Topolánek jde zachraňovat teplárenství

ad tor iP pp S ro v A i p rma vě zda no ažení

st

volný prodej 10 Kč l řízená distribuce

  Ke

deník  |  úterý 6. 9. 2011  |

Káva z Portorika

Nikde nepomohla unie lidem bez práce tak málo jako v Česku

Dokud vládne Castro, byznys na Kubě nemá šanci, říká podnikatel Alberto de la Cruz

» události str. 2

» ROZHOVOR str. 14–16

e

Česko přichází o eura

david klimeš: Smutný diář Komentář str. 18 Angely Merkelové ČÍSLO 959

> jednou větou

<

>>Minipivovary chtějí mít více smluv s dodavateli

Svaz minipivovarů se dohodl s pivovarem Bernard na dodávkách kvasnic, společné smlouvy chce i s jinými dodavateli. str. 4

>>Penta prohrála námluvy o rakouský A-Tec

» UDÁLOSTI 2/3 » BYZNYS 4/7 » ZAHRANIČÍ 12/13 » kultura 22/23

Topolánek jde zachraňovat teplárenství

Česko-slovenské skupině Penta nevyšla akvizice rakouské strojírenské skupiny A-Tec, na úkor Jan Žižka | Praha Penty uspělo mezinárodní konsorcium Contor.  str. 6 eské teplárny povolávají do svého čela muže, který by

zbrzdí britský růst

Striktní oddělení retailových a investičních operací v britských bankách může snížit růst HDP země až o 0,3 procenta, tvrdí studie Ernst & Young. str. 8

>>Apple přinutil Samsung vycouvat z veletrhu

Jihokorejská společnost Samsung nebude propagovat svůj nový tablet poté, co soud zablokoval jeho prodej v Německu, a stáhla ho z právě probíhajícího berlínského veletrhu IFA. str. 10

STŘEDOEVROPSKÉ AKCIE PX (CZ)  ATX (AT)  BUX (HU)  DAX (DE)  WIG20 (PL) 

971  -5,18 % 2 114  -4,30 % 17 680  -3,04 % 5 246 -5,28 % 2 277 -3,50 %

Č

se měl stát trumfem v boji o záchranu celého odvětví a systému centrálních rozvodů tepla. Bývalý premiér a nový předseda Teplárenského sdružení Mirek Topolánek má sice řadu kritiků, ale jeho hlas by měl být v každém případě slyšet. Teplárenství se do budoucna bude potýkat se snahou uhelných společností zdražovat suroviny a momentálně čelí například i hrozbě, že přijde o ty emisní povolenky, jež měli výrobci elektřiny a tepla dostávat v příštích letech zdarma. „Věříme, že Mirek Topolánek pomůže při řešení aktuálních problémů tepláren, které jsou v Česku systémově znevýhodňovány a postihovány,“ řekl ředitel Teplárenského sdružení Martin Hájek. Proti bezplatnému přídělu povolenek, jenž je ovšem vázán na investice do snižování emisí, paradoxně vystupuje někdejší blízký Topolánkův spolupracovník a bývalý i současný ministr financí Miroslav Kalousek. Je pravděpodobné, že právě tito dva muži by se mohli dohodnout. Bývalá Topolánkova vláda ostatně možnost bezplatného přídělu v Bruselu vyjednala. Mirek Topolánek také zcela jednoznačně stojí na straně těch, kteří prosazují názor, že český systém centrálního zásobování teplem není přežitkem komunismu, ale naopak úsporným systémem i v dnešní době a předností proti jiným zemím. „Je to velká výhoda, podobně jako ve Skandinávii,“ zdůrazňuje bývalý premiér. Stát by si podle něho měl uvědomit přínosy kogeneračních tepláren a začít se k nim podle toho chovat. Pokračování » byznys str. 4 

KURZY ČNB  str. 8

Foto čtk

>>Studie: Reforma bank

CZK/EUR

24,460 -0,150 Kč

Řecko propadá dluhovou spirálou

CZK/USD

Tereza Zavadilová | Praha

17,315 -0,262 Kč

Situace v Evropě opět zčernala, dluhopisový trh se dostává tam, kde byl před oznámenou intervencí Evropské centrální banky před polovinou srpna. Pod brutální tlak se dostává Řecko, které poprvé v historii za úrok dvouletých státních dluhopi-

sů zaplatí vyšší částku, než si fakticky vypůjčí, a ocitá se tak v podobné situaci jako lidé v dluhové pasti půjčující si od lichvářů. Opět rostou i výnosy desetiletých dluhopisů, které přesahují 19 procent – což je skoro dvojnásobek toho, kolik Češi platí za spotřebitelský úvěr. Také výnosy

italských a španělských dluhopisů vzrostly, pod tlakem je i Portugalsko a Francie. Výnosy dvouletých řeckých dluhopisů stouply o raketových 15  procentních bodů od července, kdy evropští lídři schválili další záchranný kruh pro tuto zemi 159 miliard eur. Trhy však přestávají věřit, že se země i přes pomoc neocit-

ne v bankrotu, což se odráží hlavně na stavu krátkodobých dluhopisů. Za napětím na trhu je opět mix špatných zpráv: vypadá to, že Angela Merkelová ztrácí svou vnitřní politickou pozici, přičemž Němci budou zítra hlasovat o pomoci Řecku. Pokračování » světová ekonomikastr. 11

2/3

> události <

Malý obchod s velkým potenciálem Kvasinky jsou malé jednobuněčné mikroorganismy. Z pohledu tuzemského trhu je malý i podíl minipivovarů, které kvasnice jako jednu ze základních surovin pro výrobu jejich převážně speciálních piv dlouhá léta nakupovaly od Plzeňského Prazdroje. Přesto si kvůli nim jednička na tuzemském pivovarském trhu viditelně naběhla. Na veřejnost totiž proniklo, že Prazdroj prodej kvasnic malým výrobcům piva zastavil. Zastavení prodeje by si zřejmě nikdo nevšiml stejně jako v minulosti u jiných velkých pivovarů... kdyby se Plzeňští ještě v půlce července v tiskové zprávě pěkně nepochlubili, jak jejich prodejem kolegiálně pomáhají svým malým konkurentům v širém okolí. Marketingovým vítězem této kauzy se tak jako vždy stal opět nejmenovaný pivovar, který v dodávkách kvasnic Prazdroj nahradí a v němž velmi rychle pochopili, že i z malého obchodu se dá vytěžit slušný ohlas. Jeho jméno netřeba uvádět, neboť jej stejně najdete na další straně. Teď jen, aby i v Humpolci vydrželi. Házet klacky pod nohy minipivovarům je totiž zbytečné, nikdy nebudou 0, vážnou konkurencí hlavním hráčům na trhu. Dušan Kütner

Česko neumí čerpat z globalizačního fondu J

e to nejmladší evropský fond, ale rychle se rozrůstá. Jen loni se podpora pro propuštěné zaměstnance z  Evropského globalizačního fondu EU (EGF) meziročně ztrojnásobila na  83 milionů eur. Zpráva Evropské komise z konce minulého měsíce tvrdí, že fond jen za  minulý rok pomohl 23  688 pracovníkům propuštěným kvůli krizi a významným změnám ve  struktuře světového obchodu. Ze zprávy ale také vyplývá, že EGF za celou dobu své čtyřleté existence byl nejméně prospěšný v  České republice: „Irsko vede tabulku srovnání členských států s více než 12 600 pracovníky, kterým se dostalo pomoci. Následuje Španělsko s  9600 pracovníky. Naopak v České republice a Bulharsku se dostalo pomoci jen 450, respektive 650 pracovníkům,“ uvádí zpráva. Exkomisaře Vladimíra Špidlu, který EGF v unii prosadil, tato statistika nepřekvapuje: „Česká republika obecně čerpá fondy velmi špatně. Těžko to může být lepší v globalizačním fondu.“ Fond po svém vzniku v roce 2007 nebyl nejprve příliš vyu-

žíván, každoročně do Bruselu přišlo méně než deset žádostí firem o  pomoc. To se změnilo v  roce 2009, kdy eura z  EGF začala pomáhat propuštěným z firem postižených krizí. V  roce 2010 to bylo už 73 žádostí o pomoc. Mezi nimi i první z ČR od pobočky světového výrobce potravin a  spotřebního zboží Unilever. Ta požádala o 324 tisíc eur (asi osm milionů korun) na  uhrazení programu pomoci s hledáním práce několika stovkám lidí, kteří přišli o  práci v  závodě Unileveru v Nelahozevsi. Evropské firmy se tak již naučily fond využívat na  rekvalifikaci při propouštění

a  tak vedle krizí nejpostiženějších zemí úspěšně z  EGF žádají třeba i německé či nizozemské firmy. Podle Bruselu bude fond do budoucna „hrát klíčovou úlohu v boji proti nezaměstnanosti“. Fond se bude nejspíš dál rozrůstat i proto, že Evropská komise ve  víceletém rozpočtu EU po roce 2013 navrhuje EGF využívat i  pro dotace zemědělců v  rámci společné zemědělské politiky. „Se společnou zemědělskou politikou jsem původně nepočítal. Jinak s  fondem jako s  protikrizovým nástrojem a  nástrojem pro strukturální změny ano,“ řekl tvůrce fondu Špidla.

Využití fondu podle vybraných států EU* Česko o o Bulharsko Polsko o Litvaa o Portugalsko Franciee Německo o Itáliee o Španělsko o Irsko

Počet pracovníků, jimž fond pomohl 450 650 1000 3000 3950 6000 7700 8500 9600 12 600

*v letech 2007-2010

Pramen zpráva EK

Malí proti velkým.

Stovka starostů menších obci a měst Moravskoslezského kraje vyjádřila před magistrátem města Ostravy svou podporu vládnímu návrhu novely zákona o rozpočtovém určení daní. Ta má menším sídlům přinést další peníze do radničních pokladen. Část peněz má jít ale z rozpočtů čtyř největších měst republiky – Prahy, Brna, Ostravy a Plzně. Ostrava proto před časem spustila kampaň proti novele. Do sporu se tak dostávají menší města s těmi velkými.

WikiLeaks: Pa roubek byl pro radar, ale jednal jinak Praha l Mezi tisíci amerických diplomatických dokumentů, které minulý týden zveřejnil server WikiLeaks, jsou i takové, jež vnášejí opožděné světlo na  nejednu událost české politické scény. Třeba v depeši z 19. července 2007 referovala americká ambasáda z  Prahy do  Washingtonu, že bývalý šéf opozice Jiří Paroubek velvyslance ujistil o  tom, že nemá žádné osobní námitky vůči protiraketové obraně vybudované na českém území. Politickými argumenty ale vysvětlil, že je svázán nedostatečnou podporou ve své straně a chybějícím manévrovacím prostorem,

> protagonisté dne

Anketa

a) v žádném případě

b) určitě c) nevím

Výsledky ke včerejší 20. hodině Otázka na 6. září:

Vzrostla vám za poslední rok mzda? a) ano b) ne c) klesla

Hlasujte na

Praha l S  příjmy 1084 miliard korun a  výdaji 1189 miliard počítá návrh rozpočtu na  příští rok, který ve  středu začne projednávat vláda. Proti základním parametrům rozpočtu, jež kabinet odsouhlasil na konci července, tak příjmy i výdaje narostly o sto miliard, zachován zůstal plánovaný schodek 105 miliard. Vláda má září na projednání a  odsouhlasení definitivní podoby hospodaření státu na  příští rok, poté jej musí schválit Poslanecká sněmovna. Návrh MF zohledňuje zvýšení snížené sazby DPH v  příštím roce z  deseti na 

Rezignoval šéf Státního fondu rozvoje bydlení

4Q08

4% 4%

který mu poskytuje vláda. Šéf opozice prý velvyslance ujistil, že bude hledat způsob, jak v  ČSSD pro projekt získat podporu. V  březnu roku 2008 pak Paroubek pohrozil poslancům ČSSD vyloučením z volebních kandidátek, zvednou-li ruku pro základny. V prosinci 2007 zase USA požádaly Česko, zda by mohlo dočasně uskladnit irácký uran. Washington ale narazil na odmítnutí ministra zahraničí Karla Schwarzenberga, podle něhož by přijetí úkolu bylo „politickou sebevraždou“ pro Stranu zelených, za  niž byl ve vládě, i pro celou vládní koalici.  >čtk » názory str. 18

Návrh rozpočtu má vyšší příjmy i výdaje, schodek zůstává stejný 14 procent. Při srovnání s  rozpočtem schváleným pro letošní rok příjmy vzrůstají o  2,7 procenta, tedy 29 miliard korun, a  výdaje meziročně klesají o 0,1 procenta, tedy asi o  miliardu, uvádí zpráva o státním rozpočtu pro vládu. Plánovaný schodek 105 miliard je o 30 miliard nižší než deficit schválený pro letošní rok. Stomiliardové zvýšení příjmů i  výdajů proti červencové podobě základních rozpočtových parametrů ministerstvo financí v důvodové zprávě vysvětluje především zapojením příjmů z rozpočtu EU, Finančního mechanismu

Evropského hospodářského prostoru a  dalších ve  výši 101,5 miliardy na  financování společných programů. Návrh také počítá s  tím, že daňové příjmy se sníží o 3,6 miliardy „na  základě zohlednění aktuálně dostupných informací“. Ministerstvo financí tak kalkuluje s tím, že státní dluh dosáhne na  konci příštího roku 1580 miliardy korun, což je o  sedm procent, tedy o  102,7 miliardy, více než státní dluh na  konci roku letošního. Podíl státního dluhu bude tedy na  konci příštího roku 40,5 procenta hrubého domácího produktu.  >čtk

Největší tuzemští majitelé nájemních bytů, společnosti RPG Byty a CPI Byty, už zažalovali celkem stovky nájemníků, s nimiž se od začátku roku nedohodli na výši deregulovaného nájemného. RPG Byty, která vlastní v Moravskoslezském kraji na 44 tisíc bytů, podala zatím několik desítek žalob. Mělo by jich být do tří stovek. Přesně 301 žalob dosud podala CPI na Českolipsku, Ústecku, Třinecku a Těšínsku. Podle některých pronajímatelů bytů může být vymáhání u soudu komplikované, protože soudci nemají s podobnými čtěte případy zkušenosti.  >dno

>>Švorc rezignoval na post generálního ředitele ŘSD

Generální ředitel Ředitelství silnic a dálnic Jiří Švorc dnes odstoupil z funkce. Stalo se tak po dohodě s ministrem dopravy Pavlem Dobešem. Švorc bude působit v nové pozici zmocněnce pro Česko pro nejvýznamnější dopravní komunikace, jako jsou D1 a R35, uvedlo ministerstvo dopravy.

>>O obří ekotendr usilují

tři očekávané společnosti Nabídku v miliardovém tendru na odstranění starých ekologických škod podali všichni tři uchazeči, kteří postoupili do druhého kola, tedy Geosan Group, Marius Pedersen Engineering a Environmental Services ze skupiny J&T. Sdělili to zástupci firem a ministerstvo financí tuto informaci potvrdilo. Obálky s nabídkami budou otevřeny 13. září.  >čtk

<

Potřebuje Česko vnitřního a vnějšího tajemníka pro EU?

92 %

<

už stovky nájemníků

Nikde nepomohla EU nezaměstnaným tak málo jako v ČR  nezaměstnanost David Klimeš l Praha

> krátce >>RPG a CPI žalují

Foto čtk

> dobrý den

<

Mirek Topolánek bývalý český premiér

Petr Žaluda šéf Českých drah

Geir Haarde expremiér Islandu

Teplárenské sdružení jej povolalo do svého čela, aby se stal beranidlem v boji o záchranu celého odvětví, zejména při řešení aktuálních problémů tepláren, jež jsou podle sdružení systémově znevýhodňovány. str. 1 a 4

Společnost slavila úspěch u ÚOHS ve sporu o tendr na rychlíky. Úřad zastavil správní řízení v tendru na nákup 16 vlakových souprav. Škoda Transportation, která pětimiliardový tendr napadla, se může ještě odvolat.  str. 7

U zvláštního soudu čelí obvinění, že svou nečinností neodvrátil kolaps bankovního systému ostrova v roce 2008. Namítá však, že se zachoval správně, a tak zabránil situaci, do níž se později dostalo Řecko či Irsko. str. 12

Praha l Ředitel Státního fondu rozvoje bydlení Ľubomír Vais rezignoval. „Odchází z osobních důvodů, které ministerstvo pro místní rozvoj respektuje. Dočasné vedení fondu převzal náměstek ministra Miroslav Kalous,“ potvrdila mluvčí ministerstva Jana Jabůrková. Vais se ujal řízení fondu letos v  dubnu, kdy vystřídal tehdejšího ředitele Jana Wagnera.

