Tolnai Hírlap Hírlap TÁRSADALMI HAVILAP • TOLNA ÉS MÖZS POLGÁRAINAK LAPJA
XVII. évfolyam 1. szám
2007. január
A talpon maradás éve Tisztelt városlakók! Polgármesteri minőségemben először köszönthetem Önöket az új év küszöbén. Ilyenkor illik bizakodónak, optimistának lenni. Miután megfogadtam, hogy tisztségemben mindig őszinte és szókimondó leszek, ezért ettől még ilyen kivételes alkalommal sem térhetek el. Az igazság az, hogy városunk évtizedek óta nem tapasztalt súlyos gazdasági helyzetben van. A 2007. év ezért a túlélés, a csőd elkerülésének éve lesz. Ezen helyzet kialakulásának vannak felelősei, mind országosan, mind pedig helyi szinten. Új polgármesterként rendszeresen azt tapasztalom, hogy számos korábban elhelyezett „akna” robban, amire rá- rálépünk, és néhány
„csontvázat” is találtam a szekrényekben. Anélkül, hogy a jó ízlés határát átlépve tovább és konkrétabban részletezném e kérdéskört, csak annyit kívánok megjegyezni, higgyék el, nem túlzás, amit mondok, illetve amire, és amikre utalok. Mindezek ellenére ez évben képviselőtársaimmal együtt tesszük a dolgunkat, próbáljuk a legjobb tudásunk szerint a várost működtetni. Ahhoz azonban, hogy egy új pályára állítsuk településünket, sajnos megszorításokra van szükség. A népszerűtlen döntéseket egyetlen politikus sem szereti, de közös jövőnk érdekében ez most úgy tűnik, elkerülhetetlenné válik. Szükség lesz ezen intézkedésekre azért, mert Önökkel együtt én
Gyermek született!- hirdeti a mözsi betlehem. A finoman formált, szép figurák az elmúlt ünnep emlékét hirdetik. Sok helyütt vízkereszt után lassan újra dobozba kerülnek a muzeális szobrocskák. Mözsön a januári tavaszban még állt a jászol a szent családdal, a hódoló királyokkal, a kisdedet melengető állatokkal, a napkeleti bölcsek málhás tevéjével. Mintha azt üzennék a kis színes figurák örök mozdulatlanságukkal, hogy a szeretet nem csak két napra született erre a világra, és nem addig tart, amíg a hulló tűlevelek minket is arra nem késztetnek otthonunkban, hogy előkeresve a díszek dobozát szépen elcsomagoljuk az ünnep kellékeit. Az év elkövetkezendő hónapjaiban is érvényes karácsony üzenete: a gyermek megszületett, a gyermek él.
„Óriásként, felhők közül, félszegen hajlok rád köszöntőn, köszöntelek e földön, pici idegen!” Illyés Gulya:Újszülött A gyermek megszületett, a gyermek él- hirdeti egy fiatal pár is Tolnán. Szilágyi Ildikó és Ganczer Róbert kislánya, Ganczer Johanna 2007. január 2-án hajnalban született. A 2 kg 75 dkg-os, 50 cm-es szép és családja szerint nyugodt baba Tolna első újszülöttje a 2007-es évben. Kívánjuk a szülőknek, hogy sok örömet leljenek kislányukban, Johannát pedig szeretettel üdvözöljük Tolna város lakói között.
is szeretnék jobb utakat, korszerűbb közintézményeket, új gyalogátkelőhelyeket, szebb középületeket, tisztább, rendezettebb várost, sok-sok virágot, sétálóutcát, vidám óvodásokat és iskolásokat, boldog pedagógust, hatékony egészségügyet, és még sorolhatnám a példákat sokáig. Kérem, segítsenek nekem és munkatársaimnak abban, hogy mindezt belátható időn belül elérjük. Ha ez így lesz, ígérem, összefogással sikerülni fog. Az új év kezdetén a megújult helyi lap első számában a fenti gondolatok jegyében kívánok minden tolnai és mözsi polgárnak erőt, kitartást, jó egészséget és szerencsét a 2007. évre. Jó tanácsként azért javaslom, aki teheti, vegyen lottót is. Tisztelettel üdvözli mindannyiukat:
Dr. Sümegi Zoltán polgármester
„Apám magyarnak faragott, s igaznak. Hogy van Hazám, néki köszönhetem. Anyám a Szépet hagyta rám vigasznak, Így hát keserves-szép az életem.” A születésnapok sorát folytatva sok szeretettel és nagy tisztelettel köszöntjük a 80. születésnapját ünneplő Mözsi Szabó István festőművészt. Az a néhány sor, amivel jellemzi önmagát üzenet mindannyiunk számára. Az életet kezdő kis Johannának és nekünk, akik hos�szabb-rövidebb utat már megtettünk az élet országútján. A születésnap alkalmából rendezett ünnepi kiállítás megnyitójáról olvashatnak lapunk 8 oldalán.
2007. január
Emléktáblaavató
2006. december 21-én este, az önkormányzati testületi ülés félidejének szünetében, egy kedves és meghitt mozzanat beiktatása tette színesebbé az egyébként nem mindenben könnyed ülés ügymenetét. Egy emléktábla felavatására került sor, méghozzá házon belül. Ekkor leplezte le ugyanis dr. Sümegi Zoltán polgármester azt a márvány emléktáblát, ami a pont száz évvel azelőtt felépült város(akkor még község)háza építőinek állít emléket. A centenárium alkalmából márványba került az egykori tervező, Nahm József, az építési bizottság elnöke, Wittinger Sándor és az akkori bíró, Ezer József neve. Azt is megtudhatjuk innen, hogy a városi jegyző Partl József volt, helyettese Roboz János, míg a másodbíró tisztét Hochsteiger Mihály töltötte be. A kis ünnepségen a képviselőkön és más tolnaiakon túl jelen volt még a Városszépítő Alapítvány és a Városvédő Egyesület több tagja, amely utóbbi elnökeként, Feund György ny. tanár és helytörténész mesélt röviden az akkori nagy eseményről. Lapunk azóta lakásában is felkereste Freund tanár urat, kérve, hogy ez alakalomból bővebben is meséljen a múlt század elejének e legjelentősebb közberuházásáról. A vele készült interjút (és amit majd még megtudunk erről), következő lapszámunkban adjuk közre.
AZ UTCASARKON TÚL… Garai József 1953-2006
Ha a napján megjött a hírlap, ha időben be volt dobva a levél, a reklám, a számla, az OTP egyenleg és ki tudja még mi, ha naptári napján pontosan ott volt a segély, a GYES, a családi pótlék, a nyugdíj, akkor senki sem firtatta személyét, mert csupán a dolgát végezte, hisz ő „csak” a postás volt. A nevén kívül – hogy Jóska – alig tudtunk róla valamit. Miközben szinte észrevétlenül végig gyalogolt mellettünk több évtizedet. Még gyerekek voltunk, már hordta, vitte a szerelmes levelünket, ő hozta meg a behívónk, a boríték vastagságáról ő tudta legelőször Tolnán, hogy felvettek az egyetemre, és a munkahelyi kinevezés is ajánlott levélben általa érkezett. Hozott fényképes levelet gyorshajtásért, tudta, de nem mondta el senkinek, hogy négyesünk van a lottón, és a válóperes levél tértivevényét látva (hogy ne tudta volna, hogy mi az) sem kérdezte meg: és ez? Ő hozta az első keserves munkanélküli segélyt, táviratilag őrá bízták apánk halálhírét... Hozott jó hírt és rosszat - ugyanannyi bélyegért – hogy közben ő mit gondolt minderről? Ezzel senki sem foglakozott. Gyalogolt, biciklizett térdig érő hóban, ónos eső után, csikorgó fagyban, esőben és sárban, de a harmincnyolc fokos melegben is. Látott bennünket vidáman és szomorúan, lakodalom előtt és temetés után, ezerszer járt az udvarunkban, utcahosszan tudta a gyerekek és a kiskutyák nevét. Ha valaki megszámlálta volna lépteit, bizonyíthatná, ez alatt – harminchét évet dolgozott itt - többször körbe gyalogolta, biciklizte a földet. Házszámról ismerte a várost. Több nagy postai körzetben
éveket-évtizedeket töltött. Ismerte Mözsöt, a Szigetet, az Újtelepet és a Palét, a 13-as számú vasúti őrháztól, a Faddra néző partok aljáig egyformán otthon volt. Első és utolsó munkahelye volt ez – tizenhat évesen került ide – lehetett rendszer- és kormányváltás, szűnhetett meg és alakulhatott át Tolnán szinte minden munkahely, Jóska mindvégig ugyanaz maradt. Nagy helybéli postásdinasztiák – mint a Feketék, a Kissek és a Rábóczkiak – után talán az utolsó volt, aki még gyerekként kezdte, és bízvást csinálta volna nyugdíjáig. De így is a sírig hűséges maradt. Most végleg befordult a sarkon. Nehéz elhinni, hogy nem jön többet. Ebben a folyton változó világban, összes emberi kapcsolataink közt - most rájöhettünk - ő volt az állandóság. A mindig ugyanaz. Kedvesen, pontosan, megbízhatóan, évtizedeken át. Hogy lesz újság, számla, nyugdíj nélküle is? Lesz. Hogy minden kisembernek nem járna a városi lapban nekrológ? Lehet. De ahogy ő a közt szolgálta – és ezt csak most vettük észre – már réges-rég óriás volt. Sok utcában a kezdetektől ő hordta a Tolnai Hírlapot. Ebben is észrevétlen munkatársunk volt. Illő hát, hogy mi is búcsúzzunk tőle most: - Jóska, ha jár a Tolnai Hírlap odafönt, ne szaladj vele, olvasd el! Ezt Neked írtuk, ez Rólad szól! Százak tolongtak a temetésén, most szembesülve vele, hogy családja is volt. Az ő kérésüknek teszünk eleget, hogy ezért a meghatóan nem várt részvétért, így és itt mondjanak köszönetet. ká
Főszerkesztő: Koncz Éva • Felelős kiadó: dr. Sümegi Zoltán polgármester, Tolna, Hősök tere 1. Telefon: 74-440-122 Hírdetésfelvétel: Baranyai Istvánné, telefon: 440-170 • ISSN 1215914x • Tördelés: Schubert Grafikai Stúdió, Szekszárd TÁRSADALMI HAVILAP Nyomtatás: Páskum Nyomda Szekszárd. Felelős vezető: Farkas János ügyvezető • Megjelent 5000 példányban.
