Č. j.: MUCH 78557/2013 TOTO JE UPRAVENÁ VERZE DOKUMENTU Z DŮVODU DODRŽENÍ PŘIMĚŘENOSTI ROZSAHU ZVEŘEJŇOVANÝCH OSOBNÍCH ÚDAJŮ (DLE ZÁKONA O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ) Přehled usnesení z 30. zasedání Zastupitelstva města Chebu konaného dne 24. října 2013 Usnesení ZM č. 177/30/2013 Schválení programu
mat. bez čísla
Usnesení ZM č. 178/30/2013 Volba ověřovatelů zápisu
bez materiálu
Usnesení ZM č. 179/30/2013 Volba členů návrhové komise
bez materiálu
Usnesení ZM č. 180/30/2013 Zpráva starosty a místostarostů
bez materiálu
Usnesení ZM č. 181/30/2013 Rozpočtové opatření na rok 2013 číslo 10 a 11
mat. č. 160/2013
Usnesení ZM č. 182/30/2013 Návrh rozpočtového výhledu na roky 2014 - 2017
mat. č. 161/2013
Usnesení ZM č. 183/30/2013 mat. č. 169/2013 Návrh Zásad Zastupitelstva města Chebu pro schvalování účetní závěrky města Chebu dle vyhlášky MF ČR č. 220/2013 Sb. mat. č. 170/2013 Návrh Obecně závazné vyhlášky města Chebu, kterou se mění Obecně závazná vyhláška města Chebu číslo 3/2012 o stanovení míst, ve kterých mohou být provozovány výherní hrací přístroje, loterie a jiné podobné hry a o změně Obecně závazné vyhlášky města Chebu č. 7/2011 ve znění Obecně závazné vyhlášky města Chebu č. 8/2012 Usnesení ZM č. 184a/30/2013 Usnesení ZM č. 184b/30/2013 Usnesení ZM č. 185/30/2013 Žádosti o půjčky z Fondu rozvoje bydlení města Chebu
mat. č. 171/2013
Usnesení ZM č. 186/30/2013 mat. č. 156/2013 Žádost o změnu ve využití poskytnutého finančního příspěvku na celoroční činnost z rozpočtu města Chebu dle směrnice SPA na rok 2013 obecně prospěšné společnosti Útočiště, Dobrovského 78/19, 350 02 Cheb, IČ: 26393972 Usnesení ZM č. 187/30/2013 mat. č. 172/2013 Podání žádosti o neinvestiční dotaci na program „Podpora terénní práce“ na rok 2014
Usnesení ZM č. 188/30/2013 mat. č. 173/2013 Žádost o.s. ROKRŠTI o prodloužení termínu vyúčtování výchovně-rekreačního tábora pro děti Usnesení ZM č. 189/30/2013 mat. č. 168/2013 Reprezentační ples města Chebu – žádost o poskytnutí příspěvku z rozpočtu Usnesení ZM č. 190/30/2013 Uzavření splátkových kalendářů a neprominutí poplatků z prodlení
mat. č. 174/2013
Usnesení ZM č. 191/30/2013 mat. č. 178/2013 Další právní úkony a záležitosti – částečná změna usnesení ZM č. 154/29/2013 z 5.9.2013 Usnesení ZM č. 192/30/2013 Prodej nemovitého majetku - pozemek
mat. č. 157/2013
Usnesení ZM č. 193/30/2013 Výmaz předkupního práva města k pozemkům
mat. č. 158/2013
Usnesení ZM č. 194/30/2013 Bezplatné nabytí majetku
mat. č. 159/2013
Usnesení ZM č. 195/30/2013 mat. č. 162/2013 Schválení záměru na prodej nemovitého majetku města Chebu formou veřejného příslibu odměny ve smyslu plnění v penězích, za zprostředkování prodeje Usnesení ZM č. 196/30/2013 Úplatné nabytí nemovitého majetku – pozemku
mat. č. 163/2013
Usnesení ZM č. 197/30/2013 Podání fyzických osob – žádost o vrácení kauce
mat. č. 164/2013
Usnesení ZM č. 198/30/2013 mat. č. 165/2013 Další právní úkony a záležitosti – pozemky – částečná změna usnesení ZM Usnesení ZM č. 199/30/2013 mat. č. 166/2013 Další právní úkony a záležitosti – podání fyzické osoby – žádost o projednání záměru prodeje Usnesení ZM č. 200/30/2013 mat. č. 175/2013 Prodej nemovitého majetku - bytové jednotky ve vlastnictví města Cheb Usnesení ZM č. 201/30/2013 mat. č. 176/2013 Prodej nemovitého majetku - bytové jednotky ve vlastnictví města Cheb Usnesení ZM č. 202/30/2013 mat. č. 177/2013 Prodej nemovitého majetku – bytových jednotek ve vlastnictví města Cheb
2
Usnesení z 30. zasedání Zastupitelstva města Chebu konaného dne 24. října 2013 Usnesení ZM č. 177/30/2013 Schválení programu Zastupitelstvo města Chebu
mat. bez čísla
schvaluje program 30. zasedání Zastupitelstva města Chebu s tím, že nový materiál č. ZM 178/2013 se zařazuje za bod 14 a původní bod 26, Prezentace návrhu parkovacího systému ve městě, se vyřazuje. Usnesení ZM č. 178/30/2013 Volba ověřovatelů zápisu Zastupitelstvo města Chebu