Hlavním úkolem nového vedení fondu byla koncepce bytové politiky do roku 2020. Vláda v  červenci novou koncepci schválila. Stát tak bude podporovat výstavbu nájemních bytů pro seniory, zdravotně postižené a  nízkopříjmové skupiny. Další zásadní změnou má být financování ze soukromých zdročtěte jů, evropských peněz a úvěrů.  >dno

Průměrná mzda lehce vzrostla Praha l V  Česku stoupla průměrné mzdy má podnika- růvky oživení. „Ty tvoří tři průměrná mzda ve  druhém telský sektor, mimo něj mzda sektory, v  nichž rostly nadčtvrtletí meziročně o 574 ko- klesala. Data zveřejnil ČSÚ. průměrným tempem mzdy i zaměstnanost. Jsou to zpracovatelský průmysl, adminiskorun je suma, o niž trativní a  podpůrné činnosti v Česku meziročně vzrostla a  činnosti v  oblasti nemovinominální mzda ve druhém tostí. Je zřejmé, že exportní čtvrtletí 2011 poptávka nepodporuje jen zpracovatelská odvětví, ale vyvolává i  vyšší poptávku podniků po  některých služrun na  23  984 korun. Rostla Podle analytika Pavla So- bách. Kupní sílu naopak srátedy o  2,5 procenta. Po  ode- bíška z UniCredit Bank údaje ží mzdový pokles více čtení inflace jde o  0,7 pro- o  mzdách poskytují obrázek ve veřejné správě,“ centa. Hlavní podíl na  růstu o  tom, kde se vyskytují ost- uvedl Sobíšek. >sal

574

4/5

> byznys

<

díky dovozu letadel Casa

Malí producenti piv budou brát kvasnice od Bernarda  výroba piva Dušan Kütner I Praha

S

Foto čtk

vaz tuzemských minipivovarů si chce vzít poučení z  nepříjemného překvapení, kdy jim Plzeňský Obchodník s vojenskou techPrazdroj ze dne na den přestal nikou společnost Omnipol loni prodávat jednu ze  základních především díky dovozu čtyř špasurovin pro výrobu piva, kvasnělských transportních letounů nice. Prazdroj tak učinil jen CASA C-295 pro českou armádu pár týdnů poté, co se v tiskové takřka zešestinásobila tržby zprávě pochválil za to, že kvasna rekordních 4,86 miliardy korun. O rok dříve utržila 873 mi- nice a  také slad dodává prolionů korun. Zisk Omnipolu klesl střednictvím pivovaru Gamz 32 milionů v roce 2009 na loň- brinus osmi minipivovarům ských 23,5 milionu korun. Nákup v západních Čechách a okolí. Prvním krokem je dohoda, čtyř letadel za 3,2 miliardy korun byl podepsán v roce 2009. kterou spolu uzavřely ČeskoLetouny však provázejí problémy a některá média poukazují na to, že jejich cena byla výrazně vyšší než v jiných zemích.

>>V srpnu zbankrotovalo

Jeden kontrakt nestačí. Smlouvy o dodávkách klíčových surovin pro členy Českomoravského svazu minipivovarů chceme uzavřít prakticky se všemi dodavateli těchto surovin. Týká se to kvasnic, sladu, chmelu nebo třeba i obalů, říká šéf svazu Jan Šuráň

>>PPF chce koupit M.Video, konkurenta Eldorada

Skupina PPF by podle serveru iHNed.cz chtěla koupit společnost M.Video, jedničku na ruském trhu s domácími spotřebiči a hlavního konkurenta řetězce Eldorado. Firmu Eldorado skupina PPF ovládla letos v srpnu.

>>Výroba papírů a lepenek klesla o sedm procent

Foto mediafax

nejvíce lidí od ledna 2008 V srpnu bylo vyhlášeno 1129 osobních bankrotů, což je nejvyšší počet od ledna 2008. Proti červenci jejich počet stoupl o 269 případů. Od začátku roku do srpna bylo vyhlášeno 7291 osobních bankrotů, zatímco ve stejném období loni to byla méně než polovina. Vyplývá to z analýzy CCB. Návrh na osobní bankrot podalo do srpna 9854 lidí, meziročně o 4763 více.

moravský svaz minipivovarů a  pivovar Bernard, který v dodávkách kvasnic Prazdroj nahradí. „Bude dodávat kvasnice, slad a zajistí i analytické rozbory. Dodávky kvasnic nahradí v plném množství a bude nám je prodávat i  levněji,“ řekl deníku E15 šéf Českomoravského svazu minipivovarů Jan Šuráň. Svaz se  chce do  budoucna jistit a  podobné smlouvy by chtěl uzavřít i s dalšími dodavateli věcí potřebných k výrobě piva. „Nebudeme se  jako svaz vázat na  jednoho dodavatele. Smlouvy o  dodávkách pro členy svazu chceme uza-

vřít prakticky se  všemi dodavateli všech surovin. Smlouva (s Bernardem) je první, stejné chceme i s producenty sladu, chmelu či třeba dodavateli obalů,“ podotkl Šuráň. Vlastní kvasnice si pěstuje a vyrábí většina hlavních pivovarů na  trhu. Menší pivovary a  zejména minipivovary kvůli nákladné výrobě kvasnice nakupují. V minulosti už prodej kvasnic menším pivovarům ukončil Heineken, neprodává je ani Staropramen. Proč Prazdroj kvasnice přestal minipivovarům i menším průmyslovým pivovarům dodávat, neuvedl. Zájem o  speciální piva minipivovarů v  poslední době stoupá a  nyní jich může být kolem 110. Jejich podíl na trhu ale nepřesahuje procento. Podle Šuráně jsou k  zastavení prodeje kvasnic ze  strany Prazdroje zřejmě dva důvody. Prvním je přece jen jistý pocit konkurence. Druhým pak ten, že  prodej kvasnic nemá z  obchodního hlediska pro Prazdroj žádný zvláštní význam, neboť se  prodávají v  malém objemu. Kromě peněz do nich ale každý pivovar, který vlastní kvasnice pěstuje, vnáší i své know-how, a tak ne všechny pivovary se o ně chtějí dělit.

Prodej nových vozů do srpna mírně vzrostl na 115 tisíc aut

Předskokan. Koncept MissionL by měl odhalit podobu nové v pořadí šesté modelové řady škodovek. Pětidveřový vůz má mít rozměry mezi modely Fabia a Octavia

Foto čtk 2x

Minipivovary chtějí mít více smluv s dodavateli

> krátce < >>Omnipol rekordně utržil

Škoda veze do Frankfurtu koncept šesté řady Mladá Boleslav, Praha l Automobilka Škoda Auto představí příští týden na  autosalonu ve  Frankfurtu koncept MissionL, který odhalí podobu šesté modelové řady značky. Kompaktní pětidveřový vůz v provedení liftback s rozměry mezi fabií a octavií Škoda uvede se  specifickými modifikacemi na trhy v Evropě, Rusku a Číně. Pro Indii automobilka připraví vlastní variantu v podobě sedanu. Firma to uvedla v tiskové zprávě. Šestá modelová řada má spolu se  současnými modely

Fabia, Octavia, Superb, Roomster a Yeti pomoci zdvojnásobit výrobu do roku 2018 na 1,5 milionu vozů. Ještě v  letošním roce by pak firma měla uvést na trh malý rodinný vůz, který se bude vyrábět v závodě VW v  Bratislavě spolu se  sesterským modelem VW Up! „Světová premiéra ve Frankfurtu dává jasný signál, že  Škoda jede na  plný plyn. V  nejbližších dvou až  třech letech budeme představovat každých šest měsíců nový vůz,“ řekl předseda představenstva Winfried Vahland. inzerce_10_prevodni ceny.pdf

Nový vůz, jehož jméno dosud Škoda nezveřejnila, se zřejmě bude vyrábět v hlavním závodě Škody v  Mladé Boleslavi. Mluvčí automobilky Rudolf Dreithaler to ale nechtěl komentovat. Uvedl pouze, že  v  Boleslavi se  má v  budoucnu vedle fabie a  octavie vyrábět ještě třetí model, a kvůli tomu podnik odpovídajícím způsobem přizpůsobuje navyšování kapacity linek. V  závodě ve  Vrchlabí bude Škoda od konce roku 2012 vyrábět automatickou dvouspojkovou16:16:28 převodovku DQ200. 1.9.2011

Nový model bude Škoda také vyrábět od  roku 2013 ve  společném závodě s  VW v  Šanghaji. Počet vyráběných modelů v  Číně se  tak zvýší na pět, protože ve stejném roce chystá automobilka i  zahájení produkce vozu Yeti upraveného pro tamní trh. V  Indii by měla výroba nového sedanu odstartovat ještě letos. Také v Rusku dojde k rozšíření produkce škodovek. V posledním čtvrtletí roku 2012 začne z  linek v  závodě GAZ v  Nižním Novgorodu sjíždět >čtk model Yeti.

Praha l Prodej nových osobních aut v Česku vzrostl od ledna do srpna meziročně o téměř dvě procenta na 114 507 vozů. Dovoz ojetin se zvýšil o tři procenta na 88 785 vozů. Oznámil to Svaz dovozců automobilů. Firemní vozy tvořily přes 56 procent prodejů. Nejprodávanější značkou byla Škoda s  33  997 vozy a  tržním podílem 29,7 procenta. Následuje Volkswagen (9883 aut) a na třetí příčce skončil Ford, který prodal o 369 vozů méně. Nejprodávanějším modelem byla Škoda Octavia před Fabií a Fordem Focus.

Prodej lehkých užitkových automobilů vzrostl do  konce srpna o  osm procent na 8032 vozidel. Nejprodávanějšími automobily byly Ford Transit, Citroën Berlingo a  Peugeot Boxer. Registrace nových nákladních vozidel se  zvýšily o  62 procent na 4893 aut. První je Mercedes-Benz, následuje MAN a DAF. Prodej autobusů se  zvýšil o 15 procent na 436 vozidel. Prodej motocyklů za  osm měsíců roku klesl o devět procent na  13  819 strojů. Pokles v  tomto segmentu pokračuje >čtk již třetí rok. 

Pohonné hmoty zlevnily, trh čeká výrazné zdražení Praha l Benzin Natural 95 zlevnil v  uplynulém týdnu v  Česku v  průměru o  13 haléřů na  34,14 koruny za  litr. Cena nafty se  snížila o  11 haléřů na  33,55 koruny za  litr. Vyplývá to z údajů firmy CCS. Podle analytika Petra Čermáka ze  společnosti Colosseum ale zlevňování končí. Koruna oslabuje a rostou ceny na burze v  Rotterdamu. „Dočkáme se  výrazného zdražení. Ceny by měly růst v  řádu desetiha>čtk léřů,“ uvedl Čermák.

Ceny pohonných hmot

(k 4. 9. 2011, v korunách za litr)

benzin Natural 95 průměr Česko 34,14 nejlevnější kraj Jihočeský 33,54 Jihomoravský nejdražší kraj 34,56 nafta průměr Česko 33,55 nejlevnější kraj Jihočeský 33,06 Jihomoravský nejdražší kraj 34,14 Pramen CCS

i n ze rce

A110004321

Topolánek jde zachraňovat teplárenství Dokončení ze str. 1

Mirka Topolánka na  jeho nový post nominovaly ElekTuzemská výroba papírů a lepetrárny Opatovice, které jsou nek klesla v prvním pololetí mesoučástí tuzemské teplárenziročně o sedm procent na 376 ti- ské jedničky – Energetickésíc tun. Snížila se také produkce ho a  průmyslového holdingu papírenských vláknin a vlnitých (EPH) podnikatelů Daniela lepenek. Údaje poskytla Asociace Křetínského, Petra Kellnera českého papírenského průmyslu. a Patrika Tkáče. „Jde o člověTéměř o polovinu na 31 tisíc tun ka, který může výrazně napoklesla produkce tiskových a psamoci prosazování zájmů celécích papírů. Výroba balicích, ho českého teplárenství, a  to obalových a ostatních papírů se ve sledovaném období zvýšila i  v  celoevropském měřítku,“ jen o necelé 0,5 procenta na více uvedl o  Topolánkovi mluvčí >čtk, jik Elektráren Opatovice Petr než 340 tisíc tun. Zadák.

Teplárny nyní potřebují být hodně slyšet. Rezort průmyslu chystá energetickou koncepci a osud teplárenství patří k nejožehavějším tématům

Nová funkce Topolánka, který předtím neúspěšně kandidoval na  post šéfa Mezinárodní energetické agentury, je bezplatná. Topolánek byl jediným kandidátem. Sám šel do  volby s  tím, že  se  na  jeho podpoře členové Teplárenského sdružení předem shodli.

Zástupci tepláren se obávají, že  příliš drahé uhlí by fakticky vedlo k jeho nahrazování plynem a  budování lokálních plynových kotlů. „Rozpad systémů centrálního zásobování teplem by znamenal ekologickou katastrofu. Představte si, že se tady v Praze postaví tře-

ba 300 tisíc nových plynových kotlů, které začnou emitovat zplodiny na  střechách domů,“ řekl v nedávném rozhovoru pro deník E15 Daniel Křetínský. Silnější hlas Mirka Topolánka navíc může být slyšet ve  chvíli, kdy rezort průmyslu chystá novou energetickou koncepci. Ministr Martin Kocourek uznává, že  problém budoucnosti teplárenství patří k  nejdůležitějším. A  místopředseda Teplárenského sdružení Tomáš Drápela dodává že  „teplárenství prochází snad nejtěžší krizí své historie“.

C

M

Y

Efektivně promýšlíme...

CM

MY

CY

CMY

K

... daňové dopady převodních cen.

Zvažujeme všechny důsledky. Efektivní řešení politiky převodních cen totiž přináší dané společnosti v rámci celé skupiny pozitivní daňové dopady. Vy nyní stojíte před klíčovým rozhodnutím. Dáte přednost systémovému přístupu nebo na sebe vezmete riziko dodatečně doměřené daně? Správné nastavení a včasná dokumentace převodních cen je jedinou účinnou cestou k eliminaci možného rizika dodatečného daňového zatížení vaší společnosti. Tým odborníků Mazars pro převodní ceny vám zaručuje jejich správné nastavení a dokumentaci v souladu s cenovou strategií vaší skupiny i legislativními požadavky. Více na www.mazars.cz/Daňové poradenství

PORADENSTVÍ I

AUDIT

I

DANĚ I

OUTSOURCING

6/7

> byznys

<

Penta prohrála emotivní námluvy o rakous ký A-Tec Insolventního strojírenského giganta A-Tec si po částech rozeberou členové vítězného konsor cia firem Contor  investice Petr Horký I Praha

Č

esko-slovenské skupině Penta nevyšla akvizice rakouské strojírenské skupiny A-Tec, o kterou usilovala od letošního jara. Na úkor Penty uspělo mezinárodní konsorcium Contor. Prodej společnosti A-Tec, která je od  loňského roku insolventní, provázely vzájemné přestřelky mezi lidmi z Penty a šéfem

A-Tecu Mirko Kovatsem. Penta otevřeně kritizovala vedení zadlužené firmy za  to, že  při posuzování potenciálních kupců A-Tec poskytuje některým uchazečům nadstandardní informace. Rozhodnutí A-Tec je však definitivní. Zástupci Penty jej zatím komentovali opatrně. „Nejdříve si poslechneme reakci bank (kterým A-Tec dluží – pozn. red.),“ řekl mluvčí Penty Martin Danko. Nelze

však vyloučit, že se Penta ještě obrátí na  soud a  prostřednictvím svých právníků rozhodnutí o prodeji napadne. Strojírenská skupina A-Tec se dostala do insolvenčního řízení v  říjnu 2010. Jako důvod pádu svého impéria uvedl jeho ředitel Kovats nepovedený projekt elektrárny budované v Austrálii, ve kterém dceřiná firma A-Tecu utopila miliony eur; a  také následky finanční krize. Insolvence A-Tecu byla

Původní nabídka Penty z letošního června zněla: koupit skupinu celou. To se  však nelíbilo prodejci, který rozhodnutí postupně odkládal a  skupině se  sídlem v  Praze nabízel jen divizi firmy pro kovy a minerály. Ještě na konci srpna to vypadalo, že se lidé z  Penty s  Kovatsem dohodnou, o víkendu ale A-Tec přijal nabídku konsorcia Contor. To poskytne do  konce letošního září 210 milionů eur, které bu-

z hlediska objemu třetí největší v rakouské poválečné historii. Na konci roku 2010 Kovats firmu zeštíhlil a zároveň začal shánět investora, který by zaplatil dluhy a zachránil značku před zánikem. Pro Pentu šlo o velmi zajímavé námluvy, protože už v  prvním pololetí roku 2011 vykázal zeštíhlený A-Tec čistý zisk 24,6 milionu eur. Ještě v  prvním pololetí 2010 měl koncern ztrátu deset milionů eur.

dou použity k restrukturalizaci dluhu. Vítězné konsorcium se skládá z  několika firem, které si A-Tec rozeberou po  částech. Čínský holding Wolong získá všechny akcie A-Tecu v bance ATB Austria. Solstice International Investments dostane veškeré akcie holdingu Minerals & Metals a PalmSquare International koupí více od A-Tecu elektrárnu Voitsberg.