Adni jó! Tizenkettedik alkalommal került sor a KÉSZ tolnai csoportja és az Országos Nyugdíjas Polgári Egyesület tolnai szervezete által megrendezett karácsony előtti jótékonysági rendezvényre. Korábban a KÉSZ, arra rászoruló családokat ajándékozott meg gyűjtéséből, néhány éve viszont hátrányos helyzetű gyerekek kapják az ajándékot, méghozzá az iskolaigazgatók javaslatára. Így történt az idén is, folytatva azt a hagyományt is, hogy országos, vagy megyei művészeket hívnak meg e rendezvényre. A 2006-os évben a Bartina Együttes volt az est szereplője, akik beváltva a hozzájuk fűzött reményeket, valóban nívós műsorral léptek a közönség elé. A szervezőknek azonban mégis némi csalódást hozott ez az esemény. A műsorra ugyanis sokkal kevesebben voltak kíváncsiak, mint korábban, így a bevétel is kevesebb lett a vártnál. De így is kilencven gyermeknek jutott, még ha szerényebb tartalommal is, mint korábban. Az ajándékcsomagokat a tolnai civil házban és a mözsi iskolában adták át. Mindez azonban a fenti szervezeteknek nem szegte kedvét és máris a következő karácsony jótékonysági estjén gondolkodnak, hogy miként lehetne jobban. Kiosztásra került közel 1 mázsa alma, 50 kg szaloncukor, valamint déligyümölcsök, nápolyi és más édességek. Képviselői fogadóóra (Fidesz-KDNP) 2007.február 5. (Hétfő) 17 óra Városháza díszterme: 1. körzet Baksainé Kenessei Éva 2. körzet Friedmanszki Zoltán 3. körzet Appelshoffer Ágnes Halmai Gáborné, országgyűlési képviselő fogadóórát tart Tolnán, 2007. január 31-én 14.00 órától 16.00 óráig a Polgármesteri Hivatalban. Minden tolnai és mözsi állampolgárt sok szeretettel vár a képviselő asszony.
2007. január
TESTÜLETI ÜLÉS Válsághelyzetbe került a város, emiatt súlyos megszorító intézkedések is elképzelhetőek jövőre az önkormányzat háza táján. Többek között erről is tárgyalt a képviselőtestület az elmúlt év utolsó, december 21-i ülésén. A testület módosította a 2006. évi költségvetést. A változtatás a családsegítő központ, a kisebbségi önkormányzatok és a polgármesteri hivatal belső gazdálkodásával kapcsolatos. A 2007-es költségvetési koncepció tárgyalása során dr. Sümegi Zoltán polgármester drámainak nevezte a város pénzügyi kilátásait. Szerinte ennek oka elsősorban a kormány önkormányzat-ellenes költségvetési politikája, illetve kisebb részben az előző képviselő-testület intézményi reformokat halogató működése volt. A könyvvizsgálói jelentésben egyebek mellett az áll: a koncepció alapján 2007-re tervezett 379 millió forintos működési hiány több mint kétszerese az önkormányzat hitelképességi maximumának. A kilábalás érdekében kidolgozott elképzelések között szerepel, hogy a Széchenyi iskola diákjait esetleg a Szent Mór katolikus iskolában, illetve a Wosinsky iskolában kellene elhelyezni. A mözsi iskolában pedig meg kellene szüntetni a felső tagozatos osztályokat. A költségvetési koncepcióban leírtak szerint elképzelhető egy tagóvoda kiürítése. Felmerül az Általános Nevelési Központ gazdasági önállóságának, illetve a civil szervezetek, sportegyesületek támogatásának újragondolása is. Ugyancsak megvizsgálásra érdemesnek tartja az anyag a Tolnai Kommunális Kft. tulajdoni hányada egy részének eladását, illetve a tolnai vízmű esetleges privatizációját. A polgármester hangsúlyozta: ezek az elképzelések még módosulhatnak. Mint mondta, számít arra, hogy mindenki védeni fogja a saját érdekeit. Ám szerinte, ha elmagyarázzák az embereknek, hogy baj
Húsbavágó témákkal búcsúztatták az évet van, és hogy mit miért kell megtenni, akkor azt meg fogják érteni. A koncepciót a képviselő-testület 11:7 arányban fogadta el. Tízezer forintról tizenkétezer forintra emelte a kommunális adó összegét a testület. Az adóemelést a megnövekedett beruházási kiadások, illetve az ezekhez kapcsolódó hiteltörlesztés, valamint az idei pályázatokhoz szükséges saját forrás előteremtése indokolja. Az emelésből ötmillió forint többletbevétel várható. Megváltozott az önkormányzati bérlakásokról szóló rendelet. A lényeg: a bérlettel kapcsolatos feladatokat átruházott hatáskörben a polgármester látja el. Továbbá a szociális bérlakások esetében a rendkívüli méltánylást érdemlő, sürgős esetekben pályázat helyett a polgármester dönthet a bérleti szerződés azonnali megkötéséről. A szociális ellátás területén is több rendeletmódosítást eszközöltek a képviselők. Bekerült a rendeleti szabályozásba a jelzőrendszeres házi segítségnyújtás. Eltörölték viszont a szociális segélyként adható kamatmentes kölcsönt, a méltányossági ápolási díjat és az ingatlanvásárláshoz vagy felújításhoz adható kamatmentes, illetve vis�sza nem térítendő támogatást. Ezt annak érdekében tették, hogy más ellátási formákban (pl. átmeneti segély, rendkívüli gyermeknevelési támogatás) több pénzt, érdemi segítséget jelentő támogatást tudjon nyújtani az önkormányzat. Új elem, hogy a polgármester – átmeneti segély esetén – különös méltánylást érdemlő esetben eltérhet a segélyezés feltételét jelentő jövedelemhatártól. Ugyancsak megváltoztatták a kitüntető díjakról szóló rendeletet is. Így például a Tolna Városért Kitüntető Díjra és a Tolna Város Sportjáért Kitüntető Díjra a jövőben immár bármely tolnai állampolgár is javaslatot tehet. Elfogadták a képviselő-testület 2007. első félévi munkatervét. A Tolnai Hírlap kiadására Koncz Éva és Koncz Ádám pályázatát találta a legjobbnak a város vezetése az öt pályázat közül. Az új főszerkesztő Koncz Éva, a Sztárai Gimnázium pedagógusa. A Hír-
lap elkészítésére és terjesztésére legfeljebb havi 250 ezer forint áll rendelkezésre. A következő időszakban hipermarketekben fogja beszerezni az irodaszereket és a tisztítószereket az önkormányzat. Eddig vállalkozók végezték ezt a tevékenységet. Az új beszerzések tapasztalatait áprilisban tekintik át. Pénzügyi gondokkal küzd a települési és a német kisebbségi önkormányzat által létrehozott Tolnai Tudásért Közalapítvány. A kuratórium elnöke, Szabolcskáné Szentes Ilona tájékoztatója szerint a közalapítvány a jelenlegi helyzetében nem tudja támogatni a tolnai főiskolásokat, egyetemistákat. Több képviselő is felvetette, nem kellene-e inkább a Bursa Hungarica felsőoktatási alapítványon keresztül támogatni a hallgatókat. Ebben a konstrukcióban ugyanis az önkormányzat támogatását az állam és a megye is kiegészíti. A polgármester azt javasolta, hogy nézzenek utána a lehetőségeknek és térjenek vissza a témára. Két variáció látszik a tolnai idősek otthona működtetésére – tájékoztatta a testületet a polgármester. A korábbi hírekkel ellentétben ugyanis elképzelhető, hogy a Szekszárddal közös társulásban, kedvezőbb állami támogatásos konstrukcióban mégiscsak fenntartható az intézmény. A másik lehetőség az egyházi működtetés, amire a katolikus egyház hajlandó lenne. A polgármester szerint azt kell eldönteni, hogy melyik megoldás a célszerűbb és az olcsóbb a város számára. (Időközben eldőlt: 2007ben társulásos konstrukcióban működtetik az otthont. – a szerk.) A Kommunális Kft. tevékenységi köre kibővült az állategészségügyi ellátási tevékenységgel. Emiatt a képviselő-testület módosította a kft. társasági szerződését. A tavaszra a volt lovardából elkészülő közösségi ház és tornaterem büféjének felszereléséhez szükséges tárgyak beszerzését a szekszárdi Vendesz Kft. végezheti, 1,07 millió forintért. A színpadi hangtechnikai eszközöket a budapesti Tajti-Music Kft. biztosíthatja, 9,5 millióért. A sportszerek beszerzésére a beérkezett árajánlatok
magas értéke miatt közbeszerzési eljárást folytatnak le. A támogatási szerződés szerint ezen beszerzések is 90 százalékos támogatásban részesülnek. A Tolnai Háló Közalapítványtól 1,045 millió forintot vett át az önkormányzat. Ez a pénz abból az adakozásból származik, amelyet a városban közismert sérült férfi, Szűcs József lakáskörülményeinek megoldására, a Festetich utcai önkormányzati bérlakás felújítására gyűjtöttek össze. A hiányzó részt az önkormányzat kipótolja. A polgármester megköszönte Koncz Ádám szervezőmunkáját a gyűjtésben. Az ülésen bemutatkozott az I. számú háziorvosi körzet új orvosa, dr. Salamon Tímea. A decemberi testületi ülésig 250 ezer forint gyűlt össze a mözsi templom és környéke megvilágítására. Keresztes Andor mözsi káplán ebből százezer forintot ajánlott fel. A képviselő-testület úgy döntött, hogy az összegyűjtött pénzen felül kétszázezer forintot vállal annak érdekében, hogy elkészüljön a megvilágítás, három reflektorral, illetve egy oszlopra szerelt lámpatesttel. A világítás üzemeltetési költségeit is a város állja. Módosították a mözsi civil ház felújítására kötött szerződést. A változtatás néhány pontban a műszaki tartalmat érintette, a vállalkozói díjat nem. Eldőlt az is, hogy a város – egy korábbi testületi döntést felülírva – vállalja a mözsi civil ház működési kiadásait. Ez 2007-ben – egy négy órában foglalkoztatott munkavállaló alkalmazását is beleszámítva – 1,337 millió forint kiadást jelent. A testület meghatározta a köztisztviselők 2007. évi teljesítménykövetelményét. A két ülés közötti eseményekről szóló tájékoztatója kapcsán kérdésre válaszolva a polgármester elmondta: tárgyalásokat kezdett a tolnai volt lőtéri homokbánya hasznosításáról a kutatási joggal rendelkező Market info Bt-vel. Tárgyalt a Bau-Team Kft-vel is, amely cég a szennyvízberuházással kapcsolatban jelentős kártérítést követel peres úton a várostól. A polgármester azt mondta, hogy nem egyezett meg a kft-vel.
