Č. j.: MUCH 88269/2011 TOTO JE UPRAVENÁ VERZE DOKUMENTU Z DŮVODU DODRŢENÍ PŘIMĚŘENOSTI ROZSAHU ZVEŘEJŇOVANÝCH OSOBNÍCH ÚDAJŮ (DLE ZÁKONA O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ) Přehled usnesení z 11. zasedání Zastupitelstva města Chebu konaného dne 10. listopadu 2011 Usnesení ZM č. 197/11/2011 Schválení programu
mat. bez čísla
Usnesení ZM č. 198/11/2011 Volba ověřovatelů zápisu
bez materiálu
Usnesení ZM č. 199/11/2011 Volba členů návrhové komise
bez materiálu
Usnesení ZM č. 200/11/2011 Zpráva starosty a místostarostů
bez materiálu
Usnesení ZM č. 201/11/2011 mat. č. 176/2011 Fond rozvoje bydlení města Chebu – ţádost o navrácení výhody splátek poskytnuté půjčky Usnesení ZM č. 202/11/2011 Rozpočtové opatření na rok 2011 číslo 12
mat. č. 177/2011
Usnesení ZM č. 203/11/2011 mat. č. 179/2011 Návrh Obecně závazné vyhlášky města Chebu, kterou se mění Obecně závazná vyhláška města Chebu číslo 7/2010 o místním poplatku za uţívání veřejného prostranství Usnesení ZM č. 204/11/2011 Ţádosti o půjčky z Fondu rozvoje bydlení města Chebu
mat. č. 187/2011
Usnesení ZM č. 205/11/2011 Schválení tarifu MHD Cheb
mat. č. 194/2011
Usnesení ZM č. 206/11/2011 Prodej nemovitého majetku – pozemky
mat. č. 180/2011
Usnesení ZM č. 207/11/2011 Prodej nemovitého majetku – pozemky
mat. č. 181/2011
Usnesení ZM č. 208/11/2011 mat. č. 182/2011 Historický majetek města Cheb – Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových Usnesení ZM č. 209/11/2011 Směna nemovitého majetku – pozemky
mat. č. 183/2011
Usnesení ZM č. 210/11/2011 mat. č. 190/2011 Prodej nemovitého majetku – bytových jednotek formou veřejné elektronické aukce Usnesení ZM č. 211/11/2011 mat. č. 191/2011 Další právní úkony a záleţitosti – I. změna a částečná změna v usnesení ZM II. prodej nemovitého majetku – bytových jednotek ve vlastnictví města Cheb Usnesení ZM č. 212/11/2011 Ţádosti o schválení splátkového kalendáře
mat. č. 196/2011
Usnesení ZM č. 213/11/2011 mat. č. 199/2011 Majetkoprávní úkony: nebytové prostory – prominutí dluhu za uţívání nebytového prostoru v objektu Kostelní 505/2, Cheb Usnesení ZM č. 214/11/2011 mat. č. 188/2011 Návrh na financování vybraných aktivit zaměřených na děti a mládeţ ze znevýhodněného prostředí v roce 2012 Usnesení ZM č. 215/11/2011 mat. č. 189/2011 Podání ţádosti o dotaci na projekt terénní práce ve městě Chebu pro rok 2012 ve výši 271. 500 Kč Usnesení ZM č. 216/11/2011 mat. č. 198/2011 Ţádost o poskytnutí účelového finančního daru ve výši 5 mil. Kč pro Karlovarský kraj Usnesení ZM č. 217/11/2011 mat. č. 192/2011 Dodatek č. 3 ke zřizovací listině Západočeského divadla v Chebu, příspěvkové organizace Usnesení ZM č. 218/11/2011 mat. č. 197/2011 Návrh na pořízení změny č. 191 Územního plánu sídelního útvaru Cheb Usnesení ZM č. 219/11/2011 mat. č. 171/2011 Kontrola inventarizace majetku města Chebu v plaveckém bazénu a v kině Svět
2
Usnesení z 11. zasedání Zastupitelstva města Chebu konaného dne 10. listopadu 2011 Usnesení ZM č. 197/11/2011 Schválení programu Zastupitelstvo města Chebu
mat. bez čísla
schvaluje program 11. zasedání Zastupitelstva města Chebu s tím, že materiál č. 178/2011 se z programu vyřazuje. Usnesení ZM č. 198/11/2011 Volba ověřovatelů zápisu Zastupitelstvo města Chebu
bez materiálu
volí ověřovateli zápisu Ing. Marcelu Nečekalovou a pana Radomíra Honců. Usnesení ZM č. 199/11/2011 Volba členů návrhové komise Zastupitelstvo města Chebu
bez materiálu
volí členy návrhové komise Ing. Martina Kroupu, MUDr. Ing. Roberta Plachého a doc. Dr. Ing. Miroslava Plevného. Usnesení ZM č. 200/11/2011 Zpráva starosty a místostarostů Zastupitelstvo města Chebu
bez materiálu
bere na vědomí zprávu starosty a místostarostů. Usnesení ZM č. 201/11/2011 mat. č. 176/2011 Fond rozvoje bydlení města Chebu – ţádost o navrácení výhody splátek poskytnuté půjčky Zastupitelstvo města Chebu v y h o v u j e žádosti o navrácení výhody splátek xxxx a xxxx, týkající se poskytnuté půjčky z Fondu rozvoje bydlení města Chebu na obnovu fasády a opravu střechy domu Cheb, xxxx, s tím, že další případné porušení splátkového kalendáře bude bez dalšího projednávání v orgánech města řešeno soudní cestou, u k l á d á Ing. Ladislavě Holcové, vedoucí finančního odboru, vyrozumět žadatele o rozhodnutí ZM do 15.12.2011. Usnesení ZM č. 202/11/2011 Rozpočtové opatření na rok 2011 číslo 12
