Harmony style 5 Részegységek, ZB5-A Jelzôlámpafejek és aljzatok LED-hez, BA9s részegységek Jelzôlámpa komponensek Fej
Aljzat (rögzítôkeret +
jelzôlámpafej LED-hez ZB5-AV0•3* ZB5-AV013 ZB5-AV033 ZB5-AV043 ZB5-AV053 ZB5-AV063
Referenciák Tápfeszültség (V) Szín/Jelölés
Új
jelzôlámpafej 5 színû búrával ZB5-AV0031
jelzôlámpafej LED-hez ZB5-CV0•3
aljzat csavaros csatlakozással ZB5-AVJ• Új c 12 ZB5-AVJ1 ZB5-AVJ3 ZB5-AVJ4 ZB5-AVJ5 ZB5-AVJ6
ZB5-CV013 ZB5-CV033 ZB5-CV043 ZB5-CV053 ZB5-CV063
* rovátkolt búrával: ZB5-AV0•3S
1 rovátkolt búrával kültérre: ZB5-AV003S
átlátszó címkéhez: ZB5-AV0•3E
Jelzôlámpa komponensek BA9s izzóhoz Fej
4
2002.
2
ZB5 z ZB5 ZB5 ZB5 ZB5 ZB5
teszt bemenettel:
Aljzat (rögzítôkeret + BA9s foglalat)
fej BA9s típushoz4 ZB5-AV0• ZB5-AV01 ZB5-AV03 ZB5-AV04 ZB5-AV05 ZB5-AV06 ZB5-AV07
Referenciák Tápfeszültség Szín
jelzôlámpafej 5 színû búrával ZB5-CV003
aljzat BA9s izzóhoz, közvetlen betáplálás (izzó ZB5-AV66 ) 250 (max. 2.4 W) 5
izzó: lásd 20. oldal
2002.
6
teszt bemenettel: ZB5-AV156
rovátkolt búrával: ZB5-AV0•S
Világító nyomógomb komponensek BA9s típusú izzókhoz Fej Aljzat (rögzítôkeret + BA9s foglalat + kontaktusblokkok)
síkban lévô ZB5-AW3•7 ZB5-AW31 ZB5-AW33 ZB5-AW34 ZB5-AW35 ZB5-AW36 ZB5-AW37
Referenciák Szín
7
kiálló ZB5-AW1• ZB5-AW11 ZB5-AW13 ZB5-AW14 ZB5-AW15 ZB5-AW16 ZB5-AW17
Referenciák Tápfeszültség Érintkezô 8,9 Szín
†
N/O
N/C
rovátkolt búrával: ZB5-AW3•S 8
12
közvetlen betáplálás, ZB5-AW061 ZB5-AW
A további érintkezô elemek lásd 16. oldal
9
jelölések:
N/O: záró érintkezô
LED blokk)
5 -AVB• z 242 5 -AVB1 5 -AVB3 5 -AVB4 5 -AVB5 5 -AVB6
Új
ZB5-AVBG• z 24-120 ZB5-AVBG1 ZB5-AVBG3 ZB5-AVBG4 ZB5-AVBG5 ZB5-AVBG6
ZB5-AVM• c 230…240 ZB5-AVM1 ZB5-AVM3 ZB5-AVM4 ZB5-AVM5 ZB5-AVM6
Új
ZB5-AVG•4 c 48…120 ZB5-AVG14 ZB5-AVG34 ZB5-AVG44 ZB5-AVG54 ZB5-AVG64
A fej színével megegyezô színû LED-et tartalmazó aljzatot kell választani!