KPMG přesune 180 míst z Berlína do Pr ahy

Foto čtk

Praha l Poradenská firma KPMG se  chystá během příštích tří let přesunout celkem 180 pracovních míst z Německa do  České republiky. Propouštění postihne především berlínskou pobočku firmy, napsal německý deník Tagesspiegel. KPMG má podle dobře informovaných zdrojů přesunout z  Berlína do  Prahy oddělení lidských zdrojů a  finančních služeb. KPMG zaměstnává v  Německu zhruba devět tisíc lidí na  více než Alespoň vidět. Zvyšující se zájem Čechů o obchody se zlatem se projevuje i v rostoucí dvaceti místech, přičemž jedno z největších z nich je právě návštěvnosti pražské expozice České národní banky Lidé a peníze. Na výstavě lze nahlédnout do historie peněz či si prohlédnout cihly z ryzího zlata. Loni navštívilo expozici přes 15 tisíc lidí. v Berlíně.

Dráhy slavily úspěch u ÚOHS ve sporu o tendr na rychlíky Brno l Antimonopolní úřad (ÚOHS) zastavil správní řízení v  tendru na  nákup 16 vlakových souprav pro České dráhy (ČD). Škoda Transportation, která u  ÚOHS pětimiliardový tendr napadla, se  proti rozhodnutí může ještě odvolat. ČD tak zatím nemohou uzavřít s  vítězem soutěže, firmou Siemens, smlouvu. Brání tomu také předběžné opatření, které ÚOHS před několika týdny vydal. Jeho platnost má posou-

dit rozkladová komise. Ta však ještě nerozhodla. Minulý týden Rafaj odvolal z funkce místopředsedu a šéfa sekce veřejných zakázek Kamila Rudoleckého. Média spekulovala, že za jeho odvoláním je právě vydání předběžného opatření v  případě tendru na  rychlíky. Rafaj to odmítl. Rudoleckého nahradila Eva Kubišová. Aktuální rozhodnutí je jedním z  prvních, které na nové pozici podepsala. >čtk

Společnost KPMG funguje jako síť národních společností. Mnoho z nich hlavně z Evropy, ale také z  Blízkého východu, se před několika lety připojilo ke  KPMG Europe za  účelem úspor. Příkladem takového šetření může být například právě i  přeložení účetnictví do  České republiky, přičemž samotné poradenství nadále zůstává v  rukou regionálních kanceláří. Se  138 tisíci zaměstnanci působícím v 150 zemích světa je firma KPMG jednou z největších poradenvíce ských společností >hop na světě.

> krátce >>Pro Českou televizi

bude vařit GTH Catering Výběrové řízení na závodní stravování v České televizi (ČT) vyhrála firma GTH Catering s cenou 73,44 milionu korun na dobu čtyř let. Původní odhadovaná

< hodnota tendru byla 259 milionů. Dosud závodní stravování zajišťoval Eurest. ČT také oznámila, že v pololetí hospodařila s náklady i výnosy 3,129 miliardy korun. To je o o 190 milionů méně, než plánovala. Televizi klesly zejména výnosy z reklamy.

>>Veletrhy Brno už

s Invexem nepočítají Veletrh informačních a komunikačních technologií Invex, na který chodily desetitisíce návštěvníků, zcela vypadl z kalendáře brněnských veletržních akcí.

V posledních letech se konal jako odborné Invex Forum. Veletrhy Brno už s Invexem jako samostatnou akcí nepočítají ani v budoucnu. Velké množství firem z IT se totiž podle veletrhů účastní jiných akcí, například strojírenského veletrhu či Techagra. >čtk i n ze rce

A110004112

Kdo říká, že nemůžete dostat více než ostatní? Nová

. Objevte Hyundai.

Nova ovládla dvě dcery, poslala jim 61 milionů Praha l Televize Nova dokončila operaci na stoprocentní ovládnutí dvou dceřiných firem, ve  kterých vznikly filmy Taková normální rodinka a  Zamiana. Do  jejich základního kapitálu v  původní výši 200 tisíc korun poslala přes 61 milionů korun – 13,7 milionu pro společnost Taková normální rodinka a  47,5 milionu pro firmu Změna. Nova v obou firmách vlastnila prostřednictvím společnosti Media Pro Pictures (MPP) od  roku 2007 po 51 procen-

V běhu je i další část restrukturalizace skupiny, pohlcení agentury Mediafax a internetových firem BLOG Internet a Jyxo společností CET 21

tech. V  létě její zaměstnanec Mihai Predescu od  předchozích spolumajitelů, filmových producentů Rudolfa Biermanna (společnost In Film Praha) a  Tomáše Hoffmana (Infinity Prague), odkoupil zbylých 49 procent. Razantním na-

výšením základního kapitálu v  těchto dnech Nova naředila Predescuův podíl na  zanedbatelný zlomek. Hlavním smyslem operace je podle ředitele MPP Petra Erbena především kontrola filmových práv k výše uvedeným dílům.

V běhu je i další část restrukturalizace skupiny, pohlcení agentury Mediafax a  internetových firem BLOG Internet a  Jyxo společností CET 21. Fúze by měla být dokončena během podzimu. Nova v  jejím rámci musela skousnout prodělky Mediafaxu v  celkové výši skoro 270 milionů korun. Naopak formální samostatnost by si měla zachovat MPP, Nova kromě toho ještě vlastní 51 procent v  produkční firmě Čertova nevěsta (zbytek ovládá >abo Golem Film). 

Hyundai i40 již od 499 990 Kč Nová i40 je výhra pro všechny výjimečné lidi. Atraktivní fluidní design boří všechny předsudky o vzhledu manažerských vozů ve střední třídě. Vysoký komfort a bezpečnost zajistí nejmodernější technologie: asistent pro vedení vozu v jízdních pruzích, inteligentní parkovací systém, ventilace předních sedadel, vyhřívaný volant a další. Obrovský prostor pro Vaše zavazadla a jedinečnou variabilitu zavazadlového prostoru máte jako bonus. Úsporné a výkonné motory nabízí nejnižší spotřebu ve své třídě 4,3 l/100 km a na jedno natankování ujedete až 1 600 km. A spolehnout se můžete i na 5letou komplexní záruku (5 let záruky bez omezení ujetých km, 5 let asistenční služby zdarma a 5 let bezplatných kondičních prohlídek). Chcete-li vysokou užitnou hodnotu a nebojíte se závisti sousedů, navštivte nejbližšího autorizovaného prodejce vozů Hyundai a zažijte parádní jízdu. Pro přečtení informací z QR kódu potřebujete mít ve svém mobilním telefonu nainstalovanou čtečku QR kódu. Pokud čtečku nemáte, můžete si ji zdarma stáhnout na stránce www.gettag.mobi.

www.hyundai.com www.hyundai.cz/i40 Kombinovaná spotřeba: Hyundai i40 4,3–7,5 l/100km, emise CO2 113–176 g/km. Fotografie je pouze ilustrativní.

6078_Hyundai_i40_169x220_(n)_E15.indd 1

2.9.11 12:17

8/9

> burzy & trhy 

<

Studie: Reforma bank zbrzdí britský růst

Slovenská VÚB sesadila v pořadí bezpečnosti z vrcholu spořitelnu

Šéfové finačních domů na ostrovech bojují alespoň za odložení změn na období konjunktury  bankovnictví Zdeněk Pečený l Praha

N

avrhovaná a britskými bankami nenáviděná reforma ostrovního bankovnictví, která požaduje striktní oddělení retailových a  investičních operací, by mohla snížit hospodářský růst země až  o  0,3 procenta. Vyplývá to ze  studie zpracované ITEM Clubem poradenské společnosti Ernst & Young. Zpráva také uvádí, že  pomalý růst ve  finančním sektoru může podkopávat hospodářské oživení Velké Británie.

Zpráva nevládního ITEM Clubu tak předstihla závěry nezávislé vládní komise pro bankovnictví, která má svá doporučení zveřejnit příští týden. ITEM Club uvedl, že pokud komise pro bankovnictví doporučí v  rámci reformy ukončení vládních garancí pro britské banky a  vláda jí poslechne, zdraží se  úvěry. Nahoru by šly úroky, za  které si ostrovní banky půjčují na mezinárodních finančních trzích, a to by zase zdražilo půjčky velkým firmám zhruba o 1,5 procenta. „Výsledkem může být až  o  0,3 procenta nižší růst

HDP,“ stojí ve zprávě. Britská ní reformy,“ řekl televizi BBC mika vzpamatuje a začne silně ekonomika přitom ve druhém ekonomický poradce ITEM růst. Angela Knightová z Britčtvrtletí rostla pouze tempem Clubu Neil Blake. ské asociace bankéřů minulý měsíc uvedla, že  unáhlená změna pravidel by poškodila hospodářské oživení. „Britské O tolik nižší růst banky se  musejí soustředit hospodářství by na  úvěrování a  vrácení vládní mohla způsobit reforma ostrovního pomoci z  období poslední finanční krize, nemohou se rozbankovnictví ptylovat další regulací,“ pronesla Knightová. Komise pro bankovnic0,2 procenta. „Tyto predikce Zpráva ITEM Clubu byla tví byla vládou zřízena loni nejsou založeny na  nejhorším kvitována britskými bankami, v červnu s úkolem přinést demožném vývoji, použitý scénář které chtějí pozdržet jakékoli tailní zprávu o stavu britského je velmi realistický a  vychází změny v  regulaci minimálně bankovního sektoru a doporuze střízlivého dopadu bankov- do  doby, než se  tamní ekono- čit vládě reformní kroky.

0,3 %

Smrtící dluhopisy.

Foto reuters

Pokud budou muset evropské banky odepsat část státních dluhopisů zadlužených zemí eurozóny, některé z nich zkrachují, uvedl šéf německého finančního ústavu Deutsche Bank Josef Ackermann. Zdůraznil tak hlavní překážku, která stojí v cestě snahám o vyřešení dluhové krize v eurozóně. „Říkám to, co je zřejmé: řada evropských bank nepřežije, pokud budou muset státní dluhopisy, které drží v portfoliích, přecenit podle tržních cen,“ prohlásil na bankovní konferenci ve Frankfurtu ředitel největší banky v Německu.

KURZOVNÍ LÍSTEK ČNB země

Platnost od 5. 9. 2011

množství kurz Austrálie Čína Dánsko EMU Chorvatsko Japonsko Kanada Maďarsko

1 1 100 1 100

Norsko Nový Zéland Polsko Rusko Švédsko Švýcarsko

1 1 1 100 1 1

1 1 1

Turecko

1

USA Velká Británie

1 1

18,293 2,712 3,284 24,460 3,263 22,529 17,511 8,811 3,188 14,491 5,816 58,797 2,689 22,010 9,827 17,315 27,948

AKCIE NA Pražské burze



kurz [Kč]

název

AAA

5. 9. 2011

změna [%] 19,10

-3,83

CETV

200,00

-3,85

ČEZ

762,00

-2,28

Erste Bank

558,90

-4,12

Fortuna

100,00

-1,72

KIT digital

166,05

-3,66

KB

3 254,00

-6,63

NWR

157,00

-4,12

Orco

131,30

-5,03

454,00

-1,28

Pegas Philip Mor. ČR

10 707,00

1,01

Telefónica O2

373,00

-9,69

Unipetrol VIG

177,00

-3,23

733,00

-4,20

> krátce >> Ropa kvůli slabé

< v eurozóně prudce zhoršila,

ekonomice padá, zlato sílí ruské banky by podle nejSvětové ceny ropy pokračovaly v propadu a severomořská ropa Brent sestoupila až ke 110 dolarům za barel. Americká lehká ropa WTI oslabila zhruba o dolar na 85,5 dolaru. Ropný trh nadále tíží obavy z další recese americké ekonomiky vyvolané zprávou o stagnaci trhu práce. Strach z útlumu poptávky zastínil i informaci o uzavření značné části těžebních kapacit v Mexickém zálivu kvůli bouřím. Špatné zprávy naopak pomohly zlatu, jehož cena se vrátila nad 1900 dolarů za unci.

>>Krize v eurozóně ruské banky neohrožuje

Pokud by se dluhová krize

horšího scénáře mohly přijít o 350 miliard rublů (12 miliard dolarů). Existenčně by je to ale neohrozilo. Ukázaly to zátěžové zkoušky, které provedla ruská centrální banka. Ruské banky držely k 1. červenci zahraniční dluhopisy v objemu 452 miliard rublů. Hodnota zahraničních akcií činila 8,3 miliardy rublů.

>>Pražská burza měla zpoždění

Hlavní trh pražské burzy včera otevřel až v 11.35, namísto tradičních 9.15. Začátek obchodování se posunul z technických důvodů, uvedla burza na webu. Původně byl předpokládaný posun jedna hodina. >čtk

New York, Praha l Slovenský finanční ústav Všeobecná úverová banka (VÚB) se  stal vítězem v  žebříčku nejbezpečnějších bank za rok 2011 v  regionu střední a  východní Evropy. Pořadí pravidelně sestavuje prestižní americký časopis Global Finance. Na  druhé místo tak slovenská banka odsunula loňského vítěze, kterým byla Česká spořitelna. Komerční banka spadla ze  druhého na třetí místo. V celkovém hodnocení největších světových bank zvítězila německá KfW, na  druhém místě je francouzská banka Caisse des Dépôts et Consignations (CDC). Třetí nejbezpečnější bankou v globálním žebříčku je nizozemská Bank Nederlandse Gemeenten (BNG).

Hlavním kritériem hodnocení byl rating dlouhodobých závazků, který bankám připisují mezinárodní ratingové agentury Standard & Poor’s,

Moody’s Investors Service a  Fitch Ratings. Podstatnou Roman Dvořák | Pioneer roli hrála i velikost finančních Investments domů, a  to podle celkového objemu aktiv. >čtk

Číslo, jež hýbe trhy

Nejbezpečnější banky podle Global Finance svět pořadí 1. 2. 3. 4. 5. 1. 2. 3. 4. 5.

> z parketu

banka KfW Caisse des Dépôts et Consignations (CDC) Bank Nederlandse Gemeenten (BNG) Zürcher Kantonalbank Landwirtschaftliche Rentenbank střední a východní Evropa Všeobecná úverová banka (VÚB) Česká spořitelna Komerční banka Bank Pekao Bank Zachodni WBK

země Německo Francie Nizozemsko Švýcarsko Německo Slovensko Česko Česko Polsko Polsko Pramen Global Finance

U

kazatel výrobní aktivity ISM je velmi důležitým předstihovým indikátorem ekonomiky i akciových trhů. Před měsícem to byla právě jeho horší hodnota, nikoli snížení ratingu USA, co vedlo k poklesu akcií a úvahám o další recesi. Minulý čtvrtek pak měl ISM klesnout pod hraniční hodnotu 50 bodů. Nestalo se. Ekonomika zůstala v expanzi, protože index proti předchozímu měsíci klesl jen nepatrně. I kdyby spadl víc, tak hodnota nižší než 50 bodů spojovaná s útlumem

ekonomiky není neobvyklá a ani tolik nebezpečná, zůstane-li stále nad 40 body. V útlumu strávily Spojené státy od roku 1948 téměř třetinu doby, ale v recesi ani ne jedenáctinu. Pokud se ISM někdy dostal pod hodnotu 50, pak se v polovině případů vrátil zpět a recese nebyla. Pokud ale index klesl pod 40 bodů, recese následovala vždy s jedinou výjimkou prezidentských voleb v roce 1952. Vliv ISM na akcie je ještě důležitější. Neexistuje lepší předstihový indikátor, se kterým by měly akcie tak silnou souvislost. Výjimkou byla část devadesátých let, kdy investoři přehlíželi horší ISM v euforii z informačních technologií. Nyní doufejme, že euforie z případného dalšího kvantitativního uvolňování, které hospodářství nepomáhá, nebude mít za následek totéž – růst akcií odtržený od ekonomiky.

pozvMensaO2DSFp2011_212x136 31.8.2011 16:49 Page 1

i n ze rce

A110004264

KUPUJETE AUTA DO FIRMY? Chcete si na jednom místě vyzkoušet 112 aktuálních modelů osobních vozů a dodávek nabízených českými výrobci a importéry? Navštivte odborný den časopisu

O2 Den s Fleetem 2011 – podzim čtvrtek 15. září 2011 od 9.00 hod.