2007. január
nem tíz éve ismerhetnek. Annak idején, áldott emlékű testnevelő tanáruk, Horváth Vili bácsi halálára egy nekrológgal jelentkeztem. Ez volt az első nyomtatásban megjelent írásom. Azóta csaknem minden nekrológot én írhattam ide. De sok mást is, amit már is-
a fél világot Párizstól Ulanbatorig, elvégeztem a katolikus hitoktatóképző teológiát, és végigpróbáltam, a hazánkban termeszthető kertészeti növények teljes körét, évekig keresvén, miből lehetne gyorsan meggazdagodni. Nem lehetett. Akkor még nem. Volt flörtöm a politikával is. Akkor még őszintén hittem, hogy a régi rossz világ romjain majdan egy szép, szabad és boldog ország épül. Azóta tudom már, hogy nincsenek boldog nemzetek, csak
mernek az olvasók. Van néhány dolog, ami a szívemet melengette. Így nagy szeretettel készültek a „családmeséim”, a Duna-sorozatom, a tolnai posta története és arra is büszke vagyok, hogy a tetszhalott textilgyárat is feltámaszthattam, ahogy aztán a feltápászkodott (mostanra már újra több százas) egykori dolgozói gárda kérésére az első nagy találkozón cikkeimből idézhettem a megnyitó beszéd szövegét. Hogy azok számára, akik nem ismernek, miként határoznám meg magam? Erre nehéz válaszolni, mert anyám egykori kérdésére, hogy mi szeretnél lenni kisfiam, még mindig nem tudom a határozott választ. Hogy mi voltam már? Tolnai voltam és vagyok. Kijártam egy csomó iskolát, aminek a végén egy kertész üzemmérnöki diplomával kilöktek a Nagybetűsbe. Mint leendő botanikus – ez volt az első és utolsó szakmai szerelmem – voltam intézeti mérnök a Kertészeti Egyetemen, majd telepítettem szőlőt sok hektárszám az őcsényi téeszben. Gyártottam vermut aromát (és még sok minden mást) a tolnai Herbáriában, azután tizenöt és fél évig – és ez volt a legvidámabb korom – voltam postai kézbesítő a helyi postahivatalban. Közben beutaztam
boldog emberek vannak, akik szépségüket és szabadságukat nem a politikától kapták, hanem belső békéjükből fakad. Ma négy iskolában tanítok, szabadidőmben újságot iro(gato)k, és működtetek egy káposzta-feldolgozó kisüzemet, ahová az alapanyagot is én termelem. Hogy mi nem akartam lenni? Főszerkesztő. Annak minden megkötöttségével és felelősségével együtt. Hogy most majdnem mégis az vagyok? Azért illő távolságban a testvérem mögött, aki fiatalabb és okosabb is nálam, és akit „csak” tapasztalataimmal tudok segíteni. Ha majd hallgat rám… Valóban fiatalabb vagyok, de hogy okosabb?- ez volt az első felbukkanó kérdés bennem, amikor mint főszerkesztő kezembe vettem a bátyám cikkét, hogy átolvassam, és hozzátegyem a saját bemutatkozásomat. Nem hiszem, hogy okosabbat és igazabbat tudnék írni, mint amit ő írt arról, hogy mi a boldogság forrása az ember életében: a belső szabadság és béke. Erre a bizonyosságra építem én is az életem, és szeretném, ha a lap, aminek a szerkesztésébe most belefogtunk, ezt sugározná. Ha be tudnánk mutatni olyan embereket, közösségeket, élethelyzeteket a jelenből és múlt-
Új nevek a lap élén Akik követik a városi eseményeket – a városi televízió többször is leadta már – azok számára már nem friss az újság, hogy új főszerkesztő áll lapunk élén. A korábbi főszerkesztő, a régóta betegeskedő Hazafi József, mivel elérte a teljes jogú nyugdíjkorhatárt, átadta a kormányrudat. A város e poszt betöltésére pályázatot írt ki, amit több pályázó közül, egy testvérpár, Koncz Éva és Koncz Ádám – akik munkaközösségként határozták meg magukat – nyerte el. E szerkesztői munkaközösség képviselője, vagyis a főszerkesztő Koncz Éva lett. Terveikről, elképzeléseikről, a régi-új lapról az alábbiakban vallanak. Nem akarunk egészen új lapot csinálni. Még nagyon mást se. Ez a lap, Hazafi mester jóvoltából jó, sőt, egyre jobb volt. Az egész város várta, olvasta. Módosításaink, újításaink persze azért máris vannak, amik jobbára és eleinte csak a lap szerkezetét és tematikáját fogják érinteni. Ami biztosan változni fog, az az, hogy erősödni fog a lap „tolnaisága” és „mözsisége”, mely utóbbira még a szerződés aláírása előtt tettünk ünnepélyes ígéretet az alpolgármesternek. Ezt azért nem nehéz vállalni, mert több generációs tolnai családból származunk, ami azt jelenti, hogy alig van utca a városban, ahol ne laknának rokonaink, jó ismerőseink. Sőt, még némi testvérvárosi kapcsolattal is kacérkodhatunk, ha megemlítjük, hogy családfánk apai ágán – nem is olyan távol – akad egy Kutnyánszky név is, ami a mözsi tótok közül érkezett. Nem titkoljuk, hogy a polgári értékrend szerint élünk – mind a ketten hívő katolikusok vagyunk – ami azonban nem jelenti azt, hogy ennek szem előtt tartásán túl, a másik legfontosabb lapszerkesztői elv ne a vélemények megjelenésének az esélyegyenlőséghez igazítása és a pártatlanság legyen. Koncz Ádám vagyok. Épp elmúltam ötven. A lap olvasói csak-
ból, amelyek mind azt erősítenék az olvasóban, hogy a hétköznapok gondjai, problémái, a napi történések zaklatottsága, olykor kiábrándító szürkesége ellenére van szépség, van harmónia, vannak értékek. Ilyen érték például, ha egy közösség, egy kisváros lakossága békében, egymásra figyelve, valódi emberi kapcsolatokra nyitottan képes együtt élni. Ennek segítésében nagy szerepe lehet egy újságnak. Azt hiszem, a bátyám nevében is mondhatom, mi erre vállalkoztunk. Értékőrző, értékteremtő, igényes, mindenki számára olvasmányos lapot szerkeszteni, melyben megfér a komolyság és a humor, az ironikus kornyikálás és az emberi sorsokat bemutató, olykor torokszorító pátosz, ünnepélyesség. Szerkesztőtársam bemutatkozására rímelve úgy kezdeném, mint ő. Koncz Éva vagyok. Épp elmúltam harminchat. 13 éve tanítok a tolnai Sztárai Mihály Gimnáziumban magyart. Szeretem a munkám, az irodalomtanítás mellett gyakran dolgozom együtt a diákjaimmal kulturális rendezvények, iskolai megemlékezések, ünnepélyek szervezésében. Az október 23-ai városi megemlékezés az elmúlt öt évben rendszeres feladatommá vált, melynek mindig örömmel tettem eleget. Szívesen muzsikálok együtt a diákjaimmal iskolai rendezvényeken, és több mint tíz éve tagja vagyok a Mözsi Bartók Béla Női karnak. Az énekléssel párhuzamosan, rendszeresen publikálok a Kézjegy című irodalmi antológiában. Nem vagyok újságíró, de úgy érzem, rendelkezem megfelelő arányérzékkel, esztétikai-etikai alapokkal, az anyanyelv oly mértékű ismeretével, hogy szerkesztőtársammal, és szakképzett újságíróimmal együtt hatékony, sikeres csapatot alkothassunk, és a város polgárai kezébe minden hónapban igényes, érdekes újságot adhassunk. Bátyám kijelentését megerősítve mondhatom, nem akarunk más lapot. A Tolnai Hírlap az marad, ami volt 2007ben is: hírekkel, tájékoztatással, közérdekű információkkal, múltat, jelent felölelő emberi sorsok, szituációk bemutatásával a várost szolgáló újság.
2007. január
Fotópályázat Tolna Város Polgármestere fotópályázatot ír ki „100 éves a tolnai városháza” címmel A pályázat célja: Az 1906-ban épült mai Városháza – akkor még Községháza – 100 éves évfordulójának méltó megünneplése. A pályázat témája: A tolnai emberek és a Városháza kapcsolata, a környezet és az épület egysége. 1. A pályázat nyilvános, hivatásos és amatőr fotósok egyaránt pályázhatnak. 2. A pályázatra analóg és digitális technikával készült lenagyított fekete-fehér és színes papírképek küldhetők, melyeknek hosszabbik oldala 40 cm. A képeket nem kell kasírozni, paszpartúrázni és keretezni. 3. A digitális feldolgozásában a szerzők teljes szabadságot élveznek. 4. Egy szerző maximálisan 10 képpel pályázhat. Ezen belül sorozatokkal is lehet pályázni. Egy sorozat maximálisan 4 képből állhat. 5. A beküldendő képek hátoldalán fel kell tüntetni a pályázó nevét, a kép címét, amennyiben a kép egy sorozat része, úgy a sorozatbeli számát. 6. A pályázat mellé csatolni kell borítékban egy kísérőlistát (szerző neve, címe, elérhetőségei, a beküldött képek listája) valamint az aláírt pályázati űrlapot. 7. A pályázati anyagot postai úton a következő címre kell eljuttatni: Tolna Város Polgármesteri Hivatala, 7130 Tolna, Hősök tere 1. Pályázat! „100 éves a tolnai városháza” jeligével. A sérülten érkezett pályázati anyagokért a pályázatot kiíró nem vállal felelősséget. A pályázati anyag személyesen is leadható a megadott címen hétköznap, a Hivatali nyitvatartási időszakában.
A műsor második részében igazi Szalagtűző ünnepély a Sztárai Mihály gimnáziumban profi előadókban gyönyörköd„Megtanultam…, hogy csak azért, mert valaki nem úgy szeret téged, ahogyan te szeretnéd, ez nem azt jelenti, hogy nem szeret téged teljes szívével. Hogy sohasem szabad azt mondani egy kisgyermeknek, hogy az álmok balgaságok: tragédia lenne, ha elhinné.” Paulo Cohelo szép gondolataival köszöntötte a Sztárai Mihály Gimnázium igazgatóhelyettese, Szabolcskáné Szentes Ilona a végzős diákokat, szüleiket és hozzátartozóikat december 15-én a szalagtűző ünnepélyen. Ez az ünnep a nyitánya annak az időszaknak, mely a ballagással zárul, és igen fontos a diákok életében, hiszen az érettségire készülés utolsó hónapjait foglalja magába. A téli szünet előtti ünnepélyen felkerül a kis szalag, a jel, hogy a tanulmányok a vége felé közelednek. A komoly szellemi erőpróba előtt egy kis megállás ez az este, igazi báli hangulatban.
