TOPNÉ A CHLADICÍ SYSTÉMY NA KAŽDÉ. Místnosti. záleží. pro topení a chlazení. systémy. systémy pro topení a chlazení

PRO DOMÁCNOST // TOPNÉ A CHLADICÍ SYSTÉMY

2011

NA KAŽDÉ

Místnosti záleží systémy pro topení a chlazení

systémy pro topení a chlazení

„eco ideas” pro životní styl: budeme na celém světě propagovat životní styl s téměř nulovými emisemi CO2. Specificky: · 30 % celkového prodeje bude zaměřeno na produkty se značkou „eco”. To zahrnuje jak externí značky, jako je květina EU, Blue Angel nebo Nordic Swan, tak naši interní značku „eco ideas”, kterými jsou označeny produkty splňující špičkové ekologické parametry. 1) · Snížení emisí CO2 o 3 500 000 tun prostřednictvím energetických řešení (jako jsou solární panely, palivové články, tepelná čerpadla, ventilace s rekuperací energie, svítidla LED a energeticky úsporná svítidla). 2) · V zdělávání 100 000 dětí v oblasti ekologicky zaměřených témat v rámci programu „kids school – eco learning”. „eco ideas” pro oblast podnikání: v oblasti podnikání vytvoříme způsoby optimálního využití zdrojů a energie: · 9 9 % odpadových materiálů produkovaných výrobou v Evropě bude recyklováno3), což znamená, že méně než 1 % bude uloženo na skládky. · Snížení emisí CO2 všech kanceláří Panasonic v Evropě o 1 000 tun. 4) · Snížení emisí CO2 z výrobních činností o 7 000 tun. 5) 1) Značka „eco ideas” je udělena produktům, jejichž ekologické parametry jsou v době uvedení na trh vyšší o 10 % a více než průmyslový model č.2, a těm, které externími ekologickými značkami v souladu s ekologickými požadavky dosáhly nejvyšší pozice na trhu. 2) Objem snížení emisí CO2 v porovnání s odhadovanými hodnotami bez předpokládaného zlepšení. Měření byla provedena 31. března 2006. 3) Zahrnuje všechny evropské výrobní závody skupiny Panasonic s výjimkou IPS-Alpha a Sanyo 4) Na základě kanceláří se 100 a více zaměstnanci; na základě fiskálního roku 2009. 5) Objem snížení emisí CO2 v porovnání s odhadovanými hodnotami bez předpokládaného zlepšení. Měření byla provedena 31. března 2006.

TOPNÉ A CHLADICÍ SYSTÉMY PANASONIC Společnost Panasonic, která má přes 30 let zkušeností a exportuje do více než 120 zemí celého světa, je nesporně jedním z předních výrobců klimatizací. Díky více než 95 025 patentům je společnost také světovou špičkou v oblasti inovací pro zlepšení života zákazníků. Společnost Panasonic je se udržuje v popředí trhu díky více než 500 vývojářů pracujícím v evropských laboratořích na konstrukci soustavně inovovaných produktů. Společnost vyrobila již přes 100 milionů kompresorů a její produkty se vyrábějí v 294 výrobních závodech na celém světě. Můžete si být jisti mimořádně vysokou kvalitou klimatizací Panasonic. Touha po zdokonalování učinila ze společnosti Panasonic světovou špičku v oblasti topení a klimatizací. Průmyslové kapacity společnosti a její oddanost životnímu prostředí umožnily otevřít nové cesty výzkumu a vývoje inovativních technologií, zlepšujících způsob života zákazníků. Panasonic nabízí široké spektrum řešení na klíč pro vytápění a klimatizaci domácností, středně velkých staveb, jako jsou úřady a restaurace, i velkých a rozměrných budov. Poskytují maximální efektivitu, vyhovují nejpřísnějším ekologickým standardům a nejmodernějším konstrukčním požadavkům naší doby. Panasonic si je vědom velké odpovědnosti spojené s instalací topných a chladicích systémů. Protože na nabídce nejlepších řešení pro topení a chlazení záleží. NA VŠEM ZÁLEŽÍ

Obsah 04 Eco-ideas 06 VÍTEJTE V NOVÉ NABÍDCE KLIMATIZACÍ PRO DOMÁCNOST 08 Nová technologie ECONAVI 10 Technologie Patrol Sensor A E-ION 12 Technologie Inverter 14 Technologie PANASONIC PRO KOMFORT 16 Tajemství úspory energie 18 PŘEHLED MODELŮ PRO DOMÁCNOST 20 Popis funkcí 21 POROVNÁNÍ VLASTNOSTÍ 22 ETHEREA - NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER+ 26 RE - NÁSTĚNNÝ TYP // STANDARDNÍ INVERTER 28 NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER+ // -15 ºC 30 NÁSTĚNNÝ TYP // STANDARDNÍ TEPELNÉ ČERPADLO 32 PODLAHOVÝ TYP // INVERTER+ 34 SINGLE SPLIT, PODLAHOVÝ NEBO NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER 36 FREE MULTI 44 POPIS AUTODIAGNOSTIKY A TABULKA KONTROLNÍCH BODŮ 46 KOMERČNÍ NABÍDKA KLIMATIZACÍ ŘADY FS 48 TECHNOLOGIE FS 52 PŘEHLED MODELŮ FS 54 KAZETOVÉ PROVEDENÍ 62 SKRYTÉ PROVEDENÍ 74 STROPNÍ PROVEDENÍ 84 PŘÍSLUŠENSTVÍ FS 86 POPIS AUTODIAGNOSTIKY A TABULKA KONTROLNÍCH BODŮ

EKOLOGICKÁ A ENERGETICKÁ VIZE PANASONIC Vykročení vstříc životnímu prostředí – v domácnostech, budovách a městech

solární panel LED svítidlo klimatizace Pračka

ventilační systém

Chladnička

Palivový článek

Panasonic představuje komfortnější a ekologičtější životní styl. Propojení širokého spektra produktů pro úsporu, výrobu a ukládání energie se systémy hospodaření s energií umožňuje elegantním způsobem regulovat její spotřebu. Panasonic se zaměřuje na snižování emisí CO2 v celé domácnosti i budově. Naše vytrvalá oddanost životnímu prostředí znamená, že všechny naše klimatizace splňují nejnáročnější požadavky na spotřebu energie a hlučnost. Znamená to však také, že hledáme nové myšlenky pro zlepšování našeho životního prostředí úzkostlivou kontrolou výrobního procesu a distribuce našich produktů, jakož i nové cesty každodenního života bez ohrožení budoucnosti planety.

4

Systém hospodaření s energií

Akumulá torová baterie

tepelné čerpadlo

Hospodaření s energií

úspora energie

výroba energie

Ukládání energie

5

PRO DOMÁCNOST

VÍTEJTE V NOVÉ NABÍDCE KLIMATIZACÍ PRO DOMÁCNOST Společnost Panasonic vyvinula nabídku produktů pro vás a vaše klienty, která je rozsáhlejší než kdykoli předtím. Hlavním novým prvkem nabídky klimatizací pro domácnost je nepochybně řada Etherea s novým systémem ECONAVI, který vyhodnocuje lidskou přítomnost nebo aktivitu v místnosti a podle toho reguluje teplotu. Inovativní design, vysoká účinnost a jedinečný čisticí systém – při vývoji této řady jsme mysleli především na vaše klienty. A je zde samozřejmě také nabídka profesionálních klimatizací, například pro vás, která díky své produktové šíři dokáže klimatizovat místnosti všech velikostí - vždy s optimální účinností a nedostižně jednoduchou instalací. Řada Etherea je zárukou, že budete svým klientům nabízet to nejlepší.

DOKONALÁ ÚČINNOST NOVÉ ŘADY ETHEREA S ECONAVI Nové jednotky Panasonic Etherea jsou ve všech ohledech maximálně účinné. Jsou zárukou minimální spotřeby díky novému systému ECONAVI, který vyhodnocuje úroveň lidské přítomnosti a aktivity v místnosti a podle toho reguluje výstup. Tento systém poskytuje 40% úspory energie v režimu topení a až 30% úspory v režimu chlazení. Naše mimořádně tiché klimatizační jednotky jsou zárukou nejčistšího vzduchu pro vás i pro vaši rodinu. Jsou nabité vyspělými technologiemi, jako je čisticí systém E-ion plus, určený pro eliminaci škodlivých mikroorganismů, virů, bakterií a plísní. Systém Mild Dry zamezuje přílišnému poklesu vlhkosti v místnosti.

EKONOMICKÝ A K ŽIVOTNÍMU PROSTŘEDÍ PŘÁTELSKÝ PROVOZ HIGH COP (COEFFICIENCY OF PERFORMANCE) Originální technologie invertoru Panasonic a vysoce výkonný kompresor poskytují provozní účinnost nejvyšší ve své třídě. Díky tomu se sníží vaše účty za elektřinu a současně přispějete k ochraně životního prostředí. 1kW

1kW

VSTUP

ELEKTRICKÁ TOPNÁ TĚLESA

4.67 kW

1kW

VSTUP

VÝSTUP

77%

vyšší účinnost*

Tepelné čerpadlo Panasonic XE/E12MKE

VÝSTUP

*V režimu vytápění, XE/E12MKE v porovnání s elektrickými topnými tělesy při +7 °C

úspora energie

zdravý vzduch řízená

kvalita vzduchu

24 h

PATROL SENSOR

6

Patrol Sensor je v činnosti 24 hodin denně pro zajištění optimální kvality vzduchu.

systém

čistění vzduchu

-ION PLUS

Systém E-ion+ zlikviduje ve vzduchu 99% bakterií, virů a plísní.

dokonalé řízení vlhkosti

MÍRNÉ SUCHO

Technologie Perfect Humidity Air reguluje úroveň vzdušné vlhkosti a zamezuje přesušení.

úspora energie ve třídě

A

Systém Inverter A poskytuje až 50% úspory energie. Vítězíte vy i příroda.

30% úspora

Čidlo ECONAVI zjišťuje úroveň aktivity osob a nastavuje směr proudu vzduchu pro dosažení maximálního komfortu i úspory energie.

zdokonalený

komfort

AUTOCOMFOR

Systém Autocomfort detekuje podmínky v místnosti, a pokud zde není nikdo přítomen, přepne se do úsporného režimu.

tiché

proudění vzduchu 20 dB

Díky technologii Super Quiet jsou naše zařízení tichá jako knihovna.

5 let

záruky na kompresor

5 LET Záruka na kompresor.

SUPER QUIET

7

PRO DOMÁCNOST

Princip detekce čidla Duální čidlo lidské aktivity detekuje úroveň aktivity osob a směruje proud vzduchu do oblasti přítomnosti nebo vysoké aktivity osob. Kontrolky indikace provozního stavu

NOVÝ SYSTÉM ECONAVI KONSTRUKCE S EKOLOGICKOU INTELIGENCÍ

NOVÝ

Oblast detekce

2011

Ekologické jednání spojené s úsporami energie nemusí být ústupkem komfortu vašeho životního stylu. Proto jsme v našich klimatizacích zavedli systém ECONAVI, který jim propůjčuje mimořádnou úspornost. Uživatelé však mohou současně využívat předností systému čistění vzduchu Advanced+Plus e-ion se snímačem Patrol Sensor. Obě vyspělé funkce jsou navrženy pro zlepšení kvality života.

1

2

Oblast vodorovné detekce

3

1

2

1

3

2

3

Oblast svislé detekce

7m 2m

7m 120º

ÚSPORA ENERGIE AŽ 30 % V REŽIMU CHLAZENÍ*, ÚSPORA ENERGIE AŽ 40 % V REŽIMU TOPENÍ**

30% úspora

Kumulovaná úspora energie činí až 40 % během 1 hodiny trvalého provozu.

*Účinek duálního čidla ECONAVI na úsporu energie při chlazení: 30 % Podmínky testu Porovnání při ZAPNUTÉM a VYPNUTÉM duálním čidle ECONAVI u modelu 1.5HP Inverter: ZAPNUTÉ duální čidlo ECONAVI. Venkovní teplota: 35°C/24°C Dálkově nastavená teplota: 25°C s vysokými otáčkami ventilátoru / směr svislého proudění: auto, směr vodorovného proudění: teplota nastavená v režimu ECONAVI vzroste o 1°C regulací podle úrovně aktivity ECONAVI VYPNUTÉ duální čidlo ECONAVI. Venkovní teplota:35°C/24°C Dálkově nastavená teplota: 25°C s vysokými otáčkami ventilátoru / směr svislého proudění: auto, směr vodorovného proudění: celková spotřeba energie se měří po dobu jedné hodiny při trvalém provozu. V bytové místnosti Panasonic (plocha: 16,2 m2) Toto je maximální hodnota úspory energie; výsledný účinek se liší podle instalačních a provozních podmínek.

Rozlišení objektů Technologie čidla ECONAVI určuje na základě rychlosti, četnosti a teploty úroveň lidské aktivity v místnosti pro dosažení maximálního komfortu i úspor. Elektrická zařízení

Rozdíly v teplotách + Pohyb

Malý hmyz

Vyhodnocení - nejde o člověka

Kutálející se míč

Rozdíly v teplotách + Pohyb

Obě změny lze detekovat, avšak jsou příliš malé pro ovlivnění čidla.

Rozdíly v teplotách + Pohyb Vyhodnocení - nejde o člověka

Domácí mazlíčci

Podle tohoto rozdílu teplot a povahy pohybu objektu může ECONAVI zjistit, zda se jedná o člověka*.

Rozdíly v teplotách + Pohyb Vyhodnocení - nejde o člověka

Vyhodnocení - nejde o člověka

* Pokud se domácí mazlíčci nepohybují způsobem u lidí neběžným, může je čidlo považovat za osoby.

Vysoce přesné snímání

Funkce One-touch ECONAVI snižuje nadměrnou spotřebu třemi jednoduchými kroky:

Všechny objekty vyzařují neviditelné infračervené záření, které však při výskytu v zóně detekce čidlo ECONAVI vyhodnotí jako teplo. Při pohybu objektu v zóně detekce porovná ECONAVI jeho teplotu s teplotou v místnosti, vyhodnotí, zda se jedná o člověka, a na základě jeho pohybu stanoví úroveň aktivity.

Kontrola · Úrovně aktivity · Přítomnosti osob

Celá místnost je rozdělena do 3 oblastí detekce

Vyhodnocení · Změna polohy osob · Změna aktivity osob · Změna přítomnosti osob

Detekce přítomnosti osob

Realizace

8

2

Celá místnost je rozdělena do 3 oblastí detekce

**Účinek duálního čidla ECONAVI na úsporu energie při topení: 40 % Podmínky testu Porovnání při ZAPNUTÉM a VYPNUTÉM duálním čidle ECONAVI u modelu 1.5HP Inverter Venkovní teplota: 7°C/6°C. Dálkově nastavená teplota: 23°C s vysokými otáčkami ventilátoru / Směr svislého proudění: Auto, Směr vodorovného proudění: Teplota v režimu nastavení ECONAVI poklesne o 2°C regulací podle úrovně aktivity ECONAVI VYPNUTÉ duální čidlo ECONAVI Venkovní teplota: 7°C/6°C Dálkově nastavená teplota: 23°C s vysokými otáčkami ventilátoru / Směr svislého proudění: auto, směr vodorovného proudění: celková spotřeba energie se měří po dobu jedné hodiny při trvalém provozu. V bytové místnosti Panasonic (plocha: 16,2 m2) Toto je maximální hodnota úspory energie; výsledný účinek se liší podle instalačních a provozních podmínek.

· Nastavení směru proudění · Vysoká aktivita: automatická úprava nastavené teploty · Nepřítomnost: úspora energie

1

Oblast detekce

Díky zdokonalené funkci plošné detekce pokrývá duální čidlo ECONAVI širší oblast.

Použitím technologií Human Sensor a Control Program jsou detekovány situace, kdy by normálně docházelo k plýtvání energií, a samočinným nastavením výkonu chlazení se tyto ztráty snižují.

Koncepce ECONAVI používá vysoce přesné technologie Human Sensor a Control Program pro optimalizaci provozu klimatizace podle podmínek v místnosti. Jak tedy šetří energii? Použitím technologií detekuje situace, kdy by normálně docházelo ke zbytečné spotřebě energie, a samočinně nastavuje výkon chlazení. To umožňuje účinně šetřit energii bez přerušení chlazení a omezení pohodlí i komfortu.

3

Oblast detekce

Schopnosti pokrytí

Stejný zájem vedl společnost Panasonic k zavedení nové technologie ECONAVI - tato inteligentní ekologická funkce sama detekuje a následně zamezí zbytečnému plýtvání energií. To mnoha lidem usnadní šetřit energii, a přispívat tak k ochraně životního prostředí. Představte si, co mohou změnit miliony lidí na celém světě prostřednictvím ECONAVI. Budoucnost s udržitelným růstem je možná.

Zavedení ECONAVI šetří energii snížením její zbytečné spotřeby

Oblast detekce

· Nastavení směru proudění

· V ysoká aktivita: automatická úprava nastavené teploty

Stanovení úrovně lidské aktivity

Rozdíly v teplotách



Pohyb

Pohyb

Pohyb

Když nedojde k žádnému pohybu déle než 20 min.

· Nepřítomnost: úspora energie Vyhodnocení - nikdo není přítomen

Vyhodnocení - nikdo není přítomen

Vyhodnocení - někdo je přítomen

Měřítko

Četnost

Rychlost pohybu

Vysoké přesnosti je dosaženo použitím složitých algoritmů. Vysoká

Normální Posouzení vysoké nebo normální úrovně aktivity

9

PRO DOMÁCNOST

zdravý vzduch

dokonalé

čistění

řízení vlhkosti

úspora

1

-ION PLUS

Patrol Sensor. Prachové částice.

Likvidace byla certifikována společností Japan Food Research Laboratories · Číslo zkušebního protokolu: č. 10057764001-02 Bakterie: Staphylococcus aureus subsp. aureus (NBRC12732) · Číslo zkušebního protokolu: č. 10057770001-02 Bakterie: Escherichia coli (NBRC3972) · Číslo zkušebního protokolu: č. 204101750-001 Viry: chřipkový virus A · Číslo zkušebního protokolu: č. 304110078-001 1) Zkušební metoda: E-ion Air Purifying System byl provozován ve zkušební místnosti (10 m²) a množství plísní a bakterií ve vzduchu bylo měřeno metodou vzorkování vzduchu (MAS100)

Je přihlášeno 8 patentů²

FILTR E-ION. Prachové částice jsou zachycovány kladně nabitým e-iontovým filtrem.

OH radikály poruší buněčnou stěnu.

Aktivní e-iont ulpí na povrchu bakterie.

Cílové prvky

E-ionty zachycují a likvidují mikroorganismy. Prachové částice se nabíjejí záporně.

1. Modul generátoru aktivních e-iontů 2. Elektrický vodič s kladným nábojem 3. Elektrická indukční vlákna kladně nabíjejí celý filtr

S čistěním vzduchu Úroveň plísní (%)

40

80 Elektrické odstraňování prachu pro účinnější čistění

Na testu zachycení kouře je vidět mimořádný čisticí účinek. 60 40 Start

0

10

20

30

40

50

60

Čas (min.)

0

Konvenční 0 10 čistění vzduchu

100

60

60

Úroveň plísní (%)

80

3

40 20

Technologie E-ION

100

20

20

80

Patrol Sensor

3,5

1)

krát rychlejší

60

100

ZACHYCENÍ A DEAKTIVACE0

Plísně ve vzduchu

Bez čistění vzduchu

80

0

Detekce

2

Viry

ÚČINNOST LIKVIDACE

Takto pracuje revoluční systém Panasonic

10

Nabíjení zajišťují elektrická indukční vlákna rozmístěná na celé ploše filtru.

Bakterie je zlikvidovaná.

Bakterie

100

Čidlo měří koncentraci prachových částic ve vzduchu a nad určitou úrovní je vzduch považován za znečistěný. Jestliže koncentrace prachu překročí úroveň detekce, Air Purifying System se zapne.

Elektrické nabíjení

Totéž platí pro viry.

E-iontů

1

jemnější

3

Generátor aktivních e-iontů

1. V porovnání s modely 2007. 2. Panasonic přihlásil 8 patentů souvisejících s technologií e-ion Air Purifying (stav v květnu 2010). 3. 3 miliardy je simulované množství aktivních e-iontů za zmíněných podmínek. Skutečně naměřené aktivní e-ionty uprostřed místnosti (13 m²):100 k/cc. Vypočtené množství aktivních e-iontů v celé místnosti za předpokladu jejich rovnoměrného rozdělení.

Vzduch je monitorován jak během provozu klimatizace, tak když je vypnutá. Jakmile je zjištěna přítomnost prachu, okamžitě se spustí čisticí funkce a vyčistí vzduch v místnosti.

50%

FILTR E-ION

1

3 miliardy³ 2

Konvenční

MECHANISMUS LIKVIDACE

3

Záporným nabitím je prach deaktivován.

Filtr pokrývá celou plochu větrací mřížky.

0

Tři miliardy uvolněných e-iontů zachycují vznášející se prachové částice. Ionty také likvidují bakterie, plísně a viry.

ELEKTRICKÉ ZACHYCENÍ

10

20

Filtr E-ION

30

40

50

Filtr má kladný náboj, takže elektricky přitahuje záporně nabité prachové částice. Tato elektrická přitažlivost zajišťuje účinné zachycení prachu.

60

6

S čistěním vzduchu

1)

20

30

40

50

5 min.

60 Prach zůstává

Advanced+Plus e-ion Air Purifying System

krát rychlejší

40

4 min.

Kouř v proudu vzduchu je postupně nasáván dovnitř

Bakterie ve vzduchu

Prakticky veškerý kouř zmizel

Kouř je rychle a účinně odstraněn

20 0

0

10

20

30

40

50

60 Čas (min.)

FILTR E-ION Filtr e-ion, který je 7krát větší než dříve, využívá přitažlivé síly kladného a záporného náboje pro vysoce účinné zachycení prachových částic ve vzduchu.

Zachycuje také mikroskopický prach (100-1 000 μm)

Porovnání s konvenčním filtrem Poměr koncentrace prachu (%)

Původní a vysoce oceňovaný systém e-ion čištění vzduchu společnosti Panasonic je nyní o 15 % účinnější1 než dříve. Uvolňované aktivní e-ionty zachycují prachové částice a vrací je zpět do velkého filtru. Tento revoluční „bumerangový” mechanismus umožňuje dokonale vyčistit vzduch v celé místnosti, a zajistit tak zdravé a příjemné prostředí.

Větší rozměr, jemnější síť

· Aktivní e-ionty jsou schopné likvidovat aktivní bakterie a viry. · E-ion čištění vzduchu dokáže rychle zredukovat množství plísní a bakterií ve vzduchu1)

vzduchu

MÍRNÉ SUCHO

8

Aktivní e-iont

systém

100

asi

5,8

80 60

krát¹ vyšší účinnost

40 20 0

0

5

10

15

20

25

30

Min.

Přirozený úbytek Vyspělý e-ion filtr Konvenční filtr 1. Po 5 cigaretách vykouřených v místnosti s objemem cca 20 m3 byla spuštěna klimatizace a úbytek koncentrace částic byl měřen měřičem koncentrace prachu.

Porovnání s konvenčním systémem e-ion Air Purifying Poměr koncentrace prachu (%)

pokročilý Systém e-ion plus čištění vzduchu s technologií Patrol Sensor

30%

100

15%

80 60

vyšší účinnost

Přirozený úbytek Vyspělý e-ion filtr Konvenční filtr Vlastní vynález Panasonic.

40 20

0

10

15

11

PRO DOMÁCNOST

Mimořádně úsporný provoz Klimatizace s inverterem vám vždy poskytne komfort. Po rychlém dosažení nastavené teploty se výkon plynule sníží tak, aby byla teplota udržována na konstantní úrovni. Nedochází k prudkým změnám teploty a díky tomu ušetříte energii. Dostatečný rozsah výkonu je zárukou příjemné teploty v místnosti za všech okolností, i když se počet osob v místnosti bude měnit. Tím způsobem umožňují klimatizace s inverterem mnohem jemnější regulaci teploty než typy bez inverteru. Výhody klimatizací s inverterem Porovnání klimatizací s inverterem a bez inverteru úspora energie ve třídě

HORKO V OBÝVACÍM POKOJI

A

KOMFORT V OBÝVACÍM POKOJI

CHLADNO V OBÝVACÍM POKOJI

Jak může inverter šetřit energii?

KLIMATIZACE S INVERTEREM Rychlé dosažení komfortní zóny. Seřizováním výkonu udržuje příjemnou teplotu.

KLIMATIZACE BEZ INVERTERU Dosažení zóny komfortu trvá déle a prudké změny teploty jsou zdrojem pocitu nepohodlí.

Snížení spotřeby v topném režimu o 64 % představuje velkou úsporu* Mimořádný výkon s úsporou až 50% energie v režimu chlazení Inverterové klimatizace Panasonic vynikají mimořádnou úsporností, která je řadí k naprosté špičce v tomto oboru. Tím se dramaticky snižuje spotřeba elektrické energie a emise CO2, což umožňuje provoz přátelský k životnímu prostředí. BĚHEM TOPENÍ

BEZ INVERTERU

Mimořádná úspornost klimatizací Panasonic Intelligent Inverter je řadí ke světové špičce. Tajemství spočívá v přesné regulaci. Po dosažení nastavené teploty klimatizace Intelligent Inverter trvale nastavuje otáčky kompresoru tak, aby pracoval s minimální spotřebou - tím se v režimu chlazení ušetří až 50% energie. Naproti tomu klimatizace bez inverteru udržují teploty cyklickým zapínáním a vypínáním a tím spotřebují až dvakrát více energie.

AŽ

64

OBĚ JSOU

%

1)

INVERTER

Úspora energie dosažená inverterem (topení): 64%

Podmínky testu Porovnání modelu s inverterem a bez inverteru (topení) Venkovní teplota:2°C/1°C. Dálkově nastavená teplota: 25°C s vysokými otáčkami ventilátoru / Směr svislého proudění: auto, směr vodorovného proudění: Přední strana celková spotřeba se měří od spuštění po dosažení nastavené teploty. V bytové místnosti Panasonic (plocha: 16,2 m2). Toto je maximální hodnota úspory energie; výsledný účinek se liší podle instalačních a provozních podmínek. 1) Porovnání kumulované spotřeby elektrické energie během topení pro dosažení nastavené teploty (vlastní porovnání Panasonic) Zkušební podmínky: vnitřní a vnější teplota: 7 ºC/ Nastavená teplota: 25 ºC/ Otáčky ventilátoru: Vysoké.

12

SPOTŘEBA ENERGIE

DOLŮ

ON

LNÝ VÝK

NY NA P

SPUŠTĚ

Klimatizace bez inverteru udržuje chladné prostředí zapínáním a vypínáním.

Inverter nastaví minimální výkon pro udržení chladného prostředí.

ČAS

Úspora energie dosažená inverterem: 50%

úspora až

50%

ENERGIE

Podmínky testu Porovnání modelů 1,5 HP s inverterem a 1,5 HP bez inverteru (chlazení). Venkovní teplota: 35°C/24°C. Dálkově nastavená teplota: 25°C s vysokými otáčkami ventilátoru / Směr svislého proudění: auto, směr vodorovného proudění: přední strana celková spotřeba se měří po dobu 8 hodin od spuštění. V bytové místnosti Panasonic (plocha: 16,2 m2) Toto je maximální hodnota úspory energie; výsledný účinek se liší podle instalačních a provozních podmínek.

Inverter trvale seřizuje otáčky kompresoru tak, aby stále dosahoval optimálního výkonu. Toto mimořádně přesné řízení umožňuje v porovnání s konvenčními jednotkami bez inverteru rychlé vychlazení místnosti při snížené spotřebě energie.

Energie

Klimatizace

Výrobce Venkovní jednotky Vnitřní jednotka

Produkt Typové číslo

Vyšší účinnost

Třída

Klasifikace energetické účinnosti v sedmi třídách, od A do G.

Roční spotřeba energie

Roční spotřeba energie se počítá vynásobením celkového příkonu průměrem 500 hodin ročně v režimu chlazení při maximálním výkonu.

Nižší účinnost Celoroční spotřeba energie, kWh v režimu chlazení Skutečná spotřeba závisí na použití spotřebiče a podnebí v místě použití

A: Nejúčinnější Naše nové modely obdržely nejvyšší klasifikaci energetické účinnosti, třídu A, která je zařazuje do nejúspornější třídy. To znamená, že můžete tyto modely používat v každodenním provozu bez starostí o účty za elektrickou energii. Klasifikace energetické účinnosti Směrnice Evropské unie vyžadující energetické označení domácích spotřebičů vstoupila v platnost v roce 2005. Od té doby jsou všichni výrobci povinni označovat energetickou účinnost svých produktů písmeny A až G. To znamená, že domácí spotřebič třídy B má přibližně o 10 % vyšší spotřebu než spotřebič třídy A, C o 20% vyšší spotřebu než A atd. Další informace o každém domácím spotřebiči, kromě odpovídajícího písmena, jsou uvedeny na pravé straně tohoto štítku. V tabulkách u produktů v tomto katalogu je energetická účinnost odpovídajícím písmenem v bílé nebo černé šipce. Klasifikace Existuje sedm klasifikací energetické účinnosti od A do G. Nejvyšší energetickou účinnost má třída A, nejnižší třída G.

Celkový výkon chlazení

Poměr energetické účinnosti kW

Čím je ERR vyšší, tím větší je energetická účinnost.

Procentuální účinnost chlazení Plné zatížení (čím vyšší, tím lépe) Typ

Pouze chlazení

Chlazení + topení

Vzduchové chlazení

Vodní chlazení

Výkon topení

Typ klimatizace kW

Schopnost vytápění A: rychlejší G: nižší

Hlučnost

Hlučnost (dB(A) re 1 pW) Další informace jsou uvedeny v produktových brožurách

Vnitřní jednotka Venkovní jednotka

Klimatizace Směrnice označení spotřeby 2002/31/EC

Třída energetické účinnosti jednotky v režimu chlazení

Třída energetické účinnosti jednotky v režimu topení

3,20 < EER

3,60 < COP

3,20 ≥ EER > 3,00

3,60 ≥ COP > 3,40

3,00 ≥ EER > 2,80

3,40 ≥ COP > 3,20

2,80 ≥ EER > 2,60

3,20 ≥ COP > 2,80

2,60 ≥ EER > 2,40

2,80 ≥ COP > 2,60

2,40 ≥ EER > 2,20

2,60 ≥ COP > 2,40

2,20 ≥ EER

2,40 ≥ COP

Uvedené klasifikace platí pro klimatizační jednotky split a multi split.

13

PRO DOMÁCNOST

Technologie Panasonic pro komfort

Další výhody inverteru

Extrémně tiché. Podařilo se nám vytvořit jedny z nejtišších klimatizací na současném trhu. Vnitřní jednotky běží tiše při nízkých otáčkách ventilátoru. Stisknutím tlačítka Quiet Mode na dálkovém ovládání se hladina provozní hlučnosti dále sníží až na 20 dB. Díky technologii Super Quiet jsou naše zařízení tichá jako prostředí v knihovně! Vyrábíme diskrétní klimatizace, které vás nebudou rušit ani v naprostém tichu místnosti.

20 dB tiché

proudění

· Klimatizace Panasonic s Inverterem regulují teplotu v místnosti mnohem lépe než modely, které pracují s konstantními otáčkami. · Klimatizace s inverterem má o 64% vyšší topný výkon než modely, které pracují s konstantními otáčkami. V zimě zajistí vyšší dodávku tepelné energie do místnosti. 1) · Modely s inverterem rozptýlí teplý vzduch do větší oblasti než elektrické radiátory. Neznečisťují vzduch v místnosti jako například petrolejová topidla. Neexistuje zde nebezpečí požáru jako u plynových topidel. Klimatizace předávají teplo do vzduchu v místnosti, což je praktické a bezpečné. · Testy ukázaly, že klimatizace Panasonic s inverterem mají poloviční spotřebu elektrické energie než modely bez inverteru. 2)

Intenzivní proudění vzduchu díky ventilátoru s větším příčným průtokem Nové modely Panasonic jsou vybaveny ventilátorem s větším příčným průtokem a zdokonalenou konstrukcí. Větší průměr ventilátoru dramaticky zvyšuje proudění vzduchu. Silné proudění vzduchu rychle vychladí místnost na komfortní teplotu. A protože proudění vzduchu obsáhne širší oblast, je teplota v místnosti rovnoměrně rozložená, což přispívá k vyššímu komfortu.

1) Porovnání kumulované spotřeby elektrické energie během topení pro dosažení nastavené teploty (vlastní porovnání Panasonic) Zkušební podmínky: Vnitřní a vnější teplota: 7 ºC/ Nastavená teplota: 25 ºC/ Otáčky ventilátoru: Vysoká. 2) Porovnání kumulované spotřeby elektrické energie během 8 hodin chlazení (vlastní porovnání Panasonic). Zkušební podmínky: Teplota v místnosti na začátku: 35 ºC/ Nastavená teplota: 25 ºC.

Proudění vzduchu větší o 10%*

Rychlé dosažení komfortu Jakmile zapnete klimatizaci s inverterem, bude poskytovat přesné množství energie potřebné pro vytopení nebo ochlazení místnosti. Díky tomu trvá dosažení nastavené teploty přibližně polovinu času než u klimatizace bez inverteru. Takže příjemnou teplotu budete mít v pokoji brzy po příchodu domů za horkého letního dne i v chladném zimním ránu. Nastavení teploty při topení

RYCHLE

TYP S INVERTEREM

TYP BEZ INVERTERU

ASI

4x rychlejší ČAS

*Porovnání s HKE. Pro modely řady MKE Inverter kromě typů multi.

Přesnější regulace teploty Inverter umožňuje změnou výstupního výkonu přesnější regulaci teploty v porovnání s modely bez inverteru, které teplotu regulují metodou zapínání a vypínání. Výsledkem jsou teplotní výkyvy, které vedou k nerovnoměrnému chlazení. Modely s inverterem jsou zárukou rovnoměrné teploty v místnosti, a tím i většího komfortu.

tiché


Chladicí výkon se přizpůsobuje tak, aby odpovídal změnám teploty v místnosti.

SUPER QUIET

Mírnější chlazení, když je v místnosti méně lidí.

Výkonné chlazení, když je v místnosti více lidí.

Minimální výkon

14

Maximální výkon

15

PRO DOMÁCNOST

Tajemství úspory energie. Různé řady, které splňují všechny druhy požadavků Panasonic nabízí nejširší výkonovou řadu na současném trhu. Tato modelová řada umožňuje volbou ideálního výkonového rozsahu přizpůsobit spotřebu tak, aby odpovídala charakteristice každé místnosti - proto jsme schopni splnit požadavky všech našich klientů. Bez obětování komfortu a bez překročení spotřeby.

úspora až

15%

úspora až

14%

úspora až

15%

Exkluzivní 4,5 kW modely (E15, XE15, RE15) jsou odpovědí společnosti Panasonic na četné situace, kdy je požadován vyšší výkon než jaký nabízejí 3,5 kW modely, avšak 5 kW jednotky by byly příliš výkonné. Použitím 4,5 kW místo 5 kW jednotky ušetříte peníze vzhledem k vyšší účinnosti modelu E15, a získáte navíc i konstrukční výhody, protože typ E15 má stejné rozměry jako typ E12 a je o 18% menší než 5 kW model. Při použití modelové řady E15 je každý vítězem a vaši zákazníci zaplatí přesně za to, co potřebují! S naší modelovou řadou E15 ušetříte 15% v porovnání s řadou E18, a přitom získáte perfektní klimatizaci pro místnost o 30 m2.*

NABÍDKA KLIMATIZACÍ PRO DOMÁCNOST ETHEREA INVERTER+ // STŘÍBRNÁ

Roční úspora spotřeby se systémem multisplit: Použitím systému multisplit můžete ušetřit ještě více!


A

ROČNÍ SPOTŘEBA (kW) 7+12 v Multi 615 7+12 v 1x1 687

“ÚSPORY DÍKY POUŽITÍ MULTISPLIT MÍSTO MONOSPLIT”

čistění vzduchu

-ION PLUS

760 904

ÚSPORA 15,9%

7+7+12 v Multi 7+7+12 v 1x1

605 922

ÚSPORA 33,3%

7+7+7+12 v Multi 7+7+7+12 v 1x1

825 1157,5

ÚSPORA 8,0%

7+9+9+12 v Multi 7+9+9+12 v 1x1

825 1 233

ÚSPORA 35,9%

Použitím systému multisplit navíc ušetříte prostor pro venkovní jednotku, což usnadňuje instalaci ve stísněném prostředí. Systém multisplit se také vyznačuje velkým výškovým rozdílem a délkou trubkového vedení, což dává větší flexibilitu při instalaci na střeše.

KIT-XE9-MKE

268

ROČNÍ SPOTŘEBA (kW) KIT-E15-MKE

630

KIT-E18-MKE

735


MÍRNÉ SUCHO

SUPER QUIET

ETHEREA INVERTER+ // BÍLÁ


A

30%

zdokonalený

úspora

komfort

dokonalé

tiché

AUTOCOMFOR

systém

čistění vzduchu

-ION PLUS

řízení vlhkosti

Model E7 je navíc nejenom úsporný, ale také tišší než model E9! POUŽITÍ SADY E15 MÍSTO E18 PRO MÍSTNOST 33 M²

vzduchu

24 h

PATROL SENSOR

SUPER QUIET

PRO E7, E9 AND E12

TYP RE // STANDARDNÍ INVERTER


relaxující

preventivní

A

protialergický filtr

účinek vánku

ALLERU-BUSTER

Panasonic multi split. Větší výkon, menší spotřeba Jestliže je třeba klimatizovat více než jednu místnost, nabízí společnost Panasonic širokou nabídku možností až pro 4 vnitřní jednotky připojené k jediné venkovní jednotce. Výsledkem je nejenom nižší nákupní cena, jednodušší instalace, méně místa potřebného pro venkovní jednotku a větší výškový rozdíl, ale také výrazné snížení spotřeby. Je to proto, že jedna venkovní jednotka s připojenými čtyřmi vnitřními jednotkami má mnohem nižší spotřebu než čtyři samostatné venkovní jednotky pro každou vnitřní jednotku. Použitím systému multi-split můžete snížit spotřebu až o 36% oproti systému 1x1!*

2,05 (0,75-2,40)

4,36

A

2,80 (0,75-4,00)

4,41

A

20 / 20

290 x 870 x 204

KIT-XE9-MKE-3

2,50 (0,85-3,00)

4,67

A

3,40 (0,85-5,00)

4,63

A

20 / 20

290 x 870 x 204

KIT-XE12-MKE-3

3,50 (0,85-4,00)

4,07

A

4,00 (0,85-6,00)

4,21

A

20 / 20

290 x 870 x 204

KIT-XE15-MKE-3

4,20 (0,85-5,00)

3,33

A

5,30 (0,85-6,80)

3,68

A

25 / 29

290 x 870 x 204

KIT-XE18-MKE

5,00 (0,98-6,00)

3,40

A

5,80 (0,98-8,00)

3,77

A

34 / 34

290 x 1 070 x 235

KIT-XE21-MKE

6,30 (0,98-7,10)

2,85

C

7,20 (0,98-8,50)

3,43

B

34 / 34

290 x 1 070 x 235

KIT-E7-MKE-3

2,05 (0,75-2,40)

4,36

A

2,80 (0,75-4,00)

4,41

A

20 / 20

290 x 870 x 204

KIT-E9-MKE-3

2,50 (0,85-3,00)

4,67

A

3,40 (0,85-5,00)

4,63

A

20 / 20

290 x 870 x 204

KIT-E12-MKE-3

3,50 (0,85-4,00)

4,07

A

4,00 (0,85-6,00)

4,21

A

20 / 20

290 x 870 x 204

KIT-E15-MKE-3

4,20 (0,85-5,00)

3,33

A

5,30 (0,85-6,80)

3,68

A

25 / 29

290 x 870 x 204

KIT-E18-MKE

5,00 (0,98-6,00)

3,40

A

5,80 (0,90-8,00)

3,77

A

34 / 34

290 x 1 070 x 235

KIT-E21-MKE

6,30 (0,98-7,10)

2,85

C

7,20 (0,98-8,50)

3,43

B

34 / 34

290 x 1 070 x 235

KIT-E24-MKE

6,80 (0,98-8,10)

3,21

A

8,60 (0,98-9,90)

3,23

C

35 / 35

290 x 1 070 x 235

KIT-E28-MKE

7,65 (0,98-8,60)

3,01

B

9,60 (0,98-11,00)

2,91

D

35 / 35

290 x 1 070 x 235

KIT-RE9-JKX-1

2,50 (0,90-3,00)

3,57

A

3,30 (0,90-4,10)

4,02

A

22 / 25

290 x 848 x 204

KIT-RE12-JKX-1

3,50 (0,90-3,90)

3,47

A

4,25 (0,90-5,10)

3,79

A

22 / 25

290 x 848 x 204

KIT-RE15-JKX-1

4,20 (1,00-4,60)

3,33

A

5,00 (0,90-6,80)

3,61

A

29 / 28

290 x 848 x 204

KIT-RE18-JKX-1

5,00 (0,90-6,00)

3,40

A

5,80 (0,90-8,00)

3,77

A

37 / 37

290 x 1 070 x 235

KIT-RE24-JKX-1

6,80 (0,90-8,10)

3,21

A

8,60 (0,90-9,90)

3,23

C

38 / 38

290 x 1 070 x 235

KIT-PW9-GKX

2,65

3,21

A

2,85

3,63

A

31 / 31

250 x 770 x 205

KIT-PW12-GKX

3,40

3,22

A

3,80

3,61

A

32 / 31

280 x 799 x 183

KIT-PW18-GKX

5,10

2,91

C

5,30

3,35

C

38 / 38

275 x 998 x 230

KIT-PW24-JKE

7,03

2,53

E

7,50

2,87

D

41 / 41

275 x 998 x 230

KIT-E9-GFEW-1

2,50 (0,80-3,00)

4,39

A

3,60 (0,80-5,00)

4,16

A

23 / 23

600 x 700 x 210

KIT-E12-GFEW-1

3,50 (0,80-3,80)

3,63

A

4,80 (0,80-6,10)

3,64

A

24 / 23

600 x 700 x 210

KIT-E18-GFEW-1

5,00 (0,90-5,60)

3,23

A

5,80 (0,90-7,10)

3,63

A

32 / 32

600 x 700 x 210

KIT-E15-DTE

4,15 (0,90-4,55)

3,22

5,17 (0,90-6,30)

3,34

C

34 / 30

540 x 1 028 x 200

KIT-E18-DTE

5,00 (0,90-5,40)

3,01

B

6,10 (0,90-7,60)

3,35

C

36 / 32

540 x 1 028 x 200

KIT-E21-DTE

5,80 (0,90-6,60)

3,01

B

6,80 (0,90-8,10)

3,42

B

38 / 34

540 x 1 028 x 200

10

20

30

40

SOFT BREEZE

volitelné

PODLAHOVÝ TYP // INVERTER+ úspora energie ve třídě

Model E15 je navíc nejenom úsporný, ale má také menší a méně nápadné vnitřní jednotky, které jsou neuvěřitelně tiché (pouze 25 dB)!

* Standardní podmínky: Výška stropu 2,5 m; 1 osoba na 10 m; 70 W osvětlení na 10 m²; plocha okna 1,5 m² (s orientací na východ nebo západ) na 10 m²; dobrá tepelná izolace stěn.

16

kvalita


12,3%

KIT-XE7-MKE-3

PRO STANDARDNÍ MÍSTNOSTI MEZI m² 2)

řízená


MÍRNÉ SUCHO

A

preventivní

volitelné

36%

24 h

PATROL SENSOR

tiché

řízení vlhkosti


snížení spotřeby až

vzduchu

preventivní

POUŽITÍ SADY E7 MÍSTO E9 PRO MÍSTNOST 12 M²

14,3%

kvalita

TYP PW // STANDARD TEPELNÉ ČERPADLO

ÚSPORA

VE TŘÍDĚ A

řízená

ÚROVEŇ AKUSTIC. TLAKU 1) ROZMĚRY MM 1) dB* chlazení/topení (V x Š x H)

VÝKON TOPENÍ COP Jmen. kW (min.-max.)

PRO XE7, XE9 AND XE12

ALLERU-BUSTER

235

komfort

úspora

dokonalé

ÚSPORA 9,0%

12+12 v Multi 12+12 v 1x1

Úspory při správném dimenzování klimatizační jednotky: případová studie pro ložnici 12 m² a obývací pokoj 33 m²* ROČNÍ SPOTŘEBA (kW)

zdokonalený

AUTOCOMFOR

systém

A exkluzivní modely 2,2 kW (E7, XE7) stejným způsobem zaručují maximum komfortu při minimální ceně a funkčních nákladech pro místnosti s malou podlahovou plochou, kde by standard ostatních 2,8 kW modelů převyšoval skutečné požadavky na klimatizaci. S naší modelovou řadou E7 ušetříte 14% v porovnání s řadou E9, a přitom získáte perfektní klimatizaci pro místnost o 11m2.*

KIT-XE7-MKE

30%

VÝKON CHLAZENÍ EER Jmen. kW (min.-max.)

ALLERU-BUSTER

tiché

proudění vzduchu 23 dB SUPER QUIET

až do

-15ºC

v režimu topení VENKOVNÍ TEPLOTA

PODLAHOVÝ NEBO STROPNÍ // INVERTER


preventivní

A

protialergický filtr ALLERU-BUSTER

volitelné

VHODNÉ MIN.

MAX.

1) Vnitřní jednotka. 2) Standardní podmínky: Výška stropu 2,5 m; 1 osoba na 10 m²; 70 W osvětlení na 10 m²; plocha okna 1,5 m² (s orientací na východ nebo západ) na 10 m²; dobrá tepelná izolace stěn.

17

PRO DOMÁCNOST

NABÍDKA KLIMATIZACÍ PRO DOMÁCNOST VNITŘNÍ JEDNOTKY

2,2 kW

2,8 kW

3,2 kW

4,5 kW

5,0 kW

6,0 kW

KIT-XE7-MKE-3

KIT-XE9-MKE-3

KIT-XE12-MKE-3

KIT-XE15-MKE-3

KIT-XE18-MKE

KIT-XE21-MKE

KIT-E7-MKE-3

KIT-E9-MKE-3

KIT-E12-MKE-3

KIT-E15-MKE-3

KIT-E18-MKE

KIT-E21-MKE

KIT-RE9-JKX-1

KIT-RE12-JKX-1

KIT-RE15-JKX-1

KIT-RE18-JKX-1

KIT-E9-HKEA

KIT-E12-HKEA

KIT-E15-HKEA

KIT-E18-HKEA

KIT-PW9-GKX

KIT-PW12-GKX

KIT-PW18-GKX

KIT-E9-GFEW-1

KIT-E12-GFEW-1

KIT-E18-GFEW-1

6,5 kW

8,0 kW

KIT-E24-MKE

KIT-E28-MKE

ETHEREA - NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER+ // STŘÍBRNÁ STR. 22 / 24

ETHEREA - NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER+ // BÍLÁ STR 22 / 24

NÁSTĚNNÝ TYP // STANDARD INVERTER+ STR. 26

KIT-RE24-JKX-1

NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER + // -15 ºC STR. 28

KIT-E21-HKEA

NÁSTĚNNÝ TYP // STANDARDNÍ TEPELNÉ ČERPADLO STR. 30

KIT-PW24-JKE

PODLAHOVÝ TYP // INVERTER+ STR. 32

SINGLE SPLIT, PODLAHOVÝ NEBO NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER STR. 34

KIT-E15-DTE

18

KIT-E18-DTE

KIT-E21-DTE

19

PRO DOMÁCNOST

Popis funkcí

Porovnání vlastností

Zdravý vzduch

Komfort

SYSTÉM ČISTĚNÍ VZDUCHU E-ION+ Generované e-ionty zachycují prach a likvidují bakterie a plísně ve vzduchu. Kladně nabitý e-ion filtr přitahuje prach, a vyčistí tak vzduch v celé místnosti.

SYSTÉM INVERTER PLUS Parametry produktů Inverter plus jsou o více než 20% lepší oproti klimatizacím se standardním inverterem. To znamená o 20% nižší spotřebu, a tedy i 20% úsporu na účtu za elektřinu. Inverter plus je ve třídě A v režimu chlazení i topení.

NOVĚ VYVINUTÝ PATROL SENSOR Patrol sensor monitoruje mikroskopické částečky prachu ve vzduchu, a jakmile je detekuje, spustí čistění vzduchu. Jeho činnost pokračuje i po VYPNUTÍ klimatizace, takže zajišťuje kvalitu vzduchu v místnosti 24 hodin denně. řízená

kvalita vzduchu

24 h

PATROL SENSOR

Mírně suché chlazení řízení vlhkosti Jemná regulace zamezuje rychlému poklesu vlhkosti vzduchu v místnosti při současném zachování nastavené teploty. Udržuje RV* až o 10% vyšší než při chlazení (*RV: relativní vlhkost). Ideální, když máte klimatizaci zapnutou během spánku. dokonalé MÍRNÉ SUCHO

REŽIM SOFT BREEZE Režim Soft Breeze eliminuje nadměrnou vlhkost mírným vánkem a poskytuje přítomným příjemný pocit bez výrazných změn teploty. SOFT BREEZE

PŘEDNOSTI IONTŮ Záporné ionty, které se často vyskytují v blízkosti vodopádů a lesů, obecně navozují příjemné pocity a pohodu. Panasonic tyto přednosti přináší do vašeho domova stačí jen stisknout tlačítko. iontový generátor

SYSTÉM INVERTER Klimatizace řady Inverter mají vyšší účinnost a poskytují větší komfort. Systém Inverter vyniká přesnější regulací teploty bez teplotních výkyvů a udržuje konstantní teplotu prostředí při nižší spotřebě energie a s výrazně nižší hlučností a úrovní vibrací. úspora energie ve třídě

A

ECONAVI Čidlo ECONAVI zjistí úroveň aktivity osob i jejich pozici v místnosti a nastaví směr proudění vzduchu pro dosažení maximálního komfortu i úspory. S technologií ECONAVI můžete ušetřit až 30%. 30% úspora

AUTOCOMFORT Systém Autocomfort detekuje podmínky v místnosti, a pokud zde není nikdo přítomen, přepne se do úsporného režimu. Prioritu však má komfort, takže při vysoké aktivitě osob se výkon chlazení zvýší. Tato funkce poskytuje jak komfort, tak i úsporu energie. zdokonalený

komfort

FILTR SUPER ALLERU-BUSTER Filtr Super alleru-buster likviduje zachycené alergeny. Kombinace tří účinků (antialergický, antivirový a antibakteriální) udržuje vzduch v místnosti čistý a zdravý. protialergický filtr

SUPERTICHÝ REŽIM Díky kompresoru nejnovější generace s dvoulopatkovým ventilátorem je venkovní jednotka jednou z nejtišších na trhu. Hlučnost vnitřní jednotky je takřka neuvěřitelná - 20 dB. tiché


ALLERU-BUSTER

až do

-15ºC

v režimu chlazení VENKOVNÍ TEPLOTA

DOTYKOVÝ PROTIPLÍSŇOVÝ VZDUCHOVÝ FILTR až do

FUNKCE ODSTRAŇOVAČE PACHU Umožňuje čistění výměníku pro zamezení možným pachům. Když je tato funkce aktivní, zůstává ventilátor dočasně vypnutý, aby se nemohly během čistění výměníku šířit nepříjemné pachy. SNÍMATELNÝ A OMYVATELNÝ PANEL Přední panel lze snadno udržovat v čistotě. Lze jej rychle a snadno sejmout a omýt vodou. Čistý přední panel podporuje plynulou činnost s vyšší účinností, což vede k úspoře energie.

-15ºC


REŽIM CHLAZENÍ AŽ DO TEPLOTY -15 ºC Klimatizace může pracovat v režimu chlazení i při venkovní teplotě -15 ºC. REŽIM TEPEL. ČERPADLA AŽ DO TEPLOTY -15 ºC Klimatizace pracuje při venkovní teplotě až -15 ºC v režimu tepelného čerpadla.

VÝKONNÝ REŽIM Vysoký výkon pro okamžité klimatizování místnosti. Tento rychlý a účinný režim je ideální, když se vracíte domů v nejparnějších nebo nejchladnějších dnech. Pracuje při maximálním výkonu a dosáhne požadované teploty za 15 minut. REŽIM PLYNULÉHO VYSOUŠENÍ Režim plynulého vysoušení zamezuje mírným prouděním vzduchu nadměrné vlhkosti a poskytuje pocit pohody bez velkých změn teploty. VENTILÁTOR S ŠIROKÝM A DLOUHÝM PROUDEM VZDUCHU Tento ventilátor byl konstruován s ohledem na větší dosah proudu vzduchu. Tak se vzduch dostane do všech koutů celé místnosti v komfortní zóně. UŽIVATELSKÉ NASTAVENÍ PROUDĚNÍ VZDUCHU Umožňuje nastavit proud vzduchu ve vodorovném i svislém směru. Tuto funkci lze pohodlně navolit dálkovým ovládáním.

20

čistění vzduchu

-ION PLUS

REŽIM AUTO (INVERTER) Automatická změna z chlazení na topení podle teploty v místnosti. Simple Auto Changeover Snímač měří teplotu, a když je rozdíl mezi naměřenou a nastavenou teplotou 3 ºC nebo více, automaticky přepne aktuální režim na topení nebo chlazení, aby byla udržována trvale komfortní teplota.

