVDF/PE 3-eres kábellel PVDF/PE 3-eres kábellel

2m 5m 2m 5m


Anyagkivitel: PVDF test, PVDF úszó, PE kábel. Kábelhossz

pk_1_081

PVDF 3-pólusú kerek csatlakozódugóval PVDF 3-pólusú kerek csatlakozódugóval PVDF 3 kábellel PVDF 3 kábellel

2m 5m 2m 5m


A 3-eres kábel csatlakozási kiosztása: Szín Fekete Kék Barna

Funkció Földelés Figyelmeztetés: minimális érték Leállítás: minimális érték

pk_1_082

Méret 1 Méret 2 Méret 3

ØA

B

ØC

Súly

mm 25

mm 50

mm 10

g 60

39

32

*

65

40

50

24

70

Kivitel

Megrendelési szám

Kerek és klinke-csatlakozó

1019244

Kerek csatlakozódugóhoz/lapos csatlakozó Kerek csatlakozódugóhoz/lapos csatlakozó

404004 1030189

* Hosszanti furat 13 x 27 mm A kerek csatlakozódugóval szerelt kétszintű szintkapcsolónál a súlyt az úszó eltávolítását követően kell feltolni.

2013.01.01


1-71


Kerámia súly a szintkapcsoló függőleges rögzítéséhez

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok PVDF/PE szintkapcsoló kemény PVC tartócsővel Olyan közegek esetén alkalmazandó, amelyek a szintkapcsoló PE-vezetékét megtámadják, illetve a szilárd rögzítéshez elektromos keverővel, FPM tömítéssel. Állítható hossz. Méret I Méret II

1

350 - 550 mm 35 és 60 literes tartályhoz 660 - 1160 mm 100 - 1000 literes tartályhoz

Méret

Szintkapcsoló

Méret I

- kétszintű, kerek csatlakozódugóval - kétszintű, kerek csatlakozódugóval - egyszintű, lapos csatlakozóval - egyszintű, lapos csatlakozóval

Méret II Méret I Méret II


Kapcsolási mód: 2-szintű: szinthiány esetén 2 x nyitókontakt. 1-szintű: szinthiány esetén 1 x zárókontakt.

pk_1_084

3-eres hosszabbító kábel Ábra

pk_1_126


Kétszintű szintkapcsolóhoz, kerek csatlakozó- pk_1_126 dugóval és összekapcsolással, hossz. 3 m


1-72


2013.01.01


Adagolásfelügyelet, vezérlőkábel Flow Control adagolás figyelő PP, PC, NP és TT anyagkivitel a gamma/L sorozathoz alkalmazható. Kompletten csatlakozókábellel közvetlenül az adagolófejre történő felszereléshez.

1

Az egyes löketeket felügyeli a lebegő test elve alapján. Az állítócsavar segítségével a lebegő test mellett átáramló részmennyiséget úgy lehet a mindenkori beállított lökettérfogathoz igazítani, hogy 20 %-nál nagyobb lefelé való eltérés esetén riasszon. A gamma/ L sorozaton megválasztható 1 és 127 között a nem teljesen végrehajtott löketek megengedett száma, amivel biztosítható a folyamat követelményeihez való optimális alkalmazkodás. Szerkezeti anyagok Ház: Lebegő test: Tömítések:

PVDF PTFE-bevonattal FPM/EPDM

Áramlásszabályozás a nyomóoldali szereléshez pk_1_086_2

Flow Control, adagolás figyelő Méret I Méret II

Szivattyútípushoz

Szerkezeti anyag

1601, 1602 1601, 1602 1005, 1605, 0708, 1008, 0413, 0713, 0220, 0420, 0232 1005, 1605, 0708, 1008, 0413, 0713, 0220, 0420, 0232

PVDF/EPDM PVDF/FPM PVDF/EPDM


PVDF/FPM

1009338

A lökethosszra vonatkozó minimális értékeket feltétlenül figyelembe kell venni. Közepes üzemi nyomás

Lökethossz (skálabeosztás)

1601 1602 1005 0708 1605 1008 0413 0713 0220 0420 0232

8 bar 8 bar 5 bar 4 bar 8 bar 5 bar 2 bar 4 bar 1 bar 2 bar 1 bar

> 30 % > 30 % > 30 % > 30 % > 30 % > 30 % > 30 % > 30 % > 30 % > 30 % > 30 %

Engedélyezett max. üzemi nyomás 16 bar 16 bar 10 bar 7 bar 16 bar 10 bar 4 bar 7 bar 2 bar 4 bar 2 bar

Lökethossz (skálabeosztás) > 40 % > 40 % > 50 % > 40 % > 50 % > 40 % > 30 % > 30 % > 30 % > 30 % > 30 %

Áramlásszabályozás a szívóoldali szereléshez Alkalmas a delta® sorozathoz lassú nyomáslöketű kivitelnél. Az egyedi löketek érzékelése a szívóoldalon történik, ahol kellően nagy az áramlási sebesség. Ha a közeg víz, a legkisebb lökethossz 30%, normál szívólöketes kivitel, HV1 vagy HV2. Flow Control, adagolás figyelő II-es méret III-as méret

2013.01.01

Szivattyútípushoz

Szerkezeti anyag

1608-0730 1608-0730 0450-0280 0450-0280

PVDF/EPDM PVDF/FPM PVDF/EPDM PVDF/FPM



1-73


Szivattyútípus

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Univerzális vezérlőkábel Az adagolószivattyú vezérléséhez kontakton - külső vezérlésen, szabványos jelen - analóg vezérlésen keresztül és a potenciálmentes BE/KI kapcsolási funkciókhoz. pk_1_085

1

Beta®, gamma, mikro g/ 5 és Vario részére 5-pólusú és 5-eres, szabad véggel szerelt kerek műanyag csatlakozódugóval. Kábelhossz 5-eres univerzális kábel, 5-pólusú kerek csatla- 2 m kozódugó 5-eres univerzális kábel, 5-pólusú kerek csatla- 5 m kozódugó 5-eres univerzális kábel, 5-pólusú kerek csatla- 10 m kozódugó


Külső vezérlőkábel Csak a Beta®, gamma, mikro g/ 5 és Vario külső vezérléséhez kontaktjelen keresztül. 5-pólusú kerek csatlakozódugóval, belül hidalva és 2-eres kábel szabad kábelvéggel. Kábelhossz Külső 2-eres kábel 5-pólusú kerek csatlakozó- 2 m dugó Külső 2-eres kábel 5-pólusú kerek csatlakozó- 5 m dugó Külső 2-eres kábel 5-pólusú kerek csatlakozó- 10 m dugó


PROFIBUS® adapter, IP 65 védelem Ábra

P_AC_0245_SW

Y-adapter: 2 x M12 x 1 dugó/aljzat PROFIBUS®-lezárás egy Y-dugaszból és egy dugaszos záró ellenállásból PROFIBUS® Y-csatlakozódugó PROFIBUS® dugaszolható záróellenállás

M12 x 1 dugó M12

P_AC_0245_SW –


M 12 x 1 M 12 x 1

P_AC_0230_SW P_AC_0239_SW

1036621 1036622


USB adapter Laptop csatlakoztatása a gamma és Sigma sorozathoz tartozó adagolószivattyúkhoz. P_AC_0230_SW_1

Az USB-adapter segítségével a ProTime szoftverrel készített időzítő programokat lehet a szivattyúba átjátszani. A ProTime szoftver a honlapunkon megtalálható. Megrendelési szám 1021544

USB-adapter

P_AC_0239_SW

1-74


2013.01.01


Biztonsági berendezések Membránszakadás kijelzés Membránszakadás esetén a hibajelzés kioldásához és az adagolószivattyú lekapcsolásához. PVC/PE szintkapcsolóval, akrilüveg tartállyal, csatlakozóhüvelyekkel és csatlakozótömlővel. Feszültségmentes zárókontakt, max. kontaktterhelés 60 V AC, 300 mA, 18 W.

1

A Beta® és gamma összes típusához alkalmazható. A telepítésre utólagosan is lehetőség van.

Membránszakadás kijelzés


pk_1_087

Jelzőkürt HUW 55, 230 V, 50-60 Hz, 165 x 60 x 65, 85 phon, beltéri. (Például hibajelző relével) Megrendelési szám 705002

Jelzőkürt HUW 55

Kijelzőlámpa Piros, falra szerelhető kivitel 230 V, 50-60 Hz. (Például hibajelző relével, relé-vezérléssel vagy ütemadó relével) Megrendelési szám 914780

pk_1_088


Piros kijelzőlámpa

2013.01.01


1-75


Csatlakozó készletek

Csatlakozó készlet különböző méretű tömlőrögzítőkhöz, alpha, Beta®, gamma, CONCEPT, Pneumados b típusú szivattyúk adagolófejéhez történő csatlakoztatáshoz és tartozékok, csatlakozóhüvellyel, roppantógyűrűvel, anyavédő csavarral és egy vagy két csatlakozáshoz tömítéssel.

1

Csatlakozó készlet, szimpla Szerkezeti anyag

k.Ø x b.Ø

pk_1_089


PP/EPDM (PPE) PP/EPDM (PPE) PP/EPDM (PPE) PP/EPDM (PPE) PP/EPDM (PPE) PP/FPM (PPB) PP/FPM (PPB) PP/FPM (PPB) PP/FPM (PPB) PP/FPM (PPB) PVC/EPDM (PCE) PVC/EPDM (PCE) PVC/EPDM (PCE) PVC/EPDM (PCE) PVC/EPDM (PCE) PVC/FPM (PCB) PVC/FPM (PCB) PVC/FPM (PCB) PVC/FPM (PCB) PVC/FPM (PCB) PVDF (PVT) PVDF (PVT) PVDF (PVT) PVDF (PVT) PVDF (PVT) PVDF (PVT) PVDF (PVT) PTFE (TTT) PTFE (TTT) PTFE (TTT) PTFE (TTT)

Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz

mm 6x4 8x5 12 x 9 10 x 4 12 x 6 6x4 8x5 12 x 9 10 x 4 12 x 6 6x4 8x5 12 x 9 10 x 4 12 x 6 6x4 8x5 12 x 9 10 x 4 12 x 6 6x3 6x4 8x4 8x5 12 x 9 10 x 4 12 x 6 6x4 8x5 12 x 9 12 x 6

Megrendelési szám 817160 817161 817162 1002587 817163 817173 817174 817175 1002588 817176 791161 792058 790577 1002590 792062 817065 817066 817067 1002589 817068 1024583 1024619 1033148 1024620 1024618 1024585 1024617 817205 817206 817207 817208

Csatlakozó készlet, dupla Szerkezeti anyag PP/EPDM (PPE) PP/EPDM (PPE) PP/EPDM (PPE) PP/EPDM (PPE) PP/FPM (PPB) PP/FPM (PPB) PP/FPM (PPB) PP/FPM (PPB) PVC/EPDM (PCE) PVC/EPDM (PCE) PVC/EPDM (PCE) 1-76

k.Ø x b.Ø Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Termékkatalógus 2013

mm 6x4 8x5 12 x 9 12 x 6 6x4 8x5 12 x 9 12 x 6 6x4 8x5 12 x 9

Megrendelési szám 817150 817153 817151 817152 817166 817167 817168 817169 817060 817048 817049 2013.01.01

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Szerkezeti anyag

k.Ø x b.Ø

PVC/EPDM (PCE) PVC/FPM (PCB) PVC/FPM (PCB) PVC/FPM (PCB) PVC/FPM (PCB) PVDF (PVT) PVDF (PVT) PVDF (PVT) PVDF (PVT) PTFE (TTT) PTFE (TTT) PTFE (TTT) PTFE (TTT)

mm 12 x 6 6x4 8x5 12 x 9 12 x 6 6x4 8x5 12 x 9 12 x 6 6x4 8x5 12 x 9 12 x 6

Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz

Megrendelési szám 791040 817050 817053 817051 817052 1023246 1023247 1023248 1024586 817201 817204 817202 817203

1

Támasztóhüvely rozsdamentes acélból 1.4571 PE és PTFE vezetékek Swagelok- és Serto-rendszerű menetes csatlakozóhoz történő csatlakoztatáshoz rozsdamentes acélból. k.Ø x b.Ø pk_1_090

1.9.16

Megrendelési szám

mm 6x4 8x5 12 x 9 8x6 12 x 10

Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz

359365 359366 359368 359362 359363

Fali konzolok adagolószivattyúkhoz PPE fali konzol Rögzítőelemekkel, az alábbi adagolószivattyú méretekhez: Beta®/ 4, Beta®/ 5, gamma/ L, G/ 4, G/ 5, CONCEPT, EXtronic® és alpha. A Beta®/ 4, gamma/ L, és G/ 4 választás szerint párhuzamosan és keresztirányban is beépíthető. Méretek: hossz. x szél. x mag.: 208 x 120 x 140 mm Szerkezeti anyag

PPE műanyag üvegszálas erősítéssel Ábra

BT4, BT5, gamma /L, G/ 4, G/ 5, D_4a részére

pk_1_092


Adapterlemez PP Rögzítőelemekkel, az automatikus légtelenítővel szerelt Beta®- vagy gamma szivattyúk telepítéséhez, merőlegesen a falra és a PPE fali konzollal együtt. Ábra BT4, BT5, gamma/ L részére

pk_1_121


pk_1_121

2013.01.01


1-77


pk_1_092

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok PP fali konzol PP falikonzol a szivattyú felerősítéséhez a fallal párhuzamosan, a rögzítőelemekkel egyetemben. Méretek: hossz. x szél. x mag.: 230 x 220 x 220 mm Ábra

1

pk_2_036

pk_2_036

delta® típushoz


Alumínium falikonzol Műanyag bevonattal, szivattyúk rögzítéséhez a fallal párhuzamosan Megrendelési szám 810163

A G/ 5, EXtronic® típushoz

Fali/álló konzol Pneumados adagolószivattyúhoz A Pneumados adagolószivattyú rögzítéséhez fali vagy álló konzolon, alumínium bevonattal, rögzítő elemekkel együtt. Ábra Méretek: hossz. x szél. x mag.: 92 x 80 x 30

pk_1_095


pk_1_095

Hordozható szivattyúállomás műanyagból A G/ 4 vagy G/ 5 méretű adagolószivattyú rögzítéséhez. A szivattyúállvány vagy PP vagy fekete PE kivitelben szállítható. Fix csövezés rögzítéséhez elő van készítve és kiszivárgó vegyszerek összegyűjtésére alkalmas gyűjtőedénnyel rendelkezik, például szivárgás a szívóvezetéken vagy az adagolómembrán szakadása esetére. A szállítási csomaghoz a hord-fogantyú hozzátartozik, viszont a szivattyú és a csövezés nem. Ábra PP világosszürke PE fekete

pk_1_093 pk_1_093



pk_1_093

Derékszögű csavarkötés PVC-ből Multifunkcionális szelep szereléséhez a Beta® vagy gamma/ L sorozatú önlégtelenítő adagolófej-változatra.

pk_1_083

PCE PCB

Szerkezeti anyag

Ábra

PVC/EPDM* PVC/FPM*

pk_1_083 pk_1_083



1-78


2013.01.01


Impulzusadó vízóra ivóvízkezeléshez és tartozékok Impulzusadó vízóra DIN-kivitel NNy 10 bar, leolvasható, MNR-K típussorozat, üzemi hőmérséklet 40 °C. Kontakt-terhelés max. 100 mA, 24 V, NG névleges érték.

1

Qmax = maximális terhelés Qd = tartós terhelés Qn = névleges terhelés (1/2 Qd hitelesített mérőeszközökre vonatkozó előírások alapján)

pk_1_096

Qmax /Qd /Qn

Menetes csatla- Csatlakozókozó csatlakomenet zási méret

NG - m³/h 5/5/2,5 5/5/2,5 5/5/2,5 5/5/2,5 5/5/2,5 5/5/2,5 5/5/2,5 5/5/2,5 5/5/2,5 5/5/2,5 12/12/6 12/12/6 12/12/6 12/12/6 12/12/6 12/12/6 12/12/6 20/20/10 20/20/10 20/20/10 20/20/10 20/20/10 30/30/15 30/30/15 30/30/15 30/30/15 30/30/15

R - NÁ/mm 3/4 - NÁ 20 3/4 - NÁ 20 3/4 - NÁ 20 3/4 - NÁ 20 3/4 - NÁ 20 3/4 - NÁ 20 3/4 - NÁ 20 3/4 - NÁ 20 3/4 - NÁ 20 3/4 - NÁ 20 1 - NÁ 25 1 - NÁ 25 1 - NÁ 25 1 - NÁ 25 1 - NÁ 25 1 - NÁ 25 1 - NÁ 25 1 1/2 - NÁ 40 1 1/2 - NÁ 40 1 1/2 - NÁ 40 1 1/2 - NÁ 40 1 1/2 - NÁ 40 2 - NÁ 50 2 - NÁ 50 NÁ 50 2 - NÁ 50 NÁ 50

G 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 1 1/4 2 2 2 2 2 2 1/2 2 1/2 Karima 2 1/2 Karima

Beépítési hossz, csavarkötés nélkül mm 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 260 260 260 260 260 260 260 300 300 300 300 300 270 270 270 270 270

Impulzus időtartama l 0,05 0,10 0,25 0,30 0,50 1,00* 1,50* 2,50 10,00 100,00 0,25 0,50 1,00* 1,50* 2,00* 10,00* 100,00 2,00* 3,00 4,00 10,00 100,00 3,00 4,00* 6,00* 10,00 100,00

Megrendelési szám

304467 304432 304455 304428 304431 304434 304433 304458 304453 304444 1004550 1004548 1004544 1004549 1004546 1004547 1004545 1004551 1004552 1004553 1004554 1004555 1020551 1020552 1020553 1020550 304450


* Standard raktárkészlet

2013.01.01


1-79

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Impulzusadó vízóra DIN-kivitel Leolvasható, WS-K típussorozat, üzemi hőmérséklet 40 °C. Kontakt-terhelés max. 30 mA, 30 V, karimák DIN 2501 szerint, NNy 16 bar. Qmax = maximális terhelés Qd = tartós terhelés

1

Qn = névleges terhelés

pk_1_097

Qmax /Qd /Qn

Csatlakozási méret

NG - m³/h 110/55/40 110/55/40 110/55/40 180/90/60 180/90/60 180/90/60 350/200/150

NÁ/mm NÁ 80 NÁ 80 NÁ 80 NÁ 100 NÁ 100 NÁ 100 NÁ 150

Alsó munkatartomány l/h 275 275 275 300 300 300 800

Szerelési hossz. mm 300 300 300 360 360 360 500

Impulzus időtartama l 10,00* 25,00 100,00 10,00 25,00* 50,00 50,00*

Megrendelési szám 1004560 1004558 1004559 1004567 1004556 1004557 1004568

* Standard raktárkészlet Impulzusadó vízóra 90 °C -ig külön érdeklődésre

Komplett csavarkötés tömítéssel Menetes kivitelű vízmérőhöz, sárgarézből.

pk_1_098

R 3/4 R1 R 1 1/4 R 1 1/2 R2

G1 G 1 1/4 G 1 1/2 - (turboDOS®) G2 G 2 1/2

Megrendelési szám 359029 801322 359034 359037 359039

Komplett csavarkötés tömítéssel Menetes kivitelű vízmérő G 1/4 csatlakozóval, adagolószeleppel, sárgarézből.

G 1 - 1/4 G 1 1/4 - 1/4 G 2 - 1/4 G 2 1/2 - 1/4


P_AC_0249_SW

R 3/4 R1 R 1 1/2 R2


1-80


2013.01.01

1.9 Hidraulikus/mechanikus telepítési tartozékok Adagolószelep O-gyűrű terheléssel Vízóra menetes csatlakozóján belüli alkalmazáshoz. A pk_1_099 sz. ábra az R 1 - NÁ 25 mérettől kezdődő csavarkötést mutatja. Alkalmazási terület megfelelő adagolóvezeték esetén 25 °C - Max. üzemi nyomás 16 bar

1

45 °C - Max. üzemi nyomás 9 bar Csatlakozás 6/4 - G 1/4 6/4 - G 1/4 6/4 - G 1/4 6/4 - G 1/4

Szerkezeti anyag Rövid tömlőhöz Hosszú tömlőhöz Rövid tömlőhöz Hosszú tömlőhöz

PP/FPM PP/FPM PVC/FPM PVC/FPM

k.Ø x b.Ø

Ábra

mm 6x4 6x4 6x4 6x4

Megrendelési szám

pk_1_043 pk_1_044 pk_1_043 pk_1_044

914754 741193 914558 915091

P_AC_0008_SW


P_AC_0009_SW

2013.01.01


1-81

1.10 Különleges mechanikai/hidraulikai tartozékok 1.10.1

Alkatrészkészletek 1.10Különleges mechanikai/hidraulikai tartozékok

Alkatrészkészlet az időközben megváltoztatott és már nem szállítható ProMinent® típusú adagolószivattyúkhoz. Pótalkatrész készlet a Beta®"a" típushoz, lásd a gamma/L pótalkatrész készletet → 1-20

1

Alkatrészkészlet gamma/ 4 és gamma/ 5 típusokhoz Alkatrészkészlet tartalma, PP és NP kivitelhez: 1 1 1 2 1 1

Adagolómembrán Szívó oldali csatlakozás kpl. Nyomó oldali csatlakozás kpl. Szelepgolyók Tömítéskészlet, kpl. Csatlakozó készlet

Alkatrészkészlet tartalma, NS3 és PS3 kivitelhez: 1 1 1 1 1 1

Adagolómembrán Szívó oldali csatlakozás kpl. Csatlakozóelem kpl. Nyomástartó szelep kpl. Légtelenítő szelep kpl. Csatlakozó készlet

Alkatrészkészlet tartalma, TT-PTFE kivitelhez: 1 1 1 2 2 1 1

Adagolómembrán Szívó oldali csatlakozás kpl. Nyomó oldali csatlakozás kpl. Szelepgolyók Golyóülék alátétek Tömítéskészlet kpl. Csatlakozó készlet

Alkatrészkészlet tartalma, SS-rozsdamentes acél kivitelhez:

pk_1_008

1 4 4 1 1

Adagolómembrán Szelepgolyók Golyóülék alátétek Tömítőkészlet kpl. Csatlakozó készlet


Alkatrészkészlet gamma/ 4 Szivattyútípus

Anyagkivitel

gamma/ 4 1000, 1001

NP1 PP1 TT SS/SK PP3 NP2 NP3 PP1 NP1 PP1 NS3/PS3 TT SS/SK PP3 NP2 NP3 PP1

gamma/ 4 1601, 1602

1-82


Megrendelési szám a változat 910715 910716 910776 910777 – – – – 910719 910720 792033 910778 910779 – – – –

Megrendelési szám b változat – – 910776 910777 740356 740355 740354 740357 – – 792033 910778 910779 740360 740359 740358 740361 2013.01.01

1.10 Különleges mechanikai/hidraulikai tartozékok Anyagkivitel

gamma/ 4 1201, 1203

NP1 PP1 NS3/PS3 TT SS/SK PP3 NP2 NP3 PP1 NP1 PP1 NS3/PS3 TT SS PP3 NP2 NP3 PP1 NP1 PP1 NS3/PS3 TT SS HV/PP 4 (típus 1002) PP3 NP2 NP3 PP1 NP1 PP1 TT SS PP2 NP2 PP1 NP1 TT SS PP1 NP1 PP2 NP2 PP1 NP1

gamma/ 4 0803, 0806

gamma/ 4 1002, 1003

gamma/ 4 0308, 0313

gamma/ 4 0215, 0223

Megrendelési szám a változat 910723 910724 792034 910780 910781 – – – – 910727 910728 792035 910782 910783 – – – – 910731 910732 792036 910784 910785 910743 – – – – 910735 910736 910786 910787 – – – – 910788 910789 910740 910739 – – – –

Megrendelési szám b változat – – 792034 910780 910781 740364 740363 740362 740380 – – 792035 910782 910783 740383 740382 740381 740384 – – 792036 910784 910785 910743 740387 740386 740385 740388 – – 910786 910787 740480 740391 740497 740498 910788 910789 – – 740481 740392 740499 740500

Megrendelési szám a változat 910947 910945 – – 910951 910949 – – 910953

Megrendelési szám b változat 910947 – 740386 740385 910951 – 740391 740498 –

Alkatrészkészlet gamma/ 5 Szivattyútípus

Anyagkivitel

gamma/ 5 1602

SS NP1 NP2 NP3 SS NP1 NP2 NP1 NP1

gamma/ 5 1605

2013.01.01


1-83

1


Szivattyútípus

1.10 Különleges mechanikai/hidraulikai tartozékok Szivattyútípus

Anyagkivitel

gamma/ 5 1006

HV/PP4 (típus 1006) SS TT PP1 NP1 PP2 NP2 PP1 NP1 SS HV/PP4 (típus 1310) NP1 NP2 NP1 PP2 SS TT PP1 NP1 NP2 PP1 NP1 TT SS HV/PP4 (típus 0814) PP1 NP1 PP2 NP2 PP1 NP1 TT SS PP1 NP1 PP2 NP2 PP1 NP1 TT SS PP1 NP1 PP2 NP2 PP1 NP1 TT SS NP1 PP1 PP2 NP2 NP1 PP1

1 gamma/ 5 1310

gamma/ 5 0613

gamma/ 5 0813

gamma/ 5 0417


gamma/ 5 0423 - NÁ 10

Alkatrészkészlet gamma/ 5

1-84


Megrendelési szám a változat 910939 910959 910957 910955 910953 – – – – 910963 910941 910961 – – – 910971 910969 910967 910965 – 910967 – 910977 910979 910943 910975 910973 – – – – 910985 910987 910983 910981 – – – – 910993 910995 910991 910989 – – – – 910931 910933 910935 910937 – – – –

Megrendelési szám b változat 910939 910959 910957 – – 740480 740391 740497 740498 910963 910941 – 740397 740505 740506 910971 910969 – – 740397 740504 740505 910977 910979 910943 – – 740503 740393 740501 740502 910985 910987 – – 740503 740393 740501 740502 910993 910995 – – 740509 740398 740507 740508 910931 910933 – – 740509 740398 740508 740507

2013.01.01

1.10 Különleges mechanikai/hidraulikai tartozékok PTFE adagolómembrán Szivattyútípusok megnevezése 9.20, gamma/ 4 1000,1001 9.21, gamma/ 4 1601,1602 9.22, gamma/ 4 1201,1203 9.23, gamma/ 4 0703, 0706 9.33, gamma/ 4 1002, 1003 9.46, gamma/ 5 0215, 0223, gamma/ 5 1310, gamma/ 5 0613 9.55, gamma/ 5 0813, gamma/ 5 0417 9.66, gamma/ 5 0423, gamma/ 5 0230 9.44, gamma/ 4 0308, 0313, gamma/ 5 1605, gamma/ 5 1006

pk_1_008

Megrendelési szám 811452 811453 811454 811455 811456 811458 811459 811460 1002511

1

Alkatrészkészlet CONCEPT Alkatrészkészlet tartalma, PP és NP kivitelhez: 1 1 1 2 1 1

Adagolómembrán Szívó oldali csatlakozás kpl. Nyomó oldali csatlakozás kpl. Szelepgolyók Tömítéskészlet kpl. Csatlakozó készlet kpl.

Szivattyútípus

Anyagkivitel

Típus 1601

PP1 NP6 NS3/PS3 PP1 NP1 PP1 NP6 NS3/PS3 NP1 PP1 NP6 PP1 NS3/PS3 PP1 NP1 NP6 PP1 NS3/PS3 PP1 NP1 NP6 PP1 PP1 NP1 NP6 PP1 PP1 NP1 NP6 PP1

Típus 1201

Típus 0703/0803

Típus 1002

Típus 0306/0308

Típus 0212/0215

Megrendelési szám a változat – – 792033 910720 910719 – – 792034 910723 910724 – – 792035 910728 910727 – – 792036 910732 910731 – – 910736 910735 – – 910740 910739 – –

Megrendelési szám b változat 740361 740551 792033 – – 740361 740551 792034 – – 740552 740380 792035 – – 740553 740384 792036 – – 740554 740388 – – 740555 740497 – – 740556 740499

pk_1_008

2013.01.01


1-85


A CONCEPT alkatrészkészlet és a gamma/ 4 készlete azonos.


Adagolómembránok PTFE adagolómembrán ProMinent® DEVELOPAN® EPDM adagolómembrán szövetbetéttel, nagy felületű, vulkanizált acélmaggal és PTFE teflon felülettel a közeggel érintkező oldalon.

1

Szivattyútípusok megnevezése

pk_1_008

9.21, CONCEPT 1601 9.22, CONCEPT 1201 9.23, CONCEPT 0703/0803 9.33, CONCEPT 1002 9.44, CONCEPT 0306/0308 9.46, CONCEPT 0212/0215


PTFE/FPM adagolómembrán ProMinent® EPDM adagolómembrán szövetbetéttel, PTFE- és FPM-felülettel a közeggel érintkező oldalon. Különösen mikrokristályokat tartalmazó adagolandó közegek, például szilikátok, esetén alkalmazható. A Beta® és gamma/ L szivattyúk esetén alkalmazható* Szivattyútípus


1601 1602 1005 / 1605 0708 / 1008 0413 / 0713 0220 / 0420 * Azonosító kódhoz tartozó jellemző „S“, pl. BT4A1002PPS...

EPDM adagolómembrán ProMinent® EPDM adagolómembrán szövetbetéttel. Max. üzemi nyomás 6 bar. Szivattyútípus



1000 1601 1602 1005 / 1605 0708 / 1008 0413 / 0713 0220 / 0420 0232 * Azonosító kódhoz tartozó jellemző „P“, pl. BT4A1002PPP...

1-86


2013.01.01


Különleges szelepgolyók/szeleprugók Az adagolószivattyúk egyedi átalakításához és tartozékok, ha a standard szerkezeti anyag nem megfelelő. A kiszállítás nem beépített állapotban történik.

Szelepgolyók Szerkezeti anyag

pk_1_102

Ø mm 4,7 9,5 11,0 16,0 4,7 9,5 11,0 16,0

PTFE PTFE PTFE PTFE kerámia kerámia kerámia kerámia

1

Megrendelési szám Ø 6 mm szelephez Ø 8 és 12 mm szelephez NÁ 10 szelephez NÁ 15 szelephez Ø 6 mm szelephez Ø 8 és 12 mm szelephez NÁ 10 szelephez NÁ 15 szelephez

404255 404258 404260 404259 404201 404281 404277 404275

Szeleprugók az adagolófejhez Kb. 0,1 bar előnyomással az adagolófejben lévő szelepgolyók rugóerős megterheléséhez. A szelep működésének javítására és az adagolási pontosság növelésére ajánljuk, különösen a viszkózus, 50 mPas fölötti értékű viszkozitású adagolt közegek esetében. Szerkezeti anyag

pk_1_103

Előnyomás bar 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1 0,1

1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 1.4571 Hast. C Hast. C

Megrendelési szám 4.7 szelephez 9.2 szelephez Mikro g/ 5 részére Mikro g/ 5 részére Mikro g/ 5 részére NÁ 10 szelephez NÁ 15 szelephez

469406 469403 469437 469438 469439 469114 469107

Szeleprugók adagolószelephez Kb. 0,5/1/2 bar előnyomással az adagolás pontosságának növelésére és a szívó- illetve emelő hatás megakadályozására.

pk_1_104

Előnyomás

1.4571 Hast. C Hast. C Hast. C Hast. C Hast. C Hast. C Hast. C

bar 1,0 0,5 1,0 2,0 0,5 1,0 0,5 1,0

Megrendelési szám R 1/4" - Ø 6 mm csatlakozóhoz R 1/2" - Ø 6, 8 és 12 mm csatlakozóhoz R 1/2" - Ø 6, 8 és 12 mm csatlakozóhoz R 1/2" - Ø 6, 8 és 12 mm csatlakozóhoz NÁ 10 részére NÁ 10 részére NÁ 15 részére NÁ 15 részére

469401 469404 469413 469410 469115 469119 469108 469116


Szerkezeti anyag

Szeleprugó Hast. C FEP-bevonattal Szerkezeti anyag Hast. C/FEP Hast. C/FEP Hast. C/FEP Hast. C/FEP

2013.01.01

Előnyomás bar 0,5 1,0 0,5 0,5

Megrendelési szám R 1/2" - Ø 6, 8 és 12 mm csatlakozóhoz R 1/2" - Ø 6, 8 és 12 mm csatlakozóhoz NÁ 10 részére NÁ 15 részére


818590 818536 818515 818516

1-87


Csatlakozóelemek, fittingek Tömlő/ragasztott csatlakozó PVC* Anyavédő csavarral, PE és kemény PVC csövek összekötéséhez. Fittingek saját gyártású csatlakozó rendszerek készítéséhez.

1

d

Tömlő/ragasztott csatlakozás

pk_1_107

k.Ø x b.Ø

Ábra

Megrendelési szám

mm 12

Tömlőhöz

mm 6x4

pk_1_107

817088

12 12 12 16 16 16 16

Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz Tömlőhöz

8x5 12 x 9 12 x 6 6x4 8x5 12 x 9 12 x 6

pk_1_107 pk_1_107 pk_1_107 pk_1_107 pk_1_107 pk_1_107 pk_1_107

817089 817090 817091 817092 817093 817094 817095


Ragasztott karmantyú - PVC d pk_1_109

mm 12

Ragasztott karmantyú - PVC

16 20 25

Ábra

Megrendelési szám

NÁ 8

pk_1_109

356608

NÁ 10 NÁ 15 NÁ 20

pk_1_109 pk_1_109 pk_1_109

356609 356610 356611

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_113 pk_1_113 pk_1_113 pk_1_113

356406 356407 356408 356409

Ábra

Megrendelési szám

NÁ 8

pk_1_108

356315

NÁ 10 NÁ 15 NÁ 20

pk_1_108 pk_1_108 pk_1_108

356316 356317 356318

Ábra

Megrendelési szám

pk_1_115 pk_1_115 pk_1_115 pk_1_115

356571 356572 356573 356574

PVC T-idom d mm 12 16 20 25

PVC T-idom

pk_1_113

NÁ 8 NÁ 10 NÁ 15 NÁ 20

PVC könyökidom 90°


d PVC könyökidom 90° pk_1_108

mm 12 16 20 25

Betét (ragasztott karmantyú) PVC d Betét PVC pk_1_115

1-88

mm 12 16 20 25

NÁ 8 NÁ 10 NÁ 15 NÁ 20


2013.01.01

1.10 Különleges mechanikai/hidraulikai tartozékok Rövid PVC szűkítő

Rövid PVC szűkítő pk_1_110

d1

d2

Ábra

Megrendelési szám

mm 12 16 20 25

mm 8 10 16 20

pk_1_110 pk_1_110 pk_1_110 pk_1_110

357025 357026 357027 357028

Ábra

Megrendelési szám

NÁ 8

pk_1_111

356655

NÁ 10 NÁ 15 NÁ 20

pk_1_111 pk_1_111 pk_1_111

356656 356657 356658

Ábra

Megrendelési szám

pk_2_046 pk_2_046 pk_2_046 pk_2_046 pk_2_046 pk_2_046

800554 811407 811408 800657 800655 800656

1

PVC nyomócső csatlakozó hüvely d

pk_1_111

PVC nyomócső csatlakozó hüvely

mm 12 16 20 25

Nyomócső-csatlakozó hüvely peremmel Szerkezeti anyag PVC PVC PVC PP PP PP

d mm 16 20 25 16 20 25

NÁ 10 NÁ 15 NÁ 20 NÁ 10 NÁ 15 NÁ 20

pk_2_046

Anyavédő csavar

2013.01.01

Csatlakozás

Ábra

PP PP PP PP PVC PVC PVC PVC PVDF

G 5/8 - NÁ 8 G 3/4 - NÁ 10 G 1 - NÁ 15 G 1 1/4 - NÁ 20 G 5/8 - NÁ 8 G 3/4 - NÁ 10 G 1 - NÁ 15 G 1 1/4 - NÁ 20 G 3/4 - NÁ 10



Megrendelési szám 800665 358613 358614 358615 800565 356562 356563 356564 358813


pk_1_116

Szerkezeti anyag

1-89

1.10 Különleges mechanikai/hidraulikai tartozékok Adapterkészlet, szimpla A rendszerhez tartozó csavarkötések bekötéséhez + GF + az adagolószivattyúkhoz és tartozékokhoz.

1 pk_1_114

Szerkezeti anyag PP/EPDM PP/FPM PVC/EPDM PVC/FPM PVDF/PTFE PP/EPDM PP/FPM PVC/EPDM PVC/FPM PVDF/PTFE

Méret NÁ 8 menetes rögzítéshez NÁ 8 menetes rögzítéshez NÁ 8 menetes rögzítéshez NÁ 8 menetes rögzítéshez NÁ 8 menetes rögzítéshez NÁ 10 menetes rögzítéshez NÁ 10 menetes rögzítéshez NÁ 10 menetes rögzítéshez NÁ 10 menetes rögzítéshez NÁ 10 menetes rögzítéshez

Belső menet D M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5

Külső menet d G 5/8 G 5/8 G 5/8 G 5/8 G 5/8 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4 G 3/4


Adapterkészlet, szimpla Az A, B, C, E sorozat tartozékainak szereléséhez és az aktuális M20 x 1,5 csatlakozásokra. Szerkezeti anyag

Méret

Belső menet D

Külső menet d

PP PVC

Csatlakozás 6-8 mm Csatlakozás 6-8 mm

M 20 x 1,5 M 20 x 1,5

G 1/4 G 1/4


pk_1_124

Adapterkészlet, dupla Szerkezeti anyag PP/EPDM PVC/FPM

Szám

Belső menet D

Külső menet d

1x / 1x 1x / 1x

M20 x 1,5 / G 5/8 M20 x 1,5 / G 5/8

G 5/8 / M20 x 1,5 G 5/8 / M20 x 1,5


Adapterkészlet, dupla A laborokban használatos tipikus, Bola vagy Schott gyártmányú GL-csavarkötések a szereléshez. Szerkezeti anyag PTFE/PTFE

Méret

Belső menet D

Külső menet d

GL 18

M20 x 1,5

GL 18



pk_1_127

Adapterkészlet, szimpla Az aktuális tartozékoknak az A, B, C és E sorozatú adagolószivattyúkra történő szereléséhez M20 x 1,5 csatlakozással.

pk_1_122

1-90

Szerkezeti anyag PP/EPDM PVC/FPM PTFE/PTFE PP/EPDM PVC/FPM PTFE/PTFE

Méret

Belső menet D

Külső menet d

Csatlakozás 6-8 mm Csatlakozás 6-8 mm Csatlakozás 6-8 mm Csatlakozás 12 mm Csatlakozás 12 mm Csatlakozás 12 mm

G 1/4 G 1/4 G 1/4 G 3/8 G 3/8 G 3/8

M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 M 20 x 1,5 M 20 x 1,5



2013.01.01

1.10 Különleges mechanikai/hidraulikai tartozékok Adapter A 12 x 9 tömlőhöz illeszkedő csatlakozó készlet.

P_AC_0254_SW

Szerkezeti anyag PP PVC PVDF PVDF

Ábra

Belső menet D

Külső menet d

P_AC_0255 P_AC_0255 P_AC_0254 P_AC_0254

NÁ 10, G 3/4 NÁ 10, G 3/4 NÁ 10, G 3/4 NÁ 15, G 1

M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5 M20 x 1,5


1

P_AC_0255_SW

Menetes bilincs rozsdamentes acélból A szívó- és adagolóvezetékek és a nyomócső-csatlakozóhüvely összekötéséhez. Rögzítési tartomány

pk_1_068

Menetes bilincs NÁ 10 mérethez Menetes bilincs NÁ 15 mérethez

mm 16 – 25 20 – 32


Egyenes, rozsdamentes menetes rögzítés Swagelok rendszerű, SS 316 (1.4401) minőségű anyagból, csővezetékek adagolófejhez és belső menetes szelepekhez valamint SB-kivitelű változathoz történő csatlakoztatására szolgál.

pk_1_028


6 mm - ISO 7 R 1/4 8 mm - ISO 7 R 1/4 12 mm - ISO 7 R 1/4 12 mm - ISO 7 R 3/8 16 mm - ISO 7 R 3/8 16 mm - ISO 7 R 1/2

Szorítógyűrű készlet rozsdamentes acélból Az adagolószivattyúkat és a tartozékokat Swagelok-rendszerű rozsdamentes acélból készült csavarkötésekkel szállítjuk. Cserélni mindig csak párosával szabad. A gyűrűkészlet hátulsó és elülső szorítógyűrűből áll.

pk_1_117

Gyűrűkészlet Ø 6 vezetékhez Gyűrűkészlet Ø 8 vezetékhez Gyűrűkészlet Ø 12 vezetékhez

mm 6 8 12


Menetes csőtoldat rozsdamentes acélból Serto-rendszerű PE vagy PTFE adagolóvezeték és rozsdamentes acélcső csatlakoztatása szorítógyűrűvel, de támasztóhüvely nélkül (közeggel érintkező alkatrészek: 1.4571).

pk_1_118

2013.01.01

6 mm k.Ø - 6 mm k.Ø-re, rozsdamentes acélcső 8 mm k.Ø - 8 mm k.Ø-re, rozsdamentes acélcső 12 mm k.Ø - 12 mm k.Ø-re, rozsdamentes acélcső



1-91


k.Ø

1.11 Alkalmazási példák 1.11.1

Klóros fertőtlenítő oldat mennyiség-arányos adagolása ivóvízbe 1.11Alkalmazási példák

Termék:

Beta®

Adagolási közeg: NaOCl Ágazat: Ivóvíz Alkalmazási terület: Fertőtlenítés

1

1 2 3 4 5 6 7 8

Beta®/ 4 önlégtelenítő adagolófejjel, PMMA/PVC (plexi üveg) kivitel Adagolótartály Szívógarnitúra, lábszeleppel és szintkapcsolóval Adagolóvezeték PVC - puha, szövettel vagy PTFE Adagolószelep Kontaktjeladós vízóra Klórszonda Ellenőrző mérés pk_1_132

Feladatok és követelmények 쮿 A klórtartalmú fertőtlenítő oldat mennyiségarányos adagolása a fő vízáramba 쮿 Az adagolás után kialakult klórtartalom felügyelete Alkalmazási feltételek 쮿 Váltakozó átfolyási mennyiség 쮿 Felállítás zárt épületekben Alkalmazási utasítások


쮿 Az adagolandó közeg kigázosodó. Ezért hosszabb állási időket követően a szívó vezetékben légbuborékok alakulhatnak ki, amelyek megszakítják az adagolást. 쮿 Az adagolást teljesen automatikusan és zavarmentesen kell végrehajtani, mivel a vízműveknél illetve a kutaknál a kezelő személyzet nem mindig tartózkodik a helyszínen. Megoldás 쮿 A Beta® mágneses meghajtású adagolószivattyú önlégtelenítő adagolófejjel 쮿 A fővezetékbe épített impulzusadó vízóra a szivattyú vezérlésére szolgál 쮿 DULCOMETER® mérés- és szabályozástechnika a végellenőrzéshez Előnyök 쮿 Az önlégtelenítő adagolófejnek köszönhetően magas üzembiztonság 쮿 A végellenőrzésnek köszönhetően biztonságos védelem a túl alacsony, illetve túlméretezett adagolás kivédésére

1-92


2013.01.01


Biocid sokk-adagolása hűtővízkörbe Termék: Adagolandó közeg: Ágazat: Alkalmazás:

gamma/ L Biocid Hűtővízkezelés Fertőtlenítés

1

1 2 3 4

Adagolószelep Adagolóvezeték gamma/ L folyamatidőzítővel Szívógarnitúra, lábszeleppel és szintkapcsolóval 5 Adagolótartály 6 Relékimenet az irányértékkel vezérelt sótalanítás deaktiválásához a biocid sokk-adagolás során 7 Vezetőképesség mérés 8 D1C vezetőképesség 9 Mágnesszelep vezérlés a sótalanításhoz 10 Szennyvíz pk_1_133

쮿 A biocid tartalom megnövelése például heti ritmusban valamennyi élő anyag elpusztítását eredményezi a hűtővízben. 쮿 Ez lokálisan a koncentráció megemelkedéséhez vezethet, ami egy irányértékkel vezérelt sótalanítást válthat ki. A hűtővízben történő teljes elkeveredést követően ezek azonban ismét eltűnnek. 쮿 Ezért a sokk-adagolás során és azt követően egy meghatározott ideig az irányérték alapján vezérelt sótalanítást ki kell kapcsolni. Alkalmazási feltételek 쮿 Agresszív vegyszerek (oxidáló hatással) 쮿 Az adagolószivattyút épületben kell felállítani. Alkalmazási utasítások 쮿 A sokk-adagolás periodikusan történik, például heti ritmusban. 쮿 Kisebb hűtőkörök esetén a beépített folyamatidőzítővel kivitelezett adagolószivattyú helyettesíti az SPS vezérlést. 쮿 A beállított adagolási időktől függetlenül egy feszültségmentes kontakton keresztül az irányérték alapján vezérelt sótalanítást ki kell iktatni. 쮿 Egyes esetekben minden sokk-adagolást megelőzően sótalanításra kerül sor. Ezt egy, a szivattyúban lévő második relé-kontakton keresztül kell vezérelni.