8. Pályázati díj nincs! A pályázat kiírója fenntartja magának a kiállításra elfogadott képek közlési jogát. 9. A beküldött pályázati anyagot szakértő zsűri bírálja el. 10. A zsűri által kiválasztott képanyagot a pályázatot kiíró készíti el kiállítási formában (kasírozás, paszpartúzás, keretezés), amelyből kiállítást szervez a Városi Múzeum kiállítótermében és a kiállítás zárását követően a Városháza folyosóján állandó kiállítást hoz létre belőle. 11. A kiválasztott fotók kópiája (beküldött nagyítás) a pályázatot kiíró tulajdonába kerül. 12. A pályázati kiírás formai feltételeinek és a zsűri döntésének Évzáró ünnepély nem megfelelő fotókat a pályáa nyugdíjasoknál zatot kiíró a zsűrizést követő 1 hónapon belül visszajuttatja a A Tolnai Nyugdíjas Érdekszöpályázóknak. vetség vezetősége december 14én évzáró ünnepségre hívta tag13. Díjak: jait a Városi Sportcsarnokba. I. díj: 30.000,- Ft A vártnál is több szépkorú foII. díj: 20.000,- Ft gadta el a meghívást, és vett részt III. díj: 10.000,- Ft a sokszínű, színvonalas műsoron. Tóth Gizella elnök köszöntője után a tagok köréből mutatkoztak PÁLYÁZATI NAPTÁR: be néhányan produkciójukkal. A A pályázati anyag beérkezésének műsor szünetében a közönség kis fogadáson vehetett részt kellehatárideje: mes beszélgetéssel töltve az időt. 2007. április 30. A zsűrizés időpontja: 2007. május 12. Ünnepélyes díjátadás, kiállítás megnyitó: 2007. május 25. Pályázati űrlap igényelhető Tolna Város Polgármesteri Hivatalánál. Minden, a pályázattal kapcsolatos kérdésükre választ kaphatnak a (74) 540-803-as telefonszámon, illetve a referens@ tolna.hu e-mail címen.
hettek a jelenlévők. Sokan eljöttek az ünnepélyre és a mosolygó arcokat látva biztos, hogy jól is érezték magukat. Köszönet a szép délutánért a szervezőknek, a lebonyolítóknak. P. Molnár Erzsi
Svábbál
A Tolnai Német Nemzetiségi Baráti Kör 2007. február 17-én, szombaton, 19 órai kezdettel tartja 20. hagyományos, batyus-műsoros sváb bálját, a Tolnai Sztárai Mihály Gimnázium aulájában. A zenét a harkányi „Black Caffe” szolgáltatja. A helyszínen büfé. Jegyek kaphatók Hoós Ernőnél, Tolnán az Akácfasor utca 56 szám alatt, érdeklődni a 74/ 443-498, illetve a 06-20-465-97-00-ás telefonszámokon lehet. Mindenkit szeretettel várunk!
Meghívó
A Tolna-Mözsi Székely Baráti Kör szeretettel meghívja Önt és kedves családját febr. 17-én 19 órai kezdettel vacsorával egybekötött, műsoros jótékonysági székely bálra. Helyszín: a mözsi művelődési ház. Menü: erdélyi székelykáposzta, 6 főre 1 liter bor, ásványvíz. Zene: öttagú Sprint zenekar. Büfé, tombola. Fődíj: egy erdélyi kirándulás a tánccsoporttal. Belépő: 1300 Ft. Jegyek elővételben kaphatók febr. 14-ig, Kurcz Evelinnél, tel.: 20/569-5913 vagy hétfő, szerda, péntek Mözs, Művelődési Ház, Bálint Ambrusnénál: 442-381. Köszönjük minden támogatónk segítségét 2006-ban, és az 1 %-ot, amit a tánccsoport működésére használtunk fel.
A TMÖ Sztárai Mihály Gimnáziumának beiskolázási kínálata a 2007/2008-as tanévre 01 6 évfolyamos képzés Kiemelt tantárgyak: egy idegen nyelv heti 5 órában ( angol vagy német) és informatika Felvételi elbeszélgetés: 2007. március 10-én, szombaton 02 intenzív angol nyelvi és informatikai osztály 1+4 (5) évfolyamos képzés A nyelvek mellett (angol mint első idegen nyelv heti 10 óra, illetve a tanuló választása szerint német, olasz vagy francia mint második idegen nyelv heti 3 órában való tanulása) hangsúlyos szerepet kap az informatika oktatása is. Felvételi vizsga nincs, a 7. év végi és a 8. félévi elméleti tantárgyak alapján rangsoroljuk a jelentkezőket. Nyílt nap mindkét képzés számára: 2007. február 2-3. (péntek, szombat) Pénteken tájékoztatón és tanórákon vehetnek részt az érdeklődők, szombaton általános tájékoztatást kapnak az intézményről és a képzésekről. Érdeklődni lehet személyesen, telefonon vagy e‑mailben. Telefon/fax: 74/440 571 • E-mail:
[email protected] www.sztaraim-tolna.sulinet.hu
2007. január
Csak ép testben ép a lélek! 2006-ban is átadták a Tolna Város Sportjáért és a Tolna Város Jó Tanulója – Jó Sportolója díjakat. Régen tudott dolog, hogy a kiváló szellemi és fizikai teljesítmény nem zárják ki egymást. Nem iskolai eszmény már a
könyvek közé savanyodó, szemüveges tudóska, aki nem baj, ha megpúposodik, legalább nem kell katonának mennie – mondhatta rá az őt széltől is védő édesanyja. Az alábbi fiatalok és az a fiatalos öregfiú, akiről még szó lesz, nem ilyenek. Ők megtalálták a maguk „mozgásterét”, a könyvek és az edzőterem között jól felhasználva azt az előnyt, hogy a tanuláshoz is állóképesség kell és sportolni is csak okosan érdemes. Az idén öt tolnai fiatal találtatott érdemesnek arra, hogy 2006. december 21-én, dr Sümegi Zoltán polgármestertől átvegye a jó tanuló – jó sportoló díjat. Buchmüller Judit. A Sztárai Mihály Gimnázium tanulója, az Alois Dallmayr TOLNATEXT KKSC sportolója, a Magyar Marathoni Ifjúsági Válogatott tagja. Kiváló kajakozó. Erősségei egyesben és kettesben is a marathoni számok, de rövid távon is bizonyított. A tavalyi évben több országos bajnokságon végzett az élen, de a franciaországi, spanyolországi, és szlovákiai vi-
lágkupákon is végig a dobogón állt. Tanulmányi átlaga 4,8. Steinbach Máté. Az ÁNK Wosinsky Mór Általános Iskolájának tanulója, a Fastron Ac asztaliteniszezője, valamint a Szekszárdi UFC labdarúgója. Hivatalos (és ennél sokkal részletesebb) méltatását hallgatva egy univerzális sportoló képe
rajzolódott ki előttünk, aki mindent jól csinál. Kiválóan pingpongozik, amit megyebajnokságok, a diákolimpiai országos döntő, a Budapest Bajnokság – hogy szigorúan csak a tavalyi évet nézzük – eseményei kísérnek, végig a dobogón állva, ami mellett, egészen az NB-I-ig feljutott futballcsapatának többszörös gólkirálya is. Tanulmányi eredménye 4,8, ami mellett kiváló táncos és erőssége a dráma tantárgy is. Tauker Erika. Az ÁNK Széchenyi István Általános Iskolájának tanulója. A Varga Transzfer UKSE kézilabdása, ezenkívül a Tolna Mözsi Női Labdarúgó Egyesületben futballozik is. Az ő példája talán a legjobb annak bizonyítására, hogy egy kiváló sportoló, aki rátalált a győzelem ízére, másban sem adja már alább. Mert ő nem elégedett meg azzal, hogy női foci csapata az országos döntőig jutott, hogy kézilabda csapata kupát kupára halmozott. Minden tantárgyból kitűnő, megnyerte az országos, német levelezési
versenyt és a megyei fuvolás találkozón is első helyezett lett. Kosztolányi Adrienn a Sztárai Mihály Gimnázium tanulója, az Alois Dallmayr TOLNATEXT KKSC versenyzője. Kiváló kajakozó. A világhírnévre szert tett tolnai kajaksport másik kiválósága, aki nem maradhatna ki e felsorolásból. Ő a rövid távok bajnoka. A diákolimpián egyesben és párosban egyaránt első helyezett, ahogy – és itt is csak a tavalyi évről van szó – a horvátországi kupáról is aranyérmekkel érkezett haza. Tanulmányi eredménye jó. Neszter Kaludia a Sztáray Mihály Gimnázium tanulója, a Szöcske Akrobatikus Rock’ and Roll Klub tagja. Hogy a tánc nem csak szórakozás? De nem ám! Klaudiának ugyanis versenysport és így megmérettetési lehetőség is. Számos versenyen és sok kategóriában (ahogy itt mondják, formációban) lehet vele indulni, amelyekkel élve, „Vadrózsa” nevű csapatával több, országos, dobogós helyezést gyűjtöttek már be. Tanulmányi eredménye kimagasló, ahogy a közösségért végzett munkában is példamutató. A gimnázium diákönkormányzatának a tagja, ami mellett a Tolnai Gyermek és Ifjúsági Önkormányzat képviselője is. De nem csak fiatalokat tüntetett ki ez alkalomból a város, hanem egy régi fiát is haza várta, aki valaha szintén nemzetközi hírnevet verekedett ki magának. És ezt, a szó szoros értelmében is vehetjük. Mert ez alkalomból egy öreg bunyóst, Csap Jancsit várták haza, hogy a mostani fiatalok fényes sikerei mellett emlékezzenek a régi szép időkre is, azokra, amikor még nem létezett a fenti díj, de Tolna hírneve több sportágban, általuk, már akkor messze tündöklött. Csap János az akkori Tolnai Vöröslobogó Sportegyesület ökölvívó szakosztályának talán legeredményesebb sportolója
volt. Emlékeznek még rá? Hogy régen volt? Idézzük hát fel eredményeit. 1969-ben a Serdülő Országos Bajnokságon pehelysúlyban I. helyezést, 1970-ben az Ifjúsági Országos Bajnokságon III. helyezést, ahogy ugyanitt 1971ben már I. helyezést ért el. Ettől az időtől már tagja az országos ifjúsági válogatottnak is, ahol sikert sikerre halmoz. 1972-ben a Junior Országos Bajnokságon találjuk a dobogó legfelső fokán, ami után a Bukaresti Junior Európa Bajnokságon a legjobb nyolc közé verekszi magát. Még ebben az évben megnyerte Magyarországon az épp itt rendezett IBV kupát, hogy a következő évtől két súlycsoporttal feljebb, kisváltósúlyban folytassa, amelynek során egészen az 1978-as visszavonulásáig, számtalan hazai és nemzetközi ver-
senyt nyert. Csap János harmincöt éve nem lakik Tolnán. Aktív életében rendőr nyomozóként dolgozott, ahonnan alosztályvezetői beosztásából őrnagyi rangban ment nyugdíjba. Ma Pécsett él. Hogy büszke-e minderre? Igen – mondja – de nem csak arra, amit a sportban elértem, hanem arra is, hogy én a tolnai Cigánydombról jutottam el idáig. Kitüntetésére nem érkezett egyedül. Elkísérte az az egykori srác és cimbora is, Nagy Pityu, aki annak idején őt, az első box edzésre, a „kultúrba” felcsalta. ká
2007. január
Emberszámba véve • Karácsonyi vendégségben Józsikáéknál Három teherautónyi limlom: egy csomó ütött-kopott bútor, egy ránézésre használhatatlan és egy használható gáztűzhely, egy öreg kályha, egy kiérdemesült hűtőszekrény, egy nagy rakás, dobozokba csomagolt apróholmi és mindennek a tetején egy fűrészbak. Ezt pakoltuk le megizzadva, jó nagy halomba a Kommunális
KFT dolgozóinak a segítségével, 2006 december 22-én pénteken, a Festetich utca 128-as számú ház, vagy ahogy a tolnaiak jobban ismerik, a villanytelepi óvoda udvarán. Szűcs Józsit és unokahúgát, Terikét költöztettük. Siettünk. Az ünnep előtt való utolsó munkanap volt ez, a fél ország karácsonyfát díszített (a jobbik fele már kész volt vele) és mi is szaladtunk a dolgunk után. Azzal, hogy miként lesz ebből a halomból berendezett lakás karácsonyra – nem kis lelkiismeret-furdalással néztem vissza a kapuból – már nem tudtam törődni. És most újra itt vagyok. Három nap telt el azóta. A bútorok a helyükön vannak – a tiszta és világos szobában már nem is látszanak olyan ütött-kopottnak – a padlón szőnyeg, az ablakon függöny, az asztalon terítő, a virágvázákban művirág, az ajtón egy ízléses karácsonyi dekoráció. Vagyis rend van. Utoljára a kőművesek levonultával láttam a lakást. Hogy már akkor is készen volt? De másképp! Mert a kőműves csak házat tud építeni, lakássá mindezt az asszonyi kéz teszi. Karácsony másnapja van, es-
teledik. Ülünk a nagyobbik szobában, a kisebbikben Jóska már lefeküdt. Beszélgetünk. Jóska kikidörmög odabentről – valamiért nem akar kijönni – közös életüket hát Terike képviseli. - Volt már valaha ilyen lakásotok? - Nem ilyen, még másmilyen sem.