řízená

kvalita vzduchu

24 h

PATROL SENSOR


AUTOMATICKÁ REGULACE SVISLÉHO PROUDĚNÍ VZDUCHU Klapka se automaticky vychyluje nahoru a dolů, takže svislý proud vzduchu je rozprostřen po celé místnosti. Proudění vzduchu lze dálkovým ovládáním nastavit také v pevném úhlu.

relaxující účinek vánku

Vyspělý systém E-ion+ Systém čistění vzduchu

KIT-E7-MKE-3 KIT-E9-MKE-3 KIT-E12-MKE-3 KIT-E15-MKE-3 KIT-E18-MKE KIT-E21-MKE KIT-E24-MKE KIT-E28-MKE

8

8

Nově vyvinutý Patrol Sensorem

8

8

Mírně suché chlazení

8

8

KIT-RE9-JKX-1 KIT-RE12-JKX-1 KIT-RE15-JKX-1 KIT-RE18-JKX-1 KIT-RE24-JKX-1

KIT-E9-HKEA KIT-E12-HKEA KIT-E15-HKEA KIT-E18-HKEA KIT-E21-HKEA

KIT-PW9-GKE KIT-PW12-GKE KIT-PW18-GKE KIT-PW24-JKE

KIT-E9-GFEW-1 KIT-E12-GFEW-1 KIT-E18-GFEW-1

KIT-E15-DTE KIT-E18-DTE KIT-E21-DTE

PŘEDNOSTI IONTŮ

preventivní

Filtr SUPER alleru-buster

8

Dotykový protiplísňový vzduchový filtr

8

generátor


A


A

8

Volitelné

Volitelné

8

8 8

8

8

8

8

8

Snímatelný a omyvatelný panel

8

8

8

8

8

8

Systém Inverter+

8

8

Systém Inverter

8

8

8

zdokonalený

AUTOCOMFORT

8

8

SUPERTICHÝ REŽIM

8

8

8

AUTOCOMFOR

tiché


-15ºC

v režimu chlazení VENKOVNÍ TEPLOTA

až do

-15ºC


Spolehlivost AUTOMATICKÝ RESTART Tato funkce umožňuje automatický restart zařízení v bezpečném režimu, když došlo z nějakého důvodu k vypnutí - například při výpadku elektrické sítě. Jakmile je dodávka proudu obnovena, zařízení se restartuje s parametry, které byly nastaveny před výpadkem. DLOUHÉ ROZVODY To je číslo udávající maximální délku potrubí mezi venkovní a vnitřní jednotkou. Velká povolená vzdálenost umožňuje nejrůznější varianty instalace.


8

8

8

komfort

8

Funkce odstraňovače pachu

8

DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ S LCD DISPLEJEM

5 let

10 let

ECONAVI

až do

5 LET Záruka na kompresor.

8

30% úspora

HODINY REÁLNÉHO ČASU S DVOJITÝM ČASOVÝM SPÍNAČEM Tato funkce umožňuje nastavit v rámci 24hodinového cyklu dva intervaly zapnutí a vypnutí (hodinu a minutu).

FUNKCE AUTODIAGNOSTIKY V případě, že některá funkce nepracuje správně, provádí jednotka autodiagnostiku. To umožňuje rychlejší servisní zásah.

Pro RE9, RE12 a RE15

ALLERU-BUSTER

12HODINOVÉ ČASOVÉ SPÍNÁNÍ

PŘÍSTUP PRO ÚDRŽBU PŘES HORNÍ PANEL Údržba venkovní jednotky je zpravidla považována za pracnou záležitost. Díky možnosti sejmout horní kryt je nyní údržba jednoduchá a rychlá.

8

iontový


Použití

HODINY REÁLNÉHO ČASU S JEDNÍM ČASOVÝM SPÍNAČEM Přesný provozní čas (hodinu a minutu) lze nastavit předem. Od této chvíle bude jednotka každý den pracovat v souladu s nastaveným časem, dokud nebude systém resetován.

Režim Soft Breeze

SOFT BREEZE

REŽIM HOT START Na začátku topného cyklu a po cyklu odmrazování se po zahřátí pokojového výměníku spustí ventilátor pokojové jednotky.

AUTOCOMFOR

SUPER QUIET

preventivní

systém

KIT-XE7-MKE-3 KIT-XE9-MKE-3 KIT-XE12-MKE-3 KIT-XE15-MKE-3 KIT-XE18-MKE KIT-XE21-MKE

MÍRNÉ SUCHO


RUČNÍ REGULACE VODOROVNÉHO PROUDĚNÍ VZDUCHU

A

Zdravý vzduch

-ION PLUS


KOMFORT

vzduchu

Režim chlazení až do teploty -15 ºC

5 let


8


8

8

8

8

Režim tepelného čerpadla až 8 Pro XE7, XE9, XE12 a XE15 do teploty -15 ºC

8

Výkonný režim

8

8

Režim plynulého vysoušení

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8 8

8

8

8

8

8

8

8

8

Pro XE7, XE9, XE12 a XE15


Ventilátor s širokým 8 a dlouhým proudem vzduchu Pro XE7, XE9, XE12 a XE15

8

Individuální nastavení proudění vzduchu

8

8

8

Automatická regulace svislého proudění vzduchu

8

8

8

Ruční horizontální regulace proudění

8

8

8

Režim auto (inverter)

8

8

8

Simple Auto Changeover

8

8

8

Režim hot start

8

8

8

Pro XE18 a XE21



Pro E7, E9, E12 a E15

Pro E18, E21, E24 a E28

Pro E7, E9, E12 a E15

Pro E7, E9, E12 a E15

12hodinové časové spínání

POUŽITÍ

čistění

Spolehlivost

systém

MODELY

Pro RE18 a RE24



8

8

8

8


Hodiny reálného času 8 s dvojitým časovým spínačem Hodiny reálného času s jedním časovým spínačem

8

Dálkové ovládání s LCD displejem

8

Automatický restart

8

Pro PW9 a PW12

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

8

Dlouhé rozvody

8 15 m (XE7, XE9, XE12 a XE15)

8 15 m (E7, E9, E12 a E15)

8 15 m (RE9, RE12 a RE15)

8 15 m

8 10 m (PW9)

8 15 m

8 20 m

Přístup pro údržbu přes horní panel

8

8

8

8

8

8

8

Funkce autodiagnostiky

8

8

8

8

8

8

Záruka na kompresor

8

8

8

8

8

8

20 m (XE18 a XE21)

Pro RE18 a RE24

20 m (E18 / E21) 30 m (E24 / E28)

20 m (RE18) 30 m (RE24)

20 m (E18 a E21)

Pro PW18 a PW24

15 m (PW12) 25 m (PW18 a PW24)

8

20 m (E18)

21

PRO DOMÁCNOST


ve třídě energie úspora

A A

novinka

2011

ETHEREA - NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER+ // Bílá - stříbrná NOVÁ ETHEREA S ČIDLEM ECONAVI, ÚČINNĚJŠÍ, KOMFORTNĚJŠÍ, LEPŠÍ DESIGN, ZDRAVĚJŠÍ VZDUCH Technologie čidla ECONAVI určuje na základě rychlosti, četnosti a teploty úroveň lidské aktivity v místnosti pro dosažení maximálního komfortu i úspor. S technologií ECONAVI můžete ušetřit až 30%. Etherea je navíc účinnější než dříve, se spotřebou nižší o 64% u modelu bez inverteru v režimu tepelného čerpadla; s použitím čidla ECONAVI lze dosáhnout celkové úspory až 71%. Vyšší účinnost znamená větší úspory! Etherea je vybavena vyspělým čisticím systémem s novým Patrol Sensorem, který detekuje a likviduje nečistoty. Díky novému systému mírně suchého chlazení Etherea také zamezuje rychlému poklesu vlhkosti vzduchu v místnosti, což přispívá k vyššímu komfortu, zejména když je klimatizace zapnutá během spánku.

30% úspora

zdokonalený

komfort

AUTOCOMFOR

řízená

systém

kvalita vzduchu

24 h

PATROL SENSOR

čistění vzduchu

-ION PLUS


MÍRNÉ SUCHO

tiché


až do

-15ºC

CS-XE7MKEW // CS-XE9MKEW // CS-XE12MKEW // CS-XE15MKE-3


PRO XE7, E7, XE9, E9, XE12 a E12

Stříbrná sada

KIT-XE7-MKE-3

Vnitřní jednotka Venkovní jednotka

Bílá sada

Vnitřní jednotka Venkovní jednotka Výkon chlazení EER 1) Příkon chlazení Výkon topení Tepelný výkon při -7 °C COP 1) Příkon topení Roční spotřeba energie 2)

Vnitřní jednotka

Objem vzduchu Kapacita odvlhčování Úroveň akustického tlaku 3) Úroveň hlučnosti Rozměry Čistá hmotnost Vzduchový filtr

Venkovní jednotka

Napájení Přípojky Proud (jmenovitý) Max. proud Objem vzduchu Úroveň akustického tlaku 3) Úroveň hlučnosti Rozměry 4) Čistá hmotnost Trubkové přípojky

KIT-E7-MKE-3

CS-E7MKEW CU-E7MKE-3 Jmenovitý (min. - max.) kW 2,05 (0,75-2,40) Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 1,760 (650-2,060) Jmenovitý (min. - max.) Úspora energie 4,36 (3,13-4,14) Jmenovitý (min. - max.) kW 0,47 (0,24-0,58) Jmenovitý (min. - max.) kW 2,80 (0,75-4,00) Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 2,410 (650-3,440) Jmenovitý kW 2,35 Jmenovitý (min. - max.) Úspora energie 4,41 (3,26-3,92) Jmenovitý (min. - max.) kW 0,635 (0,23-1,02) kWh 235 Chlazení + topení

A

KIT-XE15-MKE-3

CS-XE12MKEW CU-E12MKE-3

CS-XE15MKE-3 CU-E15MKE-3

CS-E9MKEW CU-E9MKE-3 2,50 (0,85-3,00) 2,150 (730-2,580) 4,67 (3,47-4,11) A 0,535 (0,245-0,730) 3,40 (0,85-5,00) 2,920 (730-4,300) 2,88 4,63 (3,54-3,85) 0,735 (0,240-1,30) 268

CS-E12MKEW CU-E12MKE-3 3,50 (0,85-4,00) 3,010 (730-3,440) 3,87 (3,40-3,39) A 0,905 (0,250-1,180) 4,40 (0,85-6,70) 3,780 (730-5,760) 3,75 4,04 (3,47-3,47) A 1,09 (0,245-1,93) 453

CS-E15MKEW-3 CU-E15MKE-3 4,20 (0,98-5,00) 3,610 (840-4,300) 3,44 (3,50-3,13) A 1,22 (0,28-1,60) 5,40 (0,98-7,10) 4,640 (840-6110) 4,10 3,70 (2,88-3,21) A 1,46 (0,340-2 210) 610

KIT-E9-MKE-3

A

KIT-XE12-MKE-3


KIT-E12-MKE-3

KIT-E15-MKE-3

m³/h l/h Chlazení (max./min./S-min.) dB (A) Topení (max./min./S-min.) dB (A) Chlazení (max.) dB Topení (max.) dB V x Š x H mm kg

654 / 684 1,3 37 / 24 / 20 38 / 25 / 20 53 54 290 x 1 070 x 204 9 Patrol + E-ion

678 / 702 1,5 39 / 25 / 20 40 / 27 / 20 55 56 290 x 1 070 x 204 9 Patrol + E-ion

750 / 768 2,0 42 / 28 / 20 42 / 33 / 20 58 58 290 x 1 070 x 204 9 Patrol + E-ion

750 / 804 2,4 43 / 32 / 29 43 / 35 / 29 59 59 290 x 1 070 x 204 9 Patrol + E-ion

V mm² Chlazení + topení A A Chlazení + topení m³/h Chlazení/Topení (max.) dB (A) Chlazení/Topení (max.) dB V x Š x H mm kg Strana kapaliny palce (mm) Strana plynu palce (mm) R410A kg Max. m Min./ max. m Max. m

230 4 x 1,5 2,2 / 3,0 4,7 2,034 / 2,034 45 / 46 60 / 61 540 x 1 070 x 289 33 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 0,830 15 3-15 7,5

230 4 x 1,5 2,5 / 3,4 5,8 1,788 / 1,788 46 / 47 61 / 62 540 x 1 070 x 289 34 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 0,950 15 3-15 7,5

230 4 x 1,5 4,1 / 5,1 8,9 1,860 / 1,860 48 / 50 63 / 65 540 x 1 070 x 289 34 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 0,970 15 3-15 7,5

230 4 x 1,5 5,5 / 6,6 9,7 2,052 / 1,980 46 / 46 61 / 61 695 x 1 070 x 320 45 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 1,04 15 3-15 7,5

20 +5 / +43 -15 / +24

20 +5 / +43 -15 / +24

20 +5 / +43 -15 / +24

20 +5 / +43 -15 / +24

Dodávka chladiva Výškový rozdíl (vstup/výstup) 5) Délka potrubí Délka potrubí bez zvýšení objemu chladiva Dodatečná náplň Provozní rozsah 3) Chlazení Min./max. Topení Min./max. 22

KIT-XE9-MKE-3


g/m °C °C

Specifikace jsou předmětem změn bez předchozího upozornění.

Technické vlastnosti

KIT-XE7-MKE-3 // KIT-XE9-MKE-3 // KIT-XE12-MKE-3 // KIT-XE15-MKE-3 // KIT-E7-MKE-3 // KIT-E9-MKE-3 // KIT-E12-MKE-3 // KIT-E15-MKE-3

· NOVÉ! Maximální účinnost a komfort s technologií ECONAVI · Nová generace systému čistění vzduchu E-ion s 24hodinovým patrol sensorem · Mírně suché chlazení: Zamezuje rychlému poklesu vlhkosti vzduchu v místnosti · Supertichý provoz! Pouze 20 dB, odpovídá tichu noční krajiny XE7, E7, XE9, E9, XE12 a E12 · Výkonnější proudění vzduchu umožňuje dříve dosáhnout požadované teploty

ZDRAVÝ VZDUCH · Systém čistění vzduchu E-ion · Patrol Sensor detekuje a likviduje znečistění · Klimatizace a čistička vzduchu mohou pracovat současně nebo nezávisle · Režim mírně suchého chlazení pro vyšší komfort a ochranu pleti ÚSPORA ENERGIE A EKOLOGIE · Maximálně účinný systém inverter pro větší úspory · NOVÉ! -30% O 30% nižší spotřeba s čidlem ECONAVI v režimu tepelného čerpadla (o 20% méně v režimu chlazení) · Chladicí médium R410A KOMFORT · Supertichý provoz (od 20 dB) · Výkonný režim · Rovnoměrně rozložené proudění vzduchu · Automatická regulace svislého proudění vzduchu · Režim Hot start, zvýšený komfort v režimu tepelného čerpadla, žádný proud chladného vzduchu při spuštění · Automatický restart po výpadku napájení SNADNÁ OBSLUHA · Hodiny reálného času s dvojitým časovým spínačem · Uživatelsky přátelské IR dálkové ovládání · NOVÉ! Volitelné připojení týdenního časovače se 6 nastaveními na den a 42 nastaveními na týden · NOVÉ! Funkce připojitelnosti (vnitřní jednotku vybavenou PCB portem lze připojit k vnější síti)

CS-E7MKEW // CS-E9MKEW // CS-E12MKEW // CS-E15MKE-3

OBECNÉ POZNÁMKY Výkonové podmínky Teplota vzduchu v místnosti Venkovní teplota

Chlazení 27 ºC DB / 19 ºC WB 35 ºC DB / 24 ºC WB

Topení 20 ºC DB 7 ºC DB / 6 ºC WB

DB: Dry Bulb (suchý teploměr); WB: Wet Bulb (mokrý teploměr) Tento model není vhodné používat v topném režimu pod -5 ºC v trvalém provozu (24 h). Omezení pro připojení: Jednotky JKE nejsou kompatibilní s jednotkami MKE. 1) Klasifikace EER a COP je při napětí 230 V v souladu se směrnicí EU 2002/31/EC. 2) Roční spotřeba je vypočtena vynásobením příkonu při 230 V ročním průměrem 500 hodin v režimu chlazení. 3) Úroveň akustického tlaku jednotky je hodnota naměřená ve vzdálenosti 1 m od čela hlavní jednotky a 0,8 m pod ní. Hlučnost je měřena v souladu se specifikací Eurovent 6/C/006-97. 4) Přičtěte 70 mm pro nátrubek. 5) Při instalaci venkovní jednotky výše, než je vnitřní jednotka.

SNADNÁ INSTALACE A ÚDRŽBA · Snímatelný a omyvatelný panel · Maximální délka připojení 15 m · Maximální výškový rozdíl 15 m · Přístup pro údržbu venkovní jednotky přes horní panel · Funkce autodiagnostiky

CU-E7MKE-3 CU-E9MKE-3

CU-E12MKE-3

CU-E15MKE-3

23

PRO DOMÁCNOST



A A

NOVÁ ETHEREA S ČIDLEM ECONAVI, ÚČINNĚJŠÍ, KOMFORTNĚJŠÍ, LEPŠÍ DESIGN, ZDRAVĚJŠÍ VZDUCH Čidlo ECONAVI zjistí úroveň aktivity osob i jejich pozici v místnosti a nastaví směr proudění vzduchu pro dosažení maximálního komfortu i úspory. S technologií ECONAVI můžete ušetřit až 30%. Etherea je navíc účinnější než dříve, se spotřebou nižší o 64% u modelu bez inverteru v režimu tepelného čerpadla; s použitím čidla ECONAVI lze dosáhnout celkové úspory až 71%. Vyšší účinnost znamená větší úspory! Etherea je vybavena vyspělým čisticím systémem s novým Patrol Sensorem, který detekuje a likviduje nečistoty. Díky novému systému mírně suchého chlazení Etherea také zamezuje rychlému poklesu vlhkosti vzduchu v místnosti, což přispívá k vyššímu komfortu, zejména když je klimatizace zapnutá během spánku.

úspora

zdokonalený

komfort

AUTOCOMFOR

bílá Sada

EER Příkon chlazení Výkon topení 1)

Tepelný výkon při -7 °C COP 1) Příkon topení Roční spotřeba energie 2)

Vnitřní jednotka


Úroveň hlučnosti Rozměry 4) Čistá hmotnost Trubkové přípojky

systém

kvalita vzduchu

24 h

PATROL SENSOR

Chlazení + topení


Jmenovitý Jmenovitý Chlazení + topení Chlazení (max.) Topení (max.) Chlazení (max.) Topení (max.) V x Š x H Strana kapaliny Strana plynu R410A Max. Min./max. Max.


vzduchu

-ION PLUS


MÍRNÉ SUCHO

KIT-E24-MKE

CS-E21MKEW CU-E21MKE

KIT-XE18-MKE

CS-XE18MKEW CU-E18MKE Jmenovitý (min. - max.) kW 5,00 (0,98-6,00) Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 4 300 (840-5 160) Jmenovitý (min. - max.) Úspora energie 3,40 (3,50-2,96) Jmenovitý (min. - max.) kW 1,47 (0,28-2,03) Jmenovitý (min. - max.) kW 5,80 (0,98-8,00) Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 4 990 (840-6,880) Jmenovitý kW 4,98 Jmenovitý (min. - max.) Úspora energie 3,77 (2,88-3,08) Jmenovitý (min. - max.) kW 1,54 (0,34-2,60) kWh 735

čistění

KIT-E21-MKE

CS-E18MKEW CU-E18MKE

Venkovní jednotka

Napájení Přípojky Odběr při chlazení Odběr při topení Max. proud Objem vzduchu Úroveň akustického tlaku 3)

řízená

KIT-E18-MKE

Vnitřní jednotka Venkovní jednotka Vnitřní jednotka Venkovní jednotka Výkon chlazení

2011

ETHEREA - NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER+ // BÍLÁ - stříbrná

30%

Stříbrná sada

novinka

KIT-XE21-MKE

A

A

CS-XE21MKEW CU-E21MKE 6,30 (0,98-7,10) 5,420 (840-6,110) 2,85 (3,50-2,80) 2,21 (0,28-2,54) 7,20 (0,98-8,50) 6,190 (840-7,310) 5,24 3,43 (2,88-3,09) 2,10 (0,34-2,75) 1,105

KIT-E28-MKE

CS-E24MKES CU-E24MKE

C

B

6,80 (0,98-8,10) 5,850 (840-6,970) 3,21 (2,58-3,00) 2,12 (0,38-2,7) 8,60 (0,98-9,90) 7,400 (840-8,510) 6,13 3,23 (2,18-3,09) 2,66 (0,45-3,20) 1,060

CS-E28MKES CU-E28MKE

A

C

7,65 (0,98-8,60) 6 580 (840-7400) 3,01 (2,58-2,92) 2,54 (0,38-2,95) 9,60 (0,98-11,00) 8,260 (840-9 460) 6,77 2,91 (2,18-2,93) 3,30 (0,45-3,75) 1,270

978 / 1074 2,8 44 / 37 / 34 44 / 37 / 34 60 60 290 x 1070 x 235 12 Patrol + E-ion

1,038 / 1,110 3,5 45 / 37 / 34 45 / 37/ 34 61 61 290 x 1070 x 235 12 Patrol + E-ion

1,104 / 1,170 3,9 47 / 38 / 35 47 / 38 / 35 63 63 290 x 1070 x 235 12 Patrol + E-ion

1,158 / 1,206 4,5 49 / 38 / 35 48 / 38 / 35 65 64 290 x 1070 x 235 12 Patrol + E-ion

V mm² A A A m³/h dB (A) dB (A) dB dB mm kg palce (mm) palce (mm) kg m m m

230 4 x 2,5 6,6 6,9 11,4 2,352 / 2,274 47 47 61 61 695 x 1 070 x 320 45 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 1 122 15 3-20 7,5

230 4 x 2,5 9,9 9,4 12,1 2,502 / 2,424 48 49 62 63 695 x 1 070 x 320 46 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 1,28 15 3-20 7,5

230 4 x 2,5 9,7 12,1 14,6 3,012 / 3,012 52 52 66 66 795 x 1 070 x 320 65 1/4” (6,35) 5/8” (15,88) 1,70 20 3-30 10

230 4 x 2,5 11,5 15 15,6 3,270 / 3,270 53 53 67 67 795 x 1 070 x 320 66 1/4” (6,35) 5/8” (15,88) 1,80 20 3-30 10

g/m °C °C

20 +5 / +43 -5 / +24

20 +5 / +43 -5 / +24

30 +16 / +43 -5 / +24

30 +16 / +43 -5 / +24

B


KIT-E18-MKE // KIT-E21-MKE // KIT-E24-MKE // KIT-E28-MKE

· NOVÉ! Maximální účinnost a komfort s technologií ECONAVI

ZDRAVÝ VZDUCH · Systém čistění vzduchu E-ion · Patrol Sensor detekuje a likviduje znečistění · Klimatizace a čistička vzduchu mohou pracovat současně nebo nezávisle · Režim mírně suchého chlazení pro vyšší komfort a ochranu pleti

· Nová generace systému čistění vzduchu E-ion s 24hodinovým patrol sensorem · Mírně suché chlazení: Zamezuje rychlému poklesu vlhkosti vzduchu v místnosti

D


· Výkonnější proudění vzduchu umožňuje dříve dosáhnout požadované teploty

ÚSPORA ENERGIE A EKOLOGIE · Maximálně účinný systém inverter pro větší úspory · NOVÉ! O 30% nižší spotřeba s čidlem ECONAVI v režimu tepelného čerpadla (o 20% méně v režimu chlazení) · Chladicí médium R410A KOMFORT · SUPERTICHÝ REŽIM · Výkonný režim · Rovnoměrně rozložené proudění vzduchu · Automatická regulace svislého proudění vzduchu · Režim Hot start, zvýšený komfort v režimu tepelného čerpadla, žádný proud chladného vzduchu při spuštění · Automatický restart po výpadku napájení SNADNÁ OBSLUHA · Hodiny reálného času s dvojitým časovým spínačem · Uživatelsky přátelské IR dálkové ovládání · NOVÉ! Volitelné připojení týdenního časovače se 6 nastaveními na den a 42 nastaveními na týden · NOVÉ! Funkce připojitelnosti (vnitřní jednotku vybavenou PCB portem lze připojit k vnější síti)




SNADNÁ INSTALACE A ÚDRŽBA · Snímatelný a omyvatelný panel · Maximální délka připojení 20 m (30 m pro E24 E a E28) · Maximální výškový rozdíl 15 m (20 m pro E24 E a E28) · Přístup pro údržbu venkovní jednotky přes horní panel · Funkce autodiagnostiky

DB: Dry Bulb (suchý teploměr); WB: Wet Bulb (mokrý teploměr) Tento model není vhodné používat v topném režimu pod -5 ºC v trvalém provozu (24 h). Omezení pro připojení: Jednotky JKE nejsou kompatibilní s jednotkami MKE. 1) Klasifikace EER a COP je při napětí 230 V v souladu se směrnicí EU 2002/31/EC. 2) Roční spotřeba je vypočtena vynásobením příkonu při 230 V ročním průměrem 500 hodin v režimu chlazení. 3) Úroveň akustického tlaku jednotky je hodnota naměřená v poloze 1 m od čela hlavní jednotky a 0,8 m pod ní. Hlučnost je měřena v souladu se specifikací Eurovent 6/C/006-97. 4) Přičtěte 70 mm pro nátrubek. 5) Při instalaci venkovní jednotky výše, než je vnitřní jednotka.

CU-E18MKE CU-E21MKE

CU-E24MKE CU-E28MKE

25

PRO DOMÁCNOST



A

RE - NÁSTĚNNÝ TYP // STANDARDNÍ INVERTER RE: Výkonné a vysoce účinné inverterové modely jsou k dispozici vždy, když je potřebujete. A díky antialergickému filtru Alleru-buster můžete stále vychutnávat dokonale kvalitní vzduch bez virů, bakterií a plísní.

A

preventivní



SOFT BREEZE

CS-RE9JKE-1 // CS-RE12JKE-1 // CS-RE15JKE-1

tiché


PRO RE9 a RE12 PRO RE9, RE12 A RE15

Sada

Vnitřní jednotka Venkovní jednotka Výkon chlazení EER 1) Příkon chlazení Výkon topení COP 1) Příkon topení Roční spotřeba energie 2)

Vnitřní jednotka

Napájení Přípojky Odběr při chlazení Odběr při topení Max. proud Objem vzduchu Kapacita odvlhčování Úroveň akustického tlaku 3) Úroveň hlučnosti Rozměry Čistá hmotnost Vzduchový filtr

Venkovní jednotka

Objem vzduchu Úroveň akustického tlaku 3) Úroveň hlučnosti Rozměry 4) Čistá hmotnost Trubkové přípojky

KIT-RE9-JKX-1

CS-RE9JKX-1 CU-RE9JKX-1 Jmenovitý (min. - max.) kW 2,50 (0,90-3,00) Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 2,150 (770-2,580) Jmenovitý (min. - max.) Úspora energie 3,57 (4,74-3,00) Jmenovitý (min. - max.) kW 0,70 (0,19-1,00) Jmenovitý (min. - max.) kW 3,30 (0,90-4,10) Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 2,840 (770-3,520) Jmenovitý (min. - max.) Úspora energie 4,02 (5,29-3,57) Jmenovitý (min. - max.) kW 0,82 (0,17-1,15) kWh 350

KIT-RE12-JKX-1

A

A

CS-RE12JKX-1 CU-RE12JKX-1 3,50 (0,90-3,90) 3,010 (770-3,350) 3,47 (5,29-3,25) 1,01 (0,17-1,2) 4,25 (0,90-5,10) 3,660 (770-4,390) 3,79 (6,00-3,49) 1,12 (0,15-1,46) 505

KIT-RE15-JKX-1

A

A

KIT-RE18-JKX-1

CS-RE15JKX-1 CU-RE15JKX-1 4,20 (1,00-4,60) 3,610 (860-3960) 3,33 (4,76-2,78) A 1,26 (0,21-1,65) 5,00 (0,90-6,80) 4,300 (770-5848) 3,61 (4,28-2,98) A 1,385 (0,21-2,280) 630

CS-RE18JKX-1 CU-RE18JKX-1 5,00 (0,90-6,00) 4,300 (770-5,160) 3,40 (4,19-2,96) 1,47 (0,215-2,03) 5,80 (0,90-8,00) 4,990 (770-6,880) 3,77 (3,67-3,08) 1,54 (0,245-2,60) 735

KIT-RE24-JKX-1

A

A

CS-RE24JKX-1 CU-RE24JKX-1 6,80 (0,90-8,10) 5,850 (770-6,970) 3,21 (2,57-3,00) 2,12 (0,35-2,70) 8,60 (0,90-9,90) 7,400 (770-8,510) 3,23 (2,50-3,09) 2,66 (0,36-3,20) 1,060

Technické vlastnosti A

230 (z venkovní jednotky) 4 x 1,5 3,30 3,70 5,10 750 / 750 1,4 42 / 27 / 22 42 / 27 / 25 58 58 290 x 1 070 x 204 9 Filtr Alleru-buster



230 (z venkovní jednotky) 4 x 2,5 6,7 7,0 11,7 978 / 1,074 2,8 44 / 37 44 / 37 60 60 290 x 1 070 x 235 12 Filtr Alleru-buster

230 (z venkovní jednotky) 4 x 2,5 9,7 12,1 14,6 1,104 / 1,170 3,9 47 / 38 47 / 38 63 63 290 x 1 070 x 235 12 Filtr Alleru-buster

Chlazení + topení Chlazení (max.) Topení (max.) Chlazení (max.) Topení (max.) V x Š x H

m³/h dB (A) dB (A) dB dB mm kg palce (mm) palce (mm) kg m m m

1,734 / 1,734 47 48 63 64 540 x 1 070 x 289 24 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 0,85 5 3-15 7,5

1,830 / 1,830 48 50 64 66 540 x 1 070 x 289 28 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 0,970 5 3-15 7,5

1,872 / 1,794 50 51 66 67 540 x 1 070 x 289 36 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 1,00 5 3-15 7,5

2,400 / 2,316 47 47 61 61 750 x 1 070 x 345 48 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 1,15 15 3-20 10

3,012 / 3,012 52 52 66 66 795 x 1 070 x 320 65 1/4” (6,35) 5/8” (15,88) 1,70 20 3-30 10

g/m °C °C

20 +5 / +43 -5 / +24

20 +5 / +43 -5 / +24

20 +5 / +43 -5 / +24

20 +5 / +43 -5 / +24

30 +16 / +43 -5 / +24

Dodávka chladiva Výškový rozdíl (vstup/výstup) 5) Délka potrubí Délka potrubí bez zvýšení objemu chladiva Dodatečná náplň Provozní rozsah 3) Chlazení Min./max. Topení Min./max.

· UCELENÁ NABÍDKA STANDARDNÍCH INVERTEROVÝCH MODELŮ · Tišší vnitřní jednotky · Vysoká úspora energie

C

V mm² Jmenovitý A Jmenovitý A A Chlazení + topení m³/h l/h Chlazení (max./min./S-min.) dB (A) Topení (max./min./S-min.) dB (A) Chlazení (max.) dB Topení (max.) dB V x Š x H mm kg

Strana kapaliny Strana plynu R410A Max. Min./max. Max.

PRO RE18 A RE24

· Osvěžující proudění vzduchu s efektem relaxujícího vánku

KIT-RE9-JKX-1 // KIT-RE12-JKX-1 // KIT-RE15-JKX-1 // KIT-RE18-JKX-1 // KIT-RE24-JKX-1 ZDRAVÝ VZDUCH · Nová generace antialergického filtru Alleru-buster s 10 letou zárukou · Funkce odstraňovače pachu · Protiplísňový filtr ÚSPORA ENERGIE A EKOLOGIE · Systém inverter · Chladicí médium R410A

· VELKÁ PŘIPOJOVACÍ VZDÁLENOST (OD 15 DO 30 M)

KOMFORT · Osvěžující proudění vzduchu s efektem relaxujícího vánku (pouze modely RE9, RE12 a RE15) · Supertichý režim (pouze modely RE9, RE12 a RE15) · Výkonný režim (pouze modely RE9, RE12 a RE15) · Automatická regulace svislého proudění vzduchu · Režim Hot start · Automatický restart · Jednoduché přepínání SNADNÁ OBSLUHA · 12hodinový časový spínač (pouze modely RE9, RE12 a RE15) · 24hodinový časový spínač (pouze modely RE18 a RE24) · Uživatelsky přátelské IR dálkové ovládání

CS-RE18JKX-1 // CS-RE24JKX-1

SNADNÁ INSTALACE A ÚDRŽBA · Maximální připojovací vzdálenost 15 m (20 m pro RE18 a 30 m pro RE24) · Snímatelný a omyvatelný panel · Přístup pro údržbu venkovní jednotky přes horní panel · Funkce autodiagnostiky OBECNÉ POZNÁMKY Výkonové podmínky Teplota vzduchu v místnosti Venkovní teplota



DB: Dry Bulb (suchý teploměr); WB: Wet Bulb (mokrý teploměr) Tento model není vhodné používat v topném režimu pod -5 ºC v trvalém provozu (24 h). Omezení pro připojení: Jednotky JKE nejsou kompatibilní s jednotkami JKE-1. 1) Klasifikace EER a COP je při 230 V v souladu se směrnicí EU 2002/31/EC. 2) Roční spotřeba je vypočtena vynásobením příkonu při 230 V ročním průměrem 500 hodin v režimu chlazení. 3) Úroveň akustického tlaku jednotky je hodnota naměřená v poloze 1 m od čela hlavní jednotky a 0,8 m pod ní. Hlučnost je měřena v souladu se specifikací Eurovent 6/C/006-97. 4) Přičtěte 70 mm pro nátrubek. 5) Při instalaci venkovní jednotky výše, než je vnitřní jednotka.

CU-RE9JKX-1 CU-RE15JKX-1 CU-RE12JKX-1

CU-RE18JKX-1

CU-RE24JKX-1


26

27

PRO DOMÁCNOST



A A

NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER+ // -15 ºC Ucelená nabídka systémů pro čistění vzduchu s vysokou účinností i při -15 ºC! Tento nástěnný typ klimatizace je určen zejména pro profesionální aplikace, jako jsou výpočetní střediska, kde je chlazení vzduchu v místnosti nutné i při nízkých venkovních teplotách. Tato klimatizace je kromě toho vybavena automatickým přepínáním systému pro udržování teploty v místnosti i při prudkých změnách venkovní teploty.

iontový generátor

preventivní


tiché


až do

až do

v režimu topení

v režimu chlazení

-15ºC VENKOVNÍ TEPLOTA

CS-E9HKEA // CS-E12HKEA // CS-E15HKEA


Pro E9

Sada

Vnitřní jednotka Venkovní jednotka Výkon chlazení EER 1) Příkon chlazení Výkon topení Tepelný výkon při -7 °C COP 1) Příkon topení Roční spotřeba energie 2)

Vnitřní jednotka

Napájení Přípojky Odběr při chlazení Odběr při topení Max. proud Objem vzduchu Kapacita odvlhčování Úroveň akustického tlaku 3) Úroveň hlučnosti Rozměry Čistá hmotnost Vzduchový filtr

Venkovní jednotka


KIT-E9-HKEA

KIT-E12-HKEA

KIT-E15-HKEA

V mm² Jmenovitý A Jmenovitý A A Chlazení + topení m³/h l/h Chlazení (max./min./S-min.) dB (A) Topení (max./min./S-min.) dB (A) Chlazení (max.) dB Topení (max.) dB V x Š x H mm kg

230 4 x 1,5 2,9 4,0 6,4 576 / 630 1,6 39 / 26 / 23 40 / 27 / 24 50 51 280 x 1 070 x 183 9 Filtr Alleru-buster + Ion



230 4 x 2,5 7,5 8,1 11,9 912 / 1,002 2,9 44 / 37 / 34 44 / 37 / 34 57 57 275 x 1 070 x 230 11 Filtr Alleru-buster + Ion

230 4 x 2,5 9,9 9,3 12,6 972 / 1,038 3,5 45 / 37 / 34 45 / 37 / 34 58 58 275 x 1 070 x 230 11 Filtr Alleru-buster + Ion



1,788 / 1,788 46 47 59 60 540 x 1 070 x 289 35 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 0,930 5 3-15 7,5

1,860 / 1,860 48 50 61 63 540 x 1 070 x 289 35 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 0,970 5 3-15 7,5

2,910 / 2,808 46 46 59 59 750 x 1 070 x 345 48 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 1,060 5 3-15 7,5

2,400 / 2,400 47 47 60 60 750 x 1 070 x 345 49 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 1,18 15 3-20 10

2,568/ 2,490 48 49 61 62 750 x 1 070 x 345 51 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 1,29 15 3-20 10

g/m °C °C

20 -15 / +43 -10 / +24

20 -15 / +43 -10 / +24

20 -15 / +43 -15 / +24

20 -15 / +43 -15 / +24

20 -15 / +43 -15 / +24



A

A

B

CS-E18HKEA CU-E18HKEA 5,30 (0,90-6,00) 4,560 (770-5,160) 3,21 (4,19-2,93) 1,65 (0 215-2,05) 6,60 (0,90-8,00) 5,680 (770-6,880) 4,98 3,69 (3,67-3,02) 1,79 (0,245-2,65) 825

KIT-E21-HKEA

CS-E12HKEA CU-E12HKEA 3,50 (0,60-4,00) 3,010 (690-3,440) 3,80 (5,00-3,39) 0,92 (0,12-1,18) 4,80 (0,60-6,60) 4,130 (520-5,680) 3,86 3,81 (5,22-3,57) 1,26 (0,115-1,85) 460

A

CS-E15HKEA CU-E15HKEA 4,40 (0,90-5,00) 3,780 (690-4,300) 3,21 (4,19-3,13) 1,37 (0 215-1,6) 5,50 (0,90-7,10) 4,730 (770-6,110) 3,98 3,50 (3,67-3,16) 1,57 (0,245-2,25) 685

KIT-E18-HKEA

CS-E9HKEA CU-E9HKEA Jmenovitý (min. - max.) kW 2,60 (0,60-3,00) Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 2,240 (690-2,580) Jmenovitý (min. - max.) Úspora energie 4,41 (5,00-4,00) A Jmenovitý (min. - max.) kW 0,59 (0,12-0,75) Jmenovitý (min. - max.) kW 3,60 (0,60-5,40) Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 3,100 (520-4,640) Jmenovitý kW 3,13 Jmenovitý (min. - max.) Úspora energie 4,26 (5,22-3,97) A Jmenovitý (min. - max.) kW 0,845 (0,115-1,36) kWh 295

A

A

CS-E21HKEA CU-E21HKEA 6,30 (0,90-7,10) 5,420 (770-6,110) 2,85 (4,19-2,8) C 2,21 (0 215-2,54) 7,20 (0,90-8,50) 6,190 (770-7,310) 5,24 3,43 (3,67-3,09) B 2,10 (0,245-2,75) 1,105


Technické vlastnosti · Vysoce účinné tepelné čerpadlo a chlazení i při -15 ºC · Ultrazvukový systém čistění s antialergickým filtrem Alleru-buster · Supertichý provoz! Pouze 23 dB (jen pro E9) · Výkonnější proudění vzduchu umožňuje dříve dosáhnout požadované teploty · Maximální připojovací vzdálenost 15 m (E9, 12, 15), 20 m (E18, 21)

KIT-E9-HKEA // KIT-E12-HKEA // KIT-E15-HKEA // KIT-E18-HKEA // KIT-E21-HKEA ZDRAVÝ VZDUCH · Osvěžující iontový generátor zvyšuje pocit pohody · Antialergický filtr Alleru-buster · Režim plynulého vysoušení ÚSPORA ENERGIE A EKOLOGIE · Maximálně účinný inverterový systém · Chladicí médium R410A KOMFORT · Pracuje v režimu chlazení/topení při teplotách pod -15 ºC (E9, 12: -10 °C) · Automatické přepínání z chlazení na topení v závislosti na venkovní teplotě · SUPERTICHÝ REŽIM · Výkonný režim · Rovnoměrně rozložené proudění vzduchu · Automatická regulace proudění vzduchu ve svislém i vodorovném směru · Režim Hot start · Automatický restart SNADNÁ OBSLUHA · 24hodinový časový spínač · Uživatelsky přátelské IR dálkové ovládání

CS-E18HKEA // CS-E21HKEA

SNADNÁ INSTALACE A ÚDRŽBA · Snímatelný a omyvatelný panel · Maximální připojovací vzdálenost 15 m (E9, 12, 15), 20 m (E18, 21) · Přístup pro údržbu venkovní jednotky přes horní panel · Funkce autodiagnostiky · Režim plynulého vysoušení OBECNÉ POZNÁMKY Výkonové podmínky Teplota vzduchu v místnosti Venkovní teplota



DB: Dry Bulb (suchý teploměr); WB: Wet Bulb (mokrý teploměr) Tento model není vhodné používat v topném režimu pod -5 ºC v trvalém provozu (24 h). Omezení pro připojení: Jednotky JKE nejsou kompatibilní s jednotkami MKE. 1) Klasifikace EER a COP je při napětí 230 V v souladu se směrnicí EU 2002/31/EC. 2) Roční spotřeba je vypočtena vynásobením příkonu při 230 V ročním průměrem 500 hodin v režimu chlazení. 3) Úroveň akustického tlaku jednotky je hodnota naměřená ve vzdálenosti 1 m od čela hlavní jednotky a 0,8 m pod ní. Hlučnost je měřena v souladu se specifikací Eurovent 6/C/006-97. 4) Přičtěte 70 mm pro nátrubek. 5) Při instalaci venkovní jednotky výše, než je vnitřní jednotka.

CU-E9HKEA CU-E12HKEA

CU-E15HKEA CU-E18HKEA

CU-E21HKEA

29

PRO DOMÁCNOST

preventivní


NÁSTĚNNÝ TYP // STANDARDNÍ TEPELNÉ ČERPADLO Výkonná klimatizace s tepelným čerpadlem bez inverteru. Energetická třída A pro vysokou úsporu.

ALLERU-BUSTER ALLERU-BUSTER

filtr protialergický

preventivní

CS-PW9GKE // CS-PW12GKE

PRO PW9 A PW12

Sada

KIT-PW9-GKE

Vnitřní jednotka Venkovní jednotka Výkon chlazení

Jmenovitý

EER 1) Příkon chlazení Výkon topení

Jmenovitý Jmenovitý Jmenovitý

COP 1) Příkon topení Roční spotřeba energie 2)

Jmenovitý Jmenovitý

Napájení Přípojky Odběr při chlazení Odběr při topení Objem vzduchu Kapacita odvlhčování Úroveň akustického tlaku 3)

V mm² Jmenovitý A Jmenovitý A Chlazení + topení m³/h l/h Chlazení (max./min./S-min.) dB (A) Topení (max./min./S-min.) dB (A) Chlazení (max.) dB Topení (max.) dB V x Š x H mm kg Volitelné Chlazení + topení Chlazení (max.) Topení (max.) Chlazení (max.) Topení (max.) V x Š x H

Vnitřní jednotka

Úroveň hlučnosti Rozměry Čistá hmotnost Vzduchový filtr

Venkovní jednotka




CS-PW9GKE CU-PW9GKE kW 2,65 kcal/h 2,280 Úspora energie 3,21 A kW 0 825 kW 2,85 kcal/h 2,450 Úspora energie 3,63 A kW 0,785 kWh 413

KIT-PW12-GKE

KIT-PW18-GKE

KIT-PW24-JKE

CS-PW12GKE CU-PW12GKE 3,4 2,920 3,22 A 1 055 3,8 3,260 3,61 A 1,05 528

CS-PW18GKE CU-PW18GKE 5,10 4,386 2,91 C 1,75 5,30 4,560 3,35 C 1,58 875

CS-PW24JKE CU-PW24JKE 7,03 6,046 2,53 E 2,78 7,50 6,450 2,87 D 2,61 1,390

230 4 x 1,5 3,9 3,7 618 / 618 1,6 39 / 31 29 / 38 50 50 250 x 1 070 x 205 7,5 Filtr Alleru-buster CZ-SA14P

230 4 x 1,5 5,0 4,9 540 / 552 1,9 39 / 32 39 / 31 50 50 280 x 1 070 x 183 9 Filtr Alleru-buster CZ-SA14P

230 4 x 1,5 7,7 6,9 972 / 984 2,9 45 / 38 43 / 38 58 56 275 x 1 070 x 230 11 Filtr Alleru-buster CZ-SA14P

230 4 x 2,5 13,1 12,5 1,044 / 1,092 4,0 47 / 41 46 / 41 59 57 275 x 1 070 x 230 11 Filtr Alleru-buster CZ-SA14P


630 48 49 61 62 530 x 1 070 x 230 27 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 0,80 5 3 / 10 7,5

672 49 50 62 63 540 x 1 070 x 289 30 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 0,98 5 3 / 15 7,5

1,740 55 55 70 70 540 x 1 070 x 289 44 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 1,33 20 3 / 25 7,5

3,102 54 55 69 70 750 x 1 070 x 345 63 1/4” (6,35) 5/8” (15,88) 1,82 20 3 / 25 7,5

g/m ºC ºC

20 21 / 43 -5 / 24

20 21 / 43 -5 / 24

20 16 / 43 -5 / 24

30 16 / 43 -5 / 24


PRO PW18 A PW24


KIT-PW9-GKE // KIT-PW12-GKE // KIT-PW18-GKE // KIT-PW24-JKE

· Tichý režim pro vyšší komfort

ZDRAVÝ VZDUCH · Režim plynulého vysoušení · Funkce odstraňovače pachu · Antialergický filtr CZ-SA14P Alleru-buster (volitelné)

· Funkce odstranění pachu · Snadná instalace · Chladicí médium R410A · Ruční i automatická regulace proudění vzduchu

ÚSPORA ENERGIE A EKOLOGIE · Chladicí médium R410A KOMFORT · Ruční regulace vodorovného proudění vzduchu · Automatická regulace svislého proudění vzduchu · Režim Hot start · Automatický restart SNADNÁ OBSLUHA · 12hodinový časovač (pro PW9 a PW12) · 24hodinový časovač (pro PW18 a PW24) · Uživatelsky přátelské IR dálkové ovládání SNADNÁ INSTALACE A ÚDRŽBA · Snímatelný a omyvatelný panel · Přístup pro údržbu venkovní jednotky přes horní panel

CS-PW18GKE // CS-PW24JKE




CU-PW9GKE

CU-PW12GKE

DB: Dry Bulb (suchý teploměr); WB: Wet Bulb (mokrý teploměr) Tento model není vhodné používat v topném režimu pod -5 ºC v trvalém provozu (24 h). 1) Klasifikace EER a COP je při napětí 230 V v souladu se směrnicí EU 2002/31/EC. 2) Roční spotřeba je vypočtena vynásobením příkonu při 230 V ročním průměrem 500 hodin v režimu chlazení. 3) Úroveň akustického tlaku jednotky je hodnota naměřená ve vzdálenosti 1 m od čela hlavní jednotky a 0,8 m pod ní. Hlučnost je měřena v souladu se specifikací Eurovent 6/C/006-97. 4) Přičtěte 70 mm pro nátrubek. 5) Při instalaci venkovní jednotky výše, než je vnitřní jednotka.

CU-PW18GKE

31

PRO DOMÁCNOST



A A

PODLAHOVÝ TYP // INVERTER+ Konzole pro skrytou instalaci do stěny se vyznačuje vysokým výkonem, zejména v režimu topení, i když venkovní teplota poklesne na -15 ºC. Dvojitý proud vzduchu pro vyšší komfort a lepší rozložení teploty: horem pro účinné chlazení a spodem pro rychlé a účinné topení.

tiché


až do

-15ºC


Sada


Vnitřní jednotka

Objem vzduchu Kapacita odvlhčování Úroveň akustického tlaku 3) Úroveň hlučnosti Rozměry Čistá hmotnost

Venkovní jednotka

Napájení Přípojky Odběr při chlazení Odběr při topení Objem vzduchu Úroveň akustického tlaku 3) Úroveň hlučnosti Rozměry 4) Čistá hmotnost Trubkové přípojky Dodávka chladiva Výškový rozdíl (vstup/výstup) 5) Délka potrubí Délka potrubí bez zvýšení objemu chladiva Dodatečná náplň Provozní rozsah 3)

32

KIT-E9-GFEW-1

Jmenovitý (min. - max.)

kW kcal/h Jmenovitý (min. - max.) Úspora energie Jmenovitý (min. - max.) kW Jmenovitý (min. - max.) kW kcal/h Jmenovitý (min. - max.) Úspora energie Jmenovitý (min. - max.) kW kWh Chlazení + topení


CS-E9GFEW CU-E9GFE-1 2,50 (0,80 - 3,00) 2 150 (690 - 2580) 4,39 (4,57 - 3,85) 0,57 (0,17 - 0,78) 3,60 (0,80 - 5,00) 3,100 (690 - 4,300) 4,16 (4,85 - 3,68) 0,865 (0,16 - 1,36) 285

KIT-E12-GFEW-1

A

CS-E12GFEW CU-E12GFE-1 3,50 (0,80 - 3,80) 3 010 (690 - 3 270) 3,63 (4,32 - 3,33) 0,97 (0,18 - 1,14) 4,80 (0,80 - 6,10) 4,130 (690 - 5,250) 3,64 (4,57 - 3,45) 1,320 (0,17 - 1,77) 483

KIT-E18-GFEW-1

A

A

CS-E18GFEW CU-E18GFE-1 5,00 (0,90 - 5,60) 3 780 (770 - 4 300) 3,23 (4,57 - 2,93) 1,55 (0,25 - 1,91) 5,80 (0,90 - 7,10) 4,730 (770 - 6,110) 3,63 (3,46 - 3,02) 1,600 (0,26 - 2,35) 775

558 / 576 1,4 38 / 27 / 23 38 / 27 / 23 54 54 600 x 1 070 x 210 14

570 / 600 2,0 39 / 28 / 24 39 / 27 / 23 55 55 600 x 1 070 x 210 14

660 / 780 2,8 44 / 36 / 32 44 / 36 / 32 60 61 600 x 1 070 x 210 14


V mm² A A m³/h dB (A) dB (A) dB dB mm kg palce (mm) palce (mm) kg m m m

230 4 x 1,5 2,7 4,05 1,788 / 1,788 46 47 59 60 540 x 1 070 x 289 34 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 0 965 5 3 / 15 7,5

230 4 x 1,5 4,4 6,00 1,860 / 1,860 48 50 61 63 540 x 1 070 x 289 34 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 0 980 5 3 / 15 7,5

230 4 x 1,5 7,0 7,1 2,400 / 2,400 47 48 60 61 750 x 1 070 x 345 49 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 1 060 15 3 / 20 10

Chlazení Min./max. Topení Min./max.

g/m ºC ºC

20 16 / 43 -15 / 24

20 16 / 43 -15 / 24

20 16 / 43 -15 / 24


A


KIT-E9-GFEW-1 // KIT-E12-GFEW-1 // KIT-E18-GFEW-1

· Účinnější než kdykoli dříve díky nižší spotřebě a vyšším úsporám

ZDRAVÝ VZDUCH · Režim plynulého vysoušení · Funkce odstraňovače pachu

· Vysoce účinný režim topení až do -15 ºC · Dvojité proudění vzduchu pro lepší účinnost

A


· Výkonný režim pro rychlé dosažení teploty

ÚSPORA ENERGIE A EKOLOGIE · Maximálně účinný inverterový systém · Chladicí médium R410A KOMFORT · SUPERTICHÝ REŽIM · Výkonný režim · Automatická regulace svislého proudění vzduchu · Režim Hot start · Automatický restart

· Chladicí médium R410A

SNADNÁ OBSLUHA · 24hodinový časový spínač · Uživatelsky přátelské IR dálkové ovládání SNADNÁ INSTALACE A ÚDRŽBA · Snímatelný a omyvatelný panel · Maximální připojovací vzdálenost 15 m (E9, 12), 20 m (E18) · Přístup pro údržbu venkovní jednotky přes horní panel · Funkce autodiagnostiky




DB: Dry Bulb (suchý teploměr); WB: Wet Bulb (mokrý teploměr) Tento model není vhodné používat v topném režimu pod -5 ºC v trvalém provozu (24 h). Omezení pro připojení: Jednotky JKE nejsou kompatibilní s jednotkami MKE. 1) Klasifikace EER a COP je při napětí 230 V v souladu se směrnicí EU 2002/31/EC. 2) Roční spotřeba je vypočtena vynásobením příkonu při 230 V ročním průměrem 500 hodin v režimu chlazení. 3) Úroveň akustického tlaku jednotky je hodnota naměřená ve vzdálenosti 1 m od čela hlavní jednotky ve výšce 1 m. Hlučnost je měřena v souladu se specifikací Eurovent 6/C/006-97. 4) Přičtěte 70 mm pro nátrubek. 5) Při instalaci venkovní jednotky výše, než je vnitřní jednotka.

CU-E9GFE-1 CU-E12GFE-1

CU-E18GFE-1

33

PRO DOMÁCNOST



A

SINGLE SPLIT, PODLAHOVÝ NEBO NÁSTĚNNÝ TYP // INVERTER Všestranná podlahová nebo stropní klimatizace s inverterem. Je ideální do restaurací nebo kanceláří, kde je zapotřebí výkonná a účinná klimatizace.