2013.01.01


1-93


Feladatok és követelmények

1.11 Alkalmazási példák Megoldás 쮿 gamma/ L folyamatidőzítővel és a megfelelő relé-kimenetekkel. 쮿 A reléket igény szerint hozzá lehet rendelni a folyamatidőzítőhöz, így elvégeztetve a szükséges funkciókat. 쮿 A szivattyú a kívánt adagolási időpontoknak megfelelően magától adagol. 쮿 Az adagolási programot számítógépen lehet elkészíteni és a helyszínen a szivattyúba feltölteni. 쮿 Az adagolási programokat lehet például e-mailben továbbítani. 쮿 Az adagolófej a vegyszerekkel szemben kiváló ellenálló képességgel bíró PVDF anyagból készül

1

Előnyök A szivattyúban integrált vezérlés magas védelmi osztállyal (IP65) rendelkezik Költségmegtakarítás, mivel nincs szükség PLC-re A kompakt felépítésnek köszönhetően alacsonyabb telepítési költségek A programokat a számítógépen biztonságosan és egyszerűbben lehet elkészíteni A program gyors feltöltése a szivattyúba, főleg akkor, ha több szivattyú azonos programmal fut.


쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

1-94


2013.01.01


Mosógatószer adagolása ipari mosogatógépbe Termék: Adagolt közeg: Ágazat: Felhasználási terület:

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

delta® optoDrive-val® Mosogatószer Gasztronómia Mosogató-/tisztítógépek

1

Konyha Mosogatógép Szabályozókör Flexibilis csatlakozás Öblítő optoDrive® meghajtású delta® Tisztító Flexibilis csatlakozás Pince Víz pk_1_134

Feladatok és követelmények 쮿 A mosogatógépek részére szükséges vegyi tisztítószerek és öblítők adagolása a pinceszintről a magasabban elhelyezkedő szintekre. 쮿 Gyengén pulzáló vegyszeradagolás. Alkalmazási feltételek 쮿 쮿 쮿 쮿

100 m hosszú rozsdamentes acél vezetékek esetén több épületszinten keresztül. Fix értékkel beállított adagolási mennyiségek. Adagolás csak működő szállítószalag esetén. Folyamatos adagolás.

쮿 Az adagolószivattyú vezérlése a szállítószalag beindulásával feszültségmentes kontakton keresztül történik, BE/KI (szünet funkció). 쮿 Normál esetben az adagolószivattyú és a merev rozsdamentes acél vezeték között a vezetékrendszerben esetleg kialakuló feszültségek megakadályozására kb. 0,5 mm hosszú tömlő kerül beépítésre. 쮿 Mivel a tisztítószerek normál esetben különösen sikamlósak, ami a vegyszer kiszabadulásához vezethet, a tömlő beépítését különös gondossággal kell elvégezni. 쮿 A nyugalmi állapotban lehetséges visszaáramlás elkerüléséhez mágnesszelepeket kell alkalmazni. (A nyomástartó és az adagolószelepek nem minősülnek tömören záró komponensnek.) 쮿 A vezeték hosszúsága miatt az adagolórendszer lomhán viselkedik: késleltetett reakció (indításkor) és utólagos csepegés (leállításkor) az adagolóhelyen. Ezért ezeken a helyeken mágnesszelepeket kell alkalmazni. Megoldás 쮿 optoDrive® meghajtású delta® mágneses adagolószivattyúk. 쮿 Mágnesszelepek. Előnyök 쮿 Teljesen automatikus üzemmód minimális személyzet- és karbantartási igénnyel. 쮿 Az integrált optoGuard adagolás figyelésnek köszönhetően megbízható adagolás. 쮿 Kedvező ár/teljesítmény arány. A gyengén pulzáló adagolási karakterisztikának köszönhetően nincs szükség pulzálás csillapítóra. 쮿 Az adagolandó közeg tulajdonságainak megfelelő szivattyú-konfiguráció lehetővé teszi a folyamatok alakítását az ügyfél igényeinek megfelelően. 2013.01.01


1-95


Alkalmazási utasítások

2.0 Tartályok és szállítószivattyúk áttekintése 2.0.1Termékkatalógus Tartályok és szállítószivattyúk 2013 2.0.2www.prominent.com 2.0Tartályok és szállítószivattyúk áttekintése

2.0.1

Kiválasztási segédlet Kiválasztási segédlet tartályokhoz Forma

PE adagolótartály PE tárolótartály általános WHG-tanúsítvánnyal PP/PE tárolótartály, ügyfél-specifikus méretekben

Henger alakú Henger alakú

WHG tanúsítvány – x

Hasznos térfogat 35 - 1.000 l 0.5 - 50 m3

Henger alakú vagy négyszögletes

–

0.5 - 50 m3

2

Kiválasztási segédlet szállítószivattyúkhoz Szivattyútípus Spectra excenteres csigaszivattyú von Taine® centrifugál-szivattyú Duodos sűrített levegős membránszivattyú DULCO®Trans hordóátfejtő-szivattyú

Felszívás Önfelszívó Normál felszívással (bevezetésre szükség van) Önfelszívó

Meghajtás Elektromos Elektromos

Teljesítmény-tartomány 0,2 - 12.000 l/h 22.500 l/h -ig

Sűrített levegő

6.700 l/h, 7 bar nyomásig

Önfelszívó

Elektromos

900 - 4.800 l/h

Kiválasztási segédlet tömlőszivattyúkhoz Felszívás Önfelszívó

Meghajtás Elektromos

Teljesítmény-tartomány legfeljebb 15.000 l/ó, max. 15 bar


Szivattyútípus DULCO®flex tömlőszivattyú

2013.01.01


2-1

2.1 Adagolótartályok és kármentő edények 2.1.1

PE adagolótartály 2.1Adagolótartályok és kármentő edények

Az UV-sugárzással szemben stabilizált polietilén tartály, a skálán liter- és US-gallon osztással, valamint csavaros fedéllel (35 literes tartály menet nélküli fedéllel). Szinterezett menetes hüvelyek a ProMinent® adagolószivattyúk telepítéséhez, rögzítő karimák beleszinterezett menetes csavarokkal a kézi vagy elektromos keverőkhöz. Az összes tartály különösen stabil kivitelben és ProMinent® logóval valamint 3 oldalsó lapos felülettel, amely a tartály rögzítését teszi lehetővé.

PE adagolótartály natúr/átlátszó

2

Hasznos űrtartalom l 35 60 100

D

H

mm 350 410 500

mm 485 590 760

140

500

860

250

650 1.100

500

820 1.190

1.000

pk_3_0001_1a

1.070 1.260

Menetes hüvelyek adagolószivattyúkhoz

Üres súly

Menetes hüvely nélkül gamma/ L, D_4a alpha, Beta®, gamma/ L, D_4a alpha, Beta®, gamma/ L, D_4a alpha, Beta®, gamma/ L, D_4a, Sigma/ 1/ 2/ 3, delta® 2 x gamma/ L, 2 x D_4a, 2 x Sigma/ 1, delta® 2 x gamma/ L, 2 x D_4a, 2 x Sigma/ 1/ 2/ 3, delta®

Megrendelési szám

kg 3,5 5,0 7,0

791993 791994 1001490

9,5

791995

17,5

1023175

24,5

791997

51,0

1010909

PE adagolótartály natúr/átlátszó


Kézi vagy elektromos keverő berendezés telepítése előkészítve. Hasznos űrtartalom

Nyílással

l 60 60 100 100 140 140 250 250 500 500 1.000 1.000

Megrendelési szám

Kézi keverő berendezés Elektromos keverő berendezés Kézi keverő berendezés Elektromos keverő berendezés Kézi keverő berendezés Elektromos keverő berendezés Kézi keverő berendezés Elektromos keverő berendezés Kézi keverő berendezés Elektromos keverő berendezés Kézi keverő berendezés Elektromos keverő berendezés

792104 792105 1002034 1002033 792106 792107 792108 792109 792110 792111 1010910 1010911

A 35-1000 literes tartályok esetén a kiürítéshez már kialakítottunk egy R 3/4" méretű menetes karmantyút, amelyet igény esetén az ügyfélnek kell Ø 10 mm méretben felfúrni. Egy PE R 3/4"-os záródugó tömítéssel együtt becsavarozásra került (a tartozék rendelési száma: 200692). Adagolótartály ProMinent® logó nélkül külön kérésre szállítható.

2-2


2013.01.01

2.1 Adagolótartályok és kármentő edények Az UV-sugárzással szemben stabilizált polietilén tartály, a skálán liter- és US-gallon osztással, valamint csavaros fedéllel (35 literes tartály menet nélküli fedéllel). Szinterezett menetes hüvelyek a ProMinent® adagolószivattyúk telepítéséhez, rögzítő karimák beleszinterezett menetes csavarokkal a kézi vagy elektromos keverőkhöz. Az összes tartály különösen stabil kivitelben és ProMinent® logóval valamint 3 oldalsó lapos felülettel, amely a tartály rögzítését teszi lehetővé.

PE adagolótartály, fekete Érzékeny közegekhez. Hasznos űrtartalom

Megrendelési szám

l 35 60 100 140 250 500 1.000

2

791998 791999 1001322 792000 1023176 792002 1010912

PE adagolótartály, kék pk_3_001_1

Hasznos űrtartalom

Megrendelési szám

l 35 60 100 140 250 500 1.000

1003812 1003813 1003814 1003815 1023177 1003817 1010913

PE adagolótartály, sárga Hasznos űrtartalom

Megrendelési szám

l 35 60 100 140 250 500 1.000


1003818 1003819 1003820 1003821 1023178 1003823 1010914

PE adagolótartály, piros Hasznos űrtartalom

Megrendelési szám

l 35 60 100 140 250 500 1.000

1003824 1003825 1003826 1003827 1023179 1003829 1010915

Adagolótartály ProMinent® logó nélkül külön kérésre szállíthatók.

2013.01.01


2-3

2.1 Adagolótartályok és kármentő edények 2.1.2

Egymásra helyezhető kármentő edények PE adagolótartályhoz UV-sugárzással szemben stabilizált, egymásra helyezhető polietilén kivitel, ProMinent® logóval. A kármentő edényhez történő rögzítéshez 2 oldalsó sík felülete van.

Egymásra helyezhető PE kármentő edények, natúr/átlátszó

2

pk_3_019

Hasznos űrtartalom l 35 60 100 140 250 500

Anyagminőség PE PE PE PE PE PE

D2

D1

H

mm 565 680 802 811 917 1.155

mm 507 607 727 727 807 1.009

mm 220 270 320 370 520 670


Egymásra helyezhető PE kármentő edények, fekete Hasznos űrtartalom l 35 60 100 140 250 500


D2

D1

H

mm 565 680 802 811 917 1.155

mm 507 607 727 727 807 1.009

mm 220 270 320 370 520 670


Egymásra helyezhető PE kármentő edények, kék


Hasznos űrtartalom l 35 60 100 140 250 500


D2

D1

H

mm 565 680 802 811 917 1.155

mm 507 607 727 727 807 1.009

mm 220 270 320 370 520 670


Egymásra helyezhető PE kármentő edények, sárga Hasznos űrtartalom l 35 60 100 140 250 500

2-4


D2

D1

H

mm 565 680 802 811 917 1.155

mm 507 607 727 727 807 1.009

mm 220 270 320 370 520 670



2013.01.01

2.1 Adagolótartályok és kármentő edények Egymásra helyezhető PE kármentő edények, piros Hasznos űrtartalom l 35 60 100 140 250 500


D2

D1

H

mm 565 680 802 811 917 1.155

mm 507 607 727 727 807 1.009

mm 220 270 320 370 520 670


2

A 35-500 literes kármentő edények esetén a kiürítéshez már kialakítottunk egy R 3/4" méretű menetes karmantyút, amelyet igény esetén az ügyfélnek kell Ø 10 mm méretben felfúrni. Egy PE R 3/4"-os záródugó tömítéssel együtt becsavarozásra került (a tartozék rendelési száma: 200692).

PE kármentő edények, natúr vagy fekete

pk_3_018a

2.1.3

Hasznos űrtartalom l 1.000 1.000

Anyagminőség PE fekete PE natúr

D2

D1

H

mm 1.280 1.280

mm 1.200 1.200

mm 980 980


Alkatrészek


Dugaszolható fedél 35 literes tartályhoz Csavaros fedél tömítéssel 60/100/140/250 részére Csavaros fedél tömítéssel 500/1000 részére Záródugók 3/4" tömítéssel PE


2013.01.01


2-5

2.2 Tartozékok adagolótartályokhoz 2.2.1

Armatúrák és felszerelhető komponensek 2.2Tartozékok adagolótartályokhoz

Szivattyúk rögzítése adagolótartályokon PP rögzítőpanel Az adagolószivattyúk adagolótartályra történő felszereléséhez (a szerelőpaneleken történő rögzítéshez szükséges csavarokkal).

2

pk_3_003


Sigma/ 1/ 2/ 3 rögzítőpanel alpha rögzítőpanel EXtronic® rögzítőpanel Beta®, gamma/ L, D_4a rögzítőpanel 3 x gamma/ L, Beta® rögzítőpanel 2 x gamma/ L, 2 x Beta® rögzítőpanel A rögzítőpanelek rendelési számát a következő táblázat tartalmazza.

Adagolószivattyúk alpha Beta® gamma/ L EXtronic® Sigma/ 1 Sigma/ 2, Sigma/ 3 2 x Beta® vagy 2 x gamma/ L 3 x Beta® vagy 3 x gamma/ L delta®

Adagolótartályok 35 l 60 l 790850 790850 801575 x 801575 x 801569 801569 801583 801569

100 l x x x 801569 740476 801583 801580 801569

140 l x x x 801569 740476 801583 801580 801569

250 l x x x 801569 x x 801583 801580 x

500 l 790850 2x 2x 801569 2x 740476 2x801583 2x801580 2x

1000 l 790850 2x 2x 801569 2x 2x 2x801583 2x801580 2x

쮿 x = szivattyú tartályra történő közvetlen telepítése 쮿 2x = 2 szivattyú tartályra történő közvetlen telepítése (csak 500 és 1000 l) 쮿 - = a szivattyút a tartályra nem lehet telepíteni

Menetes csatlakozó tartályon PE dugóval


pk_3_004

R 3/4" mint kiegészítő csatlakozási lehetőség adagolótartályhoz PE 35-1000 l R 1/2" mint kiegészítő csatlakozási lehetőség adagolótartályhoz PE 35-1000 l


Leürítő PP armatúra

pk_3_005

Csatlakozóhüvellyel kivitelezett adagolótartályhoz d 20, Ø 20 mm és 3/4" csonk a tartály menetes csatlakozójára történő közvetlen csatlakoztatáshoz


Leürítő PVC armatúra Megrendelési szám d16, Ø 16 mm csatlakozóhüvellyel és 3/4" csonkkal kivitelezett ada- 809745 golótartályhoz, közvetlen csatlakoztatáshoz a tartály tömszelencéjére

2-6


2013.01.01

2.2 Tartozékok adagolótartályokhoz Zárszerkezet csavaros fedelű tartályhoz

Kulccsal zárható zár csavaros fedélhez


PP menetes csatlakozó szűrővel Labor-gömbcsap PP anyagból, az adagolószivattyú csatlakoztatásához az adagolótartály alján. A szükséges Ø 17 mm furatot a megrendelő kivitelezőjének kell kialakítani. Anyagminőség

k.Ø x b.Ø

PP PP PP PP PP

mm 6x4 8x5 10 x 4 12 x 9 12 x 6

pk_3_006

2


PVC menetes csatlakozó szűrővel Anyagminőség

k.Ø x b.Ø

PVC PVC PVC PVC PVC

mm 6x4 8x5 10 x 4 12 x 9 12 x 6


PVC adagolóberendezés Az adagolási teljesítmény ellenőrzéséhez és a töltési szint kijelzéséhez; mérőcső 1 ml osztással, lábszelep, többutas zárószelep és a szükséges csatlakozók. (Eltérő tömlő és tartályméret esetén ezeket a megrendelésnél feltétlenül meg kell adni!). Tartály térfogata

Ø mm 6 8 8 12 12

liter 35, 60 60 100, 140 250 500, 1,000



Szívóvezeték

pk_1_091

2013.01.01


2-7

2.2 Tartozékok adagolótartályokhoz 2.2.2

Keverő berendezések PP kézi keverő Összeszerelve.

Tartályhoz: 35 és 60 l Tartályhoz: 100 és 140 l Tartályhoz: 250 és 500 l

2

A

Ø

mm 515 715 1.040

mm 90 90 130

A

B

mm 670 855 965 1.175 1.240

mm 465 650 765 965 1.040


pk_3_009

PP kézi keverő berendezés Hajtókarral, készre szerelve.

Tartályhoz: 60 l Tartályhoz: 100 l Tartályhoz: 140 l Tartályhoz: 250 és 500 l Tartályhoz: 1000 l


pk_3_007

Vezérlés digitális időzítő kapcsolóval

Műanyag dobozban keverő egység vagy adagolószivattyú vezérléséhez, 230 V, 50 Hz, max. 6 A, IP 65. Napi és heti program, a legrövidebb kapcsolási idő 1 perc, 2 méter hosszú hálózati kábellel és euro csatlakozódugóval.



A keverőket csak motorvédelmi kapcsolással együtt szabad üzemeltetni!

pk_3_010_1

2-8


2013.01.01

2.2 Tartozékok adagolótartályokhoz Elektromos keverő berendezés rozsdamentes acélból Folyadékok beoldásához és összekeveréséhez kb. 500 mPas viszkozitásig. Időszakos üzemmód esetén javasolt az időkapcsoló használata. 1400 ford./perc fordulatszámú meghajtómotorok, F szigetelési kategória, trópusi kivitelű szigeteléssel, a tengely 1.4571 minőségű PVDF-bevonatos rozsdamentes acélból, a keverőlapát polipropilénből (PP), 1000 literes PVDF tartályhoz. A 0,02 - 0,25 kW teljesítményű motorokat egyfázisú 230 V/50-60 Hz váltóáramú hálózathoz kell csatlakoztatni. A 0,75 kW teljesítményű motor 380-415 V/50-60 Hz háromfázisú váltóáramú elektromos hálózatról dolgozik.

2

Valamennyi motorhoz a megrendelőnek motorvédő kapcsolóról kell gondoskodnia. Kigázosodó anyagok esetén nem alkalmazható.

Tartályhoz: 60 l Tartályhoz: 100 l Tartályhoz: 140 l Tartályhoz: 250 l Tartályhoz: 500 l Tartályhoz: 1000 l

Elektromos csatlakoztatás 20 W/230 V/0,38 A 180 W/230 V/1,90 A 180 W/230 V/1,90 A 180 W/230 V/1,90 A 250 W/230 V/1,80 A 750 W/400 V/2,00 A

Védelmi osztály IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55


Vegyszerekkel szemben ellenálló elektromos keverő berendezés Többfunkciós motor 1400 ford./perc fordulatszámmal, F szigetelési osztály, trópusi kivitelű szigeteléssel, a tengely rozsdamentes acélból PVDF bevonattal, kemény PP anyagú keverőlapáttal. A 0,02 - 0,25 kW teljesítmény-tartományon belüli motorok egyfázisú 230 V/50-60 Hz váltóárammal működnek. A 0,75 kW teljesítményű motor 380-415 V/50-60 Hz háromfázisú hálózati váltóárammal üzemel. Valamennyi motorhoz a megrendelőnek motorvédő kapcsolót kell biztosítania. Kigázosodó közegekhez nem alkalmazhatók.

pk_3_008 A 195 200 200 200 200 230

B 490 675 780 950 950 1190

ØD 115 160 160 160 160 200

Ø LK 100 130 130 130 130 165

ØF 70 70 70 70 70 130

Védelmi osztály IP55 IP55 IP55 IP55 IP55 IP55



Méret 60 100 140 250 500 1000

Tartályhoz: 60 l Tartályhoz: 100 l Tartályhoz: 140 l Tartályhoz: 250 l Tartályhoz: 500 l Tartályhoz: 1000 l

Elektromos csatlakoztatás 20 W/230 V/0,38 A 180 W/230 V/1,90 A 180 W/230 V/1,90 A 180 W/230 V/1,90 A 250 W/230 V/1,80 A 750 W/400 V/2,00 A

2013.01.01


2-9

2.3 PP/PE tárolótartályok 2.3.1

PE/PP tartály- és készülék-felépítés 2.3PP/PE tárolótartályok

A műanyag tartályok alkalmazása a mai berendezés-technikában már nélkülözhetetlen. Ez az oka annak, hogy termékajánlatunkat kibővítettük a hőre lágyuló polietilén (PE) és polipropilén (PP) lemezekből összehegeszthető tartályokkal és berendezésekkel. Ezek a technikailag fejlett anyagok a legkülönfélébb vegyszerekkel szembeni magas vegyi ellenálló képességüknél és széleskörű feldolgozhatóságnál fogva igen széles körben alkalmazhatók. 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

2 2.3.2

Szennyvíztechnika Galvanizálás Tárolás, többek között vízre veszélyes vegyszerek tárolása Elszívott levegő kezelése Épületgépészet Ivóvíz illetve használati víz kezelése Uszodatechnika stb.

PE tárolótartály általános WHG-tanúsítvánnyal A vizekre veszélyes vegyszerek tárolását (víz veszélyeztetési osztály WGK 0-3) szigorú hatósági előírások szabályozzák. Cégünk a WHG §19 l előírásainak megfelelő tartályokat szállít, amelyek bel- és kültéri felállításra is alkalmazhatóak. A tartályok komplett felszereléssel szállíthatók, felügyeleti berendezésekkel, szintérzékelővel, feltöltő berendezéssel, fűtéssel, leürítő és adagoló berendezéssel 50 m3 tárolási térfogatig mint standard kivitel.

PE-HD tárolótartályok pk_3_014

쮿 A WHG §19 alapján kiállított Z-40.21-229 számú vizsgálati bizonylat 쮿 A méretezés és a gyártás a Német Építéstechnikai Intézet (DIBT) által meghatározott építési és vizsgálati alapelveknek megfelelően történik 쮿 Nyomás nélküli üzemeltetéshez max. 30 °C üzemi hőmérséklet esetén 쮿 Anyaga polietilén PE-HD 쮿 Kültéri vagy épületen belüli felállításhoz 쮿 A közegek DIBT-jegyzéke szerinti vegyszerekhez


Hasznos térfogat: a töltési tömeg 95 %-a l 500 750 1.000 1.250 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 10.000 12.000

Belső átmérő

Külső átmérő

mm 800 1.000 1.000 1.200 1.200 1.400 1.400 1.600 1.700 1.700 1.900 2.000 2.150 2.150 2.150 2.150

mm 860 1.060 1.060 1.260 1.260 1.480 1.480 1.680 1.780 1.780 1.980 2.080 2.250 2.250 2.250 2.250

Magasság, Teljes magashengeres ság mm 1.050 1.050 1.350 1.150 1.400 1.400 1.700 1.550 1.550 1.850 1.850 1.950 1.950 2.250 2.900 3.400

mm 1.300 1.300 1.600 1.400 1.650 1.650 1.950 1.800 1.800 2.100 2.100 2.250 2.250 2.550 3.200 3.700

Üres súly kg 50 60 70 80 90 100 130 170 190 220 280 350 400 500 600 700

További tartályméretek és űrtartalmak valamint árak külön kérésre.

2-10


2013.01.01

2.3 PP/PE tárolótartályok PE-HD kármentő edények Hasznos térfogat: a töltési tömeg 95 %-a l 500 750 1.000 1.250 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 10.000 12.000

Belső átmérő

Külső átmérő

mm 1.050 1.250 1.250 1.450 1.450 1.650 1.650 1.850 1.950 1.950 2.150 2.250 2.390 2.390 2.390 2.390

mm 1.150 1.350 1.350 1.550 1.550 1.750 1.750 1.950 2.050 2.050 2.250 2.350 2.490 2.490 2.490 2.490

Magasság, Teljes magashengeres ság mm 1.030 1.030 1.280 1.080 1.330 1.280 1.600 1.470 1.470 1.750 1.750 1.900 1.910 2.200 2.750 3.300

mm 1.050 1.050 1.300 1.100 1.350 1.300 1.620 1.500 1.500 1.780 1.780 1.950 1.960 2.250 2.800 3.350

Üres súly kg 40 45 50 55 60 70 90 105 120 140 160 200 220 270 350 450

2



2013.01.01


2-11

2.3 PP/PE tárolótartályok Tárolótartályaink speciális tartozékai és kármentő edények vizsgálati tanúsítvánnyal Kültéri és beltéri felállításhoz; további elemek/tartozékok külön kérésre. Poz. db Megnevezés A 1 Szerelő nyílás/búvónyílás, fedél csavaros rögzítéssel 1.4301 B 1 Feltöltőcsonk 45° befolyóidommal C 1 Leürítő vezeték PVC/ EPDM D 1 Légtelenítő csonkok fedéllel E 1 Kötélhúzásos szintjelző F 1 Menetes karmantyú a lefúvatáshoz G 2 Daruhorog

2

500 l - 1250 l 1500 l - 2000 l 2500 l - 3500 l 4000 l - 12000 l NÁ 250 NÁ 250 NÁ 500 NÁ 500 NÁ 32

NÁ 50

NÁ 50

NÁ 50

NÁ 15

NÁ 15

NÁ 15

NÁ 20

NÁ 80

NÁ 100

NÁ 100

NÁ 100

NÁ 80/40 Rp 2“

NÁ 80/40 Rp 2“

NÁ 80/40 Rp 2“

NÁ 80/40 Rp 2“

-

van

van

van

pk_3_046

Kültéri kármentő edények Poz. H I J K L M

db 1 2 1 1 1 1

Megnevezés Szivárgás-érzékelő szonda tartója Daruhorog Típustábla Esőgallér Karbantartási nyílás Készlet talajrögzítéshez

500 l - 1250 l Rp 2“ van van van van

1500 l - 12000 l Rp 2“ van van van van van

500 l - 1250 l Rp 2“ van

1500 l - 12000 l Rp 2“ van van

Beltéri kármentő edények


Poz. H I J

db 1 2 1

Megnevezés Szivárgás-érzékelő szonda tartója Daruhorog Típustábla

pk_3_047

2-12


2013.01.01

2.3 PP/PE tárolótartályok Tartozékok a WHG 19. § illetve a VAwS előírásainak megfelelően Túltöltéssel szembeni védelem vizsgálati tanúsítvánnyal T200 szintjelző úszóval mint felsőszint-határkapcsoló, csatolt jelátalakítóval, lásd a vizsgálati bizonylattal rendelkező jelátalakítónál. Hosszúsága 500 mm.

Túltöltéssel szembeni védelem vizsgálati tanúsítvánnyal


2 pk_3_037

Szivárgás-érzékelő szonda vizsgálati tanúsítvánnyal A T200 szivárgás-ellenőrző rendszer úszóval felszerelt standard érzékelőből és egy csatolt jelátalakítóból áll, lásd a vizsgálati bizonylattal ellátott jelátalakítónál. Hosszúság 3.000 mm.

Szivárgás-érzékelő szonda vizsgálati tanúsítvánnyal


pk_3_038

Jelátalakító vizsgálati tanúsítvánnyal A megrendelő kivitelező által biztosítandó kapcsolószekrényben történő beépítéshez, a szivárgás és túltöltés elleni védelemhez illeszkedően.

Jelátalakító vizsgálati tanúsítvánnyal


Riasztó-berendezés Túltöltés elleni védelem és szivárgást észlelő szonda tanúsítvánnyal, villogóval, jelzőkürttel és két jelátalakítóval felszerelve. Árinformációk külön kérésre.

pk_3_039

2013.01.01


2-13


pk_3_040

2.3 PP/PE tárolótartályok Abszorpciós edény Zárt tárolótartályok szellőztetéséhez Anyaga: polietilén PE-HD csatlakozókkal, PVC/EPDM gömbcsappal és a tárolótartályokkal összekötő csőrendszerrel együtt; méret a tartály térfogatának és a tárolandó közegnek megfelelően. Árinformációk külön kérésre.

2

pk_3_041

Gőzcsapda A méret és a kötőanyag a tartály űrtartalmának és a tárolandó közegnek megfelelően. Árinformációk külön kérésre.


pk_3_042

2-14


2013.01.01

2.3 PP/PE tárolótartályok Egyéb tartozékok Vegyszerfeltöltő állomás A megrendelő kivitelezője által elvégzendő fali telepítésre alkalmas. Anyaga: polietilén PE-HD. Méretek: kb. 420x420x1000 mm (hossz. x szél. x mag.), NÁ 50 PVC/EPDM gömbcsappal, NÁ 50 menetes csatlakozóval és csepegtető tálca NÁ 25 gömbcsappal PVC/EPDM csatlakozás: Rp 2" belső menet További beépíthető komponensek, mint például tartálykocsi-csatlakozó, automatikus armatúrák, fűtés stb. lehetségesek; árinformációk külön kérésre.

2

pk_3_043

Bistabil váltókontakt Vizsgálati tanúsítvány kötélhúzásos szintjelző telepítéséhez. Megrendelési szám 1009349

Bistabil váltókontakt

pk_3_044

Tárolótartály fűtése Hőmérséklet- és szintszabályozással a szárazon futás elleni védelemhez; külön kérésre, a tárolóeszköznek és a tartály térfogatának megfelelően. Opcióként a tárolótartály szigetelésével is kiegészíthető. Árinformációk külön kérésre.


pk_3_045

2013.01.01


2-15

2.3 PP/PE tárolótartályok 2.3.3

PP/PE tárolótartály, ügyfél-specifikus méretekben Gyakran a helyiségek adottságai vagy a berendezésre érvényes előírások akadályozzák meg a hagyományos adagolótartályok alkalmazását. PE/PP lapokból készült hegesztett tartályokkal oldjuk meg ezt a feladatot. A problémának megfelelően optimalizáljuk kialakításukat. Ezen túlmenően kiegészítő be- és rászerelhető elemekkel is javítható illetve bővíthető a tartályok funkciója (pl. sóoldó kosarak, zsákbeöntő szerkezetek, abszorpciós edények). Lehet itt szó akár üledéktartályról vagy olajleválasztóról, semlegesítő tartályról vagy galvanizáló medencéről. A PE és PP lemezek sokoldalú alkalmazási lehetőséget kínálnak.

2 pk_3_015

pk_3_016

Hengeres tartály 쮿 Anyaga: polietilén PE-HD vagy polipropilén PP 쮿 Az aljazat kivitele: sík, kúpos vagy ferde 쮿 Tető kivitele: lapos, kúpos vagy nyitott, nyomás nélküli üzemeltetésre alkalmas 80 °C üzemi hőmérsékletig 쮿 Standard felszerelés: 2 daruhorog a 2000 liternél nagyobb hasznos térfogattal rendelkező hengeres tartályok számára. 쮿 Az árakat az alkalmazásnak megfelelően kérésre külön adjuk meg.


pk_3_017

Hasznos térfogat: a töltési tömeg 95 %-a l 500 750 1.000 1.250 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 10.000 12.000

Belső átmérő

Külső átmérő

Magasság, hengeres

Teljes magasság

mm 800 1.000 1.000 1.200 1.200 1.400 1.400 1.600 1.700 1.700 1.900 2.000 2.150 2.150 2.150 2.150

mm 860 1.060 1.060 1.260 1.260 1.480 1.480 1.680 1.780 1.780 1.980 2.080 2.250 2.250 2.250 2.250

mm 1.050 1.050 1.350 1.150 1.400 1.400 1.700 1.550 1.550 1.850 1.850 1.950 1.950 2.250 2.900 3.400

mm 1.070 1.070 1.370 1.170 1.425 1.425 1.730 1.580 1.580 1.880 1.880 1.980 1.990 2.290 2.950 3.450


2-16


2013.01.01

2.3 PP/PE tárolótartályok Négyszögletes tartály Anyaga: polietilén PE-HD vagy polipropilén PP A fenék kivitele: sík vagy ferde aljazat, teljes felületen álló Tető kivitele: lapos vagy nyitott, nyomás nélküli üzemeltetésre alkalmas 80 °C üzemi hőmérsékletig Körbefutó acélcső-erősítés PE- illetve PP-köpennyel Standard felszerelés: 4 daruhorog a 2000 liternél nagyobb hasznos térfogattal rendelkező négyszögletes tartályok számára. 쮿 Az árakat az alkalmazásnak megfelelően kérésre külön adjuk meg.

쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

pk_3_048

Hasznos térfogat: a töltési tömeg 95 %-a l 500 750 1.000 1.250 1.500 2.000 2.500 3.000 3.500 4.000 5.000 6.000 7.000 8.000 10.000 12.000 15.000

Belső méretek (hossz. x szél. x mag.) mm 950 x 750 x 750 1.000 x 1.000 x 800 1.000 x 1.000 x 1.060 1.250 x 1.000 x 1.060 1.500 x 1.000 x 1.060 1.500 x 1.250 x 1.130 1.750 x 1.250 x 1.210 1.750 x 1.250 x 1.450 1.750 x 1.500 x 1.410 2.000 x 1.500 x 1.410 2.500 x 1.500 x 1.410 2.500 x 1.750 x 1.450 2.500 x 1.750 x 1.700 2.500 x 2.000 x 1.700 3.000 x 2.000 x 1.760 3.500 x 2.000 x 1.810 4.000 x 2.000 x 2.000

Külső méretek (hossz. x szél. x mag.) mm 1.100 x 900 x 770 1.150 x 1.150 x 820 1.150 x 1.150 x 1.080 1.400 x 1.150 x 1.080 1.750 x 1.250 x 1.090 1.750 x 1.500 x 1.160 2.000 x 1.500 x 1.240 2.000 x 1.500 x 1.480 2.000 x 1.750 x 1.440 2.250 x 1.750 x 1.440 2.750 x 1.750 x 1.440 2.750 x 2.000 x 1.480 2.750 x 2.000 x 1.730 2.750 x 2.250 x 1.730 3.350 x 2.350 x 1.800 3.850 x 2.350 x 1.850 4.350 x 2.350 x 2.050

2


2.3.4

Kármentő edények PE kötegben Hasznos űrtartalom l 40 70

Anyagminőség

PE fekete PE fekete

Külső méretek (hossz. x szél. x mag.) mm 500 x 400 x 266 500 x 430 x 378

Belső méretek (hossz. x szél. x mag.) mm 450 x 350 x 260 470 x 400 x 370


Hasznos űr- Anyagminőtartalom ség l 250 PE natúr

D2

D1

L

mm 840

mm 800

mm 508


pk_3_021


pk_3_022

2013.01.01


2-17

2.3 PP/PE tárolótartályok

2.3.5

PVC bemérő egység Adagoló oldatok létrehozása folyékony koncentrátumokból, mint például hidrazin, ammónia, nátronlúg stb. A mérőedény a 140 és 250/500 literes adagolótartályainkra felszerelhető. Göngyölegfajta

Hasznos űrtartalom

Megrendelési szám

140 l

1020438

5

250/500 l

1020441

2

140 l

1020443

5

250/500 l

1020455

l 2

Egyszer használatos göngyöleg Egyszer használatos göngyöleg Újrafelhasználható göngyöleg Újrafelhasználható göngyöleg

2

Karima adagolótartályhoz


Aktívszén szűrő tartószerkezettel pk_3_023 1 Aktívszén szűrő 2 Levegőztető vezeték 3 Mérőedény 4 Gázvezeték 5 Feltöltővíz 6 Folyékony koncentrátum

2.3.6

Gőzcsapda Kompakt vegyszer-gőzzár egy csavarkötéssel ellátott, gázzáró tömített kivitelű tartályon. A vegyszer-gőzzár Cosa C kötőanyaggal van megtöltve és alkalmas alumínium-klorid, vas-III-klorid, vas-II-klorid, káliumhipoklorit, nátrium-hipoklorit és legfeljebb 30%-os sósav tárolására. Vegye figyelembe a kötőanyag élettartamát. Tárolóedények egyéb vegyszerekhez és koncentrációkhoz külön kérésre.

SDA-90 SDA-160

Hasznos űrtartalom l 0,8 7,0

Max. elszívott levegő l/min 25 158

Csatlakozási méret

Megrendelési szám

NÁ 25 NÁ 65

1020457 1020458

pk_3_024


2.3.7

PP szerelő állvány Integrált kármentő edénnyel, adagolóállomások felszereléséhez. Méretek: mag. x szél. x mély. mm 1.200 x 800 x 300 1.200 x 800 x 400


pk_3_025

2-18


2013.01.01

2.4 Spectra excenteres csigaszivattyú 2.4Spectra excenteres csigaszivattyú

2.4.1

Spectra szállítószivattyúk polimeroldatokhoz A Spectra excentrikus csigaszivattyúkat max. 5000 mPas viszkozitású polimer-oldatok szállítására fejlesztettük ki. Az FPM állórész, a rozsdamentes acél (Cr Ni Mo 17-12-2) forgórész és a csúszógyűrűs tömítés kivitele következtében kicsi a karbantartási igény és a szivattyú még akkor is használható, ha olajtartalmú polimeroldatokat kell adagolni. A szivattyúk hajtóműves motorral és külső szellőztetővel rendelkeznek és egy külső frekvenciaváltón keresztül kezelhetők. A frekvenciaváltók nincsenek a Spectra szivattyúk szállítási terjedelmében.

pk_3_032

Alapkeret nélkül Szállítási teljesítmény 3 bar esetén Spectra 12/2 F Spectra 12/13 F Spectra 12/33 F Spectra 12/100 F Spectra 6/300 F Spectra 6/650 F Spectra 5/1400 F Spectra 3/3000 F Spectra 3/6500 F Spectra 3/12000 F

0,24…2,4 l/h 1,3…13,2 l/h 3,3…33 l/h 10…100 l/h 30…300 l/h 65…650 l/h 140…1.400 l/h 300…3.000 l/h 650…6.500 l/h 1.200…12.000 l/h

Max. ellennyomás bar 12 12 12 12 6 6 5 3 3 3

Teljesítményfelvétel kW 0,37 0,37 0,37 0,37 0,37 0,55 0,75 0,75 1,50 2,20

2


Alapkerettel

Spectra 12/2 FB Spectra 12/13 FB Spectra 12/33 FB Spectra 12/100 FB Spectra 6/300 FB Spectra 6/650 FB Spectra 5/1400 FB Spectra 3/3000 FB Spectra 3/6500 FB Spectra 3/12000 FB

Szállítási teljesít- Max. ellenmény 3 bar esetén nyomás bar 0,24…2,4 l/h 12 1,3…13,2 l/h 12 3,3…33 l/h 12 10…100 l/h 12 30…300 l/h 6 65…650 l/h 6 140…1.400 l/h 5 300…3.000 l/h 3 650…6.500 l/h 3 1.200…12.000 l/h 3

Teljesítményfelvétel kW 0,37 0,37 0,37 0,37 0,37 0,55 0,75 0,75 1,50 2,20


Frekvenciaváltó Spectra részére

SK500E - 750 SK500E - 111 SK500E - 151 SK500E - 221

0,55 kW, 1 fázis, 230 V, Kezelő panellel együtt 0,75 kW, 1 fázis, 230 V, Kezelő panellel együtt 1,10 kW, 1 fázis, 230 V, Kezelő panellel együtt 1,50 kW, 1 fázis, 230 V, Kezelő panellel együtt 2,20 kW, 3 fázis, 400 V, Kezelő panellel együtt


0,55 kW

1010981

0,75 kW

1025304

1,10 kW

1010982

2,20 kW

1025305

A frekvenciaváltók nincsenek a Spectra szivattyúk szállítási terjedelmében.

