S úsměvem jde všechno líp

ročník III

Regionální aquapark Jeseník Vážení občané, výstavba Regionálního aquaparku Jeseník (dále jen „RAJ“) je stále aktuálním tématem, které názorově rozděluje občany celého regionu. Vzhledem k tomu, že jsme si vědomi aktivit vedoucích k  případnému vyhlášení referenda, kdy bychom o  dalším osudu tohoto záměru rozhodovali my, občané města Jeseníku, je třeba zveřejnit co  nejkomplexnější a nejobjektivnější informace pro naše případné rozhodování. Tyto informace bychom rádi poskytovali průběžně. V tomto čísle JESINFa se dočtete o nejpodstatnějších skutečnostech a milnících záměru, rozsahu díla, dispozičním členění, provozu či provozně ekonomické analýze zařízení. Pokračování na str. 5

Výstavba cyklostezky je před dokončením V  dubnu letošního roku oddělení investic a rozvoje Městského úřadu Jeseník informovalo o zahájení výstavby další etapy cyklostezky. V pořadí třetí etapa jesenické stezky pro pěší a cyklisty byla zahájena pod pracovním názvem „Optimalizace vedení Moravské stezky v  intravilánu města Jeseník - II.etapa.“ Stavba se v  současné době dokončuje a směřuje k předání, kolaudace a uvedení do provozu se předpokládá v průběhu měsíce září. Tato etapa projektu zahrnuje tři úseky stezky, dlouhé 255 m, 475 m a 247 m, přičemž celá trasa začíná napojením na již vybudovanou stezku v  zóně Za Podjezdem, pokračuje okolo budovy hotelu „M“ a SOŠ strojírenské a stavební, dále vede podél řeky Staříč a končí napojením na zpevněné plochy na sídlišti ul. Lipovské. Pokračování na str. 2

ZÁŘÍ 2013

S úsměvem jde všechno líp

Vážení občané, setkáváme se po prázdninách znovu na stránkách JesInfa, abychom vás i nadále seznamovali s  děním ve městě a důležitými informacemi z městského úřadu. Jako s  každým koncem léta má mnohý z  vás pocit nostalgie z pomíjivosti krásných dnů volna a trému z nových úkolů. Noví prvňáčci a jejich rodiče, žáci, studenti, učitelé si kladou otázky, co nový školní rok přinese, jak vše zvládnou, těší se i obávají…. Vám všem „školou i školkou povinným“ přeji hodně elánu, sil a radosti z nové práce, co nejméně porážek a zklamání. Do nového školního roku vstupuje areál základní školy na ul. Průchodní s velkou proměnou, do níž město Jeseník s pomocí Olomouckého kraje a EU investovalo cca 5 mil. Kč. Komplex historických budov bývalého kláštera sv. Voršily, v němž se škola nachází, byl během prázdnin zbaven nevzhledné a překážející budovy tzv. KORDu a naopak doplněn o novou výdejnu stravy a prostory pro družiny. Prostranství, které se na nádvoří školy po zbourání montované budovy otevřelo, by mělo být do roka nákladem dalších cca 10 mil. Kč zrevitalizováno na odpočinkový a herní parčík s alejí, spojující historické budovy kláštera s  vodní tvrzí, čímž bude vytvořeno kompatibilní historické jádro města otevřené občanům i návštěvníkům města. Milí spoluobčané, do tohoto podzimu i se změnami, které přinese, bych vám chtěla popřát, aby se vám vždy dařilo pozitivně myslet a vnímat život optimisticky. Věřte, že s úsměvem, pochopením a nadhledem jde všechno líp. Ing. Marie Fomiczewová, starostka města

www.jesenik.org

Služba e-UtilityReport pomáhá stavebníkům v Jeseníku

Město Jeseník nabízí svým občanům novou bezplatnou službu mající za cíl zjednodušit agendu spojenou s procesem “vyjádření k existenci sítí.“ Na webových stránkách města byl zřízen odkaz pro přístup k  aplikaci e-UtilityReport, kde je žadatel systematicky veden k vyplnění formuláře pro vytvoření „Žádosti o  vyjádření k  existenci sítí.“ Žadatel na základě vyplněného formuláře rozešle elektronickou žádost všem správcům inženýrských sítí, kteří jsou pro dané území aktivně zapojeni do služby. Pro ostatní správce inženýrských sítí, kteří prozatím neumožňují příjem žádostí touto formou, jsou vygenerovány PDF soubory pro možnost vytištění a  doručení svépomocí. Vytvořená žádost je v souladu s platnou legislativou. Ve spolupráci s  provozovatelem služby (firma HRDLIČKA spol. s r.o.) byl pro působnost našeho stavebního úřadu sestaven tzv. registr správců, což je aktuální seznam správců, jejichž inženýrské sítě se na daném území vyskytují.

Předčasné volby do poslanecké sněmovny 2013 Dle rozhodnutí prezidenta budou volby do Poslanecké sněmovny Parlamentu ČR vyhlášeny v termínu 25. – 26. 10. 2013. Budou se konat ve 2 dnech, kterými jsou pátek a sobota. První den voleb začíná hlasování ve 14.00 hodin a končí ve 22.00 hodin. Druhý den voleb hlasování začíná v 8.00 hodin a končí ve 14.00 hodin. Občané Jeseníku mohou volit v jedenácti okrscích, tak jak jsou zvyklí z voleb předešlých. Současně starostka města oznamuje, že v souladu s §16 odst. 1 zákona č. 247/1995 Sb., o volbách do Parlamentu České republiky a o změně a doplnění některých dalších zákonů, ve znění pozdějších předpisů, bude umožněno všem kandidujícím politickým stranám, hnutím a koalicím využívat plakátovací plochu (bezplatně), která bude umístěna v ulici V Oblouku, a to v termínu začínajícím 16 dnů přede dnem konání voleb. Ing. Petr Vyhlídal, vedoucí oddělení vnitřní správy

Služba e-UtilityReport je pro žadatele elegantní, rychlý a  bezplatný způsob, jak podat žádost o  vyjádření správcům inženýrských sítí tak, aby nikdo nebyl opomenut a aby žádosti jednotlivým správcům nebyly odesílány nadbytečně. K podání žádosti postačí připojení na internet a  běžný webový prohlížeč. Ovládání aplikace je jednoduché, intuitivní a  doplněno nápovědou pro jednotlivé kroky. Více informací o  službě a  dalších připojených městech se dozvíte na www.mawis.eu. e-UtilityReport – Elegantní řešení pro podání žádosti o vyjádření k existenci sítí Mgr. Ondřej Hanulík, odbor stavebního úřadu, majetku a investic

Výstavba cyklostezky je před dokončením Dokončení z titulní strany Součástí díla je mimo jiné vybudování nové lávky přes řeku Staříč a zřízení veřejného osvětlení. Finanční náklady k provedení stavby jsou ve výši 8,7 mil. Kč. Akce je spolufinancována z prostředků Regionálního operačního programu regionu soudržnosti Střední Morava ve výši 50 % z výdajů projektu. Uvedená část stezky pro pěší a cyklisty však kvůli majetkoprávním komplikacím nezahrnula cca. 50 m dlouhý úsek poblíž bikrosové dráhy v Jeseníku. K této části projektu pod pracovním názvem „Cyklistická stezka Jeseník – Bobrovník, km 0,264 20 – 0,314 80“ probíhá v těchto dnech výběrové řízení na dodavatele stavebních prací. Dokončení i tohoto úseku, financovaného výhradně z prostředků města, je plánováno do konce roku 2013. Tímto dojde k propojení celé trasy cyklostezky Bobrovník – sídliště ul. Lipovská. Ing. Jiří Uher, vedoucí oddělení investic a rozvoje