is?
- De valahol csak laktatok idáig
- Megtűrtként, jobb híján, lakásnak alig nevezhető helyeken. Házunk utoljára a Cigánydombon volt, öreganyámnál, amíg össze nem dőlt. - Mesélj egy kicsit magadról, Józsival való sorsközösségedről. - Harmincnégy éves vagyok, a Jóskával egy családban nevelkedtem. Az én anyám, Józsi húga volt. Pár éve, hogy meghalt már, apámról nem sokat tudok. Hárman vagyunk testvérek, a húgom, Ildi és az öcsém, Géza, Pesten élnek. Anyánk nem sokat törődött velünk, így kerültem intézetbe én is hatodikos koromban. - El is szakadtál akkor Tolnától? - Nem egészen, mert öreganyám rendszeresen látogatott, és az iskolai szünetekben haza is hozott minket. - És hogy alakult utána? - Hányódtam a világban, családra, otthonra vágyva. Ezekkel az évekkel nem dicsekedhetek. - Milyen tervekkel jöttél ki az intézetből? - Hogy majd megkeresem az igazi anyámat. Nem akartam, nem
tudtam elhinni, hogy akit addig annak hívtam, aki nem törődött velem, hogy valóban ő az anyám. Az intézetben sokan álmodoztunk effélékről. Hogy egyszer egymásra találunk anyánkkal. Az igazival. Hogy az egész addigi életünk csak tévedés. Hogy ez ki fog derülni. Hogy valahol már réges-rég várnak ránk, hogy onnantól felejthető lesz ez az egész. - És mi vált valóra ebből? - Semmi. A megbizonyosodás, hogy mindenkinek csak egy anyja van… - Most szép lakásod van. Az öledbe hullott mindez. Mire ezek a sorok megjelennek, kezedben lesz egy szerződés, hivatalosan is Józsi gondozója leszel. Jogcímed lesz az itt lakásra, bejelentkezhetsz. Fog-e változni ezzel az életed? - Már most megváltozott. Józsival nem csak lakást, hanem valami mást is kaptunk, azt is érezhetjük, hogy mi is fontosak vagyunk valakiknek. Hogy emberszámba vettek minket. - Tudsz erre konkrét példát is mondani? - Még csak két napja lakunk itt, de már is vannak például jó szomszédaink. A temetőben, ahol idáig laktunk, mondd, kire számíthattunk? Itt balra a Nyári Laci lakik. Felesége Csilla, karácsony este egy tálca süteménnyel jött át. Lázár Mari jobbról, megengedte, hogy használjuk a tűzifa tárolóját. A Konkrét Jóska is békés ember, nem kell tőle félni, a Boros Karcsiékat még a Cigánydombról ismerem. - Józsi is elégedett? - Hajjaj! Olyasmi történt vele, amiről azt hittem, hogy sosem fog bekövetkezni. Naponta fürdik! El is dicsekedte már fél Tolnának az utcán: „Füjödtem ám! Van füjdőszobánk.” - De úgy hallottam, hogy az ünnepek alatt már is történt vele egy súlyos baleset. Hogy vérző fejjel vitte be a mentő. - Igen, elesett biciklivel. Jól összetörte magát. Rá nagyon veszélyesek az ünnepek. Mert ilyenkor itatják is. Ezt nem szabadna. Ilyenkor vége van. És még egy dolgot nem lenne szabad: bicikliznie.
Már egy csomó biciklit összetört, és mindig újabbakat adnak neki. Ha tényleg megjelenik az újságban amit írsz, légy szíves is írd meg, hogy ne adjanak több biciklit neki! Mert még ez lesz a veszte. És ne itassák! - Nem látok karácsonyfát a szobában… - Előbb tűzifa kellene. Mert az sincs. Meg nem is szokott lenni. Ahol idáig laktunk, oda nem volt való. - Jövőre lesz? - Lesz. - Sok minden hiányzik még az életetekből? - Még sosem volt mosógépem. Lány korom óta kézzel mosok. Egy centrifuga is jó lenne. Meg két rendes heverő. Amit kaptunk, azok szépek, de nagyon alacsonyak. Leülni nem is lehet rájuk. Tévénk sincs… - De én itt most nem elsősorban tárgyakra gondoltam. Persze tudom, jelenleg ezek a legfontosabbak. Hogy „működjön” is ez a háztartás. De jövőbe néző terveid, vágyaid vannak-e? Teri kezében meginog a cigaretta. Egy bizonytalan mozdulatot tesz, mintha maga sem tudná, mondja-e, vagy sem, végül kiböki: - Van egy barátom – mondja a padlót nézve - szeretném, ha elvenne feleségül. Hogy mi is olyan család legyünk. Rám pislant, lejegyzem-e? Ez is a noteszbe kerül. Úgy néz a jegyzetfüzetemre, mint a beteljesedés előtt álló kívánságok nagykönyvére. Tekintetünk találkozik. Bárcsak az lehetne! Éjjel-nappal írnék belé. Hogy jó lenne-e, ha mind teljesülhetne is? Nem hiszem. Tartok tőle, könnyen úgy járnánk vele, mit az a bizonyos szegény halász, a kifogott aranyhallal. A telhetetlenség ördögétől hajszoltan. Hogy jó tudni: a pénzen, a hatalmon és az anyagi lehetőségek korlátlan uralásán túl, van egy másik birtoklási mód is. Ami szerint Józsika nevét – amit tavasz óta számos alaklommal leírtunk e lapban – innentől fogva „Józsikánk”-ra módosíthatjuk. Koncz Ádám
2007. január
KARÁCSONY A MÖZSI ISKOLÁBAN.
Hogy meddig tart Tolna és honnan következik Mözs? Miért, a kettő nem egy? – kérdezhetne vissza egy tíz év alatti tolnai átlag iskolás. Nem! Hiába is tagadnánk, valljuk be, a két település (rész)nek még ma is létezik lélektani, etnikai és közigazgatási elkülönülése. Hogy ez a város szerkezetén nem látszik? Valóban. Az utcák már összenőttek. És a lelkek..? Ennek a vitának nem itt a helye. Két dolgot azonban mindenképpen szeretnénk felmutatni. Az egyik az, hogy mint régi tolnaiak még mi sem felejtettük el, hogy a „sárgalábú” határ a „csendőrház”-ig tart, a másik pedig az, hogy, ha ezen már túl léptünk, akkor bölcsen be kell látnunk, megújuló lapunkban, a „kistestvérnek” is jár (legalább) egy önálló újságoldal.