Golf & Spa Resort Kunětická Hora (www.gckh.cz). Účast je bezplatná. K účasti nutná registrace na www.ifleet.cz (odkaz ON-LINE PŘIHLÁŠKA). Po registraci obdržíte oficiální pozvánku Akce se koná pod osobní záštitou pana Mgr. Radko Martínka, hejtmana Pardubického kraje Firemní auto roku je součástí ALD Automotive Fleet Awards 2011

Hlavní partner:

Významný partner:

Exkluzivní partneři:

Partner:

10/11

> světová ekonomika

<

Apple přinutil Samsung vycouvat z veletrhu ujmout a  získat evropské zákazníky. Apple a  Samsung vedou  globální válku o  patenty, které se  týkají jejich smartphonů a tabletů. Soudní zákaz pro model 7.7 přišel necelé dva týdny po dočasném zákazu prodeje dalšího produktu Samsungu v  Německu, a  to tabletu Galaxy Tab 10.1. Apple obviňuje Samsung z  porušení patentových práv celou řadou mobilních telefonů a tabletů Galaxy. Americká společnost tvrdí, že jihokorejský konkurent okopíroval design a ovládání jeho populárních produktů iPhone a iPad. Samsung zase žaluje Apple pro porušení patentů SamProhrál. Soudní verdikt sungu zahrnující technologie znamená, že návštěvníci bezdrátového přenosu. Obě jednoho z nejdůležitějších společnosti jsou tak zaseknuveletrhů, berlínského IFA, té v  prvních bitvách ve  Sponový tablet od Samsungu jených státech, Evropě, Jižní neuvidí Koreji a Austrálii již od letošního dubna. V Austrálii musel tom jedním z nejdůležitějších Samsung již dvakrát odložit veletrhů pro technologické spuštění prodeje tabletu Gaspolečnosti, které chtějí za- laxy Tab 10.1. Foto reuters

 technologie Zdeněk Pečený l Praha

Foto reuters

Jihokorejská společnost Samsung nebude propagovat svůj nový tablet poté, co soud zablokoval jeho prodej v  Německu. V  pátek düsseldorfští soudci vyhověli nárokům kalifornské technologické společnosti Apple a uvalili zákaz na prodej a marketing nového tabletu Samsung Galaxy Tab 7.7. Samsung reagoval stažením produktu z  právě probíhajícího berlínského veletrhu IFA. Možné problémy dala tušit už úvodní prezentace před zahájením veletrhu. Samsung do  snímků s  novým Galaxy Tabem 7.7 nenápadně vložil upozornění, že  daný produkt nebude prozatím k  dispozici v Německu a že design i specifikace se  mohou změnit bez předchozího upozornění. Firma tedy zřejmě dopředu očekávala intervenci ze  strany Applu a připravila si zadní vrátka. Berlínská IFA je při-

Foto profimedia

Německý soud zakázal prodej tabletu Galaxy Tab 7.7

Dokončení ze str. 1 Investoři se obávají, že pokud se  Merkelová bude více soustřeďovat na domácí dění, krize, v  jejímž řešení hrají Němci klíčovou roli, se potáhne. Itálii hrozí, že jí agentury sníží rating kvůli nedávným změnám v  úsporném plánu. Tento týden má plán, kterým Evropská centrální banka podmiňuje záchranné výkupy italských dluhopisů, projít Senátem. Dnes přitom Itálii Na kontrolu. Japonská automobilka Honda Motor ochromí na protest proti škrbude v celém světě svolávat téměř milion vozů. Týká se to tům generální stávka. hlavně menších modelů, jako je Fit. Auta mohou mít několik To vše mělo dále za  následefektů, včetně závad na elektrickém ovládání oken. dek „černé pondělí“ na  většině světových burz, Praha ztratila přes pět procent podobně jako ostatní evropské trhy a euro vůči dolaru oslabilo. Svou rétoriku zostřil prezident ECB Jean-Claude Trichet, když uvedl, že  Evrovětší projev nedůvěry postihl cích v zemích PIGS a v průmě- pa směřuje ke  konfederaci. Francii. „Index ukázal největ- ru o 22 procent u společností, Měla by být centrálně řízena, ší propad od  roku 2006. Jde které mají na  trzích Portugalo  důsledek strukturální krize, ska, Itálie, Řecka a  Španělska A110004315 která postihla francouzskou výrazný podíl. Naproti tomu ekonomiku, což je patrné hlav- zbytek eurozóny, Británie ně na vysokém deficitu státní- a  Švédsko, vykazoval pokles ho rozpočtu,“ uvedl Janssen. mírně nad deseti procenty. Nejistá budoucnost a  proStrach z  riskantních náblémy největších dlužníků kupů se  odráží ve  strategii eurozóny ovlivnily rovněž kon- německých investorů. Podle gres evropské realitní asociace mezinárodní realitní firmy CB EPRA. Prezentovaný výzkum Richard Ellis se  nyní soustřemezi realitními společnost- dí na  nákup nejkvalitnějších mi obchodovanými na  burze kanceláří a obchodních center ukázal, že  od  začátku června v Německu a omezují své aktipokleslo čisté obchodní jmění vity na méně stabilních zahrao téměř polovinu u firem sídlí- ničních trzích.

Realitní trh v Londýně a Paříži ztrácí náladu Denisa Novotná Praha Realitní investoři se  obávají dalšího vývoje evropských ekonomik a  možného návratu krize. První polovina letošního roku přitom znamenala oživení investičních obchodů. „Panuje velká nejistota a  je zatraceně těžké předpovědět, jak se  trh bude vyvíjet. Příští dva nebo tři měsíce budou kritické,“ míní analytik Giles Wilcox z mezinárodní poradenské společnosti Savills. Nejnovější index investičního klimatu, který zpracovává správce nemovitostních port-

folií Union Investment, upozorňuje na  zhoršené nálady na realitních trzích v Londýně a v Paříži. Ty spolu s německými městy představovaly po  tři roky krize souostroví relativní stability. Teď panují obavy z  přehřátí britského a  francouzského trhu, které se může projevit v příštích 24 měsících „Jen 12 procent britských realitních investorů očekává zlepšení na  kancelářském trhu. To je silný ukazatel toho, že důvěra v domácí trh utrpěla, a  lze očekávat další stres,“ předpovídá analytik Union Investment Olaf Janssen. Ještě

> náš člověk...

Uživatelé iTunes milují Lil Waynea.

Nejnovější deska rappera Lil Waynea Carter IV trhá rekordy prodejního portálu s digitální hudbou iTunes. Během prvních čtyř dní si jí prostřednictvím iTunes legálně koupilo více než 300 tisíc uživatelů, což je nejúspěšnější digitální debut v dějinách. Dosavadní rekord držela letošní deska Watch the Throne rapperů Jaye-Z a Kaneyho Westa (290 tisíc za první týden). Tím se prodej digitálních kopií pozvolna začíná přibližovat statistikám prodeje fyzických nosičů.

Andrea Koch

Půda nad zlato

O

bchody na burze připomínající jízdu na horské dráze, vysoká státní zadluženost, nečekaně nízký ekonomický růst a stále početná armáda nezaměstnaných vyvolávají v mnohých strach z další možné recese. Rozhodně však ne u farmářů. Těm se vysoké ceny potravin, které

přináší inflační vlna, náramně líbí. Pole, na nichž hospodaří, mají dnes hodnotu zlata. Ceny zemědělské půdy narostly během druhého čtvrtletí v některých oblastech Spojených států, zejména v Illinois a Iowě, ve srovnání s loňskem až o pětinu, vyplývá z poslední studie Purdue University v indianském West Lafayette. „V posledních dvanácti měsících vystoupala cena našich farmářských ploch rychleji než index Dow Jones,“ pronesl žertovně Roy Buskirk z Iowy. „Onu honbu za nákupem půdy nastartovaly především vysoké tržby za obilí a dobytek. Za čtyřiatřicet let jsem tak strmý nárůst neza-

registroval,“ dodal na vysvětlenou odhadce zemědělských nemovitostí ve výslužbě. Optimistické jsou podle studie i výhledy do budoucna. „Pokud zůstanou ceny zemědělských produktů vysoké, udrží si svou cenu i půda,“ soudí Craig Dobbins, jeden z autorů univerzitního průzkumu.

.. ve Washingtonu< Do podnikání s půdou a zemědělskými nemovitostmi se proto pustili střemhlav i známí investoři. George Soros například skupoval sýpky od Wyomingu až po Toronto.

„To nejsou nebezpečné deriváty obsahující pochybné hypotéky,“ poukázal na výhody zmiňovaných investic zemědělský expert z Illinoiské univerzity Gary Goodwin. „Svůj akr můžete navštívit a své penízky tak pěkně zkontrolovat,“ dodal sebejistě Goodwin. Jeho entuziasmus sdílí i investorská legenda Jim Rogers, který považuje farmaření v horizontu dvaceti třiceti let za nejperspektivnější povolání, a to nejen kvůli zmiňovaným jistotám. „Obyvatel na Zemi přibývá a jídla bude třeba mnohem více. Zemědělci si proto mohou směle mnout ruce,“ dodává závěrem Rogers.

Foto čtk

Řecko se propadá dluhovou spirálou

Přitvrdil. Evropa by podle šéfa ECB Jeana-Clauda Tricheta měla být centrálně řízena, aby dluhová krize nezničila finanční sektor

> krátce >>Švýcarští bankéři

<

odmítají ultimátum z USA Švýcarsko musí vyřešit spor se Spojenými státy o vklady Američanů ve švýcarských bankách na základě stávajících zákonů o bankovním tajemství a bez ultimát. Prohlásil to předseda Asociace švýcarských bankéřů Patrick Odier. Spojené státy daly Švýcarsku podle nedělních zpráv médií ultimátum, aby jim příští týden pod hrozbou žalob a pokut předalo podrobné informace o účtech amerických občanů v Credit Suisse a dalších devíti menších tamních bankách.

>>Unijní maloobchod

v červenci mírně rostl

Maloobchodní obrat v Evropské unii i v eurozóně v červenci meziměsíčně vzrostl o 0,2 procenta, odhadl Evropský statistický aby dluhová krize nezničila úřad. Ze států, u nichž jsou data finanční sektor. „Pokud člen- dostupná, maloobchod v čerská země eurozóny neschválí venci meziměsíčně vzrostl v derozhodnutí, na  kterém závisí seti zemích a propadl v devíti. stabilita celku, měla by mít Ve Španělsku a Německu zůstal eurozóna možnost zasáhnout stabilní. Meziročně maloobchod v unii klesl o 0,2 procenta.  >čtk

centrálně,“ uvedl šéf ECB.

i n ze rce

12/13

> zahraničí

<

Islandský expremiér čelí soudu kvůli finanční krizi

Haarde je nakonec jediným politikem stíhaným kvůli kolapsu bank  finanční krize Pavla Palaščáková l Praha

I

sland se  usilovně snaží najít viníka kolapsu bankovního systému ostrova v roce 2008. Před speciálním soudním dvorem včera začalo hlavní líčení v  procesu s  teh-

Politologové rozhodnutí postavit expremiéra před soud spíše kritizují dejším ministerským předsedou Geirem Haardem. Hrozí mu až  dva roky vězení. Jeho právníci tvrdí, že  obvinění jsou značně vágní, a  chtějí, aby stíhání bylo zastaveno. Expremiér, který se k líčení dostavil v  dobré náladě v  doprovodu manželky, označuje soudní řízení za  frašku. Hájí

se  tím, že  se  v  době krize zachoval správně, a zabránil tak situaci, do které se později dostalo Řecko nebo Irsko. „Nechali jsme je (banky) padnout. Zbankrotovaly. A nyní vychází najevo, že  to byla správná věc,“ je přesvědčen Haarde. Současní představitelé země ale zastávají zcela odlišný názor. „Když začalo být jasné, že se řítíme do katastrofy, záznam dokazuje, že  se  udělalo velice málo pro to, aby se  jí zabránilo,“ tvrdí ministr financí a  šéf zelených Steingrímur Jóhann Sigfússon. „Nejhorší věc, kterou udělal, bylo to, že neudělal nic. Prostě nic,“ míní také jeho stranický kolega a  poslanec Atli Gíslason. Zpráva z  loňského roku jmenovala Haardeho mezi čtyřmi politiky, kteří ke  krizi přispěli. Parlament však rozhodl, že stíhán bude pouze on. Proces řídí Landsdómur, spe-

ciální patnáctičlenný soud pro současné a bývalé členy vlády, který vznikl v roce 1905. Haarde je však první, kdo před ním stanul. Politologové rozhodnutí postavit někdejšího předsedu vlády před soud spíše kritizují. „Bohužel, parlament nejednal moudře, když se rozhodl prosadit obvinění,“ citovala média profesora Islandské univer-

Spor o Icesave

zity Gunnara Helgiho Kristinssona. Podle něj je kauza motivována snahou některých bývalých opozičních politiků o osobní pomstu. Případný verdikt o  Haardeho vině sice může být podle Kristinssona v  souladu se  zákonem, za problematické však považuje to, že by Haarde měl nést zodpovědnost za  krizi sám.

Pád ostrovních bank má nadále i mezinárodní dopady. Referendy zamítnuté návrhy na zaplacení náhrad Velké Británii a Nizozemsku za ztracené vklady jejich občanů u internetové banky Icesave mohou Island poškodit i ve snaze o vstup do EU. Spor o víkendu opět oživil islandský prezident Ólafur Ragnar Grímsson. Obvinil evropské partnery, že si od Islandu nevybíravě vynucovali garance pro úhradu peněz zahraničních klientů. Nyní to přitom vypadá, že vklady bude možné splatit z majetku zkrachovalé společnosti Landsbanki, pod kterou Icesave patřila.

Sociální de mokraté jasně vyhráli na severu Německa Volby v Meklenbursku-Předním Pomořansku*

Německá sociální demokracie (SPD) bude mít i  nadále ministerského předsedu ve  spolkovém státě Meklenbursko-Přední Pomořansko. Rozhodly o tom nedělní volby do  zemského sněmu, které podle očekávání vyhráli socialisté se  ziskem necelých 36 procent. Proti roku 2006 si polepšili téměř o  šest procent. Pohoršila si Křesťansko-demokratická unie (CDU) kancléřky Angely Merkelové, která ztratila téměř šest procent, když dosáhla na 23 procent. Levicová strana Linke přidala ze 16,8 na 18 procent. Zelení zdolali vůbec poprvé v  historii pětiprocentní hranici a  stali se  s  více než osmi procenty čtvrtou „parlamentní“ stranou. Jejich nástup znamená, že  jsou nyní zastoupeni ve všech zemských sněmech. Páté místo si nárokuje s  šesti procenty Nacionálně demokratická strana Německa, která si pohoršila zhruba o  procento. Neuspěli liberálové FDP, koaliční partner

procenta hlasů

změna oproti roku 2006 (v procentních bodech)

35,7 23,1

18,4 2,7

SPD +5,5

CDU -5,7

počty křesel*

SPD 28 (+5)

Linke +1,6

FDP -6,9

CDU 18

*předběž žnéé ú úř řední výsledky *předběžné úřední

8,4

6,0 NPD -1,3

Zelení +5,0

(-4)

celkem 71 křesel

Linke 14 (+1) NPD 5 (-1) Zelení 6 ( +6)

Pramen zemský st statistický atistický ti úřad

CDU a  CSU na  federální úrovni. Ztratili sedm procent a  s  necelými  třemi procenty tak zůstali před sněmovními branami. Nedělní hlasování v  Meklenbursku-Předním Pomořan-

sku bylo šestým regionálním v  tomto roce, 18. září přijde na řadu Berlín. První muž kandidátky SPD Erwin Sellering bezprostředně po zveřejnění předběžných výsledků oznámil, že  zahájí

bez okolků koaliční námluvy. Nevyloučil žádnou z  variant: ve hře je jak pokračování velké koalice socialistů a  CDU (ve kterou doufá Merkelová), tak spolek se  Zelenými, levými a  dokonce také s  NPD. „Poslední variantu musíme důkladně promyslet, protože některé z  jejich předvolebních slibů se  nedají zaplatit,“ připustil Sellering. Zemský sněm v  Meklenbursku-Předním Pomořansku má 71 křesel. Předseda německých sociálních demokratů Sigmar Gabriel uvedl, že zisk jeho strany dokládá, jak se  vyplatí měnit slova v činy. Lídr volební soupisky CDU a dosavadní ministr vnitra Lorenz Caffier uznal, že  křesťanští demokraté nedokázali zúročit své úspěchy v zemském kabinetu. K  urnám se  dostavilo 1,4 milionu oprávněných voličů, každý z nich měl k dispozici šest hlasů. Účast si připsala s  53,5 procenta historické dno, ještě před pěti lety pokořila hranici 59 procent. Volby ale nejsou ještě uzavřeny, protože se  nehlasovalo na  největším tamním

ostrově Rujáně. Tam se tento akt, kvůli smrti politika CDU Udo Timma, odehraje také až » názory str. 18 18. září.

Rudé plány

Pokud by se SPD po všeobecných volbách v roce 2013 opět chopila moci, prosazovala by zvýšení daní umožňující snižovat dluh. Plyne to z finanční koncepce na léta 2012 až 2016, o níž informoval Spiegel Online. Federální příjmy z daňových výběrů mají ročně vzrůst o 5,4 miliardy eur, z čehož 1,7 miliardy mají pocházet ze zrušených úlev pro hotely a restaurace, dvě miliardy ze zvýšení horní daňové sazby a 1,7 miliardy ze zvýšení výměru na pohonné hmoty. V plánu je i znovuzavedení daně z majetku (posílení příjmů o pět miliard) a reforma dědické daně. Zrušení státních dotací má ušetřit patnáct miliard.

Rusko je připraveno hájit plynovou dohodu u soudu

my podle dokumentů navrhly dopravit zbraně do Libye přes třetí země jako Alžírsko či Ji>čtk hoafrickou republiku.

Pavla Palaščáková | Praha

Foto čtk

Rasmussen: Brzy skončíme

Šéf NATO Anders Fogh Rasmussen včera uvedl, že vojenská operace aliančních sil v Libyii brzy skončí. Samotné polapení či smrt svrženého libyjského vůdce Muammara Kaddáfího k tomu prý ale nestačí. Musí být dokončena alianční mise, tedy ochrana civilního obyvatelstva před útoky z jakékoli strany.

