TopTronic® E onlinei útmutató TopTronic® E online Hoval TopTronic® E távoli hozzáférés
4 212 588/04 - 2017/11
Változtatások joga fenntartva 4 212 588 / 04 - 09/15
1. 1.1 1.2
Fontos információk..................................................................................................................................... 3 Rendeltetésszerű használat................................................................................................................... 3 Szimbólumok magyarázata.................................................................................................................... 3
2.
LED kijelzések........................................................................................................................................... 3
3. Bus-záróellenállások.................................................................................................................................. 4 4. Üzembe helyezés...................................................................................................................................... 5 4.1 Üzembe helyezés (üzembe helyezési segéddel).................................................................................... 5 4.1.1 Eljárási mód - paraméterek beállítása................................................................................................ 5 5. TopTronic® E online.................................................................................................................................... 7 6.
2
Karbantartás.............................................................................................................................................. 8
4 212 588 / 04
Fontos információk, műszaki adatok 1.
Fontos információk
1.1
1.2
Rendeltetésszerű használat
Szimbólumok magyarázata Itt fontos információkat talál.
A TopTronic® E Gateway kapcsolódási hely az internet és a Hoval-hőtermelő között. A Gateway-t a «Technische Information Montage / TopTronic® E online» szerint szerelje, majd a berendezés regisztrációját e dokumentum alapján végzze el a www. hovaldesk.com webhelyen. Az alkalmazás lehetővé teszi a hozzáférést és a Hoval fűtési rendszer használatát okostelefon és tablet segítségével bárhonnan, akár otthon tartózkodik, akár útközben van.
Kezelési utasítás leírása.
Kezelési utasítás elvégzésének eredménye.
www
www.hovaldesk.com
4 Kép 01
3
A hozzáférés a Hoval-szerveren keresztül történik egy ingyenes alkalmazással.
2
2.
1
LED kijelzések
Az üzembe helyezéshez fontos tudni, hogy a Gateway éppen melyik állapotban van. Ezt a LED-ek aktuális állapotot kijelzi. A LED-feszültség-ellátás zöld, a többi LED sötét. -- Gateway az indítási folyamatban található, azaz az üzemi rendszer beindul - 60 másodpercig tarthat -- WLAN-antenna (opcionális) feszültséggel van ellátva (a LED (4) zölden világít a WLAN-antennán)
Kép 02
1
LED bal «Feszültség-ellátás» • Feszültség-ellátás CAN-Bus-on keresztül vagy külső ellátással
2
LED közép «CAN-Bus»: • Kapcsolódás létrehozása CAN-Bus-hoz • Kapcsolódás a CAN-Bus-hoz előállt • Nincs kapcsolódás CAN-Bus-hoz
3
LED jobb «Hálózat» • Nincs kapcsolódás a szerverhez → a kapcsolódás létrehozása alatt a LAN-hálózatban lép fel → az inicializálás alatt a WLAN-ban lép fel (zöld LED a WLAN-antennán villog) 60 másodpercig tarthat → egyébként a beállítások ellenőrzése a Gateway-n • Kapcsolódás létrehozása a szerverhez - 30 másodpercig tarthat • Kapcsolódás a szerverhez létrejött • Data-Logging az USB-n aktív
4 212 588 / 04
zöld
villogó kék kék piros piros
villogó piros kék villogó cián
3
Hardware-Systemübersicht Bus-záróellenállások 3.
Bus-záróellenállások
RaumbedienModul easy
Azoknál a készülékeknél, amelyek legtávolabb vannak egymástól, a Bus-záróellenállásokat aktiválja. Az a legjobb, ha először a hőtermelő modul záróellenállását aktiválja és utána azt a Bus-résztvevőt (többnyire kezelőegység vagy Gateway), amely a legtávolabbra van szerelve.
