Č. j.: MUCH 21167/2013 TOTO JE UPRAVENÁ VERZE DOKUMENTU Z DŮVODU DODRŽENÍ PŘIMĚŘENOSTI ROZSAHU ZVEŘEJŇOVANÝCH OSOBNÍCH ÚDAJŮ (DLE ZÁKONA O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ) Přehled usnesení z 26. zasedání Zastupitelstva města Chebu konaného dne 4. dubna 2013 Usnesení ZM č. 43/26/2013 Schválení programu
mat. bez čísla
Usnesení ZM č. 44/26/2013 Volba ověřovatelů zápisu
bez materiálu
Usnesení ZM č. 45/26/2013 Volba členů návrhové komise
bez materiálu
Usnesení ZM č. 46/26/2013 Zpráva starosty a místostarostů
bez materiálu
Usnesení ZM č. 47/26/2013 mat. č. 58/2013 Plán činnosti Výboru pro sport a volnočasové aktivity Zastupitelstva města Chebu na rok 2013 Usnesení ZM č. 48/26/2013 mat. č. 35/2013 Poskytnutí peněžitého plnění fyzickým osobám – členům komisí a výborů, kteří nejsou členy zastupitelstva města, za rok 2012 Usnesení ZM č. 49/26/2013 mat. č. 53/2013 Smlouva o poskytnutí příspěvku z rozpočtu města Cheb na rok 2013 – Lodní doprava Usnesení ZM č. 50/26/2013 Rozpočtové opatření na rok 2013 číslo 2 a 3
mat. č. 46/2013
Usnesení ZM č. 51/26/2013 Žádosti o půjčky z Fondu rozvoje bydlení města Chebu
mat. č. 47/2013
Usnesení ZM č. 52/26/2013 mat. č. 49/2013 Žádost o příspěvek z rozpočtu města – Regionální stavební sdružení Karlovy Vary Usnesení ZM č. 53/26/2013 mat. č. 51/2013 Žádost FK HVĚZDA CHEB o příspěvek z rozpočtu města Chebu ve výši 200.000 Kč na správu a údržbu stadionu TJ Lokomotivy Cheb Usnesení ZM č. 54/26/2013 mat. č. 52/2013 Žádost TJ Lokomotivy Cheb o příspěvek z rozpočtu města Chebu 2013 ve výši 1.000.000 Kč na úhradu části ztráty z provozu sportovní haly Usnesení ZM č. 55/26/2013 Schválení splátkových kalendářů
mat. č. 48/2013
Usnesení ZM č. 56/26/2013 mat. č. 54/2013 Dodatek č. 16 ke Smlouvě č. 476/2006 o závazku veřejné služby ve veřejné linkové osobní dopravě Usnesení ZM č. 57/26/2013 mat. č. 55/2013 Dodatek č. 1 ke smlouvě o aplikaci tarifu MHD Cheb na vybraných linkách veřejné linkové dopravy Usnesení ZM č. 58/26/2013 mat. č. 36/2013 Další právní úkony a záležitosti - prodej nemovitého majetku ve vlastnictví města Cheb Usnesení ZM č. 59/26/2013 Další právní úkony a záležitosti - částečná změna usnesení ZM
mat. č. 37/2013
Usnesení ZM č. 60/26/2013 mat. č. 38/2013 Další právní úkony a záležitosti - zařazení bytového domu do prodeje z majetku města Cheb Usnesení ZM č. 61/26/2013 mat. č. 39/2013 Prodej bytových jednotek na základě provedených výběrových řízení formou veřejných elektronických aukcí Usnesení ZM č. 62/26/2013 mat. č. 40/2013 Prodej bytových jednotek na základě provedených výběrových řízení formou veřejných elektronických aukcí Usnesení ZM č. 63/26/2013 Podání fyzických osob – žádost o kompenzaci nákladů
mat. č. 41/2013
Usnesení ZM č. 64/26/2013 Podání právnické osoby – žádost o změnu termínu dokončení stavby
mat. č. 42/2013
Usnesení ZM č. 65/26/2013 Směna nemovitého majetku – pozemky
mat. č. 43/2013
Usnesení ZM č. 66/26/2013 Prodej nemovitého majetku města – pozemky v Průmyslovém parku
mat. č. 44/2013
Usnesení ZM č. 67/26/2013 Úplatné nabytí nemovitého majetku – pozemku
mat. č. 45/2013
Usnesení ZM č. 68/26/2013 mat. č. 50/2013 Úplatné nabytí nemovitého majetku formou veřejné nedobrovolné dražby Usnesení ZM č. 69/26/2013 mat. č. 56/2013 Kontrola finančních toků v zakázce Rekonstrukce kulturního domu Za Mostní branou 5 Usnesení ZM č. 70/26/2013 mat. č. 57/2013 Neinvestiční dotace pro program „Podpora terénní práce“ na rok 2013 – změna rozpočtu projektu 2
Usnesení z 26. zasedání Zastupitelstva města Chebu konaného dne 4. dubna 2013 Usnesení ZM č. 43/26/2013 Schválení programu Zastupitelstvo města Chebu
mat. bez čísla
schvaluje program 26. zasedání Zastupitelstva města Chebu s tím, že nový materiál č. 58/2013 se zařazuje za bod 4. Usnesení ZM č. 44/26/2013 Volba ověřovatelů zápisu Zastupitelstvo města Chebu
bez materiálu
volí ověřovateli zápisu pana Václava Černého a pana Václava Szemályho. Usnesení ZM č. 45/26/2013 Volba členů návrhové komise Zastupitelstvo města Chebu
bez materiálu
volí členy návrhové komise Ing. Petra Navrátila, Jiřího Černého a MUDr. Jana Svobodu. Usnesení ZM č. 46/26/2013 Zpráva starosty a místostarostů Zastupitelstvo města Chebu
bez materiálu
bere na vědomí zprávu starosty a místostarostů. Usnesení ZM č. 47/26/2013 mat. č. 58/2013 Plán činnosti Výboru pro sport a volnočasové aktivity Zastupitelstva města Chebu na rok 2013 Zastupitelstvo města Chebu schvaluje plán činnosti Výboru pro sport a volnočasové aktivity Zastupitelstva města Chebu na rok 2013 ve znění důvodové zprávy. Usnesení ZM č. 48/26/2013 mat. č. 35/2013 Poskytnutí peněžitého plnění fyzickým osobám – členům komisí a výborů, kteří nejsou členy zastupitelstva města, za rok 2012 Zastupitelstvu města Chebu schvaluje poskytnutí peněžitého plnění fyzickým osobám – členům komisí a výborů, kteří nejsou členy zastupitelstva města, za rok 2012, ve výši uvedené v důvodové zprávě