A

preventivní


Volitelné

Sada


Vnitřní jednotka


Venkovní jednotka

Napájení Přípojky Odběr při chlazení Odběr při topení Objem vzduchu Úroveň akustického tlaku 3) Úroveň hlučnosti Rozměry 4) Čistá hmotnost Trubkové přípojky Dodávka chladiva Výškový rozdíl (vstup/výstup) 5) Délka potrubí Délka potrubí bez zvýšení objemu chladiva Dodatečná náplň Provozní rozsah 3)

34

KIT-E15-DTE

KIT-E18-DTE

KIT-E21-DTE

CS-E15DTEW CU-E15DBE 4,15 (0,90 - 4,55) 3,570 (770 - 3,910) 3,22 A 1,29 (0,255 - 1,550) 5,17 (0,90 - 6,30) 4,450 (770 - 5,420) 3,34 C 1,550 (0,260 - 2,050) 645

CS-E18DTEW CU-E18DBE 5,00 (0,90 - 5,40) 4,300 (770 - 4,640) 3,01 B 1,66 (0,255 - 1,890) 6,10 (0,90 - 7,60) 5,250 (770 - 6,540) 3,35 C 1,820 (0,260 - 2,380) 830

CS-E21DTES CU-E21DBE 5,80 (0,90 - 6,60) 4,990 (770 - 5,680) 3,01 B 1,93 (0,255 - 2,240) 6,80 (0,90 - 8,10) 5,850 (770 - 6,970) 3,42 B 1,990 (0,260 - 2,650) 965

720 / 732 2,4 45 / 37 / 34 45 / 33 / 30 58 58 540 x 1 070 x 200 17 Filtr Alleru-buster CZ-SA14P




V mm² A A m³/h dB (A) dB (A) dB dB mm kg palce (mm) palce (mm) kg m m m

230 4 x 1,5 6,0 7,1 2,910 / 2,910 46 47 59 60 750 x 1 070 x 345 48 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 1,23 15 3 / 20 10

230 4 x 2,5 7,5 8,2 2,400 / 2,400 47 48 60 61 750 x 1 070 x 345 48 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 1,06 15 3 / 20 10

230 4 x 2,5 8,7 9,0 2,568 / 2,490 48 49 61 62 750 x 1 070 x 345 49 1/4” (6,35) 1/2” (12,70) 1,15 15 3 / 20 10

Chlazení Min./max. Topení Min./max.

g/m ºC ºC

20 16 / 43 -5 / 24

20 16 / 43 -5 / 24

20 16 / 43 -5 / 24

Jmenovitý (min. - max.)

kW kcal/h Jmenovitý (min. - max.) Úspora energie Jmenovitý (min. - max.) kW Jmenovitý (min. - max.) kW kcal/h Jmenovitý (min. - max.) Úspora energie Jmenovitý (min. - max.) kW kWh Chlazení + topení

m³/h l/h Chlazení (max./min./S-min.) dB (A) Topení (max./min./S-min.) dB (A) Chlazení (max.) dB Topení (max.) dB V x Š x H mm kg Volitelné

Jmenovitý Jmenovitý Chlazení + topení Chlazení (max.) Topení (max.) Chlazení (max.) Topení (max.) V x Š x H


KIT-E15-DTE // KIT-E18-DTE // KIT-E21-DTE

· Šířka pouhých 20 cm usnadňuje instalaci na libovolném místě

ZDRAVÝ VZDUCH · Režim plynulého vysoušení · Funkce odstraňovače pachu · Antialergický filtr CZ-SA14P Alleru-buster (volitelné) · Protiplísňový filtr

· Možné jsou dvě instalace: na podlahu nebo na strop · Výkonná řada, až do 5,8 kW!

ÚSPORA ENERGIE A EKOLOGIE · Systém inverter · Chladicí médium R410A

· Výkonný režim pro rychlé dosažení teploty · Chladicí médium R410A · Délka připojení 20 m, výškový rozdíl 15 m pro celou modelovou řadu

KOMFORT · SUPERTICHÝ REŽIM · Výkonný režim · Automatická regulace svislého proudění vzduchu · Režim Hot start · Automatický restart SNADNÁ OBSLUHA · 24hodinový časový spínač · Uživatelsky přátelské IR dálkové ovládání SNADNÁ INSTALACE A ÚDRŽBA · Maximální délka připojení 20 m · Přístup pro údržbu venkovní jednotky přes horní panel · Funkce autodiagnostiky




DB: Dry Bulb (suchý teploměr); WB: Wet Bulb (mokrý teploměr) Tento model není vhodné používat v topném režimu pod -5 ºC v trvalém provozu (24 h). Omezení pro připojení: Jednotky JKE nejsou kompatibilní s jednotkami MKE. 1) Klasifikace EER a COP je při napětí 230 V v souladu se směrnicí EU 2002/31/EC. 2) Roční spotřeba je vypočtena vynásobením příkonu při 230 V ročním průměrem 500 hodin v režimu chlazení. 3) Úroveň akustického tlaku jednotky je hodnota naměřená ve vzdálenosti 1 m od čela hlavní jednotky umístěné na podlaze: 1 m od čela hlavní jednotky ve výšce 1 m nad podlahou; instalace na strop: 1 m od čela hlavní jednotky a 80 cm pod ní. Hlučnost je měřena v souladu se specifikací Eurovent 6/C/006-97. 4) Přičtěte 70 mm pro nátrubek. 5) Při instalaci venkovní jednotky výše, než je vnitřní jednotka.

CU-E15DBE CU-E18DBE

CU-E21DBE

35

PRO DOMÁCNOST

1CESTNÉ KAZETOVÉ INVERTER

NÍZKÝ STATICKÝ TLAK SKRYTÉ INVERTER+ PODLAHOVÉ PROVEDENÍ INVERTER+

CS-XE7MKEW CS-E7MKEW


CS-ME7KB1E

2,8 kW

CS-ME10EBE1E

PODLAHOVÉ / STROPNÍ PROVEDENÍ INVERTER+

5 kW

6 kW

Modely


CS-XE15MKEW 1) CS-E15MKEW 1)



2 CU-2E15LBE místnosti

CS-ME12EBE1E

CS-E10KB4EA 1) Modely E15, E18 a E21 vyžadují použití redukce potrubí z 3/8” (9,32) na 1/2” (12,70).

CU-2E18LBE

CS-ME14EB1E

CS-E15JD3EA 1)

CS-ME10DTEG

4CESTNÉ 60 X 60 KAZETOVÉ INVERTER+

36

4 kW

CS-E10KD3EA

CS-E9GFEW

Možné kombinace vnitřních jednotek

3,2 kW

CS-E12GFEW


CS-E18JD3EA 1)


CS-E18GFEW 1)

CS-E15DTEW 1)

CS-E15HB4EA 1)

CU-4E27CBPG

CS-E18DTEW 1)

CS-E18HB4EA 1)

CS-E21JB4EA 1)

Možné kombinace vnitřních jednotek

Výkon kW 1)

A 2): 7, 9/10 nebo 12 B 2): 7, 9/10 nebo 12

4,0-5,6 Místnost A 1/4” Místnost B 1/4”

A 2): 7, 9/10 nebo 12 B 2): 7, 9/10 nebo 12

A 3): 7, 9/10, 12, 15, 18 B 3): 7, 9/10, 12, 15, 18 C 3): 7, 9/10, 12, 15, 18

A 3): 7, 9/10, 12, 15, 18, 21 B 3): 7, 9/10, 12, 15, 18, 21 C 3): 7, 9/10, 12, 15, 18, 21 D 3): 7, 9/10, 12, 15, 18, 21

A 3): 7, 9/10, 12, 15, 18 B 3): 7, 9/10, 12, 15, 18 C 3): 7, 9/10, 12, 15, 18 D 3): 7, 9/10, 12, 15, 18

Průměr trubky vedení chladiva Délka potrubí Vnitřní jednotka

Kapalina Plyn

4,0-6,4 Místnost A 1/4” Místnost B 1/4”

4,5-9,0 Místnost A 1/4” Místnost B 1/4” Místnost C 1/4”

4,5-11,0 Místnost A Místnost B Místnost C Místnost D

4,5-13,6 Místnost A Místnost B Místnost C Místnost D

1/4” 1/4” 1/4” 1/4”

1/4” 1/4” 1/4” 1/4”

3/8” 3/8”

3/8” 3/8”

3/8” 3/8” 3/8”

3/8” 3/8” 3/8” 3/8”

3/8” 3/8” 3/8” 3/8”

Kombinace vnitřní/venkovní jednotka

Max. délka Max. délka Max. délka Dodatečná Maximální Výkon náplň výškový potrubí potrubí potrubí rozdíl (1 místnost) (celkem) bez doplňování chladiva

20 m

7

8

9/10

8

8

8

12

8

8

7

8

9/10

8

8

12

8

8

7 9/10 12 14/15 18

8 8 8 8 8

7 9/10 12 14/15 18 21

8 8 8 8 8 8

7 9/10 12 14/15 18

8 8 8 8 8

20 m

25 m

25 m

25 m

30 m

30 m

50 m

60 m

70 m

20 m

20 m

30 m

30 m

40 m

20 g/m 10 m

20 g/m 10 m

20 g/m 15 m

20 g/m 15 m

20 g/m 15 m

8 8 8

8 8 8

8 8 8

8

8

8 8 8

8 8 8 8

8 8 8

Vzduchovody

2,5 kW

Podlaha / Strop

2,0 kW

1cestná kazetová

Výkon vnitřní jednotky

VÝKON SPLIT ETHEREA STŘÍBRNÁ NEBO BÍLÁ INVERTER+

Až čtyři různé místnosti s jednou venkovní jednotkou. Free Multi je to, co potřebujete. S Free Multi můžete klimatizovat 2, 3 nebo 4 místnosti s jedinou venkovní jednotkou. S nabídkou Free Multi ušetří vaši klienti prostor při instalaci venkovní jednotky a dosáhnou větší energetické účinnosti než s několika systémy 1x 1. Budou moci ušetřit až 30% energie. Vyberte venkovní jednotku v souladu s potřebami jednotlivých místností klienta a vypočítejte, která bude nejvhodnější pro danou kombinaci vnitřních jednotek. Tabulky na stranách 78, 79, 80 a 81 vám pomohou při výběru nejvhodnější kombinace.

4cestná kazetová

A

AŽ 4 VNITŘNÍ JEDNOTKY S JEDINOU VENKOVNÍ JEDNOTKOU

Podlahové provedení


A

FREE MULTI

Pro zavěšení na zeď


8 8 8 8

8 8 8 8

8 8 8 8

8

8

8

8

8 8

8 8

8

8

8 8

8 8

8

8

8 8

8 8

1) Kombinace musí zůstat v tomto rozsahu. 2) Je nutno připojit nejméně dvě vnitřní jednotky. 3) Je nutno připojit nejméně dvě jednotky, minimální kombinace 2x 1: 7+9. Omezení pro připojení: Jednotky CS-E/XE_MKE jsou kompatibilní s jednotkou CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, venkovní jednotky CU-4E23LBE a CU-4E27CBPG. Žádné jiné venkovní jednotky nelze připojit.

37

PRO DOMÁCNOST

novinka

2011

VNITŘNÍ JEDNOTKY PRO KOMBINACE FREE MULTI

tiché


30% úspora

zdokonalený

komfort

AUTOCOMFOR

ETHEREA // STŘÍBRNÁ NEBO BÍLÁ // INVERTER+

Stříbrná vnitřní jednotka Bílá vnitřní jedn. Výkon chlazení Jmenovitý kW / kcal/h Výkon topení Jmenovitý kW / kcal/h Přípojky mm² Úroveň akustického tlaku 2) Chlazení (max./min./S-min.) dB (A) Topení (max./min./S-min.) dB (A) Úroveň hlučnosti Chlazení / Topení (max.) dB Rozměry V x Š x H mm Čistá hmotnost kg Vzduchový filtr Trubkové přípojky Strana kapaliny palce (mm) Strana plynu palce (mm)

SKRYTÁ S NÍZKOU HLUČNOSTÍ // INVERTER+

Skrytá vnitřní jednotka Kabelové dálkové ovládání Součástí balení Výkon chlazení Jmenovitý Výkon topení Jmenovitý Přípojky Vnější statický tlak Vysoký / nízký Objem vzduchu Vysoký / střední / nízký 2) Úroveň akustického tlaku Chlazení (tichý / nízký / vysoký) Topení (tichý / nízký / vysoký) Úroveň hlučnosti Chlazení / Topení (max.) V x Š x H Rozměry 4) Čistá hmotnost Trubkové přípojky Strana kapaliny Strana plynu

2,0 kW

CS-XE7MKEW CS-E7MKEW 2,00 / 1,720 3,20 / 2,750 4 x 1,5 40 / 26 / 23 40 / 26 / 23 54 / 56 290 x 1 070 x 204 9 Patrol + E-ion 1/4” (6,35) 3/8” (9,52)

2,5 kW


2,5 kW

kW / kcal/h kW / kcal/h mm² Pa (mm) m³/h dB (A) dB (A) dB mm kg palce (mm) palce (mm)

3,2 kW


4 kW

CS-XE15MKEW 1) CS-E15MKEW 1) 4,00 / 3,440 5,60 / 4,820 4 x 1,5 44 / 32 / 26 44 / 33 / 32 60 / 60 290 x 1 070 x 204 9 Patrol + E-ion 1/4” (6,35) 1/2” (12,70)

4 kW

CS-E10KD3EA CZ-RD52CP 2,50 / 2,150 3,60 / 3,100 4 x 1,5 34 / 64 (3,47 / 6,53) 414 / 402 / 330 24 / 27 / 31 24 / 27 / 35 49 / 51 235 x 750 (+65) x 370 17 1/4” (6,35) 3/8” (9,52)

CS-E15JD3EA 1) CZ-RD52CP 4,00 / 3,440 5,60 / 4,820 4 x 1,5 34 / 69 (3,47 / 7,04) 474 / 402 / 330 24 / 27 / 33 24 / 27 / 33 49 / 51 235 x 750 (+65) x 370 18 1/4” (6,35) 1/2” (12,70)

řízená

kvalita vzduchu

24 h

PATROL SENSOR

systém

čistění vzduchu

-ION PLUS

5 kW



MÍRNÉ SUCHO


6 kW


5 kW


Vnitřní jednotka Panel Bezdrátové ovládání Výkon chlazení Výkon topení Přípojky Úroveň akustického tlaku 2) Úroveň hlučnosti Rozměry Rozměry Čistá hmotnost Vzduchový filtr Trubkové přípojky

Prodává se samostatně Součástí balení Jmenovitý Jmenovitý Chlazení (max./min./S-min.) Topení (max./min./ S-min.) Chlazení / Topení (max.) Vnitřní jedn. (V x Š x H) Panel (V x Š x H) Vnitřní jedn. (panel) Volitelné Trubka kapalina / plyn

2,5 kW

kW / kcal/h kW / kcal/h mm² dB (A) dB (A) dB mm mm kg palce (mm)

4 kW

5 kW

6 kW

CS-E15HB4EA 1) CZ-BT20E

CS-E18HB4EA 1) CZ-BT20E

CS-E21JB4EA 1) CZ-BT20E

2,50 / 2,150 3,60 / 3,100 4 x 1,5 34 / 26 / 23 35 / 28 / 25 47 / 58 260 x 1 070 x 575 51 x 1 070 x 700 18 (2,5) CZ-SA11P 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52)

4,00 / 3,440 5,60 / 4,820 4 x 1,5 34 / 26 / 23 35 / 28 / 25 47 / 48 260 x 1 070 x 575 51 x 1 070 x 700 18 (2,5) CZ-SA11P 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70)

5,00 / 4,300 6,80 / 5,850 4 x 1,5 36 / 28 / 25 37 / 29 / 26 49 / 50 260 x 1 070 x 575 51 x 1 070 x 700 18 (2,5) CZ-SA11P 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70)

6,00 / 5,160 8,50 / 7,310 4 x 1,5 41 / 33 / 30 42 / 34 / 31 54 / 55 260 x 1 070 x 575 51 x 1 070 x 700 18 (2,5) CZ-SA11P 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70)

preventivní


1-CESTNÁ KAZETOVÁ // INVERTER+

Vnitřní jednotka Panel Výkon chlazení Výkon topení Přípojky Úroveň akustického tlaku 2) Úroveň hlučnosti Rozměry Rozměry Čistá hmotnost Trubkové přípojky 38

Prodává se samostatně Jmenovitý kW / kcal/h Jmenovitý kW / kcal/h mm² Chlazení (max./min./S-min.) dB (A) Topení (max./min./S-min.) dB (A) Chlazení / Topení (max.) dB Vnitřní jedn. (V x Š x H) mm Panel (V x Š x H) mm Vnitřní jednotka kg Trubka kapalina / plyn palce (mm)

2,0 kW

CS-ME7KB1E CZ-BT20P 2,00 / 1,720 3,20 / 2,750 4 x 1,5 40 / 32 / 29 42 / 32 / 29 53 / 55 185 x 1 070 x 360 55 x 1 070 x 460 9,8 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52)

2,8 kW

CS-ME10EBE1E CZ-BT20P 2,80 / 2,410 4,00 / 3,440 4 x 1,5 40 / 32 / 29 42 / 32 / 29 53 / 55 185 x 1 070 x 360 55 x 1 070 x 460 9,8 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52)

3,2 kW


4 kW

3,2 kW

CS-E12GFEW 3,20 / 2,750 4,50 / 3,870 4 x 1,5 39 / 28 / 24 39 / 27 / 23 55 / 55 600 x 1 070 x 210 14 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52)

5 kW

CS-E18GFEW 1) 5,00 / 4,300 6,80 / 5,850 4 x 1,5 44 / 36 / 32 46 / 36 / 32 60 / 62 600 x 1 070 x 210 14 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70)

preventivní


Volitelné

2,8 kW CS-ME10DTEG 2,80 / 2,408 4,00 / 3,440 4 x 1,5 39 / 31 / 28 40 / 31 / 28 52 / 53 540 x 1 070 x 200 17 CZ-SA14P 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52)

4 kW CS-E15DTEW 1) 4,15 / 3,570 5,17 / 4,450 4 x 1,5 45 / 37 / 34 45 / 33 / 30 58 / 58 540 x 1 070 x 200 17 CZ-SA14P 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70)

ALLERU-BUSTER

5 kW CS-E18DTEW 1) 5,00 / 4,300 6,80 / 5,850 4 x 1,5 46 / 39 / 36 47 / 35 / 32 59 / 60 540 x 1 070 x 200 18 CZ-SA14P 1/4” (6,35) / 1/2” (12,70)

CU-2E15LBE

CU-2E18LBE

CU-3E18LBE

CU-4E23LBE


CU-4E27CBPG

až do

A

-15ºC


ALLERU-BUSTER

CS-E10KB4EA CZ-BT20E

Volitelné

2,8 kW

CS-E9GFEW 2,80 / 2,410 4,00 / 3,440 4 x 1,5 38 / 27 / 23 38 / 27 / 23 54 / 54 600 x 1 070 x 210 14 1/4” (6,35) / 3/8” (9,52)

VENKOVNÍ JEDNOTKY PRO KOMBINACE FREE MULTI

preventivní

4 CESTNÁ 60X60 KAZETOVÁ // INVERTER+

PODLAHOVÉ PROVEDENÍ // INVERTER+

Vnitřní jednotka Výkon chlazení Jmenovitý kW / kcal/h Výkon topení Jmenovitý kW / kcal/h Přípojky mm² Úroveň akustického tlaku 2) Chlazení (max./min./S-min.) dB (A) Topení (max./min./S-min.) dB (A) Úroveň hlučnosti Chlazení / Topení (max.) dB Rozměry V x Š x H mm Čistá hmotnost kg Trubkové přípojky Trubka kapalina / plyn palce (mm)

PODLAHOVÉ/STROPNÍ PROVEDENÍ // INVERTER+ Vnitřní jednotka Výkon chlazení Jmenovitý kW / kcal/h Výkon topení Jmenovitý kW / kcal/h Přípojky mm² Úroveň akustického tlaku 2) Chlazení (max./min./S-min.) dB (A) Topení (max./min./S-min.) dB (A) Úroveň hlučnosti Chlazení / Topení (max.) dB Rozměry V x Š x H mm Čistá hmotnost kg Vzduchový filtr Volitelné Trubkové přípojky Trubka kapalina / plyn palce (mm)

CS-E18JD3EA 1) CZ-RD52CP 5,00 / 4,300 6,80 / 5,850 4 x 1,5 34 / 78 (3,47 / 7,95) 624 / 528 / 444 27 / 30 / 41 29 / 32 / 41 57 / 57 285 x 750 (+65) x 370 18 1/4” (6,35) 1/2” (12,70)

Volitelné

SUPER QUIET

tiché

ALLERU-BUSTER


VENKOVNÍ JEDNOTKA // INVERTER+ Jednotka Výkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) Jmenovitý (min. - max.) 3) Jmenovitý EER Příkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) Výkon topení Jmenovitý (min. - max.) Jmenovitý (min. - max.) 3) Jmenovitý COP Příkon topení Jmenovitý (min. - max.) proud Chlazení / Topení (jmen.) Napájení 2) Úroveň akustického tlaku Chlazení / Topení (max.) Úroveň hlučnosti Chlazení / Topení (max.) V x Š x H Rozměry 4) Čistá hmotnost Trubkové přípojky Strana kapaliny Strana plynu Dodávka chladiva R410A Výškový rozdíl (vstup/výstup) 5) Max. Celková délka potrubí Max. Délka potrubí k 1 jednotce Min./max. Max. Délka potrubí bez zvýšení objemu chladiva Dodatečná náplň Provozní rozsah 2) Chlazení Min./max. Topení Min./max. OBECNÉ POZNÁMKY Výkonové podmínky Teplota vzduchu v místnosti Venkovní teplota


kW kcal/h Úspora energie kW kW kcal/h Úspora energie kW A V dB (A) dB mm kg palce (mm) palce (mm) kg m m m m

4,0 až 5,6 kW CU-2E15LBE 4,50 (1,50-5,20) 3,870 (1,290-4,470) 3,66 A 1,23 (0,25-1,52) 5,40 (1,10-7,00) 4,640 (950-6,020) 4,62 A 1,17 (0,21-1,67) 5,75 / 5,20 230 47 / 49 62 / 64 540 x 780 (+70) x 289 38 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 1,45 10 30 3-20 20

4,0 až 6,4 kW CU-2E18LBE 5,20 (1,50-5,40) 4,470 (1,290-4,640) 3,42 A 1,52 (0,25-1,58) 5,60 (1,10-7,20) 4,820 (950-6,190) 4,63 A 1,21 (0,21-1,70) 7,10 / 5,35 230 49 / 51 64 / 66 540 x 780 (+70) x 289 38 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 1,45 10 30 3-20 20

4,5 až 9,0 kW CU-3E18LBE 5,20 (1,80-7,30) 4,470 (1,550-6,280) 4,33 A 1,21 (0,36-2,18) 6,80 (1,60-8,30) 5,850 (1,380-7,140) 4,86 A 1,44 (0,32-2,11) 5,30 / 6,50 230 46 / 47 60 / 61 795 x 875 (+95) x 320 71 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 2,64 15 50 3-25 30

4,5 až 11,0 kW CU-4E23LBE 6,80 (1,90-8,80) 5,850 (1,630-7,570) 4,05 A 1,68 (0,34-2,47) 8,60 (3,00-10,60) 7,400 (2,580-9,120) 4,65 A 1,85 (0,58-2,60) 7,50 / 8,60 230 48 / 49 62 / 63 795 x 875 (+95) x 320 72 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 2,64 15 60 3-25 30

4,5 až 13,6 kW CU-4E27CBPG 8,00 (3,00-9,20) 6,880 (2,580-7,910) 4,04 A 1,98 (0,53-2,87) 9,40 (4,20-10,60) 8,080 (3,610/-9,120) 4,52 A 2,08 (0,70-3,06) 8,70 / 9,10 230 48 / 49 61 / 62 908 x 1070 x 320 73 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 3,10 15 70 3-25 30

g/m ºC ºC

20 16 / 43 -10 / 24

20 16 / 43 -10 / 24

20 -10 / 46 -15 / 24

20 -10 / 46 -15 / 24

20 16 / 43 -10 / 24


DB: Dry Bulb (suchý teploměr); WB: Wet Bulb (mokrý teploměr) Omezení pro připojení: CS-E/XE_MKE jsou kompatibilní pouze s venkovními jednotkami CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE a CU-4E27CBPG. Žádné jiné venkovní jednotky nelze připojit.

1) Modely E15, E18 a E21 vyžadují použití redukce potrubí z 3/8” (9,32) na 1/2” (12,70). 2) Úroveň akustického tlaku jednotky je hodnota měřená ve vzdálenosti 1 m od čela hlavní jednotky. Hlučnost je měřena v souladu se specifikací Eurovent 6/C/006-97. 3) Klasifikace EER a COP je při napětí 230 V v souladu se směrnicí EU 2002/31/EC. 4) Přičtěte 70 nebo 95 mm pro nátrubek. 5) Při instalaci venkovní jednotky výše, než je vnitřní jednotka.

39

PRO DOMÁCNOST

KOMBINACE FREE MULTI

FREE MULTI 4X1 // VENKOVNÍ JEDNOTKA CU-4E23LBE


Vnitřní jednotka Výkon 1 místnost 7 9 1) 10 2) 12 2 místnosti 7+7 7 + 9 1) 7 + 10 2) 7 + 12 9 1) + 9 1) 9 1) + 10 2) 10 2) + 10 2)

Výkon chlazení (kW) Místnost A Místnost B Celkem (min., max.)

Příkon (W) Ohodnocení

EER W/W

A,C,E kWh

Proud 230 V (A)

Odvlhčování Objem (l/h)

Výkon topení (kW) Místnost A Místnost B Celkem (min., max.)


COP W/W

A,C,E kWh

Proud 230 V (A)

2,00 2,50 2,80 3,20

2,00 (1,10-2,90) 2,50 (1,10-3,50) 2,80 (1,10-3,50) 3,20 (1,10-4,00)

520 (220 -750) 670 (220 -1000) 750 (220 -1000) 920 (220 -1220)

3,85 A 3,73 A 3,73 A 3,48 A

260 335 375 460

2,45 3,15 3,50 4,30

1,3 1,5 1,6 1,8

3,20 3,60 4,00 4,50

3,20 (0,70-4,80) 3,60 (0,70-5,50) 4,00 (0,70-5,50) 4,50 (0,70-6,20)

850 (170-1410) 1030 (170-1700) 1150 (170-1700) 1250 (170-1810)

3,76 A 3,50 B 3,48 B 3,60 B

425 515 575 625

3,75 4,55 5,10 5,55

4,00 (1,50-5,00) 4,50 (1,50-5,20) 4,50 (1,50-5,20) 4,50 (1,50-5,20) 4,50 (1,50-5,20) 4,50 (1,50-5,20) 4,50 (1,50-5,20)

1090 (250 -1350) 1230 (250 -1520) 1230 (250 -1520) 1230 (250 -1520) 1230 (250 -1520) 1230 (250 -1520) 1230 (250 -1520)

3,66 A 3,66 A 3,66 A 3,66 A 3,66 A 3,66 A 3,66 A

545 615 615 615 615 615 615

5,10 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75 5,75

1,3 + 1,3 1,3 + 1,5 1,2 + 1,6 1,1 + 1,6 1,5 + 1,5 1,4 + 1,5 1,5 + 1,5

2,70 2,40 2,25 2,10 2,70 2,55 2,70

5,40 (1,10-7,00) 5,40 (1,10-7,00) 5,40 (1,10-7,00) 5,40 (1,10-7,00) 5,40 (1,10-7,00) 5,40 (1,10-7,00) 5,40 (1,10-7,00)

1170 (210-1670) 1170 (210-1670) 1170 (210-1670) 1170 (210-1670) 1170 (210-1670) 1170 (210-1670) 1170 (210-1670)

4,62 A 4,62 A 4,62 A 4,62 A 4,62 A 4,62 A 4,62 A

585 585 585 585 585 585 585

5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20

2,00 2,00 1,85 1,75 2,25 2,10 2,25

2,00 2,50 2,65 2,75 2,25 2,40 2,25


Vnitřní jednotka Výkon 1 místnost 7 9 1) 10 2) 12 2 místnosti 7+7 7 + 9 1) 7 + 10 2) 7 + 12 9 1) + 9 1) 9 1) + 10 2) 9 1) + 12 10 2) + 10 2) 10 2) + 12 12 + 12

Výkon chlazení (kW) Místnost A Místnost B Celkem (min., max.)


EER W/W

A,C,E kWh

Proud 230 V (A)

Odvlhčování Objem (l/h)

Výkon topení (kW) Místnost A Místnost B Celkem (min., max.)


COP W/W

A,C,E kWh

Proud 230 V (A)

2,00 2,50 2,80 3,20

2,00 (1,10-2,90) 2,50 (1,10-3,50) 2,80 (1,10-3,50) 3,20 (1,10-4,00)

520 (220-750) 670 (220-1000) 750 (220-1000) 920 (220-1220)

3,85 A 3,73 A 3,73 A 3,48 A

260 335 375 460

2,45 3,15 3,50 4,30

1,3 1,5 1,6 1,8

3,20 3,60 4,00 4,50

3,20 (0,70-4,80) 3,60 (0,70-5,50) 4,00 (0,70-5,50) 4,50 (0,70-6,20)

850 (170-1410) 1030 (170-1700) 1150 (170-1700) 1250 (170-1810)

3,76 A 3,50 B 3,48 B 3,60 B

425 515 575 625

3,75 4,55 5,10 5,55

4,00 (1,50-5,00) 4,50 (1,50-5,20) 4,50 (1,50-5,20) 4,80 (1,50-5,30) 4,80 (1,50-5,20) 4,80 (1,50-5,20) 5,00 (1,50-5,30) 4,80 (1,50-5,20) 5,00 (1,50-5,30) 5,20 (1,50-5,40)

1090 (250-1350) 1230 (250-1520) 1230 (250-1520) 1310 (250-1540) 1310 (250-1520) 1310 (250-1520) 1490 (250-1540) 1310 (250-1520) 1490 (250-1540) 1520 (250-1580)

3,66 A 3,66 A 3,66 A 3,66 A 3,66 A 3,66 A 3,36 A 3,66 A 3,36 A 3,42 A

545 615 615 655 655 655 745 655 745 760

5,10 5,75 5,75 6,10 6,10 6,10 6,95 6,10 6,95 7,10

1,3 + 1,3 1,3 + 1,5 1,2 + 1,6 1,2 + 1,7 1,5 + 1,5 1,5 + 1,6 1,4 + 1,6 1,5 + 1,5 1,5 + 1,6 1,6 + 1,6

2,70 2,40 2,25 2,15 2,80 2,65 2,45 2,80 2,60 2,80

5,40 (1,10-7,00) 5,40 (1,10-7,00) 5,40 (1,10-7,00) 5,60 (1,10-7,20) 5,60 (1,10-7,20) 5,60 (1,10-7,20) 5,60 (1,10-7,20) 5,60 (1,10-7,20) 5,60 (1,10-7,20) 5,60 (1,10-7,20)

1170 (210-1670) 1170 (210-1670) 1170 (210-1670) 1230 (210-1720) 1250 (210-1740) 1250 (210-1740) 1230 (210-1720) 1250 (210-1740) 1230 (210-1720) 1210 (210-1700)

4,62 A 4,62 A 4,62 A 4,55 A 4,48 A 4,48 A 4,55 A 4,48 A 4,55 A 4,63 A

585 585 585 615 625 625 615 625 615 605

5,20 5,20 5,20 5,45 5,55 5,55 5,45 5,55 5,45 5,35

2,00 2,00 1,85 1,85 2,40 2,25 2,20 2,40 2,35 2,60

2,00 2,50 2,65 2,95 2,40 2,55 2,80 2,40 2,65 2,60


Vnitřní jednotka Výkon 1 místnosti 7 9 1) 10 2) 12 15 18 2 místnosti 7+7 7 + 9 1) 7 + 10 2) 7 + 12 7 + 15 7 + 18 9 1) + 9 1) 9 1) + 10 2) 9 1) + 12 9 1) + 15 9 1) + 18 10 2) + 10 2) 10 2) + 12 10 2) + 15 10 2) + 18 12 + 12 12 + 15 12 + 18 15 + 15 15 + 18 3 místnosti 7+7+7 7 + 7 + 9 1) 7 + 7 + 10 2) 7 + 7 + 12 7 + 7 + 15 7 + 7 + 18 7 + 9 1) + 9 1) 7 + 9 1) + 10 2) 7 + 9 1) + 12 7 + 9 1) + 15 7 + 10 2) + 10 2) 7 + 10 2) + 12 7 + 10 2) + 15 7 + 12 + 12 9 1) + 9 1) + 9 1) 9 1) + 9 1) + 10 2) 9 1) + 9 1) + 12 9 1) + 9 1) + 15 9 1) + 10 2) + 10 2) 9 1) + 10 2) + 12 9 1) + 12 + 12 10 2) + 10 2) + 10 2) 10 2) + 10 2) + 12

40

2,70 3,00 3,15 3,30 2,70 2,85 2,70

2,70 3,00 3,15 3,45 2,80 2,95 3,15 2,80 3,00 2,80

Výkon chlazení (kW) Příkon (W) Místnost A Místnost B Místnost C Celkem (min., max.) Ohodnocení

EER W/W

A,C,E kWh

Proud Odvlhčování 230 V (A) Objem (l/h)

Výkon topení (kW) Příkon (W) Místnost A Místnost B Místnost C Celkem (min., max.) Ohodnocení

COP W/W

A,C,E kWh

Proud 230 V (A)

2,00 2,50 2,80 3,20 4,00 5,00 2,00 2,00 2,00 2,00 1,73 1,49 2,50 2,45 2,28 2,00 1,73 2,60 2,43 2,14 1,87 2,60 2,31 2,03 2,60 2,31

2,00 2,50 2,80 3,20 3,47 3,71 2,50 2,75 2,92 3,20 3,47 2,60 2,77 3,06 3,33 2,60 2,89 3,17 2,60 2,89

1,73 1,60 1,53 1,44 1,30 1,16 1,48 1,42 1,35 1,22 1,36 1,30 1,18 1,24 1,73 1,67 1,59 1,44 1,60 1,53 1,46 1,73 1,65

1,73 1,60 1,53 1,44 1,30 1,16 1,86 1,78 1,69 1,53 1,92 1,82 1,65 1,98 1,73 1,67 1,59 1,44 1,80 1,71 1,87 1,73 1,65

1,73 2,00 2,14 2,32 2,60 2,88 1,86 2,00 2,16 2,45 1,92 2,08 2,37 1,98 1,73 1,86 2,02 2,32 1,80 1,96 1,87 1,73 1,90

2,00 (1,80-2,90) 2,50 (1,80-2,90) 2,80 (1,80-2,90) 3,20 (1,80-3,80) 4,00 (1,80-4,30) 5,00 (1,90-5,70)

500 (340-810) 630 (340-810) 700 (340-810) 800 (340-1360) 1240 (340-1990) 1550 (340-2130)

4,00 A 4,00 A 4,00 A 4,00 A 3,23 A 3,23 A

250 315 350 400 620 775

2,5 3,0 3,3 3,7 5,6 6,8

1,3 1,5 1,6 1,8 2,3 2,7

3,20 3,60 4,00 4,50 5,60 6,80

4,00 (1,90-6,20) 4,50 (1,90-6,20) 4,80 (1,90-6,20) 5,20 (1,90-6,30) 5,20 (1,90-6,40) 5,20 (1,90-6,80) 5,00 (1,90-6,20) 5,20 (1,90-6,20) 5,20 (1,90-6,30) 5,20 (1,90-6,40) 5,20 (1,90-6,80) 5,20 (1,90-6,20) 5,20 (1,90-6,30) 5,20 (1,90-6,40) 5,20 (1,90-6,80) 5,20 (1,90-6,40) 5,20 (1,90-6,50) 5,20 (1,90-6,90) 5,20 (1,90-6,50) 5,20 (1,90-6,90)

1010 (350-2100) 1270 (350-2100) 1350 (350-2100) 1490 (350-2110) 1450 (350-2110) 1290 (360-2150) 1540 (350-2100) 1540 (350-2100) 1480 (350-2110) 1440 (350-2110) 1290 (360-2150) 1540 (350-2100) 1480 (350-2110) 1440 (350-2110) 1290 (360-2150) 1450 (350-2120) 1410 (350-2120) 1250 (360-2150) 1410 (350-2120) 1250 (360-2160)

3,96 A 3,55 A 3,55 A 3,49 A 3,59 A 4,03 A 3,25 A 3,38 A 3,51 A 3,61 A 4,03 A 3,38 A 3,51 A 3,61 A 4,03 A 3,59 A 3,69 A 4,16 A 3,69 A 4,16 A

505 635 675 745 725 645 770 770 740 720 645 770 740 720 645 725 705 625 705 625

4,5 5,6 6,0 6,6 6,4 5,7 6,8 6,8 6,5 6,4 5,7 6,8 6,5 6,4 5,7 6,4 6,3 5,5 6,2 5,5

1,3 + 1,3 1,3 + 1,5 1,3 + 1,6 1,3 + 1,8 1,1 + 2,0 0,9 + 2,2 1,5 + 1,5 1,5 + 1,6 1,5 + 1,7 1,3 + 1,8 1,1 + 2,0 1,6 + 1,6 1,5 + 1,6 1,4 + 1,7 1,2 + 1,9 1,6 + 1,6 1,5 + 1,7 1,3 + 1,8 1,6 + 1,6 1,5 + 1,7

2,90 2,84 2,67 2,62 2,27 1,94 3,40 3,21 2,98 2,62 2,27 3,40 3,17 2,80 2,44 3,40 3,02 2,65 3,40 3,02

2,90 3,56 3,73 4,18 4,53 4,86 3,40 3,59 3,82 4,18 4,53 3,40 3,63 4,00 4,36 3,40 3,78 4,15 3,40 3,78

5,19 (1,90-7,20) 5,20 (1,90-7,20) 5,20 (1,90-7,20) 5,20 (1,90-7,20) 5,20 (1,80-7,30) 5,20 (1,80-7,30) 5,20 (1,90-7,20) 5,20 (1,90-7,20) 5,20 (1,90-7,20) 5,20 (1,80-7,30) 5,20 (1,90-7,20) 5,20 (1,90-7,20) 5,20 (1,80-7,30) 5,20 (1,80-7,30) 5,19 (1,90-7,20) 5,20 (1,90-7,20) 5,20 (1,90-7,20) 5,20 (1,80-7,30) 5,20 (1,90-7,20) 5,20 (1,90-7,20) 5,20 (1,80-7,30) 5,19 (1,90-7,20) 5,20 (1,90-7,2)

1220 (360-2170) 1220 (360-2170) 1220 (360-2170) 1210 (360-2180) 1210 (360-2180) 1200 (360-2180) 1220 (360-2170) 1220 (360-2170) 1210 (360-2180) 1200 (360-2180) 1220 (360-2170) 1210 (360-2180) 1200 (360-2180) 1200 (360-2180) 1220 (360-2170) 1220 (360-2170) 1210 (360-2180) 1200 (360-2180) 1220 (360-2170) 1210 (360-2180) 1200 (360-2180) 1220 (360-2170) 1210 (360-2180)

4,25 A 4,26 A 4,26 A 4,30 A 4,30 A 4,33 A 4,26 A 4,26 A 4,30 A 4,33 A 4,26 A 4,30 A 4,33 A 4,33 A 4,25 A 4,26 A 4,30 A 4,33 A 4,26 A 4,30 A 4,33 A 4,25 A 4,30 A

610 610 610 605 605 600 610 610 605 600 610 605 600 600 610 610 605 600 610 605 600 610 605

5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3 5,3

1,1 + 1,1 + 1,1 1,0 + 1,0 + 1,3 1,0 + 1,0 + 1,4 0,9 + 0,9 + 1,5 0,8 + 0,8 + 1,6 0,7 + 0,7 + 1,7 0,9 + 1,2 + 1,2 0,9 + 1,1 + 1,3 0,9 + 1,1 + 1,4 0,8 + 1,0 + 1,5 0,9 + 1,2 + 1,2 0,8 + 1,2 + 1,3 0,7 + 1,1 + 1,5 0,8 + 1,3 + 1,3 1,1 + 1,1 + 1,1 1,1 + 1,1 + 1,2 1,0 + 1,0 + 1,3 0,9 + 0,9 + 1,5 1,0 + 1,2 + 1,2 1,0 + 1,1 + 1,3 0,9 + 1,2 + 1,2 1,1 + 1,1 + 1,1 1,1 + 1,1 + 1,2

2,26 2,09 2,00 1,89 1,70 1,51 1,94 1,86 1,76 1,60 1,78 1,70 1,55 1,62 2,26 2,18 2,07 1,89 2,10 2,00 1,92 2,26 2,16

2,26 2,09 2,00 1,89 1,70 1,51 2,43 2,33 2,21 2,00 2,51 2,38 2,16 2,59 2,26 2,18 2,07 1,89 2,35 2,24 2,44 2,26 2,16

2,26 2,62 2,80 3,02 3,40 3,78 2,43 2,61 2,83 3,20 2,51 2,72 3,09 2,59 2,26 2,44 2,66 3,02 2,35 2,56 2,44 2,26 2,48

3,20 (1,20-4,10) 3,60 (1,20-4,30) 4,00 (1,20-4,30) 4,50 (1,20-5,80) 5,60 (1,20-6,80) 6,80 (1,20-6,90)

740 (300-1230) 940 (300-1230) 1050 (300-1230) 1230 (300-2100) 1720 (300-2930) 2100 (300-2520)

4,32 A 3,83 A 3,81 A 3,66 A 3,26 C 3,24 C

370 470 525 615 860 1050

3,7 4,5 5,0 5,8 7,7 9,2

5,80 (1,40-7,00) 6,40 (1,40-7,00) 6,40 (1,40-7,00) 6,80 (1,40-7,30) 6,80 (1,40-7,30) 6,80 (1,40-8,00) 6,80 (1,40-7,00) 6,80 (1,40-7,00) 6,80 (1,40-7,30) 6,80 (1,40-7,30) 6,80 (1,40-8,00) 6,80 (1,40-7,00) 6,80 (1,40-7,30) 6,80 (1,40-7,30) 6,80 (1,40-8,00) 6,80 (1,40-7,50) 6,80 (1,40-7,50) 6,80 (1,40-8,00) 6,80 (1,40-7,60) 6,80 (1,40-8,00)

1450 (310-2550) 1720 (310-2550) 1720 (310-2550) 1840 (310-2520) 1800 (310-2510) 1520 (310-2200) 1930 (310-2550) 1930 (310-2550) 1840 (310-2520) 1800 (310-2510) 1520 (310-2200) 1930 (310-2550) 1840 (310-2520) 1800 (310-2510) 1520 (310-2200) 1750 (310-2490) 1750 (310-2470) 1500 (310-2180) 1710 (310-2470) 1500 (310-2170)

4,00 A 3,72 A 3,72 A 3,70 A 3,78 A 4,47 A 3,52 B 3,52 B 3,70 A 3,78 A 4,47 A 3,52 B 3,70 A 3,78 A 4,47 A 3,89 A 3,89 A 4,53 A 3,98 A 4,53 A

725 860 860 920 900 760 965 965 920 900 760 965 920 900 760 875 875 750 855 750

6,4 7,6 7,6 8,2 7,9 6,7 8,5 8,5 8,1 8,0 6,7 8,5 8,1 8,0 6,7 7,7 7,8 6,6 7,5 6,6

6,78 (1,50-8,10) 6,80 (1,50-8,10) 6,80 (1,50-8,10) 6,80 (1,40-8,30) 6,80 (1,60-8,30) 6,80 (1,60-8,30) 6,80 (1,50-8,10) 6,80 (1,50-8,10) 6,80 (1,40-8,30) 6,80 (1,60-8,30) 6,80 (1,50-8,10) 6,80 (1,40-8,30) 6,80 (1,60-8,30) 6,80 (1,60-8,30) 6,78 (1,50-8,10) 6,80 (1,50-8,10) 6,80 (1,40-8,30) 6,80 (1,60-8,30) 6,80 (1,50-8,10) 6,80 (1,40-8,30) 6,80 (1,60-8,30) 6,78 (1,50-8,10) 6,80 (1,40-8,30)

1510 (320-2120) 1510 (320-2120) 1510 (320-2120) 1470 (320-2110) 1440 (320-2110) 1400 (320-2110) 1510 (320-2120) 1510 (320-2120) 1470 (320-2110) 1400 (320-2110) 1510 (320-2120) 1470 (320-2110) 1400 (320-2110) 1410 (320-2100) 1510 (320-2120) 1510 (320-2120) 1470 (320-2110) 1400 (320-2110) 1510 (320-2120) 1470 (320-2110) 1410 (320-2100) 1510 (320-2120) 1470 (320-2110)

4,49 A 4,50 A 4,50 A 4,63 A 4,72 A 4,86 A 4,50 A 4,50 A 4,63 A 4,86 A 4,50 A 4,63 A 4,86 A 4,82 A 4,49 A 4,50 A 4,63 A 4,86 A 4,50 A 4,63 A 4,82 A 4,49 A 4,63 A

755 755 755 735 720 700 755 755 735 700 755 735 700 705 755 755 735 700 755 735 705 755 735

6,7 6,7 6,7 6,5 6,4 6,5 6,7 6,7 6,5 6,5 6,7 6,5 6,5 6,3 6,7 6,7 6,5 6,5 6,7 6,5 6,3 6,7 6,5

Vnitřní jednotka Výkon 1 místnost 7 9 1) 10 2) 12 15 18 21 2 místnosti 7+7 7 + 9 1) 7 + 10 2) 7 + 12 7 + 15 7 + 18 7 + 21 9 1) + 9 1) 9 1) + 10 2) 9 1) + 12 9 1) + 15 9 1) + 18 9 1) + 21 10 2) + 10 2) 10 2) + 12 10 2) + 15 10 2) + 18 10 2) + 21 12 + 12 12 + 15 12 + 18 12 + 21 15 + 15 15 + 18 15 + 21 18 + 18 18 + 21 3 místnosti 7+7+7 7 + 7 + 9 1) 7 + 7 + 10 2) 7 + 7 + 12 7 + 7 + 15 7 + 7 + 18 7 + 7 + 21 7 + 9 1) + 9 1) 7 + 9 1) + 10 2) 7 + 9 1) + 12 7 + 9 1) + 15 7 + 9 1) + 18 7 + 9 1) + 21 7 + 10 2) + 10 2) 7 + 10 2) + 12 7 + 10 2) + 15 7 + 10 2) + 18 7 + 10 2) + 21 7 + 12 + 12 7 + 12 + 15 7 + 12 + 18 7 + 15 + 15 7 + 15 + 18 9 1) + 9 1) + 9 1) 9 1) + 9 1) + 10 2) 9 1) + 9 1) + 12 9 1) + 9 1) + 15 9 1) + 9 1) + 18 9 1) + 9 1) + 21 9 1) + 10 2) + 10 2) 9 1) + 10 2) + 12 9 1) + 10 2) + 15 9 1) + 10 2) + 18 9 1) + 12 + 12 9 1) + 12 + 15 9 1) + 12 + 18 9 1) + 15 + 15 10 2) + 10 2) + 10 2) 10 2) + 10 2) + 12 10 2) + 10 2) + 15 10 2) + 10 2) + 18 10 2) + 12 + 12 10 2) + 12 + 15 10 2) + 12 + 18 10 2) + 15 + 15 12 + 12 + 12 12 + 12 + 15 4 místnosti 7+7+7+7 7 + 7 + 7 + 9 1) 7 + 7 + 7 + 10 2) 7 + 7 + 7 + 12 7 + 7 + 7 + 15 7 + 7 + 7 + 18 7 + 7 + 9 1) + 9 1) 7 + 7 + 9 1) + 10 2) 7 + 7 + 9 1) + 12 7 + 7 + 9 1) + 15 7 + 7 + 10 2) + 10 2) 7 + 7 + 10 2) + 12 7 + 7 + 10 2) + 15 7 + 7 + 12 + 12 7 + 9 1) + 9 1) + 9 1) 7 + 9 1) + 9 1) + 10 2) 7 + 9 1) + 9 1) + 12 7 + 9 1) + 9 1) + 15 7 + 9 1) + 10 2) + 10 2) 7 + 9 1) + 10 2) + 12 7 + 9 1) + 12 + 12 7 + 10 2) + 10 2) + 10 2) 7 + 10 2) + 10 2) + 12 9 1) + 9 1) + 9 1) + 9 1) 9 1) + 9 1) + 9 1) + 10 2) 9 1) + 9 1) + 9 1) + 12 9 1) + 9 1) + 10 2) + 10 2) 9 1) + 9 1) + 10 2) + 12 9 1) + 10 2) + 10 2) + 10 2)

Výkon chlazení (kW) Příkon (W) Místnost A Místnost B Místnost C Místnost D Celkem (min., max.) Ohodnocení

EER A,C,E Proud Odvlhčování W/W kWh 230 V (A) Objem (l/h)

Výkon topení (kW) Příkon (W) Místnost A Místnost B Místnost C Místnost D Celkem (min., max.) Ohodnocení

COP A,C,E Proud W/W kWh 230 V (A)

2,00 2,50 2,80 3,20 4,00 5,00 6,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 1,94 1,70 2,50 2,50 2,50 2,50 2,27 2,00 2,80 2,80 2,80 2,44 2,16 3,20 3,02 2,65 2,37 3,40 3,02 2,72 3,40 3,09

2,00 2,50 2,80 3,20 4,00 4,86 5,10 2,50 2,80 3,20 4,00 4,53 4,80 2,80 3,20 4,00 4,36 4,64 3,20 3,78 4,15 4,43 3,40 3,78 4,08 3,40 3,71

2,00 2,00 2,00 1,89 1,70 1,51 1,36 1,94 1,86 1,76 1,60 1,43 1,29 1,78 1,70 1,55 1,39 1,26 1,62 1,47 1,33 1,36 1,24 2,26 2,18 2,07 1,89 1,70 1,55 2,10 2,00 1,83 1,65 1,92 1,75 1,59 1,62 2,26 2,16 1,98 1,80 2,06 1,90 1,73 1,76 2,26 2,09

2,00 2,00 2,00 1,89 1,70 1,51 1,36 2,43 2,33 2,21 2,00 1,79 1,62 2,51 2,38 2,16 1,94 1,76 2,59 2,37 2,13 2,72 2,47 2,26 2,18 2,07 1,89 1,70 1,55 2,35 2,24 2,05 1,85 2,44 2,24 2,03 2,59 2,26 2,16 1,98 1,80 2,37 2,18 1,98 2,52 2,26 2,09

2,00 2,50 2,80 3,02 3,40 3,78 4,08 2,43 2,61 2,83 3,20 3,58 3,89 2,51 2,72 3,09 3,47 3,78 2,59 2,96 3,34 2,72 3,09 2,26 2,44 2,66 3,02 3,40 3,70 2,35 2,56 2,92 3,30 2,44 2,81 3,18 2,59 2,26 2,48 2,84 3,20 2,37 2,72 3,09 2,52 2,26 2,62

1,70 1,60 1,55 1,48 1,36 1,24 1,51 1,46 1,40 1,30 1,42 1,36 1,26 1,31 1,43 1,39 1,33 1,23 1,34 1,30 1,24 1,31 1,26 1,70 1,65 1,59 1,60 1,55 1,55

1,70 1,60 1,55 1,48 1,36 1,24 1,51 1,46 1,40 1,30 1,42 1,36 1,26 1,31 1,79 1,73 1,67 1,55 1,68 1,62 1,56 1,83 1,76 1,70 1,65 1,59 1,60 1,55 1,75

1,70 1,60 1,55 1,48 1,36 1,24 1,89 1,83 1,75 1,61 1,98 1,90 1,76 2,09 1,79 1,73 1,67 1,55 1,89 1,81 2,00 1,83 1,76 1,70 1,65 1,59 1,80 1,72 1,75

1,70 2,00 2,15 2,36 2,72 3,08 1,89 2,05 2,25 2,59 1,98 2,18 2,52 2,09 1,79 1,95 2,13 2,47 1,89 2,07 2,00 1,83 2,02 1,70 1,85 2,03 1,80 1,98 1,75

1) Pro nástěnný typ, skrytý, kazetový 60x60. 2) Pro jednocestný kazetový, podlahový/stropní, podlahový.