<

zátah proti opozici

Igor Záruba | Praha

Čína obleženým Kaddáfího silám nabídla zbraně Peking, Tripolis l Čínské zbrojovky v  červenci nabídly obléhaným silám Muammara Kaddáfího prodej zbraní a munice za  zhruba 200 milionů dolarů. Dokumenty nalezené v  libyjském hlavním městě Tripolisu podle listu The New York Times (NYT) ukazují, že  čínské společnosti chtěly Kaddáfího straně přes zákaz OSN prodat raketomety, protitankové střely a další zbraně. Čína návštěvu libyjských činitelů potvrdila, žádné smlouvy ale podepsány nebyly. Dokumenty údajně obsahovaly poznámky libyjských činitelů k obchodní cestě do Pekingu z 16. července. Libyjce tam prý přijali zástupci tří zbrojovek, z nichž jednou byl koncern Norinco, který Američané už dříve vinili z  prodeje zbraňových systémů do  Íránu. Čínské fir-

> krátce >>V Sýrii pokračuje

Soud s exprezidentem. Desítky odpůrců a stoupenců Husního Mubaraka

se střetly nedaleko soudu v Káhiře, kde měl včera pokračovat proces s bývalou hlavou Egypta. Mubarak čelí obvinění z podílu na smrti více než osmi stovek demonstrantů při lednových a únorových protestech, které vedly k jeho odstoupení 11. února.

Spor mezi Kyjevem a Moskvou o dodávky zemního plynu se  zatím nepodařilo uklidnit. Rusko je připraveno hájit své pozice v plynové rozepři před mezinárodním soudem. Během setkání se svým ukrajinským kolegou Kosťantynem Hryščenkem to včera řekl ruský ministr zahraničí Sergej Lavrov. Reagoval tak na  varování Ukrajiny, že se pokusí soudně zpochybnit dohodu z  roku 2009, pokud Moskva nenabídne lepší podmínky dodávek. Kvůli smlouvě, uzavřené na  deset let, je stíhána ukrajinská expremiérka Julija Tymošenková. Moskva uvedla už dříve, že dohoda je právně zcela v pořádku, čímž

se  v  kauze poměrně překvapivě zařadila mezi zastánce Tymošenkové. Hryščenko ovšem včera naznačil, že by jeho země dala přednost mimosoudnímu řešení. „Zajisté máme dost ar-

ré se  zavázal koupit. Doufá, že  se  mu v  příštím roce podaří snížit odběr z  letošních zhruba čtyřicet miliard metrů krychlových na 27 miliard. Ruský šéf diplomacie včera popřel, že  by Moskva tlačila

Syrské vládní jednotky pořádají další zátah na odpůrce režimu prezidenta Bašára Asada. Vojáci zaútočili na vesnice u syrsko-libanonských hranic a razie proběhly i v provincii Idlib a v hlavní baště opozice Hamá. Podle aktivistů syrské bezpečnostní síly zahájily v Hamá ofenzivu.

>>Slovinci řeší úplatky při nákupu obrněnců

Před slovinským soudem čelí obvinění z korupce při nákupu obrněných transportérů expremiér Janez Janša a čtyři další obžalovaní. Janša údajně pomohl finské Patrii k zakázce na 135 obrněnců v hodnotě 278 milionů eur (6,8 miliardy korun). Patria tehdy v tendru porazila rakouský Steyr. Rakušané vyhráli soutěž na dodávku transportérů Pandur české armádě, kterou teď vyšetřuje policie v Česku a v Rakousku.

>>Vztahy britské a libyjské tajné služby šetří komise

Britský premiér David Cameron oznámil zřízení komise, která má vyšetřit, zda vztahy mezi britskou a libyjskou tajnou službou nebyly příliš těsné. Podle amerických médií britská tajná služba v minulosti například vydávala režimu libyjského vůdce Muammara Kaddáfího zajatce, které si Tripolis vyžádal.

>>Tajfun Talas v Japonsku má tři desítky obětí

Na 37 stoupl počet obětí tajfunu Talas, který zasáhl o víkendu západ a střed Japonska. S odvoláním na média a úřady o tom informovala agentura AFP, podle níž se pohřešuje přes padesát lidí. Talas, nejničivější tajfun v Japonsku od roku 2004, přinesl v sobotu na ostrov Šikoku silné lijáky, které zvedly hladiny řek, způsobily záplavy a sesuvy půdy bořící domy. 

>>Írán prý přezkoumá Ukrajinský ministr zahraničí Kosťantyn Hryščenko naznačil, že by jeho země dala přednost mimosoudnímu řešení sporu gumentů na to, abychom svoji pozici přednesli před jakýmkoli mezinárodním soudem. Stále ale doufáme, že se najde co nejrychlejší řešení odpovídající současné tržní situaci a právní praxi,“ prohlásil. Kyjev chce snížit jak ceny plynu, tak i  množství, kte-

Kyjev k  účasti na  projektu celní unie, kterou Rusko tvoří společně s  Běloruskem a  Kazachstánem. Ukrajina se  prý má rozhodnout sama. Hryščenko uvedl, že  plné začlenění země do  svazku se  v  blízké budoucnosti nedá očekávat.

jaderný program

Írán je připraven nechat v dalších pěti letech zevrubně přezkoumat svůj jaderný program, pokud mezinárodní společenství zruší sankce proti němu. Íránské agentuře Isna to řekl šéf íránského jaderného programu Ferejdún Abbásí. Írán je podezříván, že usiluje o získání jaderné zbraně, a kvůli svým jaderným aktivitám čelí několika sankcím. Írán však tvrdí, že jeho jaderný program slouží jen k mírovým účelům. >čtk

14/15

> rozhovor

<

Alberto de la Cruz: Dokud vládne Cas tro, byznys na Kubě nemá šanci

j

Jedna z nejluxusnějších značek kávy Alto Grande míří přes Prahu na evropský trh. Rozdíl mezi cenami běžné a prémiové kávy se snižuje, a právě v tom vidí příležitost podnikatel Alberto de la Cruz, který kávu pěstuje v Portoriku. Pochází z kubánské emigrantské rodiny, jeho prapradědeček začínal s podnikáním na plantážích cukrové třtiny. E15: Pěstování kávy je v  Portoriku tradiční součástí ekonomiky, toto odvětví ale postupně upadalo. Vy teď hledáte nové příležitosti na evropském trhu. Není to za současné hospodářské situace příliš riskantní? Podívejte se na cenu kávy, v  posledních čtyřech letech se ztrojnásobila. To je pro nás příležitost. Chceme vyvážet prémiovou kávu a  její cenu ztrojnásobit nemusíme, protože už byla dost vysoko. Během posledních tří let ji udržujeme víceméně na stále stejné úrovni. To znamená, že zákazníkům se teď nákup prémiové kávy více vyplácí, rozdíl v cenách mezi základní a prémiovou úrovní není tak obrovský, jako býval. Když jdou ceny nahoru, je to obvykle výhodné pro vyšší segment produktů. E15: Krize vám tedy v tomhle paradoxně pomáhá? Faktem je, že cena kávy stoupla rychle, a  my tak můžeme využít toho, že u  prémiové kávy funguje odlišný byznysový model než u běžné kávy. Je to, jako kdybyste měl vlastní vinici a  vyráběl víno přímo ze svých hroznů. Cena vína na trhu se může zvyšovat, ale vy ho můžete vyrábět levněji, než kdybyste nakupoval hrozny na trhu. Takže ani naše prémiová káva tolik podražit nemusí.

E15: Prémiové či luxusní značky v jiných oblastech však na krizi spíše doplácejí… Neplatí to vždy. Podívejte se na Louis Vuitton, ti hlásí nejlepší tržby v  historii. A  když my přicházíme do Evropy, je pro nás navíc výhodou, že dolar vůči euru oslabil.

Lidé hledají něco speciálního

trhu? Evropa je považována spíše za upadající oblast světa… Euro, jehož kurz posílil na úroveň kolem 1,40 vůči dolaru? To není žádný úpadek, nyní upadají spíše Spojené státy. V  každém případě si myslím, že evropská ekonomika je pořád hodně silná. Nemířím do Španělska nebo do Řecka. A  trhy jako Česká republika jsou finančně velmi pevné, vaše ekonomika stále roste. I Francie stále roste, Německo také. Takže klíčové trhy si pořád vedou velmi dobře. E15: Jaká je role Česka ve vaší evropské expanzi? Naprosto zásadní. Když přicházíte s  jakýmkoli produktem na nový trh, musíte tam mít někoho, kdo sdílí vaše nadšení. A my jsme tady našli partnery, kteří našemu byznysu rozumějí. Praha se stává prvním významným evropským trhem a  věříme, že odsud dále porosteme. E15: Ještě bych se vrátil k  postupnému poklesu pěstování kávy v Portoriku. Vidíte teď šanci tento trend obrátit? Pokud jde o  prémiovou kávu, té se žádný pokles netýká. V případě této takzvané kávy vysokých hor celkově mluvíme o menších objemech, ale na pokrytí poptávky i v zahraničí je jí dostatek. V Portoriku máme problém s  nižším segmentem kávy pro masový trh, protože tu už není dost lidí, kteří by kávu sklízeli. A to se snažíme řešit. Inspirujeme se v Brazílii, kde pěstují kávu, u  níž dosahují desetkrát vyšší sklizně na stejné rozloze. Tento druh brazilské kávy začínáme pěstovat i  v Portoriku. Díky tomuto programu můžeme kávový byznys zdvojnásobit.

E15: Vaše káva se kdysi dodávala na evropské královské dvory i  do Vatikánu, ale to je spíše historie. Evropané dnes vaši kávu neznají. Proč vlastně míříte právě do Evropy? V  Evropě se dříve nepilo argentinské víno, ale když se dnes podívám na nápojový lístek v  evropských restauracích, vidím argentinská vína. Evropa se v  mnohém otvírá ostatním oblastem světa. A zároveň platí, že není mnoho míst, kde dělají opravdu výbornou kávu. Když se nad tím zamyslíte, nejvyšší segment prémiové kávy pochází ze tří nebo čtyř oblastí. V  každém případě mezi ně patří JamajE15: Asi je důležité, aby vás ka, Havajské ostrovy a Portoriko. Lidé hledají něco speci- v tom podporovala vláda? Máme společný podnik álního v životě i v jídle. A my s  ministerstvem zemědělství, to na trhu zaznamenáváme. před dvěma měsíci jsme spoE15: Jak vnímáte dlouhodo- lečně navštívili právě Brazílii. bou perspektivu evropského Kávový byznys se teď zásadně

Nejvyšší segment prémiové kávy pochází ze tří nebo čtyř oblastí světa. V každém případě mezi ně patří Jamajka, Havajské ostrovy a Portoriko

Vlastníci obchodů přišli za mým prapradědečkem, aby převzal nevýhodné pěstování cukrové třtiny. Pak přišla válka a cena cukru se zvýšila stokrát

Na Kubě je těžké docílit revolučních změn. Fidel Castro totiž dosáhl toho, že na Kubě není žádná střední třída, která by se vzbouřila

mění. Nejdříve jsme uvažovali o mechanizaci tohoto odvětví, o  možnosti sklízet kávu pomocí strojů. Zjistili jsme ale, že to je velice složité. Proto jsme začali sledovat, jak to dělají v  Brazílii, a  myslím, že díky tomu změníme celé odvětví. Přitom nebudeme muset sázet kávovníky ve vysokých horách, ale na polích. Takže jednodušší je také sklizeň. Jsem přesvědčen, že to je směr, kterým se do budoucna bude kávové odvětví ubírat. Nemusíme pěstovat jen kávu typu Arabica tak jako dosud, pro masový trh funguje dobře odrůda Robusta. E15: Je pro vás klíčové, aby do odvětví investovala také vláda? To není to nejzásadnější. Chceme, aby náš byznys byl životaschopný sám o sobě, bez vládních dotací. Nežádáme od vlády peníze, ale žádáme půdu. Portorické úřady nám pronajaly 1500 akrů zemědělské půdy za výhodné sazby.

Základna Portoriko, nástupiště Trinidad E15: Váš byznys v Karibiku, to není zdaleka jenom káva. Jaký je vlastně podíl kávy? Káva tvoří asi patnáct procent našich celkových tržeb. Jinak se zabýváme stáčením lahví Coca-Coly i  dalších nápojů v Portoriku a  Trinidadu, distribucí nápojů včetně piva, vína a tvrdého alkoholu, máme také továrnu na plastové obaly a  potravinářskou společnost. Kromě toho máme už od čtyřicátých let také lihovar na Floridě, nyní zmodernizovaný. Tam vyrábíme víno. Také se chystáme vyrábět rum na Portoriku. E15: Pokud vím, vaše rodina se věnuje podnikání už hodně dlouho? Ano, začínali jsme na Kubě v  devatenáctém století. Můj prapradědeček rozjel svůj byznys v  době, kdy dělníci na plantážích cukrové třtiny

dostávali plat v  kuponech, které museli utratit v  místních obchodech. Výnosným byznysem tak nebyly samotné plantáže, ale právě ty obchody. Nikdo nechtěl pěstovat cukrovou třtinu, ta se prodávala za velmi nízké ceny. Jenže někdo to dělat musel. Vlastníci obchodů přišli za mým prapradědečkem, aby pěstování cukrové třtiny převzal. Pak přišla první světová válka, cena cukru se zvýšila stokrát a  naše rodina vydělala hodně peněz. A pak přišla druhá světová válka a  bylo to obdobné. Můj otec žil na Kubě do roku 1960, kdy zemi ovládl Fidel Castro a  my jsme přišli o  všechno. Otec odešel do Španělska, kde byl spoluzakladatelem jednoho z prvních venture kapitálových fondů. Pak se přestěhoval do Miami, kde jsem se narodil já. V roce 1995 jsem odešel do Portorika, kde jsme koupili stáčírny lahví. E15: Do Portorika vás poslala vaše rodina? Ne, chtěl jsem tam jít sám. Viděl jsem příležitost postavit se na vlastní nohy. Ten byznys jsem bral jako dort, ke kterému můžeme přidávat další vrstvy. Konsolidovali jsme byznys a  postupně přidávali pivo, víno, tvrdý alkohol, teď kávu. E15: Portoriko patří ke Spojeným státům, ale vy ho ve svém podnikání vnímáte spíše jako součást Karibské oblasti? Ano i ne. Potíž je v tom, že Portoriko není součástí karibského společenství zemí Caricom. A když prodáváte finální produkty z Portorika do zemí Caricomu, platíte vysoká cla. Většinu produktů proto prodáváme z  jiného ostrova – Trinidadu. Portoriko je ale největší ekonomikou v  Karibiku a také tam vyrábíme. To je ideální model – Portoriko jako surovinová a výrobní základna, zatímco na Trinidadu vyrábíme ty finální produkty, které dodáváme do zemí Caricomu. Pokračování na str. 16

Foto E15 Robert zlatohlávek

Jan Žižka | Praha

16/17

> rozhovor

E15: Někteří lidé si dokonce myslí, že taková forma podpory nakonec fakticky pomohla vládě Fidela Castra a  jeho bratra Raúla, aby se udrželi u moci… Třeba naše rodina se snaží o to, aby pomáhala přímo rodinám na Kubě, spíše posíláme jiné věci než peníze. Musíme být opatrní v tom, jak to děláme.

E15: To by asi musely být radikální změny. Raúl Castro teď přichází s omezenými reformami, na Kubě se zavádějí určité principy tržní ekonomiky… V  roce 1985 vládci Kuby také mluvili o  reformách, otvírali trh. Dva roky poté se všemi reformami skoncovali. Fidel Castro umožnil lidem soukromý obchod, později je zdanil a soukromý obchod zakázal. Ani Raúl Castro neudělá nic, co by mohlo podkopat postavení vlády. Nedovolí, aby se soukromý sektor stal natolik silným, aby mohl ovlivnit její dlouhodobou kontrolu nad zemí.