2.4.2 Elektromos csatlakozás 230/400 VAC, 3 ph

2013.01.01

Motor adatok Frekvencia 4 - 89 Hz

Védelmi osztály IP 55

Túlhevülés-védelem 3 PTC a tekercsben


Hűtés Külső ventilátor: 1~, 230 VAC, 50 Hz

2-19


SK500E - 550

Javasolt az alábbi szivattyúkhoz: max. 0,37 kW

2.4 Spectra excenteres csigaszivattyú 2.4.3

Műszaki adatok Súly

Spectra 12/2 F Spectra 12/13 F Spectra 12/33 F Spectra 12/100 F Spectra 6/300 F Spectra 6/650 F Spectra 5/1400 F Spectra 3/3000 F Spectra 3/6500 F Spectra 3/12000 F Spectra 12/2 FB Spectra 12/13 FB Spectra 12/33 FB Spectra 12/100 FB Spectra 6/300 FB Spectra 6/650 FB Spectra 5/1400 FB Spectra 3/3000 FB Spectra 3/6500 FB Spectra 3/12000 FB

2

2.4.4

kg 24 24 24 24 26 26 26 36 56 81 28 28 28 28 33 33 33 44 67 96

Méretek: hossz. x szél. x mag. (mm) 739 x 200 x 182 739 x 200 x 182 739 x 200 x 182 739 x 200 x 182 874 x 223 x 192 874 x 223 x 192 874 x 223 x 192 950 x 223 x 193 1.172 x 237 x 224 1.487 x 264 x 244 739 x 220 x 232 739 x 220 x 232 739 x 220 x 232 739 x 220 x 232 874 x 230 x 242 874 x 230 x 242 874 x 230 x 242 950 x 230 x 242 1.172 x 237 x 274 1.487 x 265 x 294

Ház anyagkivitele

Forgó alkatrészek anyaga

Szívó-/nyomócsatlakozás

CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 GG GG GG GG GG GG CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 GG GG GG GG GG GG

CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2 CrNiMo 17.12.2

1/2″, belső 1/2″, belső 1/2″, belső 1/2″, belső 1 1/4″, belső 1 1/4″, belső 1 1/4″, belső 1 1/4″, belső NÁ 50, karima NÁ 65, karima 1/2″, belső 1/2″, belső 1/2″, belső 1/2″, belső 1 1/4″, belső 1 1/4″, belső 1 1/4″, belső 1 1/4″, belső NÁ 50, karima NÁ 65, karima

Alkatrészek


FPM állórész Spectra 12/2 részére FPM állórész Spectra 12/13 részére FPM állórész Spectra 12/30, 12/33 részére FPM állórész Spectra 12/100 részére FPM állórész Spectra 6/300, 6/650 részére FPM állórész Spectra 5/1400 részére FPM állórész Spectra 3/3000 részére FPM állórész Spectra 3/6500 részére FPM állórész Spectra 3/12000 részére Rotor CrNiMo 17.12.2 Spectra 12/2 részére Rotor CrNiMo 17.12.2 Spectra 12/13 részére Rotor CrNiMo 17.12.2 Spectra 12/30, 12/33 részére Spectra 12/100, Cr Ni Mo 17-12-2 forgórész Rotor CrNiMo 17.12.2 Spectra 6/300, 6/650 részére Rotor CrNiMo 17.12.2 Spectra 5/1400 részére Rotor CrNiMo 17.12.2 Spectra 3/3000 részére Rotor CrNiMo 17.12.2 Spectra 3/6500 részére Rotor CrNiMo 17.12.2 Spectra 3/12000 részére Alkatrészkészlet csúszó tömítőgyűrű Spectra 12/2 - 12/100 Alkatrészkészlet csúszó tömítőgyűrű Spectra 6/300 - 5/1400 Alkatrészkészlet csúszó tömítőgyűrű Spectra 3/3000 Alkatrészkészlet csúszó tömítőgyűrű Spectra 3/6500 Alkatrészkészlet csúszó tömítőgyűrű Spectra 3/12000 Alkatrészkészlet csuklós csap Spectra 12/2 - 12/100 Alkatrészkészlet csuklós csap Spectra 6/300 - 5/1400 Alkatrészkészlet csuklós csap Spectra 3/3000 Alkatrészkészlet csuklós csap Spectra 3/6500 Alkatrészkészlet csuklós csap Spectra 3/12000

2-20


Megrendelési szám 1025306 1025307 1025308 1025309 1025310 1025312 1025313 1025314 1025315 1025316 1025317 1025318 1025319 1025320 1025322 1025323 1025324 1025325 1025326 1025330 1025333 1025334 1025335 1025346 1025350 1025353 1025354 1025355

2013.01.01

2.5 von Taine® centrifugál-szivattyú 2.5.1

von Taine® mágneskuplungos centrifugál-szivattyúk 2.5von Taine® centrifugál-szivattyú

Szállítószivattyúk folyékony közegekhez A von Taine® szivattyúk mágneskuplungos centrifugálszivattyúk. A mágneses csatolás következtében a szivattyúk a folyékony közeget szivárgásmentesen szállítják tartályból tartályba de a tartályból egy nyomóvezetékbe is. A von Taine® centrifugálszivattyúk 22 500 l/óra teljesítményig és 23,5 méteres szállítási magasságig szállítanak. Mivel a szállítási teljesítmény erősen függ az ellennyomástól, mindenképpen ügyeljen a szállítási jelleggörbére. A szivattyúk kiválasztása során ellenőrizze a vegyszerállóságot, és vegye figyelembe a szállított közeg sűrűségét, viszkozitását és hőmérsékletét. Szilárd anyagdarabok nem lehetnek a szállított közegben. A szivattyú nem önfelszívó és ráfolyást igényel.

pk_3_026

Az alábbi anyagú kivitelek állnak rendelkezésre:

2

쮿 Szivattyúfej: PP vagy PVDF 쮿 Tömítések: FPM vagy EPDM A szivattyúk csapágyai "oxidkerámia" kivitelezésűek és nem futhatnak szárazon. A szivattyút védje száraz futás ellen. A hidraulikacsatlakozások DIN ISO 228-1 szabvány előírásai szerinti csőmenettel (hengeres külső menet) rendelkeznek.

von Taine®, PP/FPM kivitel

von Taine® 0502 PP/FPM von Taine® 0807 PP/FPM von Taine® 1010 PP/FPM von Taine® 1313 PP/FPM von Taine® 1820 PP/FPM von Taine® 2323 PP/FPM

Max. szállítási teljesítmény l/h 1.800 6.600 9.600 13.200 19.500 22.500

Max. szállítási magasság m 4,5 7,9 10,0 13,2 18,1 23,5

Teljesítményfelvétel kW 0,06 0,25 0,37 0,65 1,10 1,50

Feszültség/ frekvencia

Súly

1~/230 V/50 Hz 3~/400 V/50 Hz 3~/400 V/50 Hz 3~/400 V/50 Hz 3~/400 V/50 Hz 3~/400 V/50 Hz

2,7 kg 5,0 kg 7,6 kg 8,7 kg 16,0 kg 17,0 kg


von Taine®, PVDF/FPM kivitel Teljesítményfelvétel kW 0,06 0,25 0,37 0,65 1,10 1,50


Súly

1~/230 V/50 Hz 2,8 kg 3~/400 V/50 Hz 5,2 kg 3~/400 V/50 Hz 8,0 kg 3~/400 V/50 Hz 9,0 kg 3~/400 V/50 Hz 16,7 kg 3~/400 V/50 Hz 17,7 kg



von Taine® 0502 PVDF/FPM von Taine® 0807 PVDF/FPM von Taine® 1010 PVDF/FPM von Taine® 1313 PVDF/FPM von Taine® 1820 PVDF/FPM von Taine® 2323 PVDF/FPM

Max. szállítási Max. szállítáteljesítmény si magasság l/h m 1.800 4,5 6.600 7,9 9.600 10,0 13.200 13,2 19.500 18,2 22.500 23,5

2013.01.01


2-21

2.5 von Taine® centrifugál-szivattyú von Taine®, PP/EPDM kivitel Max. szállítási teljesítmény

von Taine® 0502 PP/EPDM von Taine® 0807 PP/EPDM von Taine® 1010 PP/EPDM von Taine® 1313 PP/EPDM von Taine® 1820 PP/EPDM von Taine® 2323 PP/EPDM

2

Max. szállíTeljesítFeszültség/ tási magas- ményfelvéfrekvencia ság tel m kW 4,5 0,06 1~/230 V/50 Hz 7,9 0,25 3~/400 V/50 Hz 10,0 0,37 3~/400 V/50 Hz 13,2 0,65 3~/400 V/50 Hz 18,1 1,10 3~/400 V/50 Hz 23,5 1,50 3~/400 V/50 Hz

l/h 1.800 6.600 9.600 13.200 19.500 22.500

Súly

Megrendelési szám

2,7 kg 5,0 kg 7,6 kg 8,7 kg 16,0 kg 17,0 kg

1028551 1028552 1028553 1028564 1028565 1028566


Súly

Megrendelési szám

1~/230 V/50 Hz 3~/400 V/50 Hz 3~/400 V/50 Hz 3~/400 V/50 Hz 3~/400 V/50 Hz 3~/400 V/50 Hz

2,8 kg 5,2 kg 8,0 kg 9,0 kg 16,7 kg 17,7 kg

1028567 1028568 1028569 1028570 1028571 1028572

von Taine®, PVDF/EPDM kivitel Max. szállítási teljesítmény

von Taine® 0502 PVDF/EPDM von Taine® 0807 PVDF/EPDM von Taine® 1010 PVDF/EPDM von Taine® 1313 PVDF/EPDM von Taine® 1820 PVDF/EPDM von Taine® 2323 PVDF/EPDM

l/h 1.800 6.600 9.600 13.200 19.500 22.500

Max. szállítási magasság m 4,5 7,9 10,0 13,2 18,1 23,5

Teljesítményfelvétel kW 0,06 0,25 0,37 0,65 1,10 1,50


Alkalmazási határértékek

von Taine® 0502 PP von Taine® 0807 PP von Taine® 1010 PP von Taine® 1313 PP von Taine® 1820 PP von Taine® 2323 PP von Taine® 0502 PVDF von Taine® 0807 PVDF von Taine® 1010 PVDF von Taine® 1313 PVDF von Taine® 1820 PVDF von Taine® 2323 PVDF

2-22

Max. közeghőmérséklet

Max. sűrűség

Max. viszkozitás

°C 80 80 80 80 80 80 95 95 95 95 95 95

kg/dm3 1,25…1,35 1,20…1,80 1,60…2,00 1,60…1,90 1,10…1,80 1,00…2,00 1,25…1,35 1,20…1,80 1,60…2,00 1,60…1,90 1,10…1,80 1,00…2,00

m Pas 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20


Max. rendszernyomás 20 °C esetén bar 1,0 2,5 2,5 2,5 5,0 5,0 1,0 2,5 2,5 2,5 5,0 5,0

2013.01.01

2.5 von Taine® centrifugál-szivattyú Szállítási teljesítménygörbe

2

pk_2_080_1 Szállítómagasság [mWS] a szállítási teljesítmény [l/h] függvényében

pk_2_115


Szállítómagasság [mWS] a szállítási teljesítmény [l/h] függvényében

2013.01.01


2-23

2.5 von Taine® centrifugál-szivattyú Méretek

2 pk_3_027

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm l/h

von Taine® 0807 PVDF G 1 1/4″ G 1 1/4″ 283 138 185 45,0 29,5 70,0 86,0 50 71 91 8,5 135 IP 55 60

von Taine® 1010 PVDF G 1 1/2″ G 2″ 320 163 191 58,5 56,0 82,0 104,0 106 74 114 8,5 135 IP 55 60

von Taine® 1313 PVDF G 1 1/2″ G 2″ 350 163 191 58,5 56,0 82,0 104,0 106 74 114 8,5 135 IP 55 60

von Taine® 1820 PVDF G 2″ G 2 1/4″ 430 205 227 70,0 70,0 104,5 134,5 115 100 130 10,0 155 IP 55 90



Nyomóoldali csatlakozás (D) Szívóoldali csatlakozás (S) L B H a b c d e f g h i Védelmi osztály Min. átfolyás


2-24


2013.01.01

2.5 von Taine® centrifugál-szivattyú Alkatrészkészletek

Szivattyúfej von Taine® típushoz 0502 PP/FPM Szivattyúfej von Taine® típushoz 0807 PP/FPM Szivattyúfej von Taine® típushoz 1010 PP/FPM Szivattyúfej von Taine® típushoz 1313 PP/FPM Szivattyúfej von Taine® típushoz 1820 PP/FPM Szivattyúfej von Taine® típushoz 2323 PP/FPM Szivattyúfej von Taine® típushoz 0502 PVDF/FPM Szivattyúfej von Taine® típushoz 0807 PVDF/FPM Szivattyúfej von Taine® típushoz 1010 PVDF/FPM Szivattyúfej von Taine® típushoz 1313 PVDF/FPM Szivattyúfej von Taine® típushoz 1820 PVDF/FPM Szivattyúfej von Taine® típushoz 2323 PVDF/FPM


Szivattyúfej von Taine® típushoz 0502 PP/EPDM Szivattyúfej von Taine® típushoz 0807 PP/EPDM Szivattyúfej von Taine® típushoz 1010 PP/EPDM Szivattyúfej von Taine® típushoz 1313 PP/EPDM Szivattyúfej von Taine® típushoz 1820 PP/EPDM Szivattyúfej von Taine® típushoz 2323 PP/EPDM Szivattyúfej von Taine® típushoz 0502 PVDF/EPDM Szivattyúfej von Taine® típushoz 0807 PVDF/EPDM Szivattyúfej von Taine® típushoz 1010 PVDF/EPDM Szivattyúfej von Taine® típushoz 1313 PVDF/EPDM Szivattyúfej von Taine® típushoz 1820 PVDF/EPDM Szivattyúfej von Taine® típushoz 2323 PVDF/EPDM


Motor von Taine® típushoz 0502 Motor von Taine® típushoz 0807 Motor von Taine® típushoz 1010 Motor von Taine® típushoz 1313 Motor von Taine® típushoz 1820 Motor von Taine® típushoz 2323


2


2.5.2

2013.01.01


2-25

2.6 Duodos sűrített levegős membránszivattyú 2.6.1

Duodos sűrített levegős membránszivattyúk 2.6Duodos sűrített levegős membránszivattyú

A Duodos típusú szivattyúk sűrített levegő hajtású kettős membránszivattyúk. A sűrített levegős működés következtében nincs szükség elektromos alkatrészek használatára. A Duodos szivattyúk száraz futás ellen biztosítottak és önfelszívók. A szivattyú szállítási teljesítménye a bevezetett levegő nyomásának változtatásával szabályozható. A sűrített levegős vezérlést olajmentes üzemre terveztük. A Duodos szivattyúk optimálisan használhatók folyékony vegyszerek szállítására. A Duodos szivattyúk kb. 6700 l/óra teljesítményig és 70 m-es szállítási magasságig továbbítják a folyadékokat. Mivel a szállítási teljesítmény jelentősen függ az ellennyomástól, minden esetben ügyeljen a szállítási jelleggörbére. Ekkor a hidraulikus és pneumatikus oldal közötti különbözeti nyomás nem lépheti túl a 2 bar értéket. Magasabb értékek csökkentik a szivattyú élettartamát. A szivattyúk kiválasztása során ellenőrizze a vegyszerállóságot. Ezen kívül ügyeljen a szállított közeg sűrűségére, viszkozitására és hőmérsékletére.

2

Az alábbi anyagok állnak rendelkezésre: 쮿 PP szivattyúkamrák Santoprene® membránokkal és szelepekkel 쮿 PVDF szivattyúkamrák PTFE membránokkal és szelepekkel pk_2_062

Duodos PP

Duodos 10 PP Duodos 15 PP Duodos 20 PP Duodos 25 PP

Ház anyagkivitele

Membránok/ szelepek

PP PP PP PP

Santoprene® Santoprene® Santoprene® Santoprene®

Szállítási teljesítmény (differenciál-nyomás 2 bar) l/h 0…650* 0…2.000* 0…3.000* 0…6.700*


* A szállítási teljesítmény 2 bar differenciál-nyomás esetén (0,5 bar ellennyomás, 2,5 bar levegőnyomás). A Santoprene® a Monsanto Corporation bejegyzett márkajele.

Duodos PVDF Ház anyag- Membrákivitele nok/szelepek Duodos 10 PVDF Duodos 15 PVDF Duodos 20 PVDF Duodos 25 PVDF

PVDF PVDF PVDF PVDF

Teflon Teflon Teflon Teflon

Szállítási teljesítmény (differenciál-nyomás 2 bar) l/h 0…650* 0…2.000* 0…3.000* 0…6.700*



* Szállítási teljesítmény 2 bar differenciál-nyomás esetén (0,5 bar ellennyomás, 2,5 bar levegőnyomás).

Alkalmazási határértékek

Duodos 10 PP Duodos 10 PVDF Duodos 15 PP Duodos 15 PVDF Duodos 20 PP Duodos 20 PVDF Duodos 25 PP Duodos 25 PVDF

2-26

Min. hőmérséklet °C 5 -13 5 -13 5 -13 5 -13


Hőmérséklet max. °C 65 93 65 93 65 93 65 93

Max. viszkozitás m Pas 200 200 200 200 200 200 200 200

2013.01.01

2.6 Duodos sűrített levegős membránszivattyú Szállítási teljesítménygörbe

2

pk_2_114 Szállítómagasság [m v.o.] a szállítási teljesítmény [l/h] függvényében, 7 bar levegőellátásnál

2.6.2

Alkatrészkészletek Alkatrészkészlet levegőmeghajtáshoz az alábbi komponensekkel: 쮿 쮿 쮿 쮿

Tömítések Tömítőgyűrűk Szorítógyűrűk Vezérlőszelep a levegőhöz

Alkatrészkészlet Duodos 10 PP/PVDF levegőmeghajtáshoz Alkatrészkészlet Duodos 15/20 PP/PVDF levegőmeghajtáshoz Alkatrészkészlet Duodos 25 PP/PVDF levegőmeghajtáshoz



Alkatrészkészlet a szállítóegységhez az alábbi komponensekkel: 쮿 Membránok 쮿 Szelepgolyók 쮿 Tömítések

Alkatrészkészlet Duodos 10 PP szállítóegységhez Alkatrészkészlet Duodos 15 PP szállítóegységhez Alkatrészkészlet Duodos 20 PP szállítóegységhez Alkatrészkészlet Duodos 25 PP szállítóegységhez Alkatrészkészlet Duodos 10 PVDF szállítóegységhez Alkatrészkészlet Duodos 15 PVDF szállítóegységhez Alkatrészkészlet Duodos 20 PVDF szállítóegységhez Alkatrészkészlet Duodos 25 PVDF szállítóegységhez

2013.01.01



2-27

2.6 Duodos sűrített levegős membránszivattyú Méretek

2 pk_2_072

A B C D E F G H I J K L M Nyomó oldali csatlakozás Szívó oldali csatlakozás Levegőfogyasztás Max. differenciál-nyomás Levegő-csatlakozás Tömeg (PP) Tömeg (PVDF)

mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

m3/h bar kg kg

Duodos 10 79 140 32 198 167 87 19 32 78 178 89 33 66 1/2″ NPT 1/2″ NPT 0,5…11 2 1/4″ NPT 2 2,5

Duodos 15 103 179 44 287 243 140 35 44 143 258 129 46 143 1″ BSP 1″ BSP 3,5…27 2 1/4″ NPT 8 9,0

Duodos 20 103 179 60 339 279 163 46 60 143 300 150 57 143 1 1/2″ BSP 1 1/2″ BSP 7,0…34 2 1/4″ NPT 9 9,5

Duodos 25 172 296 92 527 435 249 64 92 130 433 216 123 102 1″ ANSI karima 1″ ANSI karima 8,5…77 2 1/2″ NPT 24 29,0

pk_2_106


pk_2_107

2-28


2013.01.01

2.7 DULCO®Trans hordóátfejtő-szivattyú 2.7.1

DULCO®Trans hordóátfejtő-szivattyúk 2.7DULCO®Trans hordóátfejtő-szivattyú

A DULCO®Trans egységek folyadékok kannákból, szállító edényekből, hordókból, tartályokból és konténerekből történő feltöltésére, leeresztésére és átfejtésére szolgálnak. A DULCO®Trans szállítási teljesítménye a mérettől függően 900, 2.800 vagy 3.750 l/óra. A szállítási terjedelemhez egy szállítótömlő és egy töltőpisztoly tartozik. A DULCO®Trans alkalmazási területe a felhasznált anyagok vegyszerekkel szembeni ellenálló képessége alapján kerül meghatározásra. Közeggel érintkező anyagok: PP kivitel Polipropilén Hastelloy C ETFE Oxidkerámia/PTFE/szén FPM PVC

Külső és belső cső, töltőpisztoly Meghajtótengely Rotor Csúszótömítés Tömítőgyűrűk Szállítótömlő

PVDF kivitel PVDF Hastelloy C ETFE Oxidkerámia/PTFE/szén FPM PVC

2

pk_3_029

DULCO®Trans, PP kivitel Max. szállítási teljesítmény DULCO®Trans 25/700 PP DULCO®Trans 40/1000 PP DULCO®Trans 50/1200 PP

900 l/h * 3500 l/h * 4800 l/h *

Max. szállítási magasság m 5,0 9,6 12,4

Megrendelési szám

Max. szállítási magasság m 5,0 9,6 12,4

Megrendelési szám

1023085 1034225 1023087

DULCO®Trans, PVDF kivitel Max. szállítási teljesítmény DULCO®Trans 25/700 PVDF DULCO®Trans 40/1000 PVDF DULCO®Trans 50/1200 PVDF

900 l/h * 3500 l/h * 4800 l/h *

1036145 1036146 1036147

* A szállítási terjedelembe beletartozik a tömlő és a töltőpisztoly is.

Alkatrészkészlet DULCO®Trans típushoz


Alkatrészkészlet DULCO®Trans 25/700 PP részére Alkatrészkészlet DULCO®Trans 25/700 PVDF részére Alkatrészkészlet DULCO®Trans 40/1000 PP részére Alkatrészkészlet DULCO®Trans 50/1200 PVDF részére


2008.12.31-ig kiszállított szivattyúkhoz:

Alkatrészkészlet DULCO®Trans 40/1000 PP részére (Rendelési szám: 1023086)

2013.01.01



2-29

2.7 DULCO®Trans hordóátfejtő-szivattyú Műszaki adatok Típus

2

Max. szállítási teljesítmény Max. szállítási magasság Max. sűrűség Max. viszkozitás PP közeghőmérséklet PVDF közeghőmérséklet Szívócső külső átmérője Tömlőcsatlakozás Szállítótömlő

l/h m kg/dm3 m Pas °C °C mm

Motor teljesítménye Védelmi osztály Feszültség/frekvencia

W

Alsó feszültséghatár kioldó Túlárammal szembeni védelem Hőmérséklet felügyelet Fordulatszám-szabályozás Csatlakozókábel Homlokzati adapter Súly, PP/PVDF Méretek: mag. x szél. x mély.

kg mm

DULCO®Trans 25/700 900 5,0 1,2 150 45 60 25 d 13 1,5 m, PVC, 13/ 18 mm 230 IP 24 230 V/1~/50/60 Hz Nincs Van Nincs 2-szintű 5 m, euró csatlakozódugó Nincs 2.4/2.6 927 x 197 x 83

DULCO®Trans 40/1000 3.500 9,6 1,5 500 50 60 40 d 19 2,0 m, PVC, 19/ 27 mm 500 IP 24 230 V/1~/50/60 Hz Van Van Van fokozatmentes 5 m, euró csatlakozódugó G 2" 5.1/5.4 1.272 x 185 x 95

DULCO®Trans 50/1200 4.800 12,4 1,8 500 50 60 50 d 25 3,0 m, PVC, 25/ 34 mm 800 IP 24 230 V/1~/50/60 Hz Van Van Nincs Nincs 5 m, euró csatlakozódugó G 2" 7.4/8.2 1.489 x 217 x 115

DULCO®Trans 40/1000 185 113 961 1.006 40 19 1.272

DULCO®Trans 50/1200 217 113 1.161 1.206 50 25 1.489

Méretek Típus


A B C D F G H

mm mm mm mm mm d mm

DULCO®Trans 25/700 197 83 672 700 25 13 927

pk_3_029_1 pk_3_028

2-30


2013.01.01

2.8 DULCO®flex tömlőszivattyú 2.8.1

DULCO®flex tömlőszivattyú 2.8DULCO®flex tömlőszivattyú

A ProMinent tömlőszivattyúit az egyszerű működési elv és a kompakt, robosztus kivitel jellemzik. Önbeszívó módon dolgoznak, tömítések és szelepek nélkül. A DULCO®flex sorozat tömlőszivattyúi a nagy szállítási teljesítménytartományuk és a különféle tömlőanyagok miatt szinte minden adagolási és szállítási feladathoz alkalmasak labor- és ipari környezetben. Míg a kis, legfeljebb 8 bar nyomásokhoz való szivattyúk görgős technikával szereltek, addig a nagyobb, 15 bar nyomásig alkalmas szivattyúk csúszósarukkal mozognak.

P_DX_0010_SW1

Az adagolandó közeg szállítása a tömlő rotor általi, az áramlási irányba mutató összenyomásával történik. Ehhez szelepekre nincs szükség. Ennek köszönhetően biztosítható az abrazív, viszkózus és érzékeny közegek kíméletes szállítása. A szivattyúzási műveletet az elasztomer anyagú tömlő váltja ki, amelyet a forgó görgők illetve forgópapucsok a szivattyúháznak préselnek. A görgők és a forgópapucs továbbcsúszását követően a megerősített szerkezetű tömlő azonnal ismét felveszi eredeti formáját és ezzel a szivattyú bemenetén vákuumot hoz létre. Az atmoszférikus nyomás gondoskodik a közeg beáramlásáról. A továbbított mennyiség a szivattyú fordulatszámával arányos. A DFCa és DFDa sorozatú szivattyúk esetében választható még egy vákuum-egység is, amely a tömlő formájának visszaállításában segít. Így javítani lehet a szívóhatást és viszkózus közegek esetén is biztosítható az egyenletes szállítás.

2

P_DX_0028_SW3

A DULCO®flex tömlőszivattyúk az alábbi tulajdonságú közegek szállítására alkalmazhatók: 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

Paszta jellegű és szilárdanyag-tartalmú Viszkózus Abrazív Mechanikai behatásokra érzékeny Kigázosodó Korrozív

A megfelelő szivattyú kiválasztása az azonosító kód segítségével történik.

2013.01.01

Típus

Alkalmazási terület

DFAa DFBa DFCa DFDa

Labor Ipari Ipari Ipari

Max. szállítási teljesítmény l/h 105 430 10.100 15.000


Max. nyomás bar 2 8 8 15

Görgők/forgópapucsok

Rotorcsapágy

Görgők Görgők Görgők Forgópapucsok

Meghajtás Meghajtás Golyóscsapágy Golyóscsapágy

2-31


Áttekintés:


DULCO®flex DFA tömlőszivattyú DULCO®flex DFAa 003 tömlőszivattyú

DFAa Típus 003 DFAa, 3,2 mm tömlővel, falvastagság 2,4 mm (1,66 ml/ford.) Meghajtás 000 Szivattyú meghajtás nélkül A10 0,09 kW, 14 ford./perc, 1,4 l/h, 2 bar (csökkentő áttétel) A11 0,12 kW, 35 ford./perc, 3,5 l/h, 2 bar (csökkentő áttétel) A12 0,12 kW, 70 ford./perc, 7,0 l/h, 2 bar (csökkentő áttétel) A13 0,18 kW, 93 ford./perc, 9,3 l/h, 2 bar (csökkentő áttétel) A14 0,18 kW, 140 ford./perc, 13,9 l/h, 2 bar (csökkentő áttétel) A21 0,15 kW, 10,9 - 57 ford./perc, 1,1-5,7 l/h, 2 bar (manuális állítható hajtómű) A22 0,25 kW, 34 - 176 ford./perc, 3,4-17,5 l/h, 2 bar (manuális állítható hajtómű) A31 0,18 kW, 13 - 130 ford./perc, 1,3-12,9 l/h, 2 bar (állítható hajtómű beépített frekvenciaváltóval) A41 0,18 kW, 0 - 93 ford./perc, 0-9,3 l/h, 2 bar (állítható hajtómű, külső frekvenciaváltó szükséges) Tömlő anyaga A Norprene A60G B Norprene A60F (Food grade) C Solva D Szilikon Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitelű motor 0 Standard (3 fázis) D Egyfázisú motor, 0,12 kW (A10-A13) E Egyfázisú motor, 0,18 kW (A14, A15) Szivattyúfej 0 Standard kivitelben egy fejjel Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány

2


DULCO®flex DFAa 008 tömlőszivattyú DFAa Típus 008 DFAa, 8,0 mm tömlővel, falvastagság 2,4 mm (10 ml/ford.) Meghajtás 000 Szivattyú meghajtás nélkül B10 0,09 kW, 14 ford./perc, 8,4 l/h, 2 bar (csökkentő áttétel) B11 0,12 kW, 35 ford./perc, 21 l/h, 2 bar (csökkentő áttétel) B12 0,12 kW, 70 ford./perc, 42 l/h, 2 bar (csökkentő áttétel) B13 0,18 kW, 93 ford./perc, 55,8 l/h, 2 bar (csökkentő áttétel) B14 0,18 kW, 140 ford./perc, 84 l/h, 2 bar (csökkentő áttétel) B21 0,15 kW, 10,9 - 57 ford./perc, 6,5-34,2 l/h, 2 bar (manuális állítható hajtómű) B22 0,25 kW, 34 - 176 ford./perc, 20,4-105 l/h, 2 bar (manuális állítható hajtómű) B31 0,18 kW, 13 - 130 ford./perc, 7,8-78 l/h, 2 bar (állítható hajtómű beépített frekvenciaváltóval) B41 0,18 kW, 0 - 93 ford./perc, 0-55,8 l/h, 2 bar (állítható hajtómű, külső frekvenciaváltó szükséges) Tömlő anyaga A Norprene A60G B Norprene A60F (Food grade) C Solva D Szilikon Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitelű motor 0 Standard (3 fázis) D Egyfázisú motor, 0,12 kW (B10-B13) E Egyfázisú motor, 0,18 kW (B14, B15) Szivattyúfej 0 Standard kivitelben egy fejjel Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány

2-32


2013.01.01


DULCO®flex DFB tömlőszivattyú DULCO®flex DFBa 010 tömlőszivattyú

DFBa Típus 010 DFBa 010, 0,024 l/ford. Meghajtás 000 Szivattyú meghajtás nélkül A10 0,12 kW, 15 ford./perc, 21 l/h, 8 bar (csökkentő áttétel) A11 0,12 kW, 20 ford./perc, 28 l/h, 8 bar (csökkentő áttétel) A12 0,18 kW, 29 ford./perc, 41 l/h, 8 bar (csökkentő áttétel) A13 0,18 kW, 46 ford./perc, 66 l/h, 4 bar (csökkentő áttétel) A14 0,25 kW, 57 ford./perc, 82 l/h, 4 bar (csökkentő áttétel) A15 0,25 kW, 70 ford./perc, 100 l/h, 2 bar (csökkentő áttétel) A21 0,15 kW, 3 - 16 ford./perc, 4-23 l/h, 8 bar (manuális állítható hajtómű) A22 0,25 kW, 5 - 29 ford./perc, 7-41 l/h, 8 bar (manuális állítható hajtómű) A23 0,25 kW, 10 - 53 ford./perc, 14-76 l/h, 4 bar (manuális állítható hajtómű) A24 0,25 kW, 15 - 80 ford./perc, 21-115 l/h, 2 bar (manuális állítható hajtómű) A31 0,37 kW, 9 - 34 ford./perc, 12-48 l/h, 8 bar (hajtóműves motor beépített frekvenciaátalakítóval) A32 0,37 kW, 16 - 60 ford./perc, 23-86 l/h, 4 bar (hajtóműves motor beépített frekvenciaátalakítóval) A41 0,18 kW, 0 - 23 ford./perc, 0-33 l/h, 8 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) A42 0,18 kW, 0 - 38 ford./perc, 0-54 l/h, 8 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) A43 0,25 kW, 0 - 60 ford./perc, 0-86 l/h, 4 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM R NR-A N Norprene (max. 2 bar) A NBR-A H Hypalon Hidraulikus csatlakozás A Rozsdamentes BSP 3/8" B Rozsdamentes NPT 3/8" C PP BSP 3/8" D PVDF BSP 3/8" E PVDF NPT 3/8" F PVC NPT 3/8" G Tri-Clamp, rozsdamentes, 1/2" H DIN 11851, rozsdamentes, NÁ 10 Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél 2 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból 3 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral Rotor 0 Rotor két görgővel Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Ház halar bevonattal Vákuum rendszer 0 Nélkül Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány

2013.01.01



2

2-33

2.8 DULCO®flex tömlőszivattyú DULCO®flex DFBa 013 tömlőszivattyú DFBa Típus 013 DFBa 013, 0,039 l/ford. Meghajtás 000 Szivattyú meghajtás nélkül B10 0,12 kW, 15 ford./perc, 35 l/h, 8 bar (csökkentő áttétel) B11 0,12 kW, 20 ford./perc, 46 l/h, 8 bar (csökkentő áttétel) B12 0,18 kW, 29 ford./perc, 67 l/h, 8 bar (csökkentő áttétel) B13 0,18 kW, 46 ford./perc, 107 l/h, 4 bar (csökkentő áttétel) B14 0,25 kW, 57 ford./perc, 133 l/h, 4 bar (csökkentő áttétel) B15 0,25 kW, 70 ford./perc, 163 l/h, 2 bar (csökkentő áttétel) B21 0,15 kW, 3 - 16 ford./perc, 7-37 l/h, 8 bar (manuális állítható hajtómű) B22 0,25 kW, 5 - 29 ford./perc, 11-67 l/h, 8 bar (manuális állítható hajtómű) B23 0,25 kW, 10 - 53 ford./perc, 23-124 l/h, 4 bar (manuális állítható hajtómű) B24 0,25 kW, 15 - 80 ford./perc, 35-187 l/h, 2 bar (manuális állítható hajtómű) B31 0,37 kW, 9 - 34 ford./perc, 21-79 l/h, 8 bar (hajtóműves motor beépített frekvenciaátalakítóval) B32 0,37 kW, 16 - 60 ford./perc, 37-140 l/h, 4 bar (hajtóműves motor beépített frekvenciaátalakítóval) B41 0,18 kW, 0 - 23 ford./perc, 0-53 l/h, 8 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) B42 0,18 kW, 0 - 38 ford./perc, 0-88 l/h, 8 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) B43 0,25 kW, 0 - 60 ford./perc, 0-140 l/h, 4 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM R NR-A N Norprene (max. 2 bar) A NBR-A H Hypalon Hidraulikus csatlakozás A Rozsdamentes BSP 3/8" B Rozsdamentes NPT 3/8" C PP BSP 3/8" D PVDF BSP 3/8" E PVDF NPT 3/8" F PVC NPT 3/8" G Tri-Clamp, rozsdamentes, 3/4" H DIN 11851, rozsdamentes, NÁ 15 Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél 2 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból 3 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral Rotor 0 Rotor két görgővel Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Ház halar bevonattal Vákuum rendszer 0 Nélkül Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány


2

2-34


2013.01.01

2.8 DULCO®flex tömlőszivattyú DULCO®flex DFBa 016 tömlőszivattyú DFBa Típus 016 DFBa 016, 0,092 l/ford. Meghajtás 000 Szivattyú meghajtás nélkül C10 0,18 kW, 14 ford./perc, 77 l/h, 8 bar (csökkentő áttétel) C11 0,18 kW, 20 ford./perc, 110 l/h, 8 bar (csökkentő áttétel) C12 0,25 kW, 32 ford./perc, 176 l/h, 8 bar (csökkentő áttétel) C13 0,25 kW, 46 ford./perc, 253 l/h, 4 bar (csökkentő áttétel) C14 0,37 kW, 57 ford./perc, 314 l/h, 4 bar (csökkentő áttétel) C15 0,37 kW, 70 ford./perc, 386 l/h, 2 bar (csökkentő áttétel) C21 0,37 kW, 8 - 50 ford./perc, 44-276 l/h, 4 bar (manuális állítható hajtómű) C22 0,37 kW, 10 - 61 ford./perc, 55-336 l/h, 2 bar (manuális állítható hajtómű) C23 0,37 kW, 16 - 91 ford./perc, 88-502 l/h, 1 bar (manuális állítható hajtómű) C31 0,37 kW, 9 - 34 ford./perc, 49-187 l/h, 8 bar (hajtóműves motor beépített frekvenciaátalakítóval) C32 0,37 kW, 16 - 60 ford./perc, 88-331 l/h, 2 bar (hajtóműves motor beépített frekvenciaátalakítóval) C41 0,25 kW, 0 - 23 ford./perc, 0-126 l/h, 8 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) C42 0,25 kW, 0 - 42 ford./perc, 0-231 l/h, 4 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) C43 0,37 kW, 0 - 60 ford./perc, 0-331 l/h, 2 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM R NR-A N Norprene (max. 2 bar) A NBR-A H Hypalon Hidraulikus csatlakozás A Rozsdamentes BSP 3/4" B Rozsdamentes NPT 3/4" C PP BSP 3/4" D PVDF BSP 3/4" E PVDF NPT 3/4" F PVC NPT 3/4" G Tri-Clamp, rozsdamentes, 1" H DIN 11851, rozsdamentes, NÁ 20 Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél 2 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból 3 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral Rotor 0 Rotor két görgővel Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Ház halar bevonattal Vákuum rendszer 0 Nélkül Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány


2

2013.01.01


2-35

2.8 DULCO®flex tömlőszivattyú DULCO®flex DFBa 019 tömlőszivattyú DFBa Típus 019 DFBa 019, 0,122 l/ford. Meghajtás 000 Szivattyú meghajtás nélkül D10 0,18 kW, 14 ford./perc, 102 l/h, 2 bar (csökkentő áttétel) D11 0,18 kW, 20 ford./perc, 146 l/h, 2 bar (csökkentő áttétel) D12 0,25 kW, 32 ford./perc, 234 l/h, 2 bar (csökkentő áttétel) D13 0,25 kW, 46 ford./perc, 336 l/h, 2 bar (csökkentő áttétel) D14 0,37 kW, 57 ford./perc, 417 l/h, 2 bar (csökkentő áttétel) D15 0,37 kW, 70 ford./perc, 512 l/h, 2 bar (csökkentő áttétel) D21 0,37 kW, 8 - 50 ford./perc, 58-366 l/h, 2 bar (manuális állítható hajtómű) D22 0,37 kW, 10 - 61 ford./perc, 73-446 l/h, 2 bar (manuális állítható hajtómű) D23 0,37 kW, 16 - 91 ford./perc, 117-666 l/h, 2 bar (manuális állítható hajtómű) D31 0,37 kW, 9 - 34 ford./perc, 65-248 l/h, 2 bar (hajtóműves motor beépített frekvenciaátalakítóval) D32 0,37 kW, 16 - 60 ford./perc, 117-439 l/h, 2 bar (hajtóműves motor beépített frekvenciaátalakítóval) D41 0,25 kW, 0 - 23 ford./perc, 0-168 l/h, 2 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) D42 0,25 kW, 0 - 42 ford./perc, 0-307 l/h, 2 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) D43 0,37 kW, 0 - 60 ford./perc, 0-439 l/h, 2 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) Tömlő anyaga N Norprene (max. 2 bar) T TYGON (max. 2 bar) Hidraulikus csatlakozás A Rozsdamentes BSP 1" B Rozsdamentes NPT 1" C PP BSP 1" D PVDF BSP 1" E PVDF NPT 1" F PVC NPT 1" G Tri-Clamp, rozsdamentes, 1" H DIN 11851, rozsdamentes, NÁ 25 Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél 2 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból 3 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral Rotor 0 Rotor két görgővel Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Ház halar bevonattal Vákuum rendszer 0 Nélkül Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány


2

2-36


2013.01.01

2.8 DULCO®flex tömlőszivattyú DULCO®flex DFBa 022 tömlőszivattyú DFBa Típus 022 DFBa 022, 0,248 l/ford. Meghajtás 000 Szivattyú meghajtás nélkül E10 0,25 kW, 17 ford./perc, 252 l/h, 8 bar (csökkentő áttétel) E11 0,37 kW, 23 ford./perc, 342 l/h, 8 bar (csökkentő áttétel) E12 0,55 kW, 38 ford./perc, 565 l/h, 4 bar (csökkentő áttétel) E13 0,55 kW, 45 ford./perc, 669 l/h, 4 bar (csökkentő áttétel) E14 0,55 kW, 54 ford./perc, 803 l/h, 2 bar (csökkentő áttétel) E15 0,75 kW, 66 ford./perc, 982 l/h, 2 bar (csökkentő áttétel) E21 0,37 kW, 3,9 - 20,4 ford./perc, 58-303 l/h, 8 bar (manuális állítható hajtómű) E22 0,55 kW, 6 - 32 ford./perc, 89-476 l/h, 4 bar (manuális állítható hajtómű) E23 0,75 kW, 9 - 48 ford./perc, 133-714 l/h, 2 bar (manuális állítható hajtómű) E31 0,55 kW, 11 - 40 ford./perc, 163-595 l/h, 4 bar (hajtóműves motor beépített frekvenciaátalakítóval) E32 0,75 kW, 18 - 63 ford./perc, 267-937 l/h, 2 bar (hajtóműves motor beépített frekvenciaátalakítóval) E41 0,55 kW, 0 - 29 ford./perc, 0-431 l/h, 8 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) E42 0,75 kW, 0 - 38 ford./perc, 0-565 l/h, 4 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) E43 1,1 kW, 0 - 54 ford./perc, 0-803 l/h, 2 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) Tömlő anyaga 0 NR (Natural Rubber) B NBR E EPDM R NR-A N Norprene (max. 2 bar ellennyomás) A NBR-A H Hypalon Hidraulikus csatlakozás A Rozsdamentes BSP 1" B Rozsdamentes NPT 1" C PP BSP 1" D PVDF BSP 1" E PVDF NPT 1" F PVC NPT 1" G Tri-Clamp, rozsdamentes, 1" H DIN 11851, rozsdamentes, NÁ 25 Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél 2 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból 3 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral Rotor 0 Rotor két görgővel Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Ház halar bevonattal Vákuum rendszer 0 Nélkül Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány


2

2013.01.01


2-37


DULCO®flex DFC tömlőszivattyú DULCO®flex DFCa 030 tömlőszivattyú

DFCa Típus 030 DFCa 030, 0,433 l/ford. Meghajtás 000 Szivattyú meghajtás nélkül A11 0,25 kW, 18 ford./perc, 467 l/h, 8 bar (csökkentő áttétel) A12 0,37 kW, 28 ford./perc, 727 l/h, 8 bar (csökkentő áttétel) A13 0,55 kW, 38 ford./perc, 987 l/h, 4 bar (csökkentő áttétel) A14 0,55 kW, 55 ford./perc, 1428 l/h, 2 bar (csökkentő áttétel) A31 0,55 kW, 11,5 - 40 ford./perc, 298-1039 l/h, 4 bar (hajtóműves motor beépített frekvenciaátalakítóval) A32 0,75 kW, 18 - 64 ford./perc, 467-1662 l/h, 2 bar (hajtóműves motor beépített frekvenciaátalakítóval) A41 0,37 kW, 2 - 28 ford./perc, 51-727 l/h, 8 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) A42 0,75 kW, 4 - 57 ford./perc, 103-1480 l/h, 2 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM R NR-A A NBR-A N Norprene (max. 2 bar) Hidraulikus csatlakozás A Rozsdamentes BSP 1 1/4" B Rozsdamentes NPT 1 1/4" C PP BSP 1 1/4" D PVDF/PTFE BSP 1 1/4" F PVC NPT 1 1/4" G Tri-Clamp, rozsdamentes, 1 1/2" H DIN 11851, rozsdamentes, NÁ 32 I Rozsdamentes DIN karima NÁ 32 L ANSI perem, VA 1 1/4" P ANSI perem, PVC 1 1/4" Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél 2 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból 3 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral Rotor 0 Rotor két görgővel Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Halar bevonatú ház Vákuum rendszer 0 Nélkül V Vákuum rendszerrel Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány


2

2-38


2013.01.01

2.8 DULCO®flex tömlőszivattyú DULCO®flex DFCa 040 tömlőszivattyú DFCa Típus 040 DFCa 040, 0,91 l/ford. Meghajtás 000 Szivattyú meghajtás nélkül B11 0,55 kW, 18 ford./perc, 982 l/h, 8 bar (csökkentő áttétel) B12 0,55 kW, 29 ford./perc, 1583 l/h, 8 bar (csökkentő áttétel) B13 0,75 kW, 38 ford./perc, 2074 l/h, 4 bar (csökkentő áttétel) B14 1,1 kW, 54 ford./perc, 2948 l/h, 2 bar (csökkentő áttétel) B31 1,1 kW, 12 - 36 ford./perc, 655-1965 l/h, 4 bar (hajtóműves motor beépített frekvenciaátalakítóval) B32 1,5 kW, 15 - 53 ford./perc, 819-2893 l/h, 2 bar (hajtóműves motor beépített frekvenciaátalakítóval) B41 1,1 kW, 2 - 49 ford./perc, 109-2675 l/h, 2 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) B42 1,5 kW, 4 - 53 ford./perc, 218-2893 l/h, 2 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM R NR-A A NBR-A N Norprene (max. 2 bar) Hidraulikus csatlakozás A Rozsdamentes BSP 1 1/2" B Rozsdamentes NPT 1 1/2" C PP BSP 1 1/2" D PVDF/PTFE BSP 1 1/2" G Tri-Clamp, rozsdamentes, 1 1/2" H DIN 11851, rozsdamentes, NÁ 40 I Rozsdamentes DIN karima NÁ 40 L ANSI perem, VA 1 1/2" P ANSI perem, PVC 1 1/2" Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél 2 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból 3 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral Rotor 0 Rotor két görgővel Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Halar bevonatú ház Vákuum rendszer 0 Nélkül V Vákuum rendszerrel Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány


2

2013.01.01


2-39

2.8 DULCO®flex tömlőszivattyú DULCO®flex DFCa 050 tömlőszivattyú DFCa Típus 050 DFCa 050, 1,46 l/ford. Meghajtás 000 Szivattyú meghajtás nélkül C11 0,55 kW, 14,1 ford./perc, 1235 l/h, 8 bar (csökkentő áttétel) C12 0,75 kW, 21 ford./perc, 1839 l/h, 8 bar (csökkentő áttétel) C13 1,1 kW, 30 ford./perc, 2628 l/h, 4 bar (csökkentő áttétel) C14 1,5 kW, 38 ford./perc, 3328 l/h, 4 bar (csökkentő áttétel) C15 1,5 kW, 48 ford./perc, 4204 l/h, 2 bar (csökkentő áttétel) C16 2,2 kW, 58 ford./perc, 5080 l/h, 2 bar (csökkentő áttétel) C31 1,5 kW, 9 - 32 ford./perc, 788-2803 l/h, 4 bar (hajtóműves motor beépített frekvenciaátalakítóval) C32 2,2 kW, 15 - 54 ford./perc, 1314-4730 l/h, 2 bar (hajtóműves motor beépített frekvenciaátalakítóval) C41 1,5 kW, 2 - 32 ford./perc, 175-2803 l/h, 4 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) C42 2,2 kW, 4 - 54 ford./perc, 350-4730 l/h, 2 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM R NR-A A NBR-A N Norprene (max. 2 bar) Hidraulikus csatlakozás I Rozsdamentes DIN karima NÁ 40 G Tri-Clamp, rozsdamentes, 2" H DIN 11851, rozsdamentes, NÁ 50 J DIN karima PP NÁ 40 K DIN perem, PVDF/PTFE DN40 L ANSI perem, VA 1 1/2" M ANSI perem PP 1 1/2" N ANSI perem, PVDF/PTFE 1 1/2 Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél 2 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból 3 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral Rotor 0 Rotor két görgővel Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Halar bevonatú ház Vákuum rendszer 0 Nélkül V Vákuum rendszerrel Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány


2

2-40


2013.01.01

2.8 DULCO®flex tömlőszivattyú DULCO®flex tömlőszivattyú DFCa 060 DFCa Típus 060 DFCa 060, 3,12 l/ford. Meghajtás 000 Szivattyú meghajtás nélkül D11 2,2 kW, 18 ford./perc, 3,3 m³/h, 8 bar (csökkentő áttétel) D12 2,2 kW, 21 ford./perc, 3,9 m³/h, 8 bar (csökkentő áttétel) D13 3,0 kW, 27 ford./perc, 5 m³/h, 8 bar (csökkentő áttétel) D14 3,0 kW, 33 ford./perc, 6,1 m³/h, 4 bar (csökkentő áttétel) D15 3,0 kW, 42 ford./perc, 7,8 m³/h, 4 bar (csökkentő áttétel) D16 3,0 kW, 47 ford./perc, 8,7 m³/h, 2 bar (csökkentő áttétel) D31 3,0 kW, 7 - 25 ford./perc, 1,3-4,6 m³/h, 8 bar (hajtóműves motor beépített frekvenciaátalakítóval) D32 4,0 kW, 15 - 53 ford./perc, 2,8-9,9 m³/h, 2 bar (hajtóműves motor beépített frekvenciaátalakítóval) D41 3,0 kW, 1 - 25 ford/perc, 0,2-4,6 m³/h, 8 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) D42 4,0 kW, 2 - 53 ford/perc, 0,4-9,9 m³/h, 2 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM R NR-A A NBR-A N Norprene (max. 2 bar) Hidraulikus csatlakozás I Rozsdamentes DIN karima NÁ 50 G Tri-Clamp, rozsdamentes, 2 1/2" H DIN 11851, rozsdamentes, NÁ 50 J PP DIN karima NÁ 50 K Rozsdamentes DIN karima, Halar bevonattal + PVDF betétek NÁ 50 L ANSI perem, VA 2" M ANSI perem, PP 2" N ANSI perem VA, Halar bevonattal + PVDF betétek, 2" Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél 2 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból 3 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral Rotor 0 Rotor két görgővel Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Halar bevonatú ház Vákuum rendszer 0 Nélkül V Vákuum rendszerrel Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány


2

2013.01.01


2-41

2.8 DULCO®flex tömlőszivattyú DULCO®flex DFCa 070 tömlőszivattyú DFCa Típus 070 DFCa 070, 8,05 l/ford. Meghajtás 000 Szivattyú meghajtás nélkül E11 2,2 kW, 14 ford./perc, 6,7 m³/h, 8 bar (csökkentő áttétel) E12 3,0 kW, 21 ford./perc, 10,1 m³/h, 8 bar (csökkentő áttétel) E13 4,0 kW, 26 ford./perc, 12,5 m³/h, 4 bar (csökkentő áttétel) E14 4,0 kW, 32 ford./perc, 15,4 m³/h, 4 bar (csökkentő áttétel) E15 5,5 kW, 37 ford./perc, 17,8 m³/h, 4 bar (csökkentő áttétel) E16 5,5 kW, 46 ford./perc, 22,2 m³/h, 2 bar (csökkentő áttétel) E31 5,5 kW, 9 - 32 ford./perc, 4,3-15,4 m³/h, 4 bar (hajtóműves motor beépített frekvenciaátalakítóval) E32 7,5 kW, 14 - 47 ford./perc, 6,7-22,7 m³/h, 2 bar (hajtóműves motor beépített frekvenciaátalakítóval) E41 5,5 kW, 1 - 25 ford/perc, 0,4-12 m³/h, 4 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) E42 7,5 kW, 2 - 42 ford/perc, 0,8-20 m³/h, 2 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM R NR-A A NBR-A Hidraulikus csatlakozás I Rozsdamentes DIN karima NÁ 65 G Tri-Clamp, rozsdamentes, 3" H DIN 11851, rozsdamentes, NÁ 65 J DIN karima PP NÁ 65 L ANSI perem, VA 2 1/2" M ANSI perem PP 2 1/2" Q Rozsdamentes DIN karima Halar bevonattal NÁ 65 R ANSI perem, VA Halar bevonattal, 2 1/2" Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél 2 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból 3 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral Rotor 0 Rotor két görgővel Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Halar bevonatú ház Vákuum rendszer 0 Nélkül V Vákuum rendszerrel Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány


2

2-42


2013.01.01

2.8 DULCO®flex tömlőszivattyú DULCO®flex DFCa 070D tömlőszivattyú DFCa Típus 70D DFCa 70D, 15,83 l/ford., kettős fejjel kivitelezve Meghajtás F11 5,5 kW, 15 ford./perc, 14,2 m³/h, 4 bar (csökkentő áttétel) F12 7,5 kW, 22 ford./perc, 20,8 m³/h, 2 bar (csökkentő áttétel) F13 7,5 kW, 31 ford./perc, 29,4 m³/h, 2 bar (csökkentő áttétel) F14 9,2 kW, 40 ford./perc, 38,0 m³/h, 2 bar (csökkentő áttétel) Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM R NR-A A NBR-A Hidraulikus csatlakozás I Rozsdamentes DIN karima NÁ 80 G Tri-Clamp, rozsdamentes, 4" H DIN 11851, rozsdamentes, NÁ 80 L ANSI perem, VA 3" Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral Rotor 0 Rotor két görgővel Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard Vákuum rendszer 0 Nélkül Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány


2

2013.01.01


2-43


DULCO®flex DFD tömlőszivattyú DULCO®flex DFDa 025 tömlőszivattyú

DFDa Típus 025 DFDa 025, 0,3 l/ford. Meghajtás 000 Szivattyú meghajtás nélkül A11 0,55 kW, 18 ford./perc, 324 l/h, 15 bar (csökkentő áttétel) A12 0,75 kW, 28 ford./perc, 504 l/h, 15 bar (csökkentő áttétel) A13 0,75 kW, 39 ford./perc, 702 l/h, 10 bar (csökkentő áttétel) A14 0,75 kW, 47 ford./perc, 846 l/h, 5 bar (csökkentő áttétel) A15 1,1 kW, 55 ford./perc, 990 l/h, 5 bar (csökkentő áttétel) A31 1,1 kW, 16 - 55 ford./perc, 288-990 l/h, 5 bar (hajtóműves motor beépített frekvenciaátalakítóval) A32 1,5 kW, 19 - 66 ford./perc, 342-1188 l/h, 5 bar (hajtóműves motor beépített frekvenciaátalakítóval) A41 0,75 kW, 2 - 28 ford./perc, 36-504 l/h, 15 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) A42 1,1 kW, 3 - 46 ford./perc, 54-828 l/h, 5 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) A43 1,5 kW, 4 - 66 ford./perc, 72-1188 l/h, 5 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM A NBR-A Hidraulikus csatlakozás I Rozsdamentes DIN karima NÁ 25 J DIN karima PP NÁ 25 K PVDF DIN karima NÁ 25 L Rozsdamentes ANSI karima NÁ 25 Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél 2 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból 3 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral Rotor 0 Rotor 2 forgópapuccsal Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Halar bevonatú ház Vákuum rendszer 0 Nélkül V Vákuum rendszerrel Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány


2

2-44


2013.01.01

2.8 DULCO®flex tömlőszivattyú DULCO®flex DFDa 032 tömlőszivattyú DFDa Típus 032 DFDa 032, 0,62 l/ford. Meghajtás 000 Szivattyú meghajtás nélkül B11 0,75 kW, 22 ford./perc, 818 l/h, 10 bar (csökkentő áttétel) B12 1,1 kW, 22 ford./perc, 818 l/h, 15 bar (csökkentő áttétel) B13 1,1 kW, 31 ford./perc, 1153 l/h, 15 bar (csökkentő áttétel) B14 1,1 kW, 38 ford./perc, 1413 l/h, 10 bar (csökkentő áttétel) B15 1,5 kW, 47 ford./perc, 1748 l/h, 5 bar (csökkentő áttétel) B16 1,5 kW, 55 ford./perc, 2046 l/h, 5 bar (csökkentő áttétel) B31 1,5 kW, 12 - 43 ford./perc, 446-1599 l/h, 10 bar (hajtóműves motor beépített frekvenciaátalakítóval) B32 2,2 kW, 19 - 66 ford./perc, 706-2455 l/h, 5 bar (hajtóműves motor beépített frekvenciaátalakítóval) B41 1,1 kW, 2 - 35 ford./perc, 74-1302 l/h, 10 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) B42 1,5 kW, 2 - 35 ford./perc, 74-1302 l/h, 15 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) B43 1,5 kW, 4 - 53 ford./perc, 148-1971 l/h, 5 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM A NBR-A Hidraulikus csatlakozás I Rozsdamentes DIN karima NÁ 32 J DIN karima PP NÁ 32 K DIN perem, PVDF/PTFE NÁ 32 L ANSI perem, VA 1 1/4" Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél 2 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból 3 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral Rotor 0 Rotor 2 forgópapuccsal Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Halar bevonatú ház Vákuum rendszer 0 Nélkül V Vákuum rendszerrel Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány


2

2013.01.01


2-45

2.8 DULCO®flex tömlőszivattyú DULCO®flex tömlőszivattyú DFDa 040 DFDa Típus 040 DFDa 040, 1,4 l/ford. Meghajtás 000 Szivattyú meghajtás nélkül C11 1,1 kW, 21 ford./perc, 1764 l/h, 10 bar (csökkentő áttétel) C12 1,1 kW, 26 ford./perc, 2184 l/h, 5 bar (csökkentő áttétel) C13 1,5 kW, 21 ford./perc, 1764 l/h, 15 bar (csökkentő áttétel) C14 1,5 kW, 26 ford./perc, 2184 l/h, 15 bar (csökkentő áttétel) C15 1,5 kW, 38 ford./perc, 3192 l/h, 10 bar (csökkentő áttétel) C16 1,5 kW, 43 ford./perc, 3612 l/h, 5 bar (csökkentő áttétel) C17 2,2 kW, 48 ford./perc, 4032 l/h, 5 bar (csökkentő áttétel) C31 2,2 kW, 17 - 51 ford./perc, 1428-4284 l/h, 5 bar (hajtóműves motor beépített frekvenciaátalakítóval) C32 3,0 kW, 23 - 69 ford./perc, 1932-5796 l/h, 5 bar (hajtóműves motor beépített frekvenciaátalakítóval) C41 1,5 kW, 3 - 38 ford./perc, 252-3192 l/h, 5 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) C42 2,2 kW, 3 - 38 ford./perc, 252-3192 l/h, 10 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) C43 2,2 kW, 4 - 48 ford./perc, 336-4032 l/h, 5 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) C44 3,0 kW, 5 - 69 ford./perc, 420-5796 l/h, 5 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM R NR-A A NBR-A Hidraulikus csatlakozás I Rozsdamentes DIN karima NÁ 40 G Tri-Clamp, rozsdamentes, 2" H DIN 11851, rozsdamentes, NÁ 50 J DIN karima PP NÁ 40 K DIN karima PVDF NÁ 40 L ANSI perem, VA 1 1/2" M ANSI perem PP 1 1/2" N ANSI perem, PVDF/PTFE 1 1/2 Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél 2 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból 3 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral Rotor 0 Rotor 2 forgópapuccsal Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Halar bevonatú ház Vákuum rendszer 0 Nélkül V Vákuum rendszerrel Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány


2

2-46


2013.01.01

2.8 DULCO®flex tömlőszivattyú DULCO®flex tömlőszivattyú DFDa 060 DFDa Típus 060 DFDa 060, 3,21 l/ford. Meghajtás 000 Szivattyú meghajtás nélkül D11 2,2 kW, 21 ford./perc, 4 m³/h, 5 bar (csökkentő áttétel) D12 3,0 kW, 27 ford./perc, 5,2 m³/h, 5 bar (csökkentő áttétel) D13 4,0 kW, 21 ford./perc, 4 m³/h, 15 bar (csökkentő áttétel) D14 4,0 kW, 27 ford./perc, 5,2 m³/h, 10 bar (csökkentő áttétel) D15 4,0 kW, 32 ford./perc, 6,1 m³/h, 5 bar (csökkentő áttétel) D16 4,0 kW, 37 ford./perc, 7,1 m³/h, 5 bar (csökkentő áttétel) D17 5,5 kW, 47 ford./perc, 9,0 m³/h, 5 bar (csökkentő áttétel) D31 5,5 kW, 11 - 40 ford./perc, 2,1 - 7,7 m³/h, 5 bar (hajtóműves motor beépített frekvenciaátalakítóval) D32 7,5 kW, 19 - 66 ford./perc, 3,6 - 12,7 m³/h, 5 bar (hajtóműves motor beépített frekvenciaátalakítóval) D41 5,5 kW, 2 - 34 ford/perc, 0,4 - 6,5 m³/h, 5 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) D42 7,5 kW, 3 - 61 ford/perc, 0,5 - 11,7 m³/h, 5 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM A NBR-A Hidraulikus csatlakozás I Rozsdamentes DIN karima NÁ 65 L Rozsdamentes ANSI karima NÁ 65 J DIN karima PP NÁ 65 M ANSI karima PP NÁ 65 U Rozsdamentes DIN karima, Halar bevonattal + PVDF betétek NÁ 65 V Rozsdamentes ANSI karima, Halar bevonattal + PVDF betétek NÁ 65 Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél 2 Mobil egység + alapkeret rozsdamentes acélból Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral Rotor 0 Rotor 2 forgópapuccsal Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Halar bevonatú ház Vákuum rendszer 0 Nélkül V Vákuum rendszerrel Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány


2

2013.01.01


2-47

2.8 DULCO®flex tömlőszivattyú DULCO®flex DFDa 070 tömlőszivattyú DFDa Típus 070 DFDa 070, 6,66 l/ford. Meghajtás 000 Szivattyú meghajtás nélkül E11 3,0 kW, 13,5 ford./perc, 5,3 m³/h, 5 bar (csökkentő áttétel) E12 4,0 kW, 18 ford./perc, 7,1 m³/h, 5 bar (csökkentő áttétel) E13 5,5 kW, 13,5 ford./perc, 5,3 m³/h, 15 bar (csökkentő áttétel) E14 5,5 kW, 26 ford./perc, 10,3 m³/h, 5 bar (csökkentő áttétel) E15 7,5 kW, 18 ford./perc, 7,1 m³/h, 15 bar (csökkentő áttétel) E16 7,5 kW, 26 ford./perc, 10,3 m³/h, 10 bar (csökkentő áttétel) E17 7,5 kW, 32 ford./perc, 12,7 m³/h, 5 bar (csökkentő áttétel) E18 7,5 kW, 40 ford./perc, 15,9 m³/h, 5 bar (csökkentő áttétel) E31 7,5 kW, 10 - 36 ford/perc, 4 - 14,3 m³/h, 5 bar (hajtóműves motor beépített frekvenciaátalakítóval) E41 7,5 kW, 2 - 36 ford/perc, 0,8 - 14,3 m³/h, 5 bar (hajtóműves motor, külső frekvenciaátalakítót igényel) Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM R NR-A A NBR-A Hidraulikus csatlakozás I Rozsdamentes DIN karima NÁ 65 J DIN karima PP NÁ 65 L ANSI perem, VA 2 1/2" M ANSI perem PP 2 1/2" Q Rozsdamentes DIN karima Halar bevonattal NÁ 65 R ANSI perem, VA Halar bevonattal, 2 1/2" Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél 1 Alapkeret, rozsdamentes acél Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral Rotor 0 Rotor 2 forgópapuccsal Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard H Halar bevonatú ház Vákuum rendszer 0 Nélkül V Vákuum rendszerrel Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány


2

2-48


2013.01.01

2.8 DULCO®flex tömlőszivattyú DULCO®flex DFDa 080 tömlőszivattyú DFDa Típus 080 DFDa 080, 11,7 l/ford. Meghajtás 000 Szivattyú meghajtás nélkül G11 4 kW, 12,5 ford./perc, 8,7 m³/h, 5 bar (Alátét-hajtómű) G12 5,5 kW, 17,6 ford./perc, 12,3 m³/h, 5 bar (Alátét-hajtómű) G13 7,5 kW, 12,5 ford./perc, 8,7 m³/h, 15 bar (Alátét-hajtómű) G14 7,5 kW, 17,6 ford./perc 12,3 m³/h, 10 bar (Alátét-hajtómű) G15 7,5 kW, 20 ford./perc, 14 m³/h, 7,5 bar (Alátét-hajtómű) G16 7,5 kW, 27,7 ford./perc 19,4 m³/h, 5 bar (Alátét-hajtómű) G17 11 kW, 30 ford./perc, 21 m³/h, 5 bar (Alátét-hajtómű) Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM Hidraulikus csatlakozás I DIN perem, VA DN80 J Rozsdamentes DIN karima PP NÁ 80 L ANSI perem, VA 3" M ANSI perem, PP 3" Q DIN perem VA, Halar bevonattal, DN80 R ANSI perem, VA Halar bevonattal, 3" Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral Rotor 0 Rotor 2 forgópapuccsal Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard Vákuum rendszer 0 Nélkül V Vákuum rendszerrel Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány


2

2013.01.01


2-49

2.8 DULCO®flex tömlőszivattyú DULCO®flex DFDa 100 tömlőszivattyú DFDa Típus 100 DFDa 100, 20,0 l/ford. Meghajtás 000 Szivattyú meghajtás nélkül F11 7,5 kW, 12,5 ford./perc, 15 m³/h, 5 bar (csökkentő áttétel) F12 11 kW, 17,6 ford./perc, 21,1 m³/h, 5 bar (csökkentő áttétel) F13 15 kW, 12,5 ford./perc, 15 m³/h, 15 bar (csökkentő áttétel) F14 15 kW, 17,6 ford./perc, 21,1 m³/h, 10 bar (csökkentő áttétel) F15 15 kW, 20 ford./perc, 24 m³/h, 7,5 bar (csökkentő áttétel) F16 15 kW, 27,7 ford./perc, 33 m³/h, 5 bar (csökkentő áttétel) F17 18,5 kW, 30 ford./perc, 36 m³/h, 5 bar (csökkentő áttétel) Tömlő anyaga 0 NR B NBR E EPDM Hidraulikus csatlakozás I Rozsdamentes DIN karima NÁ 100 J DIN karima PP NÁ 100 L ANSI perem, VA 4" M ANSI perem, PP 4" Q Rozsdamentes DIN karima Halar bevonattal NÁ 100 R ANSI perem, VA Halar bevonattal, 4" Alapkeret 0 Alapkeret, lakkozott acél Szivárgás-érzékelő szenzor 0 Szivárgás-érzékelő szenzor nélkül L Szivárgás-érzékelő szenzorral Rotor 0 Rotor 2 forgópapuccsal Batch-vezérlés 0 Vezérlés nélkül Különleges kivitel 0 Standard Vákuum rendszer 0 Nélkül V Vákuum rendszerrel Tanúsítványok 01 CE tanúsítvány


2

2-50


2013.01.01


Pótalkatrészek DFAa 003 pótalkatrészek

DFAa 003 szilikon tömlő DFAa 003 Norprene A-60-F tömlő DFAa 003 Solva tömlő


DFAa 008 pótalkatrészek

DFAa 008 szilikon tömlő DFAa 008 Norprene A-60-G tömlő DFAa 008 Norprene A-60-F tömlő DFAa 008 Solva tömlő

2


DFBa 010 pótalkatrészek

DFBa 010 NR tömlő DFBa 010 NBR tömlő DFBa 010 EPDM tömlő DFBa 010 NR-A tömlő DFBa 010 NBR-A tömlő DFBa 010 NORPRENE tömlő DFBa 010 HYPALON tömlő










DFBa 019 TYGON tömlő DFBa 019 NORPRENE tömlő

2013.01.01



2-51

2.8 DULCO®flex tömlőszivattyú DFBa 022 pótalkatrészek


2


DFCa 030 pótalkatrészek

DFCa 030 NR tömlő DFCa 030 NBR tömlő DFCa 030 EPDM tömlő DFCa 030 NR-A tömlő DFCa 030 NBR-A tömlő DFCa 030 NORPRENE tömlő

Megrendelési szám 1037183 1037184 1037185 1037186 1037187 -










2-52



2013.01.01

2.8 DULCO®flex tömlőszivattyú DFCa 070/70D pótalkatrészek

DFCa 070/70D NR tömlő DFCa 070/70D NBR tömlő DFCa 070/70D EPDM tömlő DFCa 070/70D NR-A tömlő DFCa 070/70D NBR-A tömlő


DFDa 025 pótalkatrészek

DFDa 025 NR tömlő DFDa 025 NBR tömlő DFDa 025 EPDM tömlő DFDa 025 NR-A tömlő DFDa 025 NBR-A tömlő

2



DFDa 032 NR tömlő DFDa 032 NBR tömlő DFDa 032 EPDM tömlő DFDa 032 NBR-A tömlő







DFDa 060 NR tömlő DFDa 060 NBR tömlő DFDa 060 EPDM tömlő DFDa 060 NBR-A tömlő




2013.01.01



2-53

2.8 DULCO®flex tömlőszivattyú DFDa 080 pótalkatrészek

DFDa 080 NR tömlő DFDa 080 NBR tömlő DFDa 080 EPDM tömlő



2


DFDa 100 NR tömlő DFDa 100 NBR tömlő DFDa 100 EPDM tömlő


2-54


2013.01.01


Polimerek adagolása 2.9Alkalmazási példák

Termék: Adagolandó közeg: Ágazat: Alkalmazás:

Spectra excenteres csigaszivattyú Polimer, folyékony koncentrátum Szennyvízkezelés Pelyhesítőszerek kezelése

0,5 %-os polimeroldat beoldása az Ultromat® ATF 2000 és a Spectra 12/33 F segítségével. A Spectra szivattyú adagolja a polimer-koncentrátumot az alternatív konténerből az Ultromat® berendezésbe.

2

AP_0001_SW3

Feladatok és követelmények A 0,1 - 0,5 %-os polimeroldat beoldása. Alkalmazási feltételek 쮿 Ingadozó beömlő vízmennyiség 쮿 Az excenteres csigaszivattyú automatikus vezérlése 쮿 Magas viszkozitású közegek Alkalmazási utasítások 쮿 쮿 쮿 쮿

Az excenteres csigaszivattyú térfogatának kimérését az üzembe helyezés során kell végrehajtani Az excenteres csigaszivattyú szárazon futás elleni védelméről gondoskodni kell Folyékony polimer arányos adagolása a bevezetett víz függvényében Az excenteres csigaszivattyú vezérlése egy frekvenciaváltón keresztül történik

Megoldás

Előnyök 쮿 Változatlan oldat-koncentráció ingadozó beömlő vízmennyiség esetén is 쮿 Automatikus üzemmód minimális karbantartási és személyzeti ráfordítás mellett 쮿 Rugalmas folyamattervezés, mivel a szivattyút a koncentrációs követelményeknek megfelelően lehet beállítani

2013.01.01


2-55


쮿 Excenteres csigaszivattyú Spectra 12/33 F folyékony koncentrátum adagolásához 쮿 Ultromat® ULFa 2000 a 0,1 – 0,5 %-os polimeroldat beoldásához


Napi tartály feltöltése Termék:

von Taine® centrifugál-szivattyú

Adagolt közeg: Ágazat: Alkalmazás:

32 %-os sósav Élelmiszeripar Vegyszerek továbbítása

A von Taine® centrifugál-szivattyút a napi tartályban található szintkapcsoló kapcsolja be és ki automatikusan.

2

pk_3_050

Feladatok és követelmények 쮿 Napi tartályok automatikus feltöltése 32 %-os sósavval. Alkalmazási feltételek 쮿 Beltéri felállítás 쮿 A szivattyú automatikus vezérlése Alkalmazási utasítások 쮿 쮿 쮿 쮿

A centrifugál-szivattyú vezérlése az adagolótartályban található szintkapcsolón keresztül A centrifugál-szivattyú nem önfelszívó, betöltésre van szüksége A sósavval szembeni ellenálló képesség követelményét figyelembe kell venni (PP, PVDF; EPDM) A centrifugál-szivattyú szárazon futással szembeni védelmét biztosítani kell

Megoldás 쮿 von Taine® 1820 PP centrifugál-szivattyú 쮿 Napi tartály szintvezérléssel


Előnyök 쮿 Sósav biztonságos kezelése 쮿 Teljesen automatizált üzemmód minimális karbantartási és személyzeti ráfordítás mellett

2-56


2013.01.01


Napi tartályok feltöltése Termék: Adagolandó közeg: Ágazat: Alkalmazás:

Duodos sűrített levegős membránszivattyú Tisztítószer Mosoda Vegyszerek továbbítása

A napi tartályok szintszabályozása nyitja meg a mágnesszelepeket, ha a szint a minimális érték alá süllyedt. A Duodos szivattyú az adagoló vezetékben csökkenő ellennyomás mellett automatikusan megkezdi az átfejtést és automatikusan kikapcsol, ha a tartályban elértük a maximális töltési tömeget és a mágnesszelepet a szabályozó lezárta.

2

pk_3_051

Feladatok és követelmények 쮿 A napi tartályok automatikus feltöltése tisztítószerrel Alkalmazási feltételek 쮿 A sűrített levegős membránszivattyú működtetéséhez sűrített levegőre van szükség 쮿 A napi tartályok automatikus feltöltése Alkalmazási utasítások 쮿 쮿 쮿 쮿

A sűrített levegős membránszivattyúk vezérlését az adagolótartályban található szintvezérlés látja el A sűrített levegős membránszivattyúk önfelszívással működnek Viszkózus közegekhez is alkalmazhatóak A napi tartályok szintvezérlése megnyitja a mágnesszelepet, ha a töltési tömeg a minimális szint alá csökken. A sűrített levegős membránszivattyú az adagoló vezetékben kialakuló csökkenő ellennyomás mellett automatikusan megkezdi az átfejtést és kikapcsol, ha a tartályban elértük a maximális töltési tömeget és a mágnesszelepet a szabályzó lezárta.

Megoldás


쮿 Duodos sűrített levegős membránszivattyú 쮿 Napi tartályok szintvezérléssel Előnyök 쮿 Leegyszerűsített logisztika a központi tárolásnak köszönhetően 쮿 Teljesen automatizált üzemmód minimális karbantartási és személyzeti ráfordítás mellett

2013.01.01


2-57


Ivóvíz savtalanítása Termék:

DULCO®flex tömlőszivattyú

Adagolandó közeg: Ágazat: Alkalmazás:

10 %-os mésztej Ivóvízkezelés Abrazív vegyszerek továbbítása

2

AP_PTW_0001_SW

Feladatok és követelmények 쮿 Az abrazív mésztej átfejtése az ivóvízmedencébe 쮿 Az ivóvíz savmentesítése Alkalmazási feltételek 쮿 A mésztej 10 %-os szuszpenzióként áll rendelkezésre 쮿 A pH-értéket folyamatosan mérjük az alkalmazási medencében Alkalmazási utasítások 쮿 A tömlőszivattyú önfelszívó 쮿 A szivattyú vezérlése egy pH-mérőkészüléken keresztül történik 쮿 A fordulatszám csökkentése a tömlő élettartamának meghosszabbítását eredményezi Megoldás 쮿 DULCO®flex DFCa 040 tömlőszivattyú 쮿 A tömlő anyaga: NR (Natural Rubber)


Előnyök 쮿 A mésztej megbízható átfejtése 쮿 Teljesen automatizált üzemmód minimális karbantartási és személyzeti ráfordítás mellett

2-58


2013.01.01

3.0 DULCODOS® és Ultromat® adagolórendszerek áttekintése 3.0.1

Kiválasztási segédlet 3.0.1Termékkatalógus 2013

DULCODOS® kiválasztási segédlet Típus DULCODOS® eco DULCODOS® panel DULCODOS® Hydrazin DULCODOS® PPLA DULCODOS® Pool DULCODOS® Domestic DULCODOS® Custom

Funkció Tárolás, adagolás Adagolás Beoldás, adagolás Keverés, adagolás Mérés, szabályozás, adagolás Arányos adagolás Ügyfélspecifikus

Alkalmazások Általános Általános Kazántápvíz Takarmány Magán- és nyilvános uszodák Ivóvíz Tetszőleges

Teljesítmény-tartomány 35 – 1.000 liter 0,74 – 1.000 l/h 11 l/h-ig – – 0,165 – 165 ml/m3 –

Ultromat® kiválasztási segédlet Alkalmazás Szennyvíz Szennyvíz, papír Szennyvíz, papír Szennyvíz

Polimer-típus Folyékony + por Folyékony + por Folyékony + por Por

Teljesítmény-tartomány 400 – 8.000 l/h 400 – 4.000 l/h 400 – 2.000 l/h 400 – 2.000 l/h

Szennyvíz Szennyvíz, papír Szennyvíz, papír

Por Folyékony Folyékony + por

120 – 3.800 l/h 120 – 18.000 l/h 240 - 3.820 l/h

3

Adagolórendszerek

Típus Ultromat® ULFa folyamatos üzemű berendezés Ultromat® ULPa szakaszos üzemű berendezés Ultromat® ULDa kétszintes berendezés Ultromat® ATR folyamatos üzemű berendezések kerek tartályokkal Ultromat® MT manuális beoldó állomás POLYMORE PolyRex

2013.01.01


3-1

3.1 DULCODOS® eco adagolóállomások 3.1.1

DULCODOS® eco adagolóállomások 3.1DULCODOS® eco adagolóállomások

A PE tartályokkal kivitelezett ProMinent® adagolóállomásokat az azonosító kódok segítségével lehet kiválasztani. Előtte a szivattyú külön azonosító kódjával ki kell választani az adagolószivattyút. Választható elemek:

pk_3_033

3

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

PE adagolótartály (35 – 1.000 liter) Kármentő, egymásra helyezhető (35 – 1.000 liter) Zár csavaros tartályfedélhez Kézi keverő / keverő berendezés (*) Szívógarnitúra Szintkapcsoló szívógarnitúrához Leürítő armatúra tartályhoz (*) Mérőskála (*) Az adagolószivattyút (*) külön kell megrendelni (A tartályokra szerelhető szivattyúk számos változatban állnak rendelkezésre, ezért a szivattyút külön kell megrendelni. Használja ehhez a kívánt szivattyú 1., 2. és 5. fejezetben meghatározott azonosító kódját.)

* A komponenseket előkészítjük a későbbi telepítéshez, viszont a szállítási sérülések elkerülésének érdekében a szállítási csomagban külön kerülnek csomagolásra. A végleges telepítést az ügyfél végzi el a helyszínen. Az alábbi táblázat az adagolószivattyú és a tartály lehetséges kombinációit tartalmazza:

pk_3_034

Adagolószivattyú alpha Beta® gamma/ L D_4a Sigma/ 1 Sigma/ 2 Sigma/ 3 delta® x x+

Tartály 35 l x+ x+ x+ x+ – – – –

60 l x+ x x x x+ – – x+

100 l x x x x x+ – – x+

140 l x+ x x x x+ – – x+

250 l x x x x x x x x

500 l x+ x x x x x+ x+ x

1000 l x+ x x x x x x x

= A szivattyú közvetlen telepítése keret nélkül = A szivattyú telepítése kerettel

Adagolórendszerek

pk_3_035

3-2


2013.01.01


Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, 35 literes Adagolóállomások 35 literes tartállyal

DSBa PE tartály 0035N 35 literes adagolótartály PE, natúr 0035S 35 literes adagolótartály PE, fekete 0035B 35 literes adagolótartály PE, kék 0035G 35 literes adagolótartály PE, sárga 0035R 35 literes adagolótartály PE, piros Kármentő 0 Kármentő nélkül 1 Kármentővel; natúr kivitel 2 Kármentővel; színezett kivitel (a tartálynak megfelelő színben) Kivitel 0 ProMinent logóval Zár csavaros tartályfedélhez 0 Zár nélkül Kézi keverő, keverő berendezés 0 Nélkül A PP tárcsás kézi keverő Adagolószivattyú rögzítése 0 Szivattyú nélkül D alpha részére E Beta®, gamma/ L, D_4a részére Szívógarnitúra kiválasztása 0 Szívógarnitúra nélkül 1 Szívógarnitúra 6x4 szívótömlővel 2 Szívógarnitúra 8x5 szívótömlővel 3 Szívógarnitúra 12x9 szívótömlővel Szívógarnitúra anyaga 0 Nincs 1 PVC 2 PP Szintkapcsoló szívógarnitúra 0 Szintkapcsoló nélkül 1 2-szintű, kerek csatlakozódugó, (6x4, 8x5, 12x9) Beta®, gamma/L®, gamma/L részére 3 1-szintű, lapos csatlakozódugó, (6x4, 8x5, 12x9) D_4a részére Tartozék - leürítő armatúra tartályhoz 0 Tartozékok nélkül 1 PVC gömbcsappal, d16 csatlakozóhüvely ** 2 PP gömbcsappal, d20 csatlakozóhüvely ** Mérőskála 0 Mérőskála nélkül 1 Mérőskála d6 35/60 l *** Infó - szivattyú* Pl.: BT4a 1005 PPE 300AA000

3

Adagolórendszerek

* Kérjük, adja meg a kiválasztott szivattyú azonosító kódját ** A gömbcsap csak akkor választható, ha az adagolóállomás kármentő nélkül került megrendelésre. *** Mérőskála csak akkor választható, ha az adagolóállomás kármentő nélkül és szívógarnitúra nélkül került megrendelésre.