mat. č. 177/2011
3
Zastupitelstvo města Chebu bere na vědomí zapojení finančních prostředků z transferů v příjmech ve výši 8.927 tis. Kč a ve výdajích ve výši 8.927 tis. Kč, schvaluje rozpočtové opatření na rok 2011 č. 12, zapojení finančních prostředků v příjmové části ve výši 1.436 tis. Kč, ve výdajové části ve výši -1.046 tis. Kč a snížení financování ve výši 2.482 tis. Kč; celkové příjmy upraveného rozpočtu jsou 847.045 tis. Kč a výdaje 1.245.918 tis. Kč, saldo příjmů a výdajů je kryto financováním ve výši 398.873 tis. Kč. Usnesení ZM č. 203/11/2011 mat. č. 179/2011 Návrh Obecně závazné vyhlášky města Chebu, kterou se mění Obecně závazná vyhláška města Chebu číslo 7/2010 o místním poplatku za uţívání veřejného prostranství Zastupitelstvo města Chebu vydává Obecně závaznou vyhlášku města Chebu, kterou se mění Obecně závazná vyhláška města Chebu číslo 7/2010 o místním poplatku za užívání veřejného prostranství, ukládá Ing. Ladislavě Holcové, vedoucí odboru finančního, v termínu do 21.11.2011 zajistit zveřejnění Obecně závazné vyhlášky města Chebu, kterou se mění Obecně závazná vyhláška města Chebu číslo 7/2010 o místním poplatku za užívání veřejného prostranství po dobu 15 dnů na úřední desce. Usnesení ZM č. 204/11/2011 Ţádosti o půjčky z Fondu rozvoje bydlení města Chebu Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 187/2011
s c h v a l u j e poskytnutí půjčky z Fondu rozvoje bydlení města Chebu žadatelce: xxxx, na výměnu oken ve výši 25 tis. Kč, v bytové jednotce č. 4, domu Cheb, xxxx, se splatností 5 let, u k l á d á Ing. Ladislavě Holcové, vedoucí finančního odboru, vyrozumět a vyzvat žadatele k podpisu smlouvy o půjčce do 15.12.2011. Usnesení ZM č. 205/11/2011 Schválení tarifu MHD Cheb Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 194/2011
s c h v a l u j e tarif v systému MHD Cheb s platností od 01.01.2012
4
Základní jízdné při platbě v hotovosti při platbě čipovou kartou AKV měsíční předplatné (pouze čipová karta AKV) tříměsíční předplatné (pouze čipová karta AKV)
Kč Kč Kč Kč
12,10,350,800,-
Zlevněné jízdné pro děti od 6 do 15 let a studenty od 15 do 26 let při platbě v hotovosti při platbě čipovou kartou AKV měsíční předplatné (pouze čipová karta AKV) tříměsíční předplatné (pouze čipová karta AKV)
Kč Kč Kč Kč
6,5,175,400,-
pro důchodce do 65 let věku měsíční předplatné (pouze čipová karta AKV) tříměsíční předplatné (pouze čipová karta AKV)
Kč Kč
175,400,-
pro důchodce nad 65 let věku, držitele průkazu Svazu bojovníků za svobodu a proti fašismu, držitele průkazu Konfederace politických vězňů, příslušníky PTP, pro držitele Stříbrné a Zlaté medaile prof. MUDr. Jana Janského roční předplatné (pouze čipová karta AKV) Kč 175,Přestupní jízdenka (platí pouze na čipovou kartu AKV) Kč platí na jeden následující spoj, doba platnosti do 35 min. od vydání jízdenky
-
Zavazadla při platbě v hotovosti při platbě čipovou kartou AKV
Kč Kč
6,5,-
Ţivá zvířata při platbě v hotovosti při platbě čipovou kartou AKV měsíční předplatné (pouze čipová karta AKV)
Kč Kč Kč
6,5,175,-
Bezplatná přeprava - Děti do 6 let - Představitelé státní moci a některých státních orgánů a soudci, o nichž tak určí zvláštní právní předpis - Držitelé průkazu ZTP a ZTP/P včetně průvodce a psa - Kočárek s dítětem do dovršení 6 let věku - Zavazadlo do rozměru 20x30x50 cm, předmět tvaru válce do délky 150 cm a průměru 10 cm - Tašky na kolečkách do rozměru 20x30x50 cm mimo držadlo - Jeden pár lyží s holemi - Jeden kočárek typu golfové hole u k l á d á Ing. Václavu Zoulovi, vedoucímu odboru silničního hospodářství a dopravy, v termínu do 01.12.2011 zveřejnit schválený tarif v Radničních listech a na webových stránkách města, 5
Mgr. Vladimíru Hartmannovi, místostarostovi, v termínu do 30.11.2011 informovat společnost Autobusy Karlovy Vary, a.s. o přijatém usnesení zastupitelstva města. Usnesení ZM č. 206/11/2011 Prodej nemovitého majetku – pozemky Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 180/2011