Příští zasedání Zastupitelstva města Jeseník se koná 12. 9. 2013 v 15 hod. v Kapli a 24. 10. 2013 v 15 hod. v Kapli. 2

www.jesenik.org

Agenda správy místního poplatku za odpad byla přemístěna Správa místního poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů (dále jen „místní poplatek“) je již 6 let v kompetenci odboru životního prostředí. Tuto činnost po celou dobu zajišťovala paní Jaroslava Ďopanová v  přízemí budovy městského úřadu na ulici Tovární. Z organizačních důvodů bylo rozhodnuto, že od 2. 9. 2013 byla agenda trvale přemístěna do budovy IPOS na ulici Karla Čapka do 4.  podlaží, kanceláře č. 451, tedy do prostorů, kde sídlí celý odbor životního prostředí. Agenda správy místního poplatku za odpad zahrnuje především vedení přehledu o poplatnících, provedených platbách místního poplatku, nedoplatcích na místním poplatku, vydávání platebních výměrů, přijímání ohlašovacích povinností k místnímu poplatku, přijímání podkladů pro poskytnutí osvobození a úlev a ostatní činnosti spojené se správou místního poplatku. Městské pokladny, kde je možné poplatek uhradit, jsou i nadále součástí finančního odboru a zůstávají na svých místech – ul. Tovární (přízemí), ul. Karla Čapka (5. podlaží). Z  uvedeného tedy vyplývá, že poplatníci, kteří platí poplatek v základní  výši, která je stanovena obecně závaznou vyhláškou, případně poplatníci, jimž úleva z poplatku vyplývá přímo z obecně závazné vyhlášky (poplatníci nad 85 let, poplatníci

Vážená paní starostko,

dovoluji si Vám psát, protože jsem navštívila Jeseník. Měli jsme pomaturitní sraz po padesáti letech. V předcházejících letech jsem Vaše město viděla ne zrovna pěkné, ale teď jsem úplně nadšená jak čistotou, tak uspořádáním vnitřního města. Udělali jste kus dobré práce, což velice chválím, rodina byla nadšená také, prožili jsme u Vás pěkný víkend. Žijeme už  dlouho ve Žďáru nad Sázavou a já byla patriot i Vysočiny, ale nemáme na Vás, jste teď pro mě jednička, i když si uvědomuji, že jste lázeňské město. Víc jak 38 let jsem   učila na místním gymnáziu a máme ho moc pěkné, s tím Vaším by měl pan ředitel či kraj  něco udělat, to jediné mi připadalo hodně šedé až starobylé. Zdravím mé Jeseníky a  Zlaté Hory! RNDr. Jaroslava Šenkýřová, Žďár nad Sázavou

žijící v nemovitostech nedostupných pro svozovou techniku) budou i nadále poplatek hradit způsobem, na který byli doposud zvyklí, tzn. hotovostní platbou v pokladnách úřadu na ulici Tovární nebo Karla Čapka, bezhotovostním převodem nebo prostřednictvím sdruženého inkasa plateb obyvatelstva (SIPO). Do budovy IPOS se tedy vydají pouze ti poplatníci, kteří budou požadovat úlevu nebo osvobození od místního poplatku, což jsou povinni doložit dokladem uvedeným v obecně závazné vyhlášce (potvrzení o studiu, pracovní smlouvy, nájemní smlouvy, potvrzení o výkonu trestu, čestná prohlášení apod.). Po doložení uvedených podkladů mohou poplatek uhradit v pokladně úřadu v budově IPOS. Dále na nové místo správy místního poplatku zavítají poplatníci, jimž byl nedoplatek na místním poplatku vyměřen platebním výměrem. Kancelář č. 451 ve 4. podlaží budovy IPOS rovněž od září slouží jako podatelna pro příjem žádostí náležejících do kompetence odboru životního prostředí. Kontaktní údaje správy místního poplatku za odpad: Městský úřad Jeseník, odbor životního prostředí, Karla Čapka 10/1147, 790 01 Jeseník Kancelář: budova IPOS, 4. podlaží, dveře číslo 451 Pracovnice: Jaroslava Ďopanová nové telefonní číslo: 584 498 461 e-mail: [email protected] Ing. Regina Weiserová, odbor životního prostředí

Nový školní rok je tady!

Prázdniny utekly jako voda a začal nový školní rok. Do prvních tříd by mělo nastoupit okolo 120 dětí. Své prvňáčky město Jeseník opět podpoří. Do rozpočtu školy přidalo finanční příspěvek ve výši 48 tis. Kč na jejich školní pomůcky. V novém školním roce 2013/2014 podpořilo město základní školu také schválením příspěvku pro dalšího pedagoga, aby nemusely být v  prvních třídách vysoké počty žáků, neboť vyhláška o základním vzdělávání hovoří o naplněnosti třídy až do 30 žáků, při výjimce i 34. Do rozpočtu tak škola dostane od zřizovatele navíc 400 tis. Kč. Helena Machová, oddělení školství

www.jesenik.org

3

Proběhlo slavnostní otevření revitalizované promenády i Jubilejní vily

S  koncem léta v  Priessnitzových léčebných lázních slavnostně otevřeli revitalizovanou lázeňskou promenádu, nové přírodní inhalatorium i  Centrum rodinné lázeňské turistiky, které vzniklo v rámci rekonstrukce Jubilejní vily a domu Mír. Obnova promenády jako součást projektu „Regenerace degradovaného lázeňského území v  rámci česko-polské příhraniční spolupráce“ vznikla díky spolupráci Společnosti Vincenze Priessnitze a města Glucholazy. Lázeňskou promenádu tak návštěvníkům lázní oficiálně otevřela nejen starostka města Ing. Marie Fomiczewová a

předseda představenstva Priessnitzových léčebných lázní a.s. Ing. Vladimír Odehnal, ale právě také starosta Glucholaz pan Edward Szupryczyński a Ing. Miroslava Kalinová ze Společnosti Vincenze Priessnitze. Současně s  promenádou bylo lázeňským hostům předáno nové přírodní inhalatorium před Jubilejní vilou. Slavnostního otevření Centra rodinné lázeňské turistiky Jubilejní vila- Mír, spolufinancovaného ROP Střední Morava, se naopak vedle starostky Jeseníku a zástupců lázní účastnil Mgr. Bohuslav Sobotka. (vj)

Na konci léta byla slavnostně otevřena revitalizo- ... ale také nové Centrum rodinné lázeňské vaná lázeňská promenáda... turistiky.

Možnosti propagace volebních kampaní v Jeseníku

Placené služby poskytované MKZ Jeseník: 1. Kino, pronájem sálu - je to možné s tím, že akce nesmí kolidovat s programem kina. Tudíž je důležitá konzultace s ved. kina Petrem Víšou, 777 67 14 26, [email protected]. 2. Kino, promítání volebního plakátu - je možné, obrázek v JPG, cena 500 Kč za týden. Je třeba konzultovat vhodnost (technickou) s Petrem Víšou, nebo s Tomášem Vlazlem, 777 879 866, [email protected]. 3. Plakáty na plakátovací plochy MKZ

4

3.1. Plakáty, které zvou na jednorázovou akci, např. volební mítink či setkání s představitelem té či oné strany, lze vylepit, pouze však do rozměru A3, nejdříve 1 týden před akcí a pouze na volné plochy. Podmínkou je, že mítink či setkání s představiteli strany se koná v okrese Jeseník. 3.2. Plakáty charakteru kampaně (fotografie, hesla, programy atd.) vylepovány nebudou. Bezplatné plochy k  vylepení volebních materiálů zajistí město 16 dnů přede dnem konání voleb.