2,00 (1,80-2,90) 2,50 (1,80-2,90) 2,80 (1,80-2,90) 3,20 (1,80-3,80) 4,00 (1,80-4,30) 5,00 (1,90-5,70) 6,00 (1,90-6,20)

500 (340-810) 630 (340-810) 700 (340-810) 800 (340-1360) 1240 (340-1990) 1550 (340-2130) 2030 (340-2330)

4,00 A 4,00 A 4,00 A 4,00 A 3,23 A 3,23 A 2,96 C

250 315 350 400 620 775 1015

2,5 3,2 3,5 3,9 5,8 7,2 9,2

1,3 1,5 1,6 1,8 2,3 2,7 3,3

3,20 3,60 4,00 4,50 5,60 6,80 8,50

4,00 (1,90-6,40) 4,50 (1,90-6,40) 4,80 (1,90-6,40) 5,20 (1,90-6,90) 6,00 (1,90-6,90) 6,80 (2,00-7,50) 6,80 (2,00-7,50) 5,00 (1,90-6,80) 5,30 (1,90-6,80) 5,70 (1,90-6,90) 6,50 (1,90-6,90) 6,80 (1,90-7,50) 6,80 (1,90-7,50) 5,60 (1,90-6,80) 6,00 (1,90-6,90) 6,80 (1,90-6,90) 6,80 (1,90-7,50) 6,80 (1,90-7,50) 6,40 (1,90-7,00) 6,80 (1,90-7,10) 6,80 (2,00-7,60) 6,80 (2,00-7,60) 6,80 (1,90-7,10) 6,80 (2,00-7,60) 6,80 (2,00-7,60) 6,80 (2,10-8,10) 6,80 (2,10-8,10)

1010 (340-2150) 1270 (340-2150) 1350 (340-2150) 1510 (340-2410) 1810 (330-2410) 1800 (320-2440) 1800 (320-2440) 1380 (340-2400) 1470 (340-2400) 1660 (340-2410) 2070 (330-2410) 1970 (320-2440) 1970 (320-2440) 1550 (340-2400) 1750 (340-2410) 2170 (330-2410) 1970 (320-2440) 1970 (320-2440) 1960 (330-2420) 2070 (330-2420) 1890 (320-2450) 1890 (320-2450) 2270 (330-2420) 1890 (320-2450) 1890 (320-2450) 1780 (310-2460) 1780 (310-2460)

3,96 A 3,55 A 3,55 A 3,44 A 3,32 A 3,78 A 3,78 A 3,61 A 3,61 A 3,43 A 3,13 B 3,45 A 3,45 A 3,61 A 3,43 A 3,13 B 3,45 A 3,45 A 3,27 A 3,29 A 3,60 A 3,60 A 3,00 C 3,60 A 3,60 A 3,82 A 3,82 A

505 635 675 755 905 900 900 690 735 830 1035 985 985 775 875 1085 985 985 980 1035 945 945 1135 945 945 890 890

4,5 5,7 6,1 6,8 8,1 8,1 8,1 6,2 6,6 7,4 9,2 8,8 8,8 6,9 7,8 9,7 8,8 8,8 8,8 9,3 8,5 8,5 10,2 8,5 8,5 8,0 8,0

1,3 + 1,3 1,3 + 1,5 1,3 + 1,6 1,3 + 1,8 1,3 + 2,3 1,3 + 2,6 1,1 + 2,8 1,5 + 1,5 1,5 + 1,6 1,5 + 1,8 1,5 + 2,3 1,5 + 2,5 1,3 + 2,6 1,6 + 1,6 1,6 + 1,8 1,6 + 2,3 1,5 + 2,4 1,4 + 2,5 1,8 + 1,8 1,7 + 2,2 1,6 + 2,4 1,5 + 2,5 1,9 + 1,9 1,7 + 2,2 1,6 + 2,3 1,9 + 1,9 1,7 + 2,2

2,90 2,71 2,67 2,69 2,73 2,46 2,15 3,20 3,30 3,55 3,31 2,87 2,53 4,00 3,97 3,54 3,09 2,74 4,30 3,82 3,36 2,99 4,30 3,82 3,44 4,30 3,91

2,90 3,39 3,73 4,31 5,47 6,14 6,45 3,20 3,70 4,55 5,29 5,73 6,07 4,00 4,53 5,06 5,51 5,86 4,30 4,78 5,24 5,61 4,30 4,78 5,16 4,30 4,69

6,00 (1,90-8,00) 6,50 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,10) 6,80 (2,00-8,50) 6,80 (2,00-8,50) 6,80 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,10) 6,80 (2,00-8,50) 6,80 (2,00-8,50) 6,80 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,10) 6,80 (2,00-8,50) 6,80 (2,00-8,50) 6,80 (1,90-8,10) 6,80 (1,90-8,20) 6,80 (2,00-8,50) 6,80 (1,90-8,20) 6,80 (2,00-8,50) 6,78 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,10) 6,80 (2,00-8,50) 6,80 (2,00-8,50) 6,80 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,10) 6,80 (2,00-8,50) 6,80 (1,90-8,10) 6,80 (1,90-8,20) 6,80 (2,00-8,50) 6,80 (1,90-8,20) 6,78 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,00) 6,80 (1,90-8,10) 6,80 (2,00-8,50) 6,80 (1,90-8,10) 6,80 (1,90-8,20) 6,80 (2,00-8,50) 6,80 (1,90-8,20) 6,78 (1,90-8,20) 6,80 (1,90-8,20)

1650 (340-2460) 1830 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1730 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1730 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1730 (340-2460) 1860 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1820 (340-2460) 1730 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1730 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1860 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1820 (340-2460) 1910 (340-2460) 1910 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1860 (340-2460) 1860 (340-2460) 1730 (340-2460) 1820 (340-2460) 1820 (340-2460) 1820 (340-2460)

3,63 A 3,56 A 3,56 A 3,56 A 3,66 A 3,93 A 3,93 A 3,56 A 3,56 A 3,56 A 3,66 A 3,93 A 3,93 A 3,56 A 3,56 A 3,66 A 3,93 A 3,93 A 3,66 A 3,66 A 3,93 A 3,74 A 3,93 A 3,55 A 3,56 A 3,56 A 3,66 A 3,93 A 3,93 A 3,56 A 3,56 A 3,66 A 3,93 A 3,66 A 3,66 A 3,93 A 3,74 A 3,55 A 3,56 A 3,66 A 3,93 A 3,66 A 3,66 A 3,93 A 3,74 A 3,73 A 3,74 A

825 915 955 955 930 865 865 955 955 955 930 865 865 955 955 930 865 865 930 930 865 910 865 955 955 955 930 865 865 955 955 930 865 930 930 865 910 955 955 930 865 930 930 865 910 910 910

7,4 8,2 8,6 8,6 8,3 7,8 7,8 8,6 8,6 8,6 8,3 7,8 7,8 8,6 8,6 8,3 7,8 7,8 8,3 8,3 7,8 8,2 7,8 8,6 8,6 8,6 8,3 7,8 7,8 8,6 8,6 8,3 7,8 8,3 8,3 7,8 8,2 8,6 8,6 8,3 7,8 8,3 8,3 7,8 8,2 8,2 8,2

1,3 + 1,3 + 1,3 1,3 + 1,3 + 1,5 1,3 + 1,3 + 1,6 1,2 + 1,2 + 1,7 1,1 + 1,1 + 1,9 1,0 + 1,0 + 2,2 0,9 + 0,9 + 2,3 1,3 + 1,5 + 1,5 1,2 + 1,5 + 1,6 1,1 + 1,4 + 1,7 1,0 + 1,3 + 1,8 0,9 + 1,2 + 2,1 0,8 + 1,0 + 2,3 1,1 + 1,5 + 1,5 1,1 + 1,5 + 1,6 1,0 + 1,4 + 1,7 0,9 + 1,3 + 2,0 0,8 + 1,1 + 2,2 1,0 + 1,6 + 1,6 0,9 + 1,5 + 1,7 0,8 + 1,4 + 1,9 0,9 + 1,6 + 1,6 0,8 + 1,5 + 1,7 1,5 + 1,5 + 1,5 1,4 + 1,4 + 1,5 1,3 + 1,3 + 1,6 1,2 + 1,2 + 1,7 1,1 + 1,1 + 1,9 1,0 + 1,0 + 2,2 1,4 + 1,5 + 1,5 1,3 + 1,5 + 1,6 1,2 + 1,3 + 1,7 1,1 + 1,2 + 1,9 1,2 + 1,5 + 1,5 1,1 + 1,5 + 1,6 1,0 + 1,3 + 1,8 1,0 + 1,6 + 1,6 1,5 + 1,5 + 1,5 1,4 + 1,4 + 1,5 1,3 + 1,3 + 1,7 1,2 + 1,2 + 1,8 1,3 + 1,5 + 1,5 1,2 + 1,4 + 1,6 1,1 + 1,3 + 1,7 1,1 + 1,5 + 1,5 1,5 + 1,5 + 1,5 1,4 + 1,4 + 1,6

2,86 2,65 2,53 2,39 2,15 1,91 1,72 2,46 2,35 2,23 2,02 1,81 1,64 2,26 2,15 1,95 1,75 1,59 2,04 1,87 1,68 1,72 1,56 2,86 2,76 2,62 2,39 2,15 1,95 2,66 2,53 2,31 2,09 2,42 2,21 2,01 2,04 2,86 2,74 2,51 2,27 2,62 2,41 2,19 2,22 2,86 2,65

2,86 2,65 2,53 2,39 2,15 1,91 1,72 3,07 2,95 2,79 2,53 2,26 2,05 3,17 3,01 2,74 2,46 2,23 3,28 2,99 2,70 3,44 3,13 2,86 2,76 2,62 2,39 2,15 1,95 2,97 2,83 2,59 2,34 3,09 2,84 2,57 3,28 2,86 2,74 2,51 2,27 2,99 2,75 2,50 3,19 2,86 2,65

2,86 3,30 3,54 3,82 4,30 4,78 5,16 3,07 3,30 3,58 4,05 4,53 4,91 3,17 3,44 3,91 4,39 4,78 3,28 3,74 4,22 3,44 3,91 2,86 3,08 3,36 3,82 4,30 4,70 2,97 3,24 3,70 4,17 3,09 3,55 4,02 3,28 2,86 3,12 3,58 4,06 2,99 3,44 3,91 3,19 2,86 3,30

6,80 (1,90-8,70) 6,80 (1,90-8,70) 6,80 (1,90-8,70) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,70) 6,80 (1,90-8,70) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,70) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,70) 6,80 (1,90-8,70) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,70) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,70) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,70) 6,80 (1,90-8,70) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,70) 6,80 (1,90-8,80) 6,80 (1,90-8,70)

1690 (340-2460) 1690 (340-2460) 1690 (340-2460) 1650 (340-2470) 1650 (340-2470) 1680 (340-2470) 1690 (340-2460) 1690 (340-2460) 1650 (340-2470) 1650 (340-2470) 1690 (340-2460) 1650 (340-2470) 1650 (340-2470) 1650 (340-2430) 1690 (340-2460) 1690 (340-2460) 1650 (340-2470) 1680 (340-2470) 1690 (340-2460) 1650 (340-2470) 1650 (340-2430) 1690 (340-2460) 1680 (340-2470) 1690 (340-2460) 1690 (340-2460) 1650 (340-2470) 1690 (340-2460) 1680 (340-2470) 1690 (340-2160)

4,02 A 4,02 A 4,02 A 4,12 A 4,12 A 4,05 A 4,02 A 4,02 A 4,12 A 4,12 A 4,02 A 4,12 A 4,12 A 4,12 A 4,02 A 4,02 A 4,12 A 4,05 A 4,02 A 4,12 A 4,12 A 4,02 A 4,05 A 4,02 A 4,02 A 4,12 A 4,02 A 4,05 A 4,02 A

845 845 845 825 825 840 845 845 825 825 845 825 825 825 845 845 825 840 845 825 825 845 840 845 845 825 845 840 845

7,6 7,6 7,6 7,4 7,4 7,5 7,6 7,6 7,4 7,4 7,6 7,4 7,4 7,4 7,6 7,6 7,4 7,5 7,6 7,4 7,4 7,6 7,5 7,6 7,6 7,4 7,6 7,5 7,6

1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,1 1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,3 1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,4 0,9 + 0,9 + 0,9 + 1,5 0,9 + 0,9 + 0,9 + 1,6 0,8 + 0,8 + 0,8 + 1,7 1,0 + 1,0 + 1,2 + 1,2 0,9 + 0,9 + 1,2 + 1,3 0,9 + 0,9 + 1,1 + 1,5 0,8 + 0,8 + 1,0 + 1,6 0,9 + 0,9 + 1,3 + 1,3 0,9 + 0,9 + 1,2 + 1,4 0,8 + 0,8 + 1,1 + 1,5 0,8 + 0,8 + 1,4 + 1,4 0,9 + 1,2 + 1,2 + 1,2 0,9 + 1,1 + 1,1 + 1,3 0,8 + 1,1 + 1,1 + 1,4 0,8 + 1,0 + 1,0 + 1,5 0,8 + 1,1 + 1,2 + 1,2 0,8 + 1,0 + 1,2 + 1,3 0,8 + 1,0 + 1,3 + 1,3 0,8 + 1,2 + 1,2 + 1,2 0,8 + 1,1 + 1,1 + 1,3 1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,1 1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,2 1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,3 1,0 + 1,0 + 1,2 + 1,2 1,0 + 1,0 + 1,1 + 1,3 1,0 + 1,1 + 1,1 + 1,1

2,15 2,02 1,95 1,87 1,72 1,56 1,91 1,85 1,77 1,64 1,79 1,72 1,59 1,65 1,82 1,76 1,68 1,56 1,70 1,64 1,58 1,64 1,59 2,15 2,09 2,01 2,03 1,95 1,97

2,15 2,02 1,95 1,87 1,72 1,56 1,91 1,85 1,77 1,64 1,79 1,72 1,59 1,65 2,26 2,19 2,11 1,95 2,14 2,05 1,98 2,32 2,23 2,15 2,09 2,01 2,03 1,95 2,21

2,15 2,02 1,95 1,87 1,72 1,56 2,39 2,31 2,22 2,04 2,51 2,41 2,23 2,65 2,26 2,19 2,11 1,95 2,38 2,29 2,52 2,32 2,23 2,15 2,09 2,01 2,27 2,19 2,21

2,15 2,54 2,75 2,99 3,44 3,92 2,39 2,59 2,84 3,28 2,51 2,75 3,19 2,65 2,26 2,46 2,70 3,14 2,38 2,62 2,52 2,32 2,55 2,15 2,33 2,57 2,27 2,51 2,21

3,20 (1,20-4,10) 3,60 (1,20-4,30) 4,00 (1,20-4,30) 4,50 (1,20-5,80) 5,60 (1,20-6,80) 6,80 (1,20-6,90) 8,50 (1,30-9,00)

740 (300-1230) 940 (300-1230) 1050 (300-1230) 1230 (300-2100) 1720 (300-2930) 2100 (300-2520) 2400 (620-2530)

4,32 A 3,83 A 3,81 A 3,66 A 3,26 C 3,24 C 3,54 B

370 470 525 615 860 1050 1200

3,7 4,7 5,2 6,0 8,0 9,7 11,1

5,80 (2,70-9,80) 6,10 (2,70-9,80) 6,40 (2,70-9,80) 7,00 (2,70-9,90) 8,20 (2,70-9,90) 8,60 (2,80-10,20) 8,60 (2,80-10,20) 6,40 (2,70-9,80) 7,00 (2,70-9,80) 8,10 (2,70-9,90) 8,60 (2,70-9,90) 8,60 (2,80-10,20) 8,60 (2,80-10,20) 8,00 (2,70-9,80) 8,50 (2,70-9,90) 8,60 (2,70-9,90) 8,60 (2,80-10,20) 8,60 (2,80-10,20) 8,60 (2,80-10,00) 8,60 (2,80-10,00) 8,60 (2,80-10,30) 8,60 (2,80-10,30) 8,60 (2,80-10,00) 8,60 (2,80-10,30) 8,60 (2,80-10,30) 8,60 (2,80-10,50) 8,60 (2,80-10,50)

1450 (610-2800) 1640 (610-2800) 1720 (610-2800) 1840 (590-2800) 2210 (590-2800) 2140 (530-2760) 2290 (530-2760) 1700 (610-2800) 1860 (610-2800) 2170 (590-2800) 2320 (590-2800) 2140 (530-2760) 2140 (530-2760) 2120 (610-2800) 2280 (590-2800) 2320 (590-2800) 2140 (530-2760) 2140 (530-2760) 2270 (580-2800) 2270 (570-2800) 2090 (520-2740) 2090 (520-2740) 2260 (560-2800) 2080 (510-2740) 2080 (510-2740) 1960 (480-2650) 1960 (480-2650)

4,00 A 3,72 A 3,72 A 3,80 A 3,71 A 4,02 A 3,76 A 3,77 A 3,77 A 3,73 A 3,71 A 4,02 A 4,02 A 3,77 A 3,73 A 3,71 A 4,02 A 4,02 A 3,79 A 3,79 A 4,11 A 4,11 A 3,81 A 4,13 A 4,13 A 4,39 A 4,39 A

725 820 860 920 1105 1070 1145 850 930 1085 1160 1070 1070 1060 1140 1160 1070 1070 1135 1135 1045 1045 1130 1040 1040 980 980

6,7 7,6 8,0 8,5 10,2 9,9 10,6 7,8 8,6 10,0 10,7 9,9 9,9 9,8 10,5 10,7 9,9 9,9 10,5 10,5 9,7 9,7 10,5 9,6 9,6 9,1 9,1

8,58 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,50) 8,60 (3,20-10,60) 8,60 (3,20-10,60) 8,60 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,50) 8,60 (3,20-10,60) 8,60 (3,20-10,60) 8,60 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,50) 8,60 (3,20-10,60) 8,60 (3,20-10,60) 8,60 (3,30-10,50) 8,60 (3,30-10,50) 8,60 (3,20-10,60) 8,60 (3,30-10,50) 8,60 (3,20-10,60) 8,58 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,50) 8,60 (3,20-10,60) 8,60 (3,20-10,60) 8,60 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,50) 8,60 (3,20-10,60) 8,60 (3,30-10,50) 8,60 (3,30-10,50) 8,60 (3,20-10,60) 8,60 (3,30-10,50) 8,58 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,40) 8,60 (3,30-10,50) 8,60 (3,20-10,60) 8,60 (3,30-10,50) 8,60 (3,30-10,50) 8,60 (3,20-10,60) 8,60 (3,30-10,50) 8,58 (3,30-10,50) 8,60 (3,30-10,50)

2090 (600-2840) 2090 (600-2840) 2090 (600-2840) 2070 (590-2820) 2060 (590-2810) 1930 (570-2710) 1930 (570-2710) 2090 (600-2840) 2090 (600-2840) 2070 (590-2820) 2060 (590-2810) 1930 (570-2710) 1930 (570-2710) 2090 (600-2840) 2070 (590-2820) 2060 (590-2810) 1930 (570-2710) 1930 (570-2710) 2050 (590-2800) 2040 (580-2790) 1910 (570-2680) 2030 (580-2780) 1910 (570-2680) 2090 (600-2840) 2090 (600-2840) 2070 (590-2820) 2060 (590-2810) 1930 (570-2710) 1930 (570-2710) 2090 (600-2840) 2070 (590-2820) 2060 (590-2810) 1930 (570-2710) 2050 (590-2800) 2040 (580-2790) 1910 (570-2680) 2030 (580-2780) 2090 (600-2840) 2070 (590-2820) 2060 (590-2810) 1930 (570-2710) 2050 (590-2800) 2040 (580-2790) 1910 (570-2680) 2030 (580-2780) 1990 (580-2770) 1980 (580-2760)

4,11 A 4,11 A 4,11 A 4,15 A 4,17 A 4,46 A 4,46 A 4,11 A 4,11 A 4,15 A 4,17 A 4,46 A 4,46 A 4,11 A 4,15 A 4,17 A 4,46 A 4,46 A 4,20 A 4,22 A 4,50 A 4,24 A 4,50 A 4,11 A 4,11 A 4,15 A 4,17 A 4,46 A 4,46 A 4,11 A 4,15 A 4,17 A 4,46 A 4,20 A 4,22 A 4,50 A 4,24 A 4,11 A 4,15 A 4,17 A 4,46 A 4,20 A 4,22 A 4,50 A 4,24 A 4,31 A 4,34 A

1045 1045 1045 1035 1030 965 965 1045 1045 1035 1030 965 965 1045 1035 1030 965 965 1025 1020 955 1015 955 1045 1045 1035 1030 965 965 1045 1035 1030 965 1025 1020 955 1015 1045 1035 1030 965 1025 1020 955 1015 995 990

9,7 9,7 9,7 9,6 9,5 8,9 8,9 9,7 9,7 9,6 9,5 8,9 8,9 9,7 9,6 9,5 8,9 8,9 9,5 9,4 8,8 9,4 8,8 9,7 9,7 9,6 9,5 8,9 8,9 9,7 9,6 9,5 8,9 9,5 9,4 8,8 9,4 9,7 9,6 9,5 8,9 9,5 9,4 8,8 9,4 9,2 9,2

8,60 (3,10-10,60) 8,60 (3,10-10,60) 8,60 (3,10-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,10-10,60) 8,60 (3,10-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,10-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,10-10,60) 8,60 (3,10-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,10-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,10-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,10-10,60) 8,60 (3,10-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,10-10,60) 8,60 (3,00-10,60) 8,60 (3,10-10,60)

1870 (580-2620) 1870 (580-2620) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1840 (590-2590) 1850 (580-2600) 1870 (580-2620) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1840 (590-2590) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1840 (590-2590) 1830 (590-2570) 1870 (580-2620) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1850 (590-2600) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1830 (590-2570) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1870 (580-2620) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1870 (580-2620) 1850 (580-2600) 1870 (580-2620

4,60 A 4,60 A 4,60 A 4,65 A 4,67 A 4,65 A 4,60 A 4,60 A 4,65 A 4,67 A 4,60 A 4,65 A 4,67 A 4,70 A 4,60 A 4,60 A 4,65 A 4,65 A 4,60 A 4,65 A 4,70 A 4,60 A 4,65 A 4,60 A 4,60 A 4,65 A 4,60 A 4,65 A 4,60 A

935 935 935 925 920 925 935 935 925 920 935 925 920 915 935 935 925 925 935 925 915 935 925 935 935 925 935 925 935

8,6 8,6 8,6 8,6 8,5 8,6 8,6 8,6 8,6 8,5 8,6 8,6 8,5 8,5 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,5 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6 8,6

Omezení pro připojení: CS-E/XE_MKE jsou kompatibilní pouze s venkovními jednotkami CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE a CU-4E27CBPG. Žádné jiné venkovní jednotky nelze připojit.

41

PRO DOMÁCNOST

FREE MULTI 4X1 // VENKOVNÍ JEDNOTKA CU-4E27CBPG

Vnitřní jednotka Výkon 1 místnost 7 9 1) 10 2) 12 15 18 2 místnosti 7+7 7 + 9 1) 7 + 10 2) 7 + 12 7 + 15 7 + 18 9 1) + 9 1) 9 1) + 10 2) 9 1) + 12 9 1) + 15 9 1) + 18 10 2) + 10 2) 10 2) + 12 10 2) + 15 10 2) + 18 12 + 12 12 + 15 12 + 18 15 + 15 15 + 18 18 + 18 3 místnosti 7+7+7 7 + 7 + 9 1) 7 + 7 + 10 2) 7 + 7 + 12 7 + 7 + 15 7 + 7 + 18 7 + 9 1) + 9 1) 7 + 9 1) + 10 2) 7 + 9 1) + 12 7 + 9 1) + 15 7 + 9 1) + 18 7 + 10 2) + 10 2) 7 + 10 2) + 12 7 + 10 2) + 15 7 + 10 2) + 18 7 + 12 + 12 7 + 12 + 15 7 + 12 + 18 7 + 15 + 15 7 + 15 + 18 7 + 18 + 18 9 1) + 9 1) + 9 1) 9 1) + 9 1) + 10 2) 9 1) + 9 1) + 12 9 1) + 9 1) + 15 9 1) + 9 1) + 18 9 1) + 10 2) + 10 2) 9 1) + 10 2) + 12 9 1) + 10 2) + 15 9 1) + 10 2) + 18 9 1) + 12 + 12 9 1) + 12 + 15 9 1) + 12 + 18 9 1) + 15 + 15 9 1) + 15 + 18 9 1) + 18 + 18 10 2) + 10 2) + 10 2) 10 2) + 10 2) + 12 10 2) + 10 2) + 15 10 2) + 10 2) + 18 10 2) + 12 + 12 10 2) + 12 + 15 10 2) + 12 + 18 10 2) + 15 + 15 10 2) + 15 + 18 10 2) + 18 + 18 12 + 12 + 12 12 + 12 + 15 12 + 12 + 18 12 + 15 + 15 12 + 15 + 18 12 + 18 + 18 15 + 15 + 15 15 + 15 + 18

42





2,00 2,50 2,80 3,20 4,00 5,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,00 2,50 2,50 2,50 2,50 2,35 2,80 2,80 2,80 2,55 3,20 3,10 2,90 3,60 3,25 3,75

2,00 2,50 2,80 3,20 4,00 5,00 2,50 2,80 3,20 4,00 4,75 2,80 3,20 4,00 4,55 3,20 3,90 4,50 3,60 4,05 3,75

2,00 2,00 2,00 2,05 1,95 1,80 2,10 2,00 1,95 1,90 1,70 1,90 1,90 1,80 1,60 1,90 1,70 1,55 1,60 1,45 1,30 2,60 2,50 2,45 2,20 2,00 2,40 2,35 2,15 1,95 2,20 2,05 1,85 1,90 1,70 1,60 2,60 2,55 2,35 2,10 2,40 2,25 2,00 2,10 1,90 1,70 2,66 2,45 2,25 2,30 2,10 1,90 2,66 2,45

2,00 2,00 2,00 2,05 1,95 1,80 2,65 2,55 2,45 2,35 2,10 2,75 2,65 2,55 2,30 3,00 2,80 2,50 3,20 2,90 3,35 2,60 2,50 2,45 2,20 2,00 2,70 2,65 2,40 2,15 2,90 2,65 2,40 3,05 2,80 3,20 2,60 2,55 2,35 2,10 2,80 2,55 2,35 2,95 2,70 3,15 2,66 2,45 2,25 2,85 2,60 3,05 2,66 2,45

2,00 2,50 2,80 3,20 3,90 4,40 2,65 2,85 3,20 3,75 4,20 2,75 3,05 3,65 4,10 3,00 3,50 3,95 3,20 3,65 3,35 2,60 2,80 3,10 3,60 4,00 2,70 3,00 3,45 3,90 2,90 3,30 3,75 3,05 3,50 3,20 2,60 2,90 3,30 3,80 2,80 3,20 3,65 2,95 3,40 3,15 2,66 3,10 3,50 2,85 3,30 3,05 2,66 3,10

2,00 (1,90-2,70) 2,50 (2,00-3,40) 2,80 (2,00-3,40) 3,20 (2,00-3,90) 4,00 (2,00-4,40) 5,00 (2,10-5,20)

440 (380-620) 550 (380-900) 620 (380-900) 720 (380-1090) 1030 (380-1390) 1610 (400-1800)

4,52 A 4,52 A 4,52 A 4,44 A 3,88 A 3,11 B

220 275 310 360 515 805

2,10 2,60 2,95 3,40 4,60 7,15

1,3 1,5 1,6 1,8 2,3 2,7

3,20 3,60 4,00 4,50 5,60 7,10

4,00 (2,10-5,00) 4,50 (2,10-6,10) 4,80 (2,10-6,10) 5,20 (2,20-7,00) 6,00 (2,20-7,10) 7,00 (2,50-7,20) 5,00 (2,20-6,90) 5,30 (2,20-6,90) 5,70 (2,20-7,00) 6,50 (2,20-7,10) 7,10 (2,50-7,20) 5,60 (2,20-6,90) 6,00 (2,20-7,00) 6,80 (2,20-7,10) 7,10 (2,50-7,20) 6,40 (2,20-7,30) 7,00 (2,50-7,30) 7,40 (2,60-7,40) 7,20 (2,50-7,30) 7,30 (2,70-7,40) 7,50 (2,80-7,60)

890 (400-1260) 1110 (400-1880) 1180 (400-1880) 1320 (400-2790) 1760 (400-2790) 2500 (460-2800) 1380 (400-2780) 1470 (400-2780) 1620 (400-2790) 2180 (400-2790) 2610 (460-2800) 1550 (400-2780) 1700 (400-2790) 2280 (400-2790) 2610 (460-2800) 1860 (400-2810) 2410 (460-2810) 2820 (460-2880) 2620 (460-2810) 2670 (480-2820) 2860 (480-2870)

4,49 A 4,07 A 4,07 A 3,94 A 3,41 A 2,80 D 3,61 A 3,61 A 3,53 A 2,98 C 2,72 D 3,61 A 3,53 A 2,98 C 2,72 D 3,44 A 2,90 C 2,62 D 2,75 D 2,73 D 2,62 D

445 555 590 660 880 1250 690 735 810 1090 1305 775 850 1140 1305 930 1205 1410 1310 1335 1430

3,95 4,90 5,20 5,80 7,75 11,00 6,10 6,50 7,15 9,60 11,50 6,85 7,55 10,00 11,50 8,15 10,60 12,30 11,50 11,70 12,50

1,3 + 1,3 1,3 + 1,5 1,3 + 1,6 1,3 + 1,8 1,3 + 2,3 1,3 + 2,7 1,5 + 1,5 1,5 + 1,6 1,5 + 1,8 1,5 + 2,3 1,5 + 2,6 1,6 + 1,6 1,6 + 1,8 1,6 + 2,3 1,6 + 2,5 1,8 + 1,8 1,7 + 2,3 1,7 + 2,5 2,1 + 2,1 1,8 + 2,3 2,2 + 2,2

3,20 3,15 2,95 2,90 2,75 2,50 3,55 3,55 3,55 3,30 3,00 3,85 3,80 3,55 3,25 4,25 3,90 3,60 4,55 4,20 4,70

3,20 3,95 4,15 4,60 5,55 6,30 3,55 3,95 4,55 5,30 6,00 3,85 4,30 5,05 5,75 4,25 4,90 5,60 4,55 5,20 4,70

6,00 (2,20-7,80) 6,50 (2,50-8,10) 6,80 (2,50-8,10) 7,30 (2,50-8,20) 7,80 (2,60-8,20) 8,00 (2,80-8,30) 7,40 (2,50-8,10) 7,40 (2,50-8,10) 7,60 (2,60-8,20) 8,00 (2,70-8,20) 8,00 (2,80-8,30) 7,40 (2,50-8,10) 7,60 (2,60-8,20) 8,00 (2,70-8,20) 8,00 (2,80-8,30) 7,90 (2,70-8,30) 8,00 (2,80-8,40) 8,00 (2,80-8,30) 8,00 (2,80-8,40) 8,00 (2,80-8,30) 8,00 (2,90-8,40) 7,80 (2,60-8,10) 7,80 (2,60-8,10) 8,00 (2,70-8,20) 8,00 (2,80-8,20) 8,00 (2,80-8,30) 7,80 (2,60-8,10) 8,00 (2,70-8,20) 8,00 (2,80-8,20) 8,00 (2,80-8,30) 8,00 (2,70-8,40) 8,00 (2,80-8,40) 8,00 (2,80-8,40) 8,00 (2,80-8,40) 8,00 (2,80-8,40) 8,00 (2,90-8,50) 7,80 (2,60-8,10) 8,00 (2,70-8,20) 8,00 (2,80-8,20) 8,00 (2,80-8,30) 8,00 (2,70-8,40) 8,00 (2,80-8,40) 8,00 (2,80-8,40) 8,00 (2,80-8,40) 8,00 (2,80-8,40) 8,00 (2,90-8,50) 7,98 (2,80-8,50) 8,00 (2,80-8,40) 8,00 (2,80-8,40) 8,00 (2,80-8,40) 8,00 (2,90-8,40) 8,00 (2,90-8,50) 7,98 (2,90-8,40) 8,00 (2,90-8,40)

1510 (410-2490) 1760 (460-2850) 1840 (460-2850) 1980 (460-2790) 2330 (460-2830) 2460 (490-2820) 2140 (460-2790) 2140 (460-2790) 2240 (460-2840) 2510 (490-2800) 2460 (490-2800) 2140 (460-2790) 2240 (460-2840) 2510 (490-2800) 2460 (490-2800) 2290 (460-2810) 2380 (490-2840) 2470 (490-2840) 2380 (490-2810) 2470 (490-2810) 2430 (490-2830) 2450 (460-2820) 2450 (460-2820) 2510 (490-2810) 2510 (490-2790) 2460 (490-2790) 2450 (460-2820) 2510 (490-2810) 2510 (490-2790) 2460 (490-2790) 2380 (490-2850) 2380 (490-2820) 2340 (490-2830) 2380 (490-2800) 2340 (490-2800) 2340 (520-2800) 2450 (460-2820) 2510 (490-2810) 2510 (490-2790) 2460 (490-2790) 2380 (490-2850) 2380 (490-2820) 2340 (490-2830) 2380 (490-2800) 2340 (490-2800) 2340 (520-2800) 2300 (490-2830) 2390 (490-2800) 2390 (490-2830) 2390 (490-2820) 2350 (490-2820) 2350 (520-2810) 2390 (490-2840) 2390 (520-2810)

3,98 A 3,70 A 3,70 A 3,69 A 3,35 A 3,25 A 3,46 A 3,46 A 3,39 A 3,19 B 3,25 A 3,46 A 3,39 A 3,19 B 3,25 A 3,45 A 3,36 A 3,24 A 3,36 A 3,24 A 3,29 A 3,18 B 3,18 B 3,19 B 3,19 B 3,25 A 3,18 B 3,19 B 3,19 B 3,25 A 3,36 A 3,36 A 3,42 A 3,36 A 3,42 A 3,42 A 3,18 B 3,19 B 3,19 B 3,25 A 3,36 A 3,36 A 3,42 A 3,36 A 3,42 A 3,42 A 3,47 A 3,35 A 3,35 A 3,35 A 3,40 A 3,40 A 3,34 A 3,35 A

755 880 920 990 1165 1230 1070 1070 1120 1255 1230 1070 1120 1255 1230 1145 1190 1235 1190 1235 1215 1225 1225 1255 1255 1230 1225 1255 1255 1230 1190 1190 1170 1190 1170 1170 1225 1255 1255 1230 1190 1190 1170 1190 1170 1170 1150 1195 1195 1195 1175 1175 1195 1195

6,65 7,75 8,10 8,70 10,30 10,80 9,40 9,40 9,85 11,00 10,80 9,40 9,85 11,00 10,80 10,10 10,40 10,90 10,40 10,90 10,70 10,80 10,80 11,00 11,00 10,80 10,80 11,00 11,00 10,80 10,40 10,40 10,30 10,40 10,30 10,30 10,80 11,00 11,00 10,80 10,40 10,40 10,30 10,40 10,30 10,30 10,10 10,50 10,50 10,50 10,30 10,30 10,50 10,50

1,3 + 1,3 + 1,3 1,3 + 1,3 + 1,5 1,3 + 1,3 + 1,6 1,3 + 1,3 + 1,8 1,3 + 1,3 + 2,3 1,2 + 1,2 + 2,4 1,4 + 1,6 + 1,6 1,3 + 1,6 + 1,7 1,3 + 1,5 + 1,8 1,2 + 1,5 + 2,2 1,1 + 1,4 + 2,4 1,2 + 1,6 + 1,6 1,2 + 1,6 + 1,7 1,2 + 1,6 + 2,1 1,0 + 1,5 + 2,3 1,2 + 1,7 + 1,7 1,1 + 1,6 + 2,0 1,0 + 1,5 + 2,3 1,0 + 1,8 + 1,8 0,9 + 1,7 + 2,1 0,8 + 1,9 + 1,9 1,6 + 1,6 + 1,6 1,5 + 1,5 + 1,6 1,5 + 1,5 + 1,7 1,4 + 1,4 + 2,1 1,3 + 1,3 + 2,3 1,5 + 1,6 + 1,6 1,5 + 1,6 + 1,7 1,4 + 1,5 + 2,0 1,3 + 1,4 + 2,3 1,4 + 1,7 + 1,7 1,3 + 1,6 + 1,9 1,2 + 1,5 + 2,2 1,2 + 1,7 + 1,7 1,1 + 1,6 + 2,0 1,0 + 1,8 + 1,8 1,6 + 1,6 + 1,6 1,6 + 1,6 + 1,7 1,5 + 1,5 + 1,9 1,4 + 1,4 + 2,2 1,5 + 1,6 + 1,6 1,5 + 1,6 + 1,8 1,3 + 1,5 + 2,1 1,4 + 1,7 + 1,7 1,2 + 1,6 + 1,9 1,1 + 1,8 + 1,8 1,6 + 1,6 + 1,6 1,5 + 1,5 + 1,7 1,5 + 1,5 + 2,0 1,5 + 1,7 + 1,7 1,4 + 1,6 + 1,9 1,2 + 1,7 + 1,7 1,6 + 1,6 + 1,6 1,5 + 1,5 + 1,7

2,87 2,70 2,60 2,45 2,30 2,10 2,60 2,45 2,40 2,20 2,00 2,40 2,30 2,15 1,90 2,20 2,05 1,85 1,90 1,70 1,60 3,08 2,96 2,85 2,60 2,35 2,84 2,75 2,50 2,30 2,60 2,40 2,20 2,20 2,05 1,90 3,08 3,00 2,75 2,50 2,90 2,65 2,40 2,40 2,20 2,10 3,13 2,90 2,65 2,70 2,45 2,30 3,13 2,90

2,87 2,70 2,60 2,45 2,30 2,10 3,20 3,10 3,00 2,75 2,45 3,30 3,20 3,00 2,70 3,55 3,25 2,95 3,75 3,40 3,90 3,08 2,96 2,85 2,60 2,35 3,20 3,10 2,85 2,55 3,40 3,10 2,80 3,60 3,25 3,75 3,08 3,00 2,75 2,50 3,25 3,00 2,75 3,50 3,20 3,65 3,13 2,90 2,65 3,35 3,10 3,55 3,13 2,90

2,87 3,40 3,60 4,00 4,60 5,20 3,20 3,45 3,80 4,45 4,95 3,30 3,70 4,25 4,80 3,55 4,10 4,60 3,75 4,30 3,90 3,08 3,32 3,70 4,20 4,70 3,20 3,55 4,05 4,55 3,40 3,90 4,40 3,60 4,10 3,75 3,08 3,40 3,90 4,40 3,25 3,75 4,25 3,50 4,00 3,65 3,13 3,60 4,10 3,35 3,85 3,55 3,13 3,60

3,20 (1,70-4,70) 3,60 (1,70-4,80) 4,00 (1,70-4,80) 4,50 (1,70-5,80) 5,60 (1,80-7,20) 7,10 (2,10-7,30)

840 (370-1830) 1090 (370-1900) 1210 (370-1900) 1310 (370-2290) 1900 (370-3560) 2840 (430-3560)

3,81 A 3,31 C 3,31 C 3,44 B 2,95 D 2,50 F

420 545 605 655 950 1420

3,85 4,85 5,40 5,85 8,35 12,40

6,40 (1,80-9,40) 7,10 (2,10-9,40) 7,10 (2,10-9,40) 7,50 (2,20-9,80) 8,30 (2,40-9,80) 8,80 (3,20-9,90) 7,10 (2,30-9,40) 7,50 (2,30-9,40) 8,10 (2,40-9,80) 8,60 (2,10-9,80) 9,00 (3,20-9,90) 7,70 (2,30-9,40) 8,10 (2,40-9,80) 8,60 (2,10-9,80) 9,00 (3,20-9,90) 8,50 (2,50-10,10) 8,80 (3,20-10,10) 9,20 (3,20-10,10) 9,10 (3,20-10,10) 9,40 (3,20-10,20) 9,40 (3,50-10,20)

1480 (400-3550) 1700 (420-3510) 1700 (420-3510) 1740 (420-3490) 2060 (440-3440) 2260 (530-3400) 1860 (440-3480) 1970 (440-3480) 1980 (440-3460) 2175 (530-3390) 2390 (530-3370) 2020 (440-3480) 1980 (440-3460) 2175 (530-3390) 2390 (530-3370) 2110 (470-3390) 2230 (530-3340) 2390 (530-3300) 2360 (530-3320) 2480 (530-3300) 2470 (590-3290)

4,32 A 4,18 A 4,18 A 4,31 A 4,03 A 3,89 A 3,81 A 3,81 A 4,09 A 3,95 A 3,77 A 3,81 A 4,09 A 3,95 A 3,77 A 4,03 A 3,95 A 3,85 A 3,86 A 3,79 A 3,81 A

740 850 850 870 1030 1130 930 985 990 1088 1195 1010 990 1088 1195 1055 1115 1195 1180 1240 1235

6,50 7,55 7,55 7,65 9,05 9,90 8,15 8,65 8,70 9,65 10,50 8,85 8,70 9,65 10,50 9,30 9,85 10,50 10,30 10,90 10,90

8,61 (3,10-10,40) 8,80 (3,20-10,40) 8,80 (3,20-10,40) 8,90 (3,20-10,40) 9,20 (3,20-10,40) 9,40 (3,20-10,40) 9,00 (3,20-10,40) 9,00 (3,20-10,40) 9,20 (3,20-10,40) 9,40 (3,20-10,40) 9,40 (3,50-10,40) 9,00 (3,20-10,40) 9,20 (3,20-10,40) 9,40 (3,20-10,40) 9,40 (3,50-10,40) 9,30 (3,20-10,50) 9,40 (3,20-10,50) 9,40 (3,70-10,50) 9,40 (3,60-10,50) 9,40 (3,90-10,50) 9,40 (4,10-10,50) 9,24 (3,20-10,40) 9,24 (3,20-10,40) 9,40 (3,20-10,40) 9,40 (3,30-10,40) 9,40 (3,80-10,40) 9,24 (3,20-10,40) 9,40 (3,20-10,40) 9,40 (3,30-10,40) 9,40 (3,80-10,40) 9,40 (3,20-10,50) 9,40 (3,50-10,50) 9,40 (3,90-10,50) 9,40 (3,80-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,24 (3,20-10,40) 9,40 (3,20-10,40) 9,40 (3,30-10,40) 9,40 (3,80-10,40) 9,40 (3,20-10,50) 9,40 (3,50-10,50) 9,40 (3,90-10,50) 9,40 (3,80-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,39 (3,30-10,50) 9,40 (3,70-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (3,90-10,50) 9,40 (4,10-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,39 (4,00-10,50) 9,40 (4,20-10,50)

1990 (500-3250) 2010 (510-3220) 2010 (510-3220) 2030 (510-3220) 2150 (510-3180) 2120 (510-3180) 2090 (510-3190) 2090 (510-3190) 2110 (510-3180) 2160 (510-3140) 2080 (560-3150) 2090 (510-3190) 2110 (510-3180) 2160 (510-3140) 2080 (560-3150) 2130 (500-3180) 2150 (500-3140) 2170 (620-3140) 2110 (620-3110) 2120 (660-3110) 2170 (700-3120) 2170 (510-3160) 2170 (510-3160) 2190 (510-3150) 2140 (530-3130) 2100 (640-3120) 2170 (510-3160) 2190 (510-3150) 2140 (530-3130) 2100 (640-3120) 2170 (500-3150) 2130 (560-3120) 2150 (660-3120) 2060 (640-3080) 2100 (680-3080) 2140 (700-3080) 2170 (510-3160) 2190 (510-3150) 2140 (530-3130) 2100 (640-3120) 2170 (500-3150) 2130 (560-3120) 2150 (660-3120) 2060 (640-3080) 2100 (680-3080) 2140 (700-3080) 2160 (520-3180) 2140 (620-3150) 2130 (680-3120) 2120 (660-3120) 2100 (700-3100) 2060 (700-3080) 2100 (680-3080) 2080 (700-3080)

4,33 A 4,38 A 4,38 A 4,38 A 4,28 A 4,43 A 4,31 A 4,31 A 4,36 A 4,35 A 4,52 A 4,31 A 4,36 A 4,35 A 4,52 A 4,37 A 4,37 A 4,33 A 4,45 A 4,43 A 4,33 A 4,26 A 4,26 A 4,29 A 4,39 A 4,48 A 4,26 A 4,29 A 4,39 A 4,48 A 4,33 A 4,41 A 4,37 A 4,56 A 4,48 A 4,39 A 4,26 A 4,29 A 4,39 A 4,48 A 4,33 A 4,41 A 4,37 A 4,56 A 4,48 A 4,39 A 4,35 A 4,39 A 4,41 A 4,43 A 4,48 A 4,56 A 4,47 A 4,52 A

995 1005 1005 1015 1075 1060 1045 1045 1055 1080 1040 1045 1055 1080 1040 1065 1075 1085 1055 1060 1085 1085 1085 1095 1070 1050 1085 1095 1070 1050 1085 1065 1075 1030 1050 1070 1085 1095 1070 1050 1085 1065 1075 1030 1050 1070 1080 1070 1065 1060 1050 1030 1050 1040

8,80 8,85 8,85 8,95 9,50 9,30 9,20 9,20 9,30 9,50 9,15 9,20 9,30 9,50 9,15 9,40 9,50 9,55 9,30 9,30 9,55 9,55 9,55 9,65 9,40 9,20 9,55 9,65 9,40 9,20 9,55 9,40 9,50 9,05 9,20 9,40 9,55 9,65 9,40 9,20 9,55 9,40 9,50 9,05 9,20 9,40 9,50 9,40 9,40 9,30 9,20 9,05 9,20 9,15

FREE MULTI 4X1 // VENKOVNÍ JEDNOTKA CU-4E27CBPG (pokrač.)

Vnitřní jednotka Výkon 4 místnosti 7+7+7+7 7 + 7 + 7 + 9 1) 7 + 7 + 7 + 10 2) 7 + 7 + 7 + 12 7 + 7 + 7 + 15 7 + 7 + 7 + 18 7 + 7 + 9 1) + 9 1) 7 + 7 + 9 1) + 10 2) 7 + 7 + 9 1) + 12 7 + 7 + 9 1) + 15 7 + 7 + 9 1) + 18 7 + 7 + 10 2) + 10 2) 7 + 7 + 10 2) + 12 7 + 7 + 10 2) + 15 7 + 7 + 10 2) + 18 7 + 7 + 12 + 12 7 + 7 + 12 + 15 7 + 7 + 12 + 18 7 + 7 + 15 + 15 7 + 7 + 15 + 18 7 + 9 1) + 9 1) + 9 1) 7 + 9 1) + 9 1) + 10 2) 7 + 9 1) + 9 1) + 12 7 + 9 1) + 9 1) + 15 7 + 9 1) + 9 1) + 18 7 + 9 1) + 10 2) + 10 2) 7 + 9 1) + 10 2) + 12 7 + 9 1) + 10 2) + 15 7 + 9 1) + 10 2) + 18 7 + 9 1) + 12 + 12 7 + 9 1) + 12 + 15 7 + 9 1) + 12 + 18 7 + 9 1) + 15 + 15 7 + 9 1) + 15 + 18 7 + 10 2) + 10 2) + 10 2) 7 + 10 2) + 10 2) + 12 7 + 10 2) + 10 2) + 15 7 + 10 2) + 10 2) + 18 7 + 10 2) + 12 + 12 7 + 10 2) + 12 + 15 7 + 10 2) + 12 + 18 7 + 10 2) + 15 + 15 7 + 12 + 12 + 12 7 + 12 + 12 + 15 7 + 12 + 12 + 18 7 + 12 + 15 + 15 9 1) + 9 1) + 9 1) + 9 1) 9 1) + 9 1) + 9 1) + 10 2) 9 1) + 9 1) + 9 1) + 12 9 1) + 9 1) + 9 1) + 15 9 1) + 9 1) + 9 1) + 18 9 1) + 9 1) + 10 2) + 10 2) 9 1) + 9 1) + 10 2) + 12 9 1) + 9 1) + 10 2) + 15 9 1) + 9 1) + 10 2) + 18 9 1) + 9 1) + 12 + 12 9 1) + 9 1) + 12 + 15 9 1) + 9 1) + 12 + 18 9 1) + 9 1) + 15 + 15 9 1) + 10 2) + 10 2) + 10 2) 9 1) + 10 2) + 10 2) + 12 9 1) + 10 2) + 10 2) + 15 9 1) + 10 2) + 10 2) + 18 9 1) + 10 2) + 12 + 12 9 1) + 10 2) + 12 + 15 9 1) + 10 2) + 12 + 18 9 1) + 10 2) + 15 + 15 9 1) + 12 + 12 + 12 9 1) + 12 + 12 + 15 10 2) + 10 2) + 10 2) + 10 2) 10 2) + 10 2) + 10 2) + 12 10 2) + 10 2) + 10 2) + 15 10 2) + 10 2) + 10 2) + 18 10 2) + 10 2) + 12 + 12 10 2) + 10 2) + 12 + 15 10 2) + 10 2) + 15 + 15 10 2) + 12 + 12 + 12 10 2) + 12 + 12 + 15 12 + 12 + 12 + 12 12 + 12 + 12 + 15





2,00 1,90 1,80 1,75 1,60 1,45 1,80 1,70 1,65 1,50 1,40 1,65 1,60 1,50 1,35 1,55 1,45 1,30 1,35 1,25 1,70 1,60 1,55 1,45 1,35 1,60 1,50 1,40 1,30 1,45 1,35 1,25 1,30 1,20 1,55 1,50 1,35 1,25 1,40 1,35 1,25 1,25 1,40 1,30 1,20 1,20 2,00 1,95 1,85 1,75 1,60 1,90 1,80 1,70 1,55 1,75 1,65 1,50 1,55 1,85 1,75 1,65 1,55 1,70 1,60 1,50 1,50 1,70 1,50 2,00 1,95 1,80 1,65 1,85 1,75 1,65 1,85 1,70 2,00 1,90

3,72 A 3,74 A 3,74 A 3,76 A 3,79 A 3,79 A 3,76 A 3,76 A 3,77 A 3,83 A 3,79 A 3,76 A 3,77 A 3,83 A 3,79 A 3,83 A 3,85 A 3,92 A 3,88 A 3,96 A 3,77 A 3,77 A 3,81 A 3,76 A 3,79 A 3,77 A 3,81 A 3,76 A 3,79 A 3,76 A 3,86 A 3,94 A 3,92 A 3,96 A 3,77 A 3,81 A 3,76 A 3,79 A 3,76 A 3,86 A 3,94 A 3,92 A 3,92 A 3,96 A 4,00 A 3,83 A 3,79 A 3,79 A 3,83 A 3,77 A 3,79 A 3,79 A 3,83 A 3,77 A 3,79 A 3,85 A 3,90 A 3,94 A 3,92 A 3,79 A 3,83 A 3,77 A 3,79 A 3,76 A 3,86 A 3,94 A 3,92 A 3,94 A 3,96 A 3,79 A 3,83 A 3,77 A 3,79 A 3,85 A 3,90 A 3,92 A 3,94 A 3,98 A 4,00 A 4,04 A

2,35 2,20 2,15 2,05 1,90 1,70 2,10 2,00 1,95 1,80 1,65 1,95 1,90 1,75 1,60 1,80 1,70 1,55 1,55 1,45 2,05 1,90 1,85 1,70 1,55 1,85 1,80 1,60 1,55 1,70 1,60 1,50 1,50 1,35 1,75 1,70 1,60 1,45 1,65 1,55 1,45 1,45 1,60 1,45 1,40 1,40 2,35 2,30 2,20 2,05 1,90 2,20 2,15 2,00 1,85 2,05 1,95 1,80 1,80 2,20 2,05 1,90 1,80 2,00 1,90 1,70 1,70 1,90 1,80 2,35 2,25 2,10 1,95 2,20 2,05 1,95 2,05 1,95 2,35 2,20

4,52 A 4,56 A 4,56 A 4,43 A 4,50 A 4,43 A 4,59 A 4,59 A 4,48 A 4,54 A 4,50 A 4,59 A 4,48 A 4,54 A 4,50 A 4,45 A 4,52 A 4,45 A 4,59 A 4,52 A 4,61 A 4,61 A 4,52 A 4,59 A 4,52 A 4,61 A 4,52 A 4,59 A 4,52 A 4,50 A 4,56 A 4,50 A 4,63 A 4,52 A 4,61 A 4,52 A 4,59 A 4,52 A 4,50 A 4,56 A 4,50 A 4,63 A 4,45 A 4,52 A 4,45 A 4,56 A 4,63 A 4,63 A 4,56 A 4,61 A 4,54 A 4,63 A 4,56 A 4,61 A 4,54 A 4,54 A 4,61 A 4,50 A 4,65 A 4,63 A 4,56 A 4,61 A 4,54 A 4,50 A 4,56 A 4,50 A 4,63 A 4,50 A 4,52 A 4,63 A 4,56 A 4,61 A 4,54 A 4,54 A 4,61 A 4,65 A 4,50 A 4,54 A 4,45 A 4,52 A

2,00 1,90 1,80 1,75 1,60 1,45 1,80 1,70 1,65 1,50 1,40 1,65 1,60 1,50 1,35 1,55 1,45 1,30 1,35 1,25 2,10 2,05 1,95 1,80 1,65 2,00 1,90 1,75 1,65 1,85 1,70 1,55 1,60 1,50 2,15 2,05 1,95 1,80 2,00 1,85 1,70 1,75 2,20 2,05 1,90 2,00 2,00 1,95 1,85 1,75 1,60 1,90 1,80 1,70 1,55 1,75 1,65 1,50 1,55 2,05 2,00 1,85 1,70 1,90 1,80 1,65 1,70 2,10 2,00 2,00 1,95 1,80 1,65 1,85 1,75 1,65 2,05 1,95 2,00 1,90

2,00 1,90 1,80 1,75 1,60 1,45 2,20 2,15 2,05 1,90 1,70 2,35 2,25 2,05 1,90 2,45 2,25 2,10 2,65 2,40 2,10 2,05 1,95 1,80 1,65 2,20 2,15 2,00 1,80 2,35 2,20 2,00 2,55 2,35 2,15 2,05 1,95 1,80 2,30 2,15 1,95 2,50 2,20 2,05 1,90 2,40 2,00 1,95 1,85 1,75 1,60 2,10 2,05 1,90 1,75 2,25 2,10 1,95 2,45 2,05 2,00 1,85 1,70 2,20 2,05 1,90 2,40 2,10 2,00 2,00 1,95 1,80 1,65 2,15 2,00 2,35 2,05 1,95 2,00 1,90

2,00 2,30 2,60 2,75 3,20 3,65 2,20 2,45 2,65 3,10 3,50 2,35 2,55 2,95 3,40 2,45 2,85 3,30 2,65 3,10 2,10 2,30 2,55 2,95 3,35 2,20 2,45 2,85 3,25 2,35 2,75 3,20 2,55 2,95 2,15 2,40 2,75 3,15 2,30 2,65 3,10 2,50 2,20 2,60 3,00 2,40 2,00 2,15 2,45 2,75 3,20 2,10 2,35 2,70 3,15 2,25 2,60 3,05 2,45 2,05 2,25 2,65 3,05 2,20 2,55 2,95 2,40 2,10 2,50 2,00 2,15 2,60 3,05 2,15 2,50 2,35 2,05 2,40 2,00 2,30

8,00 (2,70-8,80) 8,00 (2,80-8,80) 8,00 (2,80-8,80) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,80-8,80) 8,00 (2,80-8,80) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,90-8,90) 8,00 (2,80-8,80) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,90-8,90) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,80-8,80) 8,00 (2,80-8,80) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,90-8,90) 8,00 (2,80-8,80) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,90-8,90) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,80-8,80) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,90-8,90) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,80-9,10) 8,00 (2,90-9,10) 8,00 (3,00-9,20) 8,00 (2,90-9,10) 8,00 (2,80-8,80) 8,00 (2,80-8,80) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,90-8,90) 8,00 (2,90-8,90) 8,00 (2,80-8,80) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,90-8,90) 8,00 (2,90-8,90) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (3,00-9,00) 8,00 (2,80-8,80) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,90-8,90) 8,00 (2,90-8,90) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,90-9,10) 8,00 (2,90-9,10) 8,00 (2,80-8,80) 8,00 (2,80-8,90) 8,00 (2,90-8,90) 8,00 (2,90-8,90) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (2,90-9,00) 8,00 (3,00-9,00) 8,00 (2,90-9,10) 8,00 (2,90-9,10) 8,00 (2,90-9,20) 8,00 (3,00-9,20)

2150 (490-2840) 2140 (490-2880) 2140 (490-2880) 2130 (490-2880) 2110 (490-2870) 2110 (490-2840) 2130 (490-2870) 2130 (490-2870) 2120 (490-2870) 2090 (490-2840) 2110 (520-2880) 2130 (490-2870) 2120 (490-2870) 2090 (490-2840) 2110 (520-2880) 2090 (500-2870) 2080 (500-2840) 2040 (520-2860) 2060 (520-2850) 2020 (520-2880) 2120 (490-2850) 2120 (490-2850) 2100 (490-2850) 2130 (490-2860) 2110 (520-2860) 2120 (490-2850) 2100 (490-2850) 2130 (490-2860) 2110 (520-2860) 2130 (500-2850) 2070 (520-2860) 2030 (520-2840) 2040 (520-2870) 2020 (520-2880) 2120 (490-2850) 2100 (490-2850) 2130 (490-2860) 2110 (520-2860) 2130 (500-2850) 2070 (520-2860) 2030 (520-2840) 2040 (520-2870) 2040 (500-2870) 2020 (520-2840) 2000 (530-2870) 2090 (520-2860) 2110 (490-2840) 2110 (490-2840) 2090 (490-2870) 2120 (520-2850) 2110 (520-2850) 2110 (490-2840) 2090 (490-2870) 2120 (520-2850) 2110 (520-2850) 2080 (500-2870) 2050 (520-2880) 2030 (520-2840) 2040 (520-2860) 2110 (490-2840) 2090 (490-2870) 2120 (520-2850) 2110 (520-2850) 2130 (500-2850) 2070 (520-2860) 2030 (520-2840) 2040 (520-2870) 2030 (520-2860) 2020 (520-2840) 2110 (490-2840) 2090 (490-2870) 2120 (520-2850) 2110 (520-2850) 2080 (500-2870) 2050 (520-2880) 2040 (520-2860) 2030 (520-2860) 2010 (520-2880) 2000 (530-2850) 1980 (530-2870)

1) Pro nástěnný typ, skrytý, kazetový 60x60. 2) Pro jednocestný kazetový, podlahový/stropní, podlahový. Omezení pro připojení: CS-E/XE_MKE jsou kompatibilní pouze s venkovními jednotkami CU-2E15LBE, CU-2E18LBE, CU-3E18LBE, CU-4E23LBE a CU-4E27CBPG. Žádné jiné venkovní jednotky nelze připojit.

