Č. j.: MUCH 31015/2012 TOTO JE UPRAVENÁ VERZE DOKUMENTU Z DŮVODU DODRŽENÍ PŘIMĚŘENOSTI ROZSAHU ZVEŘEJŇOVANÝCH OSOBNÍCH ÚDAJŮ (DLE ZÁKONA O OCHRANĚ OSOBNÍCH ÚDAJŮ) Přehled usnesení z 16. zasedání Zastupitelstva města Chebu konaného dne 26. dubna 2012 Usnesení ZM č. 79/16/2012 Schválení programu
mat. bez čísla
Usnesení ZM č. 80/16/2012 Volba ověřovatelů zápisu
bez materiálu
Usnesení ZM č. 81/16/2012 Volba členů návrhové komise
bez materiálu
Usnesení ZM č. 82/16/2012 Zpráva starosty a místostarostů
bez materiálu
Usnesení ZM č. 83/16/2012 mat. č. 71/2012 Žádost společnosti AMICA CENTRUM, s.r.o., léčebna dlouhodobě nemocných, se sídlem Na Vyhlídce 1854/20, 350 02 Cheb o mimořádný příspěvek z rozpočtu města Usnesení ZM č. 84/16/2012 mat. č. 80/2012 Obecně závazná vyhláška o zabezpečení některých místních záležitostí veřejného pořádku, která nahrazuje obecně závaznou vyhlášku č. 7/2011 – úplné znění Usnesení ZM č. 85/16/2012 mat. č. 86/2012 Návrh závěrečného účtu města Chebu za rok 2011 1. Plnění rozpočtu příjmů a výdajů města Chebu za rok 2011 2. Vyúčtování finančních vztahů města Chebu ke státnímu rozpočtu, rozpočtu obcí, rozpočtu Karlovarského kraje, regionálním radám, mezinárodním institucím, rozpočtům příspěvkových organizací zřízených městem Cheb a stanovení použitelných finančních zdrojů – volných zdrojů po finančním vypořádání pro zapojení do rozpočtu města na rok 2012 3. Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření města Chebu za rok 2011 auditorem Usnesení ZM č. 86/16/2012 Rozpočtové opatření na rok 2012 číslo 6
mat. č. 87/2012
Usnesení ZM č. 87/16/2012 Žádosti o půjčky z Fondu rozvoje bydlení města Chebu
mat. č. 88/2012
Usnesení ZM č. 88/16/2012 Prodej nemovitosti formou elektronické aukce
mat. č. 72/2012
Usnesení ZM č. 89/16/2012 Podání fyzických osob – žádost o slevu z kupní ceny
mat. č. 73/2012
Usnesení ZM č. 90/16/2012 mat. č. 74/2012 Jiné majetkoprávní úkony – částečná změna usnesení Zastupitelstva města Chebu Usnesení ZM č. 91/16/2012 Jiné majetkoprávní úkony – řešení historického majetku města Cheb
mat. č. 75/2012
Usnesení ZM č. 92/16/2012 Směna nemovitého majetku - pozemky
mat. č. 76/2012
Usnesení ZM č. 93/16/2012 Darování nemovitého majetku - pozemky
mat. č. 77/2012
Usnesení ZM č. 94/16/2012 Darování nemovitého majetku - pozemky
mat. č. 78/2012
Usnesení ZM č. 95/16/2012 Bezúplatné nabytí nemovitého majetku - pozemky
mat. č. 79/2012
Usnesení ZM č. 96/16/2012 Další právní úkony a záležitosti – nabytí nemovitého majetku
mat. č. 81/2012
Usnesení ZM č. 97/16/2012 mat. č. 82/2012 Prodej nemovitého majetku – bytových jednotek na základě provedeného výběrového řízení formou veřejné elektronické aukce Usnesení ZM č. 98/16/2012 Prodej nemovitého majetku – objektu s pozemkem
mat. č. 83/2012
Usnesení ZM č. 99/16/2012 mat. č. 85/2012 Další právní úkony a záležitosti – částečná změna a změna usnesení ZM Usnesení ZM č. 100/16/2012 Další právní úkony – částečná změna usnesení č. ZM č. 144/28/2009
mat. č. 91/2012
Usnesení ZM č. 101/16/2012 Bytové a nebytové záležitosti
mat. č. 94/2012
Usnesení ZM č. 102/16/2012 Městská památková rezervace Cheb – finanční příspěvky v roce 2012
mat. č. 93/2012
Usnesení ZM č. 103/16/2012 mat. č. 89/2012 Návrh rozšíření a úplné znění Obecně závazné vyhlášky k zabezpečení místních záležitostí Veřejného pořádku na veřejných prostranstvích
2
Usnesení ZM č. 104/16/2012 mat. č. 90/2012 Bezúplatný převod majetku města – zásahového vozidla Mercedes, který využívala Jednotka sboru dobrovolných hasičů Cheb, na občanské sdružení Sbor dobrovolných hasičů v Sokolově Usnesení ZM č. 105/16/2012 Poskytnutí příspěvku na provozování lodní dopravy
mat. č. 92/2012
Usnesení ZM č. 106/16/2012 Pověření člena zastupitelstva k provádění svatebních obřadů
mat. č. 95/2012
Usnesení ZM č. 107/16/2012 mat. č. 96/2012 Žádost o změnu místa konání koncertu skupiny Alphaville – Radio Egrensis s.r.o
3
Usnesení z 16. zasedání Zastupitelstva města Chebu konaného dne 26. dubna 2012 Usnesení ZM č. 79/16/2012 Schválení programu Zastupitelstvo města Chebu
mat. bez čísla
schvaluje program 16. zasedání Zastupitelstva města Chebu s tím, že za bod 29 se zařazuje nový materiál č. 96/2012. Usnesení ZM č. 80/16/2012 Volba ověřovatelů zápisu Zastupitelstvo města Chebu