www.jesenik.org

Regionální aquapark Jeseník

Dokončení z titulní strany V  dalším čísle se budeme věnovat výši předpokládaných investičních nákladů a modelu financování. Rozebereme také variantu nerealizace záměru a předpokládané finanční náročnosti rekonstrukce stávajících provozů bazénu v České Vsi a letního koupaliště v Jeseníku. Vyhodnocena bude i předpokládaná reálnost, časová a zejména finanční náročnost této alternativy. Tyto informace poskytneme ve  spolupráci s  vedením obce Česká Ves. Veškeré informace jsou zveřejňovány na webových stránkách záměru www.aquajesenik.cz, kde rovněž naleznete úplné znění některých dokumentů, na které se budeme odkazovat, jako provozně ekonomickou analýzu, projektovou dokumentaci, nezávislé posouzení dopadů realizace záměru na hospodaření města vypracované Českou spořitelnou apod. Pro Vaše dotazy a náměty byla zřízena mailová adresa [email protected]. Odpovědi na dotazy se budeme snažit zodpovídat průběžně na výše uvedených webových stránkách. Před případným referendem budou reakce na nejčastější dotazy distribuovány do Vašich schránek v rámci tohoto periodika. A nyní již konkrétně:

HISTORIE ZAMĚRU RAJ

Dne 14. dubna 2011 bylo přijato zastupitelstvem města (poměrem 16 hlasů z celkových 25) usnesení o realizaci úspornější varianty záměru výstavby vodního světa v  Jeseníku. Definitivně tak byla oficiálně opuštěna původní myšlenka realizovat zpracovaný projekt Regionálního wellness centra s investičními náklady ve výši cca 300 mil. Kč bez DPH a byl tak učiněn první krok k zahájení přípravy nové studie, která měla být dle harmonogramu zpracována na přelomu měsíce června a července 2011. Hlavními kritérii pro zpracování studie byly snížení investiční náročnosti stavby na 200 mil. Kč bez DPH a úsporný provoz zařízení. Původní varianta Regionálního wellness centra byla investičně o téměř 100 mil. Kč náročnější, přestože neuvažovala s  rekonstrukcí stávajícího letního koupaliště. Zařízení bylo bezpochyby prostorově velkorysejší a atraktivnější. Bohužel nebylo dořešeno financování záměru, kdy poskytnutí dotace na tuto variantu záměru nebylo Úřadem regionální rady nikdy schváleno a výše spoluúčasti města Jeseník byla rovněž nereálně

vysoká. Jakékoliv úvahy směřující k  závěrům, že v případě pokračování této varianty by tu Regionální wellness centrum již stálo, jsou proto zcela účelové, irelevantní a nepravdivé. Na svém 6. zasedání 4. 8. 2011 zastupitelé města zvolili budoucí podobu Regionálního aquaparku Jeseník, a to výběrem ideového návrhu společnosti CENTROPROJEKT a.s. Svými usneseními schválili zpracování žádosti o dotaci a projektové dokumentace. Následně byly zahájeny práce spojené s realizací projektové dokumentace. Dne 10. 8. 2011 zveřejnil na svých stránkách Úřad regionální rady regionu soudržnosti Střední Morava znění výzvy pro předkládání žádostí o dotaci z Regionálního operačního programu NUTS II Střední Morava. V oblasti podpory 3.1 - Integrovaný rozvoj cestovního ruchu byla podána žádost o dotaci ve výši 40 % z celkových investičních nákladů projektu RAJ. Požadovaná výše dotace činila téměř 80 mil. Kč z celkových předpokládaných nákladů projektu ve výši cca. 200 mil. Kč bez DPH. Dne 22. 12. 2011 jsme byli dopisem předsedy Regionální rady informováni o tom, že naše žádost o  poskytnutí dotace byla schválena a postoupila do dalšího kola administrace. Dne 7. 11. 2011 byla podepsána Smlouva o dílo se společností CENTROPROJEKT, a.s., která zvítězila ve výběrovém řízení na zpracovatele projektové dokumentace projektu RAJ. Předmětem smlouvy bylo zpracování vícestupňové projektové dokumentace pro územní řízení, stavební řízení, tendrové dokumentace a zpracování dokumentace řešení interiérů. Cena 4 923 000 Kč bez DPH. Spolupráce se zpracovatelem projektové dokumentace nebyla jednoduchá, nicméně 6. března 2013 se po několika revizích ze strany objednatele uskutečnilo předání poslední z řady projektových dokumentací, a to projektové dokumentace pro výběr zhotovitele. Investiční náročnost stavby dle této dokumentace činní cca 216 mil. Kč bez DPH. Zastupitelé města Jeseník, které je jediným a majoritním akcionářem zadavatele společnosti Technické služby Jeseník a.s., na svém 22. zasedání 4. dubna 2013 schválili Odůvodnění veřejné zakázky s názvem „Regionální aquapark Jeseník.“ Tímto krokem byly splněny podmínky pro zahájení samotného zadávacího řízení. Následně 18. dubna 2013 byla vyhlášena významná veřejná zakázka na stavební práce s názvem «Regionální

www.jesenik.org

5

aquapark Jeseník.» Předpokládaný termín otevírání obálek je aktuálně stanoven na 16. září 2013. V  současné době probíhají paraelně výběrová řízení na technický dozor investora a BOZP. Administrace těchto výběrových řízení by měla být ukončena v horizontu několika dnů.

POPIS ZÁMĚRU, DISPOZIČNÍ ŘEŠENÍ

Plánovaný nový krytý aquapark se stane součástí sportovně rekreačního areálu stávajícího letního městského koupaliště Jeseník, které projde rovněž poměrně zásadní rekonstrukcí. Stavba nového aquaparku je navržena v  místě

dnešního fotbalového hřiště, a to v jeho severní části. Venkovní část nového aquaparku včetně upravených bazénových ploch venkovního koupaliště je navržena v místě odpočinkových ploch areálu stávajícího koupaliště. Současná pěší trasa vedoucí podél areálu koupaliště a propojující ulici Dukelskou se sídlištěm na druhé straně řeky bude přesunuta. Souběžně s touto přesunutou trasou je navržena obslužná komunikace sloužící k zásobování objektu nového aquaparku z Dukelské ulice. Hlavní vstup do areálu je řešen pěším koridorem z ulice Dukelská. Vstupní plochy a předprostor

Dispoziční řešení výstavby Regionálního aquaparku Jeseník

6

www.jesenik.org

před stávající provozní budovou budou upraveny minimálně. Budova bude částečně upravena na úrovni 1. NP a doplněna novou sezonní pokladnou, která bude využívána jako hlavní vstup do venkovního areálu. Na prostor venkovní pokladny bude navazovat krytý pěší koridor sloužící k bezbariérovému napojení nové budovy krytého aquaparku. Vlastní objekt krytého bazénu je navržen jako třípodlažní stavba s bazénovou halou. Halová část objektu je navržena v severní a východní části pozemku a je orientována do volné plochy stávajícího areálu s výhledem na řeku Staříč. Dle funkčního a dispozičního uspořádání je navržen i konstrukční systém - podlažnost. Dle charakteru pozemku, příjezdu a přístupu budoucích návštěvníků jsou navrženy vstupy do objektu. Pro zásobování objektu je navržena nová zásobovací komunikace, na kterou naváže parkoviště pro zaměstnance. Hlavní přístup návštěvníků je z jižní strany z ulice Dukelská, kde bude vybudováno i nové záchytné parkoviště. Toto parkoviště je situováno v docházkové vzdálenosti cca 300 m od hlavního vstupu do krytého bazénu. Před hlavním vchodem do vstupní haly bazénu je navrženo zastřešené rozšíření přístupového koridoru pro umístnění kol a kočárků. Přístupový krytý koridor

vytváří faktickou i optickou bariéru mezi vlastním venkovním koupalištěm a přilehlými plochami slunící louky a sportovních hřišť a tréninkovým areálem místního fotbalového klubu. Vodní plochy venkovního koupaliště jsou v rámci dokumentace zmenšeny z  původní velikosti plochy cca 2 000 m2 na přibližně poloviční velikost. Větší důraz je kladen spíše na vybavení a zařízení vnitřního bazénu. Ten je doplněn rovněž o venkovní výplavový bazén, který bude v provozu po celý rok. Okolo tohoto bazénu je navržena venkovní slunící plocha s možností rozmístění slunících lehátek. Provoz vnitřního bazénu je navržen tak, že vstup na tobogán je možný i pro návštěvníky od venkovního prostoru. Situování a koncepce areálu je determinována stávající polohou venkovních bazénů, stávající provozní budovou a budovou kuželkárny. Na severní straně tvoří přirozenou hranici areálu Staříč a trasa nově vybudované cyklostezky a pěší komunikace. Na východní straně tvoří hranici stabilizovaná zelená stromová alej a OD Kaufland. Na západní straně pak fotbalový areál a přístupový chodník pro obyvatele protějšího sídliště a zásobovací komunikace pro plavecký areál. Stávající venkovní koupaliště o dnešní vodní ploše cca 2 000 m2 bude zrekonstruováno na