2013.01.01


3-3



DSBa PE tartály 0060N 60 literes adagolótartály PE, natúr 0060S 60 literes adagolótartály PE, fekete 0060B 60 literes adagolótartály PE, kék 0060G 60 literes adagolótartály PE, sárga 0060R 60 literes adagolótartály PE, piros Kármentő 0 Kármentő nélkül 1 Kármentővel; natúr kivitel 2 Kármentővel; színezett kivitel (a tartálynak megfelelő színben) Kivitel 0 ProMinent logóval Zár csavaros tartályfedélhez 1 Zárral Kézi keverő, keverő berendezés 0 Nélkül A PP tárcsás kézi keverő B PP forgólapátos kézi keverő H Elektromos keverő rozsdamentes acélból P PVDF 0,02 kW elektromos keverővel Adagolószivattyú rögzítése 0 Szivattyú nélkül A Beta®, gamma/L, D_4a részére D alpha részére F Sigma/ 1 részére P delta® típushoz Szívógarnitúra kiválasztása 0 Szívógarnitúra nélkül 1 Szívógarnitúra 6x4 szívótömlővel 2 Szívógarnitúra 8x5 szívótömlővel 3 Szívógarnitúra 12x9 szívótömlővel 4 Szívógarnitúra NÁ 10 5 Szívógarnitúra NÁ 15 Szívógarnitúra anyaga 0 Nincs 1 PVC 2 PP Szintkapcsoló szívógarnitúra 0 Szintkapcsoló nélkül 1 2-szintű, kerek csatlakozódugó (6x4, 8x5, 12x9) Beta®, gamma/ L, delta® részére 2 2-szintű, kerek csatlakozódugó, (NÁ 10-32) Sigma/ 1/ 2/ 3, delta® részére 3 1-szintű, lapos csatlakozódugó, (6x4, 8x5, 12x9) D_4a részére Tartozék - leürítő armatúra tartályhoz 0 Tartozékok nélkül 1 PVC gömbcsappal, d16 csatlakozóhüvely ** 2 PP gömbcsappal, d20 csatlakozóhüvely ** Mérőskála 0 Mérőskála nélkül 1 Mérőskála d6 35/60 l 2 Mérőskála d8 60 l *** Infó - szivattyú* Pl.: BT4a 1005 PPE 300AA000

3

Adagolórendszerek


3-4


2013.01.01



DSBa PE tartály 0100N 100 literes adagolótartály PE, natúr 0100S 100 literes adagolótartály PE, fekete 0100B 100 literes adagolótartály PE, kék 0100G 100 literes adagolótartály PE, sárga 0100R 100 literes adagolótartály PE, piros Kármentő 0 Kármentő nélkül 1 Kármentővel; natúr kivitel 2 Kármentővel; színezett kivitel (a tartálynak megfelelő színben) Kivitel 0 ProMinent logóval Zár csavaros tartályfedélhez 1 Zárral Kézi keverő, keverő berendezés 0 Nélkül A PP tárcsás kézi keverő C PP forgólapátos kézi keverő I Elektromos keverő rozsdamentes acélból 0,18 kW R PVDF 0,18 kW elektromos keverővel Adagolószivattyú rögzítése 0 Szivattyú nélkül A Beta®, gamma/ L, D_4a részére L Sigma/ 1 részére N alpha részére P delta® típushoz Szívógarnitúra kiválasztása 0 Szívógarnitúra nélkül 1 Szívógarnitúra 6x4 szívótömlővel 2 Szívógarnitúra 8x5 szívótömlővel 3 Szívógarnitúra 12x9 szívótömlővel 4 Szívógarnitúra NÁ 10 5 Szívógarnitúra NÁ 15 Szívógarnitúra anyaga 0 Nincs 1 PVC 2 PP Szintkapcsoló szívógarnitúra 0 Szintkapcsoló nélkül 1 2-szintű, kerek csatlakozódugó (6x4, 8x5, 12x9) Beta®, gamma/ L, delta® részére 2 2-szintű, kerek csatlakozódugó, (NÁ 10-32) Sigma/ 1/ 2/ 3, delta® részére 3 1-szintű, lapos csatlakozódugó, (6x4, 8x5, 12x9) D_4a részére Tartozék - leürítő armatúra tartályhoz 0 Tartozékok nélkül 1 PVC gömbcsappal, d16 csatlakozóhüvely ** 2 PP gömbcsappal, d20 csatlakozóhüvely ** Mérőskála 0 Mérőskála nélkül 3 Mérőskála d8 100/140 l *** Infó - szivattyú* Pl.: BT4a 1005 PPE 300AA000

3

Adagolórendszerek


2013.01.01


3-5



DSBa PE tartály 0140N 140 literes adagolótartály PE, natúr 0140S 140 literes adagolótartály PE, fekete 0140B 140 literes adagolótartály PE, kék 0140G 140 literes adagolótartály PE, sárga 0140R 140 literes adagolótartály PE, piros Kármentő 0 Kármentő nélkül 1 Kármentővel; natúr kivitel 2 Kármentővel; színezett kivitel (a tartálynak megfelelő színben) Kivitel 0 ProMinent logóval Zár csavaros tartályfedélhez 1 Zárral Kézi keverő, keverő berendezés 0 Nélkül A PP tárcsás kézi keverő D PP forgólapátos kézi keverő K Elektromos keverő rozsdamentes acélból 0,18 kW S PVDF 0,18 kW elektromos keverővel Adagolószivattyú rögzítése 0 Szivattyú nélkül A Beta®, gamma/ L, D_4a részére D alpha részére H Sigma/ 1 részére P delta® típushoz Szívógarnitúra kiválasztása 0 Szívógarnitúra nélkül 1 Szívógarnitúra 6x4 szívótömlővel 2 Szívógarnitúra 8x5 szívótömlővel 3 Szívógarnitúra 12x9 szívótömlővel 4 Szívógarnitúra NÁ 10 5 Szívógarnitúra NÁ 15 Szívógarnitúra anyaga 0 Nincs 1 PVC 2 PP Szintkapcsoló szívógarnitúra 0 Szintkapcsoló nélkül 1 2-szintű, kerek csatlakozódugó (6x4, 8x5, 12x9) Beta®, gamma/ L, delta® részére 2 2-szintű, kerek csatlakozódugó, (NÁ 10-32) Sigma/ 1/ 2/ 3, delta® részére 3 1-szintű, lapos csatlakozódugó, (6x4, 8x5, 12x9) D_4a részére Tartozék - leürítő armatúra tartályhoz 0 Tartozékok nélkül 1 PVC gömbcsappal, d16 csatlakozóhüvely ** 2 PP gömbcsappal, d20 csatlakozóhüvely ** Mérőskála 0 Mérőskála nélkül 3 Mérőskála d8 100/140 l *** Infó - szivattyú* Pl.: BT4a 1005 PPE 300AA000

3

Adagolórendszerek


3-6


2013.01.01


Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, 250 literes Adagolóállomás 250 literes tartállyal

DSBa PE tartály 0250N 250 literes adagolótartály PE, natúr 0250S 250 literes adagolótartály PE, fekete 0250B 250 literes adagolótartály PE, kék 0250G 250 literes adagolótartály PE, sárga 0250R 250 literes adagolótartály PE, piros Kármentő 0 Kármentő nélkül 1 Kármentővel; natúr kivitel 2 Kármentővel; színezett kivitel (a tartálynak megfelelő színben) Kivitel 0 ProMinent logóval Zár csavaros tartályfedélhez 1 Zárral Kézi keverő, keverő berendezés 0 Nélkül A PP tárcsás kézi keverő E PP forgólapátos kézi keverő L Elektromos keverő rozsdamentes acélból 0,18 kW T PVDF 0,18 kW elektromos keverővel Adagolószivattyú rögzítése 0 Szivattyú nélkül A Beta®, gamma/ L, D_4a részére B Sigma/ 2/ 3 részére C Sigma/ 1 részére N alpha részére (szerelő panel nélkül) P delta® típushoz Szívógarnitúra kiválasztása 0 Szívógarnitúra nélkül 1 Szívógarnitúra 6x4 szívótömlővel 2 Szívógarnitúra 8x5 szívótömlővel 3 Szívógarnitúra 12x9 szívótömlővel 4 Szívógarnitúra NÁ 10 5 Szívógarnitúra NÁ 15 7 Szívógarnitúra NÁ 25 8 Szívógarnitúra NÁ 32 Szívógarnitúra anyaga 0 Nincs 1 PVC 2 PP Szintkapcsoló szívógarnitúra 0 Szintkapcsoló nélkül 1 2-szintű, kerek csatlakozódugó (6x4, 8x5, 12x9) Beta®, gamma/ L, delta® részére 2 2-szintű, kerek csatlakozódugó, (NÁ 10-32) Sigma/ 1/ 2/ 3, delta® részére 3 1-szintű, lapos csatlakozódugó, (6x4, 8x5, 12x9) D_4a részére Tartozék - leürítő armatúra tartályhoz 0 Tartozékok nélkül 1 PVC gömbcsappal, d16 csatlakozóhüvely ** 2 PP gömbcsappal, d20 csatlakozóhüvely ** Mérőskála 0 Mérőskála nélkül 4 Mérőskála d12 250 l *** Infó - szivattyú* Pl.: BT4a 1005 PPE 300AA000

2013.01.01


3-7

Adagolórendszerek


3



DSBa PE tartály 0500N 500 literes adagolótartály PE, natúr 0500S 500 literes adagolótartály PE, fekete 0500B 500 literes adagolótartály PE, kék 0500G 500 literes adagolótartály PE, sárga 0500R 500 literes adagolótartály PE, piros Kármentő 0 Kármentő nélkül 1 Kármentővel; natúr kivitel 2 Kármentővel; színezett kivitel (a tartálynak megfelelő színben) Kivitel 0 ProMinent logóval Zár csavaros tartályfedélhez 1 Zárral Kézi keverő, keverő berendezés 0 Nélkül A PP tárcsás kézi keverő F PP forgólapátos kézi keverő M Elektromos keverő rozsdamentes acélból 0,25 kW U PVDF 0,25 kW elektromos keverővel Adagolószivattyú rögzítése 0 Szivattyú nélkül A Beta®, gamma/ L, D_4a részére C Sigma/ 1, delta® részére D alpha részére J Sigma/ 2/ 3 részére P delta® típushoz Szívógarnitúra kiválasztása 0 Szívógarnitúra nélkül 1 Szívógarnitúra 6x4 szívótömlővel 2 Szívógarnitúra 8x5 szívótömlővel 3 Szívógarnitúra 12x9 szívótömlővel 4 Szívógarnitúra NÁ 10 5 Szívógarnitúra NÁ 15 7 Szívógarnitúra NÁ 25 8 Szívógarnitúra NÁ 32 Szívógarnitúra anyaga 0 Nincs 1 PVC 2 PP Szintkapcsoló szívógarnitúra 0 Szintkapcsoló nélkül 1 2-szintű, kerek csatlakozódugó (6x4, 8x5, 12x9) Beta®, gamma/ L, delta® részére 2 2-szintű, kerek csatlakozódugó, (NÁ 10-32) Sigma/ 1/ 2/ 3, delta® részére 3 1-szintű, lapos csatlakozódugó, (6x4, 8x5, 12x9) D_4a részére Tartozék - leürítő armatúra tartályhoz 0 Tartozékok nélkül 1 PVC gömbcsappal, d16 csatlakozóhüvely ** 2 PP gömbcsappal, d20 csatlakozóhüvely ** Mérőskála 0 Mérőskála nélkül 5 Mérőskála d12 500/1000 l *** Infó - szivattyú* Pl.: BT4a 1005 PPE 300AA000


Adagolórendszerek

3

3-8


2013.01.01



DSBa PE tartály 1000N 1000 literes adagolótartály PE, natúr 1000S 1000 literes adagolótartály PE, fekete 1000B 1000 literes adagolótartály PE, kék 1000G 1000 literes adagolótartály PE, sárga 1000R 1000 literes adagolótartály PE, piros Kármentő 0 Kármentő nélkül 1 Kármentővel; natúr kivitel 2 Kármentővel; fekete kivitel Kivitel 0 ProMinent logóval Zár csavaros tartályfedélhez 1 Zárral Kézi keverő, keverő berendezés 0 Nélkül G PP tárcsás kézi keverő N Elektromos keverő rozsdamentes acélból 0,75 kW W PVDF 0,75 kW elektromos keverővel Adagolószivattyú rögzítése 0 Szivattyú nélkül A Beta®, gamma/ L, D_4a részére B Sigma/ 2/ 3 részére C Sigma/ 1, delta® részére D alpha részére P delta® típushoz Szívógarnitúra kiválasztása 0 Szívógarnitúra nélkül 1 Szívógarnitúra 6x4 szívótömlővel 2 Szívógarnitúra 8x5 szívótömlővel 3 Szívógarnitúra 12x9 szívótömlővel 4 Szívógarnitúra NÁ 10 5 Szívógarnitúra NÁ 15 7 Szívógarnitúra NÁ 25 8 Szívógarnitúra NÁ 32 Szívógarnitúra anyaga 0 Nincs 1 PVC 2 PP Szintkapcsoló szívógarnitúra 0 Szintkapcsoló nélkül 1 2-szintű, kerek csatlakozódugó (6x4, 8x5, 12x9) Beta®, gamma/ L, delta® részére 2 2-szintű, kerek csatlakozódugó, (NÁ 10-32) Sigma/ 1/ 2/ 3, delta® részére 3 1-szintű, lapos csatlakozódugó, (6x4, 8x5, 12x9) D_4a részére Tartozék - leürítő armatúra tartályhoz 0 Tartozékok nélkül 1 PVC gömbcsappal, d16 csatlakozóhüvely ** 2 PP gömbcsappal, d20 csatlakozóhüvely ** Mérőskála 0 Mérőskála nélkül 5 Mérőskála d12 500/1000 l *** Infó - szivattyú* Pl.: BT4a 1005 PPE 300AA000

2013.01.01


3-9

Adagolórendszerek


3

3.2 DULCODOS® panel adagolórendszerek 3.2.1

DULCODOS® panel adagolórendszerek 3.2DULCODOS® panel adagolórendszerek

A ProMinent® panelre szerelt adagolórendszerek a leggyakoribb adagolási feladatokhoz nyújtanak megoldásokat, mint például: Biocidok és inhibitor hűtővízbe történő adagolásához Lúgok és savak adagolása a pH-érték szabályozásához Kicsapószerek (vas-III-klorid) adagolása a szennyvízkezeléshez Tisztítószerek adagolása (CIP-berendezések, palackmosó berendezések)

쮿 쮿 쮿 쮿

A panelre szerelt adagolórendszereket az azonosító kódok segítségével lehet összeállítani és megrendelni. Előtte az adagoló- és a stand-by szivattyút kell az azonosító kódok segítségével kiválasztani és megrendelni. Az alábbi opciók közül lehet választani:

3

pk_7_070 Adagolórendszer szivattyúval

pk_7_061 Adagolórendszer stand-by szivattyúval

Típus Csövek névleges mérete Névleges csatlakozási méret, öblítés csatlakozása Visszatérő vezetékhez csatlakozók Méretek: mag. x szél. x mély.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Állvány csövezéssel egy adagolószivattyú telepítéséhez Bővítés egy stand–by szivattyú telepítéséhez (azonos típus, mint az adagolószivattyú) Csövek anyaga Tömítések anyaga Szívó légüst Vákuum-szivattyú Pulzálás csillapító Manométer Lefúvató egység Sorkapocsdoboz Szivárgásérzékelő szenzor Csatlakozók a szívó- és nyomóoldalhoz

Műszaki adatok

mm

Méretek (mag. x szél. x mély.) 2 szivattyúval

mm

Adagolási teljesítmény max. Max. üzemi nyomás (25 °C) Max. üzemi nyomás (40 °C)

l/h bar bar

B410 NÁ 10 NÁ 10

B510 NÁ 10 NÁ 10

GL10 NÁ 10 NÁ 10

S110 NÁ 10 NÁ 10

S115 NÁ 15 NÁ 10

S215 NÁ 15 NÁ 10

S220 NÁ 20 NÁ 15

S325 NÁ 25 NÁ 20

S332 NÁ 32 NÁ 25

NÁ 10

NÁ 10

NÁ 10

NÁ 10

NÁ 10

NÁ 10

NÁ 15

NÁ 20

NÁ 25

1.200 x 800 x 300 1.400 x 1.000 x 300 19 10 6

1.200 x 800 x 300 1.400 x 1.000 x 300 32 10 6

1.200 x 800 x 300 1.400 x 1.000 x 300 32 10 6

1.400 x 900 x 450 1.600 x 1.200 x 450 65 10 6

1.400 x 900 x 450 1.600 x 1.200 x 450 120 10 6

1.400 x 900 x 450 1.600 x 1.200 x 450 130 10 6

1.400 x 900 x 450 1.600 x 1.200 x 450 350 10 6

1.600 x 900 x 500 1.600 x 1.200 x 500 324 10 6

1.600 x 900 x 500 1.600 x 1.200 x 500 1.000 8* / 10 6

Adagolórendszerek

* Pulzálás csillapító opcióval

3-10


2013.01.01


Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, Beta® és gamma/ L, NÁ 10 Panelre szerelt adagolórendszer Beta és gamma/ L, NÁ 10

DSWa Állvány csövezéssel egy adagolószivattyú telepítéséhez (az adagolószivattyút külön kell megrendelni) B410 Beta® készülékhez, NÁ 10 (BT4b 1000 - 0220: 0,74 - 19 l/óra) B510 Beta® készülékhez, NÁ 10 (BT5b 1605 - 0232: 4,1 - 32 l/óra) GL10 gamma/ L részére, NÁ 10 (GALa 1000 - 0232: 0,74 - 32 l/h) Bővítés egy stand-by szivattyú telepítéséhez (a stand-by szivattyút külön meg kell rendelni) 0 Nélkül 1 Standby szivattyú bővítéssel (azonos típusú, mint az adagolószivattyú) Csövek anyaga PC PVC PP PP Tömítések/membrán anyaga E EPDM A FPM Szívó légüst 0 Nélkül 1 Szívó légüst Vákuum-szivattyú 0 Nélkül 1 Vákuum-szivattyúval Pulzálás csillapítók 0 Nélkül 1 Pulzálás csillapító (nyomástartó szeleppel) Manométer 0 Nélkül 1 Manométer membrános leválasztóval Lefúvató egység 0 Multifunkcionális szeleppel (egy 1000 – 1605 típusú szivattyúhoz) 1 Multifunkcionális szeleppel (egy 0708 – 0232 típusú szivattyúhoz) 2 Nyomástartó szelep (1 szivattyú részére) 3 Multifunkcionális szeleppel (2 db 1000 – 1605 típusú szivattyúhoz) 4 Multifunkcionális szeleppel (2 db 0708 – 0232 típusú szivattyúhoz) 5 Nyomástartó szelepekkel (2 szivattyú részére) Sorkapocsdoboz 0 Sorkapocsdoboz nélkül 1 Sorkapocsdobozzal 1 szivattyúhoz 2 Sorkapocsdobozzal 2 szivattyúhoz 3 Sorkapocsdobozzal + 1 főkapcsoló 1 szivattyú részére 4 Sorkapocsdobozzal + 2 főkapcsoló 2 szivattyú részére Szivárgásérzékelő szenzor a kármentőben 0 Szivárgásérzékelő szenzor nélkül 1 Szivárgásérzékelő szenzorral Csatlakozóelemek szívó-/nyomóoldal 0 Ragasztott/hegesztett karmantyúk 1 6x4 csatlakozóhüvellyel 2 8x5 csatlakozóhüvellyel 3 12x6 csatlakozóhüvellyel 4 12x9 csatlakozóhüvellyel 5 NÁ 10 csatlakozóhüvellyel Infó - szivattyú* pl.: BT4b 1005 PPE 300AA000

3

Adagolórendszerek

* Kérjük, adja meg a kiválasztott szivattyú azonosító kódját

2013.01.01


3-11


Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, Sigma/ 1, NÁ 10 Panelre szerelt adagolórendszer Sigma/ 1, NÁ 10

DSWa Állvány csövezéssel egy adagolószivattyú telepítéséhez (az adagolószivattyút külön kell megrendelni) S110 Sigma/ 1, NÁ 10 (S1Cb/S1Ba 12017 - 07065: 20 - 65 l/óra) Bővítés egy stand-by szivattyú telepítéséhez (a stand-by szivattyút külön meg kell rendelni) 0 Nélkül 2 Standby szivattyú bővítéssel (azonos típusú, mint az adagolószivattyú) Csövek anyaga PC PVC PP PP Tömítések/membrán anyaga E EPDM A FPM Szívó légüst 0 Nélkül 2 Szívó légüst Vákuum-szivattyú 0 Nélkül 1 Vákuum-szivattyúval Pulzálás csillapítók 0 Nélkül 2 Pulzálás csillapító (nyomástartó szeleppel) Manométer 0 Nélkül 1 Manométer membrános leválasztóval Lefúvató egység 6 Lefúvató egységgel Sorkapocsdoboz 0 Sorkapocsdoboz nélkül 1 Sorkapocsdobozzal 1 szivattyúhoz 2 Sorkapocsdobozzal 2 szivattyúhoz 3 Sorkapocsdobozzal + 1 főkapcsoló 1 szivattyú részére 4 Sorkapocsdobozzal + 2 főkapcsoló 2 szivattyú részére Szivárgásérzékelő szenzor a kármentőben 0 Szivárgásérzékelő szenzor nélkül 1 Szivárgásérzékelő szenzorral Csatlakozóelemek szívó-/nyomóoldal 0 Ragasztott/hegesztett karmantyúk 6 NÁ 10 csatlakozóhüvellyel Infó - szivattyú* Pl.: S1Ba H12017 PVT0110M000

3

Adagolórendszerek


3-12


2013.01.01



DSWa Állvány csövezéssel egy adagolószivattyú telepítéséhez (az adagolószivattyút külön kell megrendelni) S115 Sigma/ 1, NÁ 15 (S1Cb/S1Ba 07042 - 04120: 50 - 120 l/óra) Bővítés egy stand-by szivattyú telepítéséhez (a stand-by szivattyút külön meg kell rendelni) 0 Nélkül 3 Standby szivattyú bővítéssel (azonos típusú, mint az adagolószivattyú) Csövek anyaga PC PVC PP PP Tömítések/membrán anyaga E EPDM A FPM Szívó légüst 0 Nélkül 3 Szívó légüst Vákuum-szivattyú 0 Nélkül 1 Vákuum-szivattyúval Pulzálás csillapítók 0 Nélkül 3 Pulzálás csillapító (nyomástartó szeleppel) Manométer 0 Nélkül 1 Manométer membrános leválasztóval Lefúvató egység 6 Lefúvató egységgel Sorkapocsdoboz 0 Sorkapocsdoboz nélkül 1 Sorkapocsdobozzal 1 szivattyúhoz 2 Sorkapocsdobozzal 2 szivattyúhoz 3 Sorkapocsdobozzal + 1 főkapcsoló 1 szivattyú részére 4 Sorkapocsdobozzal + 2 főkapcsoló 2 szivattyú részére Szivárgásérzékelő szenzor a kármentőben 0 Szivárgásérzékelő szenzor nélkül 1 Szivárgásérzékelő szenzorral Csatlakozóelemek szívó-/nyomóoldal 0 Ragasztott/hegesztett karmantyúk 7 NÁ 15 csatlakozóhüvellyel Infó - szivattyú* Pl.: S1Ba H07042 PVT0110M000

3

Adagolórendszerek


2013.01.01


3-13



DSWa Állvány csövezéssel egy adagolószivattyú telepítéséhez (az adagolószivattyút külön kell megrendelni) S215 Sigma/ 2, NÁ 15 (S2Cb/S2Ba 16050 - 16130: 60 - 130 l/óra) Bővítés egy stand-by szivattyú telepítéséhez (a stand-by szivattyút külön meg kell rendelni) 0 Nélkül 4 Standby szivattyú bővítéssel (azonos típusú, mint az adagolószivattyú) Csövek anyaga PC PVC PP PP Tömítések/membrán anyaga E EPDM A FPM Szívó légüst 0 Nélkül 4 Szívó légüst Vákuum-szivattyú 0 Nélkül 1 Vákuum-szivattyúval Pulzálás csillapítók 0 Nélkül 4 Pulzálás csillapító (nyomástartó szeleppel) Manométer 0 Nélkül 1 Manométer membrános leválasztóval Lefúvató egység 6 Lefúvató egységgel Sorkapocsdoboz 0 Sorkapocsdoboz nélkül 1 Sorkapocsdobozzal 1 szivattyúhoz 2 Sorkapocsdobozzal 2 szivattyúhoz 3 Sorkapocsdobozzal + 1 főkapcsoló 1 szivattyú részére 4 Sorkapocsdobozzal + 2 főkapcsoló 2 szivattyú részére Szivárgásérzékelő szenzor a kármentőben 0 Szivárgásérzékelő szenzor nélkül 1 Szivárgásérzékelő szenzorral Csatlakozóelemek szívó-/nyomóoldal 0 Ragasztott/hegesztett karmantyúk 8 NÁ 15 csatlakozóhüvellyel Infó - szivattyú* Pl.: S2Ba HM16050 PVT0110M000

3

Adagolórendszerek


3-14


2013.01.01



DSWa Állvány csövezéssel egy adagolószivattyú telepítéséhez (az adagolószivattyút külön kell megrendelni) S220 Sigma/ 2, NÁ 20 (S2Cb/S2Ba 07120 - 04350: 120 - 350 l/óra) Bővítés egy stand-by szivattyú telepítéséhez (a stand-by szivattyút külön meg kell rendelni) 0 Nélkül 5 Standby szivattyú bővítéssel (azonos típusú, mint az adagolószivattyú) Csövek anyaga PC PVC PP PP Tömítések/membrán anyaga E EPDM A FPM Szívó légüst 0 Nélkül 5 Szívó légüst Vákuum-szivattyú 0 Nélkül 1 Vákuum-szivattyúval Pulzálás csillapítók 0 Nélkül 5 Pulzálás csillapító (nyomástartó szeleppel) Manométer 0 Nélkül 1 Manométer membrános leválasztóval Lefúvató egység 6 Lefúvató egységgel Sorkapocsdoboz 0 Sorkapocsdoboz nélkül 1 Sorkapocsdobozzal 1 szivattyúhoz 2 Sorkapocsdobozzal 2 szivattyúhoz 3 Sorkapocsdobozzal + 1 főkapcsoló 1 szivattyú részére 4 Sorkapocsdobozzal + 2 főkapcsoló 2 szivattyú részére Szivárgásérzékelő szenzor a kármentőben 0 Szivárgásérzékelő szenzor nélkül 1 Szivárgásérzékelő szenzorral Csatlakozóelemek szívó-/nyomóoldal 0 Ragasztott/hegesztett karmantyúk 9 NÁ 20 csatlakozóhüvellyel Infó - szivattyú* Pl.: S2Ba HM07120 PVT0110M000

3

Adagolórendszerek


2013.01.01


3-15



DSWa Állvány csövezéssel egy adagolószivattyú telepítéséhez (az adagolószivattyút külön kell megrendelni) S325 Sigma/ 3, NÁ 25 (S3Cb 120145 - 120330: 174 - 324 l/óra) Bővítés egy stand-by szivattyú telepítéséhez (a stand-by szivattyút külön meg kell rendelni) 0 Nélkül 6 Standby szivattyú bővítéssel (azonos típusú, mint az adagolószivattyú) Csövek anyaga PC PVC PP PP Tömítések/membrán anyaga E EPDM A FPM Szívó légüst 0 Nélkül 6 Szívó légüst Vákuum-szivattyú 0 Nélkül 1 Vákuum-szivattyúval Pulzálás csillapítók 0 Nélkül 6 Pulzálás csillapító (nyomástartó szeleppel) Manométer 0 Nélkül 1 Manométer membrános leválasztóval Lefúvató egység 6 Lefúvató egységgel Sorkapocsdoboz 0 Sorkapocsdoboz nélkül 1 Sorkapocsdobozzal 1 szivattyúhoz 2 Sorkapocsdobozzal 2 szivattyúhoz 3 Sorkapocsdobozzal + 1 főkapcsoló 1 szivattyú részére 4 Sorkapocsdobozzal + 2 főkapcsoló 2 szivattyú részére Szivárgásérzékelő szenzor a kármentőben 0 Szivárgásérzékelő szenzor nélkül 1 Szivárgásérzékelő szenzorral Csatlakozóelemek szívó-/nyomóoldal 0 Ragasztott/hegesztett karmantyúk A NÁ 25 csatlakozóhüvellyel Infó - szivattyú* Pl.: S3Ba H120145 PVT0110M000

3

Adagolórendszerek


3-16


2013.01.01



DSWa Állvány csövezéssel egy adagolószivattyú telepítéséhez (az adagolószivattyút külön kell megrendelni) S332 Sigma/ 3, NÁ 32 (S3Cb 070410 - 041030: 492 - 1000 l/óra) Bővítés egy stand-by szivattyú telepítéséhez (a stand-by szivattyút külön meg kell rendelni) 0 Nélkül 7 Standby szivattyú bővítéssel (azonos típusú, mint az adagolószivattyú) Csövek anyaga PC PVC PP PP Tömítések/membrán anyaga E EPDM A FPM Szívó légüst 0 Nélkül 7 Szívó légüst Vákuum-szivattyú 0 Nélkül 1 Vákuum-szivattyúval Pulzálás csillapítók 0 Nélkül 7 Pulzálás csillapító (nyomástartó szeleppel) Manométer 0 Nélkül 1 Manométer membrános leválasztóval Lefúvató egység 6 Lefúvató egységgel Sorkapocsdoboz 0 Sorkapocsdoboz nélkül 1 Sorkapocsdobozzal 1 szivattyúhoz 2 Sorkapocsdobozzal 2 szivattyúhoz 3 Sorkapocsdobozzal + 1 főkapcsoló 1 szivattyú részére 4 Sorkapocsdobozzal + 2 főkapcsoló 2 szivattyú részére Szivárgásérzékelő szenzor a kármentőben 0 Szivárgásérzékelő szenzor nélkül 1 Szivárgásérzékelő szenzorral Csatlakozóelemek szívó-/nyomóoldal 0 Ragasztott/hegesztett karmantyúk B Csatlakozóhüvely NÁ 32 Infó - szivattyú* Pl.: S3Ba H070410 PVT0110M000

3

Adagolórendszerek


2013.01.01


3-17

3.3 DULCODOS® Hydrazin 3.3.1

DULCODOS® Hydrazin hidrazin adagolórendszerek 3.3 DULCODOS ® Hydrazin

A hidrazin használati vizek esetén az oxigén megkötésére szolgál, elsősorban gőz előállításánál. Rákkeltő anyag, ezért az alkalmazása során különös gondossággal kell eljárni. A zárt és gáztömör berendezések rendeltetésszerű alkalmazása során abból kell kiindulni, hogy a hidrazin kioldási határértékét nem lehet túllépni. Kivitel: Üzemkészre szerelt adagolóberendezések az alábbi komponensekkel: 쮿 Gáztömör PE adagolótartály liter skálával, zárható csavaros fedéllel és kézi keverővel 쮿 Egy-egy átfejtő és adagolószivattyú szívógarnitúrával, szintkapcsolóval valamint komplett csövezéssel kemény PVC-ből két gömbcsappal, mérőedénnyel és aktívszén-szűrővel Tartozékok: 5 m adagoló vezeték Ø 8/12 mm és adagolószelep rozsdamentes acélból 8 mm Ø 1/2“

3

Elektromos csatlakoztatás 230 V ±10 %, 50…60 Hz Megjegyzés: A berendezés tömlőcsatlakozóval kerül kiszállításra, amelyet csatlakoztatni lehet egy a kereskedelemben forgalmazott kivételezési rendszerhez. Ilyen gyártó például a MicroMatic (Gräfelfing/München).

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

Aktívszén szűrő Levegőztető vezeték Bemérő edény Adagolótartály Hidrazin 15 kaniszter Gyorscsatlakozó Szívóvezeték Gázvezeték Átfejtő szivattyú Adagolószivattyú Feltöltővíz

Adagolórendszerek

pk_7_078

3-18


2013.01.01

3.3 DULCODOS® Hydrazin Hidrazin átfejtő és adagolóberendezés, előszerelt Adagolótartály tartalma 130 l 250 l

Adagolószivattyú adagolási teljesítmény 7,1 l/h 11,0 l/h

Átfejtő szivatAdagolószivattyú szállítási tyú szállítási telmagassága jesítménye 7,0 bar 17 l/h 7,0 bar 32 l/h


Tartozék

Kivételező készlet VA Kármentő 200 l* Kármentő 1000 l*

Megrendelési szám 1003964 Külön kérésre Külön kérésre

3

Adagolórendszerek

* Típusengedéllyel, horganyzott ráccsal

2013.01.01


3-19

3.4 DULCODOS® PPLA folyékony enzimadagoló rendszerek 3.4.1

DULCODOS® PPLA folyékony enzimadagoló rendszerek 3.4DULCODOS® PPLA folyékony enzimadagoló rendszerek

Az állati takarmány előállításánál a folyékony közegek adagolása döntő szerepet játszik. A folyékony adalékanyagok közül a vitaminok és az enzimek a legismertebbek. A takarmány alapanyagait ledarálják, összekeverik és ezt követően pelletet préselnek belőle. A DULCODOS® PPLA (Post Pelleting Liquid Application) berendezésekkel a takarmány pelletálását követően folyékony adalékanyagok kerülnek hozzáadásra. A folyékony termékeket konténerekben tárolják és feltöltő szivattyúk segítségével juttatják az adagolóállomás készenléti tartályába. Az adalékanyagok takarmányon belüli egyenletes elosztásához vizet alkalmaznak hordozóként. Egy szivattyút az adalékanyaghoz és egy második szivattyút a hígítóvízhez használnak. A keverő állomásban vegyítik össze az adalékanyagokat és a vizet, majd egy statikus keverővel kellőképpen elkeverik. A felhigított adalékanyagokat egy fúvóka segítségével permetezik rá a takarmányra. A ProMinent DULCODOS® PPLA adagolórendszerei modulokból épülnek fel és gond nélkül illeszthetők a rendszerbe és bővíthetőek. Komplett megoldásokat kínálnak mindenfajta adalékanyag tárolási, áttöltési, adagolási és felhordási feladataira. A standard megoldások az 50 ppm és 1000 ppm közötti tartományban lehetségesek.

3

Adagolórendszerek

pk_4_PPLA

Árak és szállítási határidők külön kérésre!

3-20


2013.01.01

3.5 DULCODOS® Pool uszodai adagolórendszerek 3.5.1

DULCODOS® Pool uszodai adagolórendszerek 3.5DULCODOS® Pool uszodai adagolórendszerek

A DULCODOS® Pool adagolórendszerek speciálisan az uszodavizek kondicionálására készültek. Az előszerelt és csatlakozásra kész adagolórendszerek a pH-érték beállítására és fertőtlenítésre szolgálnak – függetlenül attól, hogy ez klórral vagy aktív oxigénnel történik. A különböző kiviteli változatok és az átfogó bővítési lehetőségek minden alkalmazáshoz a megfelelő megoldást biztosítják. A DULCODOS® Pool adagolórendszerek minden szükséges és egymáshoz optimálisan illeszkedő komponenst tartalmaznak, amelyek egy panelre vannak szerelve: 쮿 Szenzorok 쮿 Szabályzók 쮿 Adagolószivattyúk Előnyök 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

Csatlakoztatásra kész szállítási csomag Egyszerű, gyors szerelés Fokozatokra bontott készülék-kínálat Széleskörű bővítési lehetőségek Kimagasló fertőtlenítő hatás Pontos adagolás Magas üzembiztonság

3

Alkalmazási területek Automatikus fertőtlenítés és a pH-érték automatikus beállítása bárhol: 쮿 쮿 쮿 쮿

Magán uszodákban Szállodai uszodákban Gyógyfürdőkben Nyilvános fürdőkben

A DULCODOS® Pool adagolórendszereket az azonosító kódok segítségével lehet összeállítani és megrendelni:

Magán úszómedence

Emelt magán úszómedence Emelt magán úszómedence Nyilvános úszómedence - Gyógyfürdő

Magán úszómedence

Mérés és szabályozás pH RedoxSzabad potenciál klór

Azonosító kód: Mérési adat jelzése PR0

x

x

PRC PCC PR2 PC2 PC4 PC5

x x x x x x

x

PC6

x

PC7 PC8 PC9 PCA P02

x x x x x

PH1

x *

2013.01.01

x

Összes klór *

H2O2

x x

x

x

x x x x

x x

x x x

x

Adagolás Sav Klór

Aktív oxigén

Szabályzó

lásd a következő fejezetet

x

x

DSR

3.5.2

x x x x x x

x x x x x x

Compact Compact D2C D2C D2C DXC

3.5.3 3.5.4 3.5.5 3.5.5 3.5.5 3.5.6

x

x

DXC

3.5.6

x x x x x

x x x x

x

DXC DXC DXC DXC D1C

3.5.6 3.5.6 3.5.6 3.5.6 3.5.7

x

2 x D1C

3.5.7

x

Adagolórendszerek

Alkalmazás

Összklór = szerves kötött klór (izocianursav származék)


3-21


DULCODOS® Pool PR0

3

pk_7_101 pk_7_100

Komplett berendezés a pH-érték beállításához és folyékony klórtartalmú termékekkel elvégzett fertőtlenítéshez, az alábbi komponensekkel: 쮿 Mérőcellák a pH-értékhez és a redoxpotenciálhoz 쮿 Kétcsatornás DSR uszoda-szabályozó a pH-érték és a redoxpotenciál szabályozásával és integrált felszívással 쮿 Átfolyás-távadó mintavíz-szűrővel és átfolyás figyeléssel. 595 x 745 x 150 mm (szél. x mag. x mély.) kb. 10 kg illetve 6 kg (szivattyúk nélkül)

Adagolóállomás csatlakozása Mintavíz csatlakozás Elektromos csatlakozás

Adagolószelepek és 1/2" csavarmenet 8x5 mm PE-tömlő 230 V AC, 50 Hz választás szerinti csatlakozódugó Euro- vagy svájci szabvány alapján

Javasolt alkalmazási terület

Magánfürdő

Adagolórendszerek

Méretek Súly

3-22


2013.01.01

3.5 DULCODOS® Pool uszodai adagolórendszerek Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, DULCODOS® Pool PR0 DSPa Mért érték PR0 pH / Redox (DSR) Hardver kiegészítő funkciók 0 Standard Szoftver kiegészítő funkciók 0 Nincs Kommunikációs csatlakozópontok 0 Nincs Elektromos csatlakozás A 230 V, 50/60 Hz, euró csatlakozódugóval B 230 V, 50/60 Hz, svájci csatlakozódugóval Szenzor felszereltség 0 Szenzorokkal A PR0 mért érték szenzorok nélkül Kivitel 0 Logóval 1 Logó nélkül Nyelv D Német E Angol F Francia G Cseh I Olasz N Holland R Orosz S Spanyol Adagolószivattyú sav/lúg részére 0 Adagolószivattyú nélkül 1 0,8 l/h (DULCO®flex DF2a 0208) 2 1,6 l/h (DULCO®flex DF2a 0216) 3 2,4 l/h (DULCO®flex DF2a 0224) 4 1,8 l/h (alpha ALPc 1002 PPE) 5 3,5 l/h (alpha ALPc 1004 PPE) Multifunkcionális szelep sav-/lúg-szivattyúhoz 0 Nélkül 1 MFV multifunkcionális szeleppel (csak alpha részére) Adagolószivattyúk fertőtlenítéshez 0 Adagolószivattyú nélkül 1 0,8 l/h DULCO®flex akár 45/10 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* 2 1,6 l/h DULCO®flex akár 100/20 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* 3 2,4 l/h DULCO®flex akár 140/30 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* 4 1,2 l/h alpha max. 70/14 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* 5 2,4 l/h alpha akár 140/30 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* Multifunkcionális szelep fertőtlenítő szivattyúhoz 0 Nélkül 1 MFV multifunkcionális szeleppel (csak alpha részére) Szerelési mód 0 Kiszállítás szerelés nélkül, panel nélkül 1 Panelre szerelve Engedély 0 CE tanúsítvánnyal

12 %-os klórtartalmú fertőtlenítő oldatra számított érték HB = fedett uszoda FB = szabadtéri uszoda

Adagolórendszerek

*

3

2013.01.01


3-23


DULCODOS® Pool PRC

3

Pool_PRC

Komplett berendezés a pH-érték beállításához és folyékony klórtartalmú termékekkel elvégzett fertőtlenítéshez, az alábbi komponensekkel:

Adagolórendszerek

쮿 Mérőcellák a pH-értékhez és a redoxpotenciálhoz 쮿 Kétcsatornás Compact uszoda-szabályozó a pH-érték és a redoxpotenciál szabályozásával és integrált felszívással 쮿 Átfolyás-távadó mintavíz-szűrővel és átfolyás figyeléssel.