bez materiálu
volí ověřovateli zápisu pana Václava Černého a Ing. Tibora Dobrovolného. Usnesení ZM č. 81/16/2012 Volba členů návrhové komise Zastupitelstvo města Chebu
bez materiálu
volí členy návrhové komise Ing. Marcelu Nečekalovou, MUDr. Jana Svobodu a MUDr. Ilju Horníka. Usnesení ZM č. 82/16/2012 Zpráva starosty a místostarostů Zastupitelstvo města Chebu
bez materiálu
bere na vědomí zprávu starosty a místostarostů. Usnesení ZM č. 83/16/2012 mat. č. 71/2012 Žádost společnosti AMICA CENTRUM, s.r.o., léčebna dlouhodobě nemocných, se sídlem Na Vyhlídce 1854/20, 350 02 Cheb o mimořádný příspěvek z rozpočtu města Zastupitelstvo města Chebu schvaluje mimořádný příspěvek z rozpočtu města na rok 2012 ve výši 420.000 Kč na provoz sociálních lůžek společnosti AMICA CENTRUM, s.r.o., léčebna dlouhodobě nemocných, se sídlem Na Vyhlídce 1854/20, 350 02 Cheb za splnění podmínek veřejné podpory „de minimis.“ u k l á d á Bc. Anně Doubkové, vedoucí odboru sociálních věcí a zdravotnictví, zajistit uzavření příslušné smlouvy v termínu do 31.05.2012 s tím, že součástí smlouvy bude požadavek na řádné využití a vyúčtování poskytnutého příspěvku včetně doložení počtu obsazenosti sociálních lůžek za rok 2011 občany města Chebu.
4
Usnesení ZM č. 84/16/2012 mat. č. 80/2012 Obecně závazná vyhláška o zabezpečení některých místních záležitostí veřejného pořádku, která nahrazuje obecně závaznou vyhlášku č. 7/2011 – úplné znění Zastupitelstvo města Chebu v y d á v á Obecně závaznou vyhlášku o zabezpečení některých místních záležitostí veřejného pořádku v předloženém znění ukládá Ing. Janě Kuklové, vedoucí odboru kanceláře starosty, zajistit zveřejnění této obecně závazné vyhlášky na úřední desce. Usnesení ZM č. 85/16/2012 mat. č. 86/2012 Návrh závěrečného účtu města Chebu za rok 2011 1. Plnění rozpočtu příjmů a výdajů města Chebu za rok 2011 2. Vyúčtování finančních vztahů města Chebu ke státnímu rozpočtu, rozpočtu obcí, rozpočtu Karlovarského kraje, regionálním radám, mezinárodním institucím, rozpočtům příspěvkových organizací zřízených městem Cheb a stanovení použitelných finančních zdrojů – volných zdrojů po finančním vypořádání pro zapojení do rozpočtu města na rok 2012 3. Zpráva o výsledku přezkoumání hospodaření města Chebu za rok 2011 auditorem Zastupitelstvo města Chebu b e r e
n a
v ě d o m í
vyúčtování finančních vztahů s rozpočty příspěvkových organizací založených městem: 1. Stanovení výsledku hospodaření pro rok 2012 příspěvkovým organizacím založeným městem Cheb: pro rok 2012 se stanovuje všem 18 příspěvkovým organizacím zřízeným městem Cheb vyrovnaný výsledek hospodaření, 2. Rozdělení výsledku hospodaření za rok 2011 příspěvkových organizací založených městem: výsledek hospodaření celkem Západočeské divadlo v Chebu 9.537,77 Základní umělecká škola 290.119,65 J. Jindřicha Cheb Správa zdravotních a 121.079,58 sociálních služeb Cheb Městská knihovna v Chebu 2.611,67 Základní škola Cheb 288.791,38 1. základní škola Cheb 212.585,37 2. základní škola Cheb 279.474,74 3. základní škola Cheb 226.473,83 4. základní škola Cheb 257.118,21 5. základní škola Cheb 283.446,24
rezervní fond
název PO
5
fond odměn
odvod zřizovateli
9.537,77
0,0
0,00
290.119,65
0,0
0,00
24.219,00
36.320,00
60.540,58
2.611,67 117.861,96 159.100,92 126.559,75 164.933,50 207.110,00 165.034,35
0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0
0,00 170.929,42 53.484,45 152.914,99 61.540,33 50.008,21 118.411,89
6. základní škola Cheb MŠ Cheb, Malé náměstí 2 MŠ Cheb, 26. dubna 39 MŠ Cheb, Komenského 27 MŠ Cheb, Osvobození 67 MŠ Cheb, Bezručova 1 MŠ Cheb, Do Zátiší 3 DDM Sova Cheb Celkem
284.369,76 160.236,46 50.000,00 162.035,28 50.705,00 231.852,08 69.256,00 233.167,83 282.870,74 200.000,00 209.822,89 200.000,00 42.135,56 42.135,56 68.229,00 173.229,00 3.590.721,58 2.107.650,59
0,0 0,0 0,0 8.200,0 0,0 0,0 0,0 100.000,0 144.520,0
124.133,30 112.035,28 181.147,08 155.711,83 82.870,74 9.822,89 0,0 5.000,0 1.338.550,99