ZB5-AVB•156
nélkül)5
ZB5-AVG• c 110…120 ZB5-AVG1 ZB5-AVG3 ZB5-AVG4 ZB5-AVG5 ZB5-AVG6
dugaszolható csatlakozással3 ZB5-AVB•4 z 24 ZB5-AVB14 ZB5-AVB34 ZB5-AVB44 ZB5-AVB54 ZB5-AVB64
beépített transzformátorral BA9s izzóval (szekunder: 1.2 VA, 6 V) ZB5-AV3 ZB5-AV4 ZB5-AV5 c 110…120 V c 230…240 V c 400 V
izzó nélkül 062 ZB5-AW063 < 250 V (max. 2.4 W) 2N/O
N/C: nyitó érintkezô
ZB5-AW065 N/O+N/C
3
csatlakozó: lásd a 16. oldalon
beépített transzformátorral BA9s LED-el ZB5-AV4D• ZB5-AV5D• c 230 V (50 Hz) c 400 V (50/60 Hz) ZB5-AV4D1 ZB5-AV5D1 ZB5-AV4D3 ZB5-AV5D3 ZB5-AV4D4 ZB5-AV5D4 ZB5-AV4D5 ZB5-AV5D5 ZB5-AV4D6 ZB5-AV5D6
transzformátoros betáplálás (1,2 VA 6 V szekunder) BA9s izzóval ZB5-AW041 ZB5-AW045 c230…240 V10 N/O N/O+N/C
10
ZB5-AVM•4 c 230…240 ZB5-AVM14 ZB5-AVM34 ZB5-AVM44 ZB5-AVM54 ZB5-AVM64
c110 V esetén a két utolsó számjegy 31 ill. 35-re változik c400 V esetén a két utolsó számjegy 51 ill. 55-re változik
BA9s LED-el ZB5-AW05D•5 c 400 V11 N/O+N/C ZB5-AW05D15 ZB5-AW05D35 ZB5-AW05D45 ZB5-AW05D55 ZB5-AW05D65 11
c110 V-os változat: lásd a részletes katalógust
†
13
Harmony style 5 Részegységek, ZB5-A Világító nyomógomb- és kapcsolófejek, aljzatok Protected® LED-hez Világító nyomógombfejek
síkban lévô Referenciák Szín
ZB5-AW3•3 ZB5-AW313 ZB5-AW333 ZB5-AW343 ZB5-AW353 ZB5-AW363
síkban lévô, világító gyûrûvel ZB5-AW9•3 ZB5-AW913 ZB5-AW933 ZB5-AW943 ZB5-AW953 ZB5-AW963
síkban lévô, átlátszó címkéhez ZB5-AA•8 ZB5-AA18 ZB5-AA38 ZB5-AA48 ZB5-AA58 ZB5-AA68
síkban lévô, védôsapkával ZB5-AW5•3 ZB5-AW513 ZB5-AW533 ZB5-AW543 ZB5-AW553 ZB5-AW563
Kettôs nyomógombfejek középsô jelzôfénnyel1
2 síkban lévô IP40 ZB5-AW81•••3 ZB5-AW812743 ZB5-AW813743 ZB5-AW811723
Referenciák Szín
1
2 síkban lévô („I” és „O” jelöléssel) IP40 ZB5-AW82•••3 ZB5-AW822743 ZB5-AW823743 ZB5-AW821723
ZB5ZB5ZB5ZB5ZB5ZB5-
Világító kapc
1 síkban lévô 1 kiálló IP40 ZB5-AW83•••3 ZB5-AW832743 ZB5-AW833743 ZB5-AW831723
1 síkban, 1 kiálló („I” és „O” jelöléssel) IP40 ZB5-AW84•••3 ZB5-AW842743 ZB5-AW843743 ZB5-AW841723
Referenciák Szín
a jelzôfény színe megegyezik a kiválasztott aljzatban található LED színével
Aljzat világító elemekhez (rögzítôkeret + kontaktusblokk + integrált LED)
csavaros csatlakozás2 Tápfeszültség (V) Referenciák Érintkezô típus3,4 Szín
ZB5-AW0B•1 N/O ZB5-AW0B11 ZB5-AW0B31 ZB5-AW0B41 ZB5-AW0B51 ZB5-AW0B61