bez materiálu
volí ověřovateli zápisu pana Radomíra Honců a paní Evu Hornou. Usnesení ZM č. 179/30/2013 Volba členů návrhové komise Zastupitelstvo města Chebu
bez materiálu
volí členy návrhové komise pana Václava Szemályho, MUDr. Jana Svobodu a MUDr. Ilju Horníka. Usnesení ZM č. 180/30/2013 Zpráva starosty a místostarostů Zastupitelstvo města Chebu
bez materiálu
bere na vědomí zprávu starosty a místostarostů. Usnesení ZM č. 181/30/2013 Rozpočtové opatření na rok 2013 číslo 10 a 11
mat. č. 160/2013
Zastupitelstvo města Chebu bere na vědomí a) převody v rámci běžných výdajů provedených rozpočtovým opatřením na rok 2013 číslo 10: 1. převod částky 1.109 tis. Kč u odboru Fin z kapitálových výdajů do výdajů běžných v rámci jedné akce; 2. převod částky 650 tis. Kč u odboru KS v rámci běžných výdajů; 3. převod částky 1.640 tis. Kč u odboru SM v rámci běžných výdajů; 4. převod částky 5 tis. Kč u odboru Org v rámci běžných výdajů; 5. převod částky 24 tis. Kč u odboru ŠTaK v rámci běžných výdajů; b) převody v rámci běžných výdajů provedených rozpočtovým opatřením na rok 2013 číslo 11: 1. převod částky 187 tis. Kč u odboru MaP v rámci běžných výdajů; 3
2. převod částky 32 tis. Kč u odboru SM v rámci běžných výdajů; 3. převod částky 1 tis. Kč u odboru Org v rámci běžných výdajů; 4. převod částky 125 tis. Kč u MP v rámci běžných výdajů; schvaluje 1. zapojení neinvestiční dotace od Ministerstva zemědělství ČR na činnost odborného lesního hospodáře v příjmech i ve výdajích ve výši 15 tis. Kč; 2. zapojení neinvestiční dotace od Ministerstva práce a sociálních věcí ČR na výkon agendy sociálně-právní ochrany dětí v příjmech i ve výdajích ve výši 2.142 tis. Kč; 3. zapojení neinvestiční dotace z rozpočtu Karlovarského kraje pro Základní školu Kostelní náměstí 14 na projekt s názvem „Škola pro život“ v příjmech i ve výdajích ve výši 1.042 tis. Kč; 4. zapojení neinvestiční dotace z rozpočtu Karlovarského kraje na odbornou přípravu sborů dobrovolných hasičů obcí v příjmech i ve výdajích ve výši 5 tis. Kč; 5. zapojení neinvestičního příspěvku z rozpočtu Karlovarského kraje na věcné vybavení sborů dobrovolných hasičů obcí v příjmech i ve výdajích ve výši 29 tis. Kč; 6. zapojení dotace pro 4. ZŠ na projekt s názvem „Podpora profesního rozvoje pedagog. pracovníků v oblasti výuky cizích jazyků“ v příjmech i ve výdajích ve výši 978,38 tis. Kč (neinvestiční 833,18 tis. Kč a investiční 145,2 tis. Kč; dorovnání 0,62 tis. Kč); 7. rozpočtové opatření na rok 2013 č. 11, snížení finančních prostředků v příjmové části ve výši 41.577 tis. Kč, snížení výdajové části ve výši 8.347 tis. Kč a navýšení financování ve výši 33.230 tis. Kč; celkové příjmy upraveného rozpočtu jsou 843.903 tis. Kč a výdaje 952.089 tis. Kč, saldo příjmů a výdajů je kryto financováním ve výši 108.186 tis. Kč. Usnesení ZM č. 182/30/2013 Návrh rozpočtového výhledu na roky 2014 - 2017
mat. č. 161/2013
Zastupitelstvo města Chebu schvaluje 1. rozpočtový výhled města Cheb pro období let 2014 – 2017, ve kterém jsou v roce 2014: a) celkové příjmy ve výši 685.638 tis. Kč; b) celkové výdaje ve výši 715.830 tis. Kč; c) schodek ve výši 30.192 tis. Kč, který se vyrovnává financováním; v roce 2015: a) celkové příjmy ve výši 650.663 tis. Kč; b) celkové výdaje ve výši 633.863 tis. Kč; c) přebytek ve výši 16.800 tis. Kč bude použit na splátku úvěru; v roce 2016: a) celkové příjmy ve výši 644.163 tis. Kč; b) celkové výdaje ve výši 627.363 tis. Kč; c) přebytek ve výši 16.800 tis. Kč bude použit na splátku úvěru; v roce 2017: a) celkové příjmy ve výši 640.047 tis. Kč; 4