Mire ez a tudósítás megjelenik, már térdig bent fogunk gyalogolni a siváran szürke januárban, magunk mögött hagyva karácsonyi fényt, szilveszter éji harsonát, újévi mámort (és fejfájást), és tapogatódzunk az orrunknál alig tovább látva egy várhatóan nehéz újév bizonytanságokkal teli ködében. És akkor jó lesz visszanézni! Visszanézni és visszagondolni a fenyőillatú ünnepre, amelynek lelket melegítő, kezet kézben tartó varázsa ez évben is csak csillagszórónyi életűre sikeredett. De megpróbálkoztunk vele! Mert a maga módján mégis csak ünnepelt a világ, az ország, a város, a családok, és ünnepeltek az iskolák. Tolnán és Mözsön is. Lapunk ez évben a Mözsi I. István Általános Iskola meghívását fogadta el, hogy karácsonyi műsorukat végignézve együtt ünnepeljen velük. Az ünnepélyhez stílusosan megvárták az esthajnalcsillag előbújását (december végén már fél öt után sötétedik), amikor a teremben felcsendült a „Stille Nacht”, méghozzá németül. Vannak dalok,
amiket csak jól-rosszul lehetett magyarra fordítani, ez is tipikusan ilyen. Hogy miért? Mert ebben a kedves karácsonyi dalban a szöveg és a dallam egyaránt annyira német, hogy ezt az egymásba simuló egységet - egy idegen nyelvű fordítás kedvéért - csak némi erőszakkal lehet különválasztani. Amit itt meg is hagytak együtt, és ami ebben, a valaha 80%-ig németajkú községben nem is hangzott idegenül. Ahogy a mellettem és a mögöttem ülők közül énekelték is néhányan. Szép volt és ide illett a nagyobb fiúkból álló fúvósötös műsora is. Karácsonyi, főleg templomi dalokat játszottak. Ünnepi köszöntőjében a tagintézmény vezetője, Herczig Lászlóné sem mosta össze – nagyon helyesen – a karácsonyt az egyre divatosabb amerikai télapóval és az elmúlt korok „fenyőfa ünnep”-ével. Mert ahol nem hangzik el legalább egy mondatban, hogy a karácsony a kis Jézus születése, ott nehéz elmagyarázni, hogy mit is ünnepelünk voltaképp. Ezt a hagyományt erősítette a mindig kedves pásztorjáték is, ami nélkül
– és ez Mözsön is így lehetett – bizonyára sokáig nem létezett éjféli mise. Tovább emelte az esemény színvonalát, a „Fusz János” Zeneiskola énekkara, amivel úgy tűnt, véget is ér az ünnepély, amikor az egyik díszvendég, egy hajdan volt mözsi iskolás (megkockáztatom, talán a legidősebb a teremben), Mözsi Szabó István festőművész kért és kapott szót. A mindenki által jól ismert művész ízig-vérig mözsiként a hely szelleméről beszélt. Visszaemlékezett gyermekkorára, azokra az időkre, amikor ezt a termet még „régi óvodának” hívták felidézve azoknak az áldott emlékű tanítóknak az emlékét is, akiknek a keze érintését, ha láthatatlanul is, de egy egész falu hordozza még. Nem csak karácsonykor… Hogy miként hagyományozódhat tovább, folytatódva mindez egy új világban? Az idős művész és felesége a szavaknál is beszédesebben mutatta be ezt egy „játékot” kezdeményezve a jelenlévőkkel, aminek a végén már az egész terem egymás kezét fogta. És miközben a halkan áradó Vivaldi muzsika betöltötte a „régi óvodát”, nem kevesünknek juthatott eszébe, hogy az elmaradt hóesésen, az egyre dráguló karácsonyfán, és a zsebeket kiforgató ajándékhegyeken túl gyerek és felnőtt talán épp most tapasztalta meg a karácsony igazi lényegét. ká
80. születésnapját ünnepelte Mözsi Szabó István festőművész Igaz mese egy lámpásról, egy bőrtarisznyáról, egy vándorbotról és egy cserép virágról 2007. január 13-án, szombat délután a Mözsi Művelődési Ház nagyterme zsúfolásig megtelt emberekkel. Közel kétszáz ember jött el Mözsi Szabó István kiállítás-megnyitójára. A falakat egy gazdag életmű termése díszítette. Falusi életképek hívogat-
tak, vigyázó tornyok őrködtek, portrék néztek a szemlélődőre. A színekből, formákból kibontakozó harmónia szemet gyönyörködtető, lelket melengető volt. A születésnapi műsorra várakozó emberek tekintetében látni lehetett, hogy értik és érzik a képekből, szőttesekből áradó üzenetet: az élet titok, de megadatott az embernek a csodás képesség, amellyel ez a titok megragadható, az alkotni tudás. Ezt a tudást azonban nem le-
2007. január het csak úgy készen megkapni, küzdeni kell érte. Kell hozzá a művészet erejébe vetett hit lámpása, melynek fényében megmegcsillan az igazság, kell egy tarisznya, melybe gyűjthetők a kicsiktől s nagyoktól szerzett tapasztalatok, kell a kitartás vándorbotja, és kell egy cserép virág, a törékeny szépség hírnöke. Ezekkel a jelképes ajándékokkal kívánt boldog születésnapot a 80 éves művésznek Kubanek Miklós és Decsi Kiss János a kiállításmegnyitó két műsorvezetője. A rögtönzésektől fordulatos, megható ünnepség sokáig emlékezetes élmény marad. A sok szép köszöntő sorát a Mözsi Bartók Béla Női Kar éneke nyitotta meg, majd a mözsi I. István Általános iskola két kisdiákja szavalt Pista bácsinak tiszta, csengő gyerekhangon. E két műsorszámot meglepetések követték, melyektől egyre családiasabb lett a hangulat, egyre fényesebbek a tekintetek, és egyre erősebb a lelkekben az érzés, hogy valami kivételesnek, ritkának lehetünk tanúi. Ilyen meglepetés volt az, amikor az ünneplő tömegből előlépett Mikli Ferenc, Mözsi Szabó István egykori bajai művésztanára és Szurcsik János, a „tejtestvér” pályatárs, akik emlékek felidézésével üdvözölték az ünnepeltet. Decsi Kiss János, a tanítvány kicsit még váratott magára. Hamarosan megtudtuk, miért is „késett”. Egyik kezében egy lámpással, másik kezében unokájának kis kezével az igazságot keresték, hogy elhozhassák ajándékba, de egyelőre nem sikerült megtalálni. Az igazság lassan bontakozott ki a műsor során. Többek között abban a hajdani riportfilmben, amit levetítettek a közönségnek, s melyben a művész arról beszélt, mit jelent alkotni, és mi az ára ennek a csodálatos talentumnak. Amit akkor, jó néhány évvel ezelőtt megfogalmazott, ezen az estén is vallott: a művész olyan, mint a balladabeli szarvassá változott fiú. Ha megtalálta az útját, muszáj követnie, és ez mindig letérés a járt ösvényről, elszakadás a hétköznapi bizonyosságoktól,
távolodás az emberi kapcsolatoktól. Az alkotás, a „szarvassá változás” egyszemélyes, magányos játék, ahogy az élet többi nagy tette is, mint a születés vagy a halál. Ezekre a szavakra mintha felizzott volna az igazságot kutató lámpás a tanítvány kezében, de még mindig nem jelent meg teljes valójában, pedig négy generáció kutatta egyszerre. Id. Kiss János verssel, fia, Decsi Kiss János egy Mözsi Szabó-kép, az Ikonosztáz értelmezésével, az ő fia gitárral a kezében, és a legifjabb, Ádám, a dédunoka egy cserép virággal és köszöntő verssel. Mi kellhetett még, hogy megtaláljuk az igazságot? Kellett, hogy az ünnepelt maga is versmondásba fogjon saját versét előadva, majd kedves dalait együtt énekelje közönségével. Kellett, hogy erre felizzon a levegő a teremben, és akkor megjelent az igazság. Mindenki érezte. Az igazság pedig nem más, mint a szeretet. Igen sokarcú közönsége volt ennek az ünnepnek. A legkülönbözőbb emberek gyűltek össze, köztük olyanok is, akik más körülmények között nem ültek volna egymás mellé. Most mégis mindegyiküket egy akarat hozott ebbe a terembe, az, hogy őszintén kimutassák tiszteletüket és szeretetüket a 80 éves művésznek. Mi a titka ennek az egységnek? A festőművész rádió-hasonlata a válasz erre. A behangolatlan rádió sustorgását fehér zajnak hívják, ami a tudósok szerint az univerzum hangja. A végtelen messzeségé, a reménytelenül nagy távolságé. Ha a művész öncélúan csak magának alkot figyelmen kívül hagyva közönsége hullámhos�szát, művészete nem lesz egyéb, mint fehér zaj. Ha viszont képes megfelelő hullámhosszon üzenni műveivel, akkor hatalmas dolgot vihet végbe. Összebékíthet ellenfeleket, közösséget formálhat, igazi ünnepet teremthet alkotásaival és bölcsességével. Mözsi Szabó István képes erre. Köszönjük neki. Isten éltesse, és tartsa meg jó erőben még sokáig köztünk. Koncz Éva
Harangszó Előttem van jámbor őseim alakja, akiknek nem volt karórája, sőt semmilyen órája sem, de pontos időbeosztással élték az életüket. Látom szépapámat, aki levette kalapját miután odaszólt a lovaknak – hő! – vetés, vagy boronálás közben, ha delet harangoztak. És látom lelki szemeimmel dédanyám távolodó alakját, ahogy a harang szavára, a rekkenő nyári hőségben keresztet vetett, majd az enyhet adó akácfának támasztotta fél órára a sarabolót. És itt visszhangzik bennem még a vidám szüretelők kurjongatása, akik közt a puttonyos volt a legharsányabb, amikor elkiáltotta magát: ebéd! Emberek, harangoznak… De bömbölt árvizet, kongatott tűzvészt, hívogatott misére és litániára, jelezte, hogy felkelt a nap, és kijelölte az esti etetés idejét. Volt méltóságteljes a feltámadási körmenet alatt, szólt vidáman a vasárnapi keresztelő előtt, és jajgatott árva lélekharangként figyelmeztetve a közösséget, emberek, ennyi az élet. Hogy ma is szól? Amikor minden karunkon hordhatnánk egy karórát? Amikor ötven éve nem volt már árvíz, és százötvennél is több, hogy Tolnán utoljára utcák égtek? Hogy nem kell már a lélekharang, mert a Népújságból az egész megye megtudhatja, hogy drága halottadat a „részvétnyilvánítás mellőzésével” akarod eltemetni? Igen szól! Érted is. Neked is. Sőt, utánad szól. Hogy rossz irányba mész! Hogy ne rohanj már! És főleg ne leszegett fejjel a reklámok irányította világ „szakítsd le, fogyassz, eméssz, üríts” vezényszavainak egyre gyorsulóbb körforgatagában, ahol, ha nem vetted észre, már rég az eszközeid váltak célokká, az igazi célt rég eltévesztve. Állj meg – állj meg, harangozza. És egy kicsit idenézz! Ide fel. Hova? Hát az ég felé. ká
Lendvai István
apát-pélbános Kél a magasból tiszta fény az újév kezdetén. Az égből jövő tiszta fény világosítsa meg valamennyiünk értelmét, hogy általa megkapjuk a tisztánlátás ajándékát, hogy helyes gondolkodásunkkal mindig a jót akarjuk és tegyük. Ezáltal szolgálhatjuk majd egymás boldogságát és emberhez méltó életét, hogy szebb legyen körülöttünk a föld, örömteli az együttélés, így szerezve egymásnak boldog Újévet.
Sipos Judith Éva
református lelkész. Bízd Életedet Újra Krisztusra! Ezzel a nagyon nyomatékos lehetőséggel köszöntöm a Kedves Olvasókat ebben az új esztendőben. Hálaadó istentiszteletünkön – „útravaló” címmel hangzott el az igehirdetés – a Jelenések Könyve 2. részéből, a 9-10 versek alapján: „Tudok nyomorúságodról és szegénységedről, pedig gazdag vagy, és azoknak káromlásásról, akik zsidóknak mondják magukat, pedig nem azok, hanem a Sátán zsinagógája. Ne félj attól, amit el fogsz szenvedni.” Sok próbatétel vár ránk ebben az évben is, de 365-szor elhangzik az isteni üzenet: Ne félj! Ebből merített hitet kívánok mindannyiunknak:
10 éves a Nagycsaládosok Tolnai Egyesülete Január 9-én ünnepelte a Nagycsaládosok Tolnai Egyesülete 10. születésnapját, amit a január 11-i gyűlésünkön Széles András (Bandi) körtagunk által készített hatalmas tálca franciakrémes elfogyasztásával tettünk emlékezetessé. Az év során jubileumi rendezvénysorozatra készülünk, melyek között kiállítások, közös kirándulások és egyéb programok szerepelnek. Ez az év azért is emlékezetes, mert országos szervezetünk, a Nagycsaládosok Országos Egyesülete (NOE) éppen a 20. születésnapját ünnepli.