1075 1070 1070 1065 1055 1055 1065 1065 1060 1045 1055 1065 1060 1045 1055 1045 1040 1020 1030 1010 1060 1060 1050 1065 1055 1060 1050 1065 1055 1065 1035 1015 1020 1010 1060 1050 1065 1055 1065 1035 1015 1020 1020 1010 1000 1045 1055 1055 1045 1060 1055 1055 1045 1060 1055 1040 1025 1015 1020 1055 1045 1060 1055 1065 1035 1015 1020 1015 1010 1055 1045 1060 1055 1040 1025 1020 1015 1005 1000 990

9,50 9,40 9,40 9,40 9,30 9,30 9,40 9,40 9,30 9,20 9,30 9,40 9,30 9,20 9,30 9,20 9,15 8,95 9,05 8,85 9,30 9,30 9,20 9,40 9,30 9,30 9,20 9,40 9,30 9,40 9,15 8,95 8,95 8,85 9,30 9,20 9,40 9,30 9,40 9,15 8,95 8,95 8,95 8,85 8,80 9,20 9,30 9,30 9,20 9,30 9,30 9,30 9,20 9,30 9,30 9,15 9,05 8,95 8,95 9,30 9,20 9,30 9,30 9,40 9,15 8,95 8,95 8,95 8,85 9,30 9,20 9,30 9,30 9,15 9,05 8,95 8,95 8,85 8,80 8,70

1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,3 1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,5 1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,6 1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,6 1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,8 0,9 + 0,9 + 0,9 + 2,1 1,2 + 1,2 + 1,4 + 1,4 1,1 + 1,1 + 1,4 + 1,5 1,1 + 1,1 + 1,3 + 1,6 1,0 + 1,0 + 1,2 + 1,7 0,9 + 0,9 + 1,1 + 2,0 1,1 + 1,1 + 1,5 + 1,5 1,0 + 1,0 + 1,5 + 1,6 1,0 + 1,0 + 1,3 + 1,7 0,9 + 0,9 + 1,2 + 1,9 1,0 + 1,0 + 1,5 + 1,5 0,9 + 0,9 + 1,5 + 1,7 0,8 + 0,8 + 1,4 + 1,9 0,9 + 0,9 + 1,6 + 1,6 0,8 + 0,8 + 1,5 + 1,7 1,1 + 1,4 + 1,4 + 1,4 1,0 + 1,3 + 1,3 + 1,5 1,0 + 1,3 + 1,3 + 1,6 0,9 + 1,2 + 1,2 + 1,7 0,9 + 1,1 + 1,1 + 1,9 1,0 + 1,3 + 1,4 + 1,4 1,0 + 1,2 + 1,4 + 1,5 0,9 + 1,1 + 1,3 + 1,7 0,8 + 1,1 + 1,2 + 1,8 0,9 + 1,2 + 1,5 + 1,5 0,9 + 1,1 + 1,4 + 1,6 0,8 + 1,0 + 1,3 + 1,8 0,8 + 1,0 + 1,6 + 1,6 0,7 + 1,0 + 1,5 + 1,7 1,0 + 1,4 + 1,4 + 1,4 1,0 + 1,3 + 1,3 + 1,5 0,9 + 1,3 + 1,3 + 1,6 0,8 + 1,2 + 1,2 + 1,8 0,9 + 1,3 + 1,5 + 1,5 0,9 + 1,2 + 1,4 + 1,6 0,8 + 1,1 + 1,3 + 1,7 0,8 + 1,1 + 1,5 + 1,5 0,9 + 1,4 + 1,4 + 1,4 0,8 + 1,3 + 1,3 + 1,6 0,7 + 1,2 + 1,2 + 1,7 0,7 + 1,3 + 1,5 + 1,5 1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,3 1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,4 1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,5 1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,6 1,0 + 1,0 + 1,0 + 1,8 1,2 + 1,2 + 1,4 + 1,4 1,2 + 1,2 + 1,3 + 1,5 1,1 + 1,1 + 1,2 + 1,6 1,0 + 1,0 + 1,1 + 1,8 1,1 + 1,1 + 1,5 + 1,5 1,1 + 1,1 + 1,4 + 1,6 1,0 + 1,0 + 1,3 + 1,7 1,0 + 1,0 + 1,5 + 1,5 1,2 + 1,3 + 1,3 + 1,3 1,1 + 1,3 + 1,3 + 1,5 1,1 + 1,2 + 1,2 + 1,6 1,0 + 1,1 + 1,1 + 1,7 1,1 + 1,2 + 1,4 + 1,4 1,0 + 1,2 + 1,3 + 1,6 1,0 + 1,1 + 1,2 + 1,7 1,0 + 1,1 + 1,5 + 1,5 1,1 + 1,4 + 1,4 + 1,4 1,0 + 1,3 + 1,3 + 1,5 1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,3 1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,4 1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,6 1,1 + 1,1 + 1,1 + 1,7 1,2 + 1,2 + 1,4 + 1,4 1,1 + 1,1 + 1,3 + 1,5 1,1 + 1,1 + 1,5 + 1,5 1,2 + 1,3 + 1,3 + 1,3 1,1 + 1,3 + 1,3 + 1,5 1,3 + 1,3 + 1,3 + 1,3 1,2 + 1,2 + 1,2 + 1,5

2,35 2,20 2,15 2,05 1,90 1,70 2,10 2,00 1,95 1,80 1,65 1,95 1,90 1,75 1,60 1,80 1,70 1,55 1,55 1,45 2,45 2,40 2,30 2,15 1,95 2,35 2,25 2,10 1,90 2,20 2,00 1,85 1,90 1,75 2,55 2,45 2,25 2,10 2,35 2,20 2,00 2,05 2,60 2,45 2,25 2,30 2,35 2,30 2,20 2,05 1,90 2,20 2,15 2,00 1,85 2,05 1,95 1,80 1,80 2,40 2,35 2,20 2,00 2,30 2,10 1,95 2,00 2,50 2,35 2,35 2,25 2,10 1,95 2,20 2,05 1,95 2,45 2,30 2,35 2,20

2,35 2,20 2,15 2,05 1,90 1,70 2,60 2,55 2,40 2,20 2,00 2,75 2,60 2,40 2,20 2,90 2,65 2,45 3,15 2,90 2,45 2,40 2,30 2,15 1,95 2,60 2,50 2,35 2,15 2,75 2,55 2,35 3,00 2,80 2,55 2,45 2,25 2,10 2,70 2,50 2,30 2,95 2,60 2,45 2,25 2,85 2,35 2,30 2,20 2,05 1,90 2,50 2,35 2,20 2,05 2,65 2,40 2,25 2,90 2,40 2,35 2,20 2,00 2,55 2,40 2,25 2,85 2,50 2,35 2,35 2,25 2,10 1,95 2,50 2,35 2,75 2,45 2,30 2,35 2,20

2,35 2,80 2,95 3,25 3,70 4,30 2,60 2,85 3,10 3,60 4,10 2,75 3,00 3,50 4,00 2,90 3,35 3,85 3,15 3,60 2,45 2,70 2,95 3,40 3,95 2,60 2,85 3,35 3,80 2,75 3,25 3,70 3,00 3,50 2,55 2,80 3,30 3,75 2,70 3,15 3,65 2,95 2,60 3,05 3,50 2,85 2,35 2,50 2,80 3,25 3,70 2,50 2,75 3,20 3,65 2,65 3,10 3,55 2,90 2,40 2,65 3,10 3,60 2,55 3,00 3,50 2,85 2,50 2,90 2,35 2,65 3,10 3,55 2,50 2,95 2,75 2,45 2,85 2,35 2,80

9,40 (3,20-10,50) 9,40 (3,20-10,50) 9,40 (3,20-10,50) 9,40 (3,40-10,50) 9,40 (3,80-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (3,50-10,50) 9,40 (3,50-10,50) 9,40 (3,70-10,50) 9,40 (3,90-10,50) 9,40 (4,10-10,50) 9,40 (3,50-10,50) 9,40 (3,70-10,50) 9,40 (3,90-10,50) 9,40 (4,10-10,50) 9,40 (3,80-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (4,10-10,50) 9,40 (4,10-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (3,80-10,50) 9,40 (3,80-10,50) 9,40 (3,90-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (3,80-10,50) 9,40 (3,90-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (4,10-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (3,80-10,50) 9,40 (3,90-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (4,10-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,00-10,60) 9,40 (4,10-10,60) 9,40 (4,20-10,60) 9,40 (4,20-10,60) 9,40 (3,90-10,50) 9,40 (3,90-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (4,10-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (3,90-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (4,10-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (3,90-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (4,10-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (4,10-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,10-10,60) 9,40 (4,10-10,60) 9,40 (3,90-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (4,10-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,00-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,20-10,50) 9,40 (4,10-10,60) 9,40 (4,20-10,60) 9,40 (4,20-10,60) 9,40 (4,20-10,6)

2080 (550-3140) 2060 (550-3120) 2060 (550-3120) 2120 (590-3180) 2090 (640-3140) 2120 (680-3110) 2050 (610-3110) 2050 (610-3110) 2100 (620-3160) 2070 (660-3110) 2090 (700-3100) 2050 (610-3110) 2100 (620-3160) 2070 (660-3110) 2090 (700-3100) 2110 (640-3190) 2080 (680-3150) 2110 (700-3080) 2050 (700-3110) 2080 (700-3060) 2040 (640-3080) 2040 (640-3080) 2080 (660-3130) 2050 (680-3080) 2080 (700-3080) 2040 (640-3080) 2080 (660-3130) 2050 (680-3080) 2080 (700-3080) 2090 (680-3180) 2060 (700-3120) 2090 (700-3080) 2030 (700-3080) 2080 (700-3060) 2040 (640-3080) 2080 (660-3130) 2050 (680-3080) 2080 (700-3080) 2090 (680-3180) 2060 (700-3120) 2090 (700-3080) 2030 (700-3080) 2110 (680-3120) 2080 (700-3080) 2110 (700-3060) 2060 (700-3060) 2030 (660-3080) 2030 (660-3080) 2060 (680-3100) 2040 (700-3070) 2070 (700-3070) 2030 (660-3080) 2060 (680-3100) 2040 (700-3070) 2070 (700-3070) 2070 (680-3140) 2040 (700-3080) 2090 (700-3080) 2020 (700-3070) 2030 (660-3080) 2060 (680-3100) 2040 (700-3070) 2070 (700-3070) 2090 (680-3180) 2060 (700-3120) 2090 (700-3080) 2030 (700-3080) 2090 (700-3100) 2080 (700-3080) 2030 (660-3080) 2060 (680-3100) 2040 (700-3070) 2070 (700-3070) 2070 (680-3140) 2040 (700-3080) 2020 (700-3070) 2090 (700-3100) 2070 (700-3080) 2110 (700-3080) 2080 (700-3060)

1040 1030 1030 1060 1045 1060 1025 1025 1050 1035 1045 1025 1050 1035 1045 1055 1040 1055 1025 1040 1020 1020 1040 1025 1040 1020 1040 1025 1040 1045 1030 1045 1015 1040 1020 1040 1025 1040 1045 1030 1045 1015 1055 1040 1055 1030 1015 1015 1030 1020 1035 1015 1030 1020 1035 1035 1020 1045 1010 1015 1030 1020 1035 1045 1030 1045 1015 1045 1040 1015 1030 1020 1035 1035 1020 1010 1045 1035 1055 1040

9,15 9,05 9,05 9,30 9,20 9,30 9,05 9,05 9,20 9,10 9,20 9,05 9,20 9,10 9,20 9,30 9,15 9,30 9,05 9,15 8,95 8,95 9,15 9,05 9,15 8,95 9,15 9,05 9,15 9,20 9,05 9,20 8,95 9,15 8,95 9,15 9,05 9,15 9,20 9,05 9,20 8,95 9,30 9,15 9,30 9,05 8,95 8,95 9,05 8,95 9,15 8,95 9,05 8,95 9,15 9,15 8,95 9,20 8,85 8,95 9,05 8,95 9,15 9,20 9,05 9,20 8,95 9,20 9,15 8,95 9,05 8,95 9,15 9,15 8,95 8,85 9,20 9,15 9,30 9,10

43

PRO DOMÁCNOST

POPIS AUTODIAGNOSTIKY A TABULKA KONTROLNÍCH BODŮ V případě poruchy zařízení zjistěte dále uvedeným postupem kód chyby. 1. Aktivujte diagnostický režim přidržením stisknutého tlačítka “CHECK” na dálkovém ovládání déle než pět sekund. Na LCD displeji dálkového ovládání se zobrazí indikace “_ _”. 2. J edním stisknutím tlačítka TIMER “s” se zobrazí kód následující chyby (pokud existuje); jedním stisknutím tlačítka “t” se zobrazí kód předcházející chyby. 3. Jestliže zobrazený kód chyby odpovídá kódu chyby uloženému v paměti jednotky (zjištěná abnormalita), bude zvukovým signálem bzučáku vnitřní jednotky indikován správný kód chyby. 4. Diagnostický režim se vypne dalším stisknutím tlačítka “CHECK”, nebo pokud během 30 sekund nedojde k žádné akci. 5. Zapněte jednotku a resetujte kód chyby stisknutím AC reset.

H51

Porucha vakuové trysky Tato porucha nastává při zastavení vakuové trysky.

H52

Porucha koncového spínače

Tato porucha nastává při zjištění zkratu obou koncových vypínačů (levého i pravého).

H97

Zablokovaný motor ventilátoru venkovní jednotky

H98

Přetlaková ochrana venkovní jednotky

CU-2E: Jestliže se problém, definovaný jako stav, kdy byl 5krát po sobě výpadek synchronizace otáček motoru ventilátoru s řídicím signálem, vyskytne potřetí během 60 minut nebo podruhé během 30 minut, zobrazí se indikace poruchy a provoz se zastaví. CU-3E/4E: Jestliže byly v době požadavku maximálního výkonu detekovány otáčky motoru ventilátoru nižší než 30 ot./min. po dobu 15 sekund, motor ventilátoru se zastaví a po 3 minutách se opět restartuje. Pokud k tomu dojde 16krát (když je hodnota po dobu 5 minut normální, indikace poruchy se smaže), uloží se do paměti diagnostický symbol H97 a motor ventilátoru se zastaví. Omezení frekvence kompresoru je zahájeno, když je teplota zdroje výměníku vnitřní jednotky mezi 50 °C a 52 °C, kompresor se zastaví při teplotě 62 °C až 65 °C, restartuje se po 3 minutách při teplotě pod 62 °C až 65 °C, a omezení frekvence kompresoru je uvolněno při teplotě mezi 48 °C a 50 °C. (Indikace poruchy se neobjeví.)

H99

Vnitřní jednotka zamrzá Omezení frekvence kompresoru je zahájeno, když je teplota výměníku vnitřní jednotky mezi 8 ºC a 12 ºC. Provoz se zastaví při poklesu teploty pod 0 ºC po dobu 6 minut. Po třech minutách je provoz obnoven při teplotě od 3 °C do 8 ºC. Omezení frekvence kompresoru je uvolněno při teplotě mezi 13 ºC a 14 ºC.

F11

Přepínání 4cestného ventilu

KONTROLA F17

TABULKA KÓDŮ CHYB Výstraha: Pokud je sejmutý kryt svorkovnice, musí být kvůli zamezení úrazu elektrickým proudem odpojeno napájení. Diagnostický Abnormalita / displej řízení ochrany H11 Nenormální komunikace venkovní/vnitřní jednotky H12 Nesouhlasí výkon vnitřní jednotky H14 Čidlo teploty vstupního vzduchu H15

—

Zkontrolujte čidlo, a pokud nezjistíte přerušený obvod (více než 500 k) nebo zkrat (méně než 6,5 k), bude příčinou vadný kontakt konektoru. 1. Zkontrolujte cyklus chladiva: Může docházet k úniku plynu (objem chladiva je mimořádně nízký). 2. Zkontrolujte desku plošných spojů řízení. Zkontrolujte, zda nejsou v proudovém měniči poškozené vodiče (přerušený obvod). V případě přerušení obvodu vyměňte desku plošných spojů řízení. V případě kompresoru scroll (stejnosměrný motor) je H16 detekováno pouze při činnosti běžného kompresoru.

H16

Abnormalita čidla teploty venkovního kompresoru Venkovní proudový měnič

Diagnostická metoda

Diagnostický kontrolní bod

Tento problém nastává, když nelze po 30 sekundách a déle navázat komunikaci mezi venkovní a vnitřní jednotkou.

Změřte napětí na komunikačních kabelech mezi venkovní a vnitřní jednotkou; zkontrolujte, zda je napětí řádně přiváděno do venkovní jednotky, nebo zda se vrací od venkovní do vnitřní jednotky.

Tento problém nastává, když je chybný celkový připojený výkon a chybné připojení jednotlivých výkonů. Problém je definován 2 minuty po zapnutí. Tento problém nastává, jestliže během provozu teplota vstupního vzduchu překročí 46 °C po dobu 2 minut nebo poklesne pod -54 °C po dobu 5 sekund.

Zkontrolujte celkový výkon připojených jednotek a kompatibilitu připojených modelů.

H19

Zablokovaný motor ventilátoru vnitřní jednotky

H23

Čidlo teploty výměníku vnitřní jednotky

CU-2E: Když byla během provozu zjištěna hodnota 1,5 A přes nastavený výkon, kompresor pracuje s maximální provozní frekvencí 38 Hz po dobu 3 minut, a jestliže pokračuje v činnosti při celkovém proudu pod 1,5 A další 3 minuty, jeho činnost se zastaví. CU-3E/4E: Jestliže během provozu celkový proud poklesne pod nastavenou úroveň proudu po dobu 20 sekund, provoz se zastaví. Po třech minutách se provoz obnoví, a pokud se problém vyskytne 4krát po sobě, zobrazí se chybové hlášení (kontrolka časovače začne blikat). · Vysoké napětí PWM: Když byl 7krát po sobě zjištěn stav, kdy otáčky motoru ventilátoru nejsou synchronní s řídicím signálem. · Nízké napětí PAM: Když byl 7krát po sobě zjištěn signál zablokování motoru ventilátoru, nebo byl detekován po dobu 25 sekund, nebo když byl 7krát po sobě zjištěn stav, kdy otáčky motoru ventilátoru nejsou synchronní s řídicím signálem. Zobrazí se chybové hlášení (kontrolka časovače bliká). Tento problém nastává, jestliže čidlo teploty výměníku detekuje teplotu pod -40 °C nebo nad 80 °C po dobu 5 sekund. (Tento problém není detekován během odmrazování.)

H26

Abnormalita ionizátoru

—

H27

Čidlo teploty venkovního Tento problém nastává, jestliže čidlo teploty venkovního vzduchu detekuje teplotu cca pod -40 °C nebo nad 150 °C vzduchu po dobu 2 až 5 sekund. (Tento problém není detekován během odmrazování.)

H28

Čidlo teploty 1 venkovního výměníku

H30

Čidlo teploty venkovního CU-2E: Tento problém nastává, jestliže čidlo teploty výstupního potrubí detekuje teplotu cca pod -16 °C nebo nad expanzního potrubí 200 °C po dobu 2 až 5 sekund. CU-3E/4E: Odpojené čidlo expanzního potrubí: Když je kondenzační teplota o + (plus) 6 ºC vyšší než teplota rozpínání, je detekováno odpojení čidla, provoz se zastaví a objeví se indikace poruchy (bliká kontrolka časového spínače). Čidlo teploty 2 venkov. Tento problém nastává, jestliže čidlo teploty výstupu venkovního výměníku detekuje teplotu cca pod -60 °C nebo výměníku (teplota nad 110 °C po dobu 2 až 5 sekund. expanzního potrubí) Chybné připojení vnitřní / Spojení různých modelů vnitřní / venkovní jednotky, napájení 100 V do 200 V venkovní jednotky. venkovní jednotky Teplota venkovního Tento problém nastává, jestliže čidlo teploty venkovního chladiče detekuje teplotu pod -43 °C nebo nad 80 °C chladiče po dobu 2 sekund.

H32 H33 H34

Tento problém nastává, jestliže čidlo teploty venkovního výměníku detekuje teplotu cca pod -60 °C nebo nad 110 °C po dobu 2 až 5 sekund. (Tento problém není detekován během odmrazování.)

H36

Abnormální teplota plynového potrubí

H37

Čidlo teploty venkovního Tento problém nastává, jestliže čidlo teploty potrubí kapaliny venkovní jednotky detekuje teplotu pod -45 °C nebo potrubí kapaliny nad 149 °C po dobu 2 až 5 sekund.

H38

Nesouhlas vnitřní / venkov. jednotky (kód značky) Nenormální provoz vnitřní jednotky nebo pohotovostní stav jednotek Nenormální připojení kabeláže nebo potrubí

H39 H41

H50

44

Porucha ventilace

Tento problém nastává, jestliže čidlo teploty venkovního plynového potrubí detekuje teplotu cca pod -45 °C nebo nad 149 °C po dobu 2 až 5 sekund.

— Tento problém se objevuje v jiných místnostech než v té, kde nastal problém s chlazením, jestliže je nesprávně připojené potrubí, když je vadný venkovní expanzní ventil nebo když došlo k odpojení konektoru expanzního ventilu. Pouze CU-2E. Tato závada se objeví, když je tento druh problému detekován 2 minuty po aktivaci nuceného chlazení jedné místnosti během počátečního náběhu po zapnutí napájení. Nastane když: · Teplota potrubí vnitřní jednotky v místnosti bez dodávky dosažitelného výkonu při venkovní teplotě nad 5°C poklesla více než z 20 °C na 5 °C nebo níže za 3 minuty po zapnutí kompresoru. · Teplota plynového potrubí venkovní jednotky v místnosti bez dodávky dosažitelného výkonu poklesla o více než 5 °C na 5 °C nebo níže za 3 minuty po zapnutí kompresoru. Tato porucha nastane při zablokování ventilačního motoru.

F90

CU-2E: Když je 4 minuty po spuštění kompresoru teplota výměníku vnitřní jednotky nižší -5 °C během režimu topení nebo vyšší než 45 °C během režimu chlazení nebo vysoušení, uloží se do paměti diagnostický symbol F11 a provoz se zastaví. Po 3 minutách se provoz restartuje. Po 4 výskytech problému během 30 minut se objeví indikace poruchy. CU-3E/4E: Když byl 5krát po sobě detekován rozdíl teploty 0 °C až 5 °C mezi výměníkem venkovní jednotky a potrubím na straně kapaliny, objeví se indikace poruchy. Vnitřní jednotky CU-2E: Jedna z vnitřních jednotek se po době chodu na 5 minut zastaví. Veškerý provoz se zastaví, když je teplota v pohotovostním režimu potrubí zastavené jednotky nižší než -5 °C po dobu 1 minuty nebo nižší než 0 °C po dobu 5 minut; po 3 minutách se zamrzají provoz restartuje. Po 3 výskytech problému během 30 minut se objeví indikace poruchy. CU-3E/4E: Když je rozdíl teploty vstupu (čidlo pokojové teploty) a teploty výměníku venkovní jednotky větší než 10 °C nebo když je teplota výměníku venkovní jednotky nižší než -1 °C po dobu 5 minut, provoz se zastaví. Po 3 minutách se provoz znovu spustí a po 3 následných výskytech problému se objeví indikace poruchy. Ochrana obvodu PFC (CU-2E) Nízké napětí hlavního obvodu (CU-3E/4E)

Tato porucha nastává při zastavení sací trysky uprostřed zařízení pro čistění filtru: 1. Zkontrolujte polohu nastavení filtru. 2. Zkontrolujte provozní podmínky krokového motoru pohonu trysky. Tato porucha nastává při zastavení sací trysky na levé straně zařízení pro čistění filtru: 1. Zkontrolujte polohu vakuové trysky. 2. Zkontrolujte multimetrem funkci levého koncového vypínače. Tato porucha nastává při zastavení sací trysky na pravé straně zařízení pro čistění filtru: 1. Zkontrolujte multimetrem funkci pravého koncového vypínače. 1. Odpojte konektor CNSIDESW a zkontrolujte stav pinu 1-2 a pinu 3-4 na desce plošných spojů. 2. Zkontrolujte stav kabeláže koncových vypínačů (levý a pravý). 3. Zkontrolujte funkci koncových vypínačů (levý a pravý). 1. Zkontrolujte druh zablokování motoru. 2. Zkontrolujte, zda nejsou rozpojené konektory motoru ventilátoru, zda nejsou vadné kontakty v motoru a desku plošných spojů řízení.

1. Zkontrolujte čidlo teploty výměníku vnitřní jednotky (zkontrolujte změnu jeho parametrů a změřte odpor): Mezi příznaky patří: při zahájení provozu se neaktivuje Hot start, porucha zapínání termostatu (venkovní jednotka nepracuje), a časté zastavování a spouštění. 2. Zkontrolujte také, zda není zkrat na vnitřních jednotkách a zda nejsou ucpané vzduchové filtry. 1. Příčinou bývá nejčastěji aktivace režimu chlazení nebo vysoušení při nízké venkovní teplotě: nejedná se o příznak chybné funkce. Jestliže v zimních měsících během automatického režimu stoupne venkovní teplota, navolí se režim vysoušení. Současně se také zobrazí diagnostika H99. 2. Zkontrolujte cyklus chlazení: Může docházet k úniku plynu (objem chladiva je malý), nebo může být poškozená trubka apod. 3. Zkontrolujte také, zda není zkrat na vnitřních jednotkách a zda nejsou ucpané vzduchové filtry. 1. Zkontrolujte cívku 4cestného ventilu: Zkontrolujte, zda je cívka v režimu chlazení a vysoušení bez proudu a zda je napájena během topení. Zkontrolujte, zda nejsou poškozeny vodiče cívky (přerušený obvod). 2. Když je cívka v pořádku, může jít o poruchu 4cestného ventilu.

1. Zkontrolujte cyklus chlazení: Expanzní ventil propouští. 2. Zkontrolujte čidlo teploty vnitřní jednotky (zkontrolujte změnu jeho parametrů a změřte odpor).

CU-2E: Pokud nejsou otáčky kompresoru synchronizovány s řídicími signály, je do paměti uloženo diagnostické hlášení F93 a provoz se zastaví. Po 3 minutách se provoz restartuje. Po 4 výskytech problému během 20 minut se objeví indikace poruchy. CU-3E/4E: Když je 8krát po sobě detekován stav, kdy otáčky kompresoru nejsou synchronizovány s řídicími signály, provoz se zastaví a objeví se indikace poruchy.

1. Pro kontrolu, zda byl 2cestný nebo 3cestný ventil otevřen omylem naběhne provoz na jednu až několik minut po spuštění kompresoru, jako příznak se do paměti uloží F93 a provoz se zastaví. 2. Zkontrolujte obvod inverteru (zda není přerušený obvod) na řídicí desce plošných spojů: Zkontrolujte základní proud IPM (6 míst) během 3 minut po opětovném zapnutí napájení. F93 se jako příznak uloží do paměti 30 sekund po spuštění kompresoru a provoz se zastaví. Indikace chyby se objeví po 4 restartech. 3. Zkontrolujte, zda není přerušené vinutí kompresoru (přerušený obvod): Asi 1 ohm za normálních podmínek každé fáze (stejný příznak jako v bodu 2.)

Problém vzniká při zjištění nepřirozené odchylky teploty od normálního standardu. Zkontrolujte čidlo, a pokud nezjistíte přerušený obvod (0L nebo ∞) nebo zkrat, bude příčinou vadný kontakt konektoru. F91

Abnormalita cyklu chlazení

CU-2E: Jestliže otáčky kompresoru překročí nastavenou frekvenci a celkový proud je o 1,5 A vyšší nebo o 1,9 A nižší po dobu 5 minut a když je teplota výměníku vnitřní jednotky vyšší než 20 °C během chlazení nebo vysoušení nebo nižší než 25 °C během topení, provoz se zastaví. Po třech minutách se provoz restartuje, a pokud se problém vyskytne 2krát během 20 minut, objeví se indikace poruchy. CU-3E/4E: Když je frekvence kompresoru vyšší než 55 Hz a proud poklesne pod předepsanou úroveň po dobu 7 minut, provoz se zastaví a restartuje se po 3 minutách. Jestliže teplota výstupu kompresoru překročí nastavenou hodnotu a expanzní ventil zůstane plně otevřený 80 sekund, provoz se zastaví a restartuje se po 3 minutách. Když k výše popsanému zastavení dojde 4krát, provoz se zastaví a objeví se indikace poruchy.

Zkontrolujte cyklus chlazení: Může unikat plyn (unikla více než polovina objemu plynu). Diagnostické hlášení vyplývající z úniku plynu se obecně mění v následující posloupnosti, v závislosti na množství uniklého plynu: H99 > F97 > F91 > H16. Rozsah tohoto problému (F91) je omezený. (Ochrana kompresoru na začátku sezóny).

F93

Abnormální otáčky kompresoru

CU-2E: Pokud nejsou otáčky kompresoru synchronizovány s řídicími signály, je do paměti uloženo diagnostické hlášení F93 a provoz se zastaví. Po 3 minutách se provoz restartuje. Po 4 výskytech problému během 20 minut se objeví indikace poruchy. CU-3E/4E: Když je 8krát po sobě detekován stav, kdy otáčky kompresoru nejsou synchronizovány s řídicími signály, provoz se zastaví a objeví se indikace poruchy.

1. Pro kontrolu, zda byl 2cestný nebo 3cestný ventil otevřen omylem, naběhne provoz na jednu až několik minut po spuštění kompresoru, jako příznak se do paměti uloží F93 a provoz se zastaví. 2. Zkontrolujte obvod inverteru (zda není přerušený obvod) na řídicí desce plošných spojů: Zkontrolujte základní proud IPM (6 míst) během 3 minut po opětovném zapnutí napájení. F93 se jako příznak uloží do paměti 30 sekund po spuštění kompresoru a provoz se zastaví. Indikace chyby se objeví po 4 restartech. 3. Zkontrolujte, zda není přerušené vinutí kompresoru (přerušený obvod): Asi 1 ohm za normálních podmínek každé fáze (stejný příznak jako v bodu 2).

F95

Přetlaková ochrana venkovní jednotky

1. Zkontrolujte čidlo teploty výměníku venkovní jednotky (zkontrolujte změnu jeho parametrů a změřte odpor). 2. Zkontrolujte, zda něco nepřekáží odvodu tepla venkovní jednotky.

F96

Problém vzniká při zjištění nepřirozené odchylky teploty od normálního standardu. Zkontrolujte čidlo, a pokud nezjistíte přerušený obvod (0L nebo ∞) nebo zkrat, bude příčinou vadný kontakt konektoru nebo vadná deska plošných spojů řízení. Problém vzniká při zjištění nepřirozené odchylky teploty od normálního standardu. Zkontrolujte čidlo, a pokud nezjistíte přerušený obvod (0L nebo ∞) nebo zkrat, bude příčinou vadný kontakt konektoru nebo vadná deska plošných spojů řízení.

Přehřátí modulu výkonového tranzistoru kompresoru (CU-2E) Přehřátí výstupu kompresoru (CU-3E/4E)

F97

Vysoká teplota výstupu kompresoru

Pouze CU-2E: Jestliže teplota snímače výměníku venkovní jednotky překročí 63 ºC, uloží se do paměti diagnostický symbol F95 a provoz se zastaví. Po 3 minutách a teplotě pod 56 ºC se provoz restartuje. Pokud k tomuto problému dojde 4krát během 20 minut, objeví se indikace poruchy. CU-2E: IPM se sám vypnul kvůli vnitřnímu přehřátí, do paměti byl uložen diagnostický symbol F96 a provoz se zastavil. Po 3 minutách se provoz restartuje. Pokud tento problém nastane 4krát během 30 minut, objeví se indikace chyby. CU-3E/4E: Pokud je během provozu tento problém detekován snímačem teploty chladiče elektrických součástí a OLP, provoz se zastaví a restartuje se po 3 minutách. Když se problém vyskytne 4krát, provoz se zastaví a objeví se indikace poruchy. Jestliže teplota čidla kompresoru překročí 112 až 120 ºC, uloží se do paměti diagnostický symbol F97 a provoz se zastaví. Po 3 minutách a poklesu teploty pod 107 až 110 ºC se provoz restartuje. CU-2E: Pokud dojde je 4 výskytům během 20 minut, zobrazí se chybové hlášení a provoz se zastaví. CU-3E/4E: Při šestém výskytu se objeví indikace poruchy a provoz se zastaví (po 20 minutách normálního provozu se indikace smaže).

Problém vzniká při zjištění nepřirozené odchylky teploty od normálního standardu. Zkontrolujte čidlo, a pokud nezjistíte přerušený obvod (0L nebo ∞) nebo zkrat, bude příčinou vadný kontakt konektoru nebo vadná deska plošných spojů řízení. Zkontrolujte, zda je venkovní jednotka napájena správným napětím a zda se napětí vrací do vnitřní jednotky.

F98

Celková provozní proudová ochrana

F99

Detekce stejnosměrných CU-2E: Jestliže proud po spuštění překročí 22,5 A, kompresor se zastaví a restartuje se po 3 minutách. Když se to špiček stane 7krát po sobě, provoz se zastaví a objeví se indikace poruchy. CU-3E/4E: Pokud se “Problém výstupního proudu”, který nastává po překročení předepsané proudové úrovně, vyskytne 16krát po sobě, provoz se zastaví a zobrazí se chybové hlášení.

1. Zkontrolujte druh zablokování motoru. 2. Zkontrolujte, zda nejsou rozpojené konektory motoru ventilátoru, zda nejsou vadné kontakty v motoru a desku plošných spojů řízení. Problém vzniká při zjištění nepřirozené odchylky teploty od normálního standardu. Zkontrolujte čidlo, a pokud nezjistíte přerušený obvod (0L nebo ∞) nebo zkrat, bude příčinou vadný kontakt konektoru nebo vadná deska plošných spojů řízení. 1. Změřte napětí na komunikačních kabelech vnitřní jednotky a zkontrolujte, zda je napětí správně přiváděno. 2. Zkontrolujte, zda nejsou ionizační jehla a zemnicí deska zanesené prachem. Problém vzniká při zjištění nepřirozené odchylky teploty od normálního standardu. Zkontrolujte čidlo, a pokud nezjistíte přerušený obvod (0L nebo ∞) nebo zkrat, bude příčinou vadný kontakt konektoru nebo vadná deska plošných spojů řízení.

Problém vzniká při zjištění nepřirozené odchylky teploty od normálního standardu. Zkontrolujte čidlo, a pokud nezjistíte přerušený obvod (0L nebo ∞) nebo zkrat, bude příčinou vadný kontakt konektoru nebo vadná deska plošných spojů řízení. Problém vzniká při zjištění nepřirozené odchylky teploty od normálního standardu. Zkontrolujte čidlo, a pokud nezjistíte přerušený obvod (0L nebo ∞) nebo zkrat, bude příčinou vadný kontakt konektoru nebo vadná deska plošných spojů řízení. Problém vzniká při zjištění nepřirozené odchylky teploty od normálního standardu. Zkontrolujte čidlo, a pokud nezjistíte přerušený obvod (0L nebo ∞) nebo zkrat, bude příčinou vadný kontakt konektoru nebo vadná deska plošných spojů řízení. — —

CU-2E: Jestliže celkový proud překročí nastavenou hodnotu, uloží se do paměti diagnostický symbol F98 a provoz se zastaví. Po 3 minutách se provoz restartuje. Jestliže dojde k výskytu tohoto problému 3krát během 20 minut, objeví se indikace poruchy. CU-3E/4E: Jestliže celkový proud překročí nastavenou hodnotu (17 A až 20 A) a pokud spuštěné řízení frekvence překročí nastavení, provoz se zastaví a objeví se indikace poruchy.

1. Může jít o překážku odvodu tepla z venkovní jednotky nebo je vadný motor ventilátoru venkovní jednotky. (Ventilátor venkovní jednotky neběží) 2. Vadné IPM (deska plošných spojů řízení venkovní jednotky). 3. Únik plynu. 2cestný nebo 3cestný ventil není otevřený. 1. Zkontrolujte cyklus chlazení: Může unikat plyn (objem chladiva je nízký). Tento příznak se u venkovní jednotky čas od času vyskytuje. 2. Když dojde k výskytu této indikace poruchy, zkontrolujte čidlo teploty kompresoru (zkontrolujte změnu jeho parametrů a odpor). 3. Může jít o překážku odvodu tepla z venkovní jednotky nebo je vadný motor ventilátoru venkovní jednotky. (Ventilátor neběží, protože je přerušený obvod.) (Při přetížení se může aktivovat funkce ochrany a symbol poruchy F97 zůstane uložený v paměti.) 1. Zkontrolujte během provozu střídavé napětí na svorkovnici venkovní jednotky: Pokles napětí při zastavení provozu musí být v rámci 5% napětí (± 110% jmenovitého napětí během provozu). Jestliže pokles napětí překročí 5% nebo při jeho náhlé změně, zkontrolujte, zda nejsou napájecí kabel a propojovací kabely venkovní a vnitřní jednotky příliš dlouhé nebo zda nemají malý průřez, atd. 2. Zkontrolujte, zda něco nepřekáží odvodu tepla venkovní jednotky (během chlazení): Normálně je výkon proudově omezen tak, že se venkovní jednotka nezastaví a diagnostické hlášení se neobjeví. 1. Zkontrolujte, zda není vadný kompresor (zablokování nebo zkrat vinutí). Zkontrolujte řízení venkovní jednotky

VOLITELNÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ

NÁHRADNÍ ANTIALERGENNÍ FILTR

—

CZ-SA13P

CZ-SA14P

CZ-SA16P

1. Zkontrolujte, zda je pokles napětí na pinu 1 a 2 na CNVENT 14 V DC. 2. Zkontrolujte stav ventilační hadice od ventilačního otvoru po horní kryt. 3. Zkontrolujte rukou proud vzduchu z horního krytu.

CS-E9/12/15/18/21HKEA

CS-PW9/12/18GKE, CS-PW24JKE, CS-V7DKE, CS-V9DKE, CS-V12DKE, CS-V18DKE, CS-V24DKE, CS-V28EKE, CS-E15DTEW, CS-E18DTEW, CS-E21DTES

CS-RE9/12/18/24JKE-1

45

Komerční

KOMERČNÍ NABÍDKA INVERTER+ INVERTER TEPELNÉ ČERPADLO SKRYTÁ S NÍZKÝM STATICKÝM TLAKEM TYP FS

Panasonic myslel také na integraci svojí technologie do stávajících architektur. Odpovědí jsou skryté typy. Malé rozměry vnitřních jednotek umožňují jejich snadné umístění do stropních podhledů.

SKRYTÁ S VYSOKÝM STATICKÝM TLAKEM TYP FS

Panasonic vyvinul skryté jednotky s vysokým statickým tlakem, které jsou ideální pro obchodní centra.

VÍTEJTE V NABÍDCE KOMERČNÍCH KLIMATIZACÍ

KAZETOVÝ TYP 60X60

Kazetové typy Panasonic 60x60 jsou zvláště vhodné pro malé a střední kanceláře. Jejich rozměry se dokonale shodují s evropskými snímatelnými stropními panely 60x60.

Vítejte v nabídce komerčních zařízení. Vítejte ve zdravějším prostředí. Modelová řada, která potvrzuje své závazky k životnímu prostředí. Všechny naše klimatizace používají chladivo R410A. Tento ekologicky přátelský plyn je pro ozónovou vrstvu zcela neškodný. Naše kompresory Inverter optimalizují výkon, a tím šetří náklady za energii. Zde je několik nejdůležitějších vlastností našich nových klimatizací.


A


preventivní

A


SYSTÉM INVERTER+. Parametry produktů Inverter plus jsou o více než 20% lepší oproti klimatizacím se standardním inverterem. To znamená o 20% nižší spotřebu, a tedy i 20% úsporu na účtu za elektřinu. Inverter plus je ve třídě A v režimu chlazení i topení.

SYSTÉM INVERTER. Modelová řada jednotek Inverter plus má vyšší účinnost, poskytuje vyšší komfort a má nižší hlučnost než klasické inverterové jednotky. Systém Inverter vyniká přesnější regulací teploty bez teplotních výkyvů a udržuje konstantní teplotu prostředí při nižší spotřebě energie a s výrazně nižší hlučností a úrovní vibrací.

Filtr SUPER alleru-buster. Filtr Super Alleru-buster likviduje zachycené alergeny. Kombinace tří účinků (antialergický, antivirový a antibakteriální) udržuje vzduch v místnosti čistý a zdravý.

KAZETOVÝ TYP FS 90X90

až do

až do

až do

v režimu topení

v režimu topení

v režimu chlazení


REŽIM TEPELNÉHO ČERPADLA AŽ DO TEPLOTY -20 ºC. Klimatizace pracuje při venkovní teplotě až -15 ºC v režimu tepelného čerpadla.


REŽIM topení AŽ DO TEPLOTY -15 ºC. Klimatizace může pracovat v režimu topení i při venkovní teplotě -15 ºC.


REŽIM CHLAZENÍ AŽ DO TEPLOTY -15 ºC. Klimatizace může pracovat v režimu chlazení i při venkovní teplotě -15 ºC.

ekologicky

přátelské chladicí médium

5 let


R410A R410A. Chladicí médium přátelské k životnímu prostředí.

5 LET ZÁRUKY NA KOMPRESOR

Panasonic vyvinul klimatizace, které jsou revoluční jak formátem, tak funkcí. Jejich další předností je možnost volby dvou nebo čtyř různých směrů proudění vzduchu pouhým stisknutím tlačítka.

STROPNÍ TYP

Tyto klimatizační jednotky, které jsou lehké, tiché a díky svým malým rozměrům takřka neviditelné, jsou zvláště vhodné pro velká nákupní centra a další rozlehlé prostory.

SKRYTÝ TYP US S VYSOKÝM STATICKÝM TLAKEM

Panasonic vyvinul skryté jednotky s vysokým statickým tlakem, které jsou ideální pro obchodní centra. 46

NOVÝ 2011

47

Komerční

ŘÍDICÍ JEDNoTKA Maximální komfort v každém detailu Modelová řada Panasonic FS obsahuje řídicí jednotku pro přesnou volbu požadovaného stupně komfortu. Nabízí podrobné nastavení parametrů kvality a proudění vzduchu.

1

2

5. Ventilace Když je ke vnitřní jednotce připojeno externí zařízení, např. ventilátor, lze je ZAPNOUT/VYPNOUT dálkovým ovládáním.

1

3

2

4

3

TECHNOLOGIE FS

3. Funkce Odour Wash 1. Technologie Multi Comfort Air Control Tato nově vyvinutá technologie ovládání umožňuje Funkce Odour Wash potlačuje nepříjemné pachy vznikající ve výměníku klimatizace. volit různé možnosti proudění vzduchu. Můžete si vybrat jednu ze 3 možností vychylování proudu 4. Ekonomický režim vzduchu tak, abyste mu nebyli přímo vystaveni (šířka V tomto režimu se dosahuje cca 20% úspory vychylování je celkem 50 stupňů). energie. Klimatizace analyzuje okolní podmínky a po krocích 0,5 stupně (až do maxima 2 stupňů) se blíží k teplotě nastavené uživatelem, čímž šetří energii.

5

2. Týdenní časový spínač Pro řízení klimatizace lze použít týdenní časový spínač (pro každý den v týdnu). Použít lze max. 6 nastavení/den a 42 nastavení/týden. JAK SE NASTAVUJE 1 Zvolte den

2 Zadejte čas

FS Inverter, zvýšené využití energie

Všechny modely řady Panasonic FS Inverter jsou vybaveny DC invertery, které umožňují provoz s vyšší energetickou účinností. Tato nová, tichá a vysoce účinná konstrukce šetří provozní náklady.

Díky zdokonalenému ventilátoru lze venkovní jednotku instalovat do menšího prostoru, kam by se konvenční modely nevešly. Vyšší účinnosti je dosaženo bez obětování tichého provozu. Vyžaduje pouze

30 c

m

32 c

m

Snížení odporu vzduchu Otevřený tvar nové přední mřížky

Nový ventilátor s velkým průtokem

Nová přední mřížka

Pro kazetové a stropní modely Filtr SUPER alleru-buster Ve filtru Super Alleru-Buster jsou použity tři typy materiálů, které umožňují likvidaci různých škodlivých prvků ve vzduchu, včetně alergenů, virů a bakterií. Tento filtr se dodává jako volitelný.

SKRYTÉ TYPY Ekologicky přátelské, účinné a s jednoduchou instalací ∙ Ušetří 26 % prostoru ∙ Snadná instalace do stropních podhledů s omezenou výškou ∙ Rozměry: 120 x 25 x 65 (Š x V x H) Nový ventilátor sirocco Vysoce výkonný ventilátor velkého průměru. Navržen přesně pro trajektorii prodění vzduchu. Je klíčem k úspoře prostoru.

preventivní

1


2 3

Antialergický

Pyl

Roztoči

48

Nastavená teplota

Chlazení

Čas

2 hodiny

* Během provozu v režimu chlazení při teplotě 25 stupňů, nastavené dálkovým ovládáním za standardních tepelných podmínek pro chlazení. Lze ovládat bezdrátovým dálkovým ovládáním.

Viry

CZ-SA11P (pro kazetový typ) CZ-SA12P (pro stropní typ)

Bakterie

Konvenční proudění

3. Díky vysoce výkonnému zapouzdření bylo dosaženo maximální účinnosti. Výška byla snížena rozšířením dolní části.

Nabídka kazetových typů Vyspělá konstrukce jednotky: špičková vnitřní jednotka ∙ Volitelná intenzita a směr proudění vzduchu ∙ Tichý provoz ∙ Uživatelské programování Vnitřní kazetová jednotka je vybavena špičkovým turbínovým ventilátorem. Inovativní konstrukce lopatek umožňuje rychlejší proudění a větší průtok vzduchu. Stejnosměrný motor ventilátoru je plně řiditelný. Je téměř dvakrát účinnější než konvenční motory a umožňuje komfortní a úsporný provoz. Také možnost připojení dvou vnitřních jednotek k jedné venkovní jednotce představuje výrazné celkové úspory. Zdokonalený vstup a výstup vzduchu Nové trojrozměrné tvarování lopatek stabilizuje proud vzduchu. Optimalizované uspořádání výměníku vnitřní jednotky a ventilátoru umožnilo zvětšit průměr ventilátoru.

Nabídka stropních typů Bezproblémová instalace ∙ Snadné nastavení ∙ Více možností připojení ∙ Široký rozsah výdechů vzduchu PROTIPLÍSŇOVÝ FILTR S DLOUHOU ŽIVOTNOSTÍ

Možná připojení

Vpravo nahoře Vpravo vzadu Vpravo

ŠIROKÝ ROZSAH VÝDECHŮ VZDUCHU Pohled z boku

Výkyvná žaluzie (automatická)

Kočičí chlupy, plísně

Menší než konvenční jednotky

Katechin Bio

1. Aerodynamický tvar zvyšuje statický tlak (nový průtok a rozdělení vzduchu). 2. Velkého průměru vysoce účinného ventilátoru bylo dosaženo menším zaoblením a snížením počtu lopatek.

ALLERU-BUSTER

Nové proudění

Nové venkovní jednotky šetřící místo

Topení

VNITŘNÍ JEDNOTKY FS

1. Hyper Wave Inverter Řada FS rychle vyhřeje místnost na nastavenou teplotu a udržuje ji v rámci komfortní zóny při současné úspoře energie i nákladů. 2. Vysoce účinný kompresor Použití neodymových magnetů umožnilo kompaktnější konstrukci motoru. 3. Nový diagonální ventilátor Následující zdokonalení minimalizují odpor vzduchu:

Konstrukce, která šetří místo

Teplota Nastavená teplota

26 % Plísně

Pohled shora

Manuální žaluzie

Nejkompaktnější na současném trhu

49

Komerční


A

Tepleji

Chladněji

Technologie Inverter+

Nekomfortní teplota Komfort Nekomfortní teplota

∙ Větší úspora energie ∙ Více možností instalace ∙ T išší

Tepleji

Při chlazení

Pokojová teplota

Chladněji

Při topení

Inverter+ Venkovní jednotky

Rychle dosahuje komfortní zóny, nastavuje akcelerátor, pracuje ekonomičtěji a stále udržuje příjemnou teplotu.