b) celkové výdaje ve výši 623.247 tis. Kč; c) přebytek ve výši 16.800 tis. Kč bude použit na splátku úvěru; 2. splátky úvěrů v letech 2014 až 2017 na akci Rekonstrukce kulturního domu Za Mostní branou, Cheb ve výši 16.800 tis. Kč ročně; 3. jmenný seznam investičních akcí v jednotlivých letech rozpočtového výhledu. Usnesení ZM č. 183/30/2013 mat. č. 169/2013 Návrh Zásad Zastupitelstva města Chebu pro schvalování účetní závěrky města Chebu dle vyhlášky MF ČR č. 220/2013 Sb. Zastupitelstvo města Chebu v y d á v á Zásady Zastupitelstva města Chebu pro schvalování účetní závěrky města Chebu dle vyhlášky MF ČR č. 220/2013 Sb. s tím, že politické strany, které nemají zastoupení v Radě města Chebu, mohou delegovat do pracovní skupiny vždy jednoho svého zástupce. Jeho jméno oznámí písemně vedoucí odboru finančního v termínu do 31.10.2013 pro potřeby administrace dodatku Zásad u k l á d á Ing. Ladislavě Holcové, vedoucí odboru Fin, zajistit zavedení Zásad do evidence v termínu do 28.10.2013. mat. č. 170/2013 Návrh Obecně závazné vyhlášky města Chebu, kterou se mění Obecně závazná vyhláška města Chebu číslo 3/2012 o stanovení míst, ve kterých mohou být provozovány výherní hrací přístroje, loterie a jiné podobné hry a o změně Obecně závazné vyhlášky města Chebu č. 7/2011 ve znění Obecně závazné vyhlášky města Chebu č. 8/2012 Usnesení ZM č. 184a/30/2013 Zastupitelstvo města Chebu v y d á v á Obecně závaznou vyhlášku města Chebu, kterou se mění Obecně závazná vyhláška města Chebu číslo 3/2012 o stanovení míst, ve kterých mohou být provozovány výherní hrací přístroje, loterie a jiné podobné hry a o změně Obecně závazné vyhlášky města Chebu č. 7/2011 ve znění Obecně závazné vyhlášky města Chebu č. 8/2012, Usnesení ZM č. 184b/30/2013 Zastupitelstvo města Chebu n e v y h o v u j e žádosti xxxx o výjimku – zařazení objektu bez čp/če na stavební parcele č. 58/1 v katastrálním území Hradiště u Chebu do seznamu míst, ve kterých mohou být provozovány výherní hrací přístroje, loterie a jiné podobné hry. u k l á d á Ing. Ladislavě Holcové, vedoucí odboru finančního, V termínu do 1.11.2013 zajistit zveřejnění Obecně závazné vyhlášky, kterou se mění Obecně závazná vyhláška Chebu č. 7/2011 ve znění Obecně závazné vyhlášky města Chebu č. 8/2012. 5
Usnesení ZM č. 185/30/2013 Žádosti o půjčky z Fondu rozvoje bydlení města Chebu Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 171/2013
s c h v a l u j e poskytnutí půjčky z Fondu rozvoje bydlení města Chebu žadatelům: 1. xxxx na obnovu fasády ve výši 250 tis. Kč a výměnu oken ve výši 30 tis. Kč, domu Cheb, Čapkova 862/29, se splatností 5 let, 2. Společenství vlastníků bytových jednotek VALDŠTEJN Valdštejnova 50-52, se sídlem Cheb, Valdštejnova 1287/50 na opravu střechy ve výši 200 tis. Kč, na dodatečnou izolaci domu proti spodní vodě ve výši ve výši 85 tis. Kč a výměnu oken ve výši 302 tis. Kč, domu Cheb, Valdštejnova 1287/50 a 1288/52, se splatností 6 let u k l á d á Ing. Ladislavě Holcové, vedoucí finančního odboru, vyrozumět a vyzvat žadatele k podpisu smlouvy o půjčce do 20.11.2013. Usnesení ZM č. 186/30/2013 mat. č. 156/2013 Žádost o změnu ve využití poskytnutého finančního příspěvku na celoroční činnost z rozpočtu města Chebu dle směrnice SPA na rok 2013 obecně prospěšné společnosti Útočiště, Dobrovského 78/19, 350 02 Cheb, IČ: 26393972 Zastupitelstvo města Chebu schvaluje změnu ve využití poskytnutého finančního příspěvku na celoroční činnost z rozpočtu města Chebu dle směrnice SPA na rok 2013 obecně prospěšné společnosti Útočiště, Dobrovského 78/19, 350 02 Cheb, IČ: 26393972 dle návrhu odboru SvZ, ukládá Bc. Anně Doubkové, vedoucí odboru SvZ: písemně vyrozumět žadatele o rozhodnutí ZM v termínu do 07.11.2013. Usnesení ZM č. 187/30/2013 mat. č. 172/2013 Podání žádosti o neinvestiční dotaci na program „Podpora terénní práce“ na rok 2014 Zastupitelstvo města Chebu s c h v a l u j e podání žádosti o neinvestiční dotaci na program “Podpora terénní práce” na rok 2014 ve výši 448 250 Kč na dvě terénní pracovnice, u k l á d á Bc. Anně Doubkové, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví, 1. zajistit podání žádosti a všechny související kroky o neinvestiční dotaci na program “Podpora terénní práce” na rok 2014, 2. zajistit realizaci projektu programu “Podpora terénní práce” na rok 2014. Usnesení ZM č. 188/30/2013 mat. č. 173/2013 Žádost o.s. ROKRŠTI o prodloužení termínu vyúčtování výchovně-rekreačního tábora pro děti
