Programma Tong Tong Festival op de 56e Tong Tong Fair – malieveld, den haag * Vooraf inschrijven in de stand van Stichting Tong Tong in het Cultuurpaviljoen, tegenover de Bengkel ** Toeslagvoorstelling: Kaarten zijn te koop bij de Infobalie in de Entree. Maximaal 4 kaarten p.p. Let op: haal uw kaarten uiterlijk één uur voor de voorstelling op. Kaarten die daarna niet zijn opgehaald, gaan terug in de verkoop.
do
29
MEI — wijzigingen voorbehouden — TONG-TONG-PODIUM 12.15 Mai’ana (Polynesische dans en muziek) 13.45 Didik Nini Thowok uit Yogyakarta (Indonesische dans), afgewisseld met SambaSunda uit West-Java (wereldmuziek uit Indonesië) 16.30 Mai’ana 18.00 SambaSunda 19.30 Joko SSP (Semarak Seni Persada Production Solo) (modeshow uit Solo) 21.00 Jungle by Night (mix van world-beat, funk, dub en rock)
TONG-TONG-THEATER
programma
TONG TONG FESTIVAL Twaalf dagen lang kunt u genieten van een gevarieerd festivalprogramma vol lezingen, talkshows, workshops, muziek- en dansvoorstellingen, film en muziektheater. Kijk voor inhoudelijke programmainformatie op onze website www.tongtongfair.nl. 18
56e TONG TONG FAIR
13.00 ‘Wayang Kantjil’ door Ki Ledjar Soebroto en Ananto Wicaksono 14.00 ‘Indisch Den Haag in Verzet, de helden ’40–’45’, lezing door Herman Keppy 15.00 ‘Pa van der Steur (1865–1945). De militaire vader van Magelang’, lezing door Vilan van de Loo
16.00 ‘Sluimerend Vuur’: Pamela Pattynama interviewt de maker van de tentoonstelling Sluimerend Vuur, filmer/ kunstenaar Peter Forgacs (Engelstalig) 19.30 Feestelijke opening met o.a. Pamela Pattynama, Didik Nini Thowok en dansers van de Kraton van Yogyakarta (voor genodigden)
BENGKEL 12.30 ‘Indische Salon’, interactief programma rond de Wereld Express van het Indisch Herinneringscentrum 14.00 Workshop Polynesische dans o.l.v. Conchita Joenoes van Mai’ana 16.00 Muziekworkshop o.l.v. SambaSunda uit West-Java 17.30 Dansworkshop o.l.v. Didik Nini Thowok uit Yogyakarta 19.00 Workshop Indische massage o.l.v. Cis Everhard i.s.m. Stichting Pitjit, max. 32 deelnemers*
ELDERS IN DEN HAAG (ZIE P. 30-31) 20.00 Documentaire Buitenkampers met discussie erna. Locatie: Humanity House 29 MEI T/M 09 JUNI 2014
vr
30
MEI — wijzigingen voorbehouden — TONG-TONG-PODIUM 12.15 Javaanse dansen van de Kraton en Puro Pakualaman, Yogyakarta 14.00 Late Late Lien Show met Wieteke van Dort 15.30 APIP’s Batik ‘Indonesia’s Heritage’ van Afif Syakur (modeshow uit Yogyakarta) 17.00 Louis Drabe & Friends (Indische band) 19.00 Ramayana, dansepos door dansers en musici van de Kraton en de Pakualaman, Yogyakarta 21.00 SambaSunda uit West-Java (moderne Indonesische fusion)
TONG-TONG-THEATER 13.00 Eerste Generatie Show: Vilan van de Loo interviewt Herman Hendriks, oud-bewoner van weeshuis St Aloysius te Bandoeng 14.00 Djam Boekoe: ‘Reizen tussen de lijnen. Dwars 19
Programma Tong Tong Festival op de 56e Tong Tong Fair – malieveld, den haag * Vooraf inschrijven in de stand van Stichting Tong Tong in het Cultuurpaviljoen, tegenover de Bengkel