s c h v a l u j e Závěrečný účet města Chebu za rok 2011: 1. a) plnění rozpočtu města Chebu k 31. 12. 2011, kde v hospodaření města Chebu při výši příjmů 844.018 tis. Kč a výši výdajů 916.675,4 tis. Kč vznikl schodek ve výši 72.657,4 tis. Kč, který se vyrovnává financováním, b) rozdělení vytvořeného zisku z hospodářské činnosti: - zisk za rok 2011 ve výši 1.358.902,30 Kč převést do příjmů města Cheb v roce 2012, 2. Vyúčtování finančních vztahů města Chebu za rok 2011: a) vyúčtování finančních vztahů města Chebu ke státnímu rozpočtu, k rozpočtu obcí, k rozpočtu Karlovarského kraje, regionálním radám a mezinárodním institucím, b) stanovení použitelných finančních zdrojů – volných zdrojů po finančním vypořádání pro zapojení do rozpočtu města na rok 2012, 3. Zprávu o výsledku přezkoumání hospodaření města Chebu za rok 2011 auditorem a závěrečný účet uzavřít vyjádřením souhlasu s celoročním hospodařením, a to bez výhrad. Usnesení ZM č. 86/16/2012 Rozpočtové opatření na rok 2012 číslo 6 Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 87/2012
bere na vědomí 1. zapojení finančních prostředků z transferů ve výši 902 tis. Kč v příjmech i ve výdajích; 2. převod částky 3.900 tis. Kč u odboru Inv v rámci běžných výdajů; 3. převod částky 7.000 tis. Kč u odboru Inv z běžných výdajů do kapitálových výdajů v rámci jedné akce; 4. převod částky 100 tis. Kč u odboru SHD v rámci běžných výdajů; 5. převod částky 40 tis. Kč u odboru ŠTaK v rámci běžných výdajů; 6. snížení příjmů i výdajů o částku 7.000 tis. Kč – daň z příjmu právnických osob za obce. schvaluje rozpočtové opatření na rok 2012 č. 6, snížení finančních prostředků v příjmové části ve výši 19.864 tis. Kč, snížení ve výdajové části ve výši 43.584 tis. Kč a snížení financování ve výši 23.720 tis. Kč; celkové příjmy upraveného rozpočtu jsou 679.177 tis. Kč a výdaje 916.972 tis. Kč, saldo příjmů a výdajů je kryto financováním ve výši 237.795 tis. Kč.
6
Usnesení ZM č. 87/16/2012 Žádosti o půjčky z Fondu rozvoje bydlení města Chebu Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 88/2012
s c h v a l u j e poskytnutí půjčky z Fondu rozvoje bydlení města Chebu žadatelům: 1. Společenství Vrchlického 4 Cheb, se sídlem Cheb, Vrchlického 773/4, na opravu střechy ve výši 180 tis. Kč, domu Cheb, Vrchlického 773/4, se splatností 2 roky, 2. Společenství Jakubská 7 Cheb, se sídlem Cheb, Jakubská 385/7, na obnovu fasády ve výši 550 tis. Kč, domu Cheb, Jakubská 385/7, se splatností 7 let, 3. xxxx, na dodatečnou izolaci domu proti spodní vodě ve výši 250 tis. Kč, domu Cheb, Valdštejnova 799/38, se splatností 5 let, 4. xxxx, na výměnu oken ve výši 200 tis. Kč, domu Cheb, Evropská 957/42, se splatností 5 let. u k l á d á Ing. Ladislavě Holcové, vedoucí finančního odboru, vyrozumět a vyzvat žadatele k podpisu smlouvy o půjčce do 31.05.2012. Usnesení ZM č. 88/16/2012 Prodej nemovitosti formou elektronické aukce Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 72/2012
schvaluje - prodej stavební parcely č. 58 v katastrálním území Dřenice u Chebu a stavby nezapsané v katastru nemovitostí, postavené na stavební parcele č. 58 v katastrálním území Dřenice u Chebu, xxxx, za kupní cenu 171.500 Kč nabídnutou ve veřejné elektronické aukci, s povinností uhradit náklady spojené s prodejem ve výši 4.350 Kč, a v případě neuzavření kupní smlouvy vítězem dle podmínek výběrového řízení provedeného formou veřejné elektronické aukce dalšímu účastníku aukce v pořadí takto: - prodej stavební parcely č. 58 v katastrálním území Dřenice u Chebu a stavby nezapsané v katastru nemovitostí, postavené na stavební parcele č. 58 v katastrálním území Dřenice u Chebu, xxxx, za kupní cenu 171.000 Kč nabídnutou ve veřejné elektronické aukci, s povinností uhradit náklady spojené s prodejem ve výši 4.350 Kč, ukládá Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, zajistit zpracování návrhu kupní smlouvy a její zaslání kupující do 15.05.2012. Usnesení ZM č. 89/16/2012 Podání fyzických osob – žádost o slevu z kupní ceny Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 73/2012
trvá na ceně schválené usnesením ZM č. 232b/12/2011 ze dne 15.12.2011, ve výši 26.608 Kč za ideální podíl o velikosti 8767/34201 k pozemkové parcele č. 607/11 – ostatní plocha v k.ú. Cheb, ukládá 7
Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, vyrozumět žadatele a zajistit zpracování návrhu kupní smlouvy do 31.05.2012. Usnesení ZM č. 90/16/2012 mat. č. 74/2012 Jiné majetkoprávní úkony – částečná změna usnesení Zastupitelstva města Chebu Zastupitelstvo města Chebu schvaluje částečnou změnu usnesení ZM č. 37/14/2012 ze dne 23.02.2012 spočívající ve změně na straně dárce, které má nově textaci takto: - bezúplatné nabytí pozemkové parcely číslo 290/4 – ostatní plochy, ostatní komunikace o výměře 54 m2 a pozemkové parcely číslo 290/3 – ostatní plochy, neplodné půdy o výměře 12 m2 v katastrálním území Háje u Chebu, zapsaných na LV 843, formou daru z vlastnictví: xxxx a xxxx – podíl 1/5, SJM xxx a xxx – podíl 1/5, xxxx – podíl 2/5 a xxxx – podíl 1/5, do vlastnictví města Chebu, ukládá Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, realizovat usnesení Zastupitelstva města Chebu do 31.05.2012. Usnesení ZM č. 91/16/2012 Jiné majetkoprávní úkony – řešení historického majetku města Cheb Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 75/2012
projednalo zprávu ohledně identifikace, uplatnění a převodů historického majetku města Cheb předkládanou v důvodové zprávě, schvaluje postup při uplatňování historického majetku města Cheb žalobami na určení vlastnického práva soudní cestou pouze v takových případech, kde by hodnota nemovitého majetku významně převyšovala potenciálně kalkulované náklady na soudní výlohy, ukládá Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, realizovat usnesení Zastupitelstva města Chebu. Usnesení ZM č. 92/16/2012 Směna nemovitého majetku - pozemky Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 76/2012
schvaluje směnu nemovitého majetku takto: 8
část pozemkové parcely označené jako díl „a“ o výměře 61 m2 oddělený geometrickým plánem č. 1075-5/2012 z pozemkové parcely č. 857/8 v katastrálním území Háje u Chebu, ve vlastnictví města Chebu, za část pozemkové parcely označené jako díl „b“ o výměře 61 m2 oddělený geometrickým plánem č. 1075-5/2012 z pozemkové parcely č. 857/2 v katastrálním území Háje u Chebu, ve vlastnictví xxxx, ukládá Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru majetkoprávního realizovat usnesení Zastupitelstva města Chebu do 31.05.2012. Usnesení ZM č. 93/16/2012 Darování nemovitého majetku - pozemky Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 77/2012
schvaluje darování nemovitého majetku z vlastnictví města Chebu do vlastnictví Karlovarského kraje, s právem hospodařit s majetkem kraje zapsaným pro Krajskou správu a údržbu silnic Karlovarského kraje, příspěvkovou organizaci, IČ: 70947023, se sídlem Sokolov, Chebská 282, 356 04, IČ: 70947023, zapsané v obchodním rejstříku, vedeném Krajským soudem v Plzni oddíl Pr, vložka 114, z důvodu narovnání majetkoprávních vztahů mezi oběma subjekty takto: pozemkové parcely č. 671/3 a 671/5 v katastrálním území Háje u Chebu, pozemkovou parcelu č. 258/18 v katastrálním území Hradiště u Chebu, pozemkovou parcelu č. 185/49 v katastrálním území Dolní Dvory, pozemkovou parcelu č. 21/20 v katastrálním území Střížov u Chebu a pozemkovou parcelu č. 3303 v katastrálním území Cheb, ukládá Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, realizovat usnesení Zastupitelstva města Chebu do 31.05.2012. Usnesení ZM č. 94/16/2012 Darování nemovitého majetku - pozemky Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 78/2012
schvaluje darování nemovitého majetku z vlastnictví města Chebu do vlastnictví obce Pomezí nad Ohří, IČ: 00572730, se sídlem Pomezí nad Ohří 18, 35002 Pomezí nad Ohří takto: pozemková parcela č. 267/13 – orná půda o výměře 4 428 m2, pozemková parcela č. 278/2 – trvalý travní porost o výměře 764 m2 a pozemkovou parcelu č. 314 – ostatní plochu, ostatní komunikaci o výměře 890 m2 v katastrálním území Tůně, ukládá Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, 9
realizovat usnesení Zastupitelstva města Chebu do 31.05.2012. Usnesení ZM č. 95/16/2012 Bezúplatné nabytí nemovitého majetku - pozemky Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 79/2012