E15: Může to takhle pokračovat dál? Může. Na Kubě je těžké docílit revolučních změn. Když se podíváte do historie, Velká francouzská revoluce nebyla revolucí mas, ale střední třídy. Nebo dokonce vyšší střední třídy. Tato třída se vzbouřila, protože už nechtěla platit vysoké daně a  financovat krále. Americká revoluce byla revolucí tea party, těch, co pijí čaj. A  to byla i  ve Spojených státech střední třída. Fidel Castro ale udělal jednu věc, která byla z jeho strany velmi inteligentní – dosáhl toho, že na Kubě není žádná střední třída. Tak

INZERUJTE VE SpEcIálEcH dENíkU Mladá fRoNTa E15

to dělávaly i jiné komunistic- jak důležité by pro vás osobně ké režimy – všichni na tom byly změny na Kubě? Nebudu obchodovat se měli být stejně. současnou kubánskou vládou, E15: Přesto by mne zajíma- ale byl bych samozřejmě nadlo – kdyby někdy v  budoucnu šen, kdyby se Kuba změnila. komunističtí nástupci Castra Bylo by nádherné, kdybych se zůstali u  moci, ale začali by mohl rozjet na Kubu a poznat měnit ekonomiku podobně vlastní historii. Podívat se do jako v  Číně, připouštěl byste města, kde se narodil můj pak spolupráci s nimi? otec… Představte si, že vešJá si dělám plány na příš- kerá historie, kterou máte, je tích pět let a  nemohu tyto třeba historie posledních dvaplány spojovat s  místem, ceti let, které jste strávil ve u  kterého nevím, co se tam Spojených státech. Kdo jste? bude dít. Pokud se otevře, Jste Američan? Američané půjdete tam, porozhlédnete chtějí, abyste se roztavil jako se. Ale nemá smysl se po- v tyglíku, zapomněl na minurozhlížet po něčem, co teď lost a  integroval se do amenemůžete mít. Dokud bude rického systému. A  abyste vládnout Castro, nemůžete přestal mluvit svým jazykem mít svobodnou ekonomiku. a začal mluvit pouze anglicky. A jestliže nemáte svobodnou E15: Kubánská komunita ekonomiku, nebudete investovat do této země, když ani si v  Americe svou identitu zanevíte, zda vám vaše investi- chovala, na rozdíl od jiných ce někdo nesebere. Nevím, komunit. Je to tak. Ve Spojených kdo budou nástupci Fidela a Raúla Castra, ale nemyslím státech sice máte třeba irské si, že by pak Kuba musela jít hospody, ale nemáte skuteččínskou cestou. Čínský mo- nou irskou komunitu. Irové del není postaven na jedné vytvořili New York, ten už ale osobě. Lidé následovali Fide- není irským městem. Irské la Castra kvůli jeho rétorice. hospody sice vidíte, ale to je Vůdců, kteří jsou schopni podobné, jako když vidíte takové rétoriky, není mno- McDonald’s. Totéž se stalo ho. Ale nevím, jestli nástupci s  Italy, také jsou integrovaní. Castra udrží moc nebo bu- Amerika chce, abyste se intedou muset uvolnit cestu de- grovali, ale když se integrujete, ztrácíte minulost. I  proto mokracii jako Gorbačov. jsem rád, že žiju v Portoriku. E15: Byznys je jedna věc, ale Jsem součástí Karibiku.

> nejlevnější cena inzerce na výtisk (CPC) mezi ekonomickými tituly > atraktivní cílová skupina „manažeři a profesionálové ve věku 25–55 let, vyšší a vyšší střední třídy“ > 56 % muži, 44 % ženy, 56 % ve věku 25–55 let, 62 % socioekonomické skupiny AB, 44 % manažerů a profesionálů > nejvhodnější ekonomický titul pro cílovou skupinu vyšší a vyšší střední socioekonomická třída AB (index 330) příloha Partner přílohy

Trvalé zlepšování Přezkoumání managementu Politika firmy

Komunikace Kontrola a nápravná opatření

Plánování

Implementace a provoz

řízení

kvality

ŘíZENí kValITy

Malé a STŘEdNí podNIkáNí

TéMaTa Situace v oblasti kvality řízení v ČR Kvalita řízení a ekologie Bezpečnost potravin Audit jako součást managementu kvality Harmonogram Uzávěrka pro objednávky: 8. 9. 2011 Vychází: 16. 9. 2011

malé a střední

Partneři přílohy

podnikání

Kontakt: Markéta Podhrazská, manažerka tiskové inzerce deníku Mladá fronta E15, tel.: 725 875 778, e-mail: [email protected]

Kontakt: Jonáš Havlíček, manažer tiskové inzerce deníku Mladá fronta E15, tel.: 724 303 450, e-mail: [email protected] 28.8.2011 16:58:47

21.7.2010 18:01:11

pohledávky

TéMaTa Faktoring Pojištění pohledávek

ZdRaVoTNIcTVí TéMaTa

Partneři přílohy

  


IBM_INZ_logo_92x30_V01.indd 1

23.8.11 15:34

zdravotnictví

Pharmacy Software A

company

of

ADG

group

Harmonogram Uzávěrka pro objednávky: 9. 9. 2011 Vychází: 19. 9. 2011

21.4.2011 17:28:43

forum E15 Partneři přílohy 12:54:00

30.8.2011 16:04:36

fÓRUM E15

VZděláVáNí

TéMa

TéMaTa

Leasing

MBA studium Studium při zaměstnání

Uzávěrka pro objednávky: 12. 9. 2011 Vychází: 20. 9. 2011

M

Y

MY

CY

vzdělávání

Kontakt: Jonáš Havlíček, manažer tiskové inzerce deníku Mladá fronta E15, tel.: 724 303 450, e-mail: [email protected]

21_24_E15_1608.indd 21

15.8.2011 17:02:52

21_32_E15_2608.indd 21

rezidenční

reality

TéMaTa moderní

kancelář

Kancelářská technika Kancelářský software Zabezpečení dat a majetku

i nze rce A110004312 

Foto E15 Robert Zlatohlávek

Harmonogram Uzávěrka pro objednávky: 15. 9. 2011 Vychází: 23. 9. 2011 Kontakt: Michaela Výtisková, manažerka tiskové inzerce deníku Mladá fronta E15, tel.: 602 208 712, e-mail: [email protected] special_E15_1504.indd 1

Uzávěrka pro objednávky: 22. 9. 2011 Vychází: 30. 9. 2011

25.8.2011 17:36:27

ModERNí kaNcEláŘ Partner přílohy

Harmonogram

Kontakt: Tomáš Hybeš, manažer tiskové inzerce deníku Mladá fronta E15, tel.: 724 967 454, e-mail: [email protected]

téma

K

Harmonogram

Kontakt: Jana Hryzáková, manažerka tiskové inzerce deníku Mladá fronta E15, tel.: 724 807 807, e-mail: [email protected] 25_32_E15_3108.indd 25

Harmonogram C

CM

CMY

Prevence chřipky a nachlazení Korektivní dermatologie Relaxace a lázeňské pobyty Uzávěrka pro objednávky: 21. 9. 2011 Vychází: 29. 9. 2011

Kontakt: Tomáš Hybeš, manažer tiskové inzerce deníku Mladá fronta E15, tel.: 724 967 454, e-mail: [email protected] special_E15_pohledavky_2204.indd 1

6.3.2008

Leasing

Uzávěrka pro objednávky: 16. 9. 2011 Vychází: 26. 9. 2011

poHlEdáVky

cool-loga-04b.pdf

TéMa

Harmonogram

25_32_E15_2908.indd 25

01_12_E15_SPECIAL_2207.indd 1

Alberto de la Cruz (44) Je jedním z nejvýraznějších amerických podnikatelů hispánského původu, roční obrat jeho firem se pohybuje v řádu miliard dolarů. Žije střídavě v New Yorku a v San Juanu v Portoriku, podniká v celé Karibské oblasti. Loni investoval do kávy na Portoriku a ovládá prostřednictvím své společnosti Puerto Rico Coffee Roasters 90 procent tamního trhu s kávou. Je také sběratelem a mecenášem umění. Jeho rodina se přátelí s Placidem Domingem. V srpnu navštívil jeho koncert v Českém Krumlově, pak zamířil za byznysem do Prahy. Jeho žena pochází z Portorika, mají tři děti.

>

REalITy TéMaTa Návrat kostky jako architektonického prvku Když stojí byt více než vila

Bydlení pro singles

E15: Říká se, že kubánští Američané pomáhají přežívat Kubáncům, kteří zůstali na ostrově. Posíláte také peníze na Kubu? Můj bratranec každý měsíc posílá různé věci a  peníze na Kubu, jeho prostřednictvím jsme pomohli některým rodinám. Na Kubu skutečně putuje hodně peněz od kubánsko-americké komunity. Podobné to je i  v  případě Dominikánské republiky a Haiti.

E15: Myslíte, že byste v budoucnu mohl na Kubě podnikat? Nemůžeme žít celý život s  očekáváním, že budeme mít něco, co teď není možné. Musíme se soustředit na přítomnost. Legendární manažer Jack Welch to řekl velmi dobře – není možné plánovat budoucnost, můžete se ale pohybovat rychleji a stát se součástí budoucnosti. To ale teď v případě Kuby neplatí. I když se budeme pohybovat rychleji, nestaneme se díky tomu součástí její budoucnosti. Ale pokud tam nastanou změny, může se Kuba stát součástí naší budoucnosti.

E15: Není dnešní situace jiná? I  země jako Čína nebo Vietnam se vydaly na cestu tržních reforem… Nezapomeňte, že síla Číny není založena na antiamerické politice. Čína stojí na vlastních základech, má silnou ekonomiku. Také má pod kontrolou významnou část amerických cenných papírů. V  případě kubánské vlády je to úplně jiné – aby zůstala u  moci, musí udržet antiamerickou náladu mezi lidmi. Čína a  Kuba jsou navíc dva velmi odlišné modely. Čína není diktaturou jednoho muže, Kuba ano. A pro diktátora je ze všeho nejdůležitější neztratit moc.

Harmonogram Uzávěrka pro objednávky: 24. 9. 2011 Vychází: 3. 10. 2011 Kontakt: Markéta Podhrazská, manažerka tiskové inzerce deníku Mladá fronta E15, tel.: 725 875 778, e-mail: [email protected]

téma

E15: Cítíte se být Kubáncem? Považuji se za kubánského Američana. Narodil jsem se v americkém Miami, ale moji rodiče jsou Kubánci.

Rétorika Fidela Castra

outsourcing

Dokončení ze str. 15 Ze sesterské továrny v Portoriku pak dodáváme tam, kde je to možné bezcelně – kromě samotného Portorika na Panenské ostrovy a  Svatý Martin.

<

14.4.2011 14:22:54

23_32_special_E15_0106.indd 1

31.5.2011 16:55:14

Technické specifikace Formát strany: 225 x 297 mm • Papír: UPM News 45 g/m2 (novinový) • Tisk: rotační ofset/heatset • Vazba: V1 lepená, jedna kniha společně s deníkem Mladá fronta E15 • Distribuovaný náklad: 60 000 výtisků • Cena: 1/1 strany – 130 000 Kč bez DPH (u Fórum E15 ½ strany – 74 000 Kč bez DPH)

18/19

> názory

< Foto čtk

Hrůza z falešného exekutora

tvář dne

Pro nás je to zásadní prioritou a ODS to z jednání koaličních devítek i vyjednávání koaličního programu ví,

Miroslav Jonáš

P

řed pár dny proběhla médii zpráva, že skupina podvodníků stvořila fiktivního exekutora JUDr.  Marka Holečka. Jeho jménem obeslala tisíce lidí, zejména podnikatelů, s  výzvou k  úhradě dluhu. A desítky, možná stovky lidí skutečně dluh uhradili. Po  přečtení takové informace musí každý se zdravým rozumem zvažovat, jestli by se  před vydáním občanského průkazu neměl žadatel podrobit inteligenčním testům.

řekl o změně rozpočtového určení daní šéf poslaneckého klubu TOP 09 Petr Gazdík | str. 3

Smutný diář Angely Merkelové David Klimeš

Z

  diáře německé kancléřky Angely Merkelové: Neděle – prohrála jsem volby v  rodné spolkové zemi. Středa – doufám, že německý ústavní soud řekne zdráhavé ano záchraně Řecka německými eury. Čtvrtek – začíná jednání poslanců o  evropském záchranném fondu, vládních rebelů snad nebude více než tucet. Jediná pozitivní poznámka

ve  smutném diáři by se  snad mohla týkat nečekané pochvaly. Třeba: „Můj socialistický předchůdce Gerhard Schröder mě pochválil za evropskou politiku!“ Ale i  tato pochvala hořkne. Schröder se vyslovil ne pro to, co kancléřka prosazuje, ale pro to, k  čemu je proti své vůli tlačena. Kancléřka by si proto měla někam do  rohu stránky připsat: „Moje evropská politika krachuje...“ Ještě minulý týden se v pomořanském Schwerinu pokoušela obhájit své řešení dluhové krize před naštvanými voliči, kteří vidí jen to, jak se  jejich eura ztrácejí v  Řecku. Moc to nevyšlo. Letos už

pošesté kancléřčina CDU nezvládla zemské volby, zářijová porážka v Berlíně volební tragédii tohoto roku dokoná. Snaha Angely Merkelové vypadat v  zahraničí evropsky a doma německy ztroskotala. Za  tento zpátečnický kurz už Merkelovou tvrdě sepsuli její dávní předchůdci Helmut Schmidt a Helmut Kohl. Trochu nečekaně nyní pochválil Merkelovou alespoň její bezprostřední předchůdce Schröder. Pozorný čtenář ale odhalí, že socialista chválí vše, s  čím kancléřka nesouhlasí. Pochválil sice koncept společné ekonomické vlády EU, ne ale jen jako deklaraci Merkelové a Nicolase Sarkozyho, ný-

Kdo, komu a kolik

brž jako konkrétní pravomoc evropského ministra financí odpovědného ve  „Spojených státech evropských“ Evropskému parlamentu. Což je přesně to, čemu se Merkelová zuby nehty brání. Schröderova podpora kancléřky tak vyznívá spíše jako polibek smrti. Návrh na  vytvoření federativní Evropy z  CDU, pravda, zazněl. Ovšem nikoli od  Merkelové, ale od  ministryně práce Ursuly von der Leyenové, populární političky, pro její ambicióznost někdy tiskem přezdívané „rezervní kancléř-  ka“. Její federativní koncept Evropy je jistě zatím ve  straně i společnosti minoritní. Jen

35 procent Němců ho podle listu Die Zeit podporuje,  43 procent federativní Evropu odmítá. Ale je to jasný názor, jak řešit krizi – vytvořit bruselského drába, který by se  v  Řecku stal protektorem. Schröder tak sice chválí kancléřku, ale ve skutečnosti souhlasí s její konkurentkou von der Leyenovou. Pokud chce Merkelová politicky přežít, musí si do  svého diáře rozepsat program na  další měsíce. Buď si tam může poznamenat „evropská federace“, nebo „pravidla řízeného bankrotu“. Politika prázdných stránek už ale musí skončit, pokud nechce zažít už jen volební porážky.

Ačkoli je velmi módní a  intelektuálně nonšalantní tento fakt zpochybňovat, žijeme v  právním státě. A  exekutoři zde jako instituce fungují, aby byla uspokojena práva věřitele. Nicméně aby po člověku mohli něco vymáhat, musí nejprve vzniknout dluh. Exekutoři tomu říkají exekuční titul. Znamená to, že si člověk půjčí od někoho peníze a včas je nevrátí. Anebo uzavře smlouvu o odběru zboží, odebere jej a  nezaplatí. Postup, který následuje, byl asi tisíckrát popsaný.

J

e fascinující, jak málo tajemství vyjde najevo ve chvíli, kdy se (na serveru WikiLeaks) zveřejní tajné diplomatické depeše. Třeba čerstvá dávka depeší, jež v minulých letech putovaly do Washingtonu z americké ambasády v Praze. O Jiřím Paroubkovi jsme se dočetli, že jeho veřejně vyjadřovaný názor na americký radar vlál za průzkumy veřejného mínění. okonce ani Paroubkova ambice osobně zprostředkovat mír mezi Izraelci a Araby není zvlášť nová. Paroubek ji přiznává i ve své knize o zahraniční politice, takže v Česku už chvíli víme, že blízkovýchodní konflikt trvá tak dlouho jen proto, že se do něj Paroubek ještě nevložil. eště že v jiných depeších jsou skutečně skandální informace. Například že Bushova administrativa „outsourcovala“ tvrdé výslechy podezřelých z terorismu v Kaddáfího Libyi. Kdyby všechny depeše vypadaly jako ty české, musel by si Julian Assange rvát vlasy. Za všechny ty soudy a oplétačky by to rozhodně nestálo. Martin Čaban

J

Kresba Milan Kounovský

glosa

D

Cár papíru

Doma se tedy dlužníku nahromadila slušná krabice s dopisy, ze  kterých by měl každý pochopit, že asi někomu něco dluží. Jako nejdůležitější bod bych rozhodně připomněl: nepouštět do  bytu nikoho, kdo se  neidentifikuje náležitým průkazem. A  mimochodem – jeho platnost má každý člověk právo si ověřit. Na druhém místě má dlužník právo

> čtenáři píší Testy ČNB jsou tvrdé dost

Česká kotlina a WikiLeaks

V prvním případě následuje několik telefonátů věřitele vyzývajících k  úhradě dlužné částky. Samozřejmě je zaslán minimálně jeden dopis s  výzvou k  úhradě dluhu. Když dlužník přesto nezaplatí, je na  něj podána žaloba a  soud pošle takzvaný platební rozkaz. Tedy další kus papíru, kde je napsáno, kdo, komu a  kolik dluží. Když ani tentokrát nedojde k  úhradě, teprve pak dá věřitel pohledávku k vymáhání exekutorovi. A  dlužníku opět přijde dopis s  výzvou k  dobrovolné úhradě. Když zase nezaplatí, přijde za  pár týdnů nařízení exekuce, kde je napsáno, který exekutor je pověřen vymáháním dluhu, a  znovu: komu a kolik má člověk zaplatit. Pokud znovu nedojde k úhradě, přijde exekuční příkaz – například k prodeji nemovitosti, srážky z  účtu, ze  mzdy a  podobně.

nanční stabilitě za rok 2004. Tedy mnoho let předtím, Marek Petruš než módní vlna zátěžového testování zaplavila Evropu. (Ad Zátěžové testy Od února 2010 jsou dokonce a Potěmkinovy vesnice, výsledky testů bankovního E15, 31. 8., str. 16) sektoru zveřejňovány čtvrtletně. Od prvních testů je jeMóda testů dorazila i do najich metodika nastavena tak, šich končin, píše v souvislosti aby na výrazně nepříznivých s výsledky zátěžových testů a málo pravděpodobných ČNB hlavní ekonom Next scénářích ověřila, jak by česFinance Vladimír Pikora ký bankovní sektor reagoval ve svém článku. Z jeho textu na potenciální rizika. Ve svém čtenář nabývá klamného textu pan Pikora ČNB vyčítá, dojmu, že ČNB letos v létě že nepočítá s rozpadem testovala zdraví domácího eurozóny. Takto explicitfinančního systému poprvé, ní předpoklad ve zprávě po vzoru Evropského orgánu o výsledku srpnových testů pro bankovnictví. Ve skutečformulován není (i proto, nosti je ČNB v této oblasti že je metodicky neuchopiprůkopníkem. První testy telný), ale scénář nazvaný zveřejnila již ve Zprávě o fiRecese simuluje tak extrémní

> zahraniční komentáře

vidět pravomocný exekuční příkaz k  prodeji movitého či nemovitého majetku. Pokud exekutor vše doloží, nic už vstupu nebrání, zjevně nejde o nepoctivého exekutora. Když jsem si pak v médiích přečetl, že  mnozí moji spoluobčané hradili falešnému exekutorovi na  základě vyfabulovaného cáru papíru, který neměl ani všechny obecně známé náležitosti, například osobu věřitele, dost mě to vyděsilo.