3
ukládá Ing. Janě Kuklové, vedoucí odboru kanceláře starosty, zajistit vyplacení peněžitého plnění dle usnesení zastupitelstva města v termínu do 30.04.2013. Usnesení ZM č. 49/26/2013 mat. č. 53/2013 Smlouva o poskytnutí příspěvku z rozpočtu města Cheb na rok 2013 – Lodní doprava Zastupitelstvo města Chebu schvaluje uzavření smlouvy o poskytnutí příspěvku z rozpočtu města Cheb na rok 2013 mezi městem Cheb a Autobusy Karlovy Vary, a.s. za podmínek, uvedených v příloze č. 1 důvodové zprávy ukládá Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru správy majetku, a) informovat společnost Autobusy Karlovy Vary, a. s. o přijatém usnesení; b) zajistit uzavření smlouvy na poskytnutí příspěvku ve výši 120.000 Kč na provozování lodní dopravy v areálu Poohří na řece Ohři v rámci kulturního léta města Chebu se společností Autobusy Karlovy Vary, a. s., v termínu do 30.04.2013. Usnesení ZM č. 50/26/2013 Rozpočtové opatření na rok 2013 číslo 2 a 3 Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 46/2013
bere na vědomí a) převody v rámci běžných výdajů provedených rozpočtovým opatřením na rok 2013 číslo 2: 1. převod částky 2 tis. Kč u odboru KS v rámci běžných výdajů 2. převod částky 750 tis. Kč u odboru SM v rámci běžných výdajů; 3. převod částky 600 tis. Kč u odboru ŠTaK v rámci běžných výdajů. b) převody v rámci běžných výdajů provedených rozpočtovým opatřením na rok 2013 číslo 3: 1. převod částky 60 tis. Kč u odboru KS v rámci běžných výdajů; 2. převod částky 650 tis. Kč u odboru SM v rámci běžných výdajů. schvaluje 1. zapojení neinvestiční dotace od MPSV na náklady spojené s výkonem sociálně-právní ochrana dětí v příjmech i ve výdajích ve výši 2.144 tis. Kč (ÚZ 98216); 2. navýšení daňových příjmů a výdajů odboru Fin z titulu proúčtování daně z příjmu právnických osob za město Cheb ve výši 4.500 tis. Kč (daň celkem 36.500 tis. Kč); 3. rozpočtové opatření na rok 2013 č. 2, navýšení finančních prostředků v příjmové části ve výši 4 tis. Kč, navýšení výdajové části ve výši 324 tis. Kč a navýšení financování ve výši 320 tis. Kč; celkové příjmy upraveného rozpočtu jsou 852.605 tis. Kč a výdaje 927.369 tis. Kč, saldo příjmů a výdajů je kryto financováním ve výši 74.764 tis. Kč. Usnesení ZM č. 51/26/2013 Žádosti o půjčky z Fondu rozvoje bydlení města Chebu Zastupitelstvo města Chebu
4
mat. č. 47/2013
schvaluje poskytnutí půjčky z Fondu rozvoje bydlení města Chebu žadateli: 1. Společenství Riegerova 7 Cheb, se sídlem Cheb, Riegerova 1100/7 na opravu střechy ve výši 150 tis. Kč a obnovu fasády ve výši 350 tis. Kč, domu Cheb, Riegerova 1100/7, se splatností 5 let, ukládá Ing. Ladislavě Holcové, vedoucí finančního odboru, vyrozumět a vyzvat žadatele k podpisu smlouvy o půjčce do 30.04.2013 Usnesení ZM č. 52/26/2013 mat. č. 49/2013 Žádost o příspěvek z rozpočtu města – Regionální stavební sdružení Karlovy Vary Zastupitelstvo města Chebu schvaluje poskytnutí příspěvku z rozpočtu města Chebu Regionálnímu stavebnímu sdružení Karlovy Vary, IČO 47696851, se sídlem Karlovy Vary, Stará Kysibelská 45, ve výši 50 tis. Kč, na úhradu nákladů spojených s propagací a organizačním zajištěním akcí pořádaných v rámci projektu Dny stavitelství a architektury Karlovarského kraje 2013; ukládá Ing. Ladislavě Holcové, vedoucí odboru Fin, zajistit vyhotovení smlouvy o poskytnutí příspěvku a zajistit poskytnutí příspěvku do 5 pracovních dnů od podpisu smlouvy z prostředků odboru Fin. Usnesení ZM č. 53/26/2013 mat. č. 51/2013 Žádost FK HVĚZDA CHEB o příspěvek z rozpočtu města Chebu ve výši 200.000 Kč na správu a údržbu stadionu TJ Lokomotivy Cheb Zastupitelstvo města Chebu schvaluje příspěvek z rozpočtu města Chebu 2013 ve výši 200.000 Kč pro FK HVĚZDA CHEB na správu a údržbu stadionu TJ Lokomotivy Cheb ukládá Mgr. Zbyňku Syrovátkovi, vedoucímu odboru ŠTaK, na základě usnesení ZM vyzvat FK HVĚZDA CHEB k podpisu smlouvy do 15.04.2013. Usnesení ZM č. 54/26/2013 mat. č. 52/2013 Žádost TJ Lokomotivy Cheb o příspěvek z rozpočtu města Chebu 2013 ve výši 1.000.000 Kč na úhradu části ztráty z provozu sportovní haly Zastupitelstvo města Chebu neschvaluje příspěvek z rozpočtu města Chebu 2013 ve výši 1.000.000 Kč pro TJ Lokomotivu Cheb na pokrytí části ztráty z provozu sportovní haly ukládá Mgr. Zbyňku Syrovátkovi, vedoucímu odboru ŠTaK, vyrozumět TJ Lokomotivu Cheb o usnesení ZM do 15.04.2013. 5