door Indonesië met Russel Wallace’, lezing door Alexander Reeuwijk 15.30 Indische Nieuwe: Fridus Steijlen (KITLV) interviewt de jonge filmmakers Amber Nefkens en Raoul Groothuizen (i.s.m. Cinemasia) 17.00 Djam Boekoe: ‘Liefde in tijden van oorlog. Onze jongens en hun verzwegen kinderen in de oost’, lezing door Annegriet Wietsma 18.30 Première van de film Sporen van Smaragd, i.s.m. Gemeente Den Haag 20.30 Blues & Poetry door Astrid Seriese en Erwin van Ligten
BENGKEL 12.15 Workshop batiken o.l.v. Afif Syakur uit Yogyakarta, materiaalkosten € 10,–, max. 16 personen* 15.30 Workshop Javaanse dans o.l.v. docenten uit Yogyakarta 17.00 Muziekworkshop o.l.v. SambaSunda uit West-Java 18.30 Herken Indische kleding, programma met meesterkleermaker Daan Wieman (neem 20
foto’s mee van vroeger!) 20.30 Kooktheater: Gudeg Yogya maken met Chyco Brouwer, ingrediënten € 3, 50, max. 15 personen*
INDOROCK CAFÉ 14.00 Louis Drabe & Friends
za
31
MEI — wijzigingen voorbehouden — TONG-TONG-PODIUM 12.15 Javaanse dansen door de Kraton en Puro Pakualaman, Yogyakarta 13.30 Didik Nini Thowok uit Yogyakarta (Indonesische dans) afgewisseld met SambaSunda uit West-Java (wereldmuziek uit Indonesië) 16.30 Collin de Vries (van Indorock naar pop) 18.30 Ramayana, dansepos door de Kraton en Puro Pakualaman, Yogyakarta 20.30 Erwin van Ligten’s Southern Quartet (semi accoustic southern pop)
56e TONG TONG FAIR
** Toeslagvoorstelling: Kaarten zijn te koop bij de Infobalie in de Entree. Maximaal 4 kaarten p.p. Let op: haal uw kaarten uiterlijk één uur voor de voorstelling op. Kaarten die daarna niet zijn opgehaald, gaan terug in de verkoop.
TONG-TONG-THEATER 13.00 ‘Kilat Buwana’ (Bliksem van de aarde), gamelangroep Manggar Megar met dalang Sapto Sopawiro uit Suriname (wayang kulit-voorstelling) 14.30 Feestelijke boekpresentatie Bitterzoet Indië. Herinnering in literatuur, foto’s en films van Pamela Pattynama. Met Susan Legêne en Ricky Risolles 16.30 Djam Boekoe: Marion Bloem en Ivan Wolffers over Het Java van Bloem 18.00 Indorock door popjournalist Leo Blokhuis, met de Crazy Rockers en Collin de Vries (toeslag € 5,–)** 19.30 Djam Boekoe: Mirjam van Hengel over Hoe mooi alles. Leo en Tineke Vroman, een liefde in oorlogstijd 20.30 Dwi Muka, dansprogramma met Didik Nini Thowok
BENGKEL 12.15 Vliegers maken met Rubens Agaatsz, Tony en Guus Ernst, Irene Tjebbes en Vanity Atmoredjo (bij mooi weer na afloop vliegeren),
14.00
16.00
17.30
19.30
materiaalkosten € 3,–, max. 20 deelnemers* ‘Familieherinneringen in Koffers van Nederlands-Indië’ door Shelly Lapré, materiaalkosten € 3,–, max. 16 personen* Workshop Javaanse dans o.l.v. docenten uit Yogyakarta Workshop dans o.l.v. Didik Nini Thowok uit Yogyakarta Workshop batiken o.l.v. Afif Syakur uit Yogyakarta, materiaalkosten € 10,–, max. 16 personen*
INDOROCK CAFÉ
13.30
15.00
16.00
16.30 18.00 19.30
15.00 Crazy Rockers 20.00 Collin de Vries en YMG
ELDERS IN DEN HAAG (ZIE P. 30-31) 10.45 Bustour door Indisch Den Haag, langs Sporen van Smaragd. Opstappen: Tong Tong Fair
zo
01
JUNI — wijzigingen voorbehouden — TONG-TONG-PODIUM 12.15 ‘Penindasan’, pentjakspektakel door studenten van de