Hospodský vtip

Po pravdě ne samotné příběhy podvedených. Hrůzu mi nahání fakt, že lidé, kteří jsou bez rozmyšlení schopni dát své peníze každému, kdo jim ukáže zmíněný cár papíru, aniž by věděli, komu a  za  co platí, mají volební právo. Není přece možné, aby se  na  formování našeho státu podílel někdo, jehož mentální a  rozlišovací schopnosti neodpovídají ani pětiletému dítěti. I to přece ví, že s cizími lidmi se nemá vůbec bavit. A  tak si říkám, že  starý hospodský vtip, že před blížícím se exekutorem je nejlepší se  zavřít, zalígrovat, zatlouci okenice a  dělat, že  nejste doma, bude pro tuto skupinu občanů zřejmě návodem na přežití. Autor je spolumajitelem realitní kanceláře M&M Reality

< a vysoce nepravděpodobnou bouři v ekonomice, že řada jiných analytiků vyzdvihla jako přednost testů ČNB to, že jsou na rozdíl od evropských skutečně tvrdé. Scénář Recese předpokládá eskalaci fiskální krize eurozóny, úplný odpis expozic našich bank vůči periferiím EU, propad kurzu koruny k euru   k 28 korunám i masivní pokles cen nemovitostí a snížení výnosů bank o více než třetinu. Takto nepříznivé předpoklady zachycují rizika dluhové krize v EU adekvátně a dokládají, že ČNB rizika, jimž bankovní sektor čelí, nepodceňuje a nesnaží se situaci lakovat narůžovo. Autor je ředitelem komunikace ČNB

Hodina Angely Merkelové Od vzniku německé federace v roce 1949 vládlo Německu osm kancléřů počínaje Konradem Adenauerem a konče Angelou Merkelovou. Právě Merkelová je ovšem nyní v unikátní situaci – je vystavena souběžnému tlaku z politických, institucionálních i diplomatických kruhů: spolkový prezident, vysoce respektovaný exkancléř, šéf Bundesbank, poslanci vládních stran, opozice, představitelé byznysu, spousty voličů i někteří cenní mezinárodní spojenci Německa, ti všichni Merkelové něco vyčítají.

Trýznitelé a osvoboditelé Podíl NATO na válce v Libyi je terčem kritiky těch, kteří tvrdí, že šlo jen o snahu Západu pojistit si vlastní zájmy v ropné zemi. Válka pak umožnila svrhnout nemilovaný režim a nahradit jej jiným, k Západu vstřícnějším. Pomoc civilistům ohroženým masakrem v Benghází, jež stála na začátku konfliktu, mohou tito kritici odepsat jako součást propagandy. Nyní ovšem unikly depeše, které mohou tímto pohledem na svět dost otřást. Ukazují na kamarádství mezi Kaddáfího režimem a Zápa-

Dálniční nervozita Řidiči v Liptově, pod Tatrami, na Spiši či v okolí Prešova jsou nervózní, když zazní slova o severní dálnici D1. Kvalitní cesta tam chybí už roky. Plány se stále odsouvají. S nástupem ministra dopravy Jána Figeľa se mělo všechno zlepšit. K dokonalosti má ale jeho ministrování daleko. Šéf Národní dálniční společnosti odešel po skandálu se vzděláváním zaměstnanců, dálniční tendry ale drhnou dál. Při tendru na dálniční úsek Fri-

<

Ostrá nálada v Německu a kupící se problémy v eurozóně dávají tušit, že šestiletá vláda Angely Merkelové vstupuje do své kritické fáze. Další regionální prohra v řadě, kterou Merkelová utrpěla v Meklenbursku-Předním Pomořansku, nedává dobré vyhlídky ani na berlínské volby, které se konají 18. září. Nicméně po nich už Merkelovou nečeká žádné nepříjemné regionální klání až do jara 2013. Bude mít tedy nejméně osmnáct měsíců, aby přesvědčila pochybovače a kritiky a dala svému vládnutí novou sílu.

dem, především USA. Nejde jen o ropné kontrakty a uprchlíky. Západ se paktoval s Kaddáfím ještě v jedné oblasti: v trýznění. Bushova administrativa posílala podezřelé z terorismu do Tripolisu, kde docházelo k nevybíravým výslechům. Výpomoc šla tak daleko, že američtí agenti v Bangkoku násilím zatkli jednoho z Kaddáfího odpůrců a poslali jej vůdci do Libye. Bohužel pro USA dnes tento muž stojí na straně vítězů. Je na tom hezky vidět, jak málo v chladné zahraniční politice znamená schematické myšlení v kategoriích přítel – nepřítel.

čovice–Svinia se v kuloárech šuškalo, že už dlouho nic nevyhrál Doprastav. Doprastav skončil druhý. Sporná ruská reference nyní vyřadila nejlevnější nabídku konsorcia Hant BA DS a Silničních staveb Liptovský Mikuláš. Zřejmě se odvolají a následný soud výstavbu opět zdrží. Dalo se tomu zabránit tak, aby stavba nevázla? Proč vyřazovat účastníka kvůli doporučení ze země mimo EU? Tendr má ale i další otazníky včetně angažmá firmy, v níž má vazby i Figeľův švagr.

> pište nám Deník E15 utváříte i vy, naši čtenáři. Těšíme se na vaše dopisy a e-maily. Zasílat je můžete na [email protected]

<

>kariéra & vzdělání

<

20/21

Marie Botíková: Češi jsou zvyklí na sezna mování zdarma P

řede dvěma lety rozjela s  kolegou Lukášem Uhlem první seznamovací projekt – agenturu Smart Dating, která organizuje rychlé seznamování naživo, takzvaný speed dating. Po off-line seznamce se však nyní zaměřili na seznamování přes internet. „Po stovkách rozhovorů s  hledajícími singles na našich akcích jsme si uvědomili, že většina z  nich předtím rezignovala na on-line seznamky. Ne z  důvodu, že by tento způsob seznamování odmítali, ale proto, že nenaplnil jejich očekávání. Zjistili jsme, že dnes na seznamky chodí vel-

Nejčastější chybou na seznamce je špatný inzerát nebo fotka, které rychle pokazí první dojem. Dobrý inzerát neobsahuje žádné postesky a není nudný mi často nezadaní, kteří jsou zabezpečení, mají zajímavou práci, spousty přátel, ale kvůli nedostatku času a  příležitostí k  seznámení jsou sami. Proto jsme se místo plánované expanze Smart Datingu do dalších regionů rozhodli zaměřit na trh seznamování více zeširoka,“ přibližuje vznik nového byznys plánu produktová manažerka on-line seznamky Jiskření.cz Marie Botíková. E15: Čím jste přesvědčili zástupce společnosti Centrum Holdings, aby s vámi na Jiskření spolupracovala? Jak dlouho jste podobu nového produktu vytvářeli?

Byznys stojí na registračním poplatku, který uživateli zpřístupní všechny základní funkce seznamky. Dále jsou zde zpoplatněny nadstandardní funkce, jež si uživatelé budou moci dokoupit, aby bylo jejich seznamování efektivnější a  zábavnější. Již nyní je možné si koupit místo ve VIP zóně nebo hrát hru Kvízy. Všechny poplatky jsou zatím symbolické, protože jsme na začátku. Dalším zdrojem příjmů ze seznamky budou reklamní prostory.

Hledali jsme silného partnera, který by nám pomohl s  rychlým rozjezdem seznamky a  byl by schopen zajistit pro nás kvalitní návštěvnost. Po několikaměsíčních jednáních s  různými partnery jsme uzavřeli dohodu se společností Centrum Holdings, která je nyní plným vlastníkem Jiskření. Na projektu s  nimi s  kolegou spolupracujeme. Máme na starosti produktový management a  marketing. Do projektu přinášíme zkušenosti s rychlým rozjezdem start-upu a know-how ze seznamovacího trhu. Centrum Holdings zařadilo Jiskření do svého portfolia služeb místo bývalé seznamky Mojerande, do které již neplánovalo investovat. Jiskření.cz vznikalo zhruba čtyři měsíce, v dubnu byla spuštěna beta verze, od srpna běží plná verze.

E15: Jak byste popsala rozdíl mezi českými a zahraničními seznamkami? Rozdíl je v  tom, že například v  USA a  západní Evropě je díky delší tradici pro uživatele samozřejmé zpoplatnění služby a  seznamka, která je zdarma, působí jako podezřelá, co se kvality týče. V  Česku jsou naopak uživatelé zvyklí na seznamování zdarma. Ale i  zde roste poptávka po kvalitnějších službách a  uživatelé jsou ochotni si za ni zaplatit. Další rozdíl je v tom, že užívání seznamek je na Západě masovější a  spontánnější, protože problém singles a  obtížného seznamování ve velkých městech tam existuje již dlouhou dobu, a lidé to považují za normální. Naopak v ČR si nárůstu skupiny singles a  obtížného hledání partnera ve velkých městech začínáme jako problému teprve všímat.

E15: Z  projektu Smart Dating jste přejali nejen slogan „Pomáháme náhodě“, ale i  podobu internetových stránek. Nevnímáte tyto dvě formy seznamování jako konkurenční projekty? Vnímáme je jako doplňkové, nikoli konkurenční. Ze zkušenosti víme, že se prolínají. Slogan „Pomáháme náhodě“ jsme použili pro Jiskření, protože víme, že opravdu funguje a  dobře vystihuje naši činnost, a u Jiskření.cz přitahuje pozornost mnohem více lidí. A je to možná trochu i osobní záležitost. Stejně tak podoba stránek. Využití ilustrací se nám velmi osvědčilo, protože nás jednoznačně odlišuje od konkurenčních seznamek a pomáhá vytvářet přátelskou atmosféru, která lidem na jiných seznamkách často chybí. E15: Co obnáší založit a rozjet internetovou seznamku? Na první pohled se to nezdá, ale jde o rozsáhlý projekt s  nákladným vývojem webu a  drahým marketingem. Bez kvalitní návštěvnosti při rozjezdu může trvat roky, než získáte pár desítek tisíc uživatelů. Nedá se zde spoléhat ani na účinný virální marketing prostřednictvím sociálních sítí. Většina uživatelů sezna-

Foto E15 Anna Vacková

Petr Dašek | Praha

mek totiž stojí o  diskrétnost a  Facebook, co se týče svých seznamovacích aktivit, ignoruje. E15: Na čem je postaven byznys model internetové seznamky? Registrační poplatek 40 korun je opravdu jedinou částkou, již uživatelé musí zaplatit, aby měli přístup ke všem funkcím?

Jiskření.cz On-line seznamka vznikla v dubnu 2011. V současnosti má zhruba 35 tisíc profilů. Podle počtu reálných uživatelů z NetMonitoru (71 tisíc) je čtvrtou největší českou seznamkou. Sází na přátelské prostředí, přístupnost (prohlížet profily mohou i neregistrovaní) a zároveň na ochranu soukromí (možnost rozostřit své fotky pro neregistrované). Uživatelé mohou navíc využít sekci Škola seznamování a zábavné aplikace, jako je Seznamovací loterie.

E15: Které výhody a nevýhody mají ve vzájemném porovnání on-line a off-line seznamky? On-line seznamka je pohodlnější, můžete odkudkoli vybírat sami z  velkého množství lidí. Nevýhodou je anonymita účastníků. Ale při dodržení pár zásad se dá zabránit nemilému překvapení při osobním setkání. Off-line seznamování, a  teď uvažujme speed dating, je dražší, protože je pro agenturu organizačně náročné. Dává možnost vybrat si naživo ze zhruba 12 partnerů za jeden večer, kdy si s každým popovídáte po omezený čas (obvykle pět minut). Výhodou je, že během jedné akce zjistíte, jestli

se vám někdo líbil, a  pokud to bylo vzájemné, vyměníte si kontakty a můžete v seznamování pokračovat. Hodnocení je anonymní, neriskujete, žádné vysvětlování těm, které vidět už nechcete. E15: Vedle „přátelského“ uživatelského prostředí se snažíte od konkurence odlišit tím, že nabízíte uživatelům tipy a  rady, jak na seznamování a  jak správně koncipovat profil. Odkud jste čerpali náměty a  jakých chyb se lidé při prezentaci či komunikaci obecně na on-line seznamkách dopouštějí nejčastěji? Na Jiskření.cz máme Školu seznamování, kde shromažďujeme články na témata, jak se seznamovat, jak na muže a  na ženy a  podobně. Čerpáme ze zahraniční literatury a ze zkušeností ze Smart Datingu, kde jsme mohli vidět na stovkách případů, jak tyto rady a  tipy fungují v praxi. A již teď se snažíme sbírat zpětnou vazbu přímo od uživatelů Jiskření. Nejčastější chybou na seznamce je špatný inzerát nebo fotka, které rychle pokazí první dojem. Typickým nevhodným obsahem inzerátu jsou fráze typu: „Jsem obyčejný muž a  hledám obyčejnou ženu“ nebo „Jsem už zoufalá, už X let jsem sama...“ Dobrý inzerát neobsahuje žádné postesky a není nudný, chce to nějakou pozitivní informaci o tom, kdo jste nebo co hledáte. Co se týče fotek, tak jsou ideální takové, které o vás prozradí, co rádi děláte ve volném čase a  kde vypadáte dobře naladěni. Nevhodné jsou například fotky z mobilu před zrcadlem, s pivem v ruce a vykulené portrétky bez úsměvu. E15: Po třech měsících zkušebního a měsíci ostrého provozu evidujete více než třicet tisíc registrovaných uživatelů. Jaká skupina z  hlediska věku a pohlaví je zastoupena nejvíce? A jaké je věkové rozmezí pro zájemce o seznámení? Seznamovat se může každý od 15 let. Nejvíce uživatelů máme v  současné době v  rozmezí 20–35 let. Postupně nám narůstá skupina 35+.

> lidé

<

managementu na Vysoké škole ekonomické v Praze.

Martina Schiestlová

Petr J. Syrovátko

Wolf Theiss Byl povýšen do funkce senior associate. V advokátní kanceláři působí od roku 2007. Specializuje se zejména na oblasti obecného závazkového práva, právo nemovitostí a vedení sporů, podílel se rovněž na řadě M&A transakcí. V oblasti advokacie pracuje od roku 2003. Před příchodem do Wolf Theiss působil v předních advokátních kancelářích v Praze a jako podnikový právník. Absolvoval Právnickou fakultu Univerzity Karlovy v Praze a Universität Passau v Německu.

Jim Barber

UPS Byl jmenován prezidentem UPS Europe zodpovědným za Evropu, Blízký východ a Afriku. Ve společnosti UPS působí 26 let. Naposledy zastával pozici provozního ředitele pro Evropu. Kariéru v UPS zahájil roku 1985 jako řidič dodávky ve státě Georgia, USA.

Deloitte Ujala se řízení lidských zdrojů. Má na starost tým poskytující komplexní HR služby zaměstnancům firmy. Ve společnosti Deloitte pracuje od roku 2006, předtím působila v poradenských společnostech zaměřených na oblast personálního řízení pro německy a anglicky hovořící klienty. Je absolventkou Filozofické fakulty Univerzity Karlovy v Praze.