Vizualizace wellness zóny

www.jesenik.org

7

cca  poloviční velikost. Část stávajícího bazénu bude zrušena, zasypána a nahrazena oddychovými a rozptylovými prostory pro návštěvníky. Bazény mají část plaveckou s 25 m drahami a část zábavnou se šplhací stěnou a aktivními atrakcemi. Součástí multifunkčního bazénu je i dojezdová část pro cca 9 m dlouhou skluzavku a cca 35metrový otevřený plastový tobogán. Součástí návrhu je i zrušení stávajícího brouzdaliště pro děti a navržení nových bazénů pro děti s hřibem a stříkajícími zvířátky. Okolí dětských bazénů je doplněno stínící pergolou pro rodiče. V severní části areálu venkovního koupaliště jsou navrženy hrací plochy pro beachvolejbal a nohejbal. Vstup pro návštěvníky do objektu krytého bazénu je řešen propojovacím koridorem. Propojovací koridor slouží zároveň pro venkovní koupaliště. V prostoru koridoru bude vyčleněno místo pro jízdní kola. Návštěvník přes zastřešený přístupový koridor vstoupí do vstupní haly s průhledy na bazény uvnitř bazénové haly i na venkovní bazény. Vstupní hala je obsloužena malým bufetem, vybavena posezením pro návštěvníky a vyčleněným místem pro kočárky. Součástí bazénové haly je hlavní pokladna a hygienické zařízení pro neplatící návštěvníky. Z haly vstoupí návštěvník přes přezouvací uličku do hromadných šaten s šatními skříňkami a převlékacími boxy. Z těchto hromadných šaten je přes hygienickou smyčku muži - ženy navržen vstup do bazénové haly. Součástí bazénové haly je samostatný 25metrový bazén se čtyřmi dráhami pro regionální plavání, rekreační bazén se dvěma whirlpooly se slanou vodou, dětský bazén a dojezdový bazén pro rodinný 110 m dlouhý dušový tobogán. Vnitřní bazény jsou navrženy v keramickém obkladu. Samostatnou část tvoří výplavový nerezový bazén se slunícími terasami. Tyto terasy slouží zároveň pro bezbariérový přístup z venkovního areálu. Bazénová hala je přepažena prosklenou příčkou, plavecká a zábavná část jsou oddělené. Tyto dvě části jsou pod dohledem plavčíků se stanovištěm přímo na rozhraní bazénových hal. Součástí plavecké části je prohřívací komora a přístup na galerii a k občerstvovacímu bufetu. Z hromadných šaten je zřízen přístup do recepce samostatného provozu saunového světa. Jsou zde navrženy šatnové prostory s hygienickým zázemím pro muže a ženy, se vstupem do prostoru haly s posezením. Z haly jsou přístupny parní lázeň a aromaterapie se šnekovými spchami, suchá sauna se sprchovým

8

centrem včetně ledopádu, Kneippův chodník a prostor whirlpoolu pro 6 osob. Je zde zřízen přístup do venkovního prostoru, kde je ruská sauna s nerezovým ochlazovacím bazénem a terasou. Součástí obslužného bloku v 1. NP jsou navrženy rovněž prostory pro plavčíky se zázemím a místností pro první pomoc. Dále pak místnost pro bufet se zázemím. Součástí tohoto podlaží jsou rovněž prostory pro úklid a sklady pro čistící a pomocné prostředky. V prostoru dojezdu tobogánu je zřízena tobogánová věž s nástupem na tobogán. Nad tímto prostorem je umístěna strojovna vzduchotechniky. K  dojezdu tobogánu je zřízen vstup z venkovního areálu pomocí betonového schodiště. Ze vstupní haly je navrženo propojení pro návštěvníky do 2. NP pomocí schodiště a výtahu. Na úrovni 2. NP je navržen samostatný úsek pro fitness. Je zde navržen aerobní sál s prostorem vhodným pro posilovací stroje, šatnami pro návštěvníky s vlastním sociálním zázemím a odděleným prostorem zázemí fitness. Součástí této funkční části je i bufetový bar se zázemím. Záchytné hromadné parkoviště (84 parkovacích míst a 4 parkovací místa pro osoby se sníženou schopností pohybu a orientace) je navrženo na zeleném ostrůvku městské zeleně v příznivé docházkové vzdálenosti ke sportovním areálům. Kompletní projektová dokumentace záměru je k  dispozici na webových stránkách www.aquajesenik.cz v sekci Ke stažení.

PROVOZ ZAŘÍZENÍ

Investorem a budoucím provozovatelem zařízení jsou Technické služby Jeseník a.s. Ve stávající budově městského koupaliště budou i nadále v  komerčním nájmu stávající subjekty jako je večerka, trafika, obchod s  nářadím a restaurace v  2. NP. Dnešní komerčně provozované fitness bude zrušeno a v  rámci těchto prostor bude zřízeno sociální zázemí a šatny pro letní koupaliště. V rámci krytého aquaparku mohou být pronajaty provozovny bufetu v  1. NP a fitness centrum v 2. NP s aerobním sálem a fitbarem. Pro krytou část aquaparku bude pro vstup využíván čipový náramkový systém. Venkovní areál pak bude obsluhován pomocí karet, které návštěvník obdrží u vstupu do letní části. V rámci krytého aquaparku budou moci návštěvníci zařízení využívat následovně: Nejlevnější variantou bude zakoupení vstupu pouze do zóny plaveckého bazénu. Tento vstup budou využívat kondiční i sportovní plavci. Tomuto cíli bylo přizpůsobeno i stavební řešení haly, resp. výše

www.jesenik.org

zmiňované oddělení prostor plaveckého a rekreačního bazénu, které je současně i předpokladem pro udržení úrovně vstupného srovnatelné se stávajícím vstupným kondičních plavců využívajících bazén v České Vsi. Pro  vstup do zóny relaxačního bazénu si návštěvník zakoupí samostatné vstupné, jehož součástí bude automaticky i vstup do plaveckého bazénu. Vstupné do relaxačního bazénu v  sobě zahrnuje také možnost využít rodinný tobogán v  délce 110  m pro jízdu na nafukovacích duších a také možnost proplavat do venkovního bazénu se slunící plochou a lehátky. Výše vstupného do této zóny by neměla překračovat úroveň vstupného srovnatelných zařízení, např. aqua zařízení v Bruntále. Poslední vnitřní zónou bude wellness a saunová část zařízení. Návštěvník bude mít v  případě zájmu možnost zakoupit si vstup na vše, tzn., že bude moci volně procházet ve  všech zónách (wellness, plavecký bazén a relaxační bazén). V rámci letního provozu bude mít možnost využít pouze letní část nebo za příplatek také tobogán a vnitřní relaxační bazén. Sportovní hřiště budou moci návštěvníci využívat zdarma, za poplatek budou k zapůjčení sportovní potřeby. Stálé skupiny sportovců budou moci sportoviště využívat za smluvní poplatek i v  jarních a podzimních měsících.