Usnesení ZM č. 55/26/2013 Schválení splátkových kalendářů Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 48/2013
schvaluje 1. splátkový kalendář xxxx na úhradu dluhu za neuhrazený předpis nájemného a úhrad za plnění spojená s užíváním bytu č. 02, xxxx ke dni 19.03.2013 ve výši 50.599,56 Kč (z toho jistina 41.361 Kč, poplatek z prodlení ve výši 9.238,56 Kč), jehož aktuální výše bude dopočtena ke dni rozhodnutí ZM o splátkovém kalendáři) v měsíčních splátkách ve výši 2.000 Kč (maximálně 26 splátek) s tím, že jmenovaná do 15 dnů ode dne doručení sdělení tohoto usnesení uzavře dohodu o splátkách a bude ji řádně dodržovat; sankcí za nedodržení splátkového kalendáře bude ztráta výhody splátek; po úhradě jistiny dluhu může žadatel požádat o prominutí vyměřeného prodlení za pozdní úhradu dluhu ke dni úhrady poslední splátky jistiny v případě, že úhradu jistiny dluhu splní řádně, v plné výši a včas podle splátkového kalendáře, 2. splátkový kalendář xxxx na úhradu dluhu za neuhrazené předpisy nájemného a úhrad za plnění spojených s užíváním bytu č. 07, xxxx ke dni 19.03.2013 ve výši 170.637,39 Kč (z toho jistina 59.714 Kč, poplatek z prodlení ve výši 110.923,39 Kč, jehož aktuální výše bude dopočtena ke dni rozhodnutí ZM o splátkovém kalendáři) v měsíčních splátkách ve výši 1.000 Kč do konce roku 2013 (maximálně 10 splátek) a od 01.01.2014 v měsíčních splátkách ve výši 1.500 Kč (maximálně 33 splátek jistina a 74 splátek poplatek z prodlení) s tím, že jmenovaní do 15 dnů ode dne doručení sdělení tohoto usnesení uzavřou dohodu o splátkách a budou ji řádně dodržovat; sankcí za nedodržení splátkového kalendáře bude ztráta výhody splátek; po úhradě jistiny dluhu může žadatel požádat o prominutí vyměřeného prodlení za pozdní úhradu dluhu ke dni úhrady poslední splátky jistiny v případě, že úhradu jistiny dluhu splní řádně, v plné výši a včas podle splátkového kalendáře, 3. splátkový kalendář xxxx na úhradu dluhu za neuhrazené předpisy nájemného a úhrad za plnění spojených s užíváním bytu č. 11, xxxx ke dni 19.03.2013 ve výši 37.793,99 Kč (z toho jistina 21.736 Kč, poplatek z prodlení ve výši 16.057,99 Kč, jehož aktuální výše bude dopočtena ke dni rozhodnutí ZM o splátkovém kalendáři) v měsíčních splátkách ve výši 1.500 Kč (maximálně 15 splátek jistina a 11 splátek poplatek z prodlení) s tím, že jmenovaný do 15 dnů ode dne doručení sdělení tohoto usnesení uzavře dohodu o splátkách a bude ji řádně dodržovat; sankcí za nedodržení splátkového kalendáře bude ztráta výhody splátek; po úhradě jistiny dluhu může žadatel požádat o prominutí vyměřeného prodlení za pozdní úhradu dluhu ke dni úhrady poslední splátky jistiny v případě, že úhradu jistiny dluhu splní řádně, v plné výši a včas podle splátkového kalendáře, 4. splátkový kalendář xxxx na úhradu dluhu za neuhrazené předpisy nájemného a úhrad za plnění spojených s užíváním bytu číslo 11, xxxx na dluh ke dni 19.03.2013 v celkové výši 49.921,61 Kč (z toho jistina 25.696 Kč, poplatek z prodlení 24.225,61 Kč, jehož aktuální výše bude dopočtena ke dni rozhodnutí ZM o splátkovém kalendáři) v měsíčních splátkách ve výši 1.500 Kč (maximálně 34 splátek) s tím, že jmenovaný do 15 dnů ode dne doručení sdělení tohoto usnesení uzavře dohodu o splátkách a bude ji řádně dodržovat; sankcí za nedodržení splátkového kalendáře bude ztráta výhody splátek; po úhradě jistiny dluhu může požádat o prominutí vyměřeného prodlení za pozdní úhradu dluhu ke dni úhrady poslední splátky jistiny v případě, že úhradu jistiny dluhu splní řádně, v plné výši a včas podle splátkového kalendáře, 6
5. splátkový kalendář xxxx na úhradu dluhu za neuhrazené předpisy nájemného a úhrad za plnění spojených s užíváním bytu číslo 12, xxxx na dluh ke dni 19.03.2013 v celkové výši 115.329,32 Kč (z toho jistina 55.660 Kč, poplatek z prodlení 59.669,32 Kč, jehož aktuální výše bude dopočtena ke dni rozhodnutí ZM o splátkovém kalendáři) v měsíčních splátkách ve výši 1.500 Kč (maximálně 77 splátek) s tím, že jmenovaná do 15 dnů ode dne doručení sdělení tohoto usnesení uzavře dohodu o splátkách a bude ji řádně dodržovat; sankcí za nedodržení splátkového kalendáře bude ztráta výhody splátek; po úhradě jistiny dluhu může požádat o prominutí vyměřeného prodlení za pozdní úhradu dluhu ke dni úhrady poslední splátky jistiny v případě, že úhradu jistiny dluhu splní řádně, v plné výši a včas podle splátkového kalendáře, 6. splátkový kalendář xxxx na úhradu dluhu za neuhrazené předpisy nájemného a úhrad za plnění spojených s užíváním bytu č. 06, xxxx na dluh ke dni 28.01.2013 v celkové výši 36 851,79 Kč (z toho