Michal Valentík

Jiří Střelický

Holger Grewe

Vodafone Nastoupil na místo finančního viceprezidenta české pobočky. Na pozici vystřídal Patriciu Haws. Holger Grewe začal pro společnost Vodafone pracovat před 14 lety po studiích na Universität des Saarlandes. Financím a jejich managementu se věnoval v Německu, Jižní Africe a Holandsku.

Petr Cihelka

ANECT Stal se vedoucím komerčního sektoru. Ve společnosti ANECT působí od roku 2006, jako key account manager měl na starosti finanční skupinu Société Générale v čele s Komerční bankou. Dříve působil dva roky ve společnosti SkyNet jako regionální obchodní manažer a předtím ve společnostech GTS Novera a IBM. Vystudoval obor ekonomie na Vysoké škole podnikání v Ostravě.

Renata Němcová Pixová

Volksbank CZ Nastoupila na post ředitelky marketingu a komunikace. Od roku 2006 působila v Citibank Europe na pozici strategic marketing manager. Předtím pracovala v mezinárodní komunikační agentuře Ogilvy na pozici account director. Vystudovala Fakultu

Generali Pojišťovna Byl pověřen vedením úseku Product management & Operations. Do Generali přišel ze sesterské pojišťovny Generali v Polsku, kde zastával pozici člena představenstva se zodpovědností za oblasti pojištění motorových vozidel, likvidaci pojistných událostí a klientské centrum. Kariéru zahájil jako vědecký pracovník Národohospodářského ústavu Akademie věd. V roce 2005 začal působit jako konzultant pražské kanceláře firmy McKinsey & Company. O dva roky později nastoupil do pojišťovny Generali jako projektový manažer pro oblast neživotního pojištění. Vystudoval Masarykovu univerzitu v Brně.

Jolana Bosmanová

Provident Financial Přijala místo ředitelky Business Support. Do Providentu přišla po téměř desetiletém působení ve společnosti CCS, kde pracovala jako IT ředitelka. Předtím strávila pět let na vývojových a vedoucích pozicích v IT společnosti CCA, kam nastoupila po krátké programátorské praxi. Absolvovala kybernetiku na Západočeské univerzitě v Plzni.

ČP INVEST investiční společnost

Byl jmenován hlavním investičním stratégem. Má zkušenosti z kapitálového trhu jako senior makléř a také jako proprietary trader v Patria Finance. Působil v zahraničí, především jako specialista v úseku fúzí a akvizic společnosti Commerzbank. Vystudoval VŠE v Praze se specializací na finance a ekonomické teorie.

Karel Kraus

Plzeňský Prazdroj Senior brand manager značek Pilsner Urquell a Master postoupil po třech letech na novou pozici. Nově zastává roli marketingového manažera a povede tým odpovědný za aktivity značek Velkopopovický Kozel (pro český i zahraniční trhy), Radegast, Primus a Klasik.

Změnilo se něco ve vaší společnosti? Pište nám na [email protected]

A110003881

Rubriku přináší Prestižní MBA studium

i n ze rce

22/23

> kultura > krátce >>Ženy SHR usilují

<

Farrelyovi si Týdnem bez závazků reputaci nezlepší

<

o prestižní ocenění filmová recenze Stanislav Šulc | Praha

>>Brněnská Reduta dá

Známé tituly ve zpracování úspěšných mladých režisérů nasadí v nové sezoně Divadlo Reduta, progresivní scéna Národního divadla Brno. Hned dvě režijní příležitosti dostane Daniel Špinar, jenž patří k oceňovaným talentům českého divadla, po jedné stálý spolupracovník Reduty Jan Mikulášek a letos sedmadvacetiletá Anna Petrželková.

>>Černobílý svět zůstává nejnavštěvovanějším

Překvapivý filmový hit letošního léta, drama o lidských právech Černobílý svět, se o víkendu udržel v čele žebříčku návštěvnosti severoamerických kin. Snímek, který popisuje vztahy mezi černými a bílými ženami na americkém jihu v šedesátých letech dvacátého století, utržil 14,2 milionu dolarů (245 milionů korun) a porazil všechny tři víkendové novinky.  >čtk

tipy E15 > koncert

Š

<

výcarská metalová legenda Samael dnes večer vystoupí v pražském klubu Futurum Music Bar. Spolu s nimi se během večera na pódiu objeví izraelští Melechesh a Norové Keep of Kalessin.

> tv tipy >>HBO | 23.55

<

Cesta

Postapokalyptický příběh otce (Viggo Mortensen) a malého synka (Kodi Smit-McPhee), kteří bojují o přežití, vychází ze slavné knihy Cormaca McCarthyho.

Foto čtk

šanci mladým režisérům

Opět spolu. Dan Bárta (vlevo) a Roman Holý patří k nejvýraznějším osobnostem české populární hudby i projektu Jednotka Akademického Rapu neboli J.A.R.

Režisérsko-bratrská dvojice Petera a  Bobbyho Farrellyových před lety dokázala, že i hrubozrnná komedie postavená na  „záchodovém humoru“ může být výtečná. Na dvojici legendárních filmů Blbý a blbější a Něco na té Mary je se  ale marně snaží navázat již více než deset let. A každý další příspěvek do jejich filmografie jen prohlubuje dojem tvůrčího zmaru. Nejnovějším pokusem je komedie Týden bez závazků, která u  nás vychází na  DVD a  Blu-rayích. Snímek nabídne tematický posun směrem k dospělejším hrdinům, ale jinak je variací známé písničky, která se již obehrála. Právě posun směrem k problematice manželské rutiny je klíčová změna oproti nejslavnějším dílům bratří Farrellyových. Sledují dvě manželské

P

ůl desetiletí se  čekalo na  sedmé album Jednotky Akademického Rapu známější pod zkratkou J.A.R. Předchozí Armádě špásu se  podobně rozvláčné zrání vyplatilo, nové CD Dlouhohrající děcka míří vysoko, ale místy nedostřelí. Nelze se  zbavit dojmu, že  se  principál Roman Holý v  poslední době až příliš rozkročil. Dokud se  albové zářezy J.A.R. pravidelně střídaly s  příbuznými Monkey Bussiness, docela to fungovalo. Holý ale v poslední době přibral ještě taneční G-Point Hunters a  undergroundového Nerudu. A  právě Nerudova divoká nevycválanost teď trochu chybí. I když je novinka kumštýřsky dokonalá, hudebně přináší „jen“ to, co už od  desetihlavé superskupiny známe.

Ovšem řekne-li se, že  jsou pořád stejní Mňága a  Žďorp nebo Chinaski, je to přece jen něco jiného, než když jsou „pořád stejní“ J.A.R. Propracované dílko je protkané nehynoucí láskou k funku a jeho klišé, je bytostně muzikální, hravé, vrstevnaté, zvukem trochu připomínající o  deset let mladší nahrávku Nervák. Je tu stále stejně pošahaný Michal Viktořík, čím dál radostnější epické linky Dana Bárty, který se  dávno zbavil pseudointelektuální křeče vyléčeného bigbíťáka, vynikající spletité dechy se  nenásilně proplétají s  klávesovými riffy, kytara se  posunula lehce do pozadí. Důmyslné texty Oto Klempíře poznáte po  pár taktech („bejval jsem hřeb a teď jsem umaštěnej hřeben“). Záliba ve vrstvení co nejbizarnějších slov místy sklouzává k autorově reklamně-textařské profesní deformaci, jindy mezi řádky

příjemně překvapí trocha pokory a  smutku. Vypalovačka Vývoj hňupa se  sebezpytnou, padesátnickou rapovou pasáží patří k vrcholům, podobně vyrábění sportovců (respektive sportovkyň) v písni Nové vize mužů s verši jako „plachtí oštěp za obzor, Špoták Bar-

>>J.A.R.:

Dlouhohrající děcka Vydavatel: Sony Music, 2011 Hodnocení: 70 %

bor“ či „háže nejlíp ze  všech žen, Fibinger Helen“. Konečně originální téma. Zbytečně působí čtyři legrácky uzavírající album. Jako by tam mermomocí musely být, i  když se  neurodilo. To radši vypnout včas přehrá-

(komedie, USA, 105 minut) Režie: Peter a Bobby Farrellyovi Hrají: Owen Wilson, Jason Sudeikis, Jenna Fischerová, Christina Applegateová Na Blu-ray od srpna 2011 Hodnocení: 50 %

dvojice, které si celkem sympaticky vystřihli Owen Wilson a Jenna Fischerová a Jason Sudeikis s Christinou Applegate-

ovou. Dostali se již do fáze, kdy je rutina ubíjí, více se  hádají, než by se  milovali, na  přetřes se dostávají stereotypní rozdí-

ly mezi muži (nevěrní rozsévači semene, macha, milovníci pornografie) a ženami (romantičkami, zcela věrnými, starajícími se o rodinný krb). Zachránit upadající manželství má manželský opušťák, díky němuž se  muži na  týden stávají svobodnými a  mohou řádit dle libosti. Tím začíná kolotoč více i  méně vtipných pokusů o  balení mladých krá-

sek, aniž by si muži uvědomili, že  jejich ženy jsou ve  stejné situaci. A  kdo zná filmografii bratří Farrellyových, je si hned vědom, že humor bude oscilovat od  solidní situační a  konverzační komiky, kdy tvůrci skvěle těží z  talentu představitelů hlavních mužských rolí, až po vskutku vulgární motivy, jež pobaví spíše teenagery než milovníky dobrého humoru. Leč v nastaveném konceptu to celé celkem solidně funguje. Hůře ale šlape příběh, který je přes veškeré nechutnosti a gagy zcela laciný. Žánr komedie se za uplynulé desetiletí značně proměnil a nutno přiznat, že právě Něco na  té Mary je předchází dnes tak oslavované komedie Judda Apatowa a  do  jisté míry jim otevřel dveře k širším masám. Bratři Farrellyové se však změněné situaci stále nedokázali přizpůsobit. i n ze rce

A110004314

Dlouhohrající děcka J.A.R. zdánlivě zkrotla hudební recenze Ondřej Fencl | Praha

>>Týden bez závazků

Repro E 15

Dokument Ženy SHR režisérů Ondřeje Provazníka a Martina Duška získal nominaci na jubilejní 25. ročník festivalu Prix Europa. Přehlídka se koná koncem října v Berlíně, na stejnou cenu byla nominována například Katka Heleny Třeštíkové. Jde o největší evropskou soutěž pro díla z televizní a rozhlasové tvorby a projekty nových médií.

Nejlepší zpravodajství pro váš iPad a Kindle

vač a bavit se nad povedeným bookletem s fiktivními přebaly fiktivních desek (Tuzemský um, Procesy hnědnutí). Co chybí? Šok. Vytržení, jakým byla třeba nezvykle syrová Dělnická na  minulé desce. Tedy nikoli šok z toho, že  index vulgarity znatelně a  zbytečně stoupl. Pokud vás nicméně refrén „když tě život láká, vyndej svýho ptáka ven“ pohorší, pak jste prostě na špatné adrese. Tahle kapela se  od  nepaměti pohybuje na hraně. A občas přestřelí. Přes zmíněné výtky Dlouhohrající děcka nabídnou nadstandard. Dobrá zpráva je už jen to, že  nová deska J.A.R. vznikla. Že  ta zábavná parta deseti lidí i po dvou dekádách v  nezměněné sestavě má chuť dál tvořit. To je z alba cítit. A  něco je i  na  refrénu „nejsme víno lehký stolní, co se dá pít hned“. Autor je spolupracovníkem redakce

> Aplikace i obsah ZDARMA > Online AKTUALIZACE

Stáhněte si zdarma E15.cz pro iPad™ v aplikaci App Store. Zadejte do vyhledávacího pole text „E15.cz“.

E15_ipad_new_212x136.indd 1

> Vysoká RYCHLOST > POHODLNÉ ovládání

www.e15.cz/kindle

11.8.2011 15:39:06

24

< Foto čtk

foto dne

> nakonec

Invaze. Stovky netopýrů hvízdavých odchytili v posledních zhruba třech týdnech pracovníci plzeňské záchranné stanice živočichů v bytech po celém městě. Plzeň je jedním z nemnoha měst, kde netopýři vlétávají do lidských obydlí na konci léta každoročně. Lidé ale i přes předchozí nedobré zkušenosti nechávají otevřená okna, kudy se jim do bytu dostanou i desítky netopýrů. Například v obýváku bytu v Částkově ulici ve čtvrti Slovany odchytili ochránci přírody 92 těchto zvířat. > dobrá zpráva 

<

Socialistické seriály letí a ještě šetří peníze Především pamětníci vzpomínající na své mládí, ale také mladí lidé, které zajímá, jak vlastně společnost fungovala před několika desítkami let, patří podle odborníků k vděčným divákům českých seriálů z  dob komunismu. „O  staré seriály je enormně velký zájem, dříve by jistě v  hlavních vysílacích časech nešly,“ je přesvědčen šéfredaktor serveru Digizone.cz Jan Potůček. Diváckého zájmu podle něj televize využívají k šetření peněz na původní tvorbu. „Část publika ty seriály zná a  ráda se na  ně podívá. Kdyby za  stejnou cenu (televize) koupily zahraniční seriál ze současnosti, tak je to pro ně

velké riziko,“ konstatoval Potůček. Seriály z  dob komunismu u  diváků zabírají. Ze svých archivů jich poměrně dost v poslední době vytáhla Česká televize (ČT); některé vysílá

kombajnérů. Tv Barrandov odvysílala letité seriály Chlapci a chlapi, Rodáci a Žena za pultem, od října chce diváky nalákat na Muže na radnici. Největší zájem o  staré seriály mají podle znalců divá-

> ... pro majitele televizních licencí sama (v  létě oprášila seriál Velké sedlo), s  jinými slaví vzhledem k  vysoké sledovanosti úspěchy komerční televize. O prázdninách uhranula diváky televize Nova normalizačním seriálem Plechová kavalerie scenáristy Jaroslava Dietla, jejímž námětem byl „boj o zrno“ v podání českých

<

ci pokročilého věku. „Nebál bych se je označit za  bývalé komunisty, kteří vzpomínají na ‚pěkné‘ časy svého mládí,“ soudí Potůček. Mladí lidé podle něj reprízované série berou hlavně jako recesi. „Většina dobu komunismu zná jen z vyprávění a možná ani to ne, takže je to pro ně jeden z pri-

márních způsobů, kterak pochopit, jak vlastně společnost fungovala před rokem 1989,“ míní Martina Vojtěchovská ze serveru Mediaguru.cz. K  vysílání starých seriálů navíc podle ní musela uzrát doba. „Jako by společnosti zkraje devadesátých let přišlo zvláštní dívat se na  pořady, jež adorovaly hodnoty z doby před rokem 1989. Jak léta běží, přijde jí to méně zvrácené,“ uvedla Vojtěchovská. Připomněla diskuzní pořady, které musely před desetiletím doprovázet první polistopadové vysílání Třiceti případů majora Zemana v  ČT. „Dnes už se o tom vůbec nepřemýšlí,“ konstatovala.  >čtk

n

omen omen po slovensku

Největší šanci najít si práci na Slovensku mají patrně lidé s méně obvyklými křestními jmény. Pravděpodobnost, že zaujmou zaměstnavatele, je vyšší než u ostatních uchazečů. Vyplývá to z analýzy portálu Profesia.sk. „Nejčastější jsou v databázi jména jako Peter a Zuzana. Při hledání práce je však předběhli lidé s méně tradičními jmény. Ze všech mužských křestních jmen nejvíce zaujal zaměstnavatele v posledním roce Marián. Nejúspěšnějším ženským jménem je Ildikó,“ uvedl portál, který prozkoumal 220 tisíc životopisů lidí hledajících práci. Při vybírání do nejvyšších funkcí věnovali zaměstnavatelé nejvíc pozornosti nositelům jména Branislav.  >čtk

tiráž Mladá fronta E15, deník pro ekonomiku a byznys | Adresa redakce a obchodního oddělení Pod Kotlářkou 3, 150 00 Praha 5 | Internet www.e15.cz | Ředitel divize E15 a šéfredaktor Tomáš Skřivánek Zástupci šéfredaktora Igor Záruba, Tereza Zavadilová a Jan Žižka | Vedoucí vydání Kateřina Baumgartnerová a David Mařík | Kontakty na redakci Michaela Brodecká, asistentka vedení | [email protected], tel.: 225 347 298 | Vydává Mladá fronta a. s., Mezi Vodami 1952/9, 143 00 Praha 4 | Generální ředitel vydavatelství David Hurta | Inzerce David Korn, ředitel inzerce | [email protected], tel.: 225 347 250 Distribuce Kateřina Piškulová, vedoucí distribuce | [email protected], tel.: 225 276 137 | Marketing Hana Holková, ředitelka marketingu | [email protected], tel.: 225 276 276 Kontakt na jednotlivé zaměstnance [email protected] | Číslo registrace deníku E15 – Ministerstvo kultury ČR E 17948 | deník E15 vychází od listopadu 2007 každý pracovní den | Přetisk a jakékoli šíření povoleno pouze se souhlasem vydavatele. Nevyžádané příspěvky se nevracejí | Tisk Europrint a. s. | Předplatné Mediaservis, [email protected], 541 233 232