PROVOZNĚ EKONOMICKÁ ANALÝZA

V rámci zpracování dokumentace byly důsledně řešeny návrhy spočívající v  zapracování energeticky úsporných opatření ke snížení provozních výdajů. V  návaznosti na využití těchto opatření byla zpracována provozně ekonomická analýza záměru, která stanovila orientační provozní výdaje a příjmy celého zařízení. V  rámci propočtů byly uvažovány 3 varianty tržeb, a to v závislosti na celkovém počtu ročních návštěvníků zařízení. Průměrné denní návštěvnosti 610-650 osob dosahuje řada obdobných provozů v  republice (bez letní části). Proto byla tato varianta uvažována jako optimistická varianta i u našeho záměru. Dále byly kalkulovány dvě další varianty. Vyčíslení celkových tržeb projektu je stanoveno s  ohledem na výtěžnost jednoho návštěvníka. Je tedy počítáno, že jedna osoba průměrně utratí v rámci RAJ 75 Kč a letního koupaliště 70 Kč. Tento údaj vychází z ekonomických údajů obdobných zařízení, v našem případě byla vstupní data převzata z provozu ve Valašském Meziříčí (69,8 Kč/osobu) a Bohumíně (76 Kč/osobu). Poměrně detailně byly propočteny provozní náklady zařízení. Cílem bylo už v této fázi pracovat s čísly tak, aby výše výdajů byla spíše pesimistická a zahrnovala v sobě určitou rezervu. Výsledkem provozně ekonomické analýzy byl závěr, že v případě pesimistické varianty (průměrný denní počet návštěvníků kryté části 410 osob,

www.jesenik.org

9

celková roční návštěvnost včetně části letní 154 tisíc osob) bude třeba provoz zařízení ročně dotovat částkou cca 3,5 mil. Kč. Tato částka nezahrnuje splátku úvěru, úroky a rezervu na obnovu zařízení. V roce 2013 vedení města požádalo o spolupráci Českou spořitelnu, a.s., která se v minulosti podílela na financování více než 50 obdobných zařízení na území celé republiky. Z důvodu prevence rizik banka následně monitoruje hospodaření těchto provozů a disponuje tak velice konkrétními informacemi o jejich ekonomické provozní bilanci. Úkolem odborníků z České spořitelny bylo vyhodnotit předloženou provozně ekonomickou analýzu a posoudit finanční situaci města ve vztahu k plánovaným investicím, zejména ve vztahu k plánované výstavbě Regionálního aquaparku Jeseník. Na základě zkušeností zpracovatelů analýzy s obdobnými projekty a ze závěrů z diskuzí

s  odborníky je predikováno, že průměrný počet ročních návštěvníků bude oscilovat v intervalu od 120 do 150 tisíc osob. Při této výši se očekává, že se celková pravidelná roční dotace města bude v nejbližších 15 letech pohybovat v rozmezí 9 až 11 miliónů Kč. Uvedená dotace ve sledovaném období zahrnuje nejen předpokládanou dotaci na ztrátovost provozu (4,5-5,0 mil. Kč ročně), ale i splátku úvěru a úroků investičního úvěru na výstavbu (4,8-3,4 mil. Kč ročně) a výdaje na obnovu a údržbu zařízení (0,5 – 2,0 mil. Kč ročně). Kompletní provozně ekonomická analýza a výstupy odborníků z České spořitelny jsou k dispozici na webových stránkách www.aquajesenik.cz v sekci Ke stažení. Ing. Libor Halas, místostarosta Ing. Jiří Uher, vedoucí oddělení investic a rozvoje

Vážení občané, jak jsme vás již informovali, 16. září zahajujeme pro občany Jeseníku a okolí sběr podkladů pro přihlášení se do elektronické aukce na výběr nejlevnějšího dodavatele elektřiny a zemního plynu. V budově IPOS (Karla Čapka 10/1147, Jeseník) nás naleznete každé pondělí a čtvrtek od 16. do

26. září, vždy od 13 do 17 hod. Na místě získáte další informace, vyplníte jednoduchou přihlášku a odevzdáte potřebné podklady - vyúčtování za 12 měsíců a smlouva se současným dodavatelem, pokud tato je na dobu určitou, jinak není nutná. Těšíme se na setkání s vámi a přejeme si co nejlepší výsledek a pro vás tak co nejvyšší úsporu. Oldřich Janků, eCENTRE, a. s. Více se můžete dozvědět na www.jesenik.org v sekci NEPŘEHLÉDNĚTE nebo přímo u p. Janků, tel.: 775 863 215, e-mail. [email protected]

Snižme společně náklady na energie pro naše domácnosti i firmy

Stále lze získat slevy na Rodinné a Senior pasy

Možnosti získání slev díky Rodinným pasům jsou již nějakou dobu známy. Mimo to však existuje možnost slev díky Senior pasům, jejichž nabídka se rozšířila také v Olomouckém kraji. A jak to celé začalo? Rodinné pasy vznikly jako projekt  na podporu rodin s dětmi. Jeho podstatou bylo vytvoření a realizace systému poskytování slev a dalších výhod rodinám s dětmi do osmnácti let věku. Místem vzniku myšlenky a také rozběh realizace proběhl v Jihomoravském kraji. Odtud se Rodinné i Senior pasy postupně rozšířily i do dalších krajů. Zapojení do projektu je pro rodiny i seniory zdarma. Na základě registrace je rodinám (i  neúplným tzn. také  nesezdaným partnerům a jejich dětem, samoživitelům, osobám majícím

10

dítě v péči) a seniorům nad 55 let vystavena karta. Podmínkou je  trvalé bydliště v zapojeném kraji. Doba vyřízení je zhruba čtyři týdny. A jak jsme na tom na Jesenicku s poskytováním slev? Tak například slevy poskytuje divadlo, kino, vodní tvrz, Adrenalin park a některá ubytovací zařízení. Aktuální možnost slev zjistíte na webových stránkách – www.rodinnepasy.cz a www.seniorpasy.cz. Zde a také na dalších místech můžete získat přihlášku, po jejímž odeslání vám bude poslána karta pro využívání slev. Informační letáčky o kartách je také možné získat v Informačním centru Jesenicka. Mgr. Jiří Kovalčík, odbor sociálních věcí a zdravotnictví

www.jesenik.org

Projekt EUROKLÍČ v Olomouckém kraji

Od loňského roku mohou držitelé průkazu TP, ZTP, ZTP/P, diabetici, stomici a onkologičtí pacienti získat zdarma EUROKLÍČ a zapojit se tak aktivně do projektu „Euroklíč v Olomouckém kraji 2012.“ Jde o mezinárodní projekt, který realizuje Národní rada osob se zdravotním postižením ČR a díky finanční podpoře Olomouckého kraje a Ministerstva pro místní rozvoj ČR se do něho mohou od loňského roku zapojit i osoby se zdravotním postižením z  Olomouckého kraje, tedy i z Jeseníku.

K čemu je EUROKLÍČ dobrý?