jistina 23.884,36 Kč a poplatek z prodlení 12 967,43 Kč, jehož aktuální výše bude dopočtena ke dni rozhodnutí ZM o splátkovém kalendáři)) v měsíčních splátkách ve výši 2.000 Kč (max. 19 splátek) s tím, že jmenovaný do 15. dnů ode dne doručení tohoto rozhodnutí uzavře dohodu o splátkách a bude ji řádně dodržovat; sankcí za nedodržení splátkového kalendáře bude ztráta výhody splátek; po úhradě jistiny dluhu může požádat o prominutí vyměřeného prodlení zas pozdní úhradu dluhu ke dni úhrady poslední splátky jistiny v případě, že úhradu jistiny dluhu splní řádně, v plné výši a včas podle splátkového kalendáře, 7. splátkový kalendář xxxx na úhradu dluhu za neuhrazené předpisy nájemného a úhrad za plnění spojených s užíváním bytu č. 16, xxxx na dluh ke dni 13.02.2013 v celkové výši 35.884,16 Kč (z toho jistina 18 458 Kč a poplatek z prodlení 17 426,16 Kč, jehož aktuální výše bude dopočtena ke dni rozhodnutí ZM o splátkovém kalendáři)) v měsíčních splátkách ve výši 1.000 Kč (max. 36 splátek) s tím, jmenovaný do 15. dnů ode dne doručení tohoto rozhodnutí uzavře dohodu o splátkách a bude ji řádně dodržovat; sankcí za nedodržení splátkového kalendáře bude ztráta výhody splátek; po úhradě jistiny dluhu může požádat o prominutí vyměřeného prodlení zas pozdní úhradu dluhu ke dni úhrady poslední splátky jistiny v případě, že úhradu jistiny dluhu splní řádně, v plné výši a včas podle splátkového kalendáře. ukládá Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru správy majetku v termínu do 30.04.2013 zabezpečit realizaci usnesení včetně informování žadatelů o usnesení Zastupitelstva města Chebu. Usnesení ZM č. 56/26/2013 mat. č. 54/2013 Dodatek č. 16 ke Smlouvě č. 476/2006 o závazku veřejné služby ve veřejné linkové osobní dopravě Zastupitelstvo města Chebu schvaluje změnu Smlouvy č. 476/2006 o závazku veřejné služby ve veřejné linkové osobní dopravě, podle § 19c zákona č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, uzavřené mezi městem Cheb a společností Autobusy Karlovy Vary, a.s., se sídlem Sportovní 4, 360 09
7
Karlovy Vary dne 07.11.2006 dodatkem č. 16 ve znění uvedeném v příloze důvodové zprávy s tím, že čl. VI, odst. 11 bude znít: „11. Dopravce je po předchozím písemném souhlasu (dohodě) Zastupitelstva města Chebu oprávněn požadovat, aby ve smlouvě o veřejných službách v přepravě cestujících uzavřené přímým zadáním nebo v dokumentaci nabídkového řízení byla obsažena povinnost nového dopravce odkoupit vozidla, která: a) byla nově pořízena ve druhé polovině doby účinnosti smlouvy o veřejných službách a b) sloužila k zabezpečování veřejných služeb, které mají být zcela nebo zčásti předmětem nové smlouvy, a nemohou být dopravcem využita pro zabezpečování jiných veřejných služeb. Kupní cena se stanoví jako očekávaná účetní hodnota v době převzetí vozidel a zahrne případné finanční náklady spojené s předčasným ukončením úvěrového, leasingového nebo jiného finančního vztahu, souvisejícího s financováním pořízení těchto vozidel“. ukládá Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru správy majetku, a) informovat společnost Autobusy Karlovy Vary, a. s. o přijatém usnesení v termínu do 30.04.2013; b) zajistit uzavření dodatku č. 16 ke smlouvě č. 476/2006 o závazku veřejné služby ve veřejné linkové osobní dopravě, podle § 19c zákona č. 111/1994 Sb., o silniční dopravě, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 513/1991 Sb., obchodního zákoníku, ve znění pozdějších předpisů, uzavřené mezi městem Cheb a společností Autobusy Karlovy Vary, a.s., se sídlem Sportovní 4, 360 09 Karlovy Vary dne 07.11.2006 v termínu do 30.04.2013. Usnesení ZM č. 57/26/2013 mat. č. 55/2013 Dodatek č. 1 ke smlouvě o aplikaci tarifu MHD Cheb na vybraných linkách veřejné linkové dopravy Zastupitelstvo města Chebu schvaluje změnu Smlouvy o aplikaci tarifu MHD Cheb na vybraných linkách veřejné linkové dopravy uzavřené městem Cheb a společností Autobusy Karlovy Vary, a.s., se sídlem Sportovní 4, 360 09 Karlovy Vary dne 20.12.2012 dodatkem č. 1 za podmínek uvedených v příloze důvodové zprávy, ukládá Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru správy majetku, a) informovat společnost Autobusy Karlovy Vary, a. s. o přijatém usnesení v termínu do 30.04.2013; b) zajistit uzavření dodatku č. 1 ke smlouvě o aplikaci tarifu MHD Cheb na vybraných linkách veřejné linkové dopravy ve znění uvedeném v příloze důvodové zprávy v termínu do 30.04.2013. Usnesení ZM č. 58/26/2013 mat. č. 36/2013 Další právní úkony a záležitosti - prodej nemovitého majetku ve vlastnictví města Cheb Zastupitelstvo města Chebu schvaluje 1. převod budovy s č. p. 12 (Chvoječná) s využitím jako rodinný dům na st. p. č. 12 a se st. p. č. 12, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 2.661 m2, vše v k. ú. Chvoječná, 8