csavaros csatlakozás2 z 24 ZB5-AW0B•2 ZB5-AW0B•3 N/C 2N/O ZB5-AW0B12 ZB5-AW0B13 ZB5-AW0B32 ZB5-AW0B33 ZB5-AW0B42 ZB5-AW0B43 ZB5-AW0B52 ZB5-AW0B53 ZB5-AW0B62 ZB5-AW0B63
ZB5-AW0B•5 N/O+N/C ZB5-AW0B15 ZB5-AW0B35 ZB5-AW0B45 ZB5-AW0B55 ZB5-AW0B65
ZB5-AW0G•1 N/O ZB5-AW0G11 ZB5-AW0G31 ZB5-AW0G41 ZB5-AW0G51 ZB5-AW0G61
A fej színével megegyezô színû LED-et tartalmazó aljzatot kell választani! 2
14
†
A dugaszolható csatlakozás: illesszen a referencia számok után „4”-es karaktert. Pld.: ZB5-AW0B11 helyett: ZB5-AW0B114
ZB5 ZB5 ZB5 ZB5 ZB5 ZB5
2002. kiálló
megnyomáskor bennmaradó síkban lévô ZB5-AH0•3 ZB5-AH013 ZB5-AH033 ZB5-AH043 ZB5-AH053 ZB5-AH063
AW1•3 AW113 AW133 AW143 AW153 AW163
megnyomáskor bennmaradó, kiálló ZB5-AH•3 ZB5-AH13 ZB5-AH33 ZB5-AH43 ZB5-AH53 ZB5-AH63
síkban lévô átlátszó címkéhez ZB5-CW3•3 ZB5-CW313 ZB5-CW333 ZB5-CW343 ZB5-CW353 ZB5-CW363
kiálló átlátszó címkéhez ZB5-CW1•3 ZB5-CW113 ZB5-CW133 ZB5-CW143 ZB5-CW153 ZB5-CW163
gombafejû reteszelt Ø40 ZB5-AW7•3 ZB5-AW713 ZB5-AW733 ZB5-AW743 ZB5-AW753 ZB5-AW763
csolófejek
kétállású ZB5-AK12•3 ZB5-AK1213 ZB5-AK1233 ZB5-AK1243 ZB5-AK1253 ZB5-AK1263
kétállású visszaugró ZB5-AK14•3 ZB5-AK1413 ZB5-AK1433 ZB5-AK1443 ZB5-AK1453 ZB5-AK1463
háromállású
háromállású visszaugró ZB5-AK15•3 ZB5-AK1513 ZB5-AK1533 ZB5-AK1543 ZB5-AK1553 ZB5-AK1563
ZB5-AK13•3 ZB5-AK1313 ZB5-AK1333 ZB5-AK1343 ZB5-AK1353 ZB5-AK1363
háromállású jobbról visszaugró ZB5-AK18•3 ZB5-AK1813 ZB5-AK1833 ZB5-AK1843 ZB5-AK1853 ZB5-AK1863
háromállású balról visszaugró ZB5-AK17•3 ZB5-AK1713 ZB5-AK1733 ZB5-AK1743 ZB5-AK1753 ZB5-AK1763
csavaros csatlakozás2 c 48…120 -AW0G•2 ZB5-AW0G•3 N/C 2N/O -AW0G12 ZB5-AW0G13 -AW0G32 ZB5-AW0G33 -AW0G42 ZB5-AW0G43 -AW0G52 ZB5-AW0G53 -AW0G62 ZB5-AW0G63 3
további éritkezôblokkok lásd a 16. oldalt.
ZB5-AW0G•5 N/O+N/C ZB5-AW0G15 ZB5-AW0G35 ZB5-AW0G45 ZB5-AW0G55 ZB5-AW0G65 4
jelölések:
ZB5-AW0M•1 N/O ZB5-AW0M11 ZB5-AW0M31 ZB5-AW0M41 ZB5-AW0M51 ZB5-AW0M61
N/O: záró érintkezô
c 230…240 ZB5-AW0M•2 ZB5-AW0M•3 N/C 2N/O ZB5-AW0M12 ZB5-AW0M13 ZB5-AW0M32 ZB5-AW0M33 ZB5-AW0M42 ZB5-AW0M43 ZB5-AW0M52 ZB5-AW0M53 ZB5-AW0M62 ZB5-AW0M63
ZB5-AW0M•5 N/O/NC ZB5-AW0M15 ZB5-AW0M35 ZB5-AW0M45 ZB5-AW0M55 ZB5-AW0M65
N/C: nyitó érintkezô
†
15
Harmony style 5 Méretek (e: panelvastagság: 1…6 mm) XB5-ALii
Kettôs nyomógombok, visszaugró XB5-ALi45, ALi4C5
XB5-APii
Közös elölnézet
41,5
41,5
Nyomógombok, visszaugró típus XB5-AAii
e
13,5
43
e
23,6 (1)
17,5
30
e
43
Vészleállító nyomógombok XB5-AS142, AS9445
30
13,5
43
43