3. na kontaktních pracovištích Úřadu práce ČR, a to: • v Jeseníku, v budově na ulici K. Čapka ve 3. poschodí – kontaktní osoba: Jana Častulíková, tel.: 950  121 545, e-mail: jana.castulikova@ je.mpsv.cz • v Javorníku, náměstí Svobody 134 – kontaktní osoba: Lucie Lapčíková, tel.: 950  121  597, e-mail: [email protected] • ve Zlatých Horách, Nádražní 280 – kontaktní osoba: Bc. Pavla Seitlerová, tel.: 950  121  585, e-mail: [email protected] K  žádosti o EUROKLÍČ je nutné předložit občanský průkaz a průkaz TP, ZTP nebo ZTP/P, případně průkaz diabetika. Ti, kteří nejsou držiteli průkazů, podepíší čestné prohlášení, že patří do některé z další cílové skupiny. Jana Křivánková, odbor sociálních věcí a zdravotnictví

Zajišťuje rychlou a důstojnou dostupnost veřejných sociálních a technických kompenzačních zařízení, která jsou osazena jednotným Eurozámkem. Euroklíč lze použít v řadě zemí Evropy, v  rámci ČR je Eurozámky osazeno již přes 400 míst, např. na úřadech, nádražích, čerpacích stanicích, v obchodních centrech apod. V okrese Jeseník jsou Eurozámky zatím osazeny ve 3 budovách, a to konkrétně: u bezbariérové toalety v přízemí administrativní budovy na ulici Karla Čapka 10/1147 (IPOS), u 2 bezbariérových toalet v Obchodním centru Alkron na Masarykově náměstí a v Hradci - Nové Vsi ve víceúčelovém Dne 2. 10. 2013 od 9 do 16 hodin proběhne v proobjektu U Klubu. Aktuálně se jedná o umístění storách Kaple v Jeseníku výstava kompenzačních na bezbariérové toaletě na jesenickém vlakovém pomůcek. Tento typ výstav je zpravidla pořádán pouze v Praze a Brně. V Jeseníku se tak nabízí jenádraží. dinečná příležitost takovou výstavu navštívit bez Kde je možné EUROKLÍČ získat? nutnosti cestovat do větších měst. Výstava je ur1. na odboru sociálních věcí a zdravotnictví čena široké veřejnosti a zejména těm, kteří pečují Městského úřadu Jeseník, v  budově na ulici v domácnosti o člena rodiny nebo blízkou osobu K. Čapka ve 3. poschodí - kontaktní osoba: Věra a díky některým kompenzačním pomůckám Vymětalová, tel.: 584 498 421, e-mail: vera.vyme- by se jim tato náročná a potřebná práce mohla [email protected] ulehčit. Akce je součástí Dnů seniorů 2013. 2. prostřednictvím Národní rady zdravotně V  Kapli bude po celý den možnost shlédnout postižených ČR, krajská pobočka Olomouc, speciálně upravená auta, pomůcky pro zrakově kontaktní pracoviště Jeseník, v  budově na ulici postižené, zdravotnické pomůcky a pomůcky pro Tovární 1332/1a v  Jeseníku – kontaktní osoba: péči o nemocné, pomůcky odstraňující bariéry Petra Lednická, tel.: 730 663 457, e-mail: jesenik. v domácnosti (např. schodolezy, plošiny a [email protected] ně) a mnoho dalšího. Na výstavu se sjíždějí výrobci kompenzačních pomůcek z různých koutů republiky. Na místě je také možné díky účasti zástupce Úřadu práce ČR získat informace o možnostech příspěvků na pořízení kompenzačních pomůcek a bude zde možnost získat Euroklíče, o kterých se více dozvíte v samostatném článku. Mgr. Jiří Kovalčík, odbor sociálních věcí a zdravotnictví

Výstava kompenzačních pomůcek v Jeseníku

www.jesenik.org

11

Dny seniorů Jeseníku 1. 10. 2013 – 6. 10. 2013

Město Jeseník ve spolupráci s Penzionem pro seniory Jeseník, Vlastivědným muzeem Jesenicka a Městskými kulturními zařízeními Jeseník

Úterý 1.10.2013

9:00 – 17:00 Vodní tvrz, Jeseník Vlastivědné muzeum Jesenicka

• v rámci mezinárodního dne seniorů budou bezplatně zpřístupněny stálé expozice a výstava ve Vodní tvrzi a Muzeum Vincenze Priessnitze • vstup volný po prokázání Seniorpasem (žádosti o vydání na www. seniorpasy.cz a v IC Jesenicka)

Středa 2.10.2013

9:00 – 16:00 Kaple, Jeseník Výstava kompenzačních pomůcek

• pro odbornou i širokou veřejnost (zástupce obcí, poskytovatelé sociálních služeb, hosté), proběhne prezentace firem poskytujících různé typy kompenzačních pomůcek • vstup volný

16:00 – 18:00 Divadlo Petra Bezruče, Jeseník Starci na chmelu

• divadelní představení v podání studentského divadelního souboru Rebeláci při SVČ Duha Jeseník (podle prvního českého filmového muzikálu z roku 1964) • vstup volný

Čtvrtek 3.10.2013

9:00 – 11:00 Kaple, Jeseník Senioři baví seniory

• bohatý kulturní program (zpěv, tanec a další v podání nejen seniorů), drobné občerstvení zdarma • rezervace míst telefonicky nebo osobně v  Informačním centru Jesenicka (tel.: 584 498 155) • vstup volný (do naplnění kapacity)

16:00 Kaple, Jeseník „To všechno tou zdravou stravou“

• zahajovací přednáška dalšího ročníku Akademie třetího věku, přednáší Jaroslav Škvařil, lektor Odborné skupiny pro nutrici České společnosti pro výživu a vegetariánství • vstup volný

Pátek 4.10.2013

„Poznávací zájezd Polsko“

• Glucholazy – prohlídka části Starých lázní, sanatorium Skowronek – okrasné zahrady, malé zoo

12

• Jarnoltowek – relaxační bazén s mořskou vodou, masážní trysky, infrasauny, whirpool s vodní masáží • Pokrzywna – rybárna, možnost oběda, grilovaný čerstvý pstruh, prohlídka rekreačního centra s přírodním koupalištěm, lodičky, lanové centrum • odjezd v  8 hodin autobusem z Jeseníku (zastávka Billa, Jesenka, Lipovská ulice). Návrat kolem 16. hodiny, cena za výlet je 120 Kč, vstupenku na bazén si hradí každý sám u pokladny (cena pro seniory 12 zlotých - nutná výměna peněz ve směnárně předem) • nutno se do 19. 9. 2013 přihlásit u paní Věry Vymětalové (Městský úřad Jeseník, Odbor sociálních věcí a zdravotnictví, tel. 584 498 421)

19:00 Kongresový sál, Jeseník-lázně Priessnitzův strom přání - XV. koncert ve prospěch Domova Sněženka

• od 18 hodin promenádní koncert s Oškerovou dechovkou, koncert je součástí pomoci povodní postižené rodině Justychových, která osobně převezme získané prostředky, podrobnější informace na samostatných plakátech a v tisku, hlavní host: přední český houslista Bohuslav Matoušek, dále pěvci Marta Reichelová a Josef Škarka, houslista Jiří Klecker a klavírista Richard Pohl, záštitu převzal Ing.  Cyril Svozil. • vstupné dobrovolné

Sobota 5.10.2013

10:00 Kino Pohoda, Jeseník Revival

• Smoke, to byli čeští Rolling Stones. Za nejasných okolností se ale v roce 1972 rozpadli a každý ze čtyř bývalých muzikantů se s údělem rockera ve výslužbě vyrovnal po svém. Každý z nich má teď za sebou svůj život a svůj vlastní příběh. A taky jejich pohnutky k oživení kapely Smoke jsou různé - peníze, touha po ztracené slávě, touha pomoci kamarádovi, anebo se ještě jednou pořádně odvázat. Jejich světy se

www.jesenik.org

potkávají a oni si začínají užívat hudby, kamarádství a života na pódiu i za ním. Nejen členy kapely, i všechny okolo ovšem čeká spousta zábavy a často velmi překvapivých a komických situací. A také se konečně podaří rozluštit jedno velké tajemství – proč se vlastně skupina rozpadla. V  hlavních rolích Bolek Polívka, Miroslav Krobot, Karel Heřmánek a Zuzana Bydžovská • vstup volný pro seniory nad 55 let