do výlučného vlastnictví xxxx, za celkovou sjednanou kupní cenu ve výši 350.000 Kč, 2. převod budovy stavby bez čísla popisného nebo evidenčního s využitím jako jiná stavba kovová hala na st. p. č. 6858 v k. ú. Cheb, v bývalém areálu kasáren na Zlatém vrchu, do výlučného vlastnictví xxxx, za celkovou sjednanou kupní cenu ve výši 100.000 Kč, s povinností demontovat kovovou halu a vyklidit st. p. č. 6858, v k. ú. Cheb, ukládá Ing. Vlastimilu Habětínkovi, vedoucímu odboru majetkoprávního v termínu do 30.04.2013 vypracovat a předat kupujícím kupní smlouvy. Usnesení ZM č. 59/26/2013 Další právní úkony a záležitosti - částečná změna usnesení ZM Zastupitelstvo města Chebu schvaluje
mat. č. 37/2013
1. částečnou změnu usnesení ZM č. 33/4/2011, bod č. II./5., ze dne 17.02.2011 (změnu nabyvatele), tj. převod bytové jednotky č. 1531/6 v č. p. 1531 (Vrbenského 8), se spoluvlastnickým podílem ve výši 8204/50588 na společných částech budovy č. p. 1531 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 8204/50588 na st. p. č. 1472, k. ú. Cheb, do výlučného vlastnictví xxxx, za celkovou cenu sjednanou ve výši 342.590 Kč, která může být kupujícímu snížena slevou ve výši 10 % na celkovou částku ceny sjednané ve výši 308.331 Kč, a to v případě, že kupující splní podmínky pro její přiznání, 2. částečnou změnu usnesení ZM č. 128/17/2012, ze dne 24.05.2012, tj. změnu stanovení výše kupní ceny bytové jednotky č. 404/3 v č. p. 404 (Židovská 12), se spoluvlastnickým podílem ve výši 6747/43743 na společných částech budovy č. p. 404 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 6747/43743 na st. p. č. 338, k. ú. Cheb, z původní kupní ceny ve výši 556.090 Kč, na celkovou kupní cenu ve výši 494.035 Kč, která může být kupujícím snížena slevou ve výši 10 % na celkovou částku ceny sjednané ve výši 444.632 Kč, a to v případě, že kupující splní podmínky pro její přiznání, ukládá Ing. Vlastimilu Habětínkovi, vedoucímu odboru majetkoprávního 1. v termínu do 30.04.2013 vypracovat a předat kupujícímu kupní smlouvu 2. v termínu do 30.04.2013 vypracovat a předat nabídku k převodu bytu. Usnesení ZM č. 60/26/2013 mat. č. 38/2013 Další právní úkony a záležitosti - zařazení bytového domu do prodeje z majetku města Cheb Zastupitelstvo města Chebu schvaluje zařazení bytového domu č. p. 287 (Mánesova 20), na st. p. č. 1254 a se st. p. č. 1254, k.ú. Cheb, do prodeje z majetku města Cheb, předložení návrhu na zápis prohlášení vlastníka budovy č. p. 287, Mánesova 20, k. ú. Cheb, k příslušnému katastrálnímu úřadu, a v souladu s § 39 odst. 1 zákona č. 128/2000 Sb., o obcích, ve znění pozdějších předpisů, zveřejnění záměru prodeje jednotlivých bytových jednotek v domě č. p. 287 (Mánesova 20),
9
ukládá Ing. Vlastimilu Habětínkovi, vedoucímu odboru majetkoprávního v termínu do 30.04.2013 realizovat usnesení ZM. Usnesení ZM č. 61/26/2013 mat. č. 39/2013 Prodej bytových jednotek na základě provedených výběrových řízení formou veřejných elektronických aukcí Zastupitelstvo města Chebu schvaluje prodej nemovitého majetku – bytových jednotek realizovaný na základě výběrového řízení formou veřejné elektronické aukce: A: I. č. 5 v č. p. 1981 (B. Němcové 9) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 3562/69757 na společných částech budovy č. p. 1981 na st. p. č. 5551 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 3562/69757 na pozemku, st. p. č. 5551, za kupní cenu: 1. ve výši 291.500 Kč do společného jmění xxxx, 2. ve výši 291.000 Kč do výlučného vlastnictví xxxx, 3. ve výši 240.000 Kč do výlučného vlastnictví xxxx; II. č. 1 v č. p. 2216 (Dvořákova 9) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 6701/280186 na společných částech budovy č. p. 2216, 2217 na st. p. č. 6435 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 6701/280186 na pozemku, st. p. č. 6435, za kupní cenu ve výši 426.700 Kč do společného jmění xxxx, III č. 8 v č. p. 1020 (Hálkova 13) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 7694/86414 na společných částech budovy č. p. 1020 na st. p. č. 2216 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 7694/86414 na pozemku, st. p. č. 2216 a p. p. č. 1438/9, za kupní cenu: 1. ve výši 415.000 Kč do výlučného vlastnictví xxxx, 2. ve výši 410.000 Kč do výlučného vlastnictví xxxx, IV. č. 3 v č. p. 1002 (Hálkova 15) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 6212/56905 na společných částech budovy č. p. 1002 na st. p. č. 2217 