21.00
Acteerschool Rotterdam o.l.v. Charles Renoult De Ronald Snijders Band (Jazz, funk wereldmuziek) APIP’s Batik ‘Indonesia’s Heritage’ van Afif Syakur (modeshow uit Yogyakarta) Uitreiking Zilveren Rijstlepel aan het beste restaurant van de 56e Tong Fair De Ronald Snijders Band SambaSunda (wereldmuziek uit Indonesië) Balinese dansen door Didik Nini Thowok uit Yogyakarta en I Nyoman Durpa van Dwi Mekar uit Bali Diah Ayu Lestari & DR VJ Band (Indonesische pop)
TONG-TONG-THEATER 13.00 ‘Over Bali’ de artiesten van Dwi Mekar vertellen over hun leven op Bali (Indonesisch vertaald naar Nederlands) 14.00 ‘Van Surabaya naar Suriname naar Nederland’, Pay-Uun Hiu interviewt Twie Tjoa, in het kader van het project mondelinge geschiedenis i.s.m. Chinese Indonesian 29 MEI T/M 09 JUNI 2014
Heritage Centre 15.30 Dwi Muka, dansprogramma met Didik Nini Thowok 16.30 ‘Mijn voormoeders van de Molukken’, lezing van Wies van Groningen 17.30 Djam Boekoe: ‘Gecensureerde oorlog’, lezing door Louis Zweers 18.30 Willie Smits over de Orang Oetans in Kalimantan, i.s.m. Orangutan Rescue. Met fragmenten uit de nieuwe documentaire Rise of the ecowarriors 20.00 ‘Pleasure & Reflection’ met Olaf Tarenskeen, Erik Robaard, Michael Rorby en Joan Terol ( jazz)
BENGKEL 12.15 Workshop Balinese dans o.l.v. Didik Nini Thowok 14.00 Muziekworkshop o.l.v. SambaSunda uit West-Java 15.30 Workshop pentjak silat o.l.v. Charles Renoult 17.00 Workshop kecak, o.l.v. Dwi Mekar uit Bali 18.30 Workshop batiken o.l.v. Afif Syakur uit Yogyakarta, materiaalkosten € 10,–, max. 16 personen* 21
Programma Tong Tong Festival op de 56e Tong Tong Fair – malieveld, den haag * Vooraf inschrijven in de stand van Stichting Tong Tong in het Cultuurpaviljoen, tegenover de Bengkel
ELDERS IN DEN HAAG (ZIE P. 30-31) 10.00 Boekenmarkt op het Lange Voorhout, met speciale aandacht voor Indische boeken. Locatie: Lange Voorhout 11.00 Lezing over Indisch Willemspark in de 19e eeuw. Locatie: Panorama Mesdag
ma
02
JUNI — wijzigingen voorbehouden — TONG-TONG-PODIUM 12.15 Debora (pop, jazz, R&B, easy-listening) 13.30 YMG, Young Musicians Grooves (R&B, easy-listening) 15.00 Dwi Mekar uit Bali (Balinese dans) 16.00 Uitreiking Ems Grizèl Trofee aan de best verzorgde stand van de 56e Tong Fair 16.30 Diah Ayu Lestari & DR VJ Band (Indonesische pop) 18.00 SambaSunda (wereldmuziek uit Indonesië) 19.30 Historische Indische kostuumshow o.l.v. Daan Wieman 22
21.00 Diah Ayu Lestari & DR VJ Band
TONG-TONG-THEATER 13.00 Wieteke van Dort, Yvonne Keuls en Coen Pronk lezen voor uit Het album van de Indische Poëzie, i.s.m. Stichting Pelita (reserveren verplicht)** 15.00 Gedeeld Erfgoed: ‘Scheepsarcheologie in de Straat van Malakka’ door Peter van Wiechen, i.s.m. Vereniging Nederland Maleisie 16.00 ‘Compagniedochters. Vrouwen en de VOC (1602–1795)’. Lezing door Michel Ketelaars, i.s.m. het Nationaal Archief 17.30 ‘De woonhuizen van C.P. Wolff Schoemaker in Nederlands-Indië,’ lezing door Jan van Dullemen 19.30 Wouter Muller presenteert zijn nieuwe DVD ‘De reis van mijn leven’