17:00 Hotel Slovan, Jeseník „Senioři se baví“ - taneční podvečer

• čeká Vás hudba a dobrá zábava, drobné občerstvení zdarma, k tanci a poslechu hraje Karel Weiser, • rezervace míst telefonicky nebo osobně v  Informačním centru Jesenicka (tel.: 584 498 155), vstup volný (do naplnění kapacity)

Neděle 6.10.2013

9:00 Kostel Nanebevzetí Panny Marie v Jeseníku Bohoslužba 15:00 Divadlo Petra Bezruče, Jeseník Slzy smíchu Stanislava Zindulky

• vystoupení známého herce • informace na samostatných plakátech a předprodej vstupenek v obvyklých místech MKZ Jeseník, vstupné pro seniory 50 Kč po prokázání Seniorpasem (žádosti o vydání na www.seniorpasy.cz a v IC Jesenicka), pro veřejnost 100 Kč

Sobota 30. 11.2013

15:00 Kino Pohoda Prémie pro dny seniorů 2013: Eva a Vašek

• oblíbené duo opět v Jeseníku! Pěvecká dvojice bude hrát k poslechu, povídat si s diváky a pozor novinkou bude promítání zajímavých záběrů z hudebního života Evy a Vaška! • vstupné v předprodeji 140 Kč, v den vystoupení 190 Kč, předprodej vstupenek zahájen 1. září 2013, ve všech místech systému MKZ Jeseník, přijďte včas pro vstupenky, vyberete si lepší místo, pořádají Městská kulturní zařízení Jeseník.

Domov penzion pro seniory – Klub seniorů Jeseník

Zájezd pro seniory do Brna spojený s návštěvou Mahenova divadla v Brně 8. 11. 2013

Odjezd v 8.00 hodin z Jeseníku – u Billy, Jesenka, Lipovská války. Vypjatá doba si žádá ve svém čele pevného muže, kterým jen stěží může být koktající král. Proto následník trůnu za podpory své ženy Alžběty (budoucí královny matky), Winstona Churchilla, své rodiny a vlády, podstupuje svéráznou léčbu u australského odborníka. Lionel Logue (1880-1953) však nebyl jen logopedem, ale také svérázným terapeutem. Logue s neomylnou intuicí otevírá bezpečný prostor, ve kterém může král Příběh vychází ze skutečnosti: sleduje boj bu- čelit svým vnitřním zraněním, strachu a agresi, a doucího anglického krále Jiřího VI. (1895-1952) zároveň navrací řeč do jejího přirozeného živlu. s handicapem, který by mohl ohrozit nejen jeho Mezi králem a jeho podivínským léčitelem se vlastní pozici, ale také celou společensko-politic- vytvoří zvláštní pouto. kou situaci v zemi stojící na prahu druhé světové David Seidler, který sám v dětství trpěl vadou řeči, nezískal za života královny matky souhlas k  provedení hry. Teprve když v roce 2002 královna matka zemřela, Seidler se znovu pustil do psaní. Hra, kterou přepracoval jako filmový scénář, mu přinesla celosvětové uznání. V české premiéře byla hra uvedena dne 15. 3. 2013 v Mahenově divadle Brně v překladu Jitky Sloupové a režii Martina Stropnického. Hrají: Ladislav Frej, Martin Sláma, Eva Novotná, Zdeněk Dvořák, Dita Kaplanová a další. • CENA: 400 Kč /vstupenky, doprava, lístek do divadla – přední řady/. • Přihlášky: Vymětalová Věra, MěÚ Jeseník, K.  Čapka 1147/10, tel: 584  498  421, e-mail: [email protected]

Program: • Pavilon Anthropos – stálá expozice + výstava Dobrodružná Afrika očima cestovatelů • Brněnské podzemí – labyrint pod Zelným trhem • Mahenovo divadlo Brno v 19.00 hodin „Králova řeč„

Město Jeseník – Dny seniorů 2013 Program dne 4. 10. 2013

Poznávací zájezd POLSKO

• 8.00 hod. odjezd autobusem z Jeseníku (zastávka u Billy, u Jesenky, na Lipovské ulici) • GLUCHOLAZY – prohlídka části Starých lázní, sanatorium Skowronek – okrasné zahrady, malé zoo • JARNOLTOWEK – relaxační bazén s mořskou vodou, masážní trysky, infrasauny, whirlpool s vodní masáží • POKŘIVNÁ – rybárna, možnost oběda, grilovaný čerstvý pstruh

• POKŘIVNÁ- prohlídka rekreačního centra s  přírodním koupalištěm, lodičky, lanové centrum • Příjezd do Jeseníku kolem 16. hodiny • Cena za dopravu: 120 Kč • Vstupenku na bazén si hradí každý sám u  pokladny, cena pro důchodce je 12 zlotých (NUTNÁ VÝMĚNA PENĚZ VE SMĚNÁRNĚ) • Přihlášky: Vymětalová Věra, Tel: 584 498 421 • E-mail: [email protected]

www.jesenik.org

13

Zahajovací přednáška Akademie třetího věku pro seniory

Akademie třetího věku, pořádaná Penzionem pro seniory Jeseník, vám po prázdninové přestávce nabízí první z  cyklu naučných  přednášek s  názvem „To všechno tou zdravou stravou.“ Vyprávět o své profesi nám přijde pan Jaroslav Škvařil, odborník na zdravou výživu a člen skupiny pro rozvoj školního stravování při MŠMT ČR. Lektor Odborné skupiny pro nutrici České společnosti pro výživu a vegetariánství (ČSVV) se zaměřením na problematiku bílkovin se od roku 1990 podílí na vymezení pojmu Ochranná strava, dnes výživa podporující zdraví. Od roku 1984 přednáší o vegetariánství a vede kurzy zdravé výživy. Nabízí poradenství při zřizování vegetariánských jídelen, zavádění vegetariánských jídel v konvenčních provozech a pořádání

vegetariánských rautů. V současné době se zaměřuje na zavádění projektu „Kvalitní strava jako cesta ke zdraví.“ Přednáška poutavým způsobem seznámí posluchače se současnými trendy zdravé výživy a je doplněna o praktické ukázky (ochutnávky) „zdravého vaření.“ Vstup je volný pro seniory, jejich přátele a známé. Přednáška se uskuteční ve čtvrtek 3. 10. 2013 v 16.00 hodin v  Kapli v  Jeseníku jako součást Dnů seniorů 2013. Další informace získáte na telefonu 584  498  421. Informace rovněž najdete na stránkách penzionu: www.ppsjes.cz. Věra Vymětalová, odbor sociálních věcí a zdravotnictví

V jesenické poradně pro rodinu mají nového psychologa

Poradna pro rodinu Jeseník (dále jen poradna) je detašovaným pracovištěm Střediska sociální prevence Olomouc, příspěvkové organizace, která je poskytovatelem sociálních služeb a zařízením sociálně-právní ochrany dětí. Poskytuje bezplatné odborné sociální poradenství: psychologické a sociálně-právní poradenství. Posláním poradny je podpora rodin, párů a jednotlivců při samostatném zvládání nepříznivých životních událostí. „Každá rodina během svého vývoje překonává určité překážky. Některé je možné předvídat a dá se na ně připravit, jako například odchod dětí z rodiny, jiné nás můžou dokonale zaskočit, například partnerské krize, nevěra nebo odchod partnera,“ říká psycholog poradny Ondřej Jiráska. „Pokud rodina zjistí, že podobnou situaci nezvládá sama řešit, je tady poradna, která nabízí svou podporu.“ Mgr. Ondřej Jiráska do Jesenického regionu zavítal až z Mariánských Lázní, přesto dle jeho slov si Jesenicko velmi oblíbil. Vystudoval psychologii na Univerzitě Palackého v Olomouci, nyní je ve výcviku v  integrované psychoterapii. Druhým psychologem je stávající pracovník poradny PhDr. Ivan Galuszka. Kromě psychologické pomoci při řešení rodinných krizí a problémů nabízí poradna