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 6212/56905 na pozemku, st. p. č. 2217 a p. p. č. 1438/73, za kupní cenu: 1. ve výši 475.000 Kč do výlučného vlastnictví xxxx, 2. ve výši 470.000 Kč do výlučného vlastnictví xxxx, 3. ve výši 435.000 Kč do výlučného vlastnictví xxxx, B: I. č. 7 v č. p. 1506 (Družstevní 17) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 5141/137261 na společných částech budovy č. p. 1506 na st. p. č. 5880 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 5141/137261 na pozemku, st. p. č. 5880, za kupní cenu ve výši 406.222 Kč do výlučného vlastnictví xxxx, II. č. 5 v č. p. 2143 (Hrnčířská 8) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 358/10374 na společných částech budovy č. p. 2143 na st. p. č. 6372 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 358/10374 na pozemku, st. p. č. 6372, za kupní cenu: 1. ve výši 270.000 Kč do společného jmění xxxx, 10
2. ve výši 268.624 Kč do výlučného vlastnictví xxxx, III. č. 14 v č. p. 1986 (Lomená 1) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 5968/242029 na společných částech budovy č. p. 1986 na st. p. č. 5892 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 5968/242029 na pozemku, st. p. č. 5892, za kupní cenu: 1. ve výši 465.100 Kč do výlučného vlastnictví xxxx, 2. ve výši 460.150 Kč do společného jmění xxxx, 3. ve výši 430.000 Kč do výlučného vlastnictví xxxx, IV. č. 6 v č. p. 1479 (Přátelství 18) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 5617/120593 na společných částech budovy č. p. 1479, 1478 na st. p. č. 5690 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 5617/120593 na pozemku, st. p. č. 5690, za kupní cenu ve výši 435.000 Kč do výlučného vlastnictví xxxx, V. č. 6 v č. p. 1366 (Stavbařů 3) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 6040/184659 na společných částech budovy č. p. 1366 na st. p. č. 4726 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 6040/184659 na pozemku, st. p. č. 4726, za kupní cenu: 1. ve výši 486.000 Kč do výlučného vlastnictví xxxx, 2. ve výši 485.000 Kč do společného jmění xxxx, C: č. 5 v č. p. 245 (Evropská 20) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 4460/37440 na společných částech budovy č. p. 245 na st. p. č. 1253/1 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 4460/37440 na pozemku, st. p. č. 1253/1, za kupní cenu: 1. ve výši 235.000 Kč do výlučného xxxx, 2. ve výši 230.000 Kč do podílového spoluvlastnictví v rozsahu ideální ½ z celku xxxx a xxxx, 3. ve výši 191.135 Kč do výlučného vlastnictví xxxx, D: č. 17 v č. p. 2142 (Hrnčířská 10) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 601/12312 na společných částech budovy č. p. 2142 na st. p. č. 6373 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 601/12312 na pozemku, st. p. č. 6373, za kupní cenu ve výši 401.000 Kč do výlučného vlastnictví xxxx, s povinností kupujících uhradit náklady spojené s převodem nemovitostí ve výši 4 % z dosažené kupní ceny; ukládá Ing. Vlastimilu Habětínkovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, v termínu do 15.05.2013 vypracovat a předat kupujícím návrhy kupních smluv. Usnesení ZM č. 62/26/2013 mat. č. 40/2013 Prodej bytových jednotek na základě provedených výběrových řízení formou veřejných elektronických aukcí Zastupitelstvo města Chebu schvaluje prodej nemovitého majetku – bytových jednotek realizovaný na základě výběrového řízení formou veřejné elektronické aukce:
11
A: I. č. 2 v č. p. 245 (Evropská 20) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 6020/37440 na společných částech budovy č. p. 245 na st. p. č. 1253/1 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 6020/37440 na pozemku, st. p. č. 1253/1, za kupní cenu: 1. ve výši 275.302 Kč do výlučného vlastnictví xxxx, 2. ve výši 270.302 Kč do výlučného vlastnictví xxxx, 3. ve výši 255.170 Kč do výlučného vlastnictví xxxx, II. č. 1 v č. p. 737 (Májová 8) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 14278/126170 na společných částech budovy č. p. 737 na st. p. č. 1840 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 14278/126170 na pozemku, st. p. č. 1840 a p. p. č. 183/3, za kupní cenu ve výši 751.080 Kč do výlučného vlastnictví xxxx; III. č. 3 v č. p. 695 (Mánesova 8) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 500/10769 na společných částech budovy č. p. 695 na st. p. č. 1776/1 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 500/10769 na pozemku, st. p. č. 1776/1, za kupní cenu: 1. ve výši 266.695 Kč do výlučného vlastnictví xxxx, 2. ve výši 266.641 Kč do výlučného vlastnictví xxxx; B: I. č. 1 v č. p. 684 (Vrchlického 8) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 3907/103612 na společných částech budovy č. p. 684 na st. p. č. 1748 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 3907/103612 na pozemku, st. p. č. 1748, za kupní cenu: 1. ve výši 370.001 Kč do výlučného vlastnictví xxxx, 2. ve výši 365.001 Kč do výlučného vlastnictví xxxx, 3. ve výši 355.000 Kč do výlučného vlastnictví xxxx; II. č. 2 v č. p. 684 (Vrchlického 8) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 6690/103612 na společných částech budovy č. p. 684 na st. p. č. 1748 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 6690/103612 na pozemku, st. p. č. 1748, za kupní cenu ve výši 458.480 Kč do výlučného vlastnictví xxxx; III. č. 15 v č. p. 684 (Vrchlického 8) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 4415/103612 na společných částech budovy č. p. 684 na st. p. č. 1748 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 4415/103612 na pozemku, st. p. č. 1748, za kupní cenu ve výši 317.590 Kč do výučného vlastnictví xxxx; IV. č. 2 v č. p. 2002 (Wolkerova 15) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 4331/44212 na společných částech budovy č. p. 2002 na st. p. č. 1543/3 spoluvlastnickým podílem ve výši 5968/242029 na pozemku, st. p. č. 5892, za kupní cenu ve výši 193.920 Kč do výlučného vlastnictví xxxx; C: I. č. 20 v č. p. 1326 (Šeříková 4) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 5588/131120 na společných částech budovy č. p. 1326 na st. p. č. 5347 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 5588/131120 na pozemku, st. p. č. 5347, za kupní cenu: 1. ve výši 382.007 Kč do společného jmění xxxx, 2. ve výši 382.006 Kč do výlučného vlastnictví xxxx, 3. ve výši 372.050 Kč do společného jmění xxxx;
12
II. č. 6 v č. p. 1544 (Vrbenského 4) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 4316/38047 na společných částech budovy č. p. 1544 na st. p. č. 1494 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 4316/38047 na pozemku, st. p. č. 1494 a p. p. č. 193/19, za kupní cenu ve výši 284.400 Kč do výlučného vlastnictví xxxx; III. č. 2 v č. p. 1532 (Vrbenského 6) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 4008/45364 na společných částech budovy č. p. 1532 na st. p. č. 1471 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 4008/45364 na pozemku, st. p. č. 1471 a p. p. č. 193/18, za kupní cenu ve výši 293.050 Kč do výlučného vlastnictví xxxx; D: č. 5 v č. p. 1544 (Vrbenského 4) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 5839/38047 na společných částech budovy č. p. 1544 na st. p. č. 1494, a se spoluvlastnickým podílem ve výši 5839/38047 na pozemku, st. p. č. 1494, a p. p. č. 193/19, za kupní cenu ve výši 417.000 Kč do výlučného vlastnictví xxxx; s povinností kupujících uhradit náklady spojené s převodem nemovitostí ve výši 4 % z dosažené kupní ceny; ukládá Ing. Vlastimilu Habětínkovi, vedoucímu odboru majetkoprávního v termínu do 15.05.2013 vypracovat a předat kupujícím návrhy kupních smluv. Usnesení ZM č. 63/26/2013 Podání fyzických osob – žádost o kompenzaci nákladů Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 41/2013
schvaluje kompenzaci nákladů v celkové výši 2.000 Kč dle platného sazebníku Hypoteční banky, a.s., se sídlem Radlická 333/150, 150 57 Praha 5, za „Prohlášení o podmínkách vzdání se zástavního práva banky“ a „Prohlášení o vzdání se zástavního práva banky k části pozemku“, realizovaného na pozemkové parcele č. 367/121 v katastrálním území Háje u Chebu, ukládá Ing. Vlastimilu Habětínkovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, vyrozumět žadatele a zajistit zpracování návrhu kupních smluv do 30.04.2013. Usnesení ZM č. 64/26/2013 Podání právnické osoby – žádost o změnu termínu dokončení stavby Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 42/2013
bere na vědomí podání společnosti ElitProfit, spol. s r. o. ohledně žádosti o posunutí termínu dokončení rekonstrukce zámku dle sjednaného záměru, schvaluje posunutí termínu dokončení rekonstrukce zámku dle sjednaného záměru, a to z 31.12.2012 na 31.12.2014, kdy v případě, že dojde k převodu objektu zámku na třetí osobu, přejde tento souhlas i povinnost na tuto třetí osobu, ukládá 13
Ing. Vlastimilu Habětínkovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, vyrozumět o přijatém usnesení jednatele společnosti Elit Profit, spol. s r. o. do 15.04.2013 a připravit návrh dalšího dodatku ke kupní smlouvě. Usnesení ZM č. 65/26/2013 Směna nemovitého majetku – pozemky Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 43/2013