BENGKEL 12.15 Kookstudio: Balinees ritueel eten maken o.l.v. Bapak I Nyoman Durpa uit Bali, ingrediënten € 3,50, max. 20 personen* 56e TONG TONG FAIR
14.00 Workshop batiken o.l.v. Afif Syakur uit Yogyakarta, materiaalkosten € 10,–, max. 16 personen* 16.30 Workshop stempels maken met Haags Indische motieven en stoffen stempelen, o.l.v. Juliette Pestel i.s.m. Sporen van Smaragd, max. 15 personen* 18.00 Workshop wayang kulit maken o.l.v. Ki Ledjar Soebroto en Ananto Wicaksono, materiaalkosten € 3,50, max. 20 personen* 19.30 ‘Ruiken en proeven’, workshop over Indische smaken met Chyco Brouwer 21.00 Wayang golek-voorstelling door Nandang Supriatna uit Lembang
di
03
JUNI — wijzigingen voorbehouden — TONG-TONG-PODIUM 12.15 Diah Ayu Lestari & DR VJ Band (Indonesische pop) 13.30 Kambing Kings (Indorock)
** Toeslagvoorstelling: Kaarten zijn te koop bij de Infobalie in de Entree. Maximaal 4 kaarten p.p. Let op: haal uw kaarten uiterlijk één uur voor de voorstelling op. Kaarten die daarna niet zijn opgehaald, gaan terug in de verkoop.
15.00 Dwi Mekar uit Bali (Balinese dans) 16.30 Historische Indische kostuumshow o.l.v. meesterkleermaker Daan Wieman 18.00 The Nightbreakers (allround) 19.30 APIP’s Batik ‘Indonesia’s Heritage’ van Afif Syakur (modeshow uit Yogyakarta) 21.00 The Nightbreakers
TONG-TONG-THEATER 13.00 Eerste Generatie Show: Vilan van de Loo interviewt Ido Abram, Marianne Bruinvels en Anne-Ruth Wertheim, i.s.m. het Joods Historisch Museum 14.00 ‘Architect Cosman Citroen’, lezing door Frans Leidelmeijer, i.s.m. het Joods Historisch Museum 15.30 ‘Indische tantes’, verteld door Yvonne Keuls, (toeslag € 3,–)** 17.00 ‘Gedeeld Erfgoed: De revitalisering van Indische spoorwegen’, lezing door Ben de Vries, i.s.m. Rijksdienst voor het Cultureel Erfgoed 18.00 ‘Tot voedsel van vogels en mieren, een reconstructie van slavenlevens in
Nederlands Oost-Indië’, lezing door Reggie Baay 19.30 ‘Arjuna Wiwaha’, wayang kulit-voorstelling door Dwi Mekar uit Bali
BENGKEL 12.15 Workshop Balinese pentjak silat o.l.v. I Nyoman Durpa uit Bali 14.30 Workshop batiken o.l.v. Afif Syakur uit Yogyakarta, materiaalkosten € 10,–, max. 16 personen* 17.30 Kookstudio: ‘De kosjere rijsttafel’ o.l.v. Yigael van der Hoeven i.s.m. het Joods-Historisch Museum, ingrediënten € 3,50, max. 15 personen* 19.00 DwiBhumi Wedding & Events, demonstratie Balinese huwelijksdracht 20.30 Workshop stempels maken met HaagsIndische motieven en stoffen stempelen, o.l.v. Juliette Pestel i.s.m. Sporen van Smaragd, max. 15 personen*
INDOROCK CAFÉ 17.00 Kambing Kings
ELDERS IN DEN HAAG (ZIE P. 30-31) 10.00 Rondleiding Nationaal Archief 29 MEI T/M 09 JUNI 2014
wo
04
JUNI — wijzigingen voorbehouden — TONG-TONG-PODIUM 12.15 Historische Indische kostuumshow o.l.v. meesterkleermaker Daan Wieman 13.30 Dans uit Mimika, Papua 15.00 Wayland Paradise, debuut nieuwe hawaiian formatie o.l.v. Guus Paat (Indische hawaiian) 16.30 Kompenie B. van Bronbeek door Delta Dua (muzikaal theaterprogramma) 18.00 Si Aïs Lata SiOoo (Aïs Lawalata met als gasten Tante Lien, Chris Latul en Reboot) 19.30 Dwi Mekar uit Bali meets tapdanseres Marije Nie (Balinese dans, Balinese drum en tap) 21.00 NoyaLohyNoya met o.a. percussionist Nippy Noya (gearrangeerde lagu lagu)