6
Zastupitelstvo města Chebu s c h v a l u j e prodloužení termínu vyúčtování výchovně-rekreačního tábora pro děti o.s. ROKRŠTI ke dni 30.09.2013 bez úhrady smluvní pokuty za porušení závazků příjemce, u k l á d á Bc. Anně Doubkové, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví, informovat o.s. ROKRŠTI v termínu do 31.10.2013. Usnesení ZM č. 189/30/2013 mat. č. 168/2013 Reprezentační ples města Chebu – žádost o poskytnutí příspěvku z rozpočtu Zastupitelstvo města Chebu schvaluje poskytnutí příspěvku z rozpočtu města Chebu na akci 17. Reprezentační ples města Chebu ve výši 250.000 Kč společnosti Praha Production Servis s.r.o., Roháčova 188/37, 130 00 Praha 3, IČ: 28428897 u k l á d á Mgr. Martinu Chárovi, vedoucímu odboru školství, tělovýchovy a kultury, - uzavřít se společností Praha Production Servis s.r.o. smlouvu o poskytnutí příspěvku z rozpočtu města Chebu v termínu do 10.11.2013. Usnesení ZM č. 190/30/2013 Uzavření splátkových kalendářů a neprominutí poplatků z prodlení Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 174/2013
schvaluje uzavření splátkového kalendáře a) se xxxx, na úhradu nedoplatku za vyúčtování služeb 2012 spojených s užíváním bytu č. 01, Cheb, xxxx ke dni 21.08.2013 v celkové výši 20.610 Kč (z toho jistina 20.610 Kč a poplatek z prodlení 0 Kč) v měsíčních splátkách ve výši 2.000 Kč s tím, že nedoplatek bude uhrazen v 11 splátkách a dále s tím, že jmenovaná do 15 dnů ode dne doručení tohoto rozhodnutí uzavře dohodu o splátkách a bude ji řádně dodržovat; -sankcí za nedodržení splátkového kalendáře bude ztráta výhody splátek; -poplatek z prodlení nebude po úhradě jistiny vyměřen v případě, že úhradu dlužné částky splní řádně, v plné výši a včas podle splátkového kalendáře, b) s xxxx, na úhradu dluhu za neuhrazené předpisy nájemného a úhrad za plnění poskytovaná s užíváním bytu č. 08, Cheb, xxxx, ke dni 04.09.2013 v celkové výši 91.918 Kč (z toho jistina 51.480 Kč, poplatek z prodlení ve výši 40.438 Kč, jehož aktuální výše bude dopočtena ke dni rozhodnutí Zastupitelstva města Chebu o splátkovém kalendáři), v měsíčních splátkách ve výši 2.000 Kč (maximálně 46 splátek) s tím, že jmenovaná do 15 dnů ode dne doručení sdělení tohoto usnesení uzavře dohodu o splátkách a bude ji řádně dodržovat; -sankcí za nedodržení splátkového kalendáře bude ztráta výhody splátek; c) s xxxx na úhradu dluhu za neuhrazené předpisy nájemného a úhrad za plnění poskytovaná s užíváním bytu č. 106, Cheb, xxxx, ke dni 04.09.2013 v celkové výši 46.154 Kč (z toho jistina 7
23.315 Kč, poplatek z prodlení ve výši 22.839 Kč, jehož aktuální výše bude dopočtena ke dni rozhodnutí Zastupitelstva města Chebu o splátkovém kalendáři), v měsíčních splátkách ve výši 1.500 Kč (maximálně 31 splátek) s tím, že jmenovaný do 15 dnů ode dne doručení sdělení tohoto usnesení uzavře dohodu o splátkách a bude ji řádně dodržovat; -sankcí za nedodržení splátkového kalendáře bude ztráta výhody splátek; d) s xxxx, na úhradu poplatku z prodlení ve výši 22.877,30 Kč za pozdní úhradu nájemného a záloh na plnění poskytovaná s užíváním bytu číslo 01, Cheb, xxxx, v měsíčních splátkách ve výši 2000 Kč s tím, že poplatek z prodlení bude uhrazen ve 13 splátkách a dále s tím, že jmenovaná do 15 dnů ode dne doručení tohoto rozhodnutí uzavře dohodu o splátkách a bude ji řádně dodržovat; -sankcí za nedodržení splátkového kalendáře bude ztráta výhody splátek; e) s xxxx, na úhradu poplatku z prodlení ve výši 23.871,57 Kč za pozdní úhradu nájemného a záloh na plnění poskytovaná s užíváním bytu č. 03, v domě Cheb, xxxx, v měsíčních splátkách ve výši 700 Kč s tím, že poplatek z prodlení bude uhrazen ve 35 splátkách a dále s tím, že jmenovaný do 15 dnů ode dne doručení tohoto rozhodnutí uzavře dohodu o splátkách a bude ji řádně dodržovat; -sankcí za nedodržení splátkového kalendáře bude ztráta výhody splátek; neschvaluje 1) prominutí poplatku z prodlení a) xxxx za pozdní úhradu předpisů za užívání bytu číslo 01, Cheb, Dvořákova 2216/9, ve výši 22.877,30 Kč (tj. ve výši 100%) b) xxxx, Cheb za pozdní úhradu předpisů za užívání bytu číslo 03, v domě Cheb, xxxx, ve výši 23.871,57 Kč, (tj. ve výši 100%) 2) uzavření splátkového kalendáře s bývalou nájemkyní xxxx na úhradu dluhu za neuhrazené předpisy nájemného a úhrad za plnění poskytovaná s užíváním bytu č. 12, Cheb, Evropská 1134/58, ke dni 18.09.2013 v celkové výši 146.169,46 Kč (z toho jistina 60.481 Kč, poplatek z prodlení ve výši 85.688,46 Kč) ukládá Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru správy majetku v termínu do 30.10.2013 zabezpečit realizaci usnesení Zastupitelstva města Chebu. Usnesení ZM č. 191/30/2013 mat. č. 178/2013 Další právní úkony a záležitosti – částečná změna usnesení ZM č. 154/29/2013 z 5.9.2013 Zastupitelstvo města Chebu schvaluje částečnou změnu v usnesení ZM č. 154/29/2013, ze dne 05.09.2013 odstavec c) prominutí části poplatku z prodlení bod 5. (změna výše částky prominutí prodlení, celkové výše prodlení a výše částky stanovené pro úhradu prodlení), tj. bod 5. nově zní:
8
5. ve výši 34.816,07 Kč bývalému nájemci xxxx, trvalý pobyt Cheb, ohlašovna MěÚ, z celkové výše prodlení 88.684 Kč vyměřeného po zaplacení jistiny dluhu za pozdní úhradu předpisů plateb spojených s užíváním bytu číslo 04, v domě Svobody 79/40, Cheb, za předpokladu, že uhradí zbývající část vyměřeného prodlení ve výši 53.868 Kč najednou nebo v měsíčních splátkách dle sjednaného splátkového kalendáře, nejpozději do 31.12.2020, ukládá Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru správy majetku v termínu do 30.10.2013 zabezpečit realizaci usnesení Zastupitelstva města Chebu Usnesení ZM č. 192/30/2013 Prodej nemovitého majetku - pozemek Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 157/2013
schvaluje prodej pozemkové parcely č. 743/12 – ostatní plocha v k.ú. Podhrad xxxx, za cenu 114.212 Kč, s povinností uhradit náklady spojené s prodejem ve výši 5.393 Kč, ukládá Ing. Vlastimilu Habětínkovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, zajistit zpracování návrhu kupní smlouvy a jeho zaslání kupující do 15.11.2013. Usnesení ZM č. 193/30/2013 Výmaz předkupního práva města k pozemkům Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 158/2013
neschvaluje 1. zrušení předkupního práva města Cheb k pozemkové parcele č. 1438/35 v k.ú. Cheb, zapsané v katastru nemovitostí pro obec a k.ú. Cheb na LV č. 4330, schvaluje 2. zrušení předkupního práva města Chebu k pozemkové parcele č. 1508/2 v k.ú. Cheb, zapsané v katastru nemovitostí pro obec a k.ú. Cheb na LV č. 14461, ukládá Ing. Vlastimilu Habětínkovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, realizovat usnesení zastupitelstva města do 15.11.2013. Usnesení ZM č. 194/30/2013 Bezplatné nabytí majetku Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 159/2013
schvaluje bezplatné nabytí uměleckého díla – „Štaufského sloupu“ umístěného na p.p.č. 2273/37 v k.ú. Cheb, v hodnotě 25.000 EUR, od xxxx, do majetku města Cheb, ukládá Ing. Vlastimilu Habětínkovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, zajistit zpracování návrhu darovací smlouvy a jeho zaslání dárci do 15.11.2013.
9
Usnesení ZM č. 195/30/2013 mat. č. 162/2013 Schválení záměru na prodej nemovitého majetku města Chebu formou veřejného příslibu odměny ve smyslu plnění v penězích, za zprostředkování prodeje Zastupitelstvo města Chebu schvaluje záměr prodeje nemovitého majetku města Chebu takto: 1. budova s číslem popisným 2241 (Malé náměstí 4) s využitím jako objekt občanské vybavenosti na st. p. č. 6490 a se st. p.č. 6490, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 1 051 m2, vše v k. ú. Cheb, za nabídkovou kupní cenu 7.625.000,- Kč, 2. budova s číslem popisným 2430 (Chlumeček) s využitím jako jiná stavba, na st. p. č. 7165 a se st. p. č. 7165, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 254 m2, budova bez čísla popisného nebo evidenčního s využitím jako jiná stavba, na st. p. č. 7166 a se st. p. č. 7166, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 150 m2, a budova bez čísla popisného nebo evidenčního s využitím jako stavba technického vybavení, na st. p. č. 7167 a se st. p. č. 7167, zastavěná plocha a nádvoří o výměře 21 m2, vše k. ú. Cheb, za nabídkovou kupní cenu 1.185.000,- Kč, formou veřejného příslibu odměny plněné v penězích, za zprostředkování prodeje předmětného nemovitého majetku, ve smyslu §§ 850 až 852 zákona č.40/1964 Sb. občanského zákoníku, ve znění pozdějších předpisů (dále jen občanský zákoník), za dodržení následujících podmínek veřejného příslibu: Město Cheb dává tímto všem třetím osobám veřejný příslib odměny plněné v penězích ve výši 10 % z realizované kupní ceny, za zprostředkování prodeje výše uvedeného nemovitého majetku ve vlastnictví města Chebu, ve smyslu §§ 850 až 852 občanského zákoníku, s účinností tohoto veřejného příslibu na dobu určitou od 01.11.2013 do 31.12.2013 do 10:00 hodin, kdy zprostředkováním prodeje se rozumí písemné podání, ze kterého bude vyplývat vůle uchazeče koupit od města Cheb výše uvedený nemovitý majetek do svého vlastnictví, doručené do podatelny Městského úřadu Cheb nejdéle do 31.12.2013 do 10:00 hodin, odměnu garantovanou veřejným příslibem může obdržet pouze jeden subjekt, a to ten, který splní zveřejněné podmínky veřejného příslibu jako první, avšak pouze v případě, bude-li Zastupitelstvem města Chebu schválen prodej kupujícímu, kterého adresát veřejného příslibu městu Cheb doporučí, odměna garantovaná veřejným příslibem bude poskytnuta v penězích, a to ve výši 10 % z realizované a uhrazené kupní ceny kupujícím, po provedení zápisu vlastnického práva do katastru nemovitostí na kupujícího, prodej nemovitého majetku musí být realizován v souladu se zákonem o obcích, tedy o prodeji majetku rozhoduje Zastupitelstvo města Chebu, a to za schválenou kupní cenu, náklady na splnění podmínek veřejného příslibu nesou adresáti příslibu a tito nemají právo na úhradu nákladů, které v souvislosti s plněním vyhlášených podmínek vynaloží, za zpřístupnění podmínek stanovených veřejným příslibem veřejnosti se považuje zveřejnění těchto podmínek na úřední desce Městského úřadu Cheb ve dnech 01.11.2013 až 31.12.2013, a to i způsobem umožňujícím dálkový přístup,
10
podmínkou zveřejněného veřejného příslibu je jeho účinnost na dobu určitou, a to od 01.11.2013 do 31.12.2013 do 10:00 hodin, kdy uplynutím stanovené doby dochází k zániku veřejného příslibu ve smyslu § 578 občanského zákoníku, marným uplynutím lhůty stanovené pro splnění podmínek veřejného příslibu (dnem 31.12.2013 do 10:00 hodin) právo na odměnu zaniká, pokud se několik fyzických osob v rámci právnické osoby spolupodílí na splnění podmínky vymezené ve veřejném příslibu společnou činností, dostojí slibující svému závazku v okamžiku, kdy poskytne celou odměnu právnické osobě, která je vůči němu od okamžiku splnění stanovených podmínek oprávněna, nebude-li možné určit, kdo ve smyslu § 851 občanského zákoníku splnil podmínky veřejného příslibu jako první, bude přislíbená odměna rozdělena mezi dotčené adresáty příslibu rovným dílem, z okruhu osob, které mohou využít veřejného příslibu, jsou od prvopočátku vyloučeni zaměstnanci města Chebu, úředníci zařazeni do Městského úřadu Cheb, členové Zastupitelstva města Chebu, členové komisí Rady města Chebu a členové výborů Zastupitelstva města Chebu. ukládá Ing. Vlastimilu Habětínkovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, realizovat usnesení Zastupitelstva města Chebu jak uvedeno. Usnesení ZM č. 196/30/2013 Úplatné nabytí nemovitého majetku – pozemku Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 163/2013