3-24

Méretek Súly

595 x 745 x 150 mm (szél. x mag. x mély.) kb. 10 kg illetve 6 kg (szivattyúk nélkül)




Magánfürdő


2013.01.01

3.5 DULCODOS® Pool uszodai adagolórendszerek Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, DULCODOS® Pool PRC DSPa Mért érték PRC pH / Redox (Compact) Hardver kiegészítő funkciók 0 Standard Szoftver kiegészítő funkciók 0 Nincs Kommunikációs csatlakozópontok 0 Nincs Elektromos csatlakozás A 230 V, 50/60 Hz, euró csatlakozódugóval B 230 V, 50/60 Hz, svájci csatlakozódugóval Szenzor felszereltség 0 Szenzorokkal A PRC mért érték szenzorok nélkül Kivitel 0 Logóval 1 Logó nélkül Nyelv D Német E Angol F Francia G Cseh I Olasz N Holland R Orosz S Spanyol Adagolószivattyú sav/lúg részére 0 Adagolószivattyú nélkül 1 0,8 l/h (DULCO®flex DF2a 0208) 2 1,6 l/h (DULCO®flex DF2a 0216) 3 2,4 l/h (DULCO®flex DF2a 0224) 4 1,8 l/h (alpha ALPc 1002 PPE) 5 3,5 l/h (alpha ALPc 1004 PPE) 6 1,5 l/óra (Beta® BT4b 0401 PPT) 7 2,8 l/óra (Beta® BT4b 0402 PPT) 8 4,5 l/óra (Beta® BT4b 0404 PPT) Multifunkcionális szelep sav-/lúg-szivattyúhoz 0 Nélkül 1 MFV multifunkcionális szeleppel (csak alpha részére) Adagolószivattyúk fertőtlenítéshez 0 Adagolószivattyú nélkül 1 0,8 l/h DULCO®flex akár 45/10 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* 2 1,6 l/h DULCO®flex akár 100/20 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* 3 2,4 l/h DULCO®flex akár 140/30 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* 4 1,8 l/h alpha max. 100/20 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* 5 3,5 l/h alpha akár 200/40 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* 6 0,9 l/óra Beta® akár 50/10 m3/óra keringtetésig HB/FB* 7 2,1 l/óra Beta® akár 125/25 m3/óra keringtetésig HB/FB* 8 3,9 l/óra Beta® akár 225/45 m3/óra keringtetésig HB/FB* Multifunkcionális szelep fertőtlenítő szivattyúhoz 0 Nélkül 1 MFV multifunkcionális szeleppel (csak alpha részére) Szerelési mód 0 Kiszállítás szerelés nélkül, panel nélkül 1 Panelre szerelve Engedély 0 CE tanúsítvánnyal

2013.01.01



Adagolórendszerek

*

3

3-25


DULCODOS® Pool PCC

3

Pool_PCC

Komplett berendezés a pH-érték beállításához és folyékony klórtartalmú termékekkel elvégzett fertőtlenítéshez, az alábbi komponensekkel:

Adagolórendszerek

쮿 Mérőcellák a pH-értékhez és a szabad klórhoz 쮿 Kétcsatornás Compact uszoda-szabályozó a pH-érték és a szabad klór szabályozásával és integrált felszívással 쮿 Átfolyás-távadó mintavíz-szűrővel és átfolyás figyeléssel.

3-26

Méretek Súly

595 x 745 x 150 mm (szél. x mag. x mély.) kb. 10 kg illetve 6 kg (szivattyúk nélkül)




Magánfürdő


2013.01.01

3.5 DULCODOS® Pool uszodai adagolórendszerek Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, DULCODOS® Pool PCC DSPa Mért érték PCC klór (Compact) Hardver kiegészítő funkciók 0 Standard Szoftver kiegészítő funkciók 0 Nincs Kommunikációs csatlakozópontok 0 Nincs Elektromos csatlakozás A 230 V, 50/60 Hz, euró csatlakozódugóval B 230 V, 50/60 Hz, svájci csatlakozódugóval Szenzor felszereltség 0 Szenzorokkal K PCC mért érték szenzorok nélkül Kivitel 0 Logóval 1 Logó nélkül Nyelv D Német E Angol F Francia G Cseh I Olasz N Holland R Orosz S Spanyol Adagolószivattyú sav/lúg részére 0 Adagolószivattyú nélkül 1 0,8 l/h (DULCO®flex DF2a 0208) 2 1,6 l/h (DULCO®flex DF2a 0216) 3 2,4 l/h (DULCO®flex DF2a 0224) 4 1,8 l/h (alpha ALPc 1002 PPE) 5 3,5 l/h (alpha ALPc 1004 PPE) 6 1,5 l/óra (Beta® BT4b 0401 PPT) 7 2,8 l/óra (Beta® BT4b 0402 PPT) 8 4,5 l/óra (Beta® BT4b 0404 PPT) Multifunkcionális szelep sav-/lúg-szivattyúhoz 0 Nélkül 1 MFV multifunkcionális szeleppel (csak alpha részére) Adagolószivattyúk fertőtlenítéshez 0 Adagolószivattyú nélkül 1 0,8 l/h DULCO®flex akár 45/10 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* 2 1,6 l/h DULCO®flex akár 100/20 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* 3 2,4 l/h DULCO®flex akár 140/30 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* 4 1,8 l/h alpha max. 100/20 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* 5 3,5 l/h alpha akár 200/40 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* 6 0,9 l/óra Beta® akár 50/10 m3/óra keringtetésig HB/FB* 7 2,1 l/óra Beta® akár 125/25 m3/óra keringtetésig HB/FB* 8 3,9 l/óra Beta® akár 225/45 m3/óra keringtetésig HB/FB* Multifunkcionális szelep fertőtlenítő szivattyúhoz 0 Nélkül 1 MFV multifunkcionális szeleppel (csak alpha részére) Szerelési mód 0 Kiszállítás szerelés nélkül, panel nélkül 1 Panelre szerelve Engedély 0 CE tanúsítvánnyal

2013.01.01



Adagolórendszerek

*

3

3-27


DULCODOS® Pool PR2, PC2, PC4

3

pk_7_102 P_DD_0029_SW

Komplett berendezés a pH-érték beállításához és folyékony klórtartalmú termékekkel elvégzett fertőtlenítéshez, az alábbi komponensekkel: 쮿 Mérőcellák: PR2 típus: pH-érték és redoxpotenciál PC2 típus: pH-érték és klór mérőcellák (szabad klór) PC4 típus: pH-érték és klór mérőcellák (összklór-tartalom) 쮿 Kétcsatornás D2C szabályozó pH-érték és redoxpotenciál valamint pH-érték és klórkoncentráció szabályozásával 쮿 Átfolyás-távadó mintavíz-szűrővel és átfolyás figyeléssel. Méretek

alpha szivattyúval: 595 x 745 x 150 mm (szél. x mag. x mély.) panel a méréstechnika részére 595 x 400 x 150 mm (szél. x mag. x mély.) panel a szivattyúk részére DULCO®flex szivattyúval: 595 x 745 x 150 mm (szél. x mag. x mély.) kb. 10 kg illetve 6 kg (szivattyúk nélkül)

Adagolórendszerek

Súly

3-28




Emelt színvonalú magánfürdő


2013.01.01

3.5 DULCODOS® Pool uszodai adagolórendszerek Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, DULCODOS® Pool PR2, PC2, PC4 DSPa Mért érték PR2 pH / redox (D2C) PC2 pH / szabad klór (D2C) PC4 pH / összklór (D2C) Hardver kiegészítő funkciók 0 Standard Szoftver kiegészítő funkciók 0 Nincs Kommunikációs csatlakozópontok 0 Nincs Elektromos csatlakozás A 230 V, 50/60 Hz, euró csatlakozódugóval B 230 V, 50/60 Hz, svájci csatlakozódugóval Szenzor felszereltség 0 Szenzorokkal A PR2 mért érték szenzorok nélkül B PC2 mért érték szenzorok nélkül C PC4 mért érték szenzorok nélkül Kivitel 0 Logóval 1 Logó nélkül Nyelv A Svéd D Német E Angol F Francia I Olasz N Holland P Lengyel S Spanyol Adagolószivattyú sav/lúg részére 0 Adagolószivattyú nélkül 1 0,8 l/h (DULCO®flex DF2a 0208) 2 1,6 l/h (DULCO®flex DF2a 0216) 3 2,4 l/h (DULCO®flex DF2a 0224) 4 1,8 l/h (alpha ALPc 1002 PPE) 5 3,5 l/h (alpha ALPc 1004 PPE) 6 1,5 l/h (Beta® BT4b 0401 PPT) 7 2,8 l/h (Beta® BT4b 0402 PPT) 8 4,5 l/h (Beta® BT4b 0404 PPT) Multifunkcionális szelep sav-/lúg-szivattyúhoz 0 Nélkül 1 MFV (csak Beta® és alpha részére) Adagolószivattyúk fertőtlenítéshez 0 Adagolószivattyú nélkül 1 0,8 l/h DULCO®flex akár 45/10 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* 2 1,6 l/h DULCO®flex akár 100/20 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* 3 2,4 l/h DULCO®flex akár 140/30 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* 4 1,8 l/h alpha max. 100/20 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* 5 3,5 l/h alpha akár 200/40 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* 6 0,9 l/h Beta® akár 50/10 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* 7 2,1 l/h Beta® akár 125/25 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* 8 3,9 l/h Beta® max. 225/45 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* Multifunkcionális szelep fertőtlenítő szivattyúhoz 0 Nélkül 1 MFV (csak Beta® és alpha részére) Szerelési mód 0 Kiszállítás szerelés nélkül, panel nélkül 1 Panelre szerelve Engedély 0 CE tanúsítvánnyal

2013.01.01

Adagolórendszerek

*



3

3-29


DULCODOS® Pool PC5, PC6, PC7, PC8, PC9, PCA

3

P_DD_0035_SW

pk_7_105

Komplett berendezések a pH-érték beállításához és folyékony klórtartalmú termékekkel történő fertőtlenítéshez az alábbi komponensekkel: 쮿 Mérőcellák: PC5 típus: pH-érték és redoxpotenciál PC6 típus: pH-érték és klórmérő cella (szabad klór) PC7 típus: pH-érték, redoxpotenciál és klórmérő cella (szabad klór) PC8 típus: pH-érték, redoxpotenciál, klórmérő cella összklór-tartalomhoz és szabad klórhoz PC9 típus: pH-érték és klórmérő cella összklórhoz PCA típus: pH-érték, redoxpotenciál és klórmérő cella összklór-tartalomhoz 쮿 DULCOMARIN® II compact szabályozó a pH-érték, a redoxpotenciál és a klórkoncentráció szabályozásához 쮿 Átfolyás-távadó mintavíz-szűrővel és átfolyás figyeléssel. Méretek

alpha, Beta®, DF4a szivattyúval: 595 x 745 x 150 mm (szél. x mag. x mély.) panel a méréstechnika részére 595 x 400 x 150 mm (szél. x mag. x mély.) panel a szivattyúk részére DF2a szivattyúval: 595 x 745 x 150 mm (B x H x T) kb. 12 kg illetve 7 kg (szivattyú nélkül)

Adagolórendszerek

Súly

3-30




쮿 Emelt színvonalú magánfürdő 쮿 Nyilvános fürdő 쮿 Gyógyfürdő


2013.01.01

3.5 DULCODOS® Pool uszodai adagolórendszerek Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, DULCODOS® Pool PC5, PC6, PC7, PC8, PC9, PCA

*

12 %-os klórtartalmú fertőtlenítő oldatra számított érték

2013.01.01

HB = fedett uszoda Termékkatalógus 2013

FB = szabadtéri uszoda 3-31

3

Adagolórendszerek

DSPa Mért érték PC5 pH / redox (DXC) PC6 pH / szabad klór (DXC) PC7 pH / redox / szabad klór (DXC) PC8 pH / redox / szabad klór / összklór (DXC) PC9 pH / összklór (DXC) PCA pH / redox / összklór (DXC) Hardver kiegészítő funkciók 0 Standard A 4 szabványos jelkimenet 0/4-20 mA mért érték (A-modul) Szoftver kiegészítő funkciók 1 Érintőképernyős rögzítéssel és SD-kártyával Kommunikációs csatlakozópontok 0 Nincs 5 Beépített Web-Server, LAN 6 OPC-Server + beépített Web-Server Elektromos csatlakozás A 230 V, 50/60 Hz, euró csatlakozódugóval B 230 V, 50/60 Hz, svájci csatlakozódugóval Szenzor felszereltség 0 Szenzorokkal A PC5 mért érték szenzorok nélkül E PC6 mért érték szenzorok nélkül F PC7 mért érték szenzorok nélkül G PC8 mért érték szenzorok nélkül H PC9 mért érték szenzorok nélkül I PCA mért érték szenzorok nélkül Kivitel 0 Logóval 1 Logó nélkül Nyelv D Német E Angol F Francia I Olasz P Lengyel S Spanyol Adagolószivattyú sav/lúg részére 0 Adagolószivattyú nélkül 1 0,8 l/h (DULCO®flex DF2a 0208) 2 1,6 l/h (DULCO®flex DF2a 0216) 3 2,4 l/h (DULCO®flex DF2a 0224) 4 1,8 l/h (alpha ALPc 1002 PPE) 5 3,5 l/h (alpha ALPc 1004 PPE) A 1,5 l/h (Beta® CANopen BT4a 0401 PPE) B 2,8 l/h (Beta® CANopen BT4a 0402 PPE) C 5,3 l/h (Beta® CANopen BT4a 0405 PPE) D 1,5 l/h (DULCO®flex DF4a 04015) E 6,0 l/h (DULCO®flex DF4a 03060) Multifunkcionális szelep sav-/lúg-szivattyúhoz 0 Nélkül 1 MFV (csak Beta® és alpha részére) Adagolószivattyúk fertőtlenítéshez 0 Adagolószivattyú nélkül 1 0,8 l/h DULCO®flex akár 45/10 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* 2 1,6 l/h DULCO®flex akár 100/20 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* 3 2,4 l/h DULCO®flex akár 140/30 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* 4 1,8 l/h alpha max. 100/20 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* 5 3,5 l/h alpha akár 200/40 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* A 0,9 l/h Beta® akár 50/10 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* B 2,1 l/h Beta® akár 125/25 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* C 4,2 l/h Beta® akár 250/50 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* D 1,5 l/h DULCO®flex akár 90/18 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* E 6,0 l/h DULCO®flex akár 350/70 m3/h keringetési mennyiségig HB/FB* Multifunkcionális szelep fertőtlenítő szivattyúhoz 0 Nélkül 1 MFV (csak Beta® és alpha részére) Szerelési mód 0 Kiszállítás szerelés nélkül, panel nélkül 1 Panelre szerelve Engedély 0 CE tanúsítvánnyal


DULCODOS® Pool P02, PH1

3

P_DD_0036_SW

pk_7_107

Komplett berendezések a pH-érték beállításához és a klórmentes fertőtlenítés aktív oxigénnel történő végrehajtásához az alábbi komponensekkel: 쮿 Mérőcellák: P02 típus: pH-érték szenzor PH1 típus: pH-érték és H2O2 szenzor 쮿 P02 típus: D1C szabályozó a pH-érték és az időzítő funkció szabályozásával az aktív-oxigén szivattyú vezérléséhez 쮿 PH1 típus: D1C szabályozó a pH-érték és az aktív oxigén koncentrációjának szabályozásához 쮿 Átfolyás-távadő mintavíz-szűrővel és átfolyás figyeléssel. Méretek

alpha, Beta® szivattyúval: 595 x 745 x 150 mm (szél. x mag. x mély.) panel a méréstechnika részére 595 x 400 x 150 mm (szél. x mag. x mély.) panel a szivattyúk részére DF2a szivattyúval: 595 x 745 x 150 mm (B x H x T) kb. 12 kg illetve 7 kg (szivattyú nélkül)

Adagolórendszerek

Súly

3-32




Magánfürdő


2013.01.01

3.5 DULCODOS® Pool uszodai adagolórendszerek Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, DULCODOS® Pool P02, PH1 DSPa Mért érték P02 pH / idővezérlés H2O2 (D1C) PH1 pH / H2O2 (2 x D1C) Hardver kiegészítő funkciók 0 Standard Szoftver kiegészítő funkciók 0 Nincs Kommunikációs csatlakozópontok 0 Nincs Elektromos csatlakozás A 230 V, 50/60 Hz, euró csatlakozódugóval B 230 V, 50/60 Hz, svájci csatlakozódugóval Szenzor felszereltség 0 Szenzorokkal 1 P02 mért érték szenzorok nélkül D PH1 mért érték szenzorok nélkül Kivitel 0 Logóval 1 Logó nélkül Nyelv A Svéd D Német E Angol F Francia G Cseh H Svájci I Olasz N Holland P Lengyel S Spanyol Adagolószivattyú sav/lúg részére 0 Adagolószivattyú nélkül 1 0,8 l/h (DULCO®flex DF2a 0208) 2 1,6 l/h (DULCO®flex DF2a 0216) 3 2,4 l/h (DULCO®flex DF2a 0224) 4 1,8 l/h (alpha ALPc 1002 PPE) 5 3,5 l/h (alpha ALPc 1004 PPE) 6 1,5 l/h (Beta® BT4b 0401 PPT) 7 2,8 l/h (Beta® BT4b 0402 PPT) 8 4,5 l/h (Beta® BT4b 0404 PPT) Multifunkcionális szelep sav-/lúg-szivattyúhoz 0 Nélkül 1 MFV (csak Beta® és alpha részére) Adagolószivattyúk fertőtlenítéshez 0 Adagolószivattyú nélkül 1 0,8 l/h (DULCO®flex DF2a 0208) 2 1,6 l/h (DULCO®flex DF2a 0216) 3 2,4 l/h (DULCO®flex DF2a 0224) 4 1,8 l/h (alpha ALPc 1002 NPB) 5 3,5 l/h (alpha ALPc 1004 NPB) 6 0,9 l/h (Beta® BT4b 0401 NPB) 7 2,1 l/h (Beta® BT4b 0402 NPB) 8 3,9 l/h (Beta® BT4b 0404 NPB) Multifunkcionális szelep fertőtlenítő szivattyúhoz 0 Nélkül 1 MFV (csak Beta® és alpha részére) Szerelési mód 0 Kiszállítás szerelés nélkül, panel nélkül 1 Panelre szerelve Engedély 0 CE tanúsítvánnyal

Adagolórendszerek

3

2013.01.01


3-33

3.6 DULCODOS® Custom ügyfélspecifikus adagolórendszerek 3.6.1

DULCODOS® Custom ügyfélspecifikus adagolórendszerek 3.6DULCODOS® Custom ügyfélspecifikus adagolórendszerek

A ProMinent az ügyfél igényeinek megfelelően tervezett komplett üzemképes berendezéseket szállít: 쮿 Adagolóberendezések szivattyúval és tartozékokkal. Hordozható (A ábra), vagy közvetlenül a rácsdobozra felfüggeszthető (B ábra). 쮿 Panelre (C ábra) vagy állványra (D ábra) szerelt adagolóberendezések. 쮿 Adagolótartályokra szerelt (E ábra) valamint kármentővel és adagolótartállyal kivitelezett (F ábra) adagolóberendezések. 쮿 Bel-vagy kültéri adagolószekrénybe szerelt adagolóberendezések (G ábra).

3 pk_7_036 pk_7_035 A ábra: Hordozható adagolóállomás

B ábra: Rácsdobozra függeszthető adagolóállomás

pk_7_038 C ábra: Panelre szerelt berendezés

Adagolórendszerek

pk_7_040 D ábra: Állványra szerelt adagolóberendezések

3-34


2013.01.01

3.6 DULCODOS® Custom ügyfélspecifikus adagolórendszerek

pk_7_037 E ábra: Tartályra szerelt adagolóállomás

pk_7_041 F ábra: Adagolóberendezés kármentővel és adagolótartállyal

3

pk_7_039 G ábra: Adagolószekrénybe szerelt adagolóberendezés

A standard PVC, PP, PVDF és nemesacél anyagkivitelek mellett különleges szerkezeti anyagok is elérhetőek, mint például a PFA. A ProMinent az ügyfelek kívánságára a berendezéseket mérés- és szabályozástechnikával, sorkapocsdobozzal, kapcsolószekrénnyel vagy nagyobb berendezések esetén programozható memóriával kivitelezett vezérléssel is felszereli. Szívesen megoldjuk az ügyfelek folyamatkövetelményeit funkciós modulok alkalmazásával. A berendezések a gyárban kivétel nélkül hidraulikus és elektromos vizsgálaton esnek át.

Adagolórendszerek

Az ügyfeleink számára szakképzett tanácsadóink bármikor rendelkezésre állnak.

2013.01.01


3-35

3.7 Ultromat® polimer beoldó és adagolóberendezések 3.7.1

Ultromat® berendezések 3.7Ultromat® polimer beoldó és adagolóberendezések

Az Ultromat® berendezéseket kifejezetten szintetikus polielektrolitok törzs- és felhasználói oldatainak elkészítésére fejlesztettük ki és sokszorosan kipróbált hiteles eszközök. A polielektrolitokat pelyhesítő szerként illetve pelyhesítő segédanyagként igen széles körben alkalmazzák. Ott használhatók általánosan, ahol a kolloid formában jelentkező szilárd anyagokat gazdaságosan el kell különíteni. Fontos felhasználási területek: 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

Ivóvízkezelés Szennyvízkezelés Iszap víztelenítés Technológiai- és cirkuláltatott víz kezelése Papírgyártás Vegyipar, erőművek stb.

3 különböző berendezés-típus áll rendelkezésre:

3

쮿 Folyamatos üzemű berendezés (azonosító kód ULFa) 쮿 Szakaszos üzemű berendezés (azonosító kód ULPa) 쮿 Kétszintes berendezés (azonosító kód ULDa) A berendezések elsősorban a tartálykonstrukcióban különböznek. A folyamatos üzemű berendezés 3 kamrára oszlik, ezáltal messzemenően megakadályozza a friss és az érett polimer keveredését. A szakaszos üzemű és a kétszintes berendezés két, egymástól teljesen elválasztott tartályból épül fel. Ezzel megakadályozható a friss és az érett polimer keveredése. Az azonosító kódok segítségével szabadon választható a poradagoló és a folyadékkoncentrátum szivattyú. Ezáltal az alkalmazástól függően poralakú vagy folyékony polimereket lehet előkészíteni. Az Ultromat® ULFa, ULPa és ULDa készüléktípusok PLC kompakt vezérléssel és érintőképernyővel rendelkeznek. Külön kívánságra a PLC kompakt vezérlés felszerelhető profibusz modullal is. Az oldatkoncentráció beírását valamint a poradagoló és a folyadékkoncentrátum szivattyú kalibrálását a kezelő végzi. A riasztások és figyelmeztetések megjelennek a képernyőn. Egy áramlásmérő folyamatosan meghatározza a hígító víz bevezetést és jelzi a kijelzőn. A beállított oldatkoncentrációnak megfelelően a vezérlés kiszámolja a polimerszükségletet és ezzel arányosan vezérli a poradagolót vagy a koncentrátum szivattyút, így a vízbevezetés ingadozásakor a polimeroldat koncentrációját mindig állandó értéken tartja.

Adagolórendszerek

Alkalmazási példa komplett polimerbeoldó berendezésre:

1 2 3 4 5 6

Portovábbító egység Utóhígítás Szállítószivattyú Porelőtároló tartály Big Bag Ultromat® AP_0002_SW

3-36


2013.01.01


Ultromat® ULFa folyamatos üzemű berendezések Az Ultromat® ULFa folyamatos üzemű berendezések pelyhesítő segédanyag adagolására és polimeroldat elkészítésére szolgálnak. A tartályban három kamra van. A polimeroldat kivétele valamint az egyes kamrák ürítése a tartály homlokoldalán történik. A következő fajta polimerek dolgozhatók fel: 쮿 Folyékony polimer (0,05 – 1,0 %) 쮿 Porpolimer (0,05 – 0,5 %)

P_UL_0024_SW1 Ultromat® ULFa folyékony polimerekhez

P_UL_0022_SW1 Ultromat® ULFa por-polimerekhez

Az ULFa azonosító kóddal a folyamatos üzemű berendezés egyszerűen, gyorsan és rugalmasan illeszthető az alkalmazáshoz. Választható paraméterek: 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

Tartályméret / kivehető anyag mennyisége Felépítés (normál vagy tükörszimmetrikus) Elektromos csatlakozás S71200 vezérlés (PROFIBUS® interfésszel vagy anélkül) Extra tartozékok Poradagoló Vibrátor a poradagolóhoz (elősegíti a polimer csúszását) FG205 porszállító egység / tölcsér (a poradagoló feltöltésére és készletezésére) Folyadékkoncentrátum szivattyú Folyadékkoncentrátum szivattyú felügyelete (úszókapcsoló/áramlásfigyelő) Öblítőszerelvény (Y-öblítés vagy öblítőtölcsér) Keverőmű a 3 kamrához Nyelv (nyelv beállítása a kezelőpanelen)

3

Szállítási terjedelem tartalma:

P_UL_0023_SW1 Ultromat® ULFa por- és folyékony polimerekhez


S7-1200 vezérlés + KTP 400 érintőpanel Nyomásérzékelő a feltöltési szint mérésére Szünet funkció/üzemelés jelzése Hígítóegység felügyelete Emelőgyűrűk a szállításhoz Csatlakozóaljzat az FG205 szállítóegységhez (csak poradagoló választásakor)

Max. kivételezési mennyiség Tartály térfogata Max. hígítóvíz Víznyomás Adagolási teljesítmény por állagú polimer Hosszúság Szélesség Magasság Vízcsatlakozás Kivételező cső NÁ Koncentrátum adagolás mérete NÁ Feszültség/frekvencia Teljesítményfelvétel

2013.01.01

l/h l l/h bar kg/h

400 400 1.500 3–5 0,5–11

1.000 1.000 1.500 3–5 0,5–11

2.000 2.000 3.000 3–5 0,8–18

4.000 4.000 6.000 3–5 3,6–55

6.000 6.000 9.000 3–5 3,6–55

8.000 8.000 12.000 3–5 4,8–110

mm mm mm " mm mm

1.999 918 1.390 1 25 15

2.643 1.002 1.740 1 25 15

3.292 1.186 1.890 1 32 15

3.301 1.456 2.182 1 1/2 40 20

4.120 1.651 2.182 1 1/2 40 20

4.605 1.910 2.290 2 50 20

400/50 2,6

400/50 3,2

400/50 5,0

400/50 5,0

400/50 9,5

VAC/Hz 400/50 kW 1,5


3-37

Adagolórendszerek

Műszaki adatok

3.7 Ultromat® polimer beoldó és adagolóberendezések Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, Ultromat® ULFa folyamatos üzemű berendezések

Adagolórendszerek

3

ULFa Típus / tartályméret / kivett mennyiség 0400 Folyamatos üzemű berendezés / 400 l / 400 l/óra 1000 Folyamatos üzemű berendezés / 1000 l / 1000 l/óra 2000 Folyamatos üzemű berendezés / 2000 l / 2000 l/óra 4000 Folyamatos üzemű berendezés / 4000 l / 4000 l/óra 6000 Folyamatos üzemű berendezés / 6000 l / 6000 l/óra 8000 Folyamatos üzemű berendezés / 8000 l / 8000 l/óra Felépítés N Normál S Tükrözött Elektromos csatlakozás A 400 V AC, 50/60 Hz (3 fázis, N, PE) Vezérlés 0 PLC S7-1200 1 SPS S7-1200 PROFIBUS® interfésszel (DP/DP csatoló) Extra tartozékok 0 Opciók nélkül Poradagoló P0 Nincs P1 Poradagoló (0400, 1000) P2 Poradagoló (2000) P3 Poradagoló (4000, 6000) P4 Poradagoló (8000) Vibrátor a poradagolóhoz 0 Nélkül 1 Tömörítővel a poradagolóhoz Porszállító egység, felhelyezhető tölcsér 0 Nélkül 1 50 literes tölcsérrel (0400, 1000, 2000) 2 75 literes tölcsérrel (4000, 6000) 3 100 literes tölcsérrel (8000) 4 50 literes tölcsérrel + FG205 porszállító egységgel (0400, 1000, 2000) 5 75 literes tölcsérrel + FG205 porszállító egységgel (4000, 6000) 6 100 literes tölcsérrel + FG205 porszállító egységgel (8000) 7 Adapterfedéllel + FG205 porszállító egységgel Folyadékkoncentrátum szivattyú L0 Nélkül L1 Sigma szivattyúval L2 Spectra szivattyúval L3 Sigma részére előkészítve L4 Spectra részére előkészítve Folyékony koncentrátum szivattyú felügyelete 0 Nélkül 1 Úszókapcsolóval koncentrátum-tartályhoz 2 Átfolyás figyeléssel (csak Spectra) 3 Úszókapcsolóval és átfolyás figyeléssel(csak Spectra) Vízcsövezés öblítőszerelvénnyel 1 Y-öblítés, PVC (0400, 1000, 2000) 2 Y-öblítés, PVC (4000, 6000) 3 Y-öblítés, PVC (8000) 4 Öblítőtölcsér, PVC (0400, 1000, 2000) 5 Öblítőtölcsér, PVC (4000, 6000) 6 Öblítőtölcsér, PVC (8000) 7 Öblítőtölcsér, PP (0400, 1000, 2000) 8 Öblítőtölcsér, PP (4000, 6000) 9 Öblítőtölcsér, PP (8000) Keverő berendezés a 3. kamra részére 0 Nélkül 1 Keverőmű a 400 l-es tartályhoz, 0,18 kW 2 Keverőmű a 1000 l-es tartályhoz, 0,55 kW 3 Keverőmű a 2000 l-es tartályhoz, 0,75 kW 4 Keverőmű a 4000/6000 l-es tartályhoz, 1,1 kW 5 Keverőmű a 8000 l-es tartályhoz, 2,2 kW Nyelv DE Német EN Angol FR Francia ES Spanyol IT Olasz CZ Cseh NL Holland PL Lengyel RU Orosz

3-38


2013.01.01


Ultromat® ULPa szakaszos üzemű berendezések Az Ultromat® szakaszos üzemű berendezések pelyhesítő szerek adagolására és polimeroldat elkészítésére szolgálnak. Az Ultromat-tartály két egymástól elválasztott résztartályt tartalmaz. A következő fajta polimerek dolgozhatók fel: 쮿 Folyékony polimer (0,05 – 1,0 %) 쮿 Porpolimer (0,05 – 0,5 %)

P_UL_0026_SW1 Ultromat® ULPa folyékony polimerekhez

P_UL_0027_SW1 Ultromat® ULPa por-polimerekre

Választható paraméterek: 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

Tartályméret / kivehető anyag mennyisége Felépítés (normál vagy tükörszimmetrikus) Elektromos csatlakozás S71200 vezérlés (PROFIBUS® interfésszel vagy anélkül) Extra tartozékok Poradagoló Vibrátor a poradagolóhoz (elősegíti a polimer csúszását) FG205 porszállító egység / tölcsér (a poradagoló feltöltésére és készletezésére) Folyadékkoncentrátum szivattyú Folyadékkoncentrátum szivattyú felügyelete (úszókapcsoló/áramlásfigyelő) Öblítőszerelvény (Y-öblítés vagy öblítőtölcsér) Nyelv (nyelv beállítása a kezelőpanelen)

3

Szállítási terjedelem tartalma:

P_UL_0028_SW1 Ultromat® ULPa por- és folyékony polimerekre


S7-1200 vezérlés + KTP 400 érintőpanel Nyomásérzékelő a feltöltési szint mérésére Szünet funkció/üzemelés jelzése Hígítóegység felügyelete Emelőgyűrűk a szállításhoz Csatlakozóaljzat az FG205 szállítóegységhez (csak poradagoló választásakor)

Műszaki adatok l/h l l/h bar kg/h

400 2 x 400 1.600 3–5 0,5–11

1.000 2 x 1.000 4.000 3–5 0,8–18

2.000 2 x 2.000 8.000 3–5 3,6–55

4.000 2 x 4.000 14.000 3–5 4,8–110

mm mm mm " mm mm

2.040 1.253 1.635 1 25 15

2.840 1.733 1.739 1 1/4 32 15

3.340 1.918 2.178 1 1/2 40 20

4.540 2.583 2.384 2 50 20

VAC/Hz kW

400/50 2,5

400/50 3,2

400/50 5,5

400/50 7,0

Adagolórendszerek

Max. kivételezési mennyiség Tartály térfogata Max. hígítóvíz Víznyomás Adagolási teljesítmény por állagú polimer Hosszúság Szélesség Magasság Vízcsatlakozás Kivételező cső NÁ Koncentrátum adagolás mérete NÁ Feszültség/frekvencia Teljesítményfelvétel

2013.01.01


3-39

3.7 Ultromat® polimer beoldó és adagolóberendezések Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, Ultromat® ULPa szakaszos üzemű berendezések

Adagolórendszerek

3

ULPa Típus / tartályméret / kivett mennyiség 0400 Ingázó berendezés / 2x400 l / 400 l/óra 1000 Ingázó berendezés / 2x1000 l / 1000 l/óra 2000 Ingázó berendezés / 2x2000 l / 2000 l/óra 4000 Ingázó berendezés / 2x4000 l / 4000 l/óra Felépítés N Normál S Tükörszimmetrikus Elektromos csatlakozás A 400 V AC, 50/60 Hz (3 fázis, N, PE) Vezérlés 0 PLC S7-1200 1 SPS S7-1200 PROFIBUS® interfésszel (DP/DP csatoló) Extra tartozékok 0 Extra tartozékok nélkül Poradagoló P0 Nincs P1 Poradagoló (0400) P2 Poradagoló (1000) P3 Poradagoló (2000) P4 Poradagoló (4000) Vibrátor a poradagolóhoz 0 Nincs 1 Vibrátorral a poradagolóhoz FG205 porszállító egység, adagolótölcsér 0 Nincs 1 50 literes tölcsérrel (0400, 1000) 2 75 literes tölcsérrel (2000) 3 100 literes tölcsérrel (4000) 4 50 literes tölcsérrel + FG205 porszállító egységgel (0400/1000) 5 75 literes tölcsérrel + porszállító egységgel (2000) 6 100 literes tölcsérrel + porszállító egységgel (4000) 7 Adapterfedéllel + porszállító egységgel Folyadékkoncentrátum szivattyú L0 Nincs L1 Sigma adagolószivattyúval L2 Spectra adagolószivattyúval L3 Előkészítve a Sigma szivattyúhoz L4 Előkészítve a Spectra szivattyúhoz Folyadékkoncentrátum szivattyú felügyelete 0 Nincs 1 Úszókapcsolóval a koncentrátum tartályhoz 2 Áramlásőrrel (csak a Spectra típus) 3 Úszókapcsolóval és áramlásőrrel (csak a Spectra típus) Vízcsövezés öblítőszerelvénnyel 0 Öblítőtölcsér nélkül (folyadék változat) 1 Öblítőtölcsér, PVC (0400) 2 Öblítőtölcsér, PVC (1000, 2000) 3 Öblítőtölcsér, PVC (4000) 4 Öblítőtölcsér, PP (0400) 5 Öblítőtölcsér, PP (1000, 2000) 6 Öblítőtölcsér, PP (4000) Nyelv DE Német EN Angol FR Francia ES Spanyol IT Olasz CZ Cseh NL Holland PL Lengyel RU Orosz

3-40


2013.01.01


Ultromat® ULDa kétszintes berendezések Az Ultromat® kétszintes berendezések pelyhesítő szerek adagolására és polimeroldat elkészítésére szolgálnak. Az Ultromat®-tartály két egymás felett elrendezett tartályra oszlik. A következő fajta polimerek dolgozhatók fel: 쮿 Folyékony polimer (0,05 – 1,0 %) 쮿 Porpolimer (0,05 – 0,5 %) Választható paraméterek:

P_UL_0029_SW1 Ultromat® ULDa folyékony polimerekhez

쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

Tartályméret / kivehető anyag mennyisége Felépítés (normál vagy tükörszimmetrikus) Elektromos csatlakozás S71200 vezérlés (PROFIBUS® interfésszel vagy anélkül) Extra tartozékok Poradagoló Vibrátor a poradagolóhoz (elősegíti a polimer csúszását) FG205 porszállító készülék / tölcsér (a poradagoló feltöltésére és készletezésére) Folyadékkoncentrátum szivattyú Folyadékkoncentrátum szivattyú felügyelete (úszókapcsoló/áramlásőr) Öblítőszerelvény (Y-öblítés vagy öblítőtölcsér) Nyelv (nyelv beállítása a kezelőpanelen)

3

Szállítási terjedelem tartalma: 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

P_UL_0030_SW1 Ultromat® ULDa por-polimerekhez

S7-1200 vezérlés + KTP 400 érintőpanel Nyomásérzékelő a feltöltési szint mérésére Szünet funkció/üzemelés jelzése Hígítóegység felügyelete Emelőgyűrűk Csatlakozóaljzat az FG205 szállítóegységhez, ha poradagolót választ

Műszaki adatok Max. kivételezési mennyiség Tartály térfogata Max. hígítóvíz Víznyomás Adagolási teljesítmény por állagú polimer Hosszúság Szélesség Magasság Vízcsatlakozás Kivételező cső NÁ Koncentrátum adagolás mérete NÁ Feszültség/frekvencia Teljesítményfelvétel

l/h l l/h bar kg/h

400 2 x 400 1.600 3–5 0,5–11

1.000 2 x 1.000 4.000 3–5 0,8–18

2.000 2 x 2.000 8.000 3–5 3,6–55

mm mm mm " mm mm VAC/Hz kW

1.638 1.351 2.030 1 25 15 400/50 1,5

1.902 1.615 2.514 1 1/4 32 15 400/50 2,6

2.288 2.005 3.149 1 1/2 40 20 400/50 3,2

P_UL_0031_SW1

Adagolórendszerek

Ultromat® ULDa por- és folyékony polimerekhez

2013.01.01


3-41

3.7 Ultromat® polimer beoldó és adagolóberendezések Megrendelési rendszer - Termékazonosító kód alapján, Ultromat® ULDa kétszintes berendezések

Adagolórendszerek

3

ULDa Típus / tartályméret / kivett mennyiség 0400 Kétszintes berendezés / 2x400 l / 400 l/óra 1000 Kétszintes berendezés / 2x1000 l / 1000 l/óra 2000 Kétszintes berendezés / 2x2000 l / 2000 l/óra Felépítés N Normál S Tükörszimmetrikus Elektromos csatlakozás A 400 V AC, 50/60 Hz (3 fázis, N, PE) Vezérlés 0 PLC S7-1200 1 SPS S7-1200 PROFIBUS® interfésszel (DP/DP csatoló) Extra tartozékok 0 Extra tartozékok nélkül Poradagoló P0 Nincs P1 Poradagoló (0400) P2 Poradagoló (1000) P3 Poradagoló (2000) Vibrátor a poradagolóhoz 0 Nincs 1 Vibrátorral a poradagolóhoz FG205 porszállító egység, adagolótölcsér 0 Nincs 1 50 literes tölcsérrel 2 75 literes tölcsérrel 3 100 literes tölcsérrel 4 50 literes tölcsérrel + porszállító egységgel 5 75 literes tölcsérrel + porszállító egységgel 6 100 literes tölcsérrel + porszállító egységgel 7 Adapterfedéllel + porszállító egységgel Folyadékkoncentrátum szivattyú L0 Nincs L1 Sigma adagolószivattyúval L2 Spectra adagolószivattyúval L3 Sigma részére előkészítve L4 Spectra részére előkészítve Folyadékkoncentrátum szivattyú felügyelete 0 Nincs 1 Úszókapcsolóval a koncentrátum tartályhoz 2 Áramlásőrrel (csak a Spectra típus) 3 Úszókapcsolóval és áramlásőrrel (csak a Spectra típus) Vízcsövezés öblítőszerelvénnyel 1 Y-öblítés, PVC (0400) 2 Y-öblítés, PVC (1000) 3 Y-öblítés, PVC (2000) 4 Öblítőtölcsér, PVC (0400) 5 Öblítőtölcsér, PVC (1000) 6 Öblítőtölcsér, PVC (2000) 7 Öblítőtölcsér, PP (0400) 8 Öblítőtölcsér, PP (1000) 9 Öblítőtölcsér, PP (2000) Nyelv DE Német EN Angol FR Francia ES Spanyol IT Olasz CZ Cseh NL Holland PL Lengyel RU Orosz

3-42


2013.01.01


Ultromat® ATR folyamatos üzemű berendezés (kerek tartályokkal) Üzemkész, automatikus háromkamrás beoldó berendezés por állagú pelyhesítőszerek részére 0,05 – 0,5 %-os polimeroldatok előállításához. Az Ultromat® 3 darab egyedi hengeres PP-tartályból áll, ahol az egyes tartályok funkciói: beoldó, érlelő és tároló tartály. A hengeres tartályok túlfolyó csatornákon keresztül hidraulikusan kapcsolódnak egymáshoz. A tartályok különösen stabilak és nincs szükségük külön merevítésre. Ez az Ultromat szállítási tömegét jelentősen lecsökkenti. Az Ultromat® legfontosabb komponensei:

P_UL_0020_SW

쮿 Ultromat-tartály, 3 egyedi hengeres PP-tartályként kivitelezve. Az egyes tartályok funkciói: beoldó, érlelő és tároló tartály 쮿 Szárazanyag adagoló meghajtómotorral, adagolócső fűtéssel és fedeles tölcsérrel a por beöntéséhez 쮿 Beoldó rendszer a por beoldásához és benedvesítéséhez beöblítő armatúrával, átfolyásmérővel és armatúrakészlettel az oldóvízhez 쮿 Két lassan forgó elektromos keverő 쮿 Vezérlőszekrény a teljes berendezés automatikus vezérléséhez