TONG-TONG-THEATER 13.00 Guus Paat over Indische Hawaiian muziek, interview door Siem Boon 23
Programma Tong Tong Festival op de 56e Tong Tong Fair – malieveld, den haag * Vooraf inschrijven in de stand van Stichting Tong Tong in het Cultuurpaviljoen, tegenover de Bengkel
14.00 ‘Indisch Den Haag in Verzet, de helden ’40–’45’, lezing door Herman Keppy 15.30 Arjuna Wiwaha, wayang kulit-voorstelling door Dwi Mekar uit Bali 17.30 ‘Sluimerend Vuur’: een talkshow met o.a. Eveline Buccheim (NIOD), Edy Seriese (IWI) o.l.v. Stephan Sanders 19.00 ‘Tifa meets Turntables’, muzikaal programma met o.a. Nippy Noya, Sandra Sahupala en DJ Manga, i.s.m. Stichting Moluks Historisch Museum 21.00 Inspiral door Boi Akih (wereldmuziek, muzikaal, visueel programma)
BENGKEL 12.15 Kom kijken: Workshop kecak o.l.v. I Nyoman Durpa van Dwi Mekar aan 65 leerlingen van het Northgo College uit Noordwijk 13.30 Djamoe maken o.l.v. Cis Everhard i.s.m. Stichting Pitjit, ingrediënten € 1,50, max. 30 deelnemers* 15.30 Singalong: ‘Seratus Lagu-lagu’ o.l.v. Gerrit de Boer en Vic Mailoa i.s.m. Stichting Moluks Historisch Museum 24
17.00 Workshop Indische massage o.l.v. Cis Everhard i.s.m. Stichting Pitjit, max. 32 deelnemers* 19.00 Clinic over Indische hawaiian o.l.v. Guus Paat. De typische instrumenten en sound toegelicht 20.30 Wayang golek-voorstelling door Nandang Supriatna uit Lembang
INDOROCK CAFÉ 20.00 Reboot
ELDERS IN DEN HAAG (ZIE P. 30-31) 10.00 Rondleiding Nationaal Archief
do
05
JUNI — wijzigingen voorbehouden — TONG-TONG-PODIUM 12.15 Dans uit Tulang Bawang, Lampung en Mimika, Papua 13.30 Nick Castillo van Kaua’i, Hawaii (hawaiian) 15.00 Dwi Mekar uit Bali meets tapdanseres Marije Nie (Balinese dans, Balinese drum en tap) 56e TONG TONG FAIR
16.30 Challenge (Indopop) 18.00 Hanoi Gypsy Project (wereldmuziek met Ngo Hong Quang uit Vietnam) 19.30 Nick Castillo 21.00 Challenge
TONG-TONG-THEATER 13.00 Wayang Kantjil door Ki Ledjar Subroto en Ananto Wicaksono 14.30 Presentatie over historische Indische mode door Daan Wieman 15.30 Djam Boekoe: ‘De Javaanse. Het turbulente leven van Toto Koopman’, lezing door Victor Laurentius 16.30 ‘Ster-dalangs op Java’, lezing over poppenspelers, door Sadiah Boonstra 17.30 ‘Miss Riboet bikin riboet’, lezing met geluidsfragmenten door Peter Keppy i.s.m. het NIOD 19.00 Een gesprek over racisme in Nederland met Dienke Hondius, Victor Joseph, Sarah Klerks en Carla Tjon n.a.v. Dutch Racism, o.l.v. Nancy Jouwe i.s.m. Kosmopolis Utrecht 21.00 Interview met Hawaiiaanse singer-songwriter Nick Castillo door George Dankmeijer (Engelstalig)
** Toeslagvoorstelling: Kaarten zijn te koop bij de Infobalie in de Entree. Maximaal 4 kaarten p.p. Let op: haal uw kaarten uiterlijk één uur voor de voorstelling op. Kaarten die daarna niet zijn opgehaald, gaan terug in de verkoop.