14

i  sociálně-právní poradenství, zaměřené na orientaci v sociálním zabezpečení, o rozvodu manželství, péči o nezletilé děti nebo dohod o  péči, styku s  nezletilými dětmi, patří sem i problematika domácího násilí atd. V  oblasti sociálně-právní ochrany dětí se pracoviště bude podílet na přípravách žadatelů o některou z forem náhradní péče. S oddělením sociálně-právní ochrany dětí Městského úřadu v Jeseníku připravujeme také spolupráci v souvislosti s dohodami o výkonu pěstounské péče. Služby poradny jsou bezplatné, není třeba žádné doporučení. Stačí si telefonicky, e- mailem, nebo osobně domluvit termín konzultace. Pokud vyhledáte pomoc včas, tím lépe vám dokážeme pomoci. Poradnu pro rodinu Jeseník naleznete na ulici Dukelská číslo 436/15 (u Kauflandu).Objednat se můžete telefonních číslech 584  414  035, 731  447  453. Informace naleznete také na www.ssp-ol.cz. Poradna pro rodinu Jeseník Pracoviště Střediska sociální prevence Olomouc, příspěvkové organizace Dukelská 436/15, 790 01 Jeseník, e-mail: [email protected], www.ssp-ol.cz

www.jesenik.org

Milé ženy, začněte s námi podnikat!

Ukážeme Vám, jak na to!

Na projektu ESF spolupracují ONYX engineering, spol. s r.o., nezisková organizace OLiVy, o.s. Olomouc a Okresní hospodářská komora Jeseník.

Co projekt nabízí? t?

Jak začít podnika

Chci se uči

t!

Mám na to? Ano!

– Motivaci ve videopříbězích úspěšných podnikatelek a podnikatelů na webu Ianus.tv – Kurz pro podporu podnikatelských záměrů (komunikace, obsluha PC, podnikatelský plán, psychologie podnikání, základy práva, ekonomika podnikatele, marketing a obchodní dovednosti, administrativa), probíhá v Olomouci a Jeseníku. – Pokračující e-learningové kurzy. 300 minut výukového materiálu k individuálnímu studiu. – Kompetenční testování, pracovní poradenství a nápadník profesí. – Mentoring pod vedením zkušeného podnikatele nebo podnikatelky, kteří Vás provedou svými firmami a seznámí Vás s tím, jak začínali, co je důležité pro konkrétní obor a čeho se vyvarovat – Na kurzy a mentoring proplatíme jízdné Pro bližší informace nás můžete kontaktovat na e-mailu [email protected] nebo telefonicky: Mgr. Irena Jašíčková (centrum Waldík Olomouc) tel. 775 775 837 Alena Řehová (centrum Krteček Jeseník) tel. 775 775 811 Mgr. Barbora Vlachová (centrum Olivka Olomouc) tel. 775 775 823

Preferovanou skupinou jsou ženy nad 45 let. Už vím jak

na to!

www.ianus.tv | Projekt CZ.1.04/3.4.04/76.00064

www.jesenik.org

15

Odbory a oddělení Městského úřadu Jeseník Odbor životního prostředí

Tajemník úřadu (vedoucí úřadu) Masarykovo nám. 1/167, tel.: 584 498 175 Pracovník vztahů k veřejnosti (PR) Tovární 4/1287, tel.: 584 498 102 Interní auditor K. Čapka 10/1147, tel.: 584 498 167

Oddělení vnitřní správy

Tovární 4/1287, tel.: 584 498 166 – vedoucí Podatelna K. Čapka 10/1147 Sekretariát Masarykovo nám. 1/167, tel.: 584 498 151

K. Čapka 10/1147, tel.: 584 498 456 - vedoucí Vodoprávní úřad, Ochrana přírody, Ochrana ovzduší, Myslivost a rybářství (povolenky), Lesní hospodářství, Ochrana zemědělského půdního fondu Agenda odpadového hospodářství K. Čapka 10/1147, tel.: 584 498 461

Odbor dopravy a silničního hospodářství

Tovární 4/1287, tel.: 584 498 133 – vedoucí Pokladna Tovární 4/1287 Pokladna K. Čapka 10/1147 Oddělení školství Tovární 4/1287, tel.: 584 498 142

K. Čapka 10/ 1147, tel.: 584 498 420 – vedoucí Speciální stavební úřad, správa dopravy a pozemních komunikací tel.: 584 498 495, 584 498 402 Projednávání přestupků v dopravě tel.: 584 498 458, 584 498 459, 584 498 168 Bodové hodnocení řidičů tel.: 584 498 436 Zkušební komisař tel.: 584 498 446 Registr silničních vozidel tel.: 584 498 488, 584 498 490, 584 498 486, 584 498 487 Registr řidičů tel.: 584 498 484, 584 498 489 Vedoucí oddělení dopravně správních agend tel.: 584 498 463

Správní odbor

Odbor stavebního úřadu, majetku a investic

Oddělení právní a personální

Masarykovo nám. 1/167, tel.: 584 498 160 – vedoucí Pohledávky Tovární 4/1287, tel.: 584 498 146 Personalista Masarykovo nám. 1/167, tel.: 584 498 165

Oddělení informatiky

Tovární 4/1287, tel.: 584 498 123 – vedoucí

Finanční odbor

K. Čapka 10/ 1147, tel.: 584 498 404 – vedoucí Agenda občanských průkazů K. Čapka 10/1147, tel.: 584 498 492 Agenda cestovních dokladů K. Čapka 10/1147, tel.: 584 498 473 Evidence, přihlašování pobytu, rušení trvalého pobytu ve správním řízení K. Čapka 10/1147, tel.: 584 498 496, 584 498 498 Přestupky K. Čapka 10/1147, tel.: 584 498 430, 584 498 497 Matrika Masarykovo nám. 1/167, tel.: 584 498 161, 584 498 164 CzechPoint, ověřování listin a podpisů K. Čapka 10/1147, tel.: 584 498 481, Masarykovo nám. 1/167, tel.: 584 498 174

Tovární 4/ 1287, tel.: 584 498 108 – vedoucí Oddělení majetku Tovární 4/ 1287, tel.: 584 498 138 – vedoucí Oddělení investic a rozvoje Tovární 4/1287, tel.: 584 498 180 – vedoucí

Odbor obecní živnostenský úřad

K. Čapka 10/ 1147, tel.: 584 498 466 – vedoucí

Odbor sociálních věcí a zdravotnictví

K. Čapka 10/ 1147, tel.: 584 498 405 – vedoucí Oddělení sociálně právní ochrany dětí tel.: 584 498 447 – vedoucí

Informace:

Úřední dny u Městského úřadu Jeseník jsou stanoveny v pondělí a středu od 8.00 hodin do 17.00 hodin. U odboru dopravy a silničního hospodářství – registr silničních vozidel a registr řidičů ještě pátek od 8.00 hodin do 12.00 hodin. Občané mohou využít i neúřední dny po telefonické dohodě na konkrétním pracovišti. Kompletní kontakty naleznete na www.jesenik.org.

Městský úřad Jeseník tel.: 584 498 111, fax: 584 498 156, e-mail: [email protected] JESINFO – Informační měsíčník Městského úřadu Jeseník – vyšlo 10. 9. 2013. Zapsáno v evidenci periodického tisku pod evidenčním číslem MK ČR E 20016 Vydavatel: Město Jeseník, Masarykovo náměstí 1/167, 790 01 Jeseník, IČO: 00302724 Redaktor, grafické zpracování: Valle Verde s.r.o. – Tomáš Vlazlo, e-mail: [email protected] Tisk: Studio−4 s.r.o