Választókapcsolók Standard fogantyú XB5-AD
Hosszított karos fogantyú XB5-AJ
43
Közös elölnézet
22
39
e
25
Ø40
e
30
25
43
43 Jelzôlámpák Közvetlen betáplálással XB5-AV6
e
41,5
9
Transzformátoros XB5-AV3i, AV4i
43 Világító nyomógombok integrált LED-del XB5-AW3ii5
Közvetlen betáplálás XB5-AW3i65
13,5
13,5
41,5
Közös elölnézet
e
11,5
e
11,5 43
30
e 66
Nyomógombfejek, visszaugró ZB5-AAi, AAiii, ZB5-ALi, ALiii ZB5-AAi8
28
ZB5-AAi4
Közös elölnézet
31
32,5
Kettôs nyomógombfejek, visszaugró ZB5-AA81ii, ZB5-AL83ii, ZB5-AA82ii ZB5-AL84ii
ZB5-APii
e 43
23,6 (1)
ZB5AP•• AP•S
Ø 36,5 33
ZB5-ATi, AXi
27,5
ZB5AT• AX•
Ø 40 60
Forgatással old ZB5-AS4i, AS834
57 56
Forgatógomb ZB5-ADi9
ZB5-AA91ii, ZB5-AA92ii
ZB5-AL93ii, ZB5-AL94ii
35
35
ZB5-CLi
32,5
Gombafejû ZB5-ACi4
Közös elölnézet
50
52
30
ZB5ZB5-AS5i, AS844, AS6i AS5•, AS844 AS6•
57
Ø 40 60
Ø
Vészleállító nyomógombfejek Kulccsal old ZB5-AS7i, AS934
22
57
Kulcsos kapcsoló ZB5-AGi, AG0i
38
Hosszított karos fogantyú ZB5-AJi
ZB5-CAi
28
47 31,5
31,5
43
36,5
Közös elölnézet
e
44
24
Ø28,5
†
44
22
40
Ø28,5
Vészleállító nyomógombok XB5-AT42, AT845
XB5-AS542, AS8445
47
43
Gombafejû nyomógombok, visszaugró XB5-AC21
38,5
30
e
Ø40
38,5
39
e
43
e 43
43 Billenôkapcsoló ZB5-ADi8
Jelzôlámpák integrált LED-del XB5-AVBi, AVGi, AVMi
47
47
Kulcsos kapcsoló XB5-AG
Ø28,5
45
22
30
21
30
e
11
e 43
43 Kettôs nyomógombok jelzôfénnyel integrált LED-del XB5-AW84i5
Világító kapcsolók integrált LED-del XB5-AK12ii5
13,5
e
47
41,5
Közös elölnézet
41,5
Transzformátoros XB5-AW3ii5
25
30 13,5
87
30
e
30
e
43
43 Nyomógombfejek Zárható ZB5-AFD
Közös elölnézet
Megnyomáskor bennnmaradó ZB5-AH0i
ZB5-CH0i
Közös elölnézet
30
30
ZB5-AHi
30
22
Ø28,5
40
ZB5i ACi i ARi
ZB5-ACi, ARi
28
Ø 40 60
28
32,5
30
Vészleállító nyomógombfejek Húzással old ZB5-ATi, ATi4
ZB5-ARi16
56
52
45 ZB5-AS1i, AS2i, AS944, AS964
ZB5AS1•, AS944 AS2•, AS964
Ø 40 60
Ø60 Kapcsolófejek Standard fogantyú ZB5-ADi
ZB5-AS14D
44
Ø30
25 22
Ø28,5
58
57 Jelzôlámpafejek Integrált LED-del ZB5-AV0i3
BA9s izzóhoz ZB5-AV0i
Közös elölnézet
ZB5-CV0i3
30
41,5
41,5
Aljzatok nyomógombokhoz és kapcsolókhoz Csavaros csatlakozás Dugaszolható csatl. ZB5-AZ10i, AZ141 ZB5-AZ10i4, AZ1414
31,5
31,5
30,5
30,5
28,5
28,5
†
30
25
Harmony style 5 Méretek (e: panelvastagság: 1…6 mm) Aljzatok jelzôlámpákhoz, csavaros csatlakozással Integrált LED-del Közvetlen betáplálás BA9s izzóhoz ZB5-AVii ZB5-AV6
55
Jelzôlámpafejek BA9s izzóhoz vagy neonhoz ZB5-AW3i3 ZB5-AW1i3