BENGKEL 12.15 Workshop Balinese dans o.l.v. Dwi Mekar uit Bali 14.00 Clinic over Vietnamese muziek door Ngo Hong Quang uit Vietnam (Engelstalig) 15.30 Workshop krontjongcello o.l.v. Chyco Brouwer 17.30 Workshop wayang kulit maken o.l.v. Ki Ledjar Soebroto en Ananto Wicaksono, materiaalkosten € 3, 50 , max. 20 personen* 19.00 Workshop cocktail shaken met spekkoeklikeur SAYAH 20.30 Workshop zingen geïnspireerd door krontjong en flamenco, o.l.v. Maria Lekransy
ELDERS IN DEN HAAG (ZIE P. 30-31) 10.00 Rondleiding Nationaal Archief 20.00 Maskerdansen van Dwi Mekar en tapdans van Marije Nie. Locatie: Korzo
12.15 Nick Castillo van Kaua’i, Hawaii (hawaiian) 13.30 Joko SSP (Semarak Seni Persada Production Solo) (modeshow uit Solo) 15.00 Triba (fusion) 16.30 ‘Jashn’, Kathak-dans door Hari Noopur en Chethana uit India i.s.m. Korzo 18.00 Nick Castillo 19.30 ‘Samarpan’, choreografie van Kalpana Raghuraman i.s.m. Korzo 21.00 Triba
sche schrijfster Leila S. Chudori over haar prijswinnende boek Pulang (Engelstalig) 17.30 Indische Nieuwe: Fridus Steijlen (KITLV) interviewt de jonge filmmakers Josscy Vallaza Aartsen en Dewi Reijs over de film Perjalanan/De Reis 19.30 ‘Sluimerend Vuur: een Indonesisch perspectief’, een gesproken recensie van de tentoonstelling, Fridus Steijlen (KITLV) interviewt Leila S. Chudori (Engelstalig) 20.30 Indonesië Nu: Soegija filmfragmenten met Q&A i.s.m. Ministry of Tourism and Creative Economy of Republic Indonesia (Engelstalig)
TONG-TONG-THEATER
BENGKEL
13.00 ‘Saving our shared heritage’, door Hasti Tarekat i.s.m. Indonesian Heritage Trust (Engelstalig) 14.30 ‘Brieven van Tan Schepers’, interview over het gelijknamig project met Lisa Tan door Eveline Buchheim, i.s.m. het NIOD 15.30 Djam Boekoe internationaal: Joss Wibisono interviewt de Indonesi-
12.15 Workshop Balinese dans o.l.v. Arnaud Kokosky Deforchaux (workshop voor winnaars van prijsvragen) 14.00 Clinic hawaiian door Nick Castillo uit Hawaii 15.30 Workshop moderne Indiase dans o.l.v. Kalpana Raghuraman i.s.m. Korzo 17.30 Wayang golek-voorstelling door Nandang Supriatna uit Lembang
vr
06
JUNI — wijzigingen voorbehouden — TONG-TONG-PODIUM
29 MEI T/M 09 JUNI 2014
25
Programma Tong Tong Festival op de 56e Tong Tong Fair – malieveld, den haag * Vooraf inschrijven in de stand van Stichting Tong Tong in het Cultuurpaviljoen, tegenover de Bengkel
19.00 Workshop Kathak (dans), door Hari Noopur en Chethana uit India i.s.m. Korzo 20.30 Workshop Pentjak Silat o.l.v. Paatje Phefferkorn
INDOROCK CAFÉ 16.00 Henri Reuchlin van Bierburo en Indische kok Chyco Brouwer herhalen hun succesvolle masterclass ‘Indische maaltijden en Nederlands Bieren’
ELDERS IN DEN HAAG (ZIE P. 30-31) 10.00 Rondleiding Nationaal Archief
za
07
JUNI — wijzigingen voorbehouden — TONG-TONG-PODIUM 12.15 Makana uit Hawaii (hawaiian slack key-gitaar en zang) 13.45 ‘Hatiku Rindu’, met Maria Lekransy, familie en vrienden (krontjong- en hawaiianbewerkingen e.a.) 15.00 Maeva (Polynesische dans en muziek) met als speciale gast Kaili uit de VS 26