schvaluje 1. prodej pozemků v katastrálním území Cheb takto: - prodej pozemkové parcely č. 1509/4 – ost. plocha v k.ú. Cheb za cenu 324.480 Kč do podílového spoluvlastnictví xxxx – 1/2 do SJM a xxxx – 1/2, - prodej dílu „a“ o výměře 148 m2 pozemkové parcely č. 1509/1 v k.ú. Cheb, odděleného geometrickým plánem č. 4291-99/2011, za cenu 74.000 Kč xxxx, - prodej dílu „b“ o výměře 175 m2 pozemkové parcely č. 1509/1 v k.ú. Cheb, odděleného geometrickým plánem č. 4291-99/2011, za cenu 87.500 Kč xxxx s tím, že smluvní strany s návrhem na vklad do katastru nemovitostí současně požádají o výmaz předkupního práva města Cheb k pozemkové parcele č. 1509/5 v k.ú. Cheb, vše s povinností kupujících zaplatit společně náklady spojené s prodejem pozemků v celkové výši 22.439 Kč, 2. prodej pozemků v katastrálním území Ostroh, obec Poustka, takto: - prodej dílu „a“ o výměře 36 m2 pozemkové parcely č. 442/1 – ost. plocha a dílu „b“ o výměře 3705 m2 pozemkové parcely č. 183/1 – trvalý travní porost, oddělených dle GP č. 257-47/2011, - prodej pozemkové parcely č. 183/5 – ost. plocha o výměře 456 m2, dílu „a“ o výměře 4 m2 pozemkové parcely č.183/8–ost. plocha a pozemkové parcely č. 329/4 – orná půda o výměře 722 m2, vše podle GP č. 252-74/2010, vše za cenu 307.050 Kč, s povinností uhradit náklady spojené s prodejem v celkové výši 13.772 Kč, společnosti Lázeňský dvůr OSTROH s.r.o. se sídlem v Chebu, Růžový kopeček 397/11, IČ 26413361, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Krajským soudem v Plzni, oddíl C, vložka 18622, ukládá Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, zajistit zpracování návrhů kupních smluv a jejich zaslání účastníkům. Usnesení ZM č. 207/11/2011 Prodej nemovitého majetku – pozemky Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 181/2011
schvaluje 1. prodej stavební parcely č. 370/6 – zastavěná plocha, společný dvůr v katastrálním území Cheb, xxxx, za cenu 108.000 Kč, s povinností uhradit náklady spojené s prodejem ve výši 4.040 Kč, 6
2. prodej pozemkové parcely č. 76/4 - zahrada v katastrálním území Hradiště u Chebu, panu xxxx, za cenu 106.500 Kč, s povinností uhradit náklady spojené s prodejem ve výši 3.995 Kč, 3. prodej dílu „a“ pozemkové parcely č. 131/1 – trvalý travní porost o výměře 64 m2 v k.ú. Podhrad xxxx, za cenu 19.200 Kč, s povinností uhradit náklady spojené s prodejem ve výši 5.576 Kč, ukládá Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, zajistit zpracování návrhu kupní smlouvy a jejich zaslání účastníkům. Usnesení ZM č. 208/11/2011 mat. č. 182/2011 Historický majetek města Cheb – Úřad pro zastupování státu ve věcech majetkových Zastupitelstvo města Chebu souhlasí s právním názorem Úřadu pro zastupování státu ve věcech majetkových pracoviště Cheb, ohledně: pozemkové parcely č. 727/3 – ostatní plochy, ostatní komunikace o výměře 187 m2 v katastrálním území Dřenice u Chebu, stavební parcely č. 6474 – zastavěné plochy a nádvoří o výměře 412 m2 v katastrálním území Cheb, stavební parcely č. 6143 – zastavěné plochy a nádvoří o výměře 87 m2 v katastrálním území Cheb, stavební parcely č. 1617/2 – zastavěné plochy a nádvoří o výměře 39 m2 v katastrálním území Cheb a pozemkové parcely č. 1643/21 – ostatní plochy, zeleně o výměře 168 m2 v katastrálním území Cheb, viz skutečnosti uvedené v důvodové zprávě, schvaluje nevymáhat předmětný nemovitý majetek soudní cestou, ukládá Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, realizovat usnesení Zastupitelstva města Chebu. Usnesení ZM č. 209/11/2011 Směna nemovitého majetku – pozemky Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 183/2011
schvaluje směnu pozemků mezi městem Cheb a společností IMMORENT Cheb, s. r. o., IČ: 27631745, se sídlem Praha 1, Národní 973/41, PSČ 110 00, zapsané v obchodním rejstříku vedeném Městským soudem v Praze oddíl C, vložka 120216, zápočtem zastavěné plochy 972 m2 za 972 m2 takto:
7
Pozemková (stavební) parcela číslo 3286/10 3286/15 3287/16 3437 3438 200/8 3142/11 3142/12 3142/13 3142/14 3142/15 3142/16 st. 7546 2395/17 2395/18
Vlastník pozemkové parcely IMMORENT Cheb s.r.o. IMMORENT Cheb s.r.o. IMMORENT Cheb s.r.o. IMMORENT Cheb s.r.o. IMMORENT Cheb s.r.o. město Cheb město Cheb město Cheb město Cheb město Cheb město Cheb město Cheb město Cheb město Cheb město Cheb
Výměra celková 52 m2 64 m2 700 m2 14 m2 142 m2 9 m2 145 m2 37 m2 17 m2 128 m2 7 m2 7 m2 497 m2 52 m2 102 m2
Návrh výměry ke směně 52 m2 64 m2 700 m2 14 m2 142 m2 9 m2 145 m2 37 m2 17 m2 128 m2 7 m2 7 m2 468 m2 52 m2 102 m2