Közös elölnézet
ZB5-CW1i3
32
Közös elölnézet
30
ZB5-CW3i3
41,5
41,5
41,5
41,5
32
32
Aljzatok jelzôlámpákhoz, dugaszolható csatlakozással Integrált LED-del ZB5-AVii4
Transzformátoros BA9s típusú izzókhoz ZB5-AVi, AViDi
30
34
31,5
30
Ø28,5
31,5
Aljzatok világító nyomógombokhoz és kapcsolókhoz Csavaros csatlakozás Közvetlen betáplálás Integrált LED BA9s izzókhoz ZB5-AW0iii ZB5-AW06i
Transzformátoros BA9s izzókhoz ZB5-AW0ii, BW0iDii
41,5
Világító kapcsolófejek, standard fogantyúval ZB5-AK1ii3
42,5 23
23
31,5
Joystick kapcsolók XD5-PAi2
43,5
31,5
23
75
Közös elölnézet
47
XD5-PAi4
66
e
23
66
108
e
47
30
132
Egylyukú dobozok XAL-D1ii, K1ii, D01, D01H7, G01
Háromlyukú dobozok XAL-D2ii ii, K3ii, D03, D03H7, G03 ii (2)
(2)
(1)
2xØ4,3
2xØ4,3
=
=
=
=
=
=
68
=
= 54
98
30
53 (3) (4)
104
30 136
=
=
68
22
=
=
(1)
=
(5) (6)
=
=
=
(7) (8)
Kétlyukú dobozok XAL-D2ii ii, K2ii, D02, D02H7, G02 ii
53 (2)
(1)
(3) (4)
2xØ4,3
=
= 68
= =
= 54
=
68
74
30
=
=
=
106
=
=
=
(9)
53 (3) (4)
26
=
=
= 68
†
=
= 54
=
(1) (2)
2 kitörhetô kábelbemenet PG13.5 tömszelencéhez max. kapacitás 12 mm kitörhetô kábelbemenet max. kapacitás 14 mm
Példák (3) 62 mm síkban lévô nyomógombfejjel (4) 66 mm kiálló nyomógombfejjel (5) 91 mm vészgombnál (6) 74 mm kapcsolónál (7) 113 mm kulcsos vészgombnál (8) 96 mm kulcsos kapcsolónál (9) 64 mm jelzôlámpánál (10) 87 mm gombafejû nyomógombnál (11) 78 mm választó kapcsolóknál
Világító nyomógombfejek, visszaugró LED-hez ZB5-AW3i3, ZB5-AW1i3 ZB5-AAi8,
Közös elölnézet
ZB5-AW9i3
ZB5-AW5i3
30
36,5
32,5
30
Kettôs nyomógombfejek jelzôfénnyel ZB5-AW81iii3, ZB5-AW83iii3, ZB5-AW82iii3 ZB5-AW84iii3
Ø40 gombafejû világító nyomógombok ZB5-AW7i3
Nyomáskor bennmaradó világító nyomógombfejek ZB5-AH0i3 ZB5-AHi3 Közös elölnézet
47
Közös elölnézet
29,5
31,5
31,5
Dugaszolható csatlakozó Integrált LED iii ZB5-AW0iii iii4
49,5
27,5
Reset gomb XB5-AA8ii
18
XB5-AL8iii
e
22,5
30
32,5
Potenciométer ZB5-AD9i2
Közös elölnézet
27
e
(1)
31,5
Ø40
(1)
Üzemidô számláló i XD5-DSi
Bekötési rajz i XB5-KSi
Hangjezô XB5-KSi i
30
30
1+ szaggatott
2
11
+
30
e 59,7
60
folyamatos
Négylyukú dobozok XAL-D2ii ii, K4ii, D04, D04H7, G04 ii
Ötlyukú dobozok XAL-D5ii, K5ii, D05, D05H7, G05 (2)
= 30
158
30
= = =
=
54
=
= =
=
68
164
30 30
196
128
134 =
=
=
2xØ4,3
=
= = 30 30
166
30 53 (3) (4)
(2)
(1)
2xØ4,3
=
(1)
=
30
e
=
11,5
3
(9) (10) (11)
53 (3) (4)
=
=
= 68
=
= 54
=
(9) (10) (11)
†
27