Gateway
ReglerModule
Funktionsautomaten
Kép 03
© Hoval / Nov-14
Basis Modul
RS485
ZáróellenModulerweiterung állás
ág
s
BedienModul
Busebene
Hőtermelő alapmodul
RaumbedienModul comfort
Modul Erweiterung
l vo tá b b ) yo sz ag os gn elh e L áb (k
Hoval CAN-Bus Heizkreis Modul Modul Erweiterung Heizkreis
Puffer Modul
Solar Modul
Modul Erweiterung Universal
Záróellenállások aktiválása Modul Modul Erweiterung Universal
Erweiterung Universal
Modul Erweiterung Universal Modul Erweiterung Universal
Kép 06
Ha a Bus-rendszer komponenseit kizárólag a hőtermelőre telepíti, a Bus-záróellenállások aktiválása nem szükséges! Regelsystem TopTronic® E
Kezelőegység (RBM) Záróellenállás
Kép 04
Gateway Záróellenállás
Kép 05
4
4 212 588 / 04
Messwert Modul
Üzembe helyezés 4.
Üzembe helyezés Az alábbiakban ismertetett beállításokat az üzembe helyezési segéden keresztül a hőtermelő kezelőmodulján elvégezheti.
1. A «Bearbeiten» ponton keresztül az első funkció feldolgozása
Setup - Gateway
4.1
Üzembe helyezés (üzembe helyezési segéddel)
Az alábbiak az üzembe helyezési segéden csak Gateway (TopTronic® E online) üzembe helyezéséhez való beállításokat ismertetik. A berendezés beállítását a «TopTronic® E hőtermelő alapmodul» üzembe helyezési útmutatójában találja.
4.1.1 Eljárási mód - paraméterek beállítása
Az alapvető beállítások szerint az „Allgemein” pont alatt a nyíllal (1, 07-es kép) tudja elérni a további funkciós csoportokat (Hőtermelő «Wärmeerzeuger», Fűtőkörök «Heizkreises», HMV «Warmwasser», «Puffer», Gateway-beállítás «Setup-Gateway» stb.).
Puffer
1
Puffer TTE - PS 15 / Puffer
2
Kép 07
A «Bearbeiten» ponton (2, 07-es kép) keresztül a legfontosabb specifikus paraméter-beállításokat lehet elvégezni (példaképernyő: 08-as kép). A paraméterek az adatokkal azokba a mindenkori funkciócsoportba és funkcióba integrálódnak, amely modulra (cím) a funkciók állnak.
TTE - GW4 / Allgemein Gateway
1. Kép 08
Itt állítsa be a következő paramétereket: Internet hozzáférés (Internetzugang) -- Hálózat — Gateway csatlakozásánál LAN segítségével -- WLAN — csatlakoztatott WLAN-antennánál a Gateway-en Globális sugárzás küszöbértéke W/m2-ben (Schwelle Globalstrahlung) -- A várható globális sugárzás csak a szerverre történő regisztráció és a rendszerhez megadott helyes cím után jelenik meg. -- A beállított küszöbérték túllépésekor lehet az egyes körökben arra reagálni. DHCP -- Igen (gyári beállítás) — a Gateway automatikusan megszerez egy IP-címet a hálózatban -- Nem — a Gateway hálózatba történő integrálásához a lenti beállításokat kell elvégezni IP-Adresse -- Ha a DHCP IGEN-en áll, akkor nincs szükség beállításra Subnet-Maske -- Ha a DHCP IGEN-en áll, akkor nincs szükség beállításra Default-Gateway -- Ha a DHCP IGEN-en áll, akkor nincs szükség beállításra IP-Adresse alkalmazása -- Ha a fenti beállítások megváltoztak, akkor a változást ezen a paraméteren keresztül kell aktiválni Ezután a Gateway automatikusan újraindul.
4 212 588 / 04
5
Üzembe helyezés 2. Vissza a kimeneti képernyőhöz (07-es kép)
Setup - Gateway
Jelminőség -- A WLAN-kapcsolat minőségét mutatja
4.
WLAN
3.
Verfügbare WLAN
TTE - GW4 / Allgemein Gateway TTE - GW4 / Verfügbare WLAN
1.
Kép 09
3. Lapozzon a következő funkcióhoz, amíg minden funkció feldolgozásra került 4. Lapozzon a következő funkciócsoporthoz, többet erről az üzembe helyezési útmutatóban talál «TopTronic® E BasisModul WEZ» Egy funkciócsoport minden funkcióját meg kell szerkesztenie, mielőtt a következő funkciócsoportra lapoz!
Kép 12
Minden rendelkezésre álló WLAN-hálózati rendszert kijelez, amelyhez a Gateway csatlakoztatható.
WLAN Eistellungen TTE - GW4 / beállítások
Status -Gateway TTE - GW4 / Allgemein Gateway
1. Kép 13
1.