Ultromat®

3

ATR Használati oldat l/h 400 1.000 2.000

Ultromat® ATR 400 Ultromat® ATR 1000 Ultromat® ATR 2000


Extra tartozékok Megrendelési szám 1033794 1033795 1033803 1021604 1033808

3. keverőegység 0,18 kW ATR 400 részére 3. keverőegység 0,55 kW ATR 1000 részére 3. keverőegység 0,75 kW ATR 2000 részére Túltöltést jelző szenzor Ultromat® tartályhoz Vibrátor a poradagolóhoz

Max. kivételezési mennyiség Tartály térfogata Max. hígítóvíz Víznyomás Adagolási teljesítmény por állagú polimer Hosszúság Szélesség Magasság Vízcsatlakozás Kivételező cső NÁ Feszültség/frekvencia Teljesítményfelvétel

2013.01.01

l/h l l/h bar kg/h

400 400 1.500 3–5 0,8–18

1.000 1.000 1.500 3–5 0,8–18

2.000 2.000 3.000 3–5 0,8–18

mm mm mm " mm VAC/Hz kW

2.164 883 1.216 1 25 400/50 1,5

2.464 983 1.566 1 25 400/50 2,6

2.950 1.157 1.716 1 32 400/50 3,2


Adagolórendszerek

Műszaki adatok

3-43


POLYMORE folyékony polielektrolitok részére A POLYMORE inline polimer beoldó állomás a folyékony polimerek feldolgozására szolgál. A folyékony polimert egy tömlőszivattyúval adagoljuk be a többzónás keverő berendezésbe a hígítóvízhez, így készítve homogén és hatékony polimeroldatot. A készüléket a falra történő telepítéshez terveztük és csak csekély helyet igényel. Az üzembe helyezéshez csak a vízre, a folyékony polimerre és az elektromos tápfeszültség csatlakoztatására van szükség. Ha az érlelési idő adott alkalmazások esetén nem elegendő, akkor keverővel és adagolószivattyúval felszerelt érlelő tartályt lehet a berendezés után csatlakoztatni. A POLYMORE az alábbi lényegi elemekből áll: 쮿 쮿 쮿 쮿 쮿

Tömlőszivattyú a folyékony polimer adagolásához Vízkezelő készülék nyomáscsökkentővel, mágnesszeleppel Nyomóházas keverő berendezés a polimeroldat hatékony előállításához Utóhígító egység statikus keverővel és manométerrel Vezérlő egység a készülék automatikus vezérléséhez. A tömlőszivattyú manuálisan vagy 4-20 mA jelen keresztül vezérelhető.

pk_7_091

3

Adagolórendszerek

POLYMORE_mini_2-0,08 POLYMORE_mini_3-0,6 POLYMORE_mini_5-0,6 POLYMORE_mini_5-1,2 POLYMORE_mini_10-1,2 POLYMORE_mini_10-2,4 POLYMORE_mini_30-3,0 POLYMORE_duo_40-6,0 POLYMORE_duo_65-9,0 POLYMORE_midi_100-12 POLYMORE_midi_160-24 POLYMORE_maxi_300-54

1 2 3 4 5 6

Max. hígítóvíz l/h 120 180 300 300 600 600 1.800 2.400 3.900 6.000 9.600 18.000

Adagolási teljesítmény folyékony polimer kg/h 0,08 0,60 0,60 1,20 1,20 2,40 3,00 4,00 8,00 12,00 20,00 50,00


Tömlőszivattyú Keverő egység Keverő motor Hígító víz Hígító víz Statikus keverő AP_UL_0002_SW

3-44


2013.01.01


PolyRex por- és folyékony poli-elektrolitekhez A PolyRex egy kétszintes beoldó állomás folyékony vagy por állagú polimerek feldolgozásához. A beoldó állomás a szállító- és a keverőegységből, valamint a nemesacélból készült kétszintes tartályból áll. A felső tartály a beoldó/érlelő tartály, az alsó a kész polimeroldat tárolására szolgál. A por állagú polimer egy vákuumszállítón keresztül jut a poradagolóba és az alatta lévő keverőegységben vízzel keveredik. Az oldat ezután a higítóvíz víznyomása révén a felső tartályba (beoldó/érlelő tartály) kerül. Az érlelési idő lejárta után az oldatot a motoros szelepen keresztül lehet az alsó tároló tartályba áttölteni. Folyékony polimerek használatakor a gép a Spectra csigás excenter-szivattyúra kapcsol át. A vezérlést egy Siemens SPS S7 automatikusan végzi. A PolyRex a következő fő alkatrészekből áll:

pk_7_092

쮿 Vákuumos szállító egység és poradagoló a por állagú polimerek adagolásához és egy csigás excenterszivattyú a folyékony polimerek adagolásához 쮿 Vízszerelvény beöblítő tölcsérrel és injektorral egy hatékony és homogén polimeroldat por állagú polimerből történő előállításához. (módosított szerelvény folyékony polimerek használatánál) 쮿 Nemesacélból készült kétszintes tartály a polimeroldat érleléséhez és készletezéséhez 쮿 Motoros szelep az oldat áttöltéséhez a tároló tartályba 쮿 Keverőmű a felső tartályban a polimeroldat kíméletes elkeveréséhez 쮿 Kapcsolószekrény S7 vezérlővel a berendezés automatikus vezérléséhez. Tartály térfogata m3 2 x 0,3 2 x 0,6 2 x 1,0 2 x 1,5 2 x 2,0 2 x 2,7 2 x 3,3 2 x 4,2

Adagolási teljesítmény folyékony polimer kg/h 1,2 2,3 4,7 6,4 9,5 12,0 16,0 19,2

Adagolórendszerek

PolyRex 0.6 PolyRex 1,0 PolyRex 2,0 PolyRex 3,0 PolyRex 4,0 PolyRex 5,4 PolyRex 6,6 PolyRex 8,4

Max. kivételezési mennyiség l/h 240 460 940 1.280 1.900 2.400 3.200 3.820

3

2013.01.01


3-45


Ultromat® MT szakaszos adagolási üzemmódhoz Szakaszos üzem esetén, amikor a por állagú termékek adagolása manuálisan történik. Ezek a berendezések olyan helyeken használhatók, ahol nincs szükség folyamatos üzemre. A pelyhesítő szer oldatát szakaszosan manuális beoldással készítjük el. Az oldat az érési idő lejárta után adagolható. A berendezés részei: 1 PP adagolótartály 1 Öblítőrendszer a por öblítésére és nedvesítésére nedvesítőtölcsérrel, befecskendező és szerelvénykészlet a víz bevezetésére 1 Lassan működő elektromos keverőmű 1 Szintkapcsoló három kapcsolási ponttal 1 Kapocsdoboz

P_UL_0025_SW1

Ultromat® MT

3


Ultromat® MT 140, keverőmű 0.18 kW Ultromat® MT 250, keverőmű 0.55 kW Ultromat® MT 500, keverőmű 0.75 kW Ultromat® MT 1000, keverőmű 1.1 kW Ultromat® MT 2000, keverőmű 2.2 kW Ultromat® MT 3000, keverőmű 2.2 kW Ultromat® MT 4000, keverőmű 3 kW

Műszaki adatok Típus Max. kivételezési mennyiség Tartály térfogata Tartályátmérő Tartály magassága Magasság Vízcsatlakozás NÁ Kivételező cső NÁ Feszültség/frekvencia Teljesítményfelvétel

l/h

MT 140 120

MT 250 210

MT 500 440

MT 1000 920

MT 2000 1.890

MT 3000 2.850

MT 4000 3.800

l mm mm mm mm mm VAC/Hz kW

120 640 714 1.003 20 20 400/50 0,18

210 650 1.116 1.405 20 20 400/50 0,55

440 850 1.018 1.309 20 20 400/50 0,75

920 1.260 1.016 1.320 25 25 400/50 1,10

1.890 1.460 1.518 1.875 32 32 400/50 2,20

2.850 1.770 1.620 1.998 40 40 400/50 2,20

3.800 1.650 2.072 2.496 40 40 400/50 3,00

Adagolórendszerek

A berendezések öblítővíz armatúrával, szintjelzővel, adagolószivattyúval és kapcsoló-berendezéssel is szállíthatóak.

3-46


2013.01.01


Ultromat® tartozékok Ultromat® utólagos hígító-egység VS Az Ultromat® utánhígító egységek készre szerelt egységek a polimeroldatok utánhígítására; fő alkatrészeik: 1 Vízszerelvények a hígító víz bevezetésére kézi zárószeleppel, nyomáscsökkentő, 24 V DC táplálású mágnesszelep és lebegő anyag átfolyásmérő minimum kontaktussal 1 A hígítani kívánt polimeroldat csővezetéke visszacsapószeleppel 1 Statikus keverő a törzsoldat és a hígító víz összekeverésére Használati oldat

pk_7_030

VS 1000 VS 2000 VS 5000 VS 10000 VS 20000 VS 30000 VS 50000

1.000 l/h 2.000 l/h 5.000 l/h 10.000 l/h 20.000 l/h 30.000 l/h 50.000 l/h


3

Ultromat® utólagos hígító-egység VS-IP átfolyásmérővel Az Ultromat® utánhígító egységek készre szerelt egységek a polimeroldatok utánhígítására; fő alkatrészeik: 1 Vízszerelvények a hígító víz bevezetésére kézi zárószeleppel, nyomáscsökkentő, 24 V DC táplálású mágnesszelep és lebegő anyag átfolyásmérő minimum kontaktussal 1 A hígítani kívánt polimeroldat csővezetéke visszacsapószeleppel és induktív átfolyásmérővel 1 Statikus keverő a törzsoldat és a hígító víz összekeverésére Használati oldat pk_7_031

VS 1000 IP VS 2000 IP VS 5000 IP VS 10000 IP VS 20000 IP VS 30000 IP VS 50000 IP

1.000 l/h 2.000 l/h 5.000 l/h 10.000 l/h 20.000 l/h 30.000 l/h 50.000 l/h


Ultromat® FG 205 porszállító egység

Szállítási teljesítmény Porszállító egység FG 205

75 – 90 kg/h

Adagolórendszerek

Az Ultromat® FG 205 porszállító egység az Ultromat® berendezések szárazanyag-adagolójának a kereskedelemben forgalmazott por állagú polimerekkel történő utántöltésére szolgál. Egy szívótömlő és egy szívólándzsa segítségével a porszállító egység felszívja a göngyölegben (big bag, portartály) tárolt port és egy csappantyún keresztül a polimer beoldó állomás szárazanyag-adagolójába továbbítja. A porszállító egységnek saját vezérlése van és csak egy 230 V-os váltóáramú csatlakozás kell hozzá, külső vezérlőkontakt nem szükséges. A por minőségétől függően kb. 75-90 kg por állagú polimert lehet óránként továbbítani. A 4 méteres szállító- és a felszívó tömlőt a szállítási csomag tartalmazza. Megrendelési szám 1000664

pk_3_032

2013.01.01


3-47

3.7 Ultromat® polimer beoldó és adagolóberendezések Tartalékalkatrészek az FG 205 porszállító egységhez Megrendelési szám 1010773 1010774 1036770 1036771 1010770 1010772 1010771 1010769

Szűrőpatron 0,2 m2 Szűrőbetét Légszellőztető K 50 Szénkefe készlet Komplett vezérlés (1010772 + 1010771 komponensekből) Teljesítménypanel Vezérlőpanel Szénkefe készlet (12/08-ig)

pk_2_105 1 Szűrőpatron 2 Szűrőbetét 3 Légszellőztető 4 Szénkefe készlet 5 Komplett vezérlés 6 Teljesítménypanel 7 Vezérlőpanel

3

Előkészítő portartály A portartály a por állagú polimer köztes tárolására szolgál, amelyek göngyölegben (pl. big bag) kerülnek kiszállításra. A köteget (big bag) a tartály felett található állványra kell felfüggeszteni és a portároló tartályba kerül ürítésre. Tartály térfogata Előkészítő portartály

280 l


pk_7_033

Előkészítő portartály zsákbillentővel A zsákbillentővel szerelt előkészítő portartály a 25 kg-os egységcsomagokban leszállított por állagú polimer köztes tárolására szolgál. Tartály térfogata Előkészítő portartály zsákbillentővel

280 l


Adagolórendszerek

pk_7_060

3-48


2013.01.01

3.7 Ultromat® polimer beoldó és adagolóberendezések Kiürítő egység a big bag göngyöleghez A kiürítő berendezés max. 1000 kg tömegű big bag göngyöleg felfüggesztésére és kiürítésére szolgál. A big bag-et az emelőkaros kereszttel függesztjük fel az állványra. A 30 literes előkészítő tartályból a por a szállító egységbe kerül. A kiürítő berendezés az alábbi fő komponensekből áll: 쮿 Állvány 1570 x 1300 x 2540 mm (szél. x hossz. x mag.). A magasság 2040 mm-ig módosítható 쮿 Felfüggesztő kereszt 쮿 Előkészítő portartály töltési tömeget érzékelő szenzorral, 30 liter űrtartalom Tartály térfogata Kiürítő egység a big bag göngyöleghez

30 l

Megrendelési szám –

–

3

Adagolórendszerek

P_UL_0021_SW

2013.01.01


3-49


Foszfát mennyiségarányos adagolása 3.8Alkalmazási példák

Termék:

DULCODOS® eco


foszfát ivóvíz ivóvíz kondicionálása

A folyékony foszfát az ivóvízbe mennyiségarányosan kerül adagolásra. Az átfolyásmérő a gamma/ L szivattyú részére szolgáltatja az impulzusokat. A beérkező impulzusok növelő illetve csökkentő áttétele alapján kerül az adagolási mennyiség beállításra.

3

pk_7_093

Feladatok és követelmények Foszfát adagolása ivóvízhez a vízvezetékben kialakuló vízkőlerakódás és korrózió megakadályozására Alkalmazási feltételek 쮿 Ivóvíz kezelése 쮿 Ingadozó vízigény 쮿 Vízhőmérséklet 4 – 30 °C Alkalmazási megjegyzések 쮿 Foszfát mennyiségarányos adagolása a bevezetett víz függvényében 쮿 Az adagolószivattyú vezérlése az impulzusadó vízmórával történik 쮿 Az adagolószivattyú térfogatának kimérését az üzembe helyezés során kell végrehajtani Megoldás

Adagolórendszerek

쮿 DULCODOS® eco 140 literes adagolótartállyal és kármentővel 쮿 gamma/ L kontaktus-bemenettel és Pulse Control egységgel 쮿 Impulzusadó vízóra Előnyök 쮿 Változatlan oldatkoncentrációk ingadozó beömlő vízmennyiség esetén is 쮿 Automatikus üzemmód minimális karbantartási és személyzeti ráfordítások mellett 쮿 Rugalmas folyamattervezés, mivel a szivattyút a koncentrációra vonatkozó követelményeknek megfelelően lehet beállítani

3-50


2013.01.01


Inhibitor-adagolás hűtővízhez Termék:

DULCODOS® panel


korróziógátló inhibitor gyártás, erőmű hűtővíz kondicionálás

A korróziógátló inhibitor a friss vízhez mennyiségarányosan kerül adagolásra. A vízóra rögzíti a betöltött víz mennyiségét és az impulzusokat továbbítja a gamma/ L szivattyúnak.

3

pk_7_060_1

Feladatok és követelmények Korróziógátló inhibitorok adagolása a beömlő vízhez a hűtőkör korróziójának és a vízkő lerakódásának megakadályozására Alkalmazási feltételek 쮿 Folyóvizek kezelése 쮿 Ingadozó vízigény 쮿 Vízhőmérséklet 4 – 20 °C Alkalmazási megjegyzések 쮿 Inhibitor mennyiségarányos adagolása a bevezetett víz függvényében 쮿 Az adagolószivattyú vezérlése az impulzusadó vízmórával történik 쮿 Az adagolószivattyú térfogatának kimérését az üzembe helyezés során kell végrehajtani Megoldás 쮿 DULCODOS® panel standby szivattyúval 쮿 gamma/ L kontaktus-bemenettel és Pulse Control egységgel 쮿 Impulzusadó vízóra

쮿 쮿 쮿 쮿

2013.01.01

Csővezetékekben és hőcserélőkben kialakuló korrózió elleni védelem Változatlan oldat-koncentráció ingadozó beömlő vízmennyiség esetén is Automatikus üzemmód minimális karbantartási és személyzeti ráfordítások mellett Rugalmas folyamattervezés, mivel a szivattyút a koncentrációra vonatkozó követelményeknek megfelelően lehet beállítani


3-51

Adagolórendszerek

Előnyök


Inhibitor-adagolás kazántápvíz esetén Termék:

DULCODOS® Hydrazin


oxigénkötő anyag ipari gyártás, erőművek kazántápvíz kezelés

Az oxigénkötő anyagot a rendszer mennyiségarányosan adagolja a friss vízhez. A vízóra rögzíti a beömlő vízmennyiséget és továbbítja az impulzusokat a hidrazin-állomáson található szivattyúknak.

3

pk_7_095

Feladatok és követelmények Oxigénlekötő anyagok kazántápvízhez történő adagolása a kazánon belüli korrózió megakadályozására Alkalmazási feltételek 쮿 Teljesen sótalanított ivóvíz 쮿 Folyamatos üzemmód Alkalmazási megjegyzések

Adagolórendszerek

쮿 Oxigénkötő anyag mennyiségarányos adagolása a kazántápvíz függvényében 쮿 A 15 %-os koncentrátum-mérő egységen keresztül kerül az adagolókamrába adagolásra és vízzel 1 %os arányban hígításra 쮿 Az adagolószivattyú térfogatának kimérését az üzembe helyezés során kell végrehajtani Megoldás 쮿 DULCODOS® Hidrazin 250 literes adagolótartállyal Előnyök 쮿 Félautomata üzemmód 쮿 Rugalmas folyamattervezés, mivel a szivattyút a koncentrációra vonatkozó követelményeknek megfelelően lehet beállítani

3-52


2013.01.01


Uszoda: pH/klór-adagolás Termék:

DULCODOS® Pool


sav és klórtartalmú fertőtlenítő oldat uszoda fürdővíz fertőtlenítés

A pH-érték és a klórkoncentráció mérése és szabályozása a D2C-szabályozó segítségével történik. A pHérték a sav-szivattyút, a klór-érték pedig a klórtartalmú fertőtlenítő oldat szivattyúját vezérli.

3

pk_7_096

Feladatok és követelmények Uszoda vizek fertőtlenítése klórtartalmú fehérítővel és a pH-érték szabályozása. Alkalmazási feltételek 쮿 Gyorsan változó terhelési állapotok 쮿 Magas hőmérsékleti értékek a gépteremben Alkalmazási megjegyzések 쮿 쮿 쮿 쮿

Az uszodavíz klór-koncentrációjának 0,3 és 0,6 mg/liter érték között kell lennie A pH-értéket 6,5 és 7,6 között kell beállítani A túl magas pH-értékek a klórtartalmú fertőtlenítő oldat fertőtlenítő hatását csökkentik Mintavíz csatlakoztatása szükséges (az ideális mintavételi hely közvetlenül a medencében kb. 15-20 centiméterrel a vízfelület alatt)

쮿 DULCODOS® Pool kétcsatornás szabályozó a pH-érték valamint a klór-koncentráció méréséhez és szabályozásához az úszómedencében Előnyök 쮿 Automatikus üzemmód minimális karbantartási és személyzeti ráfordítások mellett 쮿 A víz kifogástalan higiéniája biztosítva van 쮿 Magas folyamatbiztonság

2013.01.01


3-53

Adagolórendszerek

Megoldás


Iszap szárítás Termék:

Ultromat®


polimeroldat szennyvíz iszap szárítás

Az Ultromat® 0,2 %-os polimeroldatot hozott létre. A Spectra excenteres csigaszivattyú a polimeroldatot az iszaphoz adagolja. A centrifuga kiszárítja az iszapot, 30 %-os szárazanyag-tartalomig. Feladatok és követelmények Iszap víztelenítés polimeroldat hozzáadásával Alkalmazási feltételek 쮿 Iszap max. 12 m3/óra kb. 3% szárazanyagtartalommal 쮿 Hőmérséklet max. 60 °C

3 P_UL_0023_SW1 Ultromat® ULFa por- és folyékony polimerekhez

Alkalmazási megjegyzések 쮿 A Spectra excenter-csigaszivattyút a rendszer az iszapszivattyúval arányosan vezérli 쮿 Üzembe helyezés közben végezze el az excenter-csigaszivattyú kalibrálását 쮿 Az excenter-csigaszivattyút ne járassa szárazon Megoldás 쮿 Az Ultromat® ULFa 4000 a 0,2%-os polimeroldat adagolására 쮿 Spectra 3/3000 FB típusú excenter-csigaszivattyú Előnyök

Adagolórendszerek

쮿 Teljesen automatikus üzem minimális személyzet és karbantartás igénnyel 쮿 Rugalmas folyamattervezés oly módon, hogy a szivattyút a különböző koncentráció követelményekhez illeszti 쮿 Az iszapkezelés költségének csökkentése azáltal, hogy magas a víztelenítési arány (magas a szárazanyag tartalom)

3-54


2013.01.01

4.0 Készülékek a háztartási vízkezeléshez 4.0.1

Átfolyás arányos adagoló készülék folyadékok adagolásához 4.0.1Termékkatalógus 2013

ProMatik, DULCODOS® Ezek az adagoló készülékek a csővezetékeket, szerelvényeket és olyan készüléket védenek a korróziótól és a mészlerakódástól, mint például a bojlert, a mosó- és mosogatógépet. Itt olyan hatóanyagokat adagolunk, mint például szilikát, foszfát vagy szilikát-foszfát keverékek. Ezek a hatóanyagok védőréteget képeznek a vezetékhálózatban és csökkentik a víz agresszivitását és a vízkőlerakódást. Szilikát A szilikátot korrózió elleni védőanyagként a rozsdaképződés megakadályozására alkalmazzuk: ilyen jelenség a "barna víz" a horganyzott vezetékrendszerekben, a "pontkorrózió": a tűfinomságú lyukak a csővezetékben. Alkalmazzuk lágy, agresszív vizek esetében, amelyeknek magas az agresszív szénsavtartalma. A szilikátnak pH-érték növelő hatása van a mész-szénsav-egyensúly irányába. A hidrolízis során kovasav gél keletkezik, ami a csőhálózatban és a beépített szerelvényeken egy vékony védőréteget alakít ki, így akadályozva meg a korróziót. Foszfát

P_PNM_0001_SW1

A foszfát orto- és polifoszfát formájában arra szolgál, hogy megakadályozza a vízkőlerakódást és a korróziót a kemény, max. kb. 20 KK karbonát keménység értékű vizek esetén. Ennek során stabilizálja a vízkőlerakódásért felelős anyagokat, mint például a kalcium- és magnézium-ionokat, ami azt jelenti, hogy ezek az ionok megmaradnak a vízben oldott állapotban és nem rakódnak le vízkőként a csövek falán. Ez megakadályozza a csövek elszűkülését csakúgy, mint a vízkő lerakódását a fűtőkígyókon, ami egyébként drasztikusan lerontaná a hatásfokot. Egy vékony, szilárd védőréteg kletkezik. Szilikát- és foszfáttartalmú keverékeket lágy és közepesen kemény vízhez adagolunk korrózió és vízkő elleni védelem céljából. A védőréteg megtartásához az adalékanyagok folyamatos utánpótlására van szükség, különben ez a finom réteg néhány napon belül lebomlik.

4

EXACTAPHOS® Az EXACTAPHOS® típusú adalékoldatokat a ProMatik és DULCODOS® típusú készülékek adagolási teljesítményéhez igazították. Ezzel lehet garantálni az ún. ivóvíz-rendeletben megnevezett megengedett értékek betartását: szilikátból max. 40 mg/l SiO2 és/vagy foszfátból a 6,7 mg/l PO4 vagy 5 mg/l P2O5. A készülék működési elve A víz átfolyásakor a fix impulzustávolsággal beállított impulzusadó vízmérő az átfolyásnak megfelelően impulzusokat továbbít az adagolószivattyúnak. Ennek során impulzusonként egy adagolási löketre kerül sor és az adalékoldat bejut a rendszerbe. A löketenkénti adagolási mennyiséget a löketállító gombon fokozat nélkül 100 és 50 %-os érték között lehet beállítani. A rendkívül alacsony indulási határnak és a csekély impulzustávolságnak köszönhetően a legkisebb vízmennyiségtől a maximális terhelésig biztosítva van a vegyszer folyamatos mennyiségarányos adagolása és ezzel egyben a folyamat sikere is. ProMatik arányos adagoló készülék A készülék egy Beta® adagolószivattyúból, impulzusadó vízmérőből, lábszelepes szívógarnitúrából, kétfokozatú, szárazon futás elleni előjelzéssel és üres állapot jelzéssel szerelt szintkapcsolóból, adagoló szelepből és adagoló vezetékből áll. Az "R"-kivitelű kompakt adagoló készüléknél az adagolószivattyú az impulzusadó vízmérőre van szerelve. A "W"-kivitelű, elválasztott (splitting) típusú adagoló készüléknek az adagolószivattyú felszereléséhez fali konzol áll rendelkezésre. Az impulzusadó vízóra vízszintes beépítési helyzetű.

A készülék ProMinent® Beta® és gamma/ L típusú adagolószivattyúból áll, opcionálisan Pulse Control vezérléssel, a beérkező impulzusok növelő és csökkentő áttételéhez, az egész egy stabil és utántölthető adagoló tartályra telepítve szívógarnitúrával és lezárható csavaros fedéllel valamint impulzusadó vízmérővel. Kézi vagy elektromos keverők valamint további tartozékok beépítése lehetséges. A DULCODOS® domestic típusú adagoló berendezéseknél a Pulse Control opció segítségével a specifikus adagolási teljesítményt igazítani lehet az egyedi igényekhez, például a klór adagolásához saját kútból történő vízellátás esetén.

2013.01.01


4-1


DULCODOS® domestic

4.1 Promatik® proporcionális adagolókészülék 4.1.1

Promatik® 4.1Promatik® proporcionális adagolókészülék

EXACTAPHOS® proporcionális adagolókészülék folyékony közegek átfolyásfüggő, beállítható adagolására az ivóvízkezelés-területén. Részei: Beta® adagolószivattyú, vízóra, szívószerelvény lábszeleppel és szintkapcsolóval, adagolószelep és adagolóvezeték. Kivitel "R": Kompakt adagolókészülék, adagolószivattyú vízórára szerelve. Vízszintes beszerelési helyzet (pk_4_001. ábra). Kivitel "W": Osztott adagolókészülék, fali konzollal az adagolószivattyú felvételére. Csatlakozókábel és 2 m hosszú PE-adagolóvezeték. A vízóra beszerelési helyzete vízszintes. Promatik típus Maximális átfolyás, Q max. Alsó munkatartomány Adagolási távolság, kb. Adagolási teljesítmény 50-100 % Max. üzemi nyomás Adagolószivattyú típus

P_PNM_0001_SW1

4

Számláló csatlakozására szolgáló csavarmenet Menetes csatlakozó csatlakozási méret Gyártási hosszúság csavarmenets csőcsatlakozás nélkül

m3/h m3/h 1/löket ml/m3 bar

mm

NG 5 5 0,05 0,7 50 – 165 10 BT4b 1000 PPT2 G1B

NG 10 11 0,08 1,1 50 – 165 10 BT4b 1601 PPT2 G 1 1/4 B

NG 20 16 0,13 1,8 50 – 165 10 BT4b 1602 PPT2 G2B

NG 30 27 0,24 2,8 50 – 165 10 BT4b 1604 PPT2 G 2 1/2 B

R 3/4

R1

R 1 1/2

R2

190

260

300

270


P_PNM_0002_SW1

4-2


2013.01.01

4.1 Promatik® proporcionális adagolókészülék 4.1.2

Promatik® Szállítási súly, kb. NG 5 R kompakt adagoló készülék NG 5 W elválasztott adagoló készülék NG 10 R kompakt-adagolókészülék NG 10 W megosztott adagolókészülék NG 20 R kompakt adagoló készülék NG 20 W elválasztott adagoló készülék NG 30 R kompakt-adagolókészülék NG 30 W elválasztott adagoló készülék

kg 6 6 7 7 9 9 11 11


P_PNM_0001_SW1

4

Anyagok Adagolófej: polipropilén (PP) Szelepek: PVDF Adagolómembrán: EPDM PTFE-bevonattal Tömítések: PTFE Szelepgolyók: kerámia Szintkapcsoló: PP Szívóvezetékek: lágy PVC Adagolóvezeték: PE


P_PNM_0002_SW1

2013.01.01


4-3

4.2 DULCODOS® domestic vízóráról vezérelt adagolóberendezések 4.2.1

DULCODOS® domestic 4.2DULCODOS® domestic vízóráról vezérelt adagolóberendezések

Átfolyástól függő adagoláshoz ivóvíz és a használati vizek kezelésénél Szállítási terjedelem: Impulzusadó vízóra NNy 16 - leolvasható – menetes csatlakozók és tömítések. Adagoló tartály áttetsző PE-ből literskálával és lezárható csavaros fedéllel, Beta® vagy gamma/ L típusú felszerelt adagolószivattyúval és Pulse Control opcióval az átfolyástól függő adagoláshoz. Üzemállapot, figyelmeztetés és üres állapot kijelzésével, hálózati kábel földelt csatlakozóval és 2 m hosszú vezérlőkábellel. A szívógarnitúra komponensei: PVC lábszelep visszacsapó golyóval, PVC szintkapcsoló, PVCtartócső, lágy PVC szívóvezetékek, PVC adagoló szelepek visszacsapó golyóval. 2 m hosszú PE adagoló vezetékek, NÁ 10/16 típus esetén lágy PVC szöveterősítéssel, 2 m hosszú. A vízkezeléshez alkalmazott vegyszerek lásd az alábbi oldalon: → 4-6

Műszaki adatok

NÁ 10/16 NÁ 10/16-140 NÁ 20/10 NÁ 20/10-140 NÁ 30/10

BT4b1602NPT2 BT4b1602NPT2 BT4b1604NPT2 BT4b1604NPT2 BT5b1008NPT2

Hőmérséklet max. El. csatlakoztatás Adagolási teljesítmény

m3/h 10 10 20 20 30

bar 16 16 16 16 10

l 60 140 60 140 140

R 1 1 1 1/2 1 1/2 2

l 1 1 2 2 3


Impulzus időtartama

Csatlakozási méret KWM

Tartályméret

4

Max. nyomás


Átfolyás max.

Adagolóberendezések Beta® adagolószivattyúval

kg 25 28 30 33 50

Megrendelési szám

1008155 1008156 1008157 1008158 1008159

45 °C 100 - 230 V ±10%, 50/60 Hz 0,165…165 ml/m3


P_DD_0034_SW

4-4


2013.01.01

4.2 DULCODOS® domestic vízóráról vezérelt adagolóberendezések

NÁ 10/16 NÁ 10/16-140 NÁ 20/10 NÁ 20/10-140 NÁ 30/10

GALa1602NPB2 GALa1602NPB2 GALa1005NPB2 GALa1005NPB2 GALa1008NPB2

Hőmérséklet max. El. csatlakoztatás Adagolási teljesítmény

m3/h 10 10 20 20 30

bar 16 16 10 10 10

l 60 140 60 140 140

R 1 1 1 1/2 1 1/2 2

l 1 1 2 2 3

Megrendelési szám


Impulzus időtartama

Csatlakozási méret KWM

Tartályméret

Max. nyomás


Átfolyás max.

Adagolóberendezések gamma/ L adagolószivattyúkkal

kg 25 28 30 33 50

913051 913052 913053 913054 913055

45 °C 100-230 V ±10%, 50/60 Hz 0,165…165 ml/m3, csökkentett átfolyás esetén magasabb koncentráció értékek is lehetségesek

4


pk_4_004_2

2013.01.01


4-5

4.3 A vízkezeléshez alkalmazott vegyszerek 4.3.1

Vegyszerek 4.3A vízkezeléshez alkalmazott vegyszerek

EXACTAPHOS® SP 210 Szilikát-foszfát folyadékadagoló megoldás. Lágy - ivóvíz kezelése. Promatik® kompakt adagolóberendezés Mennyiség

EXACTAPHOS® SP 210 EXACTAPHOS® SP 210

l 20 200


EXACTAPHOS® P 612 Foszfát folyadékadagoló megoldás. Közepesen kemény - ivóvíz kezelése. Promatik® kompakt adagolóberendezés Mennyiség

4

l 20 200

EXACTAPHOS® P 612 EXACTAPHOS® P 612


EXACTAPHOS® P 1020 Foszfát folyadékadagoló megoldás. Kemény - ivóvíz kezelése. Promatik® kompakt adagolóberendezés Mennyiség l 20 200

950099 950053


EXACTAPHOS® P 1020 EXACTAPHOS® P 1020

Megrendelési szám

4-6


2013.01.01

Az adagolószivattyú és a tartozékok meghatározásához szükséges adatok 1.0.1www.prominent.com Az adagolószivattyú és a tartozékok meghatározásához szükséges adatok

A szivattyú specifikációs adatai

pk_0_002

2013.01.01

1

ProMinent® vegyszerállósági táblázat ProMinent® vegyszerállósági táblázat

Az alkalmazott anyagok ellenálló képessége a leggyakrabban használt vegyszerekkel szemben A feltüntetett adatok normál körülmények között érvényesek (20 °C, 1013 mbar). s + +/o o n => * **

= = = = = = = =

Telített oldatok vízben Ellenálló Gyakorlatilag ellenálló Feltételesen ellenálló Nem ellenálló Az ellenálló képesség nem ismert Lásd: Ragasztott csatlakozások esetén figyelembe kell venni a ragasztó (pl. Tangit) ellenálló képességét. (Az ‘o’ és ‘-’ jelzésű besorolással rendelkező anyagokat nem javasoljuk!) = Üvegszállal erősített anyagokra nem érvényes

A koncentráció-adatok súly-százalékok, amit a vizes oldatra vonatkoztatunk. Ha az ellenálló képességre vonatkozó adatot százalékban adtuk meg, akkor az ellenálló képesség csak a megadott koncentrációig érvényes. Megjegyzés: A membrántartályokban membránként alkalmazott elasztomerek CSM (Hypalon®) és IIR (Butilkaucsuk) hasonló tulajdonságokkal rendelkeznek, mint az EPDM. A PTFE a jelen jegyzékben található összes vegyülettel szemben ellenálló. A szénnel töltött PTFE anyagot viszont az erősen oxidáló anyagok, mint például a (vízmentes) bróm vagy a koncentrált savak (salétromsav, kénsav, krómsav) megtámadják. A tangittal ragasztott PVC-U csatlakozások az alábbi vegyszerek esetén eltérő tulajdonságúak a később közölt általános lista adataihoz képest: Közeg Krómkénsav Krómsav Sósav Hidrogén-peroxid Hidrofluorsav

Koncentráció tartomány ≥ 70 % H2SO4 + 5 % K2Cr2O7/Na2Cr2O7 ≥ 10 % CrO3 ≥ 25 % HCl ≥ 5 % H2O2 ≥ 0 % HF

Az oszlopok fejléceiben használt rövidítések magyarázata: Akril: PVC: PP: PVDF: 1.4404: FPM: EPDM: Tygon: Pharmed: PE: 2.4819: WGK:

Az akrilüveg ellenálló képessége A kemény PVC (PVC-U) ellenálló képessége A polipropilén ellenálló képessége A PVDF ellenálló képessége Az 1.4404 és 1.4571 minőségű rozsdamentes acél ellenálló képessége A fluorkaucsuk (pl. Viton® A és B) ellenálló képessége Az etilén-propilén-dién-kaucsuk ellenálló képessége A Tygon® R-3603 ellenálló képessége A PharMed® ellenálló képessége A polietilén ellenálló képessége A Hastelloy C-276 ellenálló képessége A víz veszélyeztetési osztályozása

Viton® a DuPont Dow Elastomer bejegyzett márkajele Víz veszélyeztetési osztályozása (WGK): 1 2 3 (X)

= = = =

Enyhén vízveszélyes Vízveszélyes A vízre nagyon veszélyes Minősítés nem áll rendelkezésre. A besorolás csak analóg következtetés alapján történt. Feltételesen alkalmazható.