10
2007. január
KARÁCSONY FÉNYEI Egy évtizeddel ezelőtt még a legtöbb városban – így Tolnán is – csupán az üzleteket világították ki Advent időszakában és a lakásokban álló karácsonyfára került égősor. Mára aztán elért bennünket a külföldi divat, már minden zegzugot, utolsó bokrot megvilágítunk. Tudom jól, hogy szeretnénk valahogy elűzni a tél sötétségét, félelmeit és a rossz szellemeket. Hiányzik az igazi napsugár, ezért igyekszünk kétségbeesetten fényt teremteni, meg azért is, hogy a szomszédtól le ne maradjunk. Néhány éve kezdődött a karácsonyi őrület, aminek egyik formája a vásárlás, (mely egyre nagyobb méreteket ölt) másik pedig a díszítés. Kezdetben megjelentek az ablakok, ajtók feletti girlandok, fenyőkoszorúk, színes füzérek, még szolidan és ízlésesen. Aztán megkezdődött az udvaron álló fák, bokrok felékesítése is, a város díszkivilágítást kapott. Mondhatom, mindez dicséretes és igen látványos. Érdekes, azelőtt bent maradt a fény az otthonokban, az ott élőknek világított, ma ez hivalkodóan kívülre került. Sötétedés után érdemes volt végigsétálni Tolna utcáin, bizony elcsodálkoztunk a látványtól. Néhol igazi mese-
beli hangulatot varázsoltak a háziak. Akadt olyan háztömb, ahol szinte versengés folyt, kié szebb, több, fényesebb vagy különlegesebb. Az áramszámla miatt senki sem aggódott különösebben. Az ablakok mindegyikében villódzott valami: csengő, csillag, télapó szánon és szán nélkül, puttonnyal és puttony nélkül, aztán gyertyapiramis, hóember és megjelent a rénszarvas leginkább szánnal. De láttam kéményen, ablakon, házfalon mászó vagy szolidan sétálgató mikulást is. Egy-egy ablakban annyi ugráló, futkosó, szemkápráztató alak vibrált, pulzált, hogy szinte diszkószerű és idegesítő hangulatot teremtett. Betlehemes jelenetet vagy Szent Családot sehol sem láttam, pedig a karácsony egésze mintha erről szólna. Csak ezt valahogy mindenki elfelejti. Külsőségekben igencsak fejlődünk, pompázunk, de vajon a lelkekben, szívekben van-e némi melegség, fény? Ezt senki nem tudja megmondani. Gyanítom azért, hogy a sok külső pompa, ellensúlyozza a lélek sötétségét és félelmeit. Kérdés: tudunk-e magunkban még fényt teremteni és azt szétsugározni a világra és az emberekre? Burma
Szakmai nap a családsegítő központban Tolna Város Önkormányzatának Családsegítő Központja immár hatodik alkalommal szervezte meg szakmai napját a Zeneiksola nagytermében 2006. december 7-én, melyet dr. Sümegi Zoltán polgármester
nyitott meg. Az előadók közül elsőként Dr. Nyírő Árpád a Tolna Megyei Igazságügyi Hivatal Áldozatsegítő Szolgálat osztályvezetője tartott elődadást „Áldozatvédelem és szociális munka; a szakmaközi együttműködés lehetőségei” címmel. Ezután dr. Tihanyiné dr. Vályi Zsuzsanna a Szegedi Egyetem adjunktusának Amiről a gyermekrajzok beszél-
nek című szakmai beszámolója következett. Végül Rozgonyi István a tolnai Általános Nevelési Központ logopédusának előadása zárta a sort. A tanulási problémák, részképesség-zavarok, figyelemkoncentráció felismerése és korai kezelése címmel. A program összeállításában mindhárom szakmai egység véleményét figyelembe vettük. Fontos szempont minden évben, hogy az előadók között tolnai szakember is legyen. Ez alkalommal Rozgonyi István tartott ebben a minőségben előadást. A szakmai napra meghívót kaptak a Családsegítő Központ dolgozói, Tolna város és a társult települések ( Fácánkert, Sióagárd, Bogyiszló, Fadd) gyermekvédelmi felelősei és szakemberei, a gyermekorvosok és a háziorvosok, a védőnők, a Polgármesteri Hivatal szakemberei, a környékbeli Családsegítő és Gyermekjóléti Szolgálatok munkatársai és a pártfogó felügyelő. A szakmai nap megvalósításához a Tolna Megyei Önkormányzat Közgyűlésének Szociális és Egészségügyi Bizottsága 50 000 Ft támogatást nyújtott. Pástiné Szentendrei Mária
Nyomul az e-mail • Ismét emelkedtek a postai tarifák Karácsonykor és újévkor ismét bebizonyosodott, hogy a hagyományos postai üdvözlőlap-
forgalom csökken, miközben az elektronikus üzenetküldés egyre gyakoribb. A Kápolnánál képeslapokat árusító Hosnyánszky Zoltán rendszeresen dokumentálja, hogy miből mennyit ad el. Tíz éve még 2500 lap fogyott az év
végén, most alig ötszáz. Ez országos viszonylatban is így van. Gulyás Ernő a Magyar Posta Nyugat-Magyarországi Területi Igazgatóságának vezetője arról tájékoztatott, hogy évente mintegy tíz százalékkal csökken a karácsonyi képeslapforgalom. Tehát nemcsak az infláció kényszeríti a postát az áremelésre, hanem ez a bevételkiesés is. Januártól a lapokra már 62 forintos bélyeg kell. S ehhez jön a lap ára, ami negyven és négyszáz forint között mozog. Ugyanakkor egy sms – szolgáltatótól és tarifacsomagtól függően – minimum húsz, maximum hetven forint. Az e-mail pedig, akinek van internet-előfizetése, annak nem jelent többletköltséget. Erről már Földi István a Terrasoft
internet-szolgáltató cég vezetője beszélt. Az elektronikus üdvözletek előnyeként említette, hogy kényelmesen, karosszékben ülve elküldhetők, pillanatok alatt, akár száz helyre. Az ingyenesség
bármelyik országra áll, ugyanakkor a postai lap kézbesítési díja igencsak távolságfüggő. Óceánon túlra háromszor annyiba kerül, mint belföldre. Fotó: Gottvald - Wy -
TolnaAirNet
Vezeték nélküli internetszolgáltatás A TolnaAirNet ajánlata:
Sebesség (Kbps)
I. csomag: II. csomag:
Ár/Hónap
512/128 kbps 1024/256 kbps
4490 Ft/hó 5990 Ft/hó
• nincs telefonköltség • nincs percdíj • fix, kalkulálható havi költség • nincs hűségnyilatkozat • folyamatos Internetelérés • korlátlan adatforgalom
Tel.: 06-30/36-59-314
www.tolnaairnet.hu
11
2007. január
Mit tartogat az Újév? Túléltük az ünnepeket, magunk mögött hagytuk az óévet. A mérhetetlen falánkságnak többen estek most is áldozatul, akárcsak az átcímkézett, romlott élelmiszerek orv támadásának. A gyógyszertárak forgalma jócskán megnövekedett, az biztos. Nem tudom, hogy az utolsó ítélet-szerű petárdázástól vajon hány szerencsétlen sorsú kutya futott ki a világból. Bizony az újév első órájában csatamezőn érezhettük magunkat, kárpótlásként pompás tűzijátékban gyönyörködhettünk város-szerte. Ilyenkor szokás számadást készíteni az elmúlt év sikereiről vagy kudarcairól és új célokat kitűzni. Koleszárné Boros Zsuzsa Tolna, Dohány u. (36 éves) Milyen évet zártak tavaly és mit várnak a 2007-es évtől? Összességében jól alakult minden, a legfontosabb, hogy az egész család egészséges volt. Mindkét lányunk jól tanul, sike-
Horgászhírek A Tolnai Horgászegyesület vezetősége közgyűlést hív össze, melyre ezúton is minden egyesületi tagot tisztelettel meghív. A közgyűlés időpontja 2007. február 17. szombat, 9 óra. Helye: Tolna, művelődési ház. Napirendek: 1. beszámoló a 2006-os évről, a 2007-es év feladatainak elfogadása 2. Vezetőségválasztás.Az egyesület 60 éves fennálásának megünneplése. A szokatlan jó idő lecsalja a horgászokat a vízpartra. Az első fogási eredmények biztatóak. Szépen lehet fogni törpeharcsát, az ügyesebb horgászok még csuka fogásával is dicsekedhetnek. A jó idő a halak étvágyát is megnövelte, érdemes az év első horgászkirándulását megszervezni. A menyhalak szokatlanul nagy számban foghatóak. A horgászengedélyek a 2007. évre változatlan áron kiválthatókók, minden hétfőn és szerdán 16-18 óra között Tolnán, az Árpád utca 16. szám alatt. A 2006. évi fogási naplók érté-
res. Igaz anyagilag lehetett volna kicsit jobb, de nem panaszkodunk, eddig még nyaralni is eljutottunk minden nyáron. Egy régi házat vettünk, amit 4 éve építgetünk, toldozunk-foldozunk, ahogy a pénzünk engedi. Hogy mit várunk a 2007-es évtől? Minimum olyan legyen, mint a tavalyi. Egészséget, munkát, a többi nem számít. A többletterhekre, áremelésekre még nem gondolok. Szerintem mindenki akkor döbben meg, amikor rájön, hogy a pénze már nem ér annyit, mint tavaly, mondjuk egy nagyobb bevásárlás alkalmával és a számlák befizetésénél. Majd összehúzzuk magunkat, jobban spórolunk, ugyan még nem tudom, hogy min, mert nehezen mondunk le arról, amit végre elértünk. Hinkel Károlyné Tolna, Árpád u. (71 éves) Volt már jobb évünk, mint a 2006-os. Az anyagi helyzetünk sem úgy alakult, ahogy terveztük, és sajnos idős édesanyám kelése szerint igen jó eredményeket értek el a horgászok. Jelentősen nőtt a nagyobb súlyú, 6-10 kg-os pontyok fogásának a száma, átlagosan is a 2 kg feletti pontyfogás a jellemző. Biztató a 2007. évi halbeszerzés. A Szegedfish Kft 480 Ft-os áron kínálja a háromnyaras pontyokat. Tervezzük kis csuka és balin betelepítését is. A dunai nyurga pontyok telepítése folytatódni fog, igen szép nyurrgapontyállomány alakult ki az évek során, ezt a visszafogások igazolják. A tavaszt a horgászegyesület nagytakarítással kezdi. Már most meghirdetjük a TISZTA RENDEZETT VÍZPART mozgalmunkat, melyben a közreműködést minden horgásztól elvárjuk. Ha lehet, a nádvágást is szervezni fogjuk, ezzel jelentősen javítható a horgászhelyek kialakítása. Aki nem merészkedik még a vízre, annak a felszerelések téli karbantartását ajánljuk. A Tolnai Horgászegyesület várja személyi jövedelemadójának egy százalékát a 19953786-2-17 adószámra. Figyelje és olvassa honlapunkat: www.tolnaihorgaszegyesulet.hu címen!