-- WLAN jelszó -- WLAN-változtatás alkalmazása → a jelszó megadása még Ezután a Gateway automatikusan újraindul.
Kép 10
GW-verzió -- A Gateways szoftververziója Kapcsolódás a szerverhez -- A szerverhez történő működő kapcsolódás megmutatja, hogy a beállítások helyesek-e.
5. Újra indítás (Neu starten) kiválasztása és nyugtázása az „OK“ gombbal. Az újraindítás néhány percig eltarthat.
WLAN WLAN - Information TTE - GW4 / Information
6. Ellenőrző lámpa
1. Kép 14 Kép 11
A kapcsolódás állapota -- A WLAN-kapcsolat állapotát mutatja a szerverhez
6
Az internethez csatlakoztatott TopTronic® E Gateway esetén mindkét LED-szimbólum kéken világít. 4 212 588 / 04
TopTronic® E online 5.
TopTronic® E online
A berendezés regisztrációja PC-re egy aktuális böngészővel lehetséges.
A regisztrációhoz szükséges a Gateway ID-száma és az ahhoz tartozó jelszó, amelyet a Gateway-hez mellékeltünk.
Internet-böngészővel nyissa meg a «www.hovaldesk.com» oldalt Nyomja meg a Regisztráció «Registrieren» menüpontot
2 Válassza ki Tulajdonos «Anlagenbesitzer» menüpontot, és nyomja meg a > jelet
3 Adja meg az ID-számot (a TopTronic® E online szállítási terjedelme tartalmazza). Írja be a jelszót.
4 5 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx
Nyomja meg a > jelet
6
A következő ablakban (felhasználói adatok = Benutzer Detail) adja meg a nevét és e-mail címét Nyomja meg a > jelet Az e-mail címére kap egy üzenetet Nyissa meg az üzenetben elküldött linket és töltse ki a felhasználói fiókot, azaz adja meg: -- e-mail címét, jelszavát és a jelszavát újra Nyomja meg a > jelet A következő ablakokban adja meg az adatait. Az «Abschluss Registrierung» megnyomásával kész a regisztrációja. Most már lehetősége van rá, hogy a Hoval «TopTronic App» alkalmazással mobiltelefonjával, illetve számítógép, tablet vagy laptop esetén böngészővel a «www.hovaldesk.com» oldalon bejelentkezzen és fűtőberendezését ellenőrizze, illetve szabályozza. 4 212 588 / 04
7
Karbantartás 6.
Karbantartás
Szakmailag jól képzett szervizünk kimagasló hozzá értésével biztosítja Önnek készülékei megbízható üzemeltetését és az esetlegesen felmerülõ üzemel tetési gondjai mihamarabbi megoldását. A melegvíztárolók tisztítása és karbantartása kété vente javasolt. A Hoval fûtési rendszerek esetén szakképzett márkaszervizünk biztosítja a magas színvonalú és rendszeres karbantartást az év 365 napján. A Hoval-vevőszolgálat karbantartási szerződése
A karbantartási szerződés további előnyeiről • A szerződés megkötésével a garanciaidő meg-hosszabbítható. • Készüléke mindig optimálisan van beállítva - ami csökkenti a költséget és környezetkímélő. • A biztonságos működés feltételei javulnak, hiszen a karbantartás során a hibák okait időben felismerik és elhárítják. • Az optimális beállítás és a rendszeres karbantartás emellett még megnöveli az Ön készülékének élettartamát is. • Kedvező az általánydíj. Ezen kívül az esetlegesen meghibásodott alkatrészek cseréje kevesebbe kerül Önnek.
A Hoval-vevőszolgálattal köthető karbantartási szer ződés. Ezzel a megállapodással a Hoval vevőszolgálat átveszi Öntől az évenkénti szükséges karbantartások koordinációját. Előzetes megegyezés szerint szakembereink az Ön készülékeit alaposan átvizsgálják, ellenőrzik, megmérik és az optimális üzemre beállítják, a szükséges javításokat pedig természetesen azonnal elvégzik.
Az Ön partnere: LZ Thermotrade Kft. H-2112 Veresegyház, Szadai u. 13. Tel.: +36 28 588 810
[email protected], www.hoval.hu
Az energia megőrzése — környezetünk védelme
8
4 212 588 / 04