schvaluje bezúplatné nabytí nemovitého majetku – pozemků: Katastrální území Pomezí nad Ohří pozemková parcela č. 693 – ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 1 179 m2, pozemková parcela č. 661/8 – ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 1 486 m2, pozemková parcela č. 662/3 – ostatní plocha, jiná plocha o výměře 36 m2, pozemková parcela č. 375/16 – orná půda o výměře 50 m2, pozemková parcela č. 704 – ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 8 m2, pozemková parcela č. 708 – ostatní plocha, ostatní komunikace o výměře 78 m2, pozemková parcela č. 384/23 – ostatní plocha, jiná plocha o výměře 161 m2 a pozemková parcela č. 384/17 – ostatní plocha, neplodná půda o výměře 97 m2 formou daru z vlastnictví obce Pomezí nad Ohří, IČ: 00572730, se sídlem Pomezí nad Ohří 18, 35002 Pomezí nad Ohří, do vlastnictví města Chebu, z důvodu narovnání majetkoprávních vztahů mezi oběma subjekty, ukládá Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, realizovat usnesení Zastupitelstva města Chebu do 31.05.2012. Usnesení ZM č. 96/16/2012 Další právní úkony a záležitosti – nabytí nemovitého majetku Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 81/2012
odkládá projednání předloženého materiálu. Usnesení ZM č. 97/16/2012 mat. č. 82/2012 Prodej nemovitého majetku – bytových jednotek na základě provedeného výběrového řízení formou veřejné elektronické aukce Zastupitelstvo města Chebu schvaluje na základě provedeného výběrového řízení provedeného formou veřejné elektronické aukce prodej nemovitého majetku – bytových jednotek 1) č. 2216/8 v č.p. 2216 (Dvořákova 9) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 4086/280186 na společných částech budovy č.p. 2216, 2217 na stav.p.č. 6435 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 4086/280186 na pozemku, stav.p.č. 6435 za cenu ve výši 295.153 Kč do výlučného vlastnictví xxxx, 2) č. 2216/16 v č.p. 2216 (Dvořákova 9) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 6701/280186 na společných částech budovy č.p. 2217 a č.p. 2216 na stav.p.č. 6435 a 10
se spoluvlastnickým podílem ve výši 6701/280186 na pozemku, stav.p.č. 6435 za cenu ve výši 522.811 Kč do společného jmění xxxx, 3) č. 2142/9 v č.p. 2142 (Hrnčířská 10) v Chebu se spoluvlastnickým podílem ve výši 686/12312 na společných částech budovy č.p. 2142 na stav.p.č. 6373 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 686/12312 na pozemku, stav.p.č. 6373, č. 2142/9 za cenu ve výši 501.000 Kč do výlučného vlastnictví xxxx, s povinností kupujících uhradit náklady spojené s převodem nemovitostí ve výši 3% z dosažené kupní ceny; ukládá Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, realizovat usnesení Zastupitelstva města Chebu do 31.07.2012. Usnesení ZM č. 98/16/2012 Prodej nemovitého majetku – objektu s pozemkem Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 83/2012
schvaluje a) prodej nemovitého majetku budovy bez čísla popisného nebo evidenčního v ulici Podhradská realizované na st. p. č. 2339 a se st. p. č. 2339 druh pozemku: zastavěná plocha a nádvoří o výměře 575 m2 v k. ú. Cheb za cenu ve výši 600.000 Kč do výlučného vlastnictví xxxx, s povinností kupujícího uhradit náklady spojené s převodem nemovitostí ve výši 21.500 Kč; b) budoucí prodej pozemku - části pozemkové parcely č. 1576/3 druh pozemku: ostatní plocha, využití pozemku: manipulační plocha o výměře 1 239 m2 v k. ú. Cheb za cenu 261.429 Kč, tj. 211 Kč/m2, jehož realizace proběhne po dokončení stavby „Jihovýchodního obchvatu Cheb“ a upřesnění výměry pozemku podle geometrického plánu; ukládá Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, realizovat usnesení Zastupitelstva města Chebu do 30.06.2012. Usnesení ZM č. 99/16/2012 mat. č. 85/2012 Další právní úkony a záležitosti – částečná změna a změna usnesení ZM Zastupitelstvo města Chebu schvaluje částečnou změnu a změnu usnesení ZM 1. částečnou změnu usnesení ZM č. 13/13/2012, bod č. II./A./2., ze dne 19.01.2012 (změnu nabyvatele), tj. převod bytové jednotky č. 684/8 v č.p. 684 (Vrchlického 8), se spoluvlastnickým podílem ve výši 4727/103612 na společných částech budovy č.p. 684 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 4727/103612 na stav.p.č. 1748, k.ú. Cheb, do výlučného vlastnictví xxxx, za celkovou cenu sjednanou ve výši 335.986 Kč, která může být kupující snížena slevou ve výši 10 % na celkovou částku ceny sjednané ve výši 302.387 Kč, a to v případě, že kupující splní podmínky pro její přiznání, 11