állapota is sokat romlott. Az idei évtől tartok, mert az árak drasztikusan emelkedni fognak, a nyugdíj meg olyan alacsony, hogy a méregdrága gyógyszert is nehéz havonta kiváltani. Meg kell fontolni minden apró kiadást. De azért próbálok bizakodó lenni és legalább jó egészséget remélni a család minden tagjának. Nincsenek nagy terveink, nyaralni, utazni egyáltalán nem tudunk, a lakáson is csak apróbb változtatásokat, javítgatásokat tervezünk. Gy. Szabó Attila Tolna, József A. u. (34 éves) A tavalyi év valamivel jobban alakult, mint az előző évek, kicsit sikeresebb voltam, mivel némi munkára nyílt lehetőségem. Ugyanis leszázalékolt vagyok és sajnos a munkáltatók nem tolerálják a leszázalékoltak foglalkoztatását, még rövid időre sem. Évek óta folyamatosan képzem magam és minden kínálkozó alkalmat megragadok. Az idei évben sem adom föl a reményt, szeretnék elhelyezkedni és dolgozni. A megélhetés úgy gondolom, mindenkinek nehezebb lesz az
biztos. Nem bánom, hogy ebben a helyzetben nincs családom. Antal Zoltánné vállalkozó Tolna, Tavasz u. 14. (43 éves) Az egész család rengeteget dolgozik a vállalkozásunkban, hogy szinten tudjuk tartani, működőképes legyen. Tavaly nem bővítettünk, beruházásra sem futotta, szerencsére folyamatosan volt munkánk és ezt sikernek tartjuk. Három lányunk van, akik szintén kiveszik részüket a munkában. Hogy idén mit remélünk? Nagyon nagy adóterheket róttak a vállalkozókra, nem is tudjuk mi lesz így. Egyik lányunk főiskolás, másik középiskolás, nagy anyagi terhet jelent az iskoláztatásuk. Kilátástalan a jövő, mert mire mi nyugdíjasok leszünk, - ha egyáltalán leszünk – egyáltalán érdemes-e ennyi nyugdíj járulékot, egészségügyi járulékot fizetnünk pluszban. Nyáron mindig szakítunk időt a pihenésre, nyaralásra, anélkül nem bírná az egészségünk, teljesen kifacsarodnánk és kikészülnénk Burma
Tolnai kornyika
Kedvenc időtöltése az alvás Sokoldalú fiatalokat, tizenéveseket mutatott be a tévé. Egy szintén tini, dekoratív naiva kérdezgette őket. Az egyik fiú megyebajnokságot nyert gátfutásban és az országos matekversenyen harmadik lett. Ezen kívül aktív természetvédő, hétvégéken és szünidőben, ha csak teheti ornitológiai megfigyeléseket, madárgyűrűzéseket végez. Egy lány, aki zongorázásban jeleskedik, külföldi fellépéseiről beszélt, és arról, hogy már ő is komponált kisebb darabokat. Egyébként varrogatni is szeret, kipróbálta a hímzést, a gobelint, munkáiból tavaly kiállítást rendezett az iskolai klubban. S jött a nagyágyú, egy 18 év körüli srác, aki kitűnő, tanuló, élsportoló, költő és diáklapszerkesztő, de mindez csak mellékes
számára; ami igazán érdekli: a kerámia és az üvegművesség. Saját kemencéje van, legszívesebben apró állatfigurákat készít, azokkal bíbelődik, nagy műgonddal, órákon át. Néhány míves kis darabot be is mutatott a tévénézőknek. – És mit csinálsz szabadidődben? – csicsergett az elvarázsolt riporterlány. Agyahagyott kérdésre agyahagyott válasz: – Aludni szeretek – felelt a kérdezett. Wessely
12
2007. január
Kézilabda
Továbbra is a dobogó a céljuk Egy hete készül az NB II-es kézilabda-bajnokság Délnyugati csoportja tavaszi küzdelmeire a Tolna KC női csapata. Takács István edző társulata két héten keresztül napi egy edzéssel hangol a folytatásra, s mint azt a szakmai igazgató-edzőtől megtudtuk, jó a hangulat a csapat háza táján. Nem is csoda ez, hiszen a Tolna KC az őszi idényt az első helyen zárta, kilenc találkozójukból nyolcat megnyertek Reischék, akik csak a Siófok otthonában maradtak alul szoros meccsen. Hazai pályán különösen látványosan és eredményesen kézilabdáztak Sipos Ágnesék, hiszen minden mec�csüket megnyerték, s az öt összecsapásból csak a tavalyi bajnok Kozársmisleny ellen nem tudták átlépni a 30 gólos határt. A baj-
Labdarúgás
noki rajton épp a Kozármisleny lesz az ellenfél, ha sikerülne nyerni Baranyában, jó esély kínálkozna az első hely megőrzésére, s vele a bajnoki cím megszerzésére. A TKC nyolc edzőmérkőzésen lép pályára a bajnoki rajtig. Ami már biztos, február 3-án a városi sportcsarnokban egy teremtornát rendez a klub, az NB I/B-s Tam-Bau Tamási KC, a Varga Trans-Fer UKSE Szekszárd és a rivális Siófok lesz az ellenfél. A nyolc edzőmérkőzésen ugyancsak ellenfél lesz az UKSE és a Tamási, de le van kötve egy találkozó az NB I-es Dunaferr ifjúsági gárdájával is. Utóbbi klubbal évek óta jó kapcsolatot ápol a TKC, a múltban több újvárosi fiatal is magára öltötte a tolnai mezt. Most már inkább saját nevelésű fiatalok, és a környékhez, vagy a városhoz kötődő rutinosabb kézilabdázók alkotják a keretet. Azt a keretet, amely igencsak egységessé kovácsolódott össze, s amely tavasszal is ugyanazzal a létszámmal veszi fel a küzdelmet a riválisokkal mint amivel az őszi csatákat megvívta. Mint azt
Futva mentek tovább, 2407-be
A Tolna Városi Bringások és Barátaik (TOVÁBB) Szabadidős Társaság tavaly január 31-én délelőtt is megrendezte hagyományos, ezúttal 2007 méteres szilveszteri családi futását. A városi sportpályán 52en teljesítették a távot, eggyel többen, mint az azt megelőző évben, igaz, most két házi eb is csatlakozott a társasághoz. A 2006-os esemény különlegessé-
ge volt, hogy néhány vállalkozó szellemű TOVÁBB-tag egy körrel, azaz négyszáz méterrel többet teljesített a hivatalos távnál, így ők mintegy sajátos időutazást tettek – 2407-be. Tapasztalataikról azonban csak a szűk TOVÁBB-os körnek voltak hajlandóak beszámolni a futás után nekik is felkínált tea, illetve forralt bor elfogyasztása közben.
Takács István kiemelte, a célokon nem változtatnak, továbbra is az 1-3. helyek valamelyikének megszerzése az elvárás a csapattal szemben. Ehhez a két riválist, a Kozárt és a Siófokot is le kellene győzni, s a csapat játékoserejét
tekintve erre minden esély meg is van. Ha a fiatal gárda megszerezné a bajnoki címet, s kivívná az NB I/B-be jutás lehetőségét, az elnökség minden követ megmozhatna azért, hogy visszatérhessen a honi második vonalba a TKC.
Idén a csapatépítésen a hangsúly
Január 22-én kezdte meg a felkészülést a megyei I. osztályú focibajnokságban szereplő Tolna VFC gárdája. A csapat Izsák Géza irányításával dolgozik. A keret tagjai heti négy edzésen vesznek részt, s a játékos-edző elmondása szerint
nének pályára lépni. Ami már biztos, a Tolna VFC megmérkőzik az NB III-as Komlóval, a megyei I. osztályú Bátaszékkel és Őcsénnyel, valamint a megye kettes Mórággyal. Valamen�nyi találkozót a városi sporttelep edzőpályáján játsszák le. Izsák Géza beszámolt a keretet érintő
a rajtig több edzőmeccsen is lemérik, milyen állapotban van a társaság. Hetente legalább egy felkészülési mérkőzésen szeret-
változásokról is. Két játékos köszönt el a TVFC-től: Mausz Péter és Merkl Mátyás egyaránt a Paksi SE-hez igazolt, ahol az NB I-ben
szerepelhetnek. A szakmai stáb a lap hasábjain keresztül is sok sikert kíván nekik pályafutásukhoz. A keret erősödött is, hiszen visszatért az őszt Kalocsán töltő Kiss Géza és Fauszt László, valamint az elmúlt félévben Szekszárdon futballozó Szegfű Gábor. A célkitűzést illetően nem változtak az elvárások: a 10. hely környékén kellene megragadni, hiszen ezúttal nem a helyezésen, sokkal inkább a csapatépítésen van a hangsúly. Izsák Géza arra a kérdésre, hogy újabb fiatalokat kiemel-e a nagycsapathoz, egyértelmű nemmel felelt. Nem is csoda, hiszen a serdülők egyelőre első helyen állnak csoportjukban, míg az ifik másodikak, s ahhoz hogy ezt a kitűnő helyezést megőrizzék, szükség van azokra a húzóemberekre is, akik esetleg a nagyok között is megállnák a helyüket. Izsák Géza tavasztól is három frontos harcot folytat majd, azaz a felnőttek mellett az ifiket és a serdülőket is
dirigálni fogja. Mint hozzátette: eddig nem ütközött a munkája, s reméli, hogy a jövőben is el tudja majd látni a nagy kihívást jelentő feladatot. A csapat 2007-ben már részt vett egy tornán, mégpedig azon a pápai teremfoci-viadalon, melyre évek óta meghívást kap, s melyen idén jó játékkal egészen a legjobb négyig menetelt. A csoportmeccseket három győzelemmel és egy vereséggel tudta le a társaság, s a döntőbe jutásért is csak hétméteresekkel veszített. Izsák Géza egyébiránt nem ellenzi a sok edző szerint veszélyes teremfutballt, annál is inkább nem, mert – mindt mondja – így folyamatosan játékban marad a társaság, ráadásul a csapategység is jobban kialakul, ha többet vannak együtt a fiatalok. A megyei I. osztályú bajnokság küzdelmei március 11-én kezdődnek.
13
2007. január
Női futsal
ÚJ KIHÍVÁSOK ELŐTT A FIATAL TRÉNER Wiesner József eddig férfivonalon tevékenykedett, így némiképp meglepetésként hatott, hogy elvállalta a Tolna-Mözsi NSE NB I-es futsalcsapatának irányítását. Az új kihívásokról lapunk is megkérdezte a