Biztonsági adatlapok A biztonsági adatlapokat a tervek szerint 2010 második negyedévében honlapunkon több nyelven is rendelkezésükre bocsátjuk. www.prominent.com/MSDS

2

2013.01.01

ProMinent® vegyszerállósági táblázat Az adatok a gyártók által kibocsátott műszaki leírásokból származnak, amelyeket saját tapasztalatainkkal egészítettünk ki. Mivel az anyagok ellenálló képessége más tényezőktől (üzemeltetési körülmények, felületi állapot stb.) is függ, a jelen jegyzék csak tájékoztatásként szolgál, amelyből azonban jótállási kötelezettségek nem vezethetőek le. Különösen arra kell ügyelni, hogy a kereskedelemben forgalmazott adagolandó anyagok többnyire keverékek, ezért a velük érintkező anyagokra gyakorolt korrozív hatásukat nem lehet az egyes összetevők tulajdonságainak összegzésével levezetni. Ezekben az esetekben az anyagmegválasztás során legfőképp a vegyszergyártók által az anyagokra megadott ellenálló képességi jellemzőkből kell kiindulni. A biztonsági adatlap ezeket az adatokat nem tartalmazza, ezért az alkalmazástechnikai dokumentációt nem helyettesítheti. Közeg

Képlet

Konc. Akril

PVC

PP

PVDF

1.4404 FPM EPDM Tygon PharMed PE

Acetaldehid

CH3CHO CH3CONH2

100%

-

-

o

-

+

-

+/o

-

-

+

Hastel- WGK loyC + 2

s

+

+

+

+

+

o

+

-

+/o

+

+

Acetánhidrid => ecetsav-hidrid Acetil-aceton CH3COCH2COCH3

100%

-

-

+

-

+

-

+

n

n

+

+

1

100%

-

+

n

-

o

+

-

-

o

n

+

1

Acetilén-diklorid => diklór-etilén Acetilén-tetraklorid => tetraklór-etilén Acetofenon C6H5COCH3

100%

Acetamid

Acetil-klorid

Aceton

Adipinsav Akkumulátorsav => kénsav Akrilnitril Allilalkohol Almasav Alumínium-acetát Alumínium-bromid Alumínium-fluorid Alumínium-foszfát Alumínium-hidroxid Alumínium-klorid Alumínium-nitrát Alumínium-szulfát Amilalkohol

CH3COCl

1

-

n

+

-

+

-

+

n

n

+

+

100% CH3COCH3 + HOOC(CH2)4COOH s

-

+

-

+

-

+

-

-

+

+

1

+

+

+

+

+

+

-

+/o

+

+

1

CH2=CH-CN CH2CHCH2OH C4H6O5 Al(CH3COO)3 AlBr3 AlF3 AlPO4 Al(OH)3 AlCl3 Al(NO3)3 Al2(SO4)3 C5H11OH

Ammónia => ammónium-hidroxid Ammónium salétrom => ammónium-nitrát Ammónium-acetát CH3COONH4

100%

-

-

+

+

+

-

-

-

-

+

+

3

96%

-

o

+

+

+

-

+

-

o

+

+/o

2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+/o

1

s

+

+

+

+

n

+

+

+

+

+

+

2

10%

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+

+/o

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

o

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

100%

+

+

+

+

+

-

+

-

-

+

+

1

s

+

+/o

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

NH4Al(SO4)2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

NH4HCO3 NH4F (NH4)3PO4 ''NH4OH''

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

o

+

+

o

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

10%

+

+

+

+

+

10%

1

30%

+

+

+

-

+

+

+

+

+

2

Ammónium-karbonát

40%

+

+

+

+ + (25 °C) + +

+

+

+

+

+

+

1

Ammónium-klorid

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+/o

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

10%

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

5%

+

+

+

+

+

5%

2

s

+

+

+

+

10%

+

+

+

+

+

10%

1

s

+

+

+

+

n

+

+

n

n

+

n

2

100%

-

-

+

+

+

-

+/o

-

o

+

+

2

s

n

+

+

+

-

+/o

+/o

-

o

+

+

2

Ammónium-alumíniumszulfát Ammónium-bikarbonát Ammónium-fluorid Ammónium-foszfát Ammónium-hidroxid

(NH4)2CO3 NH4Cl Ammónium-nitrát NH4NO3 Ammónium-oxalát (COONH4)2 * H2O Ammónium-perklorát NH4ClO4 Ammónium-peroxo-diszulfát (NH4)2S2O8 Ammónium-szulfát (NH4)2SO4 Ammónium-szulfid (NH4)2S Anilin C6H5NH2 Anilin-hidroklorid C6H5NH2 * HCl Anon => ciklohexanon Antimon-triklorid Arzénsav Askarel => ciklohexanon Bárium-hidroxid Bárium-karbonát Bárium-klorid Bárium-nitrát Bárium-szulfát Bárium-szulfid Benzaldehid

2013.01.01

-

SbCl3 H3AsO4

s

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+

n

2

s

+

+

+

+

+

+

+

20%

o

+

+

3

Ba(OH)2 BaCO3 BaCl2 Ba(NO3)2 BaSO4

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s 100%

+ -

+ -

+ +

+ -

+ +

+ +

+ +

+ -

+ -

+ o

+ +

(1) 1

BaS

C6H5CHO

3

ProMinent® vegyszerállósági táblázat Közeg

Képlet

Konc. Akril

Benzil-alkohol

C6H5CH2OH C6H5CH2Cl

100%

-

-

+

+

+

+

-

-

+

+


90%

-

n

o

+

+

+

-

-

-

o

+

2

100% s

+

+

+ +

+ +

+ +

+ +

+

-

+/o

+ +

+ +

2 1

Benzil-klorid Benzin Benzoesav Benzoesav-benzil-észter Benzoesav-metil-észter Benzoil-klorid Benzol Benzol-szulfonsav

C6H5COOH C6H5COOC7H7 C6H5COOCH3 C6H5COCl C6H6 C6H5SO3H

PVC

PP

PVDF


100%

-

-

+

o

+

+

-

-

-

+

+

2

100%

-

-

+

o

+

+

-

-

-

+

+

2

100%

-

n

o

n

o

+

+

n

n

o

+

2

100%

-

-

o

+

+

o

-

-

-

o

+

3

10%

n

n

+

+

+

+

-

-

-

n

+

2 1

Bórax => nátrium-tetraborát Borkősav C4H6O6 Borostyánkősav C4H6O4

s

50%

+

+

+

+

+

+/o

+

+

+

+

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

Bróm (száraz)

100%

-

-

-

+

-

-

-

-

-

-

+

2

100%

-

-

-

+

+

n

+/o

-

-

o

+

2

100%

-

-

o

+

+

+

-

+

+

o

+

(3)

100%

n

n

o

+

+

o

-

-

-

o

+

2 (2)

Bórsav

Bróm-klór-metán Bróm-klór-trifluor-etán Brómbenzol

H3BO3 Br2 CH2BrCl HCClBrCF3 C6H5Br

Brómkálium => káliumbromid Brómos víz Br2 + H2O Butanol

s

-

+

-

+

-

-

-

n

n

-

n

HOC4H8OH C4H9OH

10%

n

+

+

+

+

o

+

+

+

+

+

1

100%

-

+

+

+

+

o

+/o

-

-

+

+

1

C4H10O3 C22H42O2

s

+

+

+

+

+

o

+

+

+

+

+

1

100%

n

n

n

+

+

+

+/o

n

n

n

+

1

100%

-

-

+

+

+

-

-

-

+/o

+

+

1

C6H5COOC4H9 C4H9SH C22H44O2 C3H7CHO C4H9NH2

100%

-

-

o

n

+

+

+

-

-

o

+

2

100%

n

n

n

+

n

+

-

n

n

n

n

3

100%

o

n

n

+

+

+

-

n

n

n

+

1

100%

-

n

+

n

+

-

+/o

-

-

+

+

1

100%

n

n

n

-

+

-

-

n

n

+

+

1

C6H12 C6H11OH C6H10O

100%

+

-

+

+

+

+

-

-

-

+

o

1

100%

o

+/o

+

+

+

+

-

-

-

+

+

1

100%

-

-

+

-

+

-

+/o

-

-

+

+

1

Ciklohexil-alkohol => ciklohexanol Ciklohexilamin C6H11NH2

100%

n

n

n

n

+

-

n

n

n

n

+

2

s

+

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+

1

Cink-klorid

s

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+

n

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+/o

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s 100%

+ -

+ +/o

+ o

+ +

+ n

+ o

+ -

+ -

+ -

+ o

+ +

1 2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

100%

-

-

+

o

+

-

+

-

-

+

+

1

100%

-

-

n

+

+

+

-

-

-

-

+

3

C4H9OC4H9 C16H22O4 (C4H9)2NH C4H10O3 C8H18O3 C2H5OC2H5

100%

-

-

+

+

+

-

o

-

-

+

+

2 2

C4H6O5 C20H26O4 C9H18O C26H42O4 C7H14O S2Cl2

30%

+

+

+

+

+

+

n

+

+/o

+

+

3

100%

-

-

+

+

+

-

n

o

+

+

+

(1) 1

Butándiol

Butanon => metil-etil-keton Butántriol Butil oleátok

Butil-acetát => ecetsav-butil-észter Butil-akrilát C7H13O2 Butil-alkohol => butanol Butil-benzoát Butil-merkaptán Butil-sztearát Butilaldehid Butilamin Ciánkáli => káliumcianid Ciklohexán Ciklohexanol Ciklohexanon

Cink-acetát

Cink-szulfát Citromsav Cukoroldat Dekahidronaftalin

(CH3COO)2Zn ZnCl2 ZnSO4 C6H8O7 C10H18

Dekalin => dekahidronaftalin Dextrin Dextróz =>glükóz Diaceton-alkohol C6H12O2 Dibróm-etán C2H4Br2

Dibutil-éter

Dibutil-ftalát Dibutilamin Dietilén-glikol Dietilén-glikol-etil-éter Dietiléter Diglikol => dietilén-glikol Diglikolsav Dihexil-ftalát Diizobutil-keton Diizononil-ftalát Diizopropil-keton Dikén-diklorid

100%

-

-

+

+

+

+

+/o

o

+

o

+

100%

n

n

+

+

+

-

-

n

n

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

100%

n

n

+

+

+

n

+/o

-

o

+

+

1

100%

-

-

o

+

+

-

-

-

o

o

+

1

100%

-

-

+

+

+

-

+

-

-

+

+

100%

-

-

+

+

+

n

n

o

+

+

+

1

100%

-

-

+

+

+

-

+

-

-

+

+

1

100%

n

n

n

+

n

+

-

-

-

n

n

Dikénsav => óleum, vitrol, pirokénsav

4

2013.01.01


Képlet

Konc. Akril

PVC

PP

PVDF


Diklór-benzol

C6H4Cl2 C4H8Cl2 C4H6Cl2

100%

-

-

o

+

+

+

-

-

-

100%

-

-

o

+

+

+

-

-

-

o

+

3

100%

-

-

o

+

+

o

-

-

-

o

+

3

Diklór-butilén => diklór-butén Diklór-ecetsav Cl2CHCOOH Diklór-ecetsav-metilészter Cl2CHCOOCH3

100%

-

+

+

+

+

-

+

-

o

+

+

1

100%

-

-

+

n

+

-

n

-

-

+

+

2

100%

-

-

o

+

+

+

-

-

o

-

+

3

Diklór-etilén

C2H4Cl2 C2H2Cl2 (C6H12)2NH (C3H6Cl)2O CH2Cl2 HCON(CH3)2 C10H10O4 H2NN(CH3)2

100%

-

-

o

+

+

o

-

-

o

-

+

2

100%

-

-

o

n

+

-

-

-

-

o

+

2

(CH3O)2CO Na2HPO4 C4H4(COOC8H17)2 C4H8O2 CH3COOH CH3COOC4H9 CH3COOC2H5

100%

-

50%

+

+

+

-

o

60%

60%

70% +

1

100%

-

-

o

+

+

-

+/o

-

+/o

-

+

1

100%

-

-

35% +

+

-

+/o

-

+/o

+

+

1

Diklór-bután Diklór-butén

Diklór-etán

Diklór-hexilamin Diklór-izopropiléter Diklór-metán Dimetil-formamid Dimetil-ftalát Dimetil-hidrazin Dimetil-keton => aceton Dimetilkarbonát Dinátrium-hidrogén-foszfát Dioktil-ftalát Dioxán DMF => dimetil-formamid DOP => dioktil-ftalát Ecetsav Ecetsav-butilészter Ecetsav-etilészter

Ecetsav-propilészter => propil-acetát Ecetsavanhidrid (CH3CO)2O

o


100%

-

-

o

n

+

o

o

-

-

o

+

(2)

100%

-

-

o

o

o

+

-

-

o

-

+

2

100%

-

-

+

-

+

-

+

-

+/o

+

+

1

100%

-

-

+

+

+

-

+/o

o

+

+

+

1

100%

n

n

+

n

+

-

+

n

n

+

+

3

100%

n

n

+

+

+

+

-

n

n

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

100%

-

-

+

+

+

-

+/o

o

+

+

+

1

100%

-

-

o

-

+

-

+/o

-

-

+

+

1

100%

-

-

o

-

+

-

+/o

-

+

o

+

1

Ecetsavklorid => acetil-klorid Epiklórhidrin => glicerin-klórhidrin Etanol C2H5OH

100%

-

+

+

+

+

-

+

-

+

+

+

1

100%

o

n

+

-

+

-

+/o

-

o

+

+

1

Éter => dietil-éter Etil-acetoacetát

HOC2H4NH2 C6H10O3 C2H3COOC2H5 C4H7COOH

100%

n

-

+

+

+

-

+/o

-

+/o

+

+

1

100%

-

-

+

o

+

-

+/o

-

-

+

+

2

100%

n

n

+

+

+

n

+/o

n

n

+

+

(1)

C2H5Br C8H16O C6H5COOC2H5 C6H5-C2H5 C5H4C2H5 (CH2NH2)2

100%

-

n

+

+

n

+

-

-

o

+

+

2

100%

n

+/o

+

+

+

+

+

-

-

+

+

2

100%

n

-

+

o

+

+

-

-

-

+

+

1

100%

-

-

o

+

+

o

-

-

-

o

+

1

100%

+

+

+

+

+

+

-

-

-

+

+

(1)

100%

o

o

+

-

o

-

+

n

n

+

o

2

Etanol-amin

Etil-akrilát Etil-akrilsav Etil-alkohol => etanol Etil-bromid Etil-hexanol Etilbenzoát Etilbenzol Etilciklopentán Etilén-diamin

Etilén-dibromid => dibrómmetán Etilén-diklorid => dikloretán Etilén-glikol-etil-éter HOC2H4OC2H5

100%

n

n

+

+

+

n

+/o

-

o

+

+

1

100%

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

Etilénklorid => dikloretán Ezüst-bromid Ezüst-klorid Ezüst-nitrát

C2H4(OH)2 AgBr AgCl

s s s

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+/o +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ +/o +/o

1 1 3

Etilénglikol

Fenil-etil-éter Fenilhidrazin Fenol

AgNO3 C6H5OC2H5 C6H5NHNH2 C6H5OH

100%

-

-

+

n

+

-

-

-

-

+

+

2

100%

-

-

o

+

+

o

-

-

-

o

+

2

100%

-

-

+

+

+

+

-

10%

+

+

+

2

+

Fixírsó => nátrium-tioszulfát Fluor-benzol C6H5F Fluor-kovasav H2SiF6

100%

-

-

+

+

+

o

-

-

-

o

100%

+

30%

30% +

o

+

+

25%

o

40% +/o

Formaldehid

Fluorbórsav

Formalin => formaldehid Formamid Foszforil-klorid Foszforsav Foszfortriklorid Ftálsav Furán 2013.01.01

2 2

HBF4 CH2O

35%

+

+

+

+

o

+

+

+

-

+

+

1

40%

+

+

+

+

+

-

+/o

-

-

+

+

2

HCONH2 POCl3 H3PO4 PCl3 C6H4(COOH)2 C4H4O

100%

+

-

+

+

+

+

+

n

n

+

+

1

100%

-

-

+

+

n

+

+

n

n

+

+

1

85%

50%

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

100%

-

-

+

+

+

o

+

+

+/o

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

-

+

+

+

1

100%

-

-

+

-

+

-

n

-

-

+

+

3 5


Képlet

Konc. Akril

PVC

PP

PVDF


Furán-aldehid

C5H5O2

100%

n

n

n

o

+

-

+/o

OC4H3CH2OH C6H2(OH)3COOH

100%

-

-

+

o

+

n

+/o

-

-

+

+

1

5%

+

+

+

+

+

+

+/o

+

+

+

+

1

Gipsz => kálcium-szulfát Glaubersó => nátrium-szulfát Glicerin C3H5(OH)3 Glicerin-klórhidrin C3H5OCl

100%

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

100%

-

n

+

-

+

+

o

-

+

+

+

3

C3H5(CH3COO)3 NH2CH2COOH

100%

n

n

+

+

+

-

+

n

n

+

+

1

Glicin

10%

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

CH2OHCOOH C6H12O6

70%

+

37%

+

+

+

+

+

+

+/o

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s 100%

+

+/o +

+ +

+ +

+ +

+

-

+/o -

+/o -

+ +

+ +

1 1

-

Furfurál => furán-aldehid Furfuril-alkohol Galluszsav

Glicerin-triacetát

Glikokoll => glicin Glikol => etilénglikol Glikolsav Glükóz

Gyenge klórsav => hipoklóros sav Hamuzsír => káliumkarbonát Hangyasav HCOOH Heptán C7H16

Hexafluor-kovasav => fluor-kovasav Hexaklór-platinasav H2PtCl6 Hexanol

Hexán

Hexántriol Hexén Hexenal Hexil-alkohol => hexanol Hidrazin-hidrát

-

-

n

Hastel- WGK loyC n 2

s

n

+

+

+

-

n

+

n

n

+

C6H14 C6H13OH C6H9(OH)3 C6H12 C5H11CHO

100%

+

+

+

+

+

+

-

-

-

+

+

1

100%

-

-

+

+

+

n

+

-

o

+

+

1

100%

n

n

+

+

+

+

+

n

n

+

+

1

100%

n

+

+

+

+

+

-

-

-

+

+

1

100%

n

n

+

+

+

-

+/o

-

-

+

+

1

N2H4 * H2O

+

+

3

s

+

+

+

+

n

+

-

o

+

Hidroflórsav => fluorhidrogénsav Hidrogén-cianid => kéksav Hidrogén-fluorid HF

80%

-

-

+

o

40%

-

40% +/o

1

Hidrogén-jodid Hidrogén-peroxid

H2O2

HI

s 90%

+ 40%

40%* 40% + ** + + + 40%* 30% +

+

30%

n 30%

+ 30%

+

+ +

n +

1 1

C6H4(OH)2 (NH2OH)2 * H2SO4

HBr

50% s

+ o

+ +

+ +

+ +

+

+

+ -

+ +

+/o

+ +

o +

1 2

10%

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

2

100% s

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

3 3

s

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+

+

3

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

3

s 100%

+ -

+ +

o +

+ +

+

+ +

+/o +

+ -

+ o

o +

+ +

(1) 1

100%

-

+/o

+

+

+

+

+

-

o

+

+

1

100%

-

-

+

+

+

-

+/o

-

+/o

+

+

1

Hidrogénbromid Hidrokinon Hidroxilamin-szulfát Higany Higany-II-cianid Higany-II-klorid Higany-II-nitrát Hipó => nátrium-hipoklorit Hipoklóros sav Izobutil-alkohol Izopropanol Izopropil-acetát

Hg

Hg(CN)2 HgCl2 Hg(NO3)2 HOCl

C2H5CH(OH)CH3 (CH3)2CHOH CH3COOCH(CH3)2

Izopropil-alkohol => izopropanol Izopropil-benzol C6H5CH(CH3)2 Izopropil-klorid

Izopropil-éter

Jégecet => ecetsav Jód Jódkálium => káliumjodid Kálcium-acetát

100%

-

-

o

+

+

+

-

-

-

o

+

1

C6H14O CH3CHClCH3

100%

-

-

o

+

+

-

-

-

o

o

+

1

80%

-

-

o

+

+

+

-

-

o

o

+/o

2

I2

s

o

-

+

+

-

+

+/o

+

+

o

+/o

(CH3COO)2Ca

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1 3

Kálcium-biszulfit => kálcium-hidrogén-szulfit Kálcium-cianid Ca(CN)2

s

+

+

+

+

n

+

+

+

+

+

n

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

Kálcium-hidrogénszulfit

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

(1)

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

o

+

-

o

+

+

+

+

+

2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+

+

1

s

+

50%

50% +

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

n

+

+

+

+

+

+

(2)

Kálcium-foszfát

Kálcium-hidroxid Kálcium-hipoklorit Kálcium-karbonát Kálcium-klorid Kálcium-nitrát Kálcium-szulfát Kálcium-szulfid

6

Ca3(PO4)2 Ca(HSO3)2 Ca(OH)2 Ca(OCl)2 CaCO3 CaCl2 Ca(NO3)2 CaSO4

CaS

2013.01.01


Képlet

Konc. Akril

PVC

PP

PVDF


Kálcium-szulfit

CaSO3 CaS2O3

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

Hastel- WGK loyC + (1)

s

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+

+

Káli salétromsav => kálium-nitrát Kálilúg => kálium-hidroxid Kalinit => kálium-alumínium-szulfát Kálium-acetát CH3COOK

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

Kálium-bikarbonát

+

+

+

+

+

+

+/o

1

Kálcium-tioszulfát

Kálium-alumínium-szulfát

KAl(SO4)2 KHCO3

1

40%

+

+

+

+

Kálium-bikromát => kálium-dikromát Kálium-biszulfát KHSO4

5%

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

Kálium-borát

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

(1)

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

2

KBr KOCN KCN

s s s s

+ + + +

+ + + +

+ + + +

+ + + +

10% + 5% 25%

+ + + +

+ + + +

+ + + +

+ + + +

+ + + +

0,1 + 5% 10%

1 2 3 3

KF

s s

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

1 1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

Kálium-bitartarát Kálium-bromát Kálium-bromid Kálium-cianát Kálium-cianid Kálium-dikromát Kálium-fluorid Kálium-foszfát

Kálium-hexaciano-ferrát II Kálium-hexaciano-ferrát III Kálium-hidrogén-fluorid Kálium-hidroxid Kálium-jodid Kálium-karbonát Kálium-klorát Kálium-klorid Kálium-króm-szulfát Kálium-kromát Kálium-nitrát Kálium-perklorát Kálium-permanganát Kálium-peroxo-diszulfát

KC4H5O6 KBO2 KBrO3

K2Cr2O7 KH2PO4 K4Fe(CN)6 K3Fe(CN)6 KHF2

s

n

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

KOH

50%

+

+

+

-

+

10%

10%

+

+

1

KI

s s

+ +

+ +

+ +

+ + (25 °C) + + + +

+ +

+ +

+ 55%

+ 55%

+ +

+ +

1 1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

2

s s

+ +

+ +

+ +

+ +

+

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+/o +

1 1

10%

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

3

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

n

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

6%

6%

+

+

2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

K2CO3 KClO3 KCl

KCr(SO4)2 K2CrO4 KNO3 KClO4 KMnO4 K2S2O8

Kálium-perszulfát => kálium-peroxo-diszulfát Kálium-szulfát K2SO4

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

Kapril-aldehid => hexanál Karbamid

K2SO3

CO(NH2)2

s

+

+/o

+

+

+

+

+

20%

20%

+

+

1

HCN

s s

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ n

+ +

+ +

+ +

+ +

3 1

s

+

+

+

+

10%

+

+

+

+

+

+

98%

30%

50%

85% +

20%

+

+

30%

30%

80% +

1 2

Kálium-szulfit

Karbolsav => fenol Kéksav Keményítő

(C6H10O5)n

Kén-klorid => dikén-diklorid Kén-klorür => dikén-diklorid Kénessav H2SO3 Kénsav H2SO4 Kénsav, füstölő => óleum Királyvíz Klór vizes oldata Klór-butadién Klór-ecetsav-etilészter Klór-ecetsav-metilészter Klór-etil-benzol Klór-hidrogénsav => sósav Klór-kén => dikén-diklorid Klór-szénsav-etilészter Klóraceton Klórbenzol Klórdioxid oldat Klóretanol Klórfenol Klórhidrát

3 HCl + HNO3 Cl2 + H2O C4H5Cl ClCH2COOC2H5 ClCH2COOCH3 C6H4ClC2H5

100%

-

+

-

+

-

-

o

-

-

-

-

s

+

+

o

+

-

+

+

o

-

o

+

ClCO2C2H5 ClCH2COCH3 C6H5Cl ClO2 + H2O ClCH2CH2OH C6H4OHCl CCl3CH(OH)2

100%

n

n

n

n

n

+

-

n

100%

-

-

n

n

+

-

+

-

100%

-

-

+

+

+

+

-

-

0.5%

o

+

o

+

-

o

-

100%

-

-

+

o

+

-

o

100%

-

n

+

+

+

n

s

-

-

o

-

+

100%

-

-

o

+

+

Klórmész => kálcium-hipoklorit Kloroform CHCl3

2013.01.01

(1)

100%

-

-

n

n

+

+

-

-

-

n

+

1

100%

-

o

+

+

+

+

-

-

-

+

+

2

100%

-

o

+

+

+

o

-

-

-

+

+

2

100%

-

-

o

n

+

o

-

-

-

o

+

(2)

n

n

n

(2)

-

n

+

3

-

o

+

2

o

-

o

+

-

+

+

+

-

-

-

+

+

2

o

o

n

n

+

+

2

+

-

-

o

-

+

2

3

7

ProMinent® vegyszerállósági táblázat Közeg Kloroprén => klór-butadién Klórsav Klórszulfonsav Klórtoluol Kobalt-klorid

Képlet

Konc. Akril

HClO3 SO2(OH)Cl C7H8Cl CoCl2

20%

+

+

-

+

-

o

o

+

+

10% +

2

100%

-

o

-

+

-

-

-

-

-

-

o

1

Kolamin => etanol-amin Konyhasó => nátrium-klorid Kovasav SiO2 * x H2O Krezol C6H4CH3OH

PVC

PP

PVDF


Hastel- WGK loyC

100%

-

-

n

+

+

+

-

-

-

n

+

2

s

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+

+

2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

100%

o

o

+

+

+

+

-

-

-

+

+

2

Kristályvizes bárium-hidroxid => bárium-hidroxid Króm-szulfát Cr2(SO4)3

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

-

+*

-

+

n

n

n

-

-

-

n

3

Krómsav

50%

-

+*

o

+

10%

+

-

o

o

+

10%

3

100%

n

-

+

+

+

-

+

-

-

+

+

3

s s s

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ n +

1 1 1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+/o

1

s

+

+

+

+

o

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+/o

1

s

+

+

+

+

+

+

+

-

o

+

+

1

s

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

Krómkénsav

K2CrO4+ H2SO4 H2CrO4

Krómtimsó => kálium-króm-szulfát Krotonaldehid CH3C2H2CHO

Kumol => izopropil-benzol Levoxin => hidrazin-hidrát Lítium-bromid Lítium-klorid Magnézium-hidroxid Magnézium-karbonát Magnézium-klorid Magnézium-nitrát Magnézium-szulfát Magnézium-szulfát Maleinsav Mangán-II-klorid Mangán-II-szulfát

LiBr LiCl

Mg(OH)2 MgCO3 MgCl2 Mg(NO3)2 MgSO4 C4H4O4 MnCl2 MnSO4

MEK => metil-etil-keton Mész => kálcium-karbonát Mészsalétrom => kálcium-nitrát Mésztej => kálcium-hidroxid Metakrilsav C3H5COOH

100%

n

n

+

+

+

o

+/o

-

+/o

+

+

1

100%

-

-

+

+

+

o

+

-

+/o

+

+

1

Metil-acetát

60%

-

-

+

+

+

-

+/o

-

+/o

+

+

2

100%

-

-

+

+

+

-

+/o

-

o

+

+

2

100%

-

-

+

+

+

-

+/o

-

o

+

+

2

s

+

+

+

+

+

+

-

+

+o

+

+

(1)

s 100%

+ -

+ -

+ +

+ -

+ +

+ -

+ +

+ -

+ -

+ +

+ +

1 1

Metanol

Metil-acetoacetát Metil-akrilát Metil-alkohol => metanol Metil-brenzcatehin (orcin) Metil-cellulóz Metil-etil-keton Metil-glikol Metil-izobutil-keton Metil-izopropil-keton

CH3OH CH3COOCH3 C5H8O3 C2H3COOCH3 C6H3(OH)2CH3 CH3COC2H5 C3H8O2 CH3COC4H9 CH3COC3H7

100%

+

+

+

+

+

-

+/o

+

+

+

+

1

100%

-

-

+

-

+

-

o

-

-

+

+

1

100%

-

-

+

-

+

-

+/o

-

-

+

+

1

Metil-klorid => diklórmetán Metil-kloroform => triklór-etán Metil-metakrilát C3H5COOCH3

100%

-

-

+

+

+

-

-

-

-

+

+

1

100%

n

n

+

+

+

+

+/o

n

n

+

+

1

Metil-szalicilát

100%

-

-

+

+

+

n

+/o

-

-

+

+

1

32%

+

o

+

o

+

-

+

+

+

+

+

2

100%

+

+

+

+

+

+

-

-

-

+

+

(1)

100%

-

-

+

+

+

+

o

-

o

+

+

(1)

100%

-

-

n

n

+

-

+/o

-

-

n

+

1

100%

-

-

+

-

+

n

n

-

-

+

+

2

100% s

n +

+/o +

+ +

+ +

+ +

+ +

+

+

+

+ +

+ +

2 1 1

Metil-oleát Metilamin

Metilciklopentán Metoxi-butanol Mezitil-oxid

C17H33COOCH3 HOC6H4COOCH3 CH3NH2 C5H9CH3 CH3O(CH2)4OH C6H10O

MIBK => metil-izobutil-keton Morfolin C4H9ON Motorolaj Nátrium-acetát NaCH3COO Nátrium-benzoát

Nátrium-bikarbonát Nátrium-biszulfát Nátrium-biszulfit Nátrium-bromát Nátrium-bromid Nátrium-cianid

8

C6H5COONa NaHCO3 NaHSO4 NaHSO3 NaBrO3 NaBr NaCN

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

3

s s

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

+ +

1 3

2013.01.01


Képlet

Konc. Akril

Nátrium-dikromát

Na2Cr2O7 Na2S2O5 Na2S2O4

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+


s

+

+

+

+

+

n

n

+

+

+

+

s

+

10%

10% +

+

n

n

+

+

10% +/o

1

Nátrium-hidrogén-szulfát => nátrium-biszulfát Nátrium-hidroxid NaOH

50%

+

+

+

+

-

+

10%

30%

+

+

1

Nátrium-hipoklorit Nátrium-jodid Nátrium-karbonát

12% s s

+ + +

+ + +

o + +

+ +/o

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

o + +

> 10% + +

2 1 1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

3

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+/o

+

+

+

+

+

+

+

+

+/o

1

s

+

+

+

+

10%

+

+

+

+

+

10%

1

s

+

+

+

+

+

+

+

n

n

-

+

1

s

n

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+/o

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

2

s

+

+

+

+

50%

+

+

+

+

+

50%

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

25%

+

+

+

+

+

25%

1

s

+

+

+

+

+

+/o

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s s 24%

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

10% 10%

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + +

+ + 10%

1 1 2

Nátron => nátrium-bikarbonát Nátronlúg => nátrium-hidroxid Nikkel-II-acetát (CH3COO)2Ni Nikkel-II-nitrát

Nátrium-diszulfit Nátrium-ditionit

Nátrium-klorát Nátrium-kromát Nátrium-metafoszfát Nátrium-nitrát Nátrium-nitrit Nátrium-oxalát Nátrium-perborát Nátrium-perklorát Nátrium-peroxid Nátrium-peroxo-diszulfát Nátrium-szalicilát Nátrium-szilikát Nátrium-szulfát Nátrium-szulfid Nátrium-szulfit Nátrium-tetraborát Nátrium-tioszulfát Nátrium-tripolifoszfát Nátriumborát Nátriumfluorid Nátriumklorid Nátriumklorit

Nikkel-II-klorid

Nikkel-II-szulfát Nitrometán Nitropropán Nitrotoluol Oktán

NaOCl + NaCl NaI

Na2CO3 NaClO3 Na2CrO4 (NaPO3)n NaNO3 NaNO2 Na2C2O4 NaBO2*H2O2 NaClO4 Na2O2 Na2S2O8 C6H4(OH)COONa Na2SiO3 Na2SO4 Na2S Na2SO3 Na2B4O7 * 10H2O Na2S2O3 Na5P3O10 NaBO2

NaF NaCl

NaClO2

PVC

PP

PVDF

+ (60%/ 25 °C) + + +


1

s

+

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+

(2)

NiCl2 Ni(NO3)2 NiSO4 CH3NO2 (CH3)2CHNO2 C6H4NO2CH3 C8H18 C8H17OH

s

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+

+

2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+/o

2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+/o

2

100%

-

-

+

o

+

-

+/o

-

-

+

+

2

100%

-

-

+

n

+

-

+/o

-

-

+

+

2

100%

-

-

+

+

+

o

-

-

-

+

+

2

100%

o

+

+

+

+

+

-

-

-

+

+

1

100%

-

-

+

+

+

+

+

-

-

+

+

1

C15H24O

100%

-

-

+

+

+

o

n

-

-

+

+

(1)

H2SO4 + SO3 Pb(CH3COO)2

s

n

-

-

-

+

+

-

+

+

-

+

2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

2

Ólom-tetraetil => tetraetil-ólom Ólomcukor => ólomacetát Ólomnitrát Pb(NO3)2

50%

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

(2)

Oltott mész => kálcium-hidroxid Ón-II-klorid SnCl2

s

+

o

+

+

-

+

+

+

+

+

+/o

1

s

n

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+/o

(1)

Ón-IV-klorid

s

n

+

+

+

-

+

+

+

+

+

+

1

Oktanol Oktil-alkohol => oktanol Oktil-krezol Olaj => motorolaj Óleum Ólom-acetát

Ólomszulfát

Ón-II-szulfát

PbSO4

SnSO4 SnCl4

Ortofoszforsav => foszforsav Oxálsav (COOH)2 Pentán C5H12 Pentanol => amilalkohol PER => tetraklóretilén Perhidrol => hidrogén-peroxid Perklóretilén => tetraklóretilén Perklórsav HClO4

2013.01.01

s

+

+

+

+

10%

+

+

+/o

+/o

+

+/o

1

100%

+

+

+

+

+

+

-

-

-

+

+

1

70%

n

10%

10% +

-

+

+/o

o

+

+

n

1

9


Képlet

Konc. Akril

PVC

PP

PVDF


Petroléter

CnH2n+2 C6H2(NO3)3OH C5H11N C5H5N C4H4NH

100%

+

+/o

+

+

+

+

-

-

-

+


s

+

+

+

+

+

+

+

+

-

+

+

100%

-

-

n

n

+

-

-

-

-

n

+

2

100%

-

-

o

-

+

-

-

-

o

+

+

2

100%

n

n

+

n

+

-

-

-

-

+

+

2

CH3COOC3H7 CH3CHOHCH2OH CH3CH2CN C2H5COOH Cu(CH3COO)2 Cu3(AsO3)2 Cu(CN)2 CuF2 CuCO3 CuCl2 Cu(NO3)2 CuSO4

100%

-

-

+

+

+

-

+/o

-

-

+

+

1

100%

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

100%

n

n

+

+

+

+

-

-

-

+

+

2

100%

o

+

+

+

+

+

+

-

+/o

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

3

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

3

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

(3)

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

(2)

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

2

s

+

+

+

+

1%

+

+

+

+

+

+

2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+/o

2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

2

HNO3

99%

10%

10%* 50% 65%

50%

65%

10%

35%

35%

50% 65%

1

s 38% s

+ 32% +

+/o +* +

+ + +

+ + +

+/o +

+ + +

+ o +

+ + +

+ o +

+ + +

+ o +/o

1 1 1

100%

-

-

o

+

+

+

-

-

-

o

+

2

100%

-

-

-

+

+

+

-

-

-

o

+

3

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

100%

-

-

o

+

+

o

-

-

-

o

+

2

100%

-

-

-

o

n

+

o

-

-

-

n

1

50%

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

100%

-

+

+

+

+/o

+

10%

-

+/o

+

+

1

100%

+

+

+

+

+

+

-

n

n

+

+

3

100%

-

-

-

+

+

+

-

-

-

o

+

3

100%

-

-

o

-

+

-

-

-

-

o

+

1

100%

-

-

o

+

+

o

-

-

o

o

+

3

Pikrinsav Piperidin Piridin Pirrol Pokolkő => ezüst-nitrát Propil-acetát Propilén-glikol Propionitril Propionsav Réz-II-acetát Réz-II-arzenit Réz-II-cianid Réz-II-fluorid Réz-II-karbonát Réz-II-klorid Réz-II-nitrát Réz-II-szulfát Rézvitriol => réz-II-szulfát Salétromsav

Salétromsav nátron => nátrium-nitrát Sav észter => ecetsav-etilészter Sós víz Sósav HCl Szalicilsav HOC6H4COOH Szalmiák => ammónium-klorid Szalmiákszesz => ammónium-hidroxid Szarvassó => ammónium-karbonát Szén-diszulfid CS2

Szén-diszulfid => szénkéneg Szén-tetraklorid CCl4 Szén-tetraklorid => tetraklór-metán Szénsav ''H2CO3'' Sztirol

Szulfonil-klorid Tanninsav Tejsav Tetraetil-ólom Tetrahidro-naftalin Tetrahidrofurán Tetraklóretán Tetraklóretilén Tiofén Tionilklorid Titán-tetraklorid Toluilén-diizocianát Toluol Tributilfoszfát Trietanolamin Triklór-etán Triklór-etilén Triklórecetsav Trikrezilfoszfát Trinátriumfoszfát Trioktil-foszfát Vajsav Vas-II-klorid Vas-II-szulfát Vas-III-foszfát Vas-III-klorid Vas-III-nitrát Vas-III-szulfát Vasvitriol => vas-II-szulfát

10

C6H5CHCH2 SO2Cl2 C76H52O46 C3H6O3 Pb(C2H5)4 C10H12 C4H8O C2H2Cl4 C2Cl4 C4H4S SOCl2 TiCl4 C7H3(NCO)2 C6H5CH3 (C4H9)3PO4 N(C2H4OH)3 CCl3CH3 C2HCl3 CCl3COOH (C7H7)3PO4 Na3PO4 (C8H17)3PO4 C3H7COOH FeCl2 FeSO4 FePO4 FeCl3 Fe(NO3)3 Fe2(SO4)3

2

100%

-

-

o

+

+

o

-

-

o

o

+

3

100%

n

-

o

n

+

-

-

-

-

o

+

3 1

100%

-

-

-

+

n

+

+

+

+

-

n

100%

n

n

n

+

n

o

-

n

n

n

n

1

100%

n

n

+

+

+

-

+/o

n

n

+

+

2

100%

-

-

o

+

+

o

-

-

-

o

+

2

100%

n

-

+

+

+

-

+

o

+

+

+

1

100%

+

o

+

n

+

-

+/o

-

o

+

+

1

100%

-

-

o

+

+

+

-

-

o

o

+

3

100%

-

-

o

+

+/o

o

-

-

o

o

+

3

50%

-

+

+

+

-

-

o

+

+/o

+

+

1

90%

-

-

+

n

+

o

+

o

+

+

+

2

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

100%

n

-

+

+

+

o

+

o

+

+

+

2

100%

5%

20%

+

+

+

+

+

-

+/o

+

+

1

s

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+

+/o

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

-

+

+

+

+

+

+/o

1

s

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

+

1

s

+

+

+

+

o

+

+

+

+

+

+

1

2013.01.01


Konc. Akril

PVC

PP

PVDF


Vérlúgsó => kálium-ferrocianid Vinil-acetát CH2=CHOOCCH3

100%

-

-

+

+

+

n

n

-

+/o

+

+

2

100%

-

-

-

+

+

o

-

-

-

o

+

2

Zöldsó => vas-II-szulfát Zsírsav

C6H4(CH3)2 R-COOH

100%

+

+

+

+

+

+

o

-

o

+

+

1

Xilol

2013.01.01

Képlet

Hastel- WGK loyC

11

ProMinent® vegyszerállósági táblázat A lágy PVC tömlők (Guttasyn®) ellenálló képessége a leggyakrabban használt vegyszerekkel szemben A feltüntetett adatok normál körülmények között érvényesek (20 °C, 1013 mbar). + o -

= = =

Ellenálló Feltételesen ellenálló Nem ellenálló

Az adatok a gyártók által kibocsátott műszaki leírásokból származnak, amelyeket saját tapasztalatainkkal egészítettünk ki. Mivel az anyagok ellenálló képessége más tényezőktől (elsősorban a nyomástól és az üzemeltetési körülményektől stb.) is függ, a jelen jegyzék csak tájékoztatásul szolgál, amelyből jótállási kötelezettségek nem vezethetőek le. Különösen arra kell ügyelni, hogy a kereskedelemben forgalmazott adagolandó anyagok többnyire keverékek, ezért a velük érintkező anyagokra gyakorolt korrozív hatásukat nem lehet egyszerűen az egyes összetevők tulajdonságainak összegzésével levezetni. Ezekben az esetekben az anyagmegválasztás során elsősorban a vegyszergyártók által az anyagokra megadott ellenálló képességi jellemzőkből kell kiindulni. A biztonsági adatlap ezeket az adatokat nem tartalmazza, ezért az alkalmazástechnikai dokumentációt nem helyettesítheti. Közeg Acetilén Acetilén-klórhidrin oldat Acetilén-tetrabromid Aceton Alumíniumsók, vizes Ammónia, vizes Ammónia, vizes Ammóniumsók, vizes Anilin Benzin Benzol Biszulfit, vizes Biszulfit, vizes Bórax oldat Bórax oldat Bórsav, vizes Bróm gőz- és folyékony formában Brómhidrogén Buna latex Butadién Butanol Butil-acetát Cinksók Dextrin, vizes Dízelolaj, nyomóolaj Dízelolaj, nyomóolaj Ecet-észter Ecetsav Ecetsav (borecet) Ecetsav (borecet) Ecetsav-anhidrid Ecetsav, vizes Ecetsav, vizes Ecetsav, vizes Etil-acetát Etil-alkohol Etilén-glikol Etilénglikol Etiléter Ezüst-nitrát Fehérítő Fenol, vizes Ferri- és ferrociánkálium Fixír szalag, fat. 12

Koncentráció %-ban Hőmérséklet °C-ban 100 20 20 100 20 összes 20 összes 40 15 40 telített 40 összes 60 100 20 100 20 100 20 összes 40 összes 60 összes 40 összes 60 összes 60 20 összes 40 20 100 20 100 20 100 20 összes 60 telített 60 100 40 100 60 100 20 50 20 20 40 100 20 6 20 6 40 6 60 100 20 96 20 100 40 100 60 100 20 10 60 15 20 összes 20 összes 60 40

Értékelés o + + + + o + o + o + + + + + + o o o o + o o o + o o + + 2013.01.01

ProMinent® vegyszerállósági táblázat Közeg Formaldehid, vizes Foszforsav, vizes Frigén Glicerin Glikol Glükóz, vizes Halogének Hidrogén-szuperoxid Jégecet Kálcium-klorid, vizes Kálilúg Kálilúg Kálilúg Kálilúg Kálilúg Kálilúg Kálilúg Kálium-alumínium-szilikátok, vizes Kálium-dikromát, vizes Kálium-perszulfát, vizes Káliumsók, vizes Karbolineum Kéndioxid, gáz formában Kénhidrogén, gáz formában Kénhidrogén, gáz formában Kenőolaj, orsóolaj és hasonl. Kenőolaj, orsóolaj és hasonl. Kenőzsír és hasonlók Kénsav Kénsav Klór-szénhidrogén Klór, gáz formában, nedves Klórmetán Konyhasó, vizes Krómsav, vizes Krómtimsó, vizes Magnéziumsók, vizes Metilalkohol Metilén-klorid Monobróm-naftalin Nátriumsók, lásd konyhasó Nátronlúg Nátronlúg, vizes Nátronlúg, vizes Nátronlúg, vizes Nátronlúg, vizes Nikkelsók, vizes Nitroglicerin Nitrolakk Olajok, lásd zsír, dízelolaj Óleum Ólomacetát, vizes Oxigén Ózon Perklórsav PMMA (akrilüveg) PMMA (akrilüveg) Rézszulfát, vizes Salétromsav Salétromsav, vizes Salétromsav, vizes Salétromsav, vizes Salétromsav, vizes 2013.01.01

Koncentráció %-ban 30 100 100 100 100 telített összes 30-ig 100 összes vizes 6 6 15 30 konc. konc. összes telített telített összes összes 100 100 100 100

60 20 40 60 20 20 20 40 40 20 40 60 20 40 20 40 40 60

Értékelés o o o o + + + + + o + o o + + + + o o o -

60-ig 98 összes összes 100 összes 0,5-10 összes összes 100 100 100

60 20 20 20 20 60 20 40 60 20 20 20

o + + + + -

vizes 4 4 50 50 összes 100 szilárd

20 40 60 40 60 60 20 20

+ + o o + -

10

20 20 60 20 20 60

+ +

összes összes összes spec. lerakódások összes vizes 6.3 6.3 6.3 15

Hőmérséklet °C-ban 20 20 20 20 20 20 20 20

60 20 20 40 60 20

o + + + + + o o + 13

ProMinent® vegyszerállósági táblázat Közeg Salétromsav, vizes Salétromsav, vizes Sósav, vizes Staufer zsír Szappanoldat Szappanoldat Szén-tetraklorid Szénkéneg Szénsav Tápsó, vizes Tengervíz Tengervíz Tinta Toluol Transzformátorolaj Transzformátorolaj Triklóretilén Vajsav, vizes Vajsav, vizes Vasklorid, vizes Víz Vizelet Vizeletanyag, vizes Xilol Zsír, állati és növényi Zsír, vizesen felduzzasztva

14

Koncentráció %-ban 65 65 10 100 telített telített 100 100 összes összes

100 100 100 100 20 konc. összes 100 összes 100 100

Hőmérséklet °C-ban 20 40 20 40 20 60 20 20 40 60 40 60 30 20 40 60 20 20 20 20 20 60 20 20 20

Értékelés o + o + o + + + o + o o + + + + o

2013.01.01

Termékkatalógus 2013 Rendelje meg saját példányát. Bárhogyan. Bármikor. , 012 3456$ % $% 7& 8 $

09

2 ' 0 8

2+9 + '

8 8 8& 8

A ProMinent alkalmazást iPad-ra megtalálhatja az iTunes App Store*-ban. www.prominent.com/app www.prominent.com/hu/termekkatalogus www.prominent.com/hu/katalogus-igenyles ! " # $ www.prominent.com/hu/termekattekintes % &' ()+$

Adagolószivattyúk, komponensek és adagolórendszerek

Recommend Documents