YL Inverter Venkovní jednotky

NOVÁ VENKOVNÍ JEDNOTKA INVERTER YL

Nová komerční řada Inverter YL: kompaktnější, s jednodušší instalací a zdokonaleným výkonem. Tyto venkovní jednotky jsou plně kompatibilní se skrytými nízkoprofilovými vnitřními jednotkami, vysokotlakými skrytými jednotkami a kazetovými i stropními typy. 2,5 HP CU-YL24HBE5

3,0 HP CU-YL28HBE5

4,0 HP CU-YL34HBE5

40

∙ Kompaktnější venkovní jednotky ∙ Zvětšená délka potrubí ∙ Instalace s použitím stávajícího potrubí

menší

Klimatizace bez inverteru


A

FLEXIBILITA INSTALACE TYPU INVERTER+

FLEXIBILNÍ DODATEČNÁ MONTÁŽ DO STÁVAJÍCÍCH INSTALACÍ

FUNKCE KOMPRESORU INVERTER / TEPELNÉ ČERPADLO

Instalace s výraznými výškovými rozdíly bez ztráty účinnosti

KOMPATIBILITA SYSTÉMŮ FS INVERTER A INVERTER+ S RŮZNÝMI PRŮMĚRY POTRUBÍ

Hyper Wave Inverter

%

Klimatizace s inverterem

Vysoce účinný kompresor Inverter / Tepelné čerpadlo

5,0 HP CU-YL43HBE5

Kompresor běží zbytečně

Maximální délka potrubí je 30 m bez doplnění chladiva a 50 m s doplněním chladiva

Časový průběh činnosti tepelného Charakteristika otáček čerpadla se liší od časového kompresoru vždy dokonale průběhu činnosti motoru, takže odpovídá tepelným potřebám. dochází ke ztrátám energie. Porovnejme to s automobilem projíždějícím zatáčku

2,5 HP 3,0 HP

Maximální výškový rozdíl 50 m odpovídá 17 až 18 poschodím

4-6 HP

Ø trubky na straně kapaliny Ø trubky na straně plynu Maximální délka potrubí Maximální výška Dodatečná náplň chladiva Maximální délka potrubí Maximální výška Dodatečná náplň chladiva Maximální délka potrubí Maximální výška Dodatečná náplň chladiva

Panasonic poskytuje tento nový nástroj pro dodatečnou montáž svého vybavení do existujících instalací klimatizací. Pomocí jednoduché tabulky kompatibility snadno zjistíte, zda zařízení funguje s různými průměry trubek. Potrubí musí být v každém případě dokonale vyčištěné, přičemž je nutno věnovat zvláštní péči odstranění zbytků chladiva R22 z chladicích okruhů, které je dříve používaly.

1/4" (0,8 mm) 3/8" (0,8 mm)

1/2" (0,8 mm)

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

Ne

5/8" (1,0 mm) 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m 10 m -

3/8" (0,8 mm) 1/2" (0,8 mm) Ne Ne Ne

5/8" (1,0 mm) 50 m 1) - 30 m 2) 30 m 1) - 25 m 2) 50 g/m 50m 1) - 30 m 2) 30 m 1) - 25 m 2) 50 g/m 50m 1) - 30 m 2) 30 m 1) - 25 m 2) 80 g/m

3/4" (1,0 mm) Ne Ne 25 m 15 m 80 g/m

1/2" (0,8 mm) 5/8" (1,0 mm) 25 m 15 m 80 g/m 25 m 15 m 80 g/m 25 m 15 m 100 g/m

3/4" (1,0 mm) Ne Ne 25 m 15 m 100 g/m

1) Modelová řada Inverter + (CU-L) 2) Modelová řada Inverter (CU-YL) Správné

Možné

Nedoporučuje se

Instalace není možná

Minimální délka potrubí = 7,5 m pro všechny systémy.

Když vůz vybočí ze stopy, dochází ke ztrátě energie.

Jestliže vůz zůstává stále ve stopě, nedochází ke ztrátám energie.

A

Nové kompaktnější venkovní jednotky šetří místo Nová konstrukce venkovních jednotek umožňuje jejich instalaci ve stísněnějších podmínkách.

B

Energeticky úsporný provoz Nová konstrukce umožňuje tichý a vysoce účinný provoz při současném snížení provozních nákladů. Vysoce účinný kompresor Nový elektrický motor je účinnější díky menším deformacím magnetického pole. Provozní rozsah Jednotky lze používat pro chlazení i při extrémně nízkých venkovních teplotách. To je ideální pro místnosti, které vyžadují chlazení i v zimě. Normální podmínky chlazení Normální podmínky topení

50

-15 ºC až 43 ºC (venkovní teplota) -20 ºC až 24 ºC (venkovní teplota)

Instalační prostor A Dříve 50 cm, nyní pouze 30 cm B Venkovní jednotka je pouze 32 cm hluboká

Snadná instalace typu YL Inverter Díky zdokonalením nové řady Inverter FS ušetříte místo i čas pro instalaci

Maximální délka potrubí je 30 m bez doplnění chladiva a 50 m s doplněním chladiva Maximální výškový rozdíl 25 m odpovídá 8 až 9 poschodím

Nové kompaktnější jednotky Nové venkovní jednotky jsou až o 40 % menší (model CU-YL34HBE5) než předchozí typy. A

B

Provozní rozsah Jednotky lze používat pro chlazení i při extrémně nízkých venkovních teplotách. To je ideální pro místnosti, které vyžadují chlazení i v zimě. Normální podmínky chlazení Normální podmínky topení

-10 ºC až 43 ºC (venkovní teplota) -15 ºC až 24 ºC (venkovní teplota)

Instalační prostor A Dříve 50 cm, nyní pouze 30 cm B Venkovní jednotka je pouze 32 cm hluboká

51

Komerční

Nabídka vnitřních jednotek FS 4 výdechy, 60 x 60

INVERTER // Strana 14

4cestná kazetová 90x90

INVERTER+ // Strana 16 INVERTER // Strana 18


preventivní

A

ALLERU-BUSTER


1,5 HP

2,0 HP

2,25 HP

CS-E10KB4EA

CS-E15HB4EA

CS-E18HB4EA

CS-E21JB4EA

preventivní

A



preventivní

A


Tepelné čerpadlo // Strana 20 Skrytá s nízkým statickým tlakem


1,0 HP

CS-F14DB4E5

preventivní


INVERTER+ // Strana 24


A



A

CS-E10KD3EA

Tepelné čerpadlo // Strana 28 Skrytá s vysokým statickým tlakem

INVERTER+ // Strana 32 INVERTER // Strana 34


A


A

CS-F18DB4E5

INVERTER+ // Strana 40




Skrytá s vysokým tlakem


CS-F24DB4E5

CS-F28DB4E5

CS-F34DB4E5

CS-F43DB4E5

CS-F50DB4E5

CS-F24DB4E5

CS-F28DB4E5

CS-F34DB4E5

CS-F43DB4E5

CS-F24DB4E5

CS-F28DB4E5

CS-F34DB4E5

CS-F43DB4E5

CS-F50DB4E5

CS-F24DD3E5

CS-F28DD3E5

CS-F34DD3E5

CS-F43DD3E5

CS-F50DD3E5

CS-F34DD3E5

CS-F43DD3E5

CS-F14DD3E5

CS-F18DD3E5

CS-F24DD3E5

CS-F28DD3E5

CS-F34DD3E5

CS-F43DD3E5

CS-F50DD3E5

CS-F24DD2E5

CS-F28DD2E5

CS-F34DD2E5

CS-F43DD2E5

CS-F50DD2E5

CS-F24DD2E5

CS-F28DD2E5

CS-F34DD2E5

CS-F43DD2E5

CS-F24DD2E5

CS-F28DD2E5

CS-F34DD2E5

CS-F43DD2E5

CS-F50DD2E5

CS-F24DTE5

CS-F28DTE5

CS-F34DTE5

CS-F43DTE5

CS-F50DTE5

CS-F24DTE5

CS-F28DTE5

CS-F34DTE5

CS-F43DTE5

CS-F24DTE5

CS-F28DTE5

CS-F34DTE5

CS-F43DTE5



preventivní

CS-F18DTE5



6,0 HP

CS-F28DD3E5

preventivní

Tepelné čerpadlo // Strana 44

5,0 HP

CS-F24DD3E5

ALLERU-BUSTER

A

4,0 HP

CS-E18JD3EA

preventivní

A

3,0 HP

CS-E15JD3EA

Tepelné čerpadlo // Strana 36 Stropní

2,5 HP

8,0 HP

10 HP

S-200PE1E8

S-250PE1E8

8,0 HP

10 HP

CS-F50DTE5

A

NOVÝ 2011

Nabídka venkovních jednotek 1,0 HP INVERTER+

INVERTER



1,5 HP

2,0 HP

2,25 HP

2,5 HP

3,0 HP

4,0 HP

5,0 HP

6,0 HP

CU-L24DBE5 I

CU-L28DBE5 I

CU-L34DBE5 I / L34DBE8 III

CU-L43DBE5 I / L43DBE 8 III

CU-L50DBE8 III

A

NOVÝ

A

2011

CU-E10HBEA I

CU-E15HBEA I

CU-E18HBEA I

CU-B14DBE5 I

CU-B18DBE5 I

CU-E21HBEA I

CU-YL24HBE5 I

CU-YL28HBE5 I

CU-YL34HBE5 I

CU-YL43HBE5 I

CU-B24DBE5 I

CU-B28DBE5 I / B28DBE8 III

CU-B34DBE5 I / B34DBE8 III

CU-B43DBE8 III

U-200PE1E8 III

NOVÝ 2011

U-250PE1E8 III

Tepelné čerpadlo

CU-B50DBE8 III

I Jednofázová III Třífázová

52

53

Komerční

TECHNICKÉ DETAILY · Snadná instalace do kazetového podhledu 60 x 60

4CESTNÉ 60 × 60 KAZETOVÉ // TYP INVERTER Malé a výkonné, ideální do kanceláří a restaurací

· Provoz až do -10 ºC v režimu chlazení a topení · Délka potrubí až 30 m · Maximální výškový rozdíl až 20 m · Ultrakompaktní venkovní jednotky se snadnou instalací · 24hodinový časový spínač


preventivní

A


Volitelné

4CESTNÉ 60 × 60 KAZETOVÉ FS // TYP INVERTER

OBECNÉ POZNÁMKY Výkonové podmínky Chlazení Teplota vzduchu v místnosti 27 °C DB / 19 °C WB Venkovní teplota 35 °C DB / 24 °C WB DB: suchý teploměr; WB: mokrý teploměr

54

Topení 20 °C 7 °C DB / 6 °C WB

KIT-E10-HB4EA // KIT-E15-HB4EA // KIT-E18-HB4EA // KIT-E21-HB4EA ZDRAVÝ VZDUCH · Antialergenní filtr CZ-SA14P Alleru-Buster (volitelné) · Funkce odstraňovače pachu EKOLOGIE A ÚSPORA ENERGIE · Maximálně účinný inverterový systém

Dodává se s venkovní jednotkou

SNADNÁ OBSLUHA · Ergonomické infračervené dálkové ovládání SNADNÁ INSTALACE A ÚDRŽBA · Snímatelný a omyvatelný panel vnitřní jednotky · Přístup pro údržbu venkovní jednotky přes horní panel

KOMFORT · Supertichý režim · Výkonný režim · Automatická regulace svislého proudění vzduchu · Režim Hot Start · 24hodinový časový spínač · Automatický restart po výpadku napájení CU-E10HBEA CU-E15HBEA CU-E18HBEA CU-E21HBEA

(Závěsný svorník) (Otvor ve stropu)

1 HP 1,5 HP 2 HP 2,25 HP SADA KIT-E10-HB4EA KIT-E15-HB4EA KIT-E18-HB4EA KIT-E21-HB4EA Vnitřní jednotka CS-E10HB4EA CS-E15HB4EA CS-E18HB4EA CS-E21HB4EA Venkovní jednotka CU-E10HBEA CU-E15HBEA CU-E18HBEA CU-E21HBEA Panel CZ-BT20E CZ-BT20E CZ-BT20E CZ-BT20E Bezdrátové ovládání Obsaženo v sadě Dodáno s vnitřní jednotkou Dodáno s vnitřní jednotkou Dodáno s vnitřní jednotkou Dodáno s vnitřní jednotkou Výkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW 2,50 (0,60 - 3,20) 4,10 (0,9 - 4,8) 4,8 (0,9 - 5,70) 5,9 (0,9 - 6,3) Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 2 150 (516 - 2 752) 3 530 (770 - 4 130) 4 130 (770 - 4 900) 5 070 (770 - 5 420) 1) Jmenovitý (min. - max.) 4,03 (4,14 - 3,68) A 3,15 (3,48 - 3,27) B 3,14 (3,53 - 2,95) B 2,88 (3,52 - 2,86) C EER Příkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW 0,620 (0,145 - 0,870) 1,300 (0,255 - 1,170) 1,539 (0,255 - 1,930) 2,050 (0,255 - 2,200) Výkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW 3,20 (0,60 - 5,10) 5,10 (0,9 - 6,20) 5,60 (0,90 - 7,10) 7 (0,9 - 8,0) Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 2 752 (516 - 4 300) 4 390 (770 - 5 330) 4 820 (770 - 6 110) 6 020 (770 - 6 880) 1) Jmenovitý (min. - max.) 3,90 (4,80 - 3,51) A 2,88 (3,46 - 2,84) D 2,95 (3,46 - 2,90) D 2,86 (3,46 - 2,84) D COP Příkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW 0,820 (0,125 - 1,450) 1,770 (0,260 - 2,180) 1,900 (0,260 - 2,450) 2,450 (0,260 - 2,820) kWh 310 650 765 1 025 Roční spotřeba energie 2) Vnitřní jednotka 630 / 648 630 / 648 660 / 690 768 / 840 Objem vzduchu Chlazení + topení m3/h Kapacita odvlhčování l/h 2,3 2,3 2,6 3,3 3) Chlazení (max./min./S-min.) dB (A) 34 / 26 / 23 34 / 26 / 23 36 / 28 / 25 41 / 33 / 30 Úroveň akustického tlaku Topení (max./min./S-min.) dB (A) 35 / 28 / 25 35 / 28 / 25 37 / 29 / 26 42 / 34 / 31 Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB 47 47 49 54 Topení (max.) dB 58 48 50 55 Rozměry Vnitřní jedn. (V x Š x H) mm 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 260 x 575 x 575 Panel (V x Š x H) mm 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700 51 x 700 x 700 Čistá hmotnost Vnitřní jednotka kg 18 18 18 18 Panel kg 2,5 2,5 2,5 2,5 Prachový filtr ano ano ano ano Antialergenní filtr Volitelné CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P Venkovní jednotka Napájení V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 Přípojky mm² 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 Odběr při chlazení Jmenovitý (min. - max.) A 2,9 6,0 7,0 9,2 Odběr při topení Jmenovitý (min. - max.) A 3,8 8,0 8,5 10,9 3 1 728 2 808 2 400 2 568 Objem vzduchu Chlazení + topení m /h 3) dB (A) 45 45 47 49 Úroveň akustického tlaku (max.) Chlazení Topení dB (A) 46 47 48 49 Úroveň hlučnosti (max.) Chlazení dB 58 58 60 62 Topení dB 59 60 61 62 750 x 875+70 4) x 345 750 x 875+70 4) x 345 750 x 875+70 4) x 345 Rozměry V x Š x H mm 540 x 780+70 4) x 289 Čistá hmotnost kg 35 48 48 48 Trubkové přípojky Strana kapaliny palce (mm) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35) Strana plynu palce (mm) 3/8” (9,52) 1/2” (12,70) 1/2” (12,70) 1/2” (12,70) Náplň chladiva R410A kg 1,15 1,23 1,06 1,06 5) Max. m 15 15 20 20 Výškový rozdíl (vstup/výstup) Délka potrubí Min. - max. m 3 - 20 3 - 20 3 - 30 3 - 30 Délka potrubí bez Max. m 10 10 10 10 doplnění chladiva Dodatečná náplň g/m 20 20 20 20 Provoz. rozsah venk. jednotky Chlazení (min. / max.) °C - 10 / 43 - 10 / 43 - 10 / 43 - 10 / 43 Topení (min. / max.) °C - 10 / 24 - 10 / 24 - 10 / 24 - 10 / 24

Vstup vzduchu

(Závěsný svorník) (Otvor ve stropu)

Plynové potrubí

Potrubí kapaliny Odvodňovací potrubí

1) Klasifikace energetické účinnosti EER a COP je při 220 - 240 V (380 - 415 V) v souladu se směrnicí EU 2002/31/EC. 2) Roční spotřeba je vypočtena vynásobením příkonu při 220 - 240 V (380 - 415 V) ročním průměrem 500 hodin v režimu chlazení. 3) Úroveň akustického tlaku jednotky je hodnota naměřená v poloze 1 m od čela hlavní jednotky a 1,5 m nad zemí. Hlučnost je měřena v souladu se specifikací Eurovent 6/C/006-97. 4) Přičtěte 70 mm pro nátrubek. 5) Při instalaci venkovní jednotky výše, než je vnitřní jednotka.

55

KOMERČNÍ Komerční

TECHNICKÉ DETAILY · Vyšší energetická třída pro větší úspory, i při -20 °C · Režim Eco pro 20% úsporu energie

4CESTNÉ 90 × 90 KAZETOVÉ FS // TYP INVERTER + FS Ucelená nabídka kompaktních, účinných, tichých a výkonných kazetových jednotek 90 x 90 pro nejnáročnější zákazníky, od 2,5 HP do 6,0 HP, Jednofázové a třífázové

· Týdenní časový spínač, 42 nastavení týdně · 3 úhly otevření předprogramovaných mřížek · Maximální výškový rozdíl 30 m · Režim Easy check pro detekci závad


preventivní

A


až do

až do

v režimu topení

v režimu chlazení



Volitelné

4CESTNÉ 90 × 90 KAZETOVÉ FS // TYP INVERTER+ FS



1) Klasifikace EER a COP je při 220 V - 240 V v souladu se směrnicí 2002/31/EC. 2) Roční spotřeba je vypočtena vynásobením příkonu při 220 V - 240 V ročním průměrem 500 hodin v režimu chlazení. 3) Úroveň akustického tlaku jednotky je hodnota naměřená v poloze 1 m od čela hlavní jednotky a 1,5 m nad zemí. Hlučnost je měřena v souladu se specifikací Eurovent 6/C. 4) Při instalaci venkovní jednotky výše, než je vnitřní jednotka.

KIT-F24DB4E5 // KIT-F28DB4E5 // KIT-F34DB4E5 // KIT-F34DB4E8 // KIT-F43DB4E5 // KIT-F43DB4E8 // KIT-F50DB4E8 ZDRAVÝ VZDUCH · Antialergenní filtr CZ-SA11P Alleru-Buster (volitelný) CZ-RL513B

CZ-RD513C

KOMFORT · Chlazení při nízkých venkovních teplotách (až do -20 ºC) · 3 typy výstupu vzduchu (3 úhly otevření pro předprogramované mřížky) · Automatické vychylování · Automatický start po výpadku napájení · Automatický provozní režim ventilátoru

CU-L34DBE5 CU-L43DBE8 CU-L34DBE8 CU-L50DBE8 CU-L43DBE5

CU-L24DBE5 CU-L28DBE5

PROSTOR POTŘEBNÝ PRO INSTALACI

navíc

ODVODNĚNÍ

Odvodňovací otvor

navíc

méně

navíc

SNADNÁ INSTALACE A ÚDRŽBA · Instalace s použitím stávajícího potrubí · Odvodňovací čerpadlo (až do 750 mm) · Funkce autodiagnostiky · Řízení kondenzace · Snímatelný a omyvatelný panel vnitřní jednotky

Klesající sklon

Nosník

Vnitřní jednotka

Překážky

Rozměry vnitřní jednotky // CS-F24DB4E5 // CS-F28DB4E5

Rozměry vnitřní jednotky // CS-F34DB4E5 // CS-F43DB4E5 // CS-F50DB4E5 Poloha vstupu čerstvého vzduchu

Poloha vstupu čerstvého vzduchu

Strana plynu

Strana kapaliny

56

EKOLOGIE A ÚSPORA ENERGIE · Maximálně účinný inverterový systém · Ekologicky přátelské chladivo R410A

SNADNÁ OBSLUHA · Týdenní časový spínač (6 nastavení denně a 42 nastavení týdně) · Infračervené dálkové ovládání · Volitelné kabelové dálkové ovládání

navíc

2,5 HP 3,0 HP 4,0 HP 4,0 HP 5,0 HP 5,0 HP 6,0 HP SADA KIT-F24DB4E5 KIT-F28DB4E5 KIT-F34DB4E5 KIT-F34DB4E8 KIT-F43DB4E5 KIT-F43DB4E8 KIT-F50DB4E8 Vnitřní jednotka CS-F24DB4E5 CS-F28DB4E5 CS-F34DB4E5 CS-F34DB4E5 CS-F43DB4E5 CS-F43DB4E5 CS-F50DB4E5 Venkovní jednotka CU-L24DBE5 CU-L28DBE5 CU-L34DBE5 CU-L34DBE8 CU-L43DBE5 CU-L43DBE8 CU-L50DBE8 Panel CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P Bezdrátové ovládání Volitelné CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B Kabelové dálkové ovládání Volitelné CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C Výkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW 6,30 (2,10-7,10) 7,10 (2,20-8,00) 10,00 (4,00-12,00) 10,00 (4,00-12,00) 12,50 (4,00-14,00) 12,50 (4,00-14,00) 14,00 (4,00-16,00) Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 5 418 (1 806-6 106) 6 106 (1 892-6 880) 8 600 (3 440-10 320) 8 600 (3 440-10 320) 10 750 (3 440-12 040) 10 750 (3 440-12 040) 12 040 (3 440-13 760) 1) Jmenovitý (min. - max.) 3,71 (4,20-3,23) A 3,55 (3,67-3,34) A 3,86 (3,48-3,75) A 3,86 (3,48-3,75) A 3,43 (3,34-3,69) A 3,43 (3,34-3,69) A 3,01 (3,34-3,23) B EER Příkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW 1,70 (0,50-2,20) 2,00 (0,60-2,40) 2,59 (1,15-3,20) 2,59 (1,15-3,20) 3,64 (1,20-3,80) 3,64 (1,20-3,80) 4,65 (1,20-4,95) Výkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW 7,10 (2,20-8,00) 8,00 (2,30-8,50) 11,20 (4,00-14,00) 11,20 (4,00-14,00) 14,00 (4,00-16,00) 14,00 (4,00-16,00) 16,00 (4,00-18,00) Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 6 106 (1 892-6 880) 6 880 (1 978-7 310) 9 632 (3 440-12 040) 9 632 (3 440-12 040) 12 040 (3 440-13 760) 12 040 (3 440-13 760) 13 760 (3 440-15 480) Jmenovitý (min. - max.) 3,86 (4,40-2,58) A 3,79 (3,83-2,65) A 3,86 (3,64-3,41) A 3,86 (3,64-3,41) A 3,61 (3,48-3,27) A 3,61 (3,48-3,27) A 3,41 (3,48-3,05) B COP 1) Příkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW 1,84 (0,50-3,10) 2,11 (0,60-3,20) 2,90 (1,10-4,10) 2,90 (1,10-4,10) 3,88 (1,15-4,90) 3,88 (1,15-4,90) 4,69 (1,15-5,90) 2) kWh 850 1 000 1 295 1 295 1 820 1 820 2 325 Roční spotřeba energie Vnitřní jednotka 1 080 / 1 080 1 200 / 1 200 1 620 / 1 620 1 620 / 1 620 1 860 / 1 860 1 860 / 1 860 1 920 / 1 920 Objem vzduchu Chlazení + topení m3/h Kapacita odvlhčování l/h 3,6 4,2 6,0 6,0 7,9 7,9 9,0 3) 36 / 32 38 / 33 42 / 37 42 / 37 46 / 41 46 / 41 47 / 42 Úroveň akustického tlaku Chlazení (max. / min.) dB (A) Topení (max. / min.) dB (A) 36 / 32 38 / 33 42 / 37 42 / 37 46 / 41 46 / 41 47 / 42 Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB 51 53 57 57 61 61 62 Topení (max.) dB 51 53 57 57 61 61 62 Rozměry Vnitřní jedn. (V x Š x H) mm 246 x 840 x 840 246 x 840 x 840 288 x 840 x 840 288 x 840 x 840 288 x 840 x 840 288 x 840 x 840 288 x 840 x 840 Panel (V x Š x H) mm 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950 45 x 950 x 950 Čistá hmotnost Vnitřní jednotka kg 26 26 28,5 28,5 28,5 28,5 28,5 Panel kg 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 Prachový filtr ano ano ano ano ano ano ano Antialergenní filtr Volitelné CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P Venkovní jednotka Napájení V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 380 - 415 220 - 240 380 - 415 380 - 415 Přípojky mm² 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 Odběr při chlazení Jmenovitý (min. - max.) A 7,7 9,2 11,7 4,1 16,5 5,8 7,1 Odběr při topení Jmenovitý (min. - max.) A 8,4 9,6 13,2 4,6 17,6 6,1 7,2 3 2 880 / 2 880 2 880 / 2 880 5 880 / 5 880 5 880 / 5 880 5 880 / 5 880 5 880 / 5 880 5 880 / 5 880 Objem vzduchu Chlazení + topení m /h 3) dB (A) 47 48 52 52 53 53 54 Úroveň akustického tlaku Chlazení (max.) Topení (max.) dB (A) 49 50 54 54 55 55 56 Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB 63 64 66 66 67 67 68 Topení (max.) dB 65 66 68 68 69 69 70 Rozměry V x Š x H mm 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 1 340 x 900 x 320 1 340 x 900 x 320 1 340 x 900 x 320 1 340 x 900 x 320 1 340 x 900 x 320 Čistá hmotnost kg 71 71 110 110 105 105 105 Trubkové přípojky Strana kapaliny palce (mm) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) Strana plynu palce (mm) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) Náplň chladiva R410A kg 2,13 2,35 3,3 3,3 3,3 3,3 3,5 4) m 30 30 30 30 30 30 30 Výškový rozdíl (vstup/výstup) Max. Délka potrubí Min. - max. m 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 Délka potrubí bez Max. m 30 30 30 30 30 30 30 doplnění chladiva Dodatečná náplň g/m 50 50 50 50 50 50 50 Provoz. rozsah venk. jednotky Chlazení (min. / max.) °C -15 / 43 -15 / 43 -15 / 43 -15 / 43 -15 / 43 -15 / 43 -15 / 43 Topení (min. / max.) °C -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24

Poloha přijímacího fotočlánku dálkového ovládání

Odvodňovací otvor

Strana plynu

Strana kapaliny


Odvodňovací otvor

57


TECHNICKÉ DETAILY · Ultrakompaktní venkovní jednotky (o 40 % menší rozměry u typu CU-YL34HBE5)

4CESTNÉ 90 × 90 KAZETOVÉ FS // TYP INVERTER FS Kompaktní řada kazetových jednotek s inverterem, od 2,5 HP do 5,0 HP, Jednofázové

· Režim Eco pro 20% úsporu energie · Týdenní časový spínač, 42 nastavení týdně · 3 úhly otevření předprogramovaných mřížek · Maximální výškový rozdíl 25 m · Režim Easy check pro detekci závad


preventivní

A


až do

až do

v režimu topení

v režimu chlazení



Volitelné

4CESTNÉ 90 × 90 KAZETOVÉ FS // TYP INVERTER FS


58



KIT-YH24DB4E5 // KIT-YH28DB4E5 // KIT-YH34DB4E5 // KIT-YH43DB4E5 ZDRAVÝ VZDUCH · Antialergenní filtr CZ-SA11P Alleru-Buster (volitelný) CZ-RL513B

EKOLOGIE A ÚSPORA ENERGIE · Systém Inverter · Ekologicky přátelské chladivo R410A

CZ-RD513C

KOMFORT · 3 typy výstupu vzduchu (3 úhly otevření pro předprogramované mřížky) · Automatické vychylování · Automatický start po výpadku napájení · Automatický provozní režim ventilátoru CU-YL24HBE5 CU-YL28HBE5

CU-YL34HBE5

SNADNÁ OBSLUHA · Týdenní časový spínač (6 nastavení denně a 42 nastavení týdně) · Infračervené dálkové ovládání · Volitelné kabelové dálkové ovládání SNADNÁ INSTALACE A ÚDRŽBA · Instalace s použitím stávajícího potrubí (pouze pro jednotky YL*HBE5) · Odvodňovací čerpadlo (až do 750 mm) · Funkce autodiagnostiky · Řízení kondenzace · Snímatelný a omyvatelný panel vnitřní jednotky

CU-YL43HBE5


ODVODNĚNÍ

Odvodňovací otvor

Klesající sklon

navíc

méně

navíc

navíc

navíc

2,5 HP 3,0 HP 4,0 HP 5,0 HP SADA KIT-YH24DB4E5 KIT-YH28DB4E5 KIT-YH34DB4E5 KIT-YH43DB4E5 Vnitřní jednotka CS-F24DB4E5 CS-F28DB4E5 CS-F34DB4E5 CS-F43DB4E5 Venkovní jednotka CU-YL24HBE5 CU-YL28HBE5 CU-YL34HBE5 CU-YL43HBE5 Panel CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P Bezdrátové ovládání Volitelné CZ-RL513C CZ-RL513C CZ-RL513C CZ-RL513C Kabelové dálkové ovládání Volitelné CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B Výkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW 5,60 (2 - 6,30) 7,10 (2,10 - 7,70) 10,00 (3,8 - 11,00) 12,50 (3,80 - 13,00) Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 4 816 (1 720 - 5 418) 6 106 (1 806 - 6 622) 8 600 (3 268 - 9 460) 10 750 (3 268 - 11 180) 1) Jmenovitý (min. - max.) 3,01 (3,64 - 2,86) B 3,01 (3,23 - 2,96) B 3,01 (3,04 - 2,78) B 3,01 (3,04 - 2,92) B EER Příkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW 1,86 (0,55 - 2,20) 2,36 (0,65 - 2,60) 3,32 (1,25 - 3,95) 4,15 (1,25 - 4,45) Výkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW 7,00 (2,10 - 7,60) 8,00 (2,20 - 8,30) 11,20 (3,80 - 13,00) 14,00 (3,80 - 15,00) Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 6 020 (1 806 - 6 536) 6 880 (1 892 - 7 138) 9 632 (3 268 - 11 180) 12 040 (3 268 - 12 900) 1) Jmenovitý (min. - max.) 3,41 (4,20 - 2,71) B 3,42 (3,67 - 2,59) B 3,41 (3,45 - 3,17) B 3,41 (3,45 - 3,06) B COP Příkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW 2,05 (0,50 - 2,80) 2,34 (0,60 - 3,20) 3,28 (1,10 - 4,10) 4,15 (1,10 - 4,90) kWh 930 1 180 1 660 2 075 Roční spotřeba energie 2) Vnitřní jednotka 1 080 / 1 080 1 200 / 1 200 1 620 / 1 620 1 860 / 1 860 Objem vzduchu Chlazení + topení m3/h Kapacita odvlhčování l/h 3,6 4,2 6,0 7,9 3) 36 / 32 38 / 33 42 / 37 46 / 41 Úroveň akustického tlaku Chlazení (max. / min.) dB (A) Topení (max. / min.) dB (A) 36 / 32 38 / 33 42 / 37 46 / 41 Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB 51 53 57 61 Topení (max.) dB 51 53 57 61 Rozměry Vnitřní jedn. (V x Š x H) mm 246 x 840 x 840 246 x 840 x 840 288 x 840 x 840 288 x 840 x 840 Panel (V x Š x H) mm 950 x 950 x 45 950 x 950 x 45 950 x 950 x 45 950 x 950 x 45 Čistá hmotnost Vnitřní jednotka kg 26 26 28,5 28,5 Panel kg 4,5 4,5 4,5 4,5 Prachový filtr ano ano ano ano Antialergenní filtr Volitelné CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P Venkovní jednotka Napájení V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 Přípojky mm² 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 Odběr při chlazení Jmenovitý (min. - max.) A 8,30 10,60 15,20 19,00 Odběr při topení Jmenovitý (min. - max.) A 9,20 10,50 15,00 18,80 3 3 180 3 480 3 720 5 640 Objem vzduchu Chlazení + topení m /h 3) dB (A) 49 50 54 55 Úroveň akustického tlaku Chlazení (max.) Topení (max.) dB (A) 51 52 56 56 Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB 67 68 71 72 Topení (max.) dB 68 69 73 73 795 x 875+70 4) x 320 795 x 900 x 320 1 170 x 900 x 320 Rozměry V x Š x H mm 795 x 875+70 4) x 320 Čistá hmotnost kg 1/4” (6,35) 65 66 94 Trubkové přípojky Strana kapaliny palce (mm) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) Strana plynu palce (mm) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) Náplň chladiva R410A kg 1,63 2,05 2,8 2,8 5) Max. m 25 25 30 30 Výškový rozdíl (vstup/výstup) Délka potrubí Min. - max. m 7,5 - 30 7,5 - 30 7,5 - 50 7,5 - 50 Délka potrubí bez Max. m 30 30 30 30 doplnění chladiva Dodatečná náplň g/m 50 50 50 50 Provoz. rozsah venk. jednotky Chlazení (min. / max.) °C -10 / 43 -10 / 44 -10 / 45 -10 / 46 Topení (min. / max.) °C -15 / 24 -15 / 25 -15 / 26 -15 / 27

Nosník

Vnitřní jednotka

Překážky

Rozměry vnitřní jednotky // CS-F24DB4E5 // CS-F28DB4E5

Rozměry vnitřní jednotky // CS-F34DB4E5 // CS-F43DB4E5 Poloha vstupu čerstvého vzduchu


Strana plynu

Strana kapaliny


Odvodňovací otvor

Strana plynu

Strana kapaliny


Odvodňovací otvor

59

Komerční

TECHNICKÉ DETAILY · Režim Eco pro 20% úsporu energie · 3 úhly otevření předprogramovaných mřížek · Týdenní časový spínač, 42 nastavení týdně

4CESTNÉ 90 × 90 KAZETOVÉ FS // TYP TEPELNÉ ČERPADLO FS Ucelená nabídka kazetových jednotek s tepelným čerpadlem, bez inverteru, od 1,5 HP do 6,0 HP, Jednofázové a třífázové

· Maximální výškový rozdíl 15 m · Režim Easy check pro detekci závad preventivní


až do

až do

v režimu chlazení

v režimu topení



Volitelné

4CESTNÉ 90 × 90 KAZETOVÉ FS // TYP TEPELNÉ ČERPADLO FS



1) Klasifikace EER a COP je při 220 V - 240 V v souladu se směrnicí 2002/31/EC. 2) Roční spotřeba je vypočtena vynásobením příkonu při 220 V - 240 V ročním průměrem 500 hodin v režimu chlazení. 3) Úroveň akustického tlaku jednotky je hodnota naměřená v poloze 1 m od čela hlavní jednotky a 1,5 m nad zemí. Hlučnost je měřena v souladu se specifikací Eurovent 6/C/006-97. 4) Při instalaci venkovní jednotky výše, než je vnitřní jednotka.

KIT-F14DB4E5-C // KIT-F18DB4E5-C // KIT-F24DB4E5-C // KIT-F28DB4E5-C // KIT-F28DB4E8-C // KIT-F34DB4E5-C // KIT-F34DB4E8-C // KIT-F43DB4E8-C // KIT-F50DB4E8-C CZ-RL513B

CZ-RD513C

EKOLOGIE A ÚSPORA ENERGIE · Ekologicky přátelské chladivo R410A KOMFORT · 3 typy výstupu vzduchu (3 úhly otevření pro předprogramované mřížky) · Automatické vychylování · Automatický start po výpadku napájení · Automatický provozní režim ventilátoru CU-B14DBE5 CU-B28DBE5 CU-B18DBE5 CU-B28DBE8 CU-B24DBE5

SNADNÁ OBSLUHA · Týdenní časový spínač (6 nastavení denně a 42 nastavení týdně) · Infračervené dálkové ovládání · Volitelné kabelové dálkové ovládání SNADNÁ INSTALACE A ÚDRŽBA · Funkce autodiagnostiky · Odvodňovací čerpadlo (až do 750 mm) · Řízení kondenzace · Snímatelný a omyvatelný panel vnitřní jednotky

CU-B34DBE5 CU-B43DBE8 CU-B34DBE8 CU-B50DBE8


navíc

ODVODNĚNÍ

Odvodňovací otvor

navíc

méně

navíc

Klesající sklon

Nosník

Vnitřní jednotka

Překážky

Rozměry vnitřní jednotky // CS-F14DB4E5 // CS-F18DB4E5 // CS-F24DB4E5 // CS-F28DB4E5

Rozměry vnitřní jednotky // CS-F34DB4E5 // CS-F43DB4E5 // CS-F50DB4E5 Poloha vstupu čerstvého vzduchu


Strana plynu

Strana kapaliny

60

ZDRAVÝ VZDUCH · Antialergenní filtr CZ-SA11P Alleru-Buster (volitelný)

navíc

1,5 HP 2,0 HP 2,5 HP 3,0 HP 3,0 HP 4,0 HP 4,0 HP 5,0 HP 6,0 HP KIT-F14DB4E5-C KIT-F18DB4E5-C KIT-F24DB4E5-C KIT-F28DB4E5-C KIT-F28DB4E8-C KIT-F34DB4E5-C KIT-F34DB4E8-C KIT-F43DB4E8-C KIT-F50DB4E8-C SADA Vnitřní jednotka CS-F14DB4E5 CS-F18DB4E5 CS-F24DB4E5 CS-F28DB4E5 CS-F28DB4E5 CS-F34DB4E5 CS-F34DB4E5 CS-F43DB4E5 CS-F50DB4E5 Venkovní jednotka CU-B14DBE5 CU-B18DBE5 CU-B24DBE5 CU-B28DBE5 CU-B28DBE8 CU-B34DBE5 CU-B34DBE8 CU-B43DBE8 CU-B50DBE8 Panel CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P Bezdrátové ovládání Volitelné CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B Kabelové dálkové ovládání Volitelné CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C Výkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW 3,80 5,00 6,60 7,3 7,3 10 10 12,5 13,5 Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 3 268 4 300 5 676 6 278 6 278 8 600 8 600 10 750 11 610 1) B C D D D D D D D Jmenovitý (min. - max.) 3,09 2,91 2,63 2,61 2,61 2,62 2,72 2,69 2,67 EER Příkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW 1,23 (1,2-1,6) 1,72 (1,69-1,75) 2.51 (2,46-2,57) 2,80 (2,74-2,85) 2,80 (2,74-2,85) 3,81 (3,76-3,86) 3,68 (3,63-3,73) 4,65 (4,6-4,7) 5,06 (5,01-5,15) Výkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW 4,30 5,60 7,1 8,0 8,0 11,2 11,2 14,0 15,0 Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 3 698 4 816 6 106 6 880 6 880 9 632 9 632 12 040 12 900 1) B B D D D D D D D Jmenovitý (min. - max.) 3,52 3,46 3,01 3,08 3,08 2,90 2,96 3,05 3,04 COP Příkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW 1,22 (1,19-1,25) 1,62 (1,59-1,65) 2,36 (2,31-2,41) 2,60 (2,55-2,65) 2,60 (2,55-2,65) 3,86 (3,81-3,91) 3,78 (3,73-3,83) 4,59 (4,54-4,64) 4,93 (4,88-4,98) 2) kWh 615 860 1 255 1 400 1 400 1 905 1 840 2 325 2 530 Roční spotřeba energie Vnitřní jednotka 3 900 / 900 960 / 960 1 080 / 1 080 1 200 / 1 200 1 200 / 1 200 1 620 / 1 620 1 620 / 1 620 1 860 / 1 860 1 920 / 1 920 Objem vzduchu Chlazení + topení m /h Kapacita odvlhčování l/h 2,2 2,8 3,8 4,3 4,3 6,0 6,0 7,9 8,6 3) 34 / 31 35 / 32 36 / 32 38 / 33 38 / 33 42 / 37 42 / 37 46 / 41 47 / 42 Úroveň akustického tlaku Chlazení (max. / min.) dB (A) Topení (max. / min.) dB (A) 34 / 31 34 / 31 36 / 32 38 / 33 38 / 33 42 / 37 42 / 37 46 / 41 47 / 42 Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB 49 50 51 53 53 57 57 61 62 Topení (max.) dB 49 49 51 53 53 57 57 61 62 Rozměry Vnitřní jedn. (V x Š x H) mm 246x840x840 246x840x840 246x840x840 246x840x840 246x840x840 288x840x840 288x840x840 288x840x840 288x840x840 Panel (V x Š x H) mm 45x950x950 45x950x950 45x950x950 45x950x950 45x950x950 45x950x950 45x950x950 45x950x950 45x950x950 Čistá hmotnost Vnitřní jednotka kg 25 26 26 26 26 28,5 28,5 28,5 28,5 Panel kg 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 4,5 Prachový filtr ano ano ano ano ano ano ano ano ano Antialergenní filtr Volitelné CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P Venkovní jednotka Napájení V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 380 - 415 220 - 240 380 - 415 380 - 415 380 - 415 Přípojky mm² 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 Odběr při chlazení Jmenovitý (min. - max.) A 5,5 7,7 12,4 12,8 4,85 18,1 6,1 7,9 8,5 Odběr při topení Jmenovitý (min. - max.) A 5,45 7,2 11,2 11,8 4,3 17,7 6,0 7,7 8,0 3 3 240 3 420 3 600 3 780 3 780 5 640 5 640 5 640 5 760 Objem vzduchu Chlazení + topení m /h 3) dB (A) 49 49 50 52 52 55 55 56 56 Úroveň akustického tlaku Chlazení (max.) Topení (max.) dB (A) 50 50 51 53 53 56 56 57 57 Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB 65 65 66 67 67 69 69 70 70 Topení (max.) dB 66 66 67 68 68 70 70 71 71 Rozměry V x Š x H mm 795x900x320 795x900x320 795x900x320 795x900x320 795x900x320 1 170x900x320 1 170x900x320 1 170x900x320 1 170x900x320 Čistá hmotnost kg 55 57 69 69 69 102 100 102 102 Trubkové přípojky Strana kapaliny palce (mm) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) Strana plynu palce (mm) 1/2” (12,70) 1/2” (12,70) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) Dodávka chladiva R410A kg 1,10 1,35 1,70 2,05 2,05 2,70 2,70 3,10 3,40 Max. m 20 20 30 30 30 30 30 30 30 Výškový rozdíl (vstup/výstup) 4) Délka potrubí Min. - max. m 7,5 - 30 7,5 - 30 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 Délka potrubí bez Max. m 20 20 30 30 30 30 30 30 30 doplnění chladiva Dodatečná náplň g/m 50 50 50 50 50 50 50 50 50 Provoz. rozsah venk. jednotky Chlazení (min. / max.) °C -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 Topení (min. / max.) °C -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24


Odvodňovací otvor

Strana plynu

Strana kapaliny


Odvodňovací otvor

61

Komerční

TECHNICKÉ DETAILY · Vyšší energetická třída pro větší úspory, i při -20 °C · Režim Eco pro 20% úsporu energie · Mimořádně kompaktní vnitřní jednotky bez ztráty statického tlaku (výška pouze 250 mm)

SKRYTÉ, S NÍZKÝM STATICKÝM TLAKEM // TYP INVERTER+ FS Ucelená nabídka kompaktních, účinných, tichých a výkonných skrytých jednotek s vysokým statickým tlakem pro nejnáročnější zákazníky, od 2,5 HP do 6,0 HP, Jednofázové a třífázové

· Týdenní časový spínač, 42 nastavení týdně · Režim Easy check pro detekci závad


A

až do

až do

v režimu topení

v režimu chlazení



SKRYTÉ, S NÍZKÝM STATICKÝM TLAKEM // TYP INVERTER+ FS

2,5 HP 3,0 HP 4,0 HP 4,0 HP 5,0 HP 5,0 HP 6,0 HP SADA KIT-F24DD3E5 KIT-F28DD3E5 KIT-F34DD3E5 KIT-F34DD3E8 KIT-F43DD3E5 KIT-F43DD3E8 KIT-F50DD3E8 Vnitřní jednotka CS-F24DD3E5 CS-F28DD3E5 CS-F34DD3E5 CS-F34DD3E5 CS-F43DD3E5 CS-F43DD3E5 CS-F50DD3E5 Venkovní jednotka CU-L24DBE5 CU-L28DBE5 CU-L34DBE5 CU-L34DBE8 CU-L43DBE5 CU-L43DBE8 CU-L50DBE8 Kabelové dálkové ovládání CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C Výkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW 6,30 (2,00-6,50) 7,10 (2,10-7,50) 10,00 (4,00-12,00) 10,00 (4,00-12,00) 12,50 (4,00-13,50) 12,50 (4,00-13,50) 14,00 (4,00-16,00) Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 5 418 (1 720-5 590) 6 106 (1 806-6 450) 8 600 (3 440-10 320) 8 600 (3 440-10 320) 10 750 (3 440-11 610) 10 750 (3 440-11 610) 12 040 (3 440-13 760) 1) Jmenovitý (min. - max.) 3,21 (3,33-2,71) A 3,21 (3,23-3,06) A 3,61 (3,08-3,48) A 3,61 (3,08-3,48) A 3,01 (2,86-3,07) B 3,01 (2,86-3,07) B 2,81 (2,76-3,08) C EER Příkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW 1,96 (0,6-2,4) 2,21 (0,65-2,45) 2,77 (1,3-3,45) 2,77 (1,3-3,45) 4,15 (1,4-4,4) 4,15 (1,4-4,4) 4,98 (1,45-5,2) Výkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW 7,10 (2,10-7,50) 8,00 (2,20-8,50) 11,20 (4,00-13,50) 11,20 (4,00-13,50) 14,00 (4,00-15,50) 14,00 (4,00-15,50) 16,00 (4,00-18,00) Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 6 106 (1 806-6 450) 6 880 (1 892-7 310) 9 632 (3 440-11 610) 9 632 (3 440-11 610) 12 040 (3 440-13 330) 12 040 (3 440-13 330) 13 760 (3 440-15 480) Jmenovitý (min. - max.) 3,41 (3,50-2,38) B 3,42 (3,38-2,62) B 3,41 (3,08-3,18) B 3,41 (3,08-3,18) B 3,41 (2,86-3,04) B 3,41 (2,86-3,04) B 3,21 (2,86-2,95) C COP 1) Příkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW 2,08 (0,6-3,15) 2,34 (0,65-3,25) 3,28 (1,3-4,25) 3,28 (1,3-4,25) 4,11 (1,4-5,1) 4,11 (1,4-5,1) 4,98 (1,4-6,1) 2) kWh 980 1 105 1 385 1 385 2 075 2 075 2 490 Roční spotřeba energie Vnitřní jednotka Vysoký (Shigh) mm Aq 5,1 7) (7,0 8)) 5,1 7) (7,0 8)) 5,1 7) (7,0 8)) 5,1 7) (7,0 8)) 5,1 7) (7,0 8)) 5,1 7) (7,0 8)) 5,1 7) (7,0 8)) Vnější statický tlak 3) Střední mm Aq 2,6 2,6 2,8 2,8 2,8 2,8 3 Nízký mm Aq 4,8) 4,8) 2 2 2 2 2,5 3 Objem vzduchu Vysoký (Shigh) m /h 1 320 7) (1 200 8)) 1 320 7) (1 200 8)) 2 160 7) (2 010 8)) 2 160 7) (2 010 8)) 2 400 7) (2 190 8)) 2 400 7) (2 190 8)) 2 640 7) (2 430 8)) 3 984 984 1 620 1 620 1 770 1 770 1 920 Střední m /h 810 810 1 320 1 320 1 420 1 420 1 560 Nízký m3/h Kapacita odvlhčování l/h 2,3 2,8 3,8 4.3 6.0 7,9 9,0 43 / 39 43 / 39 47 / 43 45 / 41 45 / 41 45 / 41 46 / 42 Úroveň akustického tlaku 4) Chlazení (max. / min.) dB (A) Topení (max. / min.) dB (A) 43 / 39 43 / 39 45 / 41 44 / 40 44 / 40 44 / 40 45 / 41 Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB 59 59 60 60 60 60 61 Topení (max.) dB 59 59 59 59 59 59 60 Rozměry Vnitřní jedn. (V x Š x H) mm 250x1 000+1005)x650 250x1 000+1005)x650 250x1 200+1005)x650 250x1 200+1005)x650 250x1 200+1005)x650 250x1 200+1005)x650 250x1 200+1005)x650 Čistá hmotnost Vnitřní jednotka kg 41 41 47 47 47 47 47 Prachový filtr ano ano ano ano ano ano ano Venkovní jednotka Napájení V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 380 - 415 220 - 240 380 - 415 380 - 415 Přípojky mm² 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 Odběr při chlazení Jmenovitý (min. - max.) A 9,0 10,1 12,6 4.4 18,8 6,5 7,6 Odběr při topení Jmenovitý (min. - max.) A 9,5 10,6 14,9 5.2 18,7 6,5 7,6 3 2 880 / 2 880 2 880 / 2 880 5 880 / 5 880 5 880 / 5 880 5 880 / 5 880 5 880 / 5 880 5 880 / 5 880 Objem vzduchu Chlazení + topení m /h 4) dB (A) 47 48 52 52 53 53 54 Úroveň akustického tlaku Chlazení (max.) Topení (max.) dB (A) 49 50 54 54 55 55 56 Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB 63 64 66 66 67 67 68 Topení (max.) dB 65 66 68 68 69 69 70 Rozměry V x Š x H mm 795x900x320 795x900x320 1 340x900x320 1 340x900x320 1 340x900x320 1 340x900x320 1 340x900x320 Čistá hmotnost kg 71 71 110 105 110 105 105 Trubkové přípojky Strana kapaliny palce (mm) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) Strana plynu palce (mm) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) Dodávka chladiva R410A kg 2,13 2,35 3,3 3,3 3,3 3,3 3,5 6) m 30 30 30 30 30 30 30 Výškový rozdíl (vstup/výstup) Max. Délka potrubí Min. - max. m 7,5-50 7,5-50 7,5-50 7,5-50 7,5-50 7,5-50 7,5-50 Délka potrubí bez Max. m 30 30 30 30 30 30 30 doplnění chladiva Dodatečná náplň g/m 50 50 50 50 50 50 50 Provoz. rozsah venk. jednotky Chlazení (min. / max.) °C -15 / 43 -15 / 43 -15 / 43 -15 / 43 -15 / 43 -15 / 43 -15 / 43 Topení (min. / max.) °C -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24


62


1) Klasifikace energetické účinnosti EER a COP je při 220 - 240 V (380 - 415 V) v souladu se směrnicí EU 2002/31/EC. 2) Roční spotřeba je vypočtena vynásobením příkonu při 220 - 240 V (380 - 415 V) ročním průměrem 500 hodin v režimu chlazení. 3) Specifikace uvedené v tabulce označují hodnoty za podmínek 50 Pa (5,1 mmAq), které jsou použity pro výchozí tovární nastavení. 4) Úroveň akustického tlaku jednotky je hodnota naměřená v poloze 1 m od čela hlavní jednotky a 1,5 m nad zemí. Hlučnost je měřena v souladu se specifikací Eurovent 6/C/006-97. 5) Přičtěte 100 mm u vnitřní jednotky a 70 mm u venkovní jednotky pro nátrubek. 6) Při instalaci venkovní jednotky výše, než je vnitřní jednotka. 7) Zaměňte konektor motoru ventilátoru z typu Hi na SHi. 8) Snížením objemu vzduchu ve vzduchovodu.