ukládá Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, realizovat usnesení Zastupitelstva města Chebu. Usnesení ZM č. 210/11/2011 mat. č. 190/2011 Prodej nemovitého majetku – bytových jednotek formou veřejné elektronické aukce Zastupitelstvo města Chebu schvaluje Prodej nemovitého majetku – bytových jednotek formou veřejné elektronické aukce takto: I. b.j.č. 2050/49 v č.p. 2050 (Přátelství 10) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 2288/404992 na společných částech budovy č. p. 2050 na st. p. č. 6130 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 2288/404992 na pozemku, st. p. č. 6130 v k.ú. Cheb v tomto pořadí: 1. do výlučného vlastnictví xxx za cenu 244.000 Kč 2. do výlučného vlastnictví xxx za cenu 239.000 Kč; II. b.j.č. 945/2 v č.p. 945 (Hálkova 9) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 5195/57824 na společných částech budovy č. p. 945 na st. p. č. 2105 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 5195/57824 na pozemku, st. p. č. 2105 v k.ú. Cheb v tomto pořadí: 1. do výlučného vlastnictví xxxx za cenu 340.000 Kč 2. do výlučného vlastnictví xxxx za cenu 335.000 Kč 3. do výlučného vlastnictví xxxx za cenu 300.000 Kč;
8
III.
b.j.č. 1233/4 v č.p. 1233 (Kosmonautů 12) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 2827/100000 na společných částech budovy č. p. 1234, 1170, 1233 na st. p. č. 2457/3, 2457/2, 2457/1 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 2827/100000 na pozemku, 2457/3, 2457/2, 2457/1 v k.ú. Cheb do výlučného vlastnictví xxxx za cenu 320.000 Kč;
IV.
b.j.č. 298/10 v č.p. 298 (Dyleňská 28) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 15300/51016 na společných částech budovy č. p. 298 na st. p. č. 1308 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 15300/51016 na pozemku, st. p. č. 1308 v k.ú. Cheb v tomto pořadí:
1. do výlučného vlastnictví xxxx za cenu 340.000 Kč 2. do výlučného vlastnictví xxxx za cenu 335.000 Kč; V. b.j.č. 1548/7 v č.p. 1548 (Lidická 4) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 7974/99476 na společných částech budovy č.p. 1548 na stav.p.č. 1504 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 7974/99476 na pozemku, stav.p.č. 1504 v k.ú. Cheb v tomto pořadí: 1. do výlučného vlastnictví xxxx za cenu 462.600 Kč 2. do výlučného vlastnictví xxxx za cenu 457.600 Kč; VI. b.j.č. 1446/10 v č.p. 1446 (Do Zátiší 6) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 6047/123936 na společných částech budovy č.p. 1446 a č.p. 1447 na stav.p.č. 5521 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 6047/123936 na pozemku, stav.p.č. 5521 v k.ú. Cheb do výlučného vlastnictví xxxx za cenu 458.926 Kč; VII. b.j.č. 1322/7 v č.p. 1322 (Šeříková 5) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 6108/124500 na společných částech budovy č.p. 1322 a č.p. 1321 na stav.p.č. 4492 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 6108/124500 na pozemku, stav.p.č. 4492 v k.ú. Chebu v tomto pořadí: 1. do výlučného vlastnictví xxxx za cenu 560.000 Kč 2. do výlučného vlastnictví xxxx za cenu 555.000 Kč; VIII. b.j.č. 1331/3 v č.p. 1331 (Šeříková 14) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 5637/188875 na společných částech budovy č.p. 1331 a č.p. 1330 na stav.p.č. 5342 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 5637/188875 na pozemku, stav.p.č. 5342 v k.ú. Cheb v tomto pořadí: 1. do výlučného vlastnictví xxxx za cenu 630.000 Kč 2. do výlučného vlastnictví xxxx za cenu 620.000 Kč; IX. b.j.č. 1240/5 v č.p. 1240 (Kosmonautů 11) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 5688/200006 na společných částech budovy č.p. 1158, 1239, 1240 na stav.p.č. 2465/1, 2465/2, 2465/3 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 5688/200006 na pozemku, stav.p.č. 2465/1, 2465/2, 2465/3 v k.ú. Cheb v tomto pořadí: 1. do výlučného vlastnictví xxxx za cenu 357.500 Kč 2. do výlučného vlastnictví xxxx za cenu 352.600 Kč s povinností kupujících uhradit náklady spojené s převodem nemovitostí ve výši 3 % z dosažené kupní ceny; 9