schvaluje 1. směnu pozemků - st.p.č. 64 - část označenou jako p.p.č. 1662 – ostatní plocha o výměře 21 m2 ve vlastnictví města Cheb za části p.p.č. 146 označené jako p.p.č. 146/2 – zahrada o výměře 43 m2 a p.p.č. 146/3 – zahrada o výměře 7 m2 ve vlastnictví xxxx, vše v k.ú. Starý Hrozňatov, podle geometrického plánu č. 451-88/2012, s vypořádáním rozdílu ve výši 5.800 Kč ve prospěch xxxx, 2. směnu pozemků – dílu „a“ o výměře 32 m2 stavební parcely č. 64/2 z majetku města Cheb za díl „d“ o výměře 2 m2 stavební parcely č. 64/10 ve vlastnictví xxxx, vše v katastrálním území Cheb, odděleno geometrickým plánem č. 4341-18/2012, s finančním vyrovnáním částkou 12.000 Kč ve prospěch města Cheb, ukládá Ing. Vlastimilu Habětínkovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, zajistit zaslání návrhů směnných smluv druhým účastníkům do 30.04.2013. Usnesení ZM č. 66/26/2013 Prodej nemovitého majetku města – pozemky v Průmyslovém parku Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 44/2013
schvaluje prodej níže uvedeného nemovitého majetku ve vlastnictví města Cheb: katastrální území Dolní Dvory: pozemková parcela č. 219/16 – orná půda – díl „a“ o výměře 1251 m2, pozemková parcela č. 219/36 – orná půda – díl „b“ o výměře 1157 m2, vše podle geometrického plánu č. 185-10/2013, do vlastnictví společnosti Zimmer Grundstücks -Verwaltungs GmbH & Co.KG se sídlem Zimmersmuhlenweg 14 – 18, 61440 Oberursel/Frankfurt am Main, zastoupené společností Zimmer Grundstücks-Beteiligungs GmbH, Zimmersmuhlenweg 14 – 18, 61440 Oberursel, s jednatelem p. Andreasem Zimmerem, zapsáno v obchodním rejstříku, vedeném Krajským soudem v Bad Homburku, pod číslem HRA 5152, Zimmer Grundstücks-Beteiligungs GmbH, vloženém v obchodním rejstříku u Krajského soudu v Bad Homburku pod číslem HRB 11791, za kupní cenu 664.608 Kč, s povinností uhradit náklady spojené s prodejem ve výši 26.584 Kč, a s tím, že v kupní smlouvě bude sjednáno předkupní právo ve prospěch města Cheb, a to do doby úspěšného ukončení realizace stavebního záměru, ke kterému bude kupujícímu nemovitost prodána a kterým bude výhradně výstavba a provozování závodu lehké průmyslové výroby a logistického centra v Průmyslovém parku Cheb, a to v souladu s aktuálně platným územním plánem v předmětné lokalitě, ukládá Ing. Vlastimilu Habětínkovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, zajistit zpracování návrhu kupní smlouvy. 14
Usnesení ZM č. 67/26/2013 Úplatné nabytí nemovitého majetku – pozemku Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 45/2013
schvaluje úplatné nabytí dílu „a“ o výměře 77 m2 pozemkové parcely č. 959/8 dle geometrického plánu č. 4587-13/2013 v k.ú. Cheb, za nabídkovou kupní cenu 48.048 Kč od společnosti Prozesstechnik Kropf s.r.o., se sídlem Cheb, Nezvalova 2193/5, PSČ 350 02, IČ 26407701, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni v oddílu C, vložka 18290, ukládá Ing. Vlastimilu Habětínkovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, zajistit zpracování návrhu kupní smlouvy a její zaslání účastníkům do 30.04.2013. Usnesení ZM č. 68/26/2013 mat. č. 50/2013 Úplatné nabytí nemovitého majetku formou veřejné nedobrovolné dražby Zastupitelstvo města Chebu bere na vědomí skutečnost, že veřejná nedobrovolná dražba, která se měla konat dne 14.03.2013 ve 12:00 hodin v zasedací síni Exekutorského úřadu Praha 6, se sídlem Bělohorská 17/270, Praha 6, nařízená JUDr. Janem Grosamem ohledně nemovitého majetku: Katastrální území Cheb - budova č. p. 2427 – jiná stavba situovaná na st. p. č. 5696, - st. p. č. 5696 – zastavěná plocha a nádvoří o výměře 263 m2, se v uvedeném termínu nekonala, jelikož pohledávka, která byla exekučním titulem, byla zcela uhrazena. Usnesení ZM č. 69/26/2013 mat. č. 56/2013 Kontrola finančních toků v zakázce Rekonstrukce kulturního domu Za Mostní branou 5 Zastupitelstvo města Chebu bere na vědomí zprávu z vykonané kontroly finančních toků v zakázce Rekonstrukce kulturního domu Za Mostní branou 5, Cheb. Usnesení ZM č. 70/26/2013 mat. č. 57/2013 Neinvestiční dotace pro program „Podpora terénní práce“ na rok 2013 – změna rozpočtu projektu Zastupitelstvo města Chebu schvaluje změnu rozpočtu projektu na neinvestiční dotaci pro program “Podpora terénní práce” na rok 2013 ve výši 262 500 Kč dle tabulky č. 2 uvedené v důvodové zprávě, ukládá Bc. Anně Doubkové, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví,
15
1. zpracovat “Dodatek k žádosti o dotaci” pro program “Podpora terénní práce” na rok 2013 a informovat Úřad vlády ČR, 2. zajistit realizaci projektu “Podpora terénní práce” na rok 2013.
RNDr. Pavel Vanoušek, v. r. starosta města Chebu
Bc. Tomáš Linda, v. r. místostarosta města Chebu
16