KIT-F24DD3E5 // KIT-F28DD3E5 // KIT-F34DD3E5 // KIT-F34DD3E8 // KIT-F43DD3E5 // KIT-F43DD3E8 // KIT-F50DD3E8 EKOLOGIE A ÚSPORA ENERGIE · Maximálně účinný inverterový systém · Ekologicky přátelské chladivo R410A CZ-RD513C


SNADNÁ OBSLUHA · Týdenní časový spínač (6 nastavení denně a 42 nastavení týdně) · Kabelové dálkové ovládání

KOMFORT · Chlazení při nízkých venkovních teplotách (až do -15 ºC) · Automatický start po výpadku napájení · Automatický provozní režim ventilátoru · Režim plynulého vysoušení · Režim Hot Start · Volba čidla teploty na vnitřní jednotce nebo kabelového dálkového ovládání

SNADNÁ INSTALACE A ÚDRŽBA · Instalace s použitím stávajícího potrubí · Volitelný statický tlak až do 7 mm Aq · Funkce autodiagnostiky · Řízení kondenzace · Ultrakompaktní vnitřní jednotka


POHLED SHORA Inspekční zóna


Stěna

Ovládací skříňka

Stěna

ČELNÍ POHLED

Strop

Podhled Minimální

· Maximální výškový rozdíl 15 m

Přední strana

Rozměry vnitřních jednotek

Stěna

2,5 - 3,0 HP

Přípojka odvodňovací trubky

Podlaha

4,0 - 5,0 - 6,0 HP


63

Komerční

TECHNICKÉ DETAILY · Ultrakompaktní venkovní jednotky (o 40 % menší rozměry u typu CU-YL34HBE5) · Režim Eco pro 20% úsporu energie · Mimořádně kompaktní vnitřní jednotky bez ztráty statického tlaku (výška pouze 250 mm) · Chlazení při nízkých venkovních teplotách (až do -20 ºC) · Týdenní časový spínač, 42 nastavení týdně

skryté, s NÍZKÝm STATICKÝm TLAKem // TYP INVERTER FS Kompaktní řada skrytých jednotek s inverterem, od 1,0 HP do 5,0 HP, Jednofázové


A

až do

až do

v režimu topení

v režimu chlazení


· Režim Easy check pro detekci závad


SKRYTÉ, S NÍZKÝM STATICKÝM TLAKEM // TYP INVERTER FS


64



KIT-E10-JD3EA // KIT-E15-JD3EA // KIT-E18-JD3EA // KIT-E21-JD3EA // KIT-YH24DD3E5 // KIT-YH28DD3E5 // KIT-YH34DD3E5 // KIT-YH43DD3E5 EKOLOGIE A ÚSPORA ENERGIE · Maximálně účinný inverterový systém · Ekologicky přátelské chladivo R410A CZ-RD513C / CZ-RD52CP Kabelové

CU-E10HBEA CU-E18HBEA CU-E15HBEA CU-E21HBEA

CU-YL24HBE5 CU-YL28HBE5

CU-YL34HBE5

CU-YL43HBE5

KOMFORT · Automatický start po výpadku napájení · Automatický provozní režim ventilátoru · Režim plynulého vysoušení · Režim Hot Start · Volba čidla teploty na vnitřní jednotce nebo kabelového dálkového ovládání




Stěna


Stěna


ČELNÍ POHLED

Strop

Podhled Minimální

1 HP 1,5 HP 2 HP 2,5 HP 3,0 HP 4,0 HP 5,0 HP SADA KIT-E10-JD3EA KIT-E15-JD3EA KIT-E18-JD3EA KIT-YH24DD3E5 KIT-YH28DD3E5 KIT-YH34DD3E5 KIT-YH43DD3E5 Vnitřní jednotka CS-E10JD3EA CS-E15JD3EA CS-E18JD3EA CS-F24DD3E5 CS-F28DD3E5 CS-F34DD3E5 CS-F43DD3E5 Venkovní jednotka CU-E10HBEA CU-E15HBEA CU-E18HBEA CU-YL24HBE5 CU-YL28HBE5 CU-YL34HBE5 CU-YL43HBE5 Kabelové dálkové ovládání CZ-RD52CP CZ-RD52CP CZ-RD52CP CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C Výkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW 2,50 (0,80-3,00) 4,10 (0,90-4,70) 5,10 (0,90-5,70) 5,60 (2 - 6,30) 7,10 (2,10 - 7,50) 10,00 (3,8 - 10,50) 12,50 (3,80 - 13,00) Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 2 150 (690-2580) 3 530 (770-4040) 4 390 (770-4900) 4 816 (1720-5418) 6 106 (1806-6450) 8 600 (3268-9030) 10 750 (3268-11180) 1) Jmenovitý (min. - max.) 3,68 (3,87-3,53) A 3,31 (3,53-3,13) A 3,15 (3,53-3,10) B 2,81 (3,64-2,86) C 2,81 (3,23-2,88) C 2,61 (2,92-2,56) D 3,81 (2,92-2,77) C EER Příkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW 0,680 (0,155-0,850) 1,240 (0,255-1,500) 1,620 (0,250-1,840) 1,990 (0,550-2,200) 2,530 (0,650-2,600) 3,560 (1,300-4,100) 4,450 (1,300-4,700) Výkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW 3,20 (0,60-5,00) 4,80 (0,90-55,0) 6,10 (0,90 - 7,10) 7,00 (2,10-7,50) 8,00 (2,20-8,30) 11,20 (3,80-12,50) 14,00 (3,80-14,50) Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 2 752 (516-4300) 4 130 (770-4730) 5 250 (770-6110) 6 020 (1806-6450) 6 880 (1892-7138) 9 632 (3268-10750) 12 040 (3268-12470) 1) Jmenovitý (min. - max.) 3,64 (4,44-3,27) A 2,64 (3,46-2,63) E 3,30 (3,46-3,23) C 2,81 (4,20-2,68) D 2,81 (3,67-2,59) D 3,01 (3,17-2,94) C 3,01 (3,17-2,90) C COP Příkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW 0,880 (0,135-1,530) 1,820 (0,260-2,090) 1,850 (0,260-2,200) 2,490 (0,500-2,800) 2,850 (0,600-3,200) 3,720 (1,200-4,250) 4,650 (1,200-5,000) 2) kWh 340 620 810 995 1 265 1 780 2 225 Roční spotřeba energie Vnitřní jednotka 3) 7) 7) 7) 7) 8) 7) 8) 7) 8) Vysoký (Shigh) mm Aq 3,5 (5,5 ) 3,5 (7,0 ) 3,5 (6,0 ) 5,1 (7,0 ) 5,1 (7,0 ) 5,1 (7,0 ) 5,1 7) (7,0 8)) Vnější statický tlak Střední mm Aq 8,5 8,5 8,5 2,6 2,6 2,8 2,8 Nízký mm Aq 1 1 1 4,8) 4,8) 2 2 414 (660 7)) 474 (660 7)) 624 (750 7)) 1 320 7) (1 200 8)) 1 320 7) (1 200 8)) 2 160 7) (2 010 8)) 2 400 7) (2 190 8)) Objem vzduchu Vysoký (Shigh) m3/h 3 402 402 528 984 984 1 620 1 770 Střední m /h 330 330 444 810 810 1 320 1 420 Nízký m3/h Kapacita odvlhčování l/h 1,50 2,30 2,80 3,20 4,20 6,00 7,90 4) 33 / 24 33 / 24 41 / 27 43 / 39 43 / 39 45 / 41 45 / 41 Úroveň akustického tlaku Chlazení (max. / min.) dB (A) Topení (max. / min.) dB (A) 35 / 25 35 / 25 41 / 29 43 / 39 43 / 39 44 / 40 44 / 40 Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB 49 49 57 59 59 60 60 Topení (max.) dB 51 51 57 59 59 60 60 235x750+65 5)x370 235x750+65 5)x370 285x750+65 5)x370 250x1000,000+100 5)x650 250x1000,000+100 5)x650 250x1 200+100 5)x650 250x1 200+100 5)x650 Rozměry V x Š x H mm Čistá hmotnost Vnitřní jednotka kg 17 18 18 41 41 47 47 Prachový filtr ne ne ne ano ano ano ano Venkovní jednotka Napájení V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 Přípojky mm² 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 Odběr při chlazení Jmenovitý (min. - max.) A 2,9 5,7 7,3 9,00 11,40 16,30 20,30 Odběr při topení Jmenovitý (min. - max.) A 3,8 8,2 8,3 11,30 12,20 17,00 21,20 3 1 728 2 808 2 400 3 180 3 480 3 720 5 640 Objem vzduchu Chlazení + topení m /h dB (A) 45 46 47 49 50 53 54 Úroveň akustického tlaku 4) Chlazení (max.) Topení (max.) dB (A) 46 47 48 51 52 56 56 Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB 58 59 60 67 68 71 72 Topení (max.) dB 59 60 61 68 69 73 73 1170x900x320 Rozměry V x Š x H mm 540x780+70 5)x289 750x875+70 5)x345 750x875+70 5)x345 795x875+70 5)x320 795x875+70 5)x320 795x900x320 Čistá hmotnost kg 35 48 48 65 65 66 94 Trubkové přípojky Strana kapaliny palce (mm) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) Strana plynu palce (mm) 3/8” (9,52) 1/2” (12,70) 1/2” (12,70) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) Dodávka chladiva R410A kg 1,15 1,23 1,06 1,63 2,05 2,8 2,8 6) Max. m 15 15 20 25 25 25 25 Výškový rozdíl (vstup/výstup) Délka potrubí Min. - max. m 3 - 20 3 - 20 3 - 30 7,5 - 30 7,5 - 30 7,5 - 50 7,5 - 50 Délka potrubí bez Max. m 10 10 10 25 25 25 25 doplnění chladiva Dodatečná náplň g/m 20 20 20 50 50 50 50 Příslušenství prostorového řízení EKRORO vodič EKRORO vodič EKRORO vodič EKRORO vodič Provoz. rozsah venk. jednotky Chlazení (min. / max.) °C -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 44 -10 / 45 -10 / 46 Topení (min. / max.) °C -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -15 / 24 -15 / 25 -15 / 26 -15 / 27

Přední


Stěna

2,5 - 3,0 HP


Podlaha

4,0 - 5,0 HP


65

Komerční

TECHNICKÉ DETAILY · Mimořádně kompaktní vnitřní jednotky bez ztráty statického tlaku (výška pouze 250 mm) · Režim Eco pro 20% úsporu energie · Týdenní časový spínač, 42 nastavení týdně

SKRYTÉ, s NÍZKÝm STATICKÝm TLAKem // TYP TEPELNÉ ČERPADLO, FS Ucelená nabídka skrytých jednotek s tepelným čerpadlem, bez inverteru, od 1,5 HP do 6,0 HP, Jednofázové a třífázové

· Režim Easy check pro detekci závad až do

až do

v režimu chlazení

v režimu topení

VENKOVNÍ TEPLOTA


SKRYTÉ, S NÍZKÝM STATICKÝM TLAKEM // TYP TEPELNÉ ČERPADLO, FS

1,5 HP 2,0 HP 2,5 HP 3,0 HP 3,0 HP 4,0 HP 4,0 HP 5,0 HP 6,0 HP SADA KIT-F14DD3E5-C KIT-F18DD3E5-C KIT-F24DD3E5-C KIT-F28DD3E5-C KIT-F28DD3E8-C KIT-F34DD3E5-C KIT-F34DD3E8-C KIT-F43DD3E8-C KIT-F50DD3E8-C Vnitřní jednotka CS-F14DD3E5 CS-F18DD3E5 CS-F24DD3E5 CS-F28DD3E5 CS-F28DD3E5 CS-F34DD3E5 CS-F34DD3E5 CS-F43DD3E5 CS-F50DD3E5 Venkovní jednotka CU-B14DBE5 CU-B18DBE5 CU-B24DBE5 CU-B28DBE5 CU-B28DBE8 CU-B34DBE5 CU-B34DBE8 CU-B43DBE8 CU-B50DBE8 Kabelové dálkové ovládání CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C Výkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW 3,80 5,00 6,60 7,30 7,30 10,00 10,00 12,50 13,50 Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 3 268 4 300 5 676 6 278 6 278 8 600 8 600 10 750 11 610 1) Jmenovitý (min. - max.) 2,88 2,66 2,55 2,57 2,57 2,58 2,67 2,60 2,54 EER C D E E E E E E E Příkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW 1,35 (1,32-1,38) 1,89 (1,86-1,92) 2,59 (2,56-2,64) 2,84 (2,78-2,89) 2,84 (2,78-2,89) 3,88 (3,83-4,05) 3,75 (3,7-3,8) 4,80 (4,75-4,87) 5,31 (5,26-5,46) Výkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW 4,30 5,60 7,10 8,00 8,00 11,20 11,20 14,00 15,00 Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 3 698 4 816 6 106 6 880 6 880 9 632 9 632 12 040 12 900 1) Jmenovitý (min. - max.) 3,31 3,29 2,87 2,97 2,97 2,84 3,13 2,99 2,95 COP C C D D D D D D D Příkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW 1,21 (1,18-1,24) 1,70 (1,67-1,73) 2,47 (2,4-2,56) 2,69 (2,61-2,78) 2,69 (2,61-2,78) 3,94 (3,86-4,0) 3,58 (3,54-3,64) 4,68 (4,61-4,78) 5,08 (5,03-5,13) 2) kWh 675 945 1 295 1 420 1 420 1 940 1 875 2 400 2 655 Roční spotřeba energie Vnitřní jednotka 3) Vysoký (Shigh) mm Aq 5,1 7) (7,0 8)) 5,1 7) (7,0 8)) 5,1 7) (7,0 8)) 5,1 7) (7,0 8)) 5,1 7) (7,0 8)) 5,1 7) (7,0 8)) 5,1 7) (7,0 8)) 5,1 7) (7,0 8)) 5,1 7) (7,0 8)) Vnější statický tlak Střední mm Aq 2,5 2,5 2,6 2,6 2,6 2,8 2,8 2,8 3 Nízký mm Aq 1,7 1,7 4,8) 4,8) 4,8) 2 2 2 2,5 3 1 020 1 020 1 320 7) (1 200 8)) 1 320 7) (1 200 8)) 1 320 7) (1 200 8)) 2 160 7) (2 010 8)) 2 160 7) (2 010 8)) 2 400 7) (2 190 8)) 2 640 7) (2 430 8)) Objem vzduchu Vysoký (Shigh) m /h 3 798 798 984 984 984 1 620 1 620 1 770 1920 Střední m /h 660 660 810 810 810 1 320 1 320 1 420 1 560 Nízký m3/h Kapacita odvlhčování l/h 2,2 2,8 3,8 4.3 4.3 6.0 6.0 7,9 8,6 4) 42 / 38 42 / 38 43 / 39 43 / 39 43 / 39 45 / 41 45 / 41 45 / 41 46 / 42 Úroveň akustického tlaku Chlazení (max. / min.) dB (A) Topení (max. / min.) dB (A) 40 / 36 40 / 36 43 / 39 43 / 39 43 / 39 44 / 40 44 / 40 44 / 40 45 / 41 Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB 58 58 59 59 59 60 60 60 61 Topení (max.) dB 56 56 59 59 59 59 59 59 60 250x1 000+1005)x650 250x1 000+1005)x650 250x1 000+1005)x650 250x1 000+1005)x650 250x1 000+1005)x650 250x1 200+1005)x650 250x1 200+1005)x650 250x1 200+1005)x650 250x1 200+1005)x650 Rozměry, vnitř. jednotka V x Š x H mm Čistá hmotnost Vnitřní jednotka kg 34 34 41 41 41 47 47 47 47 Prachový filtr ano ano ano ano ano ano ano ano ano Venkovní jednotka Napájení V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 380 - 415 220 - 240 380 - 415 380 - 415 380 - 415 Přípojky mm² 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 Odběr při chlazení Jmenovitý (min. - max.) A 6,31 8,53 12,9 13,5 4,9 18,6 6,45 8,1 8,8 Odběr při topení Jmenovitý (min. - max.) A 5,36 7,63 11,8 12,6 4,7 18,6 6.2 7,9 8,4 3 3 240 / 3 240 3 420 / 3 429 3 600 / 3 600 3 780 / 3 780 3 780 / 3 780 5 640 / 5 640 5 640 / 5 640 5 640 / 5 640 5 760 / 5 760 Objem vzduchu Chlazení + topení m /h 4) dB (A) 49 49 50 52 52 55 55 56 56 Úroveň akustického tlaku Chlazení (max.) Topení (max.) dB (A) 50 50 51 53 53 56 56 57 57 Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB 65 65 66 67 67 69 69 70 70 Topení (max.) dB 66 66 67 68 68 70 70 71 71 Rozměry V x Š x H mm 795x900x320 795x900x320 795x900x320 795x900x320 795x900x320 1 170x900x320 1 170x900x320 1 170x900x320 1 170x900x320 Čistá hmotnost kg 55 57 69 69 69 102 100 102 102 Trubkové přípojky Strana kapaliny palce (mm) 1/4” (6,35) 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) Strana plynu palce (mm) 1/2” (12,70) 1/2” (12,70) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) Dodávka chladiva R410A kg 1.1 1,35 1,7 2,05 2,05 2,7 2,7 3,1 3,4 Max. m 20 20 30 30 30 30 30 30 30 Výškový rozdíl (vstup/výstup) 6) Délka potrubí Min. - max. m 7,5 - 30 7,5 - 30 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 Délka potrubí bez Max. m 20 20 30 30 30 30 30 30 30 doplnění chladiva Dodatečná náplň g/m 20 20 50 50 50 50 50 50 50 Provoz. rozsah venk. jednotky Chlazení (min. / max.) °C -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 Topení (min. / max.) °C -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24


66



KIT-F14DD3E5-C // KIT-F18DD3E5-C // KIT-F24DD3E5-C // KIT-F28DD3E5-C // KIT-F28DD3E8-C // KIT-F34DD3E5-C // KIT-F34DD3E8-C // KIT-F43DD3E8-C // KIT-F50DD3E8-C EKOLOGIE A ÚSPORA ENERGIE · Ekologicky přátelské chladivo R410A

CZ-RD513C

CU-B14DBE5 CU-B28DBE5 CU-B18DBE5 CU-B28DBE8 CU-B24DBE5


KOMFORT · Automatický start po výpadku napájení · Automatický provozní režim ventilátoru · Režim plynulého vysoušení · Režim Hot Start · Volba čidla teploty na vnitřní jednotce nebo kabelového dálkového ovládání

SNADNÁ INSTALACE A ÚDRŽBA · Volitelný statický tlak až do 7 mm Aq · Funkce autodiagnostiky · Řízení kondenzace · Ultrakompaktní vnitřní jednotka




Stěna


Stěna

ČELNÍ POHLED

Strop

Podhled Minimální

-10ºC

Přední

Stěna


2,5 - 3,0 HP


Podlaha

4,0 - 5,0 - 6,0 HP


67


TECHNICKÉ DETAILY · Vyšší energetická třída pro větší úspory, i při -20 °C · Režim Eco pro 20% úsporu energie · Statický tlak až 10 mm Aq · Týdenní časový spínač, 42 nastavení týdně

SKRYTÉ, s VYSOKÝm STATICKÝm TLAKem // TYP INVERTER+ FS Ucelená nabídka účinných a výkonných skrytých jednotek s vysokým statickým tlakem pro nejnáročnější zákazníky, od 2,5 HP do 6,0 HP, Jednofázové a třífázové

· Maximální výškový rozdíl 30 m úspora energie ve třídě

A

až do

až do

v režimu topení

v režimu chlazení



SKRYTÉ, S VYSOKÝM STATICKÝM TLAKEM // TYP INVERTER + FS

2,5 HP 3,0 HP 4,0 HP 4,0 HP 5,0 HP 5,0 HP 6,0 HP SADA KIT-F24DD2E5 KIT-F28DD2E5 KIT-F34DD2E5 KIT-F34DD2E8 KIT-F43DD2E5 KIT-F43DD2E8 KIT-F50DD2E8 Vnitřní jednotka CS-F24DD2E5 CS-F28DD2E5 CS-F34DD2E5 CS-F34DD2E5 CS-F43DD2E5 CS-F43DD2E5 CS-F50DD2E5 Venkovní jednotka CU-L24DBE5 CU-L28DBE5 CU-L34DBE5 CU-L34DBE8 CU-L43DBE5 CU-L43DBE8 CU-L50DBE8 Kabelové dálkové ovládání CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C Výkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW 6,30 (2,00-6,50) 7,10 (2,10-7,50) 10,00 (4,00-12,00) 10,00 (4,00-12,00) 12,50 (4,00-13,50) 12,50 (4,00-13,50) 14,00 (4,00-16,00) Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 5 418 (1 720-5 590) 6 106 (1 806-6 450) 8 600 (3 440-10 320) 8 600 (3 440-10 320) 10 750 (3 440-11 610) 10 750 (3 440-11 610) 12 040 (3 440-13 760) 1) Jmenovitý (min. - max.) 3,01 (3,33-2,71) B 3,01 (3,23-3,06) B 3,27 (2,96-3,43) A 3,27 (2,96-3,43) A 3,01 (2,86-3,00) B 3,01 (2,86-3,00) B 2,77 (2,76-2,96) D EER Příkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW 2,09 (0,6-2,4) 2,36 (0,65-2,45) 3,06 (1,35-3,5) 3,06 (1,35-3,5) 4,15 (1,4-4,5) 4,15 (1,4-4,5) 5,06 (1,45-5,4) Výkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW 7,10 (2,10-7,50) 8,00 (2,20-8,50) 11,20 (4,00-13,50) 11,20 (4,00-13,50) 14,00 (4,00-15,50) 14,00 (4,00-15,50) 16,00 (4,00-18,00) Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 6 106 (1 806-6 450) 6 880 (1 892-7 310) 9 632 (3 440-11 610) 9 632 (3 440-11 610) 12 040 (3 440-13 330) 12 040 (3 440-13 330) 13 760 (3 440-15 480) Jmenovitý (min. - max.) 3,41 (3,50-2,38) B 3,42 (3,38-2,62) B 3,41 (2,96-3,14) B 3,41 (2,96-3,14) B 3,21 (2,86-3,04) C 3,21 (2,86-3,04) C 3,30 (2,86-2,95) C COP 1) Příkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW 2,08 (0,6-3,15) 2,34 (0,65-3,25) 3,28 (1,35-4,3) 3,28 (1,35-4,3) 4,36 (1,4-5,1) 4,36 (1,4-5,1) 4,85 (1,4-6,1) 2) kWh 1 045 1 180 1 530 1 530 2 075 2 075 2 530 Roční spotřeba energie Vnitřní jednotka Vysoký mm Aq 7 7 10 10 10 10 10 Vnější statický tlak 3) Střední mm Aq 5 5 6,6 6,6 6,6 6,6 6,6 Nízký mm Aq 4,1 4,1 5,1 5,1 5,1 5,1 5,6 3 1 320 1 320 2 280 2 280 2 400 2 400 2 700 Objem vzduchu Vysoký m /h 3 1 020 1 020 1920 1920 1 980 1 980 2 100 Střední m /h 870 870 1 620 1 620 1 680 1 680 1 740 Nízký m3/h Kapacita odvlhčování l/h 3,8 4.3 6.0 6.0 7,9 7,9 9,0 4) 45 / 41 45 / 41 49 / 45 49 / 45 49 / 45 49 / 45 49 / 45 Úroveň akustického tlaku Chlazení (max. / min.) dB (A) Topení (max. / min.) dB (A) 43 / 39 43 / 39 47 / 44 47 / 44 47 / 44 47 / 44 47 / 44 Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB 61 61 64 64 64 64 64 Topení (max.) dB 59 59 62 62 62 62 62 Rozměry, vnitř. jednotka V x Š x H mm 290x1 000+1005)x500 290x1 000+1005)x500 360x1 000+1005)x650 360x1 000+1005)x650 360x1 000+1005)x650 360x1 000+1005)x650 360x1 000+1005)x650 Čistá hmotnost Vnitřní jednotka kg 35 35 48 48 48 48 48 Prachový filtr ne ne ne ne ne ne ne Venkovní jednotka Napájení V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 380 - 415 220 - 240 380 - 415 380 - 415 Přípojky mm² 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 Odběr při chlazení Jmenovitý (min. - max.) A 9,5 10,7 13,8 4,8 18,8 6,5 7,7 Odběr při topení Jmenovitý (min. - max.) A 9,5 10,6 14,9 5.2 19,7 6,8 7,4 3 2 880 / 2 880 2 880 / 2 880 5 880 / 5 880 5 880 / 5 880 5 880 / 5 880 5 880 / 5 880 5 880 / 5 880 Objem vzduchu Chlazení + topení m /h dB (A) 47 48 52 52 53 53 54 Úroveň akustického tlaku 4) Chlazení (max.) Topení (max.) dB (A) 49 50 54 54 55 55 56 Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB 63 64 66 66 67 67 68 Topení (max.) dB 65 66 68 68 69 69 70 Rozměry V x Š x H mm 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 1 340 x 900 x 320 1 340 x 900 x 320 1 340 x 900 x 320 1 340 x 900 x 320 1 340 x 900 x 320 Čistá hmotnost kg 71 71 110 110 110 110 105 Trubkové přípojky Strana kapaliny palce (mm) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) Strana plynu palce (mm) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) Dodávka chladiva R410A kg 2,13 2,35 3,3 3,3 3,3 3,3 3,5 6) m 30 30 30 30 30 30 30 Výškový rozdíl (vstup/výstup) Max. Délka potrubí Min. - max. m 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 Délka potrubí bez Max. m 30 30 30 30 30 30 30 doplnění chladiva Dodatečná náplň g/m 50 50 50 50 50 50 50 Provoz. rozsah venk. jednotky Chlazení (min. / max.) °C -15 / 43 -15 / 43 -15 / 43 -15 / 43 -15 / 43 -15 / 43 -15 / 43 Topení (min. / max.) °C -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24


68


KIT-F24DD2E5 // KIT-F28DD2E5 // KIT-F34DD2E5 // KIT-F34DD2E8 // KIT-F43DD2E5 // KIT-F43DD2E8 // KIT-F50DD2E8 EKOLOGIE A ÚSPORA ENERGIE · Maximálně účinný inverterový systém · Ekologicky přátelské chladivo R410A CZ-RD513C

KOMFORT · Chlazení při nízkých venkovních teplotách (až do -15 ºC) · Automatický start po výpadku napájení · Automatický provozní režim ventilátoru · Režim plynulého vysoušení · Režim Hot Start · Volba čidla teploty na vnitřní jednotce nebo kabelového dálkového ovládání


SNADNÁ INSTALACE A ÚDRŽBA · Instalace s použitím stávajícího potrubí · Jednotky s vysokým statickým tlakem jsou ideální pro obchody a kanceláře · Volitelný statický tlak až do 10 mm Aq · Funkce autodiagnostiky · Ultrakompaktní vnitřní jednotka


PROSTOR POTŘEBNÝ PRO INSTALACI POHLED SHORA


Inspekční zóna

Stěna

Ovládací skříňka ČELNÍ POHLED

Stěna

Strop

Podhled

Minimální


Přední


Stěna

2,5 - 3,0 HP

Podlaha

4,0 - 5,0 - 6,0 HP

1) Klasifikace energetické účinnosti EER a COP je při 220 - 240 V (380 - 415 V) v souladu se směrnicí EU 2002/31/EC. 2) Roční spotřeba je vypočtena vynásobením příkonu při 220 V ročním průměrem 240 hodin v režimu chlazení. 3) Specifikace uvedené v tabulce označují hodnoty za podmínek 50 Pa (5,1 mmAq), které jsou použity pro výchozí tovární nastavení. 4) Úroveň akustického tlaku jednotky je hodnota naměřená v poloze 1 m od čela hlavní jednotky a 1,5 m nad zemí. Hlučnost je měřena v souladu se specifikací Eurovent 6/C/006-97. 5) Přičtěte 100 mm u vnitřní jednotky a 70 mm u venkovní jednotky pro nátrubek. 6) Při instalaci venkovní jednotky výše, než je vnitřní jednotka.

69

Komerční

TECHNICKÉ DETAILY · Ultrakompaktní venkovní jednotky (o 40 % menší rozměry u typu CU-YL34HBE5) · Režim Eco pro 20% úsporu energie · Chlazení při nízkých venkovních teplotách (až do -20 ºC)

SKRYTÉ, s VYSOKÝm STATICKÝm TLAKem // TYP INVERTER FS Kompaktní řada skrytých jednotek s vysokým statickým tlakem, s inverterem, od 1,0 HP do 5,0 HP, Jednofázové

· Statický tlak až 10 mm Aq



A

až do

až do

v režimu topení

v režimu chlazení



SKRYTÉ, S VYSOKÝM STATICKÝM TLAKEM // TYP INVERTER FS

2,5 HP 3,0 HP 4,0 HP 5,0 HP SADA KIT-YH24DD2E5 KIT-YH28DD2E5 KIT-YH34DD2E5 KIT-YH43DD2E5 Vnitřní jednotka CS-F24DD2E5 CS-F28DD2E5 CS-F34DD2E5 CS-F43DD2E5 Venkovní jednotka CU-YL24HBE5 CU-YL28HBE5 CU-YL34HBE5 CU-YL43HBE5 Kabelové dálkové ovládání CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C Výkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW 5,60 (2 - 6,30) 7,10 (2,10 - 7,70) 10,00 (3,8 - 10,50) 12,50 (3,80 - 13,00) Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 4 816 (1 720 - 5 418) 6 106 (1 806 - 6 622) 8 600 (3 268 - 9 030) 10 750 (3 268 - 11 180) 1) Jmenovitý (min. - max.) 2,81 (3,64 - 2,86) C 2,81 (3,23 - 2,96) C 2,81 (2,92 - 2,56) D 2,81 (2,92 - 2,77) C EER Příkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW 1,99 (0,55 - 2,20) 2,53 (0,65 - 2,60) 3,56 (1,30 - 4,10) 4,45 (1,30 - 4,70) Výkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW 7,00 (2,10 - 7,60) 8,00 (2,20 - 8,30) 11,20 (3,80 - 12,50) 14,00 (3,80 - 14,50) Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 6 020 (1 806 - 6 450) 6 880 (1 892 - 7 138) 9 632 (3 268 - 10 750) 12 040 (3 268 - 12 470) 1) Jmenovitý (min. - max.) 2,81 (4,20 - 2,68) D 2,81 (3,67 - 2,59) D 3,01 (3,17 - 2,94) C 3,01 (3,17 - 2,90) C COP Příkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW 2,49 (0,50 - 2,80) 2,85 (0,60 - 3,20) 3,72 (1,20 - 4,25) 4,65 (1,20 - 5,00) kWh 995 1 265 1 780 2 225 Roční spotřeba energie 2) Vnitřní jednotka Vysoký mm Aq 7 7 10 10 Vnější statický tlak 3) Střední mm Aq 5 5 6,6 6,6 Nízký mm Aq 4,1 4,1 5,1 5,1 3 1 320 1 320 2 400 2 400 Objem vzduchu Vysoký m /h 1 020 1 020 1 980 1 980 Střední m3/h 3 870 870 1 680 1 680 Nízký m /h Kapacita odvlhčování l/h 3,20 4,20 6,00 7,90 4) 45 / 41 45 / 41 49 / 45 49 / 45 Úroveň akustického tlaku Chlazení (max. / min.) dB (A) Topení (max. / min.) dB (A) 43 / 39 43 / 39 47 / 44 47 / 44 Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB 67 68 71 72 Topení (max.) dB 68 69 73 73 290 x 1 000+100 5) x 500 390 x 1 000+100 5) x 650 390 x 1 000+100 5) x 650 Rozměry, vnitř. jednotka V x Š x H mm 290 x 1 000+100 5) x 500 Čistá hmotnost Vnitřní jednotka kg 35 35 48 48 Prachový filtr ne ne ne ne Venkovní jednotka Napájení V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 Přípojky mm² 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 Odběr při chlazení Jmenovitý (min. - max.) A 9,00 11,50 16,30 20,30 Odběr při topení Jmenovitý (min. - max.) A 11,30 12,80 17,00 21,20 3 2 880 2 880 5 880 5 880 Objem vzduchu Chlazení + topení m /h 4) dB (A) 49 50 53 54 Úroveň akustického tlaku Chlazení (max.) Topení (max.) dB (A) 51 52 56 56 Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB 67 68 71 72 Topení (max.) dB 68 69 73 73 795 x 875+70 5) x 320 795 x 900 x 320 1 170 x 900 x 320 Rozměry V x Š x H mm 795 x 875+70 5) x 320 Čistá hmotnost kg 65 65 66 94 Trubkové přípojky Strana kapaliny palce (mm) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) Strana plynu palce (mm) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) Dodávka chladiva R410A kg 1,63 2,05 2,8 2,8 6) Max. m 25 25 30 30 Výškový rozdíl (vstup/výstup) Délka potrubí Min. - Max. m 7,5 - 30 7,5 - 30 7,5 - 50 7,5 - 50 Délka potrubí bez Max. m 30 30 30 30 doplnění chladiva Dodatečná náplň g/m 50 50 50 50 Provoz. rozsah venk. jednotky Chlazení (min. / max.) °C -10 / 43 -10 / 44 -10 / 45 -10 / 46 Topení (min. / max.) °C -15 / 24 -15 / 25 -15 / 26 -15 / 27


70


KIT-YH24DD2E5 // KIT-YH28DD2E5 // KIT-YH34DD2E5 // KIT-YH43DD2E5 EKOLOGIE A ÚSPORA ENERGIE · Systém Inverter · Ekologicky přátelské chladivo R410A KOMFORT · Chlazení při nízkých venkovních teplotách (až do -10 ºC) · Automatický start po výpadku napájení · Automatický provozní režim ventilátoru · Režim plynulého vysoušení · Režim Hot Start · Volba čidla teploty na vnitřní jednotce nebo kabelového dálkového ovládání

CZ-RD513C


CU-YL34HBE5

Inspekční zóna

Stěna


Stěna

Strop

Podhled

Přední strana


Stěna

2,5 - 3,0 HP


CU-YL43HBE5



Minimální

· Týdenní časový spínač, 42 nastavení týdně

Podlaha

4,0 - 5,0 HP

1) Klasifikace energetické účinnosti EER a COP je při 220 - 240 V (380 - 415 V) v souladu se směrnicí EU 2002/31/EC. 2) Roční spotřeba je vypočtena vynásobením příkonu při 220 - 240 V (380 - 415 V) ročním průměrem 500 hodin v režimu chlazení. 3) Specifikace uvedené v tabulce označují hodnoty za podmínek 50 Pa (5,1 mmAq), které jsou použity pro výchozí tovární nastavení. 4) Úroveň akustického tlaku jednotky je hodnota naměřená v poloze 1 m od čela hlavní jednotky a 1,5 m nad zemí. Hlučnost je měřena v souladu se specifikací Eurovent 6/C/006-97. 5) Přičtěte 100 mm u vnitřní jednotky a 70 mm u venkovní jednotky pro nátrubek. 6) Při instalaci venkovní jednotky výše, než je vnitřní jednotka.

71

Komerční

· Statický tlak až 10 mm Aq · Režim Eco pro 20% úsporu energie · Maximální výškový rozdíl 30 m · Režim Easy check pro detekci závad

SKRYTÉ, s VYSOKÝm STATICKÝm TLAKem // TYP TEPELNÉ ČERPADLO, FS Ucelená nabídka skrytých jednotek s vysokým statickým tlakem, s tepelným čerpadlem, bez inverteru, od 2,5 HP do 6,0 HP, Jednofázové a třífázové

až do

až do

v režimu chlazení

v režimu topení



SKRYTÉ, S VYSOKÝM STATICKÝM TLAKEM // TYP TEPELNÉ ČERPADLO FS

2,5 HP 3,0 HP 3,0 HP 4,0 HP 4,0 HP 5,0 HP 6,0 HP SADA KIT-F24DD2E5-C KIT-F28DD2E5-C KIT-F28DD2E8-C KIT-F34DD2E5-C KIT-F34DD2E8-C KIT-F43DD2E8-C KIT-F50DD2E8-C Vnitřní jednotka CS-F24DD2E5 CS-F28DD2E5 CS-F28DD2E5 CS-F34DD2E5 CS-F34DD2E5 CS-F43DD2E5 CS-F50DD2E5 Venkovní jednotka CU-B24DBE5 CU-B28DBE5 CU-B28DBE8 CU-B34DBE5 CU-B34DBE8 CU-B43DBE8 CU-B50DBE8 Kabelové dálkové ovládání CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C Výkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW 6,60 7,30 7,30 10,00 10,00 12,50 13,50 Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 5 676 6 278 6 278 8 600 8 600 10 750 11 610 1) Jmenovitý (min. - max.) 2,50 2,55 2,55 2,52 2,61 2,54 2,52 EER E E E E D E E Příkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW 2,64 (2,61-6,7) 2,86 (2,81-2,91) 2,86 (2,81-2,91) 3,97 (3,89-4,08) 3,83 (3,79-3,92) 4,92 (4,85-5,04) 5,36 (5,31-5,46) Výkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW 7,10 8,00 8,00 11,20 11,20 14,00 15,00 Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 6 106 6 880 6 880 9 632 9 632 12 040 12 900 1) Jmenovitý (min. - max.) 2,81 2,95 2,95 2,81 3,04 3,00 2,92 COP D D D D D D D Příkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW 2,53 (2,45-2,62) 2,71 (2,62-2,8) 2,71 (2,62-2,8) 3,98 (3,9-4,05) 3,68 (3,63-3,75) 4,66 (4,56-4,78) 5,13 (5,08-5,18) 2) kWh 1 320 1 430 1 430 1 985 1 915 2 460 2 680 Roční spotřeba energie Vnitřní jednotka 3) Vysoký mm Aq 7 7 7 10 10 10 10 Vnější statický tlak Střední mm Aq 5 5 5 6,6 6,6 6,6 6,6 Nízký mm Aq 4,1 4,1 4,1 5,1 5,1 5,1 5,6 3 1 320 1 320 1 320 2 280 2 280 2 400 2 700 Objem vzduchu Vysoký m /h 3 1 020 1 020 1 020 1 920 1 920 1 980 2 100 Střední m /h 3 870 870 870 1 620 1 620 1 680 1 740 Nízký m /h Kapacita odvlhčování l/h 3,8 4,3 4,3 6,0 6,0 7,9 8,6 4) 45 / 41 45 / 41 45 / 41 49 / 45 49 / 45 49 / 45 49 / 45 Úroveň akustického tlaku Chlazení (max. / min.) dB (A) Topení (max. / min.) dB (A) 43 / 39 43 / 39 43 / 39 47 / 44 47 / 44 47 / 44 47 / 44 Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB 61 61 61 64 64 64 64 Topení (max.) dB 59 59 59 62 62 62 62 Rozměry, vnitř. jednotka V x Š x H mm 290x1 000+1005)x500 290x1 000+100x500 290x1 000+100x500 360x1 000+1005)x650 360x1 000+1005)x650 360x1 000+1005)x650 360x1 000+1005)x650 Čistá hmotnost Vnitřní jednotka kg 35 35 35 48 48 48 48 Prachový filtr ne ne ne ne ne ne ne Venkovní jednotka Napájení V 220 - 240 220 - 240 380 - 415 220 - 240 380 - 415 380 - 415 380 - 415 Přípojky mm² 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 Odběr při chlazení Jmenovitý (min. - max.) A 13,1 13,7 4,9 18,8 6,5 8,2 8,9 Odběr při topení Jmenovitý (min. - max.) A 11,9 12,6 4,7 18,7 6,4 8,0 8,5 3 3 600 / 3 600 3 780 / 3 780 3 780 / 3 780 5 640 / 5 640 5 640 / 5 640 5 640 / 5 640 5 760 / 5 760 Objem vzduchu Chlazení + topení m /h dB (A) 50 52 52 55 55 56 56 Úroveň akustického tlaku 4) Chlazení (max.) Topení (max.) dB (A) 51 53 53 56 56 57 57 Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB 66 67 67 69 69 70 70 Topení (max.) dB 67 68 68 70 70 71 71 Rozměry V x Š x H mm 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 1 170 x 900 x 320 1 170 x 900 x 320 1 170 x 900 x 320 1 170 x 900 x 320 Čistá hmotnost kg 69 69 69 102 100 102 102 Trubkové přípojky Strana kapaliny palce (mm) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) Strana plynu palce (mm) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) Dodávka chladiva R410A kg 1,7 2,05 2,05 2,7 2,7 3,1 3,4 Max. m 30 30 30 30 30 30 30 Výškový rozdíl (vstup/výstup) 6) Délka potrubí Min. - max. m 7,5-50 7,5-50 7,5-50 7,5-50 7,5-50 7,5-50 7,5-50 Délka potrubí bez Max. m 30 30 30 30 30 30 30 doplnění chladiva Dodatečná náplň g/m 50 50 50 50 50 50 50 Provoz. rozsah venk. jednotky Chlazení (min. / max.) °C -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 Topení (min. / max.) °C -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24

OBECNÉ POZNÁMKY Výkonové podmínky Chlazení Teplota vzduchu v místnosti 27°C DB / 19 °C WB Venkovní teplota 35 °C DB / 24 °C WB DB: suchý teploměr; WB: mokrý teploměr

72


KIT-F24DD2E5-C // KIT-F28DD2E5-C // KIT-F28DD2E8-C // KIT-F34DD2E5-C // KIT-F34DD2E8-C // KIT-F43DD2E8-C // KIT-F50DD2E8-C EKOLOGIE A ÚSPORA ENERGIE · Ekologicky přátelské chladivo R410A KOMFORT · Automatický start po výpadku napájení · Automatický provozní režim ventilátoru · Režim plynulého vysoušení · Režim Hot Start · Volba čidla teploty na vnitřní jednotce nebo kabelového dálkového ovládání

CZ-RD513C

CU-B24DBE5 CU-B28DBE8 CU-B28DBE5

SNADNÁ INSTALACE A ÚDRŽBA · Jednotky s vysokým statickým tlakem jsou ideální pro obchody a kanceláře · Volitelný statický tlak až do 10 mm Aq · Funkce autodiagnostiky · Ultrakompaktní vnitřní jednotka




Inspekční zóna

Stěna


Stěna

Strop

Podhled

Minimální

TECHNICKÉ DETAILY

Přední strana


Stěna

2,5 - 3,0 HP

Podlaha

4.0 - 5.0 - 6.0 HP

1) Klasifikace energetické účinnosti EER a COP je při 220 - 240 V (380 - 415 V) v souladu se směrnicí EU 2002/31/EC. 2) Roční spotřeba je vypočtena vynásobením příkonu při 220 - 240 V (380 - 415 V) ročním průměrem 500 hodin v režimu chlazení. 3) Specifikace uvedené v tabulce označují hodnoty za podmínek 50 Pa (5,1 mmAq), které jsou použity pro výchozí tovární nastavení. 4) Úroveň akustického tlaku jednotky je hodnota naměřená v poloze 1 m od čela hlavní jednotky a 1,5 m nad zemí. Hlučnost je měřena v souladu se specifikací Eurovent 6/C/006-97. 5) Přičtěte 100 mm u vnitřní jednotky a 70 mm u venkovní jednotky pro nátrubek. 6) Při instalaci venkovní jednotky výše, než je vnitřní jednotka.

73

Komerční

TECHNICKÉ DETAILY · Vyšší energetická třída pro větší úspory, i při -20 °C · Režim Eco pro 20% úsporu energie · Týdenní časový spínač, 42 nastavení týdně

STROPNÍ //TYP INVERTER+ FS Ucelená nabídka kompaktních, účinných, tichých a výkonných stropních jednotek s vysokým statickým tlakem pro nejnáročnější zákazníky, od 2,5 HP do 6,0 HP, Jednofázové a třífázové

· Ultrakompaktní venkovní jednotka se snadnou instalací · Maximální výškový rozdíl 15 m · Režim Easy check pro detekci závad


preventivní

A


až do

až do

v režimu topení

v režimu chlazení



Volitelné

STROPNÍ //TYP INVERTER + FS

2,5 HP 3,0 HP 4,0 HP 4,0 HP 5,0 HP 5,0 HP 6,0 HP SADA KIT-F24DTE5 KIT-F28DTE5 KIT-F34DTE5 KIT-F34DTE8 KIT-F43DTE5 KIT-F43DTE8 KIT-F50DTE8 Vnitřní jednotka CS-F24DTE5 CS-F28DTE5 CS-F34DTE5 CS-F34DTE5 CS-F43DTE5 CS-F43DTE5 CS-F50DTE5 Venkovní jednotka CU-L24DBE5 CU-L28DBE5 CU-L34DBE5 CU-L34DBE8 CU-L43DBE5 CU-L43DBE8 CU-L50DBE8 Bezdrátové ovládání Volitelné CZ-RL513T CZ-RL513T CZ-RL513T CZ-RL513T CZ-RL513T CZ-RL513T CZ-RL513T Kabelové dálkové ovládání Volitelné CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C Výkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW 6,30 (2,00-6,50) 7,10 (2,10-7,50) 10,00 (4,00-12,00) 10,00 (4,00-12,00) 12,50 (4,00-13,50) 12,50 (4,00-13,50) 14,00 (4,00-16,00) Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 5 418 (1 720-5 590) 6 106 (1 806-6 450) 8 600 (3 440-10 320) 8 600 (3 440-10 320) 10 750 (3 440-11 610) 10 750 (3 440-11 610) 12 040 (3 440-13 760) 1) Jmenovitý (min. - max.) 3,21 (3,64-2,83) A 2,91 (3,23-3,06) C 3,33 (3,20-3,53) A 3,33 (3,20-3,53) A 3,01 (3,08-3,14) C 3,01 (3,08-3,14) C 2,91 (2,96-3,14) C EER Příkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW 1,96 (0,55-2,30) 2,44 (0,65-2,45) 3,00 (1,25-3,40) 3,00 (1,25-3,40) 4,15 (1,3-4,30) 4,15 (1,3-4,30) 4,81 (1,35-5,10) Výkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW 7,10 (2,10-7,50) 8,00 (2,20-8,50) 11,20 (4,00-13,50) 11,20 (4,00-13,50) 14,00 (4,00-15,50) 14,00 (4,00-15,50) 16,0 (4,00-18,00) Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 6 106 (1 806-6 450) 6 880 (1 892-7 310) 9 632 (3 440-11 610) 9 632 (3 440-11 610) 12 040 (3 440-13 330) 12 040 (3 440-13 330) 13 760 (3 440-15 480) Jmenovitý (min. - max.) 3,21 (3,82-2,38) C 3,02 (3,38-2,62) D 3,41 (3,20-3,21) B 3,41 (3,20-3,21) B 3,50 (3,20-3,10) B 3,50 (3,20-3,10) B 3,41 (3,08-3,00) B COP 1) Příkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW 2,21 (0,55-3,15) 2,65 (0,65-3,25) 3,28 (1,25-4,20) 3,28 (1,25-4,20) 4,00 (1,25-5,00) 4,00 (1,25-5,00) 4,69 (1,30-6,00) 2) kWh 980 1 220 1 500 1 500 2 075 2 075 2 405 Roční spotřeba energie Vnitřní jednotka 1 020 / 1 020 1 080 / 1 080 1 740 / 1 740 1 740 / 1 740 1 860 / 1 860 1 860 / 1 860 1 920 / 1 920 Objem vzduchu Chlazení + topení m3/h Kapacita odvlhčování l/h 2,3 2,8 3,8 4,3 6,0 7,9 9,0 3) 43 / 39 45 / 41 47 / 43 47 / 43 49 / 45 49 / 45 50 / 46 Úroveň akustického tlaku Chlazení (max. / min.) dB (A) Topení (max. / min.) dB (A) 43 / 39 45 / 41 47 / 43 47 / 43 49 / 45 49 / 45 50 / 46 Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB 60 62 64 64 66 66 67 Topení (max.) dB 60 62 64 64 66 66 67 Rozměry Vnitřní jedn. (V x Š x H) mm 210 x 1 245 x 700 210 x 1 245 x 700 250 x 1 600 x 700 250 x 1 600 x 700 250 x 1 600 x 700 250 x 1 600 x 700 250 x 1 600 x 700 Čistá hmotnost Vnitřní jednotka kg 33 33 43 43 47 47 47 Prachový filtr ano ano ano ano ano ano ano Antialergenní filtr Volitelné CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P Venkovní jednotka Napájení V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 380 - 415 220 - 240 380 - 415 380 - 415 Přípojky mm² 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 Odběr při chlazení Jmenovitý (min. - max.) A 8,9 11,1 13,0 4,7 18,8 6,5 7,4 Odběr při topení Jmenovitý (min. - max.) A 10,0 12,0 14,9 5,2 18,2 6,3 7,2 2 880 / 2 880 2 880 / 2 880 5 880 / 5 880 5 880 / 5 880 5 880 / 5 880 5 880 / 5 880 5 880 / 5 880 Objem vzduchu Chlazení + topení m3/h 3) dB (A) 47 48 52 52 53 53 54 Úroveň akustického tlaku Chlazení (max.) Topení (max.) dB (A) 49 50 54 54 55 55 56 Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB 63 64 66 66 67 67 68 Topení (max.) dB 65 66 68 68 69 69 70 Rozměry V x Š x H mm 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 1 340 x 900 x 320 1 340 x 900 x 320 1 340 x 900 x 320 1 340 x 900 x 320 1 340 x 900x 320 Čistá hmotnost kg 71 71 110 110 110 110 105 Trubkové přípojky Strana kapaliny palce (mm) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) Strana plynu palce (mm) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) Dodávka chladiva R410A kg 2,13 2,35 3,3 3,3 3,3 3,3 3,5 4) m 30 30 30 30 30 30 30 Výškový rozdíl (vstup/výstup) Max. Délka potrubí Min. - max. m 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 Délka potrubí bez Max. m 30 30 30 30 30 30 30 doplnění chladiva Dodatečná náplň g/m 50 50 50 50 50 50 50 Provoz. rozsah venk. jednotky Chlazení (min. / max.) °C -15 / 43 -15 / 43 -15 / 43 -15 / 43 -15 / 43 -15 / 43 -15 / 43 Topení (min. / max.) °C -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24 -20 / 24

KIT-F24DTE5 // KIT-F28DTE5 // KIT-F34DTE5 // KIT-F34DTE8 // KIT-F43DTE5 // KIT-F43DTE8 // KIT-F50DTE8

CZ-RL513T

ZDRAVÝ VZDUCH · Protiplísňový filtr s dlouhou životností · Antialergenní filtr CZ-SA12P Alleru-Buster (volitelný)

CZ-RD513C

EKOLOGIE A ÚSPORA ENERGIE · Maximálně účinný inverterový systém · Ekologicky přátelské chladivo R410A


KOMFORT · Chlazení při nízkých venkovních teplotách (až do -15 ºC) · Automatický start po výpadku napájení · Automatický provozní režim ventilátoru · Režim plynulého vysoušení · Automatický systém vychylování vzduchu · Režim Hot Start · Superširoký výdech vzduchu (100 stupňů ve vodorovném směru)


PROSTOR POTŘEBNÝ PRO INSTALACI navíc

74


1) Klasifikace energetické účinnosti EER a COP je při 220 - 240 V (380 - 415 V) v souladu se směrnicí EU 2002/31/EC. 2) Roční spotřeba je vypočtena vynásobením příkonu při 220 - 240 V (380 - 415 V) ročním průměrem 500 hodin v režimu chlazení. 3) Úroveň akustického tlaku jednotky je hodnota naměřená v poloze 1 m od čela hlavní jednotky a 1,5 m nad zemí. Hlučnost je měřena v souladu se specifikací Eurovent 6/C/006-97. 4) Při instalaci venkovní jednotky výše, než je vnitřní jednotka.