ukládá Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, realizovat usnesení Zastupitelstva města Chebu do 31.01.2012. Usnesení ZM č. 211/11/2011 mat. č. 191/2011 Další právní úkony a záleţitosti – I. změna a částečná změna v usnesení ZM II. prodej nemovitého majetku – bytových jednotek ve vlastnictví města Cheb Zastupitelstvo města Chebu s c h v a l u j e I. změnu a částečnou změnu v usnesení ZM 1. změnu v usnesení ZM č. 30/37/2002, bod č. I./4., ze dne 14.02.2002 (změnu nabyvatele a sjednané kupní ceny), tj. převod bytové jednotky č. 2218/21 v č.p. 2218 (xxxx), se spoluvlastnickým podílem ve výši 7364/135016 na společných částech budovy č.p. 2218 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 7364/135016 na stav.p.č. 6434, k.ú. Cheb, do výlučného vlastnictví xxxx, za celkovou cenu sjednanou ve výši 426.850 Kč, která může být kupující snížena slevou ve výši 10 % na celkovou částku ceny sjednané ve výši 384.165 Kč, a to v případě, že kupující splní podmínky pro její přiznání, 2. změnu v usnesení ZM č. 33/4/2003, bod č. 2./6., ze dne 20.02.2003 (změnu nabyvatele a sjednané kupní ceny), tj. převod bytové jednotky č. 521/6 v č.p. 521 (xxxx), se spoluvlastnickým podílem ve výši 7897/62558 na společných částech budovy č.p. 521 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 7897/62558 na stav.p.č. 1545/1, k.ú. Cheb, do výlučného vlastnictví xxxx, za celkovou cenu sjednanou ve výši 278.135 Kč, která může být kupující snížena slevou ve výši 10 % na celkovou částku ceny sjednané ve výši 250.322 Kč a to v případě, že kupující splní podmínky pro její přiznání, 3. částečnou změnu v usnesení ZM č. 23/32/2010, bod č. I./2., ze dne 28.01.2010 (změnu sjednané kupní ceny), tj. převod bytové jednotky č. 1255/7 v č.p. 1255 (xxxx), se spoluvlastnickým podílem ve výši 5654/180100 na společných částech budovy č.p. 1176, 1254, 1255 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 5654/180100 na stav.p.č. 2459/1, 2459/2, 2459/3, k.ú. Cheb, do společného jmění xxxx, za celkovou cenu sjednanou ve výši 290.198 Kč, která může být kupujícím snížena slevou ve výši 10 % na celkovou částku ceny sjednané ve výši 261.178 Kč a to v případě, že kupující splní podmínky pro její přiznání, Ke sjednané kupní ceně jsou kupující povinni prodávajícímu uhradit náklady související s převodem bytové jednotky vypočtené dle článku VII. odst. 3) Zásad postupu při majetkoprávních úkonech obce, II. prodej bytových jednotek ve vlastnictví města Cheb A./1. převod bytové jednotky č. 488/2 v č.p. 488 (xxxx), se spoluvlastnickým podílem ve výši 503/4507 na společných částech budovy č.p. 488 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 503/4507 na stav.p.č. 1522, k.ú. Cheb, do výlučného vlastnictví xxxx, 10
za celkovou cenu sjednanou ve výši 205.840 Kč, která může být kupujícímu snížena slevou ve výši 10 % na celkovou částku ceny sjednané ve výši 185.256 Kč a to v případě, že kupující splní podmínky pro její přiznání, A./2. převod bytové jednotky č. 488/3 v č.p. 488 (xxxx), se spoluvlastnickým podílem ve výši 423/4507 na společných částech budovy č.p. 488 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 423/4507 na stav.p.č. 1522, k.ú. Cheb, do výlučného vlastnictví xxxx, za celkovou cenu sjednanou ve výši 192.080 Kč, která může být kupující snížena slevou ve výši 10 % na celkovou částku ceny sjednané ve výši 172.872 Kč a to v případě, že kupující splní podmínky pro její přiznání, A./3. převod bytové jednotky č. 488/4 v č.p. 488 (xxxx), se spoluvlastnickým podílem ve výši 719/4507 na společných částech budovy č.p. 488 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 719/4507 na stav.p.č. 1522, k.ú. Cheb, do výlučného vlastnictví xxxx, za celkovou cenu sjednanou ve výši 293.960 Kč, která může být kupující snížena slevou ve výši 10 % na celkovou částku ceny sjednané ve výši 264.564 Kč a to v případě, že kupující splní podmínky pro její přiznání, A./4. převod bytové jednotky č. 488/5 v č.p. 488 (xxxx), se spoluvlastnickým podílem ve výši 655/4507 na společných částech budovy č.p. 488 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 655/4507 na stav.p.č. 1522, k.ú. Cheb, do výlučného vlastnictví xxxx, za celkovou cenu sjednanou ve výši 286.360 Kč, která může být kupujícímu snížena slevou ve výši 10 % na celkovou částku ceny sjednané ve výši 257.724 Kč a to v případě, že kupující splní podmínky pro její přiznání, A./5. převod bytové jednotky č. 488/6 v č.p. 488 (xxxx), se spoluvlastnickým podílem ve výši 430/4507 na společných částech budovy č.p. 488 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 430/4507 na stav.p.