16.30 ‘Hatiku Rindu’, met Maria Lekransy, familie en vrienden 18.00 Demonstratie pentjak silat door Pencak Panca Sila uit Maastricht 19.30 Makana 21.00 Maeva met als speciale gast Kaili uit de VS
lezing door Gerard Termorshuizen over journalist/schrijver Herman Salomonson, alias Melis Stoke 20.30 ‘Klassieke liederen van Oost en West’, door Bernadetta Astari (zang) en Kanako Inoue (piano)
TONG-TONG-THEATER
BENGKEL
13.00 The Lost Forest van het Indigo Moon Theatre uit Engeland (Engelstalig poppenspel) 14.30 ‘Twijfelende alleskunner: Eppo Doeve’, lezing over de Indische elementen uit Eppo Doeves werk, door Jop Euwijk i.s.m. Het Citaat 15.30 Eerste Generatie Show: Vilan van de Loo interviewt Felix Bakker en Wil Overveel, oud-bewoners van weeshuis Pa van der Steur in Soekaboemi, West-Java 16.30 Rob Agerbeek Trio ( jazz) 18.00 Angin Timur, muziek en poëzie door Astrid Seriese en Henk Mak van Dijk 19.00 “...en ik heb ’t altijd sterk gevoeld: we horen hier niet”. Brieven van Herman en Annie Salomonson aan het thuisfront (1923–1927)’,
12.15 Vliegers maken met Rubens Agaatsz, Tony en Guus Ernst, Irene Tjebbes en Vanity Atmoredjo (bij mooi weer na afloop vliegeren), materiaalkosten € 3,–, max. 20 deelnemers* 14.00 Clinic hawaiian music met Makana uit Hawaii 15.30 Djamoe maken o.l.v. Cis Everhard i.s.m. Stichting Pitjit, ingrediënten € 1,50, max. 30 deelnemers* 17.30 Workshop Polynesische dans o.l.v. Priscilla Scipio van de Polynesische dansgroep Maeva en gastartiest Kaili uit de VS 19.00 Workshop Indische massage o.l.v. Cis Everhard i.s.m. Stichting Pitjit, max. 32 deelnemers* 20.30 DwiBhumi Wedding & Events, demonstratie Balinese huwelijksdracht
56e TONG TONG FAIR
** Toeslagvoorstelling: Kaarten zijn te koop bij de Infobalie in de Entree. Maximaal 4 kaarten p.p. Let op: haal uw kaarten uiterlijk één uur voor de voorstelling op. Kaarten die daarna niet zijn opgehaald, gaan terug in de verkoop.
INDOROCK CAFÉ 15.00 Special: Rudy van Dalm and his Raindrops (Indopop)
zo
08
JUNI — wijzigingen voorbehouden — TONG-TONG-PODIUM 12.15 Makana uit Hawaii (hawaiian slack keygitaar, zang) 13.30 Maeva (Polynesische dans en muziek) met als speciale gast Kaili uit de VS 15.00 Krontjong Toegoe Modern (krontjong) 16.30 Historische Indische kostuumshow o.l.v. meesterkleermaker Daan Wieman 18.00 Makana 19.30 SES, nieuwe formatie met Sandra Sahupala, Erwin van Ligten en Sarah Jane (southern/ country/soul/pop/ krontjong) 21.00 Maeva en Kaili
TONG-TONG-THEATER 13.00 ‘Gideon’s droom’ muziekprogramma met
Ernst Jansz (toeslag € 5,–)** 15.00 Djam Boekoe: Bert Paasman en Peter van Zonneveld over Album van de Indische Poëzie 16.30 Indonesië Nu: interview met Indonesische schrijfster Leila S Chudori door Wim Manuhutu (Engelstalig) 17.30 Lezing over oceanen door Hans Beukeboom i.s.m. Wereld Natuur Fonds 19.00 Indonesië Nu: Laura & Marsha, filmfragmenten en Q&A i.s.m. Ministry of Tourism and Creative Economy of Republic Indonesia (Engelstalig) 20.30 Triple Fret, Filippijns vrouwelijk gitaartrio, i.s.m. de Filippijnse ambassade