SNADNÁ INSTALACE A ÚDRŽBA · Instalace s použitím stávajícího potrubí · Funkce autodiagnostiky · Řízení kondenzace

navíc navíc

méně Překážky

Podlaha

navíc

navíc

Rozměry vnitřních jednotek CS-F24DTE5 // CS-F28DTE5

Rozměry vnitřních jednotek CS-F34DTE5 // CS-F43DTE5 // CS-F50DTE5 navíc

navíc

Poloha jednotky bezdrátového dálkového ovládání




Poloha odvodnění Odvodňovací otvor na levé straně

Odvodňovací otvor na pravé straně



75

Komerční

TECHNICKÉ DETAILY · Ultrakompaktní venkovní jednotky (o 40 % menší rozměry u typu CU-YL34HBE5) · Režim Eco pro 20% úsporu energie

STROPNÍ //TYP INVERTER FS Kompaktní řada stropních jednotek s inverterem, od 2,5 HP do 5,0 HP, Jednofázové

· Týdenní časový spínač, 42 nastavení týdně · Maximální výškový rozdíl 25 m · Chlazení při nízkých venkovních teplotách (až do -20 ºC) · Režim Easy check pro detekci závad


preventivní

A


až do

až do

v režimu topení

v režimu chlazení



Volitelné

STROPNÍ //TYP INVERTER FS

2,5 HP 3,0 HP 4,0 HP 5,0 HP SADA KIT-YH24DTE5 KIT-YH28DTE5 KIT-YH34DTE5 KIT-YH43DTE5 Vnitřní jednotka CS-F24DTE5 CS-F28DTE5 CS-F34DTE5 CS-F43DTE5 Venkovní jednotka CU-YL24GBE5 CU-YL28GBE5 CU-YL34GBE5 CU-YL43GBE5 Bezdrátové ovládání Volitelné CZ-RL513T CZ-RL513T CZ-RL513T CZ-RL513T Kabelové dálkové ovládání Volitelné CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B CZ-RL513B Výkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW 5,60 (2 - 6,30) 7,10 (2,10 - 7,50) 10,00 (3,8 - 10,50) 12,50 (3,80 - 13,00) Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 4 816 (1 720 - 5 418) 6 106 (1 806 - 6 450) 8 600 (3 268 - 9 030) 10 750 (3 268 - 11 180) 1) Jmenovitý (min. - max.) 2,81 (3,03 - 2,68) C 2,81 (3,00 - 2,78) C 2,61 (2,92 - 2,56) D 3,81 (2,92 - 2,77) C EER Příkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW 1,99 (0,66 - 2,35) 2,53 (0,70 - 2,70) 3,83 (1,30 - 4,10) 4,45 (1,30 - 4,70) Výkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW 7,00 (2,10 - 7,50) 8,00 (2,20 - 8,30) 11,20 (3,80 - 12,50) 14,00 (3,80 - 14,50) Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 6 020 (1 806 - 6 450) 6 880 (1 892 - 7 138) 9 632 (3 268 - 10 750) 12 040 (3 268 - 12 470) 1) Jmenovitý (min. - max.) 2,81 (3,82 - 2,54) D 2,81 (3,38 - 2,55) D 3,21 (3,30 - 2,98) C 3,31 (3,39 - 2,90) C COP Příkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW 2,49 (0,55 - 2,95) 2,855 (0,65 - 3,25) 3,49 (1,15 - 4,20) 4,23 (1,12 - 5,00) kWh 995 1 265 1 915 2 225 Roční spotřeba energie 2) Vnitřní jednotka 1 020 / 1 020 1 080 / 1 080 1 740 / 1 740 1 860 / 1 860 Objem vzduchu Chlazení + topení m3/h Kapacita odvlhčování l/h 3,20 4,20 6,00 7,90 3) 43 / 39 45 / 41 47 / 43 49 / 45 Úroveň akustického tlaku Chlazení (max. / min.) dB (A) Topení (max. / min.) dB (A) 43 / 39 45 / 41 47 / 43 49 / 45 Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB 60 62 64 66 Topení (max.) dB 60 62 64 66 Rozměry Vnitřní jedn. (V x Š x H) mm 210 x 1 245 x 700 210 x 1 245 x 700 210 x 1 600 x 700 210 x 1 600 x 700 Čistá hmotnost Vnitřní jednotka kg 33 33 43 47 Prachový filtr ano ano ano ano Antialergenní filtr Volitelné CZ-SA12P CZ-SA12P CZ-SA12P CZ-SA12P Venkovní jednotka Napájení V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 220 - 240 Přípojky mm² 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 Odběr při chlazení Jmenovitý (min. - max.) A 8,9 11,3 17,5 20,3 Odběr při topení Jmenovitý (min. - max.) A 11,2 12,8 16 19,4 3 3 180 3 480 3 720 5 640 Objem vzduchu Chlazení + topení m /h 3) dB (A) 49 50 53 54 Úroveň akustického tlaku Chlazení (max.) Topení (max.) dB (A) 51 52 56 56 Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB 60 62 64 66 Topení (max.) dB 60 62 64 66 795 x 875+70 4) x 320 795 x 900 x 320 1 170 x 900 x 320 Rozměry V x Š x H mm 795 x 875+70 4) x 320 Čistá hmotnost kg 65 65 66 94 Trubkové přípojky Strana kapaliny palce (mm) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) Strana plynu palce (mm) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) Dodávka chladiva R410A kg 1,63 2,05 2,8 2,8 5) Max. m 25 25 30 30 Výškový rozdíl (vstup/výstup) Délka potrubí Min. - max. m 7,5 - 30 7,5 - 30 7,5 - 50 7,5 - 50 Délka potrubí bez Max. m 30 30 30 30 doplnění chladiva Dodatečná náplň g/m 50 50 50 50 Provoz. rozsah venk. jednotky Chlazení (min. / max.) °C -10 / 43 -10 / 44 -10 / 45 -10 / 46 Topení (min. / max.) °C -15 / 24 -15 / 25 -15 / 26 -15 / 27

KIT-YH24DTE5 // KIT-YH28DTE5 // KIT-YH34DTE5 // KIT-YH43DTE5 ZDRAVÝ VZDUCH · Protiplísňový filtr s dlouhou životností · Antialergenní filtr CZ-SA12P Alleru-Buster (volitelný) CZ-RL513T

EKOLOGIE A ÚSPORA ENERGIE · Systém Inverter · Ekologicky přátelské chladivo R410A

CZ-RD513C


CU-YL34HBE5

KOMFORT · Automatický start po výpadku napájení · Automatický provozní režim ventilátoru · Režim plynulého vysoušení · Automatický systém vychylování vzduchu · Režim Hot Start · Superširoký výdech vzduchu (100 stupňů ve vodorovném směru)

CU-YL43HBE5


76



SNADNÁ INSTALACE A ÚDRŽBA · Instalace s použitím stávajícího potrubí (pouze pro jednotky YL*HBE5) · Funkce autodiagnostiky · Řízení kondenzace

navíc navíc

méně Překážky

Podlaha

navíc

navíc

Rozměry vnitřních jednotek CS-F24DTE5 // CS-F28DTE5

Rozměry vnitřních jednotek CS-F34DTE5 // CS-F43DTE5 navíc

navíc









77

Komerční

TECHNICKÉ DETAILY · Režim Eco pro 20% úsporu energie · Týdenní časový spínač, 42 nastavení týdně

STROPNÍ // TYP TEPELNÉ ČERPADLO FS Ucelená nabídka stropních jednotek s tepelným čerpadlem, bez inverteru, od 2 HP do 6,0 HP, Jednofázové a třífázové

· Maximální výškový rozdíl 15 m · Režim Easy check pro detekci závad

preventivní


až do

až do

v režimu chlazení

v režimu topení



Volitelné

STROPNÍ // TYP TEPELNÉ ČERPADLO FS

2,0 HP 2,5 HP 3,0 HP 3,0 HP 4,0 HP 4,0 HP 5,0 HP 6,0 HP SADA KIT-F18DTE5-C KIT-F24DTE5-C KIT-F28DTE5-C KIT-F28DTE8-C KIT-F34DTE5-C KIT-F34DTE8-C KIT-F43DTE8-C KIT-F50DTE8-C Vnitřní jednotka CS-F18DTE5 CS-F24DTE5 CS-F28DTE5 CS-F28DTE5 CS-F34DTE5 CS-F34DTE5 CS-F43DTE5 CS-F50DTE5 Venkovní jednotka CU-B18DBE5 CU-B24DBE5 CU-B28DBE5 CU-B28DBE8 CU-B34DBE5 CU-B34DBE8 CU-B43DBE8 CU-B50DBE8 Bezdrátové ovládání Volitelné CZ-RL513T CZ-RL513T CZ-RL513T CZ-RL513T CZ-RL513T CZ-RL513T CZ-RL513T CZ-RL513T Kabelové dálkové ovládání Volitelné CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C CZ-RD513C Výkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW 5,00 6,60 7,30 7,30 10,00 10,00 12,50 13,50 Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 4 300 5 676 6 278 6 278 8 600 8 600 10 750 11 610 1) D E E E D D D E Jmenovitý (min. - max.) 2,76 2,57 2,56 2,56 2,56 2,65 2,63 2,62 EER Příkon chlazení Jmenovitý (min. - max.) kW 1,81 (1,75-1,84) 2,57 (2,51-2,63) 2,85 (2,8-2,9) 2,85 (2,8-2,9) 3,66 (3,85-3,95) 3,77 (3,72-3,82) 4,75 (4,7-4,8) 5,16 (5,11-5,28) Výkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW 5,60 7,10 7,80 7,80 11,20 11,20 14,00 15,00 Jmenovitý (min. - max.) kcal/h 4 816 6 106 6 708 6 708 9 632 9 632 12 040 12 900 1) C D D D E E D D Jmenovitý (min. - max.) 3,22 2,85 2,84 2,84 2,81 2,86 2,99 2,98 COP Příkon topení Jmenovitý (min. - max.) kW 1,74 (1,71-1,77) 2,49 (2,44-2,62) 2,75 (2,7-2,8) 2,75 (2,7-2,8) 3,99 (3,94-4,04) 3,91 (3,86-3,96) 4,69 (4,64-4,74) 5,03 (4,98-5,08) 2) kWh 905 1 285 1 425 1 425 1 950 1 885 2 375 2 580 Roční spotřeba energie Vnitřní jednotka 3 840 / 840 1 020 / 1 020 1 080 / 1 080 1 080 / 1 080 1 740 / 1 740 1 740 / 1 740 1 860 / 1 860 1 920 / 1 920 Objem vzduchu Chlazení + topení m /h Kapacita odvlhčování l/h 2,8 3,8 4,3 4,3 6,0 6,0 7,9 8,6 3) 41 / 37 43 / 39 45 / 41 45 / 41 47 / 43 47 / 43 49 / 45 50 / 46 Úroveň akustického tlaku Chlazení (max. / min.) dB (A) Topení (max. / min.) dB (A) 41 / 37 43 / 39 45 / 41 45 / 41 47 / 43 47 / 43 49 / 45 50 / 46 Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB 58 60 62 62 64 64 66 67 Topení (max.) dB 58 60 62 62 64 64 66 67 Rozměry Vnitřní jedn. (V x Š x H) mm 210 x 1 245 x 700 210 x 1 245 x 700 210 x 1 245 x 700 210 x 1 245 x 700 250 x 1 600 x 700 250 x 1 600 x 700 250 x 1 600 x 700 250 x 1 600 x 700 Čistá hmotnost Vnitřní jednotka kg 33 33 33 33 43 43 47 47 Prachový filtr ano ano ano ano ano ano ano ano Antialergenní filtr Volitelné CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P CZ-SA11P Venkovní jednotka Napájení V 220 - 240 220 - 240 220 - 240 380 - 415 220 - 240 380 - 415 380 - 415 380 - 415 Přípojky mm² 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 4 x 1,5 až 2,5 Odběr při chlazení Jmenovitý (min. - max.) A 8,1 12,6 12,9 4,9 18,2 6,1 8,0 8,6 Odběr při topení Jmenovitý (min. - max.) A 7,75 12,6 13,0 4,7 18,2 6,4 7,8 8,0 3 420 3 600 3 780 3 780 5 640 5 640 5 640 5 760 Objem vzduchu Chlazení + topení m3/h 3) dB (A) 49 50 52 52 55 55 56 56 Úroveň akustického tlaku Chlazení (max.) Topení (max.) dB (A) 50 51 53 53 56 56 57 57 Úroveň hlučnosti Chlazení (max.) dB 65 66 67 67 69 69 70 70 Topení (max.) dB 66 67 68 68 70 70 71 71 Rozměry V x Š x H mm 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 795 x 900 x 320 1 170 x 900 x 320 1 170 x 900 x 320 1 170 x 900 x 320 1 170 x 900 x 320 Čistá hmotnost kg 57 69 69 69 102 100 102 102 Trubkové přípojky Strana kapaliny palce (mm) 1/4” (6,35) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) 3/8” (9,52) Strana plynu palce (mm) 1/2” (12,70) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) 5/8” (15,88) Dodávka chladiva R410A kg 1,35 1,7 2,05 2,05 2,7 2,7 3,1 3,4 4) Max. m 20 30 30 30 30 30 30 30 Výškový rozdíl (vstup/výstup) Délka potrubí Min. - max. m 7,5 - 30 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 7,5 - 50 Délka potrubí bez Max. m 20 30 30 30 30 30 30 30 doplnění chladiva Dodatečná náplň g/m 20 50 50 50 50 50 50 50 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 -10 / 43 Provoz. rozsah venk. jednotky ) Chlazení (min. / max.) °C Topení (min. / max.) °C -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24 -10 / 24

KIT-F18DTE5-C // KIT-F24DTE5-C // KIT-F28DTE5-C // KIT-F28DTE8-C // KIT-F34DTE5-C // KIT-F34DTE8-C // KIT-F43DTE8-C // KIT-F50DTE8-C

CZ-RL513T

ZDRAVÝ VZDUCH · Protiplísňový filtr s dlouhou životností · Antialergenní filtr CZ-SA12P Alleru-Buster (volitelný)

CZ-RD513C

EKOLOGIE A ÚSPORA ENERGIE · Ekologicky přátelské chladivo R410A


KOMFORT · Automatický start po výpadku napájení · Automatický provozní režim ventilátoru · Režim plynulého vysoušení · Automatický systém vychylování vzduchu · Režim Hot Start · Superširoký výdech vzduchu (100 stupňů ve vodorovném směru)



78


1) Klasifikace energetické účinnosti EER a COP je při 220 - 240 V (380 - 415 V) v souladu se směrnicí EU 2002/31/EC. 2) Roční spotřeba je vypočtena vynásobením příkonu při 220 - 240 V (380 - 415 V) ročním průměrem 500 hodin v režimu chlazení. 3) Úroveň akustického tlaku jednotky je hodnota naměřená v poloze 1 m od čela hlavní jednotky a 1,5 m nad zemí. Hlučnost je měřena v souladu se specifikací Eurovent 6/C/006-97. 4) Při instalaci venkovní jednotky výše, než je vnitřní jednotka.

SNADNÁ INSTALACE A ÚDRŽBA · Funkce autodiagnostiky · Řízení kondenzace

navíc navíc

méně Překážky

Podlaha

navíc

navíc

Rozměry vnitřních jednotek CS-F18DTE5 // CS-F24DTE5 // CS-F28DTE5

Rozměry vnitřních jednotek CS-F34DTE5 // CS-F43DTE5 // CS-F50DTE5 navíc

navíc









79

Komerční

TECHNICKÉ DETAILY · VYSOCE ÚČINNÝ INVERTEROVÝ SYSTÉM · Topení při nízkých venkovních teplotách (až do -15 ºC) · Maximální délka potrubí je 100 m (o více než 40% větší délka než u jiných rozdělených systémů) · Multifunkční bezdrátové dálkové ovládání s vestavěnou regulací teploty · Výstup čerstvého vzduchu pro zvýšení kvality

SKRYTÉ, S VYSOKÝM STATICKÝM TLAKEM 8-10 HP// TŘÍFÁZOVÝ INVERTEROVÝ TYP Vysoký výkon při kompaktních rozměrech. Nabídkou vysoce výkonného systému s malými rozměry vstoupil Panasonic do nové oblasti. Jednotky Panasonic 8-10 HP jsou ideálně vhodné do velkých prodejen a dalších rozlehlých prostor, bez nutnosti zvýšení výkonu VRF systému. Lehká a kompaktní konstrukce usnadňuje instalaci ve všech komerčních prostorách. Díky systému dvojitého ventilátoru má jednotka menší půdorys, a je tedy prostorově úspornější než tradiční typy 8-10 HP. úspora energie ve třídě

A

až do

až do

v režimu topení

v režimu chlazení


NOVÝ 2011


SKRYTÉ, S VYSOKÝM STATICKÝM TLAKEM 8-10 HP // TŘÍFÁZOVÝ INVERTEROVÝ TYP

Jmenovitý (min. - max.) Jmenovitý Jmenovitý

(H/M/L) Chlazení (H/M/L) V x Š x H Vnitřní jednotka Chlazení + topení Chlazení (max.) Topení (max.) (Max.) V x Š x H

Úroveň hlučnosti Rozměry Čistá hmotnost Chladicí okruh Průměr trubky (úzká/široká) Max. délka potrubí Max. rozdíl výšek - vnější jedn. nad/pod vnitř. jedn. Max. délka potrubí bez doplnění chladiva Množství doplněného chladiva Trubkové přípojky Strana kapaliny Strana plynu Dodávka chladiva 4) Max. Výškový rozdíl (vstup/výstup) Délka potrubí Min. - Max. Délka potrubí bez zvýšení objemu chladi- Max. va Dodatečná náplň Provozní rozsah

Chlazení min / max Topení min / max

kW W W A kW W W A kWh V / fáze / Hz Pa m3/h l/h dB (A) dB (A) mm Kg

220 - 240 / 1 / 50/60 176 3360 / 3190 / 2980 11,1 48 / 47 / 46 80 467 / 1428 / 1230 110

220 - 240 / 1 / 50/60 216 (235) 4320 / 4200 / 3960 13,9 51 / 50 / 49 82 467 / 1428 / 1230 120

V / fáze / Hz m3/h dB (A) dB (A) dB mm Kg

380 - 415 / 3+N / 50/60 10 500 57 57 71 1526 x 940 x 340 118

380 - 415 / 3+N / 50/60 10 500 57 58 72 1526 x 940 x 340 128

mm (palce) m m m g/m mm (palce) mm (palce)

9,52 (3/8) / 25,4 (1) 100 30 30 40 9,52 (3/8) 25,4 (1) R410A 30 5 - 100 30

12,7 (1/2) / 25,4 (1) 100 30 30 80 12,7 (1/2) 25,4 (1) R410A 30 5 - 100 30

m m m g/m °C °C

40 -15 / 43 -20 / 15

80 -15 / 43 -20 / 15

ÚSPORA ENERGIE A EKOLOGIE · Maximálně účinný inverterový systém · Ekologicky přátelské chladivo R410A CZ-RTC2

CZ-RWSC2

CZ-RE2C2

KOMFORT · Chlazení při nízkých venkovních teplotách (až do -20 ºC) · Volba čidla teploty na vnitřní jednotce nebo kabelového dálkového ovládání

SNADNÁ OBSLUHA · Týdenní časový spínač (6 nastavení na den a 42 na týden) · Volba kabelového, bezdrátového a zjednodušeného bezdrátového ovládání SNADNÁ INSTALACE A ÚDRŽBA · Jednotky s vysokým statickým tlakem jsou ideální pro obchody a kanceláře

Příklad systému

Na dolní straně tělesa vnitřní jednotky je vyžadován inspekční otvor (450 x 450 mm nebo větší). Rozdělovač (provedení na místě) U-200PE1E8 U-250PE1E8

Kontrolní otvor (450 x 450 mm nebo více)

Puerto de inspección (450 x 450mm o más)

Pohled ve směru šipky X 800 nebo více (servisní prostor) 10 x rozteč 100 = 1000

28-děr - ø 3,5 (celý obvod) Rozteč upevňovacích šroubů

Jmenovitý (min. - max.) Jmenovitý Jmenovitý

10,0 HP KIT-250PE1E8 S-250PE1E8 U-250PE1E8 CZ-RTC2 / CZ-RWSC2 / CZ-RE2C2 25,0 (6,0 - 28,0) 2,62 9,55 14,8 28,0 (6,0 - 31,5) 3,41 8,20 12,6 4 290

1100 nebo více (servisní prostor)

SADA Vnitřní jednotka Venkovní jednotka Dálkové ovládání (volitelné) Výkon chlazení EER 1) Příkon chlazení Provozní proud Výkon topení COP 1) Příkon topení Provozní proud Roční spotřeba energie 2) Vnitřní jednotka Napájení Vnější statický tlak (booster) Objem vzduchu Kapacita odvlhčování Úroveň akustického tlaku 3) Úroveň hlučnosti Rozměry Čistá hmotnost Venkovní jednotka Napájení Objem vzduchu Úroveň akustického tlaku 3)

KIT-200PE1E8 // KIT-250PE1E8

8,0 HP KIT-200PE1E8 S-200PE1E8 U-200PE1E8 CZ-RTC2 / CZ-RWSC2 / CZ-RE2C2 20,2 (6,0 - 22,4) 2,81 7,12 11,0 22,4 (6,0 - 25,0) 3,45 6,50 10,1 3 115

1

Trubky chladicího média (trubky kapaliny) Ø 9,52

2

Trubky chladicího média (trubky plynu) Typ 76: Ø 19,05, Typ 96: ø 22,22

3

Průchodka napájecího kabelu (pryžová průchodka ø 25)

4

Výstup napájecího kabelu (náhradní) (Ø 30, vylamovací)

5

Přípojka odvodnění 25A, vnější závit

6

Připojení vstupního vzduchovodu

7

Připojení výstupního vzduchovodu

4,37 x 12 děr (pro upevňovací šrouby) 9 x rozteč 100 = 900 Inspekční otvor 600

OBECNÉ POZNÁMKY

Výkonové podmínky

Chlazení

Topení

Teplota vzduchu v místnosti Venkovní teplota

27 °C DB : / 19 °C WB 35 °C DB : / 24 °C WB

20 °C 7 °C DB : / 6 °C WB

DB: suchý teploměr, WB: mokrý teploměr

80

26 děr - ø 3,5 (celý obvod)

1200 (Rozteč upevňovacích šroubů)

Specifikace jsou předmětem změn bez předchozího upozornění. 1) Klasifikace energetické účinnosti EER a COP je při 220 - 240 V (380 - 415 V) v souladu se směrnicí EU 2002/31/EC. 2) Roční spotřeba je vypočtena vynásobením příkonu při 220 V ročním průměrem 240 hodin v režimu chlazení. 3) Úroveň akustického tlaku jednotky je hodnota naměřená v poloze 1 m od čela hlavní jednotky a 1,5 m nad zemí. Hlučnost je měřena v souladu se specifikací Eurovent 6/C/006-97. 4) Při instalaci venkovní jednotky výše, než je vnitřní jednotka.

81

Komerční

TWIN FLEXI SYSTÉM FS // INVERTER+ // INVERTER // TEPELNÉ ČERPADLO // POUZE CHLAZENÍ FS Jednotky Panasonic FS lze instalovat jako zdvojený systém (dvě vnitřní jednotky téhož typu s jednou venkovní jednotkou). Vnitřní jednotky je možno kombinovat ve kterékoli dodávané výkonové kategorii (1,5 HP, 2 HP, 2,5 HP a 3 HP). Celkový výkon vnitřních jednotek se vždy shoduje s výkonem venkovní jednotky, takže jejich provoz bude vždy současný.* Venkovní jednotky se dodávají ve výkonových kategoriích 3 HP, 4 HP, 5 HP a 6 HP

KOMPATIBILNÍ VNITŘNÍ JEDNOTKY

CS-F14DB4E5 / CS-F18DB4E5 CS-F24DB4E5 / CS-F28DB4E5

CS-F18DTE5 / CS-F24DTE5 / CS-F28DTE5

CS-F14DD3E5 / CS-F18DD3E5 CS-F24DD3E5 / CS-F28DD3E5

CS-F24DD2E5 / CS-F28DD2E5

KOMPATIBILNÍ VENKOVNÍ JEDNOTKY

CU-J28DBE5/8

CU-B28DBE5/8

CU-L28DBE5


CU-J34DBE5/8 CU-j43DBE8 CU-j50DBE8

CU-B34DBE5/8 CU-B43DBE8 CU-B50DBE8

CU-L34DBE5/8 CU-L43DBE5/8 CU-L50DBE8

CU-YL43HBE5

* Vnitřní jednotky pracují vždy současně.

Tabulka kombinací dvojic

Kompatibilní vnitřní jednotky

H2

H1

L1 L2 A

L

A= CZ-H2H53DP CZ-H2H53EP

DÉLKA POTRUBÍ B-DBE5/8 YL24/28 YL34/43 L-DBE5/8 Maximální celková délka L + L1 + L2 = 40 m L + L1 + L2 = 30 m L + L1 + L2 = 50 m Maximální délka větve L1, L2 = 20 m L1, L2 = 10 m L1, L2 = 20 m Maximální rozdíl v délce větví L1 – L2 = 10 m L1 - L2 = 5 m L1 - L2 = 10 m Maximální výškový rozdíl mezi venkovní a vnitřní jednotkou H1 = 30 m (20 m*) H1 = 25 m (20 m) H1 = 30 m (20 m) Maximální výškový rozdíl mezi vnitřními jednotkami H2 = 0,5 m H2 = 0,5 m H2 = 0,5 m * Když je venkovní jednotka pod úrovní vnitřních jednotek.

TABULKA KOMBINACÍ PRO FS TEPELNÉ ČERPADLO // FS INVERTER+

VENKOVNÍ JEDNOTKA STANDARDNÍ DVOJICE VENKOVNÍ JEDNOTKA STANDARDNÍ DVOJICE 1,5 HP (CS-14) 2,5 HP (CS-24) 3,0 HP (CU-28) 3,0 HP (CU-28) 5,0 HP (CU-43) 5,0 HP (CU-43) 1,5 HP (CS-14) 2,5 HP (CS-24) 2,0 HP (CS-18) 3,0 HP (CS-28) 4,0 HP (CU-34) 4,0 HP (CU-34) 6,0 HP (CU-50) 6,0 HP (CU-50) 2,0 HP (CS-18) 3,0 HP (CS-28)

(14) 1,5 HP (18) 2,0 HP (24) 2,5 HP (28) 3,0 HP SPLIT - KAZETOVÝ TYP CS-F14DB4E5 CS-F18DB4E5 CS-F24DB4E5 CS-F28DB4E5 Panel CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P CZ-BT03P Příkon Chlazení kW kcal/h 3,8 - 3 268 5,0 - 4 300 6,6 - 5 676 7,3 - 6 278 Topení kW kcal/h 4,3 - 3 698 5,6 - 4 816 7,1 - 6 106 8,0 - 6 880 Rozměry Vnitřní jednotka V x Š x H (mm) 246 x 840 x 840 246 x 840 x 840 246 x 840 x 840 246 x 840 x 840 Panel V x Š x H (mm) 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 30 x 950 x 950 Úroveň akustického tlaku dB (A) 31 32 32 36 3 900 960 1 080 1 200 Objem vzduchu m /h SPLIT - STROPNÍ TYP — CS-F18DTE5 CS-F24DTE5 CS-F28DTE5 Příkon Chlazení kW kcal/h — 5,0 - 4 300 6,6 - 5 676 7,3 - 6 278 Topení kW kcal/h — 5,6 - 4 816 7,1 - 6 106 7,8 - 6 708 Rozměry V x Š x H mm — 210 x 1 245 x 700 210 x 1 245 x 700 210 x 1 245 x 700 Úroveň akustického tlaku dB (A) — 34 39 41 3 840 1 020 1 080 Objem vzduchu m /h — SKRYTÝ TYP S NÍZKÝM STATICKÝM TLAKEM CS-F14DD3E5 CS-F18DD3E5 CS-F24DD3E5 CS-F28DD3E5 Příkon Chlazení kW kcal/h 3,8 - 3 268 5,0 - 4 300 6,6 - 5 676 7,3 - 6 278 Topení kW kcal/h 4,3 - 3,698 5,6 - 4,816 7,1 - 6,106 8,0 - 6,880 Rozměry V x Š x H mm 270 x 780+100 x 650 270 x 780+100 x 650 270 x 1 000+100 x 650 270 x 1 000+100 x 650 Úroveň akustického tlaku dB (A) 35 38 43 43 3 1 020 1320 1 320 Objem vzduchu m /h 900 SKRYTÝ TYP S VYSOKÝM STATICKÝM TLAKEM — — CS-F24DD2E5 CS-F28DD2E5 Příkon Chlazení kW kcal/h — — 6,6 - 5 676 7,10 - 6 106 Topení kW kcal/h — — 7,1 - 6 106 8,00 - 6 880 Rozměry V x Š x H mm — — 290 x 1 000+100 x 500 290 x 1 000+100 x 500 Úroveň akustického tlaku dB (A) — — 41 44 3 — — 1 320 1 320 Objem vzduchu m /h

Venkovní jednotky

INVERTER+ FS CU-L28DBE5 I CU-L34DBE5 I CU-L43DBE5 I CU-L50DBE5 III Příkon kW kcal/h 7,10 - 6 106 10,00 - 8 600 12,50 - 10 750 14,00 - 12 040 Rozměry V x Š x H mm 795 x 900 x 320 1 340 x 900 x 320 1 340 x 900 x 320 1 340 x 900 x 320 Úroveň akustického tlaku dB (A) 48 52 53 54 Napájení V 220 220 220 380 INVERTER FS CU-YL28HBE5 I CU-YL34HBE5 I CU-YL43HBE5 I Příkon kW kcal/h 7,10 - 6 106 10,00 - 8 600 12,50 - 10 750 Rozměry mm 795 x 875 x 320 795 x 900 x 320 1,170 x 900 x 320 Úroveň akustického tlaku dB (A) 50 54 55 Napájení V 220 220 220 TEPELNÉ ČERPADLO FS CU-B28DBE5 I / CU-B28DBE8 III CU-B34DBE5 I / CU-B34DBE8 III CU-B43DBE8 III CU-B50DBE8 III Příkon kW kcal/h 7,3 - 6 275 10,45 - 9 000 13,0 - 11 200 14,5 - 12 100 Rozměry V x Š x H mm 795 x 900 x 320 1 170 x 900 x 320 1 170 x 900 x 320 1 170 x 900 x 320 Úroveň akustického tlaku dB (A) 52 55 56 56 220 - 240 I / 380 III 380 III 380 III Napájení V 220 - 240 I / 380 III POUZE CHLAZENÍ FS CU-J28DBE5 I / CU-J28DBE8 III CU-J34DBE5 I / CU-J34DBE8 III CU-J43DBE8 III CU-J50DBE8 III Příkon kW kcal/h 7,3 - 6 275 10,45 - 9 000 13,0 - 11 200 14,5 - 12 100 Rozměry V x Š x H mm 795 x 900 x 320 1 170 x 900 x 320 1 170 x 900 x 320 1 170 x 900 x 320 Úroveň akustického tlaku dB (A) 52 55 56 56 220 - 240 I / 380 III 380 III 380 III Napájení V 220 - 240 I / 380 III I

82

Jednofázové IIITřífázové

83

Komerční

příslušenství ŘÍDICÍ SYSTÉM

Kabelové dálkové ovládání FS TEPELNÉ ČERPADLO / FS INVERTER

Systémy Panasonic Twin lze ovládat kabelovým, nebo infračerveným dálkovým ovládáním. Systémy Multi Mix mají také různé možnosti ovládání. Skupinové ovládání: jedním kabelovým nebo infračerveným dálkovým ovládáním lze ovládat až 16 systémů současně. Provozní nastavení všech připojených systémů bude shodné, avšak kompresory budou nabíhat postupně.

CZ-RL513C (skrytý, kazetový a stropní)

Systém pro správu

CZ-RL513B (kazetový) CZ-RL513T (stropní)

Adresy centralizovaného ovládání lze nastavit z dálkového ovladače

Ovládat lze až 16 jednotek současně (řízení skupin prostřednictvím automatické konfigurace adres)

Samostatné ovládání dvěma dálkovými ovladači

OVLÁDÁNÍ UM-NET

Skupinové ovládání jedním dálkovým ovladačem

SÍŤ URBAN CONTROLLER PRO ŘÍZENÍ TEPLOTY KOMBINOVANÁ S KLIMATIZACEMI ŘADY US

Infračervené dálkové ovládání FS TEPELNÉ ČERPADLO / FS INVERTER

Společné ovládání jak kabelovým, tak bezdrátovým dálkovým ovladačem

Jednotka přijímače

Dálkový ovladač vzdáleného zařízení

Kabelové dálkové ovládání

Vnitřní jednotky Dálkový ovladač vzdáleného zařízení

· Všechny vnitřní jednotky pracují ve stejném režimu.

Lokální dálkový ovladač (kabelový nebo bezdrátový)

· Každou vnitřní jednotku lze ovládat jedním ze dvou dálkových ovladačů. · Zobrazení na displeji obou dálkových ovladačů jsou shodná bez ohledu na nastavení časovače. · Posledně stisknuté tlačítko má prioritu (atribut main nebo slave se nastavuje dálkovým ovladačem).

CZ-TA31P

· Posledně stisknuté tlačítko má prioritu (při použití kabelového nebo bezdrátového dálkového ovladače).

JEDNOTNÝ OVLADAČ ZAP/VYP Umožňuje individuální i společné ovládání 16 skupin vnitřních jednotek. · Ovládat lze až 16 skupin (128 vnitřních jednotek) · Použití 2 dálkových ovladačů na různých místech (normální provozní režim, alarm) · Centralizovaný kontrolní indikátor · Maximální délka vedení 1 000 m (celkem: 2 000 m)

CZ-01FULAP

ADAPTÉR PRO URBAN NET · Připojovací deska sítě Urban Net pro centralizované ovládání vnitřních jednotek řady FS

JEDNOTKA SÉRIOVÉHO ROZHRANÍ · Ovládané vnitřní jednotky: 64 · Externí připojení: RS232C

CZ-TA50P

PROGRAMOVATELNÝ OVLADAČ Umožňuje programování 64 skupin. · Ovládat lze až 128 vnitřních jednotek · 8 typů týdenního programování · Záložní napájecí zdroj na dobu max. 48 hodin · Maximální délka vedení 1 000 m (celkem: 2 000 m)

CZ-TE20P

NAPÁJECÍ ZDROJ · Napájecí zdroj pro Urban Net (jedna jednotka pro každou síť Urban Net)

CZ-20GWAP

(UD brána)

cz-01apcap (DIO adaptér)

Adaptér rozhraní pro řadu US - CZ-102AP11P

ŘADA US DVOJ- / TROJ- / ČTYŘNÁSOBNÁ

•Požární alarm •Zabezpečení

Dálkový alarm / hlášení chyb (e-mail)

Adaptér rozhraní pro další klimatizace - CZ-103AP11P

PŘÍKLAD SYSTÉMU S CENTRALIZOVANÝM OVLÁDÁNÍM (UM NET) Jednotný ovladač zap./vyp.

CZ-01ANA11P

CZ-02ESM11P

CENTRALIZOVANÉ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ Umožňuje individuální ovládání 64 skupin (oblastí) vnitřních jednotek. · Ovládat lze 64 skupin (128 vnitřních jednotek, max. 10 venkovních jednotek) · Pomocí dvou dálkových ovladačů umístěných na různých místech lze ovládat maximálně 128 skupin (128 vnitřních jednotek, max. 10 venkovních jednotek) · Zónová kontrola · Indikátor chybového kódu · Maximální délka vedení 1 000 m (celkem: 2 000 m)

CZ-01ESW11P

ADAPTÉR PRO ADRESOVÁNÍ · Deska pro manuální nastavení adres vnitřních jednotek pro centralizované ovládání. Slouží pro nastavení adres před připojením vnitřních jednotek k napájení v případě neexistence dálkového ovládání.

CZ-01FULAP

(UC rozhraní)

CZ-01ANA11P

PŘIPOJOVACÍ ROZHRANÍ PRO SÍTĚ URBAN NET A UM NET · Ovládané vnitřní jednotky: 64 · Řídicí funkce: ZAP./VYP., provozní režim, nastavení teploty, otáčky ventilátoru, směr proudu vzduchu, informace o chybách, teplota sání, stavová informace filtru.

CZ-TA40P

CZ-**SWBAP/CAP

(Software)

Modely CZ-**SWBAP jsou konstruovány výlučně pro klimatizační systémy Panasonic. Modely CZ-**SWCAP slouží pro ovládání vnitřních a venkovních jednotek prostřednictvím DIO adaptéru.

CZ-20GWAP

ADAPTÉR PRO EXTERNÍ SIGNÁLY · Lze ovládat ventilátor mimo vnitřní jednotku · Externí dálkový ovladač pro zapnutí/vypnutí vnitřní jednotky · Stavové výstupy vnitřní jednotky (provozní režim, porucha)

Bezdrátové dálkové ovládání Řídicí jednotka

Telekomunikační linka

Vnitřní jednotky

Systém lze používat také bez dálkového ovládání

UD BRÁNA

CZ-20GWAP

Centralizované řízení

CZ-02ESM11P

Napájecí zdroj pro Urban Net

Urban net Časový spínač

CZ-01ESW11P CZ-TA40P

Adaptér pro Urban Net

PROVOZNÍ REŽIM CZ-TA31P S CZ-RD513C (DÁLKOVÝ OVLADAČ) režim CZ-RD513C 000 001 002 003

Tlačítko ventilace Propojení se systémem FS (zap/vyp) provoz FS od vyp provoz FS od zap do zap do vyp žádná funkce žádná funkce žádná funkce možnost zap/vyp žádná funkce žádná funkce možnost zap/vyp žádná funkce nucená ventilace vypnutá možnost zap/vyp

nucená ventilace nucená ventilace zapnutá vypnutá

Ovládání a propojení tlačítka ventilace Provoz

Poznámky

Žádný provoz po stisku tlačítka ventilace Možné samostatné zapínání / vypínání ERV · tlačítkem ventilace lze navolit „ventilace ERV zap“ · v případě zvolení vypnutí systému FS také „nucená ventilace vyp“

Standardní nastavení z výroby Žádné propojení se stranou FS, ERV může zvolit provoz zap/vyp V případě, že je požadována kontinuální ventilace i při vypnutí provozu systému FS, musí být tlačítko ventilace zapnuté.

SÍŤ URBAN CONTROLLER PRO ŘÍZENÍ TEPLOTY KOMBINOVANÁ S KLIMATIZACEMI ŘADY FS Dálkový alarm Chybová hlášení (e-mail)

· provoz systému FS zap ve stejnou dobu jako je „ventilace ERV zap“ · Ruční zapínání / vypínání možné při zapnutém provozu FS · provoz systému FS vyp ve stejnou dobu jako je „ventilace ERV vyp“ · Ruční zapínání / vypínání možné při provozu FS v režimu vypnuto · V případě, že je požadována kontinuální ventilace, musí být tlačítko ventilace zapnuté.

*Dbejte na to, abyste zvolili buď 001, 002, nebo 003. ERV: Energy Recovery Ventilators

CZ-**SWBAP / CAP

(Software)

CZ-20GWAP

(UD brána)

Vnitřní jednotka FS Vedení k vnitřní jednotce

CZ-TA31P

Lokální napájení (typ se 3 kolébkovými spínači)

ERV spínač 1. Provoz zap./vyp. 2. Ventilátor rychle/pomalu 3. ERV režim/normální režim ERV

84

CZ-01APCAP

Napájení pro Urban Net

(DIO ADAPTÉR)

Napájení pro ERV 50 Hz Síťové 220-240 V

Urban kontrolEr Telekomunikační linka Nelze použít s modely CZ-01ANA11P, CZ-02ESM11P nebo CZ-01ESW11P.

CZ-TA40P

Požární alarm Zabezpečení

Adaptér pro Urban Net

85

Komerční

POPIS AUTODIAGNOSTIKY A TABULKA KONTROLNÍCH BODŮ

TABULKA CHYBOVÝCH KÓDŮ // MODEL S INVERTEREM

FUNKCE AUTODIAGNOSTIKY

Trvalý svit kontrolky LED 301 (zelená) indikuje normální provozní podmínky mikroprocesoru na desce plošných spojů. Pokud kontrolka LED 301 nepravidelně bliká, zkontrolujte napájení. Resetujte napájení.

Výstraha: Pokud je sejmutý kryt svorkovnice, musí být kvůli zamezení úrazu elektrickým proudem odpojeno napájení.

Pokud je během činnosti detekována abnormalita, provoz jednotky se okamžitě zastaví (kontrolka autodiagnostiky na desce plošných spojů venkovní jednotky se rozsvítí) a kód chyby (abnormality) se uloží do paměti. Abnormalitu provozu lze identifikovat níže uvedeným diagnostickým postupem:

KABELOVÉ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ TYPU FS CS-F24/28/34/43/50DB4E5 (kazetový typ)

CS-F24/28/34/43/50DTE5 (stropní typ)

Venkovní jednotka

CS-F24/28/34/43/50DD1E5/50DD2E5/50DD3E5 (typ na vzduchovod) Kabelové dálkové ovládání

1

1. Při výskytu abnormality bliká kontrolka ‚‚CHECK” na displeji dálkového ovládání. 2. Jestliže kontrolka bliká, stiskněte tlačítko CHECK. Displej časovače se změní a zobrazí se kód chyby (např. ‚‚F20”). 3. Během zobrazení chyby stiskněte tlačítko TIMER SET. Zobrazení kódu chyby se změní na podrobné zobrazení.

Dálk. ovládání Kontrolka desky ploš. spojů venk. jed. Umístění kontrolního bodu kód detail 302 303 304 305 306 307 308 309 F15 -01 R R R R (T) (T) Plovákový spínač hladiny drenáže F16 -01 R (T) (T) Spínač žaluzie F17 -02 R R R (T) (T) SS motor ventilátoru F20 -01 R R (T) (T) Čidlo vnitřní teploty -02 R R R (T) (T) Termistor dálkového ovládání F21 -01 R R R (T) (T) Čidlo teploty potrubí (vnitřní) F26 -01 R R R (T) (T) Vysílání dálkového ovládání F27 -01 R R R R (T) (T) Vnitřní / venkovní jednotka je odpojena -05 R R R R R (T) (T) Problém připojení vnitřní/venkovní jednotky F27 -01 R R R Vnitřní / venkovní jednotka je odpojena -05 R Problém připojení vnitřní/venkovní jednotky F30 -01 R Systémový problém -02 R R Otevřená nebo obrácená fáze napájení F31 -01 R Ochrana proti podtlaku sání -02 R Omezení vysokého tlaku -06 R R 4cestný ventil -09 R R R Únik chladicího média -10 R R R Systém chladicího média

2

Dálk. ovládání Kontrolka desky ploš. spojů venk. jed. Umístění kontrolního bodu kód detailu 302 303 304 305 306 307 308 309 F32 -03 R R Ochrana inverteru (nízké ss napětí) -04 R R R Ochrana inverteru (IPM ochrana) -05 R R Nadproudová ochrana kompresoru -06 R R R Tepelná ochrana výstupu kompresoru -08 R R R Ochrana inverteru (PFC ochrana) -09 R R Ochrana inverteru (ss proudová ochrana) -10 R R R R Problém s počtem otáček kompresoru F35 -02 R R Zablokování ss motoru ventilátoru F40 -01 R Snímač výstupní teploty -11 R Snímač teploty sání kompresoru -21 R R Snímač výstupní teploty tepel. výměníku -31 R R R Snímač teploty DEF -51 R R Snímač výstupní teploty kompresoru F41 -02 R R R Přerušený obvod vysokotlakého spínače -11 R R Nízkotlaký snímač F42 -11 R R Přerušený obvod detektoru proudu F44 -01 R R Ochrana inverteru (problém snímače teploty) IPM)

R: Bliká

l : Svítí

Prázdné : VYP.

3

(T) 308 309 l Master l Slave

TABULKA CHYBOVÝCH KÓDŮ // MODEL BEZ INVERTERU

Výstraha: Pokud je sejmutý kryt svorkovnice, musí být kvůli zamezení úrazu elektrickým proudem odpojeno napájení.

BEZDRÁTOVÉ DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ TYPU FS CS-F24/28/34/43/50DB4E5 (kazetový typ)

CS-F24/28/34/43/50DTE5 (stropní typ)

1. Při výskytu abnormality bliká kontrolka TIMER na indikátoru přijímače vnitřní jednotky. 2. Stisknutím tlačítka ‚‚^” delším než 5 sekund zapněte režim autodiagnostiky. ‚‚ _ _:_ _” 3. Opětovným stisknutím tlačítka ‚‚^” se zobrazí indikace ‚‚F 00:00”. 4. Opětovným stisknutím tlačítka ‚‚^” nebo ‚‚v” se zobrazená indikace změní z ‚‚F0” na ‚‚F9”. Pokud z vnitřní jednotky zazní pípnutí, stiskněte tlačítko SET a číslo chyby se posune k následující číslici. Kód chyby je určen, jakmile se chyba posune k nejnižší číslici. 5. Pokud nedojde déle než 30 sekund ke stisknutí tlačítka ‚‚^” nebo ‚‚v”, režim autodiagnostiky se zruší.

Venkovní jednotka

Dálk. ovládání Kontrolka desky ploš. spojů venk. jed. Umístění kontrolního bodu kód detail 2 3 4 5 6 7 8 F15 -01 R R R R (T) Plovákový spínač hladiny drenáže F16 -01 R (T) Spínač žaluzie F17 -02 R R R (T) SS motor ventilátoru F20 -01 R R (T) Čidlo vnitřní teploty -02 R R R (T) Termistor dálkového ovládání F21 -01 R R R (T) Čidlo teploty potrubí (vnitřní) F26 -01 R R R (T) Vysílání dálkového ovládání F27 -01 R R R R (T) Vnitřní / venkovní jednotka je odpojena -05 R R R R R (T) Problém připojení vnitřní / venkovní jednotky F27 -01 R R R Vnitřní / venkovní jednotka je odpojena -05 R Problém připojení vnitřní / venkovní jednotky F30 -01 R R Systémový problém -02 R R R Přerušená nebo obrácená fáze napájení

Bezdrátové dálkové ovládání

Dálk. ovládání Kontrolka desky ploš. spojů venk. jed. Umístění kontrolního bodu kód detailu 2 3 4 5 6 7 8 F31 -01 R Ochrana proti podtlaku sání -02 R Omezení vysokého tlaku F31 -06 R R 4cestný ventil -10 R R R Systém chladicího média F32 -05 R R Nadproudová ochrana kompresoru -06 R R R Tepelná ochrana výstupu kompresoru F40 -21 R R Snímač výstupní teploty tepelného výměníku -51 R R Snímač výstupní teploty kompresoru F41 -02 R R R R Přerušený obvod vysokotlakého spínače -12 R R R R Nízkotlaký snímač F42 -11 R R Přerušený obvod detektoru proudu

R: Bliká

2, 3, 4

86

Trvalý svit kontrolky LED 1 (zelená) indikuje normální provozní podmínky mikroprocesoru na desce plošných spojů. Pokud kontrolka nepravidelně bliká, zkontrolujte napájení. Resetujte napájení.

4

l : Svítí

Prázdné : VYP.

(T) 8 l Master R Slave

87

VENTILACE S REKUPERACÍ TEPLA

Ventilační jednotky s rekuperací tepla společnosti Panasonic poskytují maximální komfort a větší úsporu energie

Membrána výměníku je vyrobena ze speciálního materiálu potaženého pryskyřicí pro dosažení optimální tepelné výměny. Filtr z nylon/polyesterových vláken zachycuje prach s vysokou účinností. Úpravou konstrukce výdechů vzduchu jsme dosáhli dlouhodobé účinnosti systému výměníku, který nevyžaduje pravidelné čistění.

Ventilační jednotky s rekuperací tepla nabízejí ventilaci, která zvyšuje komfort a šetří energii. Během procesu rekuperace účinně rekuperují teplo ztracené při ventilaci.

Konstrukce s nízkou hmotností Nízká hmotnost konstrukce usnadňuje instalaci. Tichý provoz Díky tichému provozu jsou jednotky výrazně tišší. Úroveň hlučnosti všech modelů s výkonem pod 500 m3/h je nižší než 32 dB (vysoký výkon) a i náš nejvýkonnější model 1 000 m3/h má hlučnost pouze 37,5 dB (vysoký výkon).

Štíhlý tvar usnadňuje instalaci Použití protiproudného výměníku umožnilo snížit hlučnost a dosáhnout štíhlejší a kompaktnější konstrukce.

Dlouhá provozní životnost tepelného výměníku Změny v odporu proudění vzduchu na základě provozních let Odpor proudu vzduchu (mmH2O)

20% úspora energie Použitím protiproudného výměníku se dramaticky snížila spotřeba energie. Díky sníženému zatížení klimatizace o přibližně 20 % se významně snížila spotřeba energie.

Servis Čistění

Počáteční hodnota

Počet let provozu

Předchozí výměník před čistěním Předchozí výměník po čistění Nový výměník

88

Charakteristiky společné pro všechny modely · Použití protiproudného výměníku umožnilo snížit hlučnost a dosáhnout štíhlejší a kompaktnější konstrukce. · Veškerou údržbu lze provádět jediným kontrolním otvorem. · Systém s přímým přívodem / výdechem vzduchu pro snazší instalaci. · Každou jednotku lze instalovat v opačné poloze. · Vybavení s nastavením Extra-High. · Možnost vybavení středně výkonným filtrem (volitelný, s instalací na místě)

Model č. FY-250ZDY2 FY-350ZDY2 FY-500ZDY2

Charakteristiky výměníku

Model č. FY-800ZDY2 FY-01KZDY2A FY-01KZDY2B

Předchozí výměník vyžadoval pravi delné čistění Protiproudný výměník nevyžaduje pravi delné čistění, protože prakticky nevykazuje žádný nárůst odporu.

JEDNOTKA S MOŽNOSTÍ OPAČNÉ MONTÁŽE Dříve

(výměník s křížovým prouděním)

Nový

(protiproudný výměník)

Díky protiproudné konstrukci prochází vzduch výměníkem lineárně. Díky protiproudné konstrukci prochází vzduch výměníkem déle (po delší dráze), takže účinnost tepelné výměny zůstává stejná i při menších rozměrech výměníku.

Přímo montovaná jednotka

Opačně montovaná jednotka Kontrolní otvor ve stropním pod hledu sdílený dvěma jednotkami

89

VENTILACE S REKUPERACÍ TEPLA

VENTILAČNÍ SYSTÉM S REKUPERACÍ TEPLA

TECHNICKÉ DETAILY · Vysoká úspora energie, až 20 % · Technologie Counter Cross Flow pro vyšší účinnost · Dlouhá životnost základního prvku

Rekuperuje až 77 % tepla z odcházejícího vzduchu pro ekologické a energeticky úsporné budovy.

· Snadná instalace a o 20 % menší tloušťka · Snadné připojení ke klimatizační jednotce · Supertichý provoz

VENTILAČNÍ SYSTÉM S REKUPERACÍ TEPLA Jmenovitý průtok Modely Napájení Frekvence Ventilace s rekuperací tepla Vstup Proud Objem vzduchu Objem vzduchu Vnější statický tlak Účinnost tepelné výměny Účinnost entalpie výměny Normální ventilace Vstup proud Objem vzduchu Vnější statický tlak Hlučnost Hmotnost produktu

m3/h

V stříd. Hz

250 FY-250ZDY2 220 - 240 50

350 FY-350ZDY2 220 - 240 50

500 FY-500ZDY2 220 - 240 50

800 FY-800ZDY2 220 - 240 50

1 000 FY-01KZDY2A 220 - 240 50

Zvláště vysoký Vysoký Nízký Zvláště vysoký Vysoký Nízký Zvláště vysoký, vysoký, nízký Zvláště vysoký, vysoký, nízký Zvláště vysoký, vysoký, nízký Zvláště vysoké, vysoká, nízká Zvláště vysoký, vysoký, nízký Zvláště vysoký, vysoký, nízký

W W W A A A m3/h ft3/min Pa % Chlazení % Topení %

104 - 119 99 - 114 79 - 90 0,48 - 0,50 0,46 - 0,48 0,37 - 0,39 250 / 250 / 170 148 / 148 / 100 90 / 80 / 37 75 / 75 / 77 63 / 63 / 66 70 / 70 / 73

137 - 154 124 - 137 117 - 128 0,63 - 0,65 0,59 - 0,60 0,56 - 0,57 350 / 350 / 280 207 / 207 / 165 95 / 65 / 42 75 / 75 / 77 66 / 66 / 69 69 / 69 / 71

188 - 214 169 - 188 151 - 166 0,86 - 0,90 0,79 - 0,81 0,72 - 0,73 500 / 500 / 370 295 / 295 / 218 105 / 70 / 38 75 / 75 / 77 62 / 62 / 67 67 / 67 / 71

316 - 347 309 - 329 302 - 327 1,51 - 1,54 1,48 - 1,50 1,44 - 1,46 800 / 800 / 650 472 / 472 / 384 140 / 110 / 70 75 / 75 / 76 65 / 65 / 68 71 / 71 / 74

399 - 445 360 - 399 332 - 367 1,97 - 2,04 1,85 - 1,93 1,68 - 1,76 1 000 / 1 000 / 810 590 / 590 / 478 90 / 55 / 35 75 / 75 / 76 65 / 65 / 68 71 / 71 / 73

Zvláště vysoký Vysoký Nízká Zvláště vysoký Vysoký Nízký Zvláště vysoký, vysoký, nízký Zvláště vysoký, vysoký, nízký Zvláště vysoká Vysoká Nízká

W W W A A A m3/h Pa dB dB dB kg

103 - 119 98 - 114 79 - 90 0,47 - 0,50 0,46 - 0,48 0,37 - 0,39 250 / 250 / 170 90 / 80 / 37 27 - 28 26,5 - 27,5 21,5 - 22,5 29

133 - 151 119 - 132 113 - 125 0,61 - 0,63 0,57 - 0,60 0,54 - 0,56 350 / 350 / 280 95 / 65 / 42 31 - 32 30 - 31 26 - 27 37

184 - 210 161 - 182 145 - 164 0,84 - 0,88 0,76 - 0,77 0,71 - 0,73 500 / 500 / 370 105 / 70 / 38 34 - 35 32 - 33 26,5 - 27,5 43

309 - 337 300 - 325 297 - 316 1,47 - 1,50 1,45 - 1,48 1,41 - 1,43 800 / 800 / 650 140 / 110 / 70 38,5 - 39,5 37 - 38 33,35 71

392 - 438 358 - 392 329 - 362 1,95 - 2,03 1,84 - 1,92 1,67 - 1,74 1 000 / 1 000 / 810 90 / 55 / 35 38 - 39 36,5 - 37,5 31,5 - 33,5 83

FY-10ESPNAH // FY-10ELPNAH FY-250ZDY2

FY-350ZDY2

ZDRAVÝ VZDUCH · Filtr je zárukou zdravějšího vzduchu ÚSPORA ENERGIE A EKOLOGIE · Až 20% úspora energie celé instalace · Rekuperace až 77 % tepla z odcházejícího vzduchu

FY-500ZDY2

FY-800ZDY2

KOMFORT · Tichý provoz (21,5 dB pro FY-250ZDY2) · Omezená potřeba čistění díky revoluční konstrukci výměníku (doporučené čistění každých 6 měsíců) · Ideální pro interiéry bez oken

FY-01KZDY2A

SNADNÁ INSTALACE A ÚDRŽBA · Pět modelů usnadňuje výběr · Snížená výška systému (270 mm a 388 mm) · Boční otvory pro čistění (kontrola filtru, motoru a dalších částí) · Instalaci lze otočit tak, aby byl kontrolní otvor sdílen 2 zařízeními · Snadné připojení ke klimatizační jednotce (bez dodatečných prvků) · Instalace do stropního podhledu · Provozní napětí 220 - 240 V · Vysoký statický tlak pro snazší instalaci


· Tato hlučnost produktu je hodnota, která byla změřená v akustické komoře. Skutečná hodnota v reálném prostředí je ovlivněna odrazy v místnosti, a proto je vyšší než uvedená číselná hodnota. · Vstup, proud a účinnost tepelné výměny jsou hodnoty v okamžiku uvedeného objemu vzduchu. · Úroveň hlučnosti je měřena 1,5 m pod středem jednotky. · Účinnost tepelné výměny je průměrná hodnota při chlazení a topení.

Typický systém propojený s klimatizací kazetového typu

Napájení

Napájení

Provozní podmínky Venkovní jednotky

Rozsah teplot: -10 ºC – 40 ºC Relativní vlhkost: 85 % nebo méně

Výstup klimatizace; beznapěťový kontakt

Vnitřní jednotky

Rozsah teplot: -10 ºC – 40 ºC Relativní vlhkost: 85 % nebo méně

Spojovací linka Kompaktní klimatizace

Ventilátory s rekuperací energie Dálkové ovládání na straně klimatizace

90

Spínač (není v dodávce) Spínač POR, FY-SW131P DOSTUPNÉ FUNKCE · ZAP./VYP. · DVĚ RYCHLOSTI VENTILÁTORU · POUZE REŽIM VENTILACE

Požadavky pro instalaci

Otvor pro údržbu Prostor pro údržbu

Vyhněte se použití v chlazených komorách nebo jiných místnostech s výrazným kolísáním teploty, přestože je rozsah teplot přijatelný.

91

www.panasonic.cz Panasonic je obchodní značka společnosti Panasonic Corporation. Design a technické specifikace výrobků se neustále zdokonalují a mění v zájmu vylepšení. Ačkoli byla přípravě tohoto katalogu věnována maximální péče, některé změny nemusí být uvedeny a mohou nastat až po publikaci tohoto katalogu. Jednotlivé detaily si, prosím, ověřte u svého nejbližšího obchodníka. Panasonic Marketing Europe GmbH, organizační složka Česká republika, nepřebírá žádnou odpovědnost za případné chyby a omyly. Proto informace uvedené v tomto katalogu podléhají změnám bez předchozího upozornění.

TOPNÉ A CHLADICÍ SYSTÉMY NA KAŽDÉ. Místnosti. záleží. pro topení a chlazení. systémy. systémy pro topení a chlazení

Recommend Documents