2. částečnou změnu usnesení ZM č. 13/13/2012, bod č. II./A./6., ze dne 19.01.2012 (změnu nabyvatele), tj. převod bytové jednotky č. 684/14 v č.p. 684 (Vrchlického 8), se spoluvlastnickým podílem ve výši 7100/103612 na společných částech budovy č.p. 684 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 7100/103612 na stav.p.č. 1748, k.ú. Cheb, do výlučného vlastnictví xxxx, za celkovou cenu sjednanou ve výši 482.990 Kč, která může být kupující snížena slevou ve výši 10 % na celkovou částku ceny sjednané ve výši 434.691 Kč, a to v případě, že kupující splní podmínky pro její přiznání, 3. částečnou změnu usnesení ZM č. 191/10/2011, bod č. I./2., ze dne 13.10.2011 (změnu sjednané kupní ceny), tj. změnu stanovení výše kupní ceny bytové jednotky č. 1061/2 v č.p. 1061 (Evropská 11), se spoluvlastnickým podílem ve výši 12160/44140 na společných částech budovy č.p. 1061 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 12160/44140 na stav.p.č. 1389, k.ú. Cheb, z původní kupní ceny ve výši 647.800 Kč, na celkovou kupní cenu ve výši 510.872 Kč, která může být kupujícím snížena slevou ve výši 10 % na celkovou částku ceny sjednané ve výši 459.785 Kč, a to v případě, že kupující splní podmínky pro její přiznání, 4. změnu usnesení ZM č. 18/2/2002, bod č. 3/2, ze dne 19.12.2002 (změnu nabyvatele a sjednané kupní ceny), tj. převod bytové jednotky č. 1102/2 v č.p. 1102 (Riegerova 11), se spoluvlastnickým podílem ve výši 6670/40906 na společných částech budovy č.p. 1102 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 6670/40906 na stav.p.č. 2328, k.ú. Cheb, do výlučného vlastnictví xxxx, za celkovou cenu sjednanou ve výši 322.736 Kč, která může být kupující snížena slevou ve výši 10 % na celkovou částku ceny sjednané ve výši 290.462 Kč, a to v případě, že kupující splní podmínky pro její přiznání, 5. změnu usnesení ZM č. 178/33/2001, bod č. 2., ze dne 18.10.2001 (změnu nabyvatele a sjednané kupní ceny), tj. převod bytové jednotky č. 2122/21 v č.p. 2122 (Dřevařská 3), se spoluvlastnickým podílem ve výši 6733/161176 na společných částech budovy č.p. 2122 a se spoluvlastnickým podílem ve výši 6733/161176 na stav.p.č. 6420, k.ú. Cheb, do výlučného vlastnictví xxxx, za celkovou cenu sjednanou ve výši 393.118 Kč, která může být kupující snížena slevou ve výši 10 % na celkovou částku ceny sjednané ve výši 353.806 Kč, a to v případě, že kupující splní podmínky pro její přiznání, Ke sjednané kupní ceně jsou kupující povinni prodávajícímu uhradit náklady související s převodem bytové jednotky vypočtené dle článku VII. odst. 3) Zásad postupu při majetkoprávních úkonech obce a dle písm. j) Stanovení podmínek pro prodej budov, u k l á d á Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, v termínu do 31.05.2012 vypracovat a odeslat kupní smlouvy. Usnesení ZM č. 100/16/2012 Další právní úkony – částečná změna usnesení č. ZM č. 144/28/2009 Zastupitelstvo města Chebu schvaluje částečnou změnu usnesení ZM č. 144/28/2009 ze dne 3.9.2009 následovně: původní text: 12
mat. č. 91/2012
s c h v a l u j e nájemci xxx zápočet předepsaného nájemného, ve výši skutečně účelně vynaložených a prokazatelně znaleckým posudkem nájemcem doložených nákladů do zhodnocení pronajatých prostor maximálně do výše 2 mil. Kč bez DPH v objektu zimního stadionu Valdštejnova 1513/70, Cheb – prostor pod tribunou o výměře 1000 m2 situovaného na st.p.č.7342, spočívajícího ve vybudování prodejních a rehabilitačních prostor s dodržením těchto podmínek: 1. zápočet předepsaného nájemného dle platného sazebníku (včetně již nájemcem uhrazeného nájemného), provést až po získání kolaudačního souhlasu na ukončení II. etapy realizace podnikatelského záměru uvedeného v důvodové zprávě, 2. v případě, že bude nájemní smlouva ukončena před sjednaným termínem doby určité trvání nájmu (nájem sjednán na dobu určitou 20 let), bude tvořit dosud nezapočtená část vložených nákladů ze strany nájemce, o které se zvýšila hodnota věci, smluvní pokutu za předčasné ukončení nájemního vztahu. Smluvní pokuta se vypočte dle vzorce: Zhodnocení věci v Kč s odpočtem již provedeného zápočtu předpisu nájemného a opotřebení vzniklého užíváním Smluvní pokuta = ______________________________________ krát počet zbývajících let nájmu 20 let 3. v případě předčasného ukončení sjednané doby určité nájmu pronajímatelem (vyjma důvodů hrubého porušení smlouvy nájemcem), hradí smluvní pokutu pronajímatel. Pronajímatel uhradí uvedenou smluvní pokutu i v případě výpovědi nájemní smlouvy realizované v souladu s ustanovením § 680 odst. 3 zákona č. 40/1964 Sb., v platném znění, 4. v případě předčasného ukončení sjednané doby určité nájmu nájemcem, kdy v nájmu nebude pokračovat jeho právní nástupce, popř. když dojde k ukončení nájmu z důvodů hrubého porušení smlouvy nájemcem, hradí smluvní pokutu nájemce, se ruší a nahrazuje se textem novým: s c h v a l u j e nájemci xxxx zápočet předepsaného nájemného, ve výši skutečně účelně vynaložených a prokazatelně znaleckým posudkem č. 53/2011 ze dne 04.11.2011, vypracovaným ZNALECKOU KANCELÁŘÍ DUŠEK s.r.o., Cheb, K Nemocnici 2 a nájemcem doložených a vložených nákladů do zhodnocení pronajatých prostor ve výši 713.914 Kč + DPH v objektu zimního stadionu Valdštejnova bez č.p./č.e., Cheb – prostor pod tribunou o výměře 200,55 m2 situovaného na st.p.č.7342, spočívajícího ve vybudování prodejny sportovních potřeb s dodržením těchto podmínek: 1. zápočet vložených investic započtením celkové výše vložených investic, tj. do částky 713.914 Kč + DPH bude prováděn měsíčně ve výši 100 % aktuálního předpisu nájemného,
13
2. v případě, že bude nájemní vztah ukončen předčasně před započtením celé částky zhodnocení, bude dosud nezapočtená část vložených investic tvořit smluvní pokutu za předčasné ukončení doby nájmu, 3. v případě ukončení sjednané doby nájmu pronajímatelem (vyjma důvodů hrubého porušení smlouvy nájemcem), hradí smluvní pokutu pronajímatel a to i v případě výpovědi nájemní smlouvu dle § 680 občanského zákoníku, 4. v případě ukončení nájmu nájemcem (kdy v nájmu nebude pokračovat jeho právní nástupce, popř. když dojde k ukončení nájmu z důvodu hrubého porušení nájemní smlouvy nájemcem), hradí smluvní pokutu nájemce, body č. 5 až 7 původního textu zůstávají beze změn. ukládá Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru majetkoprávního, v termínu do 31.05.2012 zabezpečit realizaci usnesení včetně informování žadatele o usnesení Zastupitelstva města Chebu. Usnesení ZM č. 101/16/2012 Bytové a nebytové záležitosti Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 94/2012
schvaluje 1. prominutí poplatku z prodlení xxxx, za pozdní úhradu nájemného a záloh plnění poskytovaných služeb s užíváním bytu č. 03, Cheb, xxxx, ve výši 135.772 Kč, 2. prominutí poplatku z prodlení xxxx za pozdní úhradu nájemného a záloh plnění poskytovaných služeb s užíváním bytu č. 01, Cheb, xxxx, ve výši 71.321 Kč, 3. prominutí dluhu xxxx, váznoucí na nájemném a zálohách plnění poskytovaných služeb s užíváním bytu číslo 12, Cheb, xxxx, ve výši 2.822 Kč s aktuálním poplatkem z prodlení vyčísleným ke dni schválení prominutí, z důvodu nepravděpodobnosti vymahatelnosti pohledávky; 4. započtení vložených investic nájemci nebytových prostor xxx, místo podnikání Cheb, Březinova 467/10, bydliště xxxx proti placení běžného aktuálního nájemného z podlahové plochy nebytového prostoru bez záloh plnění poskytovaných služeb s užíváním nebytových prostor ve výši 1.125.277 Kč + DPH skutečně účelně vynaložených a prokazatelně znaleckým posudkem číslo 4164/2011 ze dne 10.08.2011 a dodatkem ke znaleckému posudku číslo 4164/2011, číslo 1, ze dne 12.08.2011 znalce v oboru ekonomika, odvětví ceny a odhady, xxxx, nájemcem doložených a vložených do zhodnocení pronajatých nebytových prostorů číslo 301 a 302, v objektu Cheb, Březinova 469/6, spočívajícího ve vybudování provozovny oční optiky za těchto podmínek: a) zápočet vložených investic započtením celkové výše vložených investic, tj. do částky 1.125.277 Kč + DPH bude prováděn měsíčně ve výši 50 % aktuálního předpisu nájemného, b) v případě, že bude nájemní vztah ukončen předčasně před započtením celé částky zhodnocení, bude dosud nezapočtená část vložených investic tvořit smluvní pokutu za předčasné ukončení doby nájmu, kdy: 14
I. v případě ukončení sjednané doby nájmu pronajímatelem (vyjma důvodů hrubého porušení smlouvy nájemcem), hradí smluvní pokutu pronajímatel a to i v případě výpovědi nájemní smlouvu dle § 680 občanského zákoníku, II. v případě ukončení nájmu nájemcem (kdy v nájmu nebude pokračovat jeho právní nástupce, popř. když dojde k ukončení nájmu z důvodu hrubého porušení nájemní smlouvy nájemcem), hradí smluvní pokutu nájemce, c) smluvní pokuta je splatná do 90 dnů od doručení písemné výzvy oprávněné smluvní strany vůči povinné straně k úhradě smluvní pokuty, a to na příslušný účet smluvní strany, d) uhrazením smluvní pokuty není dotčeno právo oprávněné smluvní strany domáhat se náhrady způsobené škody, a to i v případě, že by smluvní pokuta v úhrnu převyšovala vzniklou škodu v plné výši, ukládá Ing. Pavlu Vančovi, vedoucímu odboru majetkoprávního v termínu do 02.05.2012 zabezpečit realizaci usnesení včetně informování žadatele o usnesení Zastupitelstva města Chebu. Usnesení ZM č. 102/16/2012 Městská památková rezervace Cheb – finanční příspěvky v roce 2012 Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 93/2012
o d k l á d á projednání předloženého materiálu. Usnesení ZM č. 103/16/2012 mat. č. 89/2012 Návrh rozšíření a úplné znění Obecně závazné vyhlášky k zabezpečení místních záležitostí Veřejného pořádku na veřejných prostranstvích Zastupitelstvo města Chebu vydává Obecně závaznou vyhlášku města Chebu k zabezpečení záležitostí veřejného pořádku na veřejných prostranstvích s tím, že v Čl. VII se datum účinnosti mění na 1. červen 2012, ukládá Ing. Viktoru Kudláčkovi, vedoucímu odboru životního prostředí, - v termínu do 10.05.2012 zajistit zveřejnění Obecně závazné vyhlášky města Chebu k zabezpečení záležitostí veřejného pořádku na veřejných prostranstvích na úřední desce. Usnesení ZM č. 104/16/2012 mat. č. 90/2012 Bezúplatný převod majetku města – zásahového vozidla Mercedes, který využívala Jednotka sboru dobrovolných hasičů Cheb, na občanské sdružení Sbor dobrovolných hasičů v Sokolově Zastupitelstvo města Chebu s c h v a l u j e bezúplatný převod majetku města – zásahového vozidla Mercedes, který využívala Jednotka sboru dobrovolných hasičů Cheb na občanské sdružení Sbor dobrovolných hasičů v Sokolově, se sídlem v Sokolově, Spartakiádní 1937. p o v ě ř u j e 15
RNDr. Pavla Vanouška, starostu města Chebu, podpisem darovací smlouvy se starostou Sboru dobrovolných hasičů Sokolov, u k l á d á Jaroslavu Krajcovi, vedoucímu odboru organizačního a správního, v termínu do 31.05.2012 zabezpečit předání zásahového vozidla MERCEDES BENZ Sboru dobrovolných hasičů Sokolov. Usnesení ZM č. 105/16/2012 Poskytnutí příspěvku na provozování lodní dopravy Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 92/2012
s c h v a l u j e poskytnutí příspěvku z rozpočtu města Chebu na rok 2012 ve výši 50 000 Kč společnosti Autobusy Karlovy Vary, a. s., IČ 25332473, se sídlem Sportovní 4, 360 09 Karlovy Vary, na provozování lodní dopravy v areálu Poohří na řece Ohři a na přehradě Skalka v rámci kulturního léta města Chebu; u k l á d á Ing. Václavu Zoulovi, vedoucímu odboru silničního hospodářství a dopravy, 1 .
informovat společnost Autobusy Karlovy Vary, a. s. o přijatém usnesení;
2.
zajistit uzavření smlouvy na poskytnutí příspěvku ve výši 50.000 Kč na provozování lodní dopravy v areálu Poohří na řece Ohři a na přehradě Skalka v rámci kulturního léta města Chebu se společností Autobusy Karlovy Vary, a. s., v termínu do 10.05.2012.
Usnesení ZM č. 106/16/2012 Pověření člena zastupitelstva k provádění svatebních obřadů Zastupitelstvo města Chebu
mat. č. 95/2012
pověřuje pana Jiřího Černého, člena zastupitelstva města Chebu, k přijímání prohlášení o uzavření manželství v souladu s ustanovením § 4 odst. 1 zákona č.94/1963 Sb., o rodině, v platném znění. Usnesení ZM č. 107/16/2012 mat. č. 96/2012 Žádost o změnu místa konání koncertu skupiny Alphaville – Radio Egrensis s.r.o. Zastupitelstvo města Chebu schvaluje změnu místa konání koncertu skupiny Alphaville ze zimního stadionu v Chebu do Kulturního centra Svoboda v Chebu, u poskytnutého příspěvku z rozpočtu města Chebu na rok 2012 Radiu Egrensis s.r.o. u k l á d á Mgr. Zbyňku Syrovátkovi, vedoucímu odboru školství, tělovýchovy a kultury, - uzavřít s Radiem Egrensis dodatek ke smlouvě.
16
RNDr. Pavel Vanoušek, v. r. starosta města Chebu
Bc. Tomáš Linda, v. r. místostarosta města Chebu
17