schvaluje úplatné nabytí stavební parcely č. 6983 o výměře 35 m2 v k.ú. Cheb, za nabídkovou kupní cenu 36.500 Kč od xxxx, ukládá Ing. Vlastimilu Habětínkovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, zajistit zpracování návrhu kupní smlouvy a její zaslání účastníku do 30.11.2013. Usnesení ZM č. 197/30/2013 Podání fyzických osob – žádost o vrácení kauce Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 164/2013
schvaluje vrácení kauce xxxx za zmařenou aukci zveřejněnou ve dnech od 26.06.2013 do 02.08.2013, jejíž soutěžní kolo započalo 07.08.2013 ve 14:00 hodin a bylo ukončeno 07.08.2013 ve 14:20 hodin, ukládá Ing. Vlastimilu Habětínkovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, realizovat usnesení Zastupitelstva města Chebu. Usnesení ZM č. 198/30/2013
mat. č. 165/2013
11
Další právní úkony a záležitosti – pozemky – částečná změna usnesení ZM Zastupitelstvo města Chebu schvaluje 1. částečnou změnu usnesení ZM č. 232b/12/2011 ze dne 15.12.2011 spočívající v zúžení předmětu prodeje v bodě 13 v původním znění: prodej stavební parcely č. 126 – zastavěná plocha a pozemkové parcely č. 61/2 – ostatní plocha obě v katastrálním území Dolní Pelhřimov, xxxx, Cheb, za cenu 80.100 Kč, s povinností uhradit náklady spojené s prodejem ve výši 4.003 Kč, jejíž textace nově zní takto: prodej stavební parcely č. 126 – zastavěná plocha v katastrálním území Dolní Pelhřimov, xxxx, za cenu 7.700 Kč, s povinností uhradit náklady spojené s prodejem ve výši 1.908 Kč, 2. částečnou změnu usnesení ZM č. 164/29/2013 ze dne 05.09.2013 spočívající ve změně označení předmětu prodeje v bodě 11 v původním znění: prodej pozemkové parcely č. 274/97 označené jako pozemková parcela č. 274/173 – trvalý travní porost o výměře 9032 m2 oddělené podle geometrického plánu č. 513-106/2013 a stavební parcely č. 265 obě v katastrálním území Skalka u Chebu do podílového spoluvlastnictví xxx, společnosti REAL ASPEKT s.r.o., IČ 26388278, se sídlem Karlovy Vary, Mariánskolázeňská 302/5, PSČ 360 01, xxxx, společnosti DZENKO Czech – Holding s.r.o., IČ 28185544, se sídlem Praha 10 – Vršovice, Rybalkova 202/21, PSČ 101 00, xxxx Rybáře, společnosti ALIRO CZ s.r.o., IČ 27383644, se sídlem Praha 10 – Vršovice, Rybalkova 202/21, PSČ 101 00, za cenu 2.717.100 Kč s povinností uhradit náklady spojené s prodejem ve výši 108.684 Kč, jejíž textace nově zní takto: prodej pozemkové parcely č. 274/97 označené jako pozemková parcela č. 274/173 – trvalý travní porost o výměře 9032 m2 oddělené podle geometrického plánu č. 513-106/2013 a pozemkové parcely č. 401 obě v katastrálním území Skalka u Chebu do podílového spoluvlastnictví xxxx, společnosti REAL ASPEKT s.r.o., IČ 26388278, se sídlem Karlovy Vary, Mariánskolázeňská 302/5, PSČ 360 01, xxxx, společnosti DZENKO Czech – Holding s.r.o., IČ 28185544, se sídlem Praha 10 – Vršovice, Rybalkova 202/21, PSČ 101 00, xxxx, společnosti ALIRO CZ s.r.o., IČ 27383644, se sídlem Praha 10 – Vršovice, Rybalkova 202/21, PSČ 101 00, za cenu 2.717.100 Kč s povinností uhradit náklady spojené s prodejem ve výši 108.684 Kč, ukládá Ing. Vlastimilu Habětínkovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, zajistit zpracování návrhu kupních smluv a jejich zaslání účastníkům do 30.11.2013. Usnesení ZM č. 199/30/2013 mat. č. 166/2013 Další právní úkony a záležitosti – podání fyzické osoby – žádost o projednání záměru prodeje Zastupitelstvo města Chebu odmítá žádost xxx o prodej části pozemkové parcely č. 2365/1 – ostatní plocha, ostatní komunikace o přibližné výměře 100 m2 v katastrálním území Cheb, 12