BENGKEL 12.15 Workshop wayang door Indigo Moon Theatre uit Engeland (Engelstalig) 14.00 Vaders voor lezen: Indische verhalen voorgelezen door vaders voor kinderen en volwassenen 15.30 Workshop Polynesische dans o.l.v. Priscilla Scipio van de Polynesische dansgroep Maeva en gastartiest Kaili uit de VS 29 MEI T/M 09 JUNI 2014
17.00 Krontjong singalong met Krontjong Toegoe Modern 18.30 ‘Ruiken en proeven’, workshop over Indische smaken met Chyco Brouwer 20.00 Muziek-clinic door Makana uit Hawaii. Meedoen? Neem een gitaar mee
INDOROCK CAFÉ 14.00 Ricky Risolles
ma
09
JUNI — wijzigingen voorbehouden — TONG-TONG-PODIUM 12.15 Hawaiian Treasure (Polynesische dans) 13.30 Makana uit Hawaii (hawaiian slack keygitaar, zang) 15.00 Joko SSP (Semarak Seni Persada Production Solo) (modeshow uit Solo) 16.30 Makana 18.00 Tjendol Sunrise (Indorock en Rockabilly) 19.30 Hawaiian Treasure 21.00 Tjendol Sunrise (feestelijke afsluiting 56e Tong Tong Fair & Festival) 27
Programma Tong Tong Festival op de 56e Tong Tong Fair – malieveld, den haag * Vooraf inschrijven in de stand van Stichting Tong Tong in het Cultuurpaviljoen, tegenover de Bengkel
TONG-TONG-THEATER 13.00 The Lost Forest van het Indigo Moon Theatre uit Engeland (Engelstalig poppenspel) 14.30 ‘Shanghai Dress and the peranakan’, lezing door Christopher Ng i.s.m. Chinese Indonesian Heritage Centre (Engelstalig) 15.30 Gedeeld Erfgoed: ‘Atlas of the mutual heritage’, online rondleiding door Tristan Mostert 17.00 Presentatie over historische Indische mode door Daan Wieman 18.30 Indonesië Nu: Habibi & Ainum filmfragmenten met Q&A i.s.m. Ministry of Tourism and Creative Economy of Republic Indonesia (Engelstalig) 20.00 Singalong met een selectie door Inge Dümpel
voorgelezen door vaders voor kinderen en volwassenen 15.30 Polynesische dansworkshop o.l.v. Bernard Tunui en Regina Butteling van Hawaiian Treasure 17.30 Krontjong zingen zoals op feesten en partijen 19.00 ‘Familieherinneringen in Koffers van Nederlands-Indië’ door Shelly Lapré, materiaalkosten € 3,–, max. 16 personen* 20.30 Muziek-clinic door Makana uit Hawaii
ELDERS IN DEN HAAG (ZIE P. 30-31) 10.45 Bustour door Indisch Den Haag, langs Sporen van Smaragd. Opstappen: Tong Tong Fair
ALLE
DAGEN — wijzigingen voorbehouden — ELDERS IN DEN HAAG (ZIE P. 30-31) 07.00 Drie tentoonstellingen: Sporen van Smaragd, batik en wayang. Locatie: Atrium Stadhuis Den Haag 11.00 Stadswandeling door Indisch Den Haag 11.00 Boottocht door Indisch Den Haag 21.00 Boottocht door Indisch Den Haag 22.15 Boottocht door Indisch Den Haag
WK HOCKEY IN DEN HAAG Kijk voor activiteiten van het Tong Tong Festival op het Haags Hockeyplein op www.denhaag.nl/ hockey/haags-hockey-plein-5.htm.
BENGKEL 12.15 Vliegers maken met Rubens Agaatsz, Tony en Guus Ernst, Irene Tjebbes en Vanity Atmoredjo (bij mooi weer na afloop vliegeren), materiaalkosten € 3,-, max. 20 deelnemers* 14.00 Vaders voor lezen: Indische verhalen 28
za
56e TONG TONG FAIR