č. 1522, k.ú. Cheb, do výlučného vlastnictví xxxx, za celkovou cenu sjednanou ve výši 194.800 Kč, která může být kupující snížena slevou ve výši 10 % na celkovou částku ceny sjednané ve výši 175.320 Kč a to v případě, že kupující splní podmínky pro její přiznání, A./6. převod bytové jednotky č. 488/7 v č.p. 488 (xxxx), se spoluvlastnickým podílem ve výši 1249/4507 na společných částech budovy č.p. 488 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 1249/4507 na stav.p.č. 1522, k.ú. Cheb, do výlučného vlastnictví xxxx, za celkovou cenu sjednanou ve výši 258.279 Kč, která může být kupujícímu snížena slevou ve výši 10 % na celkovou částku ceny sjednané ve výši 232.451 Kč a to v případě, že kupující splní podmínky pro její přiznání, B./1. převod bytové jednotky č. 1532/6 v č.p. 1532 (xxxx), se spoluvlastnickým podílem ve výši 7865/45364 na společných částech budovy č.p. 1532 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 7865/45364 na stav.p.č. 1471 a p.p.č. 193/18, k.ú. Cheb, do společného jmění xxxx, za celkovou cenu sjednanou ve výši 495.459 Kč, která může být kupujícím snížena slevou ve výši 10 % na celkovou částku ceny sjednané ve výši 445.913 Kč a to v případě, že kupující splní podmínky pro její přiznání, B./2. převod bytové jednotky č. 1532/7 v č.p. 1532 (xxxx), se spoluvlastnickým podílem ve výši 14394/45364 na společných částech budovy č.p. 1532 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 14394/45364 na stav.p.č. 1471 a p.p.č. 193/18, k.ú. Cheb, do výlučného vlastnictví xxxx, za celkovou cenu sjednanou ve výši 261.600 Kč, která může být 11
kupujícímu snížena slevou ve výši 10 % na celkovou částku ceny sjednané ve výši 235.440 Kč a to v případě, že kupující splní podmínky pro její přiznání, C./1. převod bytové jednotky č. 1020/8 v č.p. 1020 (xxxx), se spoluvlastnickým podílem ve výši 7694/86414 na společných částech budovy č.p. 1020 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 7694/86414 na stav.p.č. 2216 a p.p.č. 1438/9, k.ú. Cheb, do výlučného vlastnictví xxxx, za celkovou cenu sjednanou ve výši 379.944 Kč, která může být kupujícímu snížena slevou ve výši 10 % na celkovou částku ceny sjednané ve výši 341.950 Kč a to v případě, že kupující splní podmínky pro její přiznání, C./2. převod bytové jednotky č. 1020/7 v č.p. 1020 (xxxx), se spoluvlastnickým podílem ve výši 7426/86414 na společných částech budovy č.p. 1020 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 7426/86414 na stav.p.č. 2216 a p.p.č. 1438/9, k.ú. Cheb, do výlučného vlastnictví xxxx, za celkovou cenu sjednanou ve výši 415.250 Kč, která může být kupující snížena slevou ve výši 10 % na celkovou částku ceny sjednané ve výši 373.725 Kč a to v případě, že kupující splní podmínky pro její přiznání, Ke sjednané kupní ceně jsou kupující povinni prodávajícímu uhradit skutečné náklady související s převodem bytové jednotky vypočtené dle písm. j) Stanovení podmínek pro prodej budov, u k l á d á Ing. Pavlu Vančovi, vedoucí odboru majetkoprávního, I. v termínu do 15.12.2011 vypracovat a odeslat kupní smlouvy, II. v termínu do 15.12.2011 vypracovat a odeslat kupní smlouvy. Usnesení ZM č. 212/11/2011 Ţádosti o schválení splátkového kalendáře Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 196/2011
schvaluje splátkový kalendář 1. xxxx na úhradu dluhu ke dni 19.10.2011 ve výši 90.921 Kč (z toho jistina 48.688 Kč, poplatek z prodlení k uhrazeným předpisům 6.572 Kč a poplatek z prodlení k neuhrazeným předpisům 35.661 Kč) za nájemné a zálohy plnění poskytovaných služeb s užíváním bytu číslo 02, Cheb, xxxx v měsíčních splátkách ve výši 2.000 Kč (maximálně 46 splátek) s tím, že jmenovaná do 15 dnů ode dne doručení sdělení tohoto usnesení uzavře se správcem TEREA Cheb s. r. o., Májová 588/33 dohodu o splátkách a bude ji řádně dodržovat; sankcí za nedodržení splátkového kalendáře bude ztráta výhody splátek; po úhradě jistiny dluhu může žadatelka požádat o prominutí vyměřeného prodlení za pozdní úhradu dluhu ke dni úhrady poslední splátky jistiny v případě, že úhradu jistiny dluhu splní řádně, v plné výši a včas podle splátkového kalendáře, 2. xxxx na úhradu dluhu ke dni 19.10.2011 ve výši 49.352 Kč (z toho jistina 19.932 Kč, poplatek z prodlení k uhrazeným předpisům 16.652 Kč a poplatek z prodlení k neuhrazeným předpisům 12.768 Kč) za nájemné a zálohy plnění poskytovaných služeb s užíváním bytu číslo 11, Cheb, xxxx v měsíčních splátkách ve výši 1.000 Kč (maximálně 50 splátek) s tím, že jmenovaný do 15 dnů ode dne doručení sdělení tohoto usnesení uzavře se správcem TEREA Cheb s. r. o., Májová 588/33 dohodu o splátkách a bude ji řádně dodržovat a souběžně bude řádně hradit běžné měsíční předpisy; sankcí 12
za nedodržení splátkového kalendáře bude ztráta výhody splátek; po úhradě jistiny dluhu může žadatel požádat o prominutí vyměřeného prodlení za pozdní úhradu dluhu ke dni úhrady poslední splátky jistiny v případě, že úhradu jistiny dluhu splní řádně, v plné výši a včas podle splátkového kalendáře, ukládá Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru majetkoprávního v termínu do 13.12.2011 zabezpečit realizaci usnesení včetně informování žadatelů a správce TEREA Cheb s. r. o., Májová 588/33 o usnesení Zastupitelstva města Chebu. Usnesení ZM č. 213/11/2011 mat. č. 199/2011 Majetkoprávní úkony: nebytové prostory – prominutí dluhu za uţívání nebytového prostoru v objektu Kostelní 505/2, Cheb Zastupitelstvo města Chebu schvaluje a) Svazu tělesně postižených v ČR, občanskému sdružení, okresní organizace Cheb se sídlem v Mariánských Lázních, Skalníkova 519, IČ 47725630, prominutí zbývající dlužné částky ve výši 32.669 Kč za neuhrazené předpisy úhrad včetně úroku z prodlení za období roku 2009 a 2010 spojených s užíváním nebytového prostoru v objektu Kostelní 505/2, Cheb. b) Okresnímu výboru svazu tělesně postižených v České republice, se sídlem Kamenná 40, Cheb 350 02, IČ 47725630, prominutí dlužné částky ve výši 72.865,44 Kč, která je tvořena základním dluhem ve výši 47.105,14 Kč, vypočteným úrokem z prodlení ke dni 10.11.2011 ve výši 23.460,30 Kč a nákladem soudního řízení ve výši 2.300 Kč, uloženého žalované organizaci platebním rozkazem č. 24 Ro 364/2008 – 5 ze dne 20. března 2008, vydaném na základě rozhodnutí Okresního soudu v Chebu, s podmínkou, že náklady exekučního řízení ve výši 17.592 Kč uhradí žalovaná organizace do 31.12.2011 na účet exekutora č.ú. 1023019753/550, v.s. 200900944. ukládá Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, zabezpečit vyrozumění žadatelů a správce nebytových prostor o usnesení Zastupitelstva města Chebu do 11.11.2011. Usnesení ZM č. 214/11/2011 mat. č. 188/2011 Návrh na financování vybraných aktivit zaměřených na děti a mládeţ ze znevýhodněného prostředí v roce 2012 Zastupitelstvo města Chebu schvaluje poskytnutí příspěvku z rozpočtu města Chebu za splnění podmínek uvedených v důvodové zprávě na financování aktivit romských občanských sdružení v roce 2012 s tím, že příspěvky budou poskytnuty po schválení rozpočtu města Chebu na rok 2012 těmto sdružením: 1) o. s. Laco jilo, se sídlem Cheb, Karlova 17 poskytnutí příspěvku z rozpočtu města Chebu na rok 2012 ve výši 110 000 Kč: a) formou přímého proplácení faktur na úhradu nájmu a služeb spojených s užíváním nebytových prostor v Karlově ulici 17, Cheb ve výši 100 000 Kč a
13
b) formou úhrady nákladů spojených s volnočasovými aktivitami dětí, resp. proplacením předložených účetních dokladů v celkové výši do 10 000 Kč, 2) o. s. Křesťanské sdruţení Sintů a Romů v Chebu, se sídlem Cheb, Ţiţkova 13 poskytnutí příspěvku z rozpočtu města Chebu na rok 2012 ve výši 68 000 Kč: a) formou přímého proplácení faktur na úhradu nájmu a služeb spojených s užíváním nebytových prostor v Karlově ulici 17, Cheb ve výši 65 000 Kč a b) formou úhrady nákladů spojených s volnočasovými aktivitami dětí, respektive proplacením předložených účetních dokladů v celkové výši do 3 000 Kč 3) o. s. Rada romských organizací, se sídlem Cheb, Sadová 7 poskytnutí příspěvku z rozpočtu města Chebu na rok 2012 ve výši 75 000 Kč formou přímého proplácení faktur na úhradu nájmu a služeb spojených s užíváním nebytových prostor v Karlově ulici 17, Cheb, ukládá Bc. Anně Doubkové, vedoucí odboru SvZ, informovat žadatele do 30.11.2011 a zajistit realizaci usnesení v odpovídajících termínech. Usnesení ZM č. 215/11/2011 mat. č. 189/2011 Podání ţádosti o dotaci na projekt terénní práce ve městě Chebu pro rok 2012 ve výši 271.500 Kč Zastupitelstvo města Chebu schvaluje podání žádosti o dotaci na projekt terénní práce ve městě Chebu na jednu terénní pracovnici zařazenou do odboru SvZ a na rok 2012 ve výši 271.500 Kč s povinnou 30% finanční spoluúčastí města, ukládá Bc. Anně Doubkové, vedoucí odboru SvZ, zajistit všechny potřebné kroky k realizaci usnesení. Usnesení ZM č. 216/11/2011 mat. č. 198/2011 Ţádost o poskytnutí účelového finančního daru ve výši 5 mil. Kč pro Karlovarský kraj Zastupitelstvo města Chebu s c h v a l u j e poskytnutí finančního daru Karlovarskému kraji ve výši 5 mil. Kč na zakoupení CT přístroje do Karlovarské krajské nemocnice a.s., nemocnice v Chebu, s těmito podmínkami: a) zakoupený přístroj bude po dobu provádění účetních odpisů výhradně v nemocnici v Chebu, b) v termínu do 30.06.2012 bude městu Cheb doloženo účelové použití poskytnutého finančního daru, c) povinnost vrátit poskytnutý dar, jestliže odpadne účel, na který bude dar poskytnut, a to do 15 dnů ode dne, kdy se obdarovaný o této skutečnosti dozví. p o v ě ř u j e RNDr. Pavla Vanouška, starostu města, podepsáním darovací smlouvy obsahující výše uvedené podmínky mezi městem Cheb a Karlovarským krajem 14
ukládá Bc. Anně Doubkové, vedoucí odboru SvZ, zajistit uzavření darovací smlouvy a její realizaci do 31.12.2011. Usnesení ZM č. 217/11/2011 mat. č. 192/2011 Dodatek č. 3 ke zřizovací listině Západočeského divadla v Chebu, příspěvkové organizace Zastupitelstvo města Chebu schvaluje I. dodatek č. 3 ke zřizovací listině Západočeského divadla v Chebu, příspěvkové organizace, II. zrušení správy k nemovitému majetku ve vlastnictví města příspěvkové organizaci, která je oprávněná hospodařit se svěřeným majetkem města a to na základě zřizovací listiny Západočeskému divadlu v Chebu, Cheb, Divadelní náměstí 10, IČ 00078042 1) k budově s číslem popisným 123 (Jánské náměstí 5) využití budovy: objekt občanské vybavenosti na stavební parcele č. 373/3 a se stavební parcelou č. 373/3 druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří o výměře 573 m2 2) k budově s číslem popisným 260 (Jánské náměstí 3) využití budovy: objekt k bydlení na stavební parcele č. 376 a se stavební parcelou č. 376 druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří o výměře 85 m2 3) k budově s číslem popisným 219 (Kamenná 5) využití budovy: objekt občanské vybavenosti na stavební parcele č. 373/2 a se stavební parcelou č. 373/2 druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří o výměře 2000 m2 4) k budově s číslem popisným 1957 (Koţeluţská 24) využití budovy: objekt k bydlení na stavební parcele č. 4795 a se stavební parcelou č. 4795 druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří o výměře 378 m2 a pozemkovou parcelou č. 453/2 druh pozemku: ostatní plocha, využití pozemku sportoviště a rekreační plocha o výměře 1207 m2 všechny v katastrálním území Cheb, zapsané v katastru nemovitosti na LV č. 12688; u k l á d á Mgr. Zbyňku Syrovátkovi, vedoucímu odboru školství, tělovýchovy a kultury, informovat o změně ředitele divadla Miloše Růžičku v termínu do 30.11.2011 Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, zajistit příslušnou změnu v katastru nemovitostí záznamem do 31.12.2011. Usnesení ZM č. 218/11/2011 mat. č. 197/2011 Návrh na pořízení změny č. 191 Územního plánu sídelního útvaru Cheb Zastupitelstvo města Chebu schvaluje pořízení změny č. 191 Územního plánu sídelního útvaru Cheb (změna trasy cyklostezky Háje – Podhrad), ukládá Ing. Martinu Maškovi, vedoucímu odboru stavebního, 15
zahájit práce na pořízení změny č. 191 ÚPN SÚ Cheb a zpracování návrhu zadání této změny v termínu do 10.01.2012. Usnesení ZM č. 219/11/2011 mat. č. 171/2011 Kontrola inventarizace majetku města Chebu v plaveckém bazénu a v kině Svět Zastupitelstvo města Chebu ukládá RNDr. Pavlu Vanouškovi, starostovi města Chebu, zajistit v nastávajícím období inventarizaci dle platné vyhlášky o inventarizaci č. 270/2010 Sb., a v souladu se Směrnicí k zabezpečení a provádění inventarizace majetku města Chebu č. 32/2008.
RNDr. Pavel Vanoušek, v.r. starosta města Chebu
Mgr. Vladimír Hartmann, v. r. místostarosta města Chebu
16