ukládá Ing. Vlastimilu Habětínkovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, vyrozumět xxxx o usnesení Zastupitelstva města Chebu do 15.11.2013. Usnesení ZM č. 200/30/2013 mat. č. 175/2013 Prodej nemovitého majetku - bytové jednotky ve vlastnictví města Cheb Zastupitelstvo města Chebu schvaluje převod bytové jednotky č. 674/3 v č. p. 674 (Mánesova 33), se spoluvlastnickým podílem ve výši 5730/42529 na společných částech budovy č. p. 674 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 5730/42529 na st. p. č. 1310, k. ú. Cheb, do společného jmění xxxx, po odpočtu vynaložených nákladů za celkovou cenu sjednanou ve výši 201.000 Kč, která může být kupujícím snížena slevou ve výši 10 % na celkovou částku ceny sjednané ve výši 180.900 Kč, a to v případě, že kupující splní podmínky pro její přiznání, ruší usnesení ZM č. 238/12/2011, bod č. 1., ze dne 15.12.2011, ukládá Ing. Vlastimilu Habětínkovi, vedoucímu odboru majetkoprávního v termínu do 30.11.2013 předat kupujícím návrh kupní smlouvy. Usnesení ZM č. 201/30/2013 mat. č. 176/2013 Prodej nemovitého majetku - bytové jednotky ve vlastnictví města Cheb Zastupitelstvo města Chebu odkládá projednání předloženého materiálu. Usnesení ZM č. 202/30/2013 mat. č. 177/2013 Prodej nemovitého majetku – bytových jednotek ve vlastnictví města Cheb Zastupitelstvo města Chebu schvaluje prodej bytových jednotek ve vlastnictví města Cheb 1. převod bytové jednotky č. 404/1 v č. p. 404 (Židovská 12), se spoluvlastnickým podílem ve výši 6206/43743 na společných částech budovy č. p. 404 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 6206/43743 na st. p. č. 338, k. ú. Cheb, do společného jmění xxxx, za celkovou cenu sjednanou ve výši 511.985 Kč, která může být kupujícím snížena slevou ve výši 10 % na celkovou částku ceny sjednané ve výši 460.787 Kč a to v případě, že kupující splní podmínky pro její přiznání, 2. převod bytové jednotky č. 404/2 v č. p. 404 (Židovská 12), se spoluvlastnickým podílem ve výši 6232/43743 na společných částech budovy č. p. 404 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 6232/43743 na st. p. č. 338, k. ú. Cheb, do výlučného vlastnictví xxxx, za celkovou cenu sjednanou ve výši 422.029 Kč, která může být kupujícímu snížena slevou ve výši 10 % na 13
celkovou částku ceny sjednané ve výši 379.826 Kč a to v případě, že kupující splní podmínky pro její přiznání, 3. převod bytové jednotky č. 404/3 v č. p. 404 (Židovská 12), se spoluvlastnickým podílem ve výši 6747/43743 na společných částech budovy č. p. 404 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 6747/43743 na st. p. č. 338, k. ú. Cheb, do společného jmění manželům xxxx, za celkovou cenu sjednanou ve výši 494.035 Kč, která může být kupujícím snížena slevou ve výši 10 % na celkovou částku ceny sjednané ve výši 444.632 Kč a to v případě, že kupující splní podmínky pro její přiznání, 4. převod bytové jednotky č. 404/5 v č. p. 404 (Židovská 12), se spoluvlastnickým podílem ve výši 7053/43743 na společných částech budovy č. p. 404 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 7053/43743 na st. p. č. 338, k. ú. Cheb, do výlučného vlastnictví xxxx, za celkovou cenu sjednanou ve výši 482.802 Kč, která může být kupující snížena slevou ve výši 10 % na celkovou částku ceny sjednané ve výši 434.522 Kč a to v případě, že kupující splní podmínky pro její přiznání, 5. převod bytové jednotky č. 404/6 v č. p. 404 (Židovská 12), se spoluvlastnickým podílem ve výši 6340/43743 na společných částech budovy č. p. 404 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 6340/43743 na st. p. č. 338, k. ú. Cheb, do výlučného vlastnictví xxxx, za celkovou cenu sjednanou ve výši 430.010 Kč, která může být kupující snížena slevou ve výši 10 % na celkovou částku ceny sjednané ve výši 387.009 Kč a to v případě, že kupující splní podmínky pro její přiznání, Ke sjednané kupní ceně jsou kupující povinni prodávajícímu uhradit skutečné náklady související s převodem bytové jednotky vypočtené dle čl. VII odst. 8 „Zásad postupu města při majetkoprávních úkonech města Cheb v souvislosti s nabýváním, prodejem, směnou nebo darováním nemovitého majetku“, ukládá Ing. Vlastimilu Habětínkovi, vedoucímu odboru majetkoprávního v termínu do 30.11.2013 předat kupujícím návrhy kupních smluv.
RNDr. Pavel Vanoušek, v. r. starosta města Chebu
Bc. Tomáš Linda, v. r. místostarosta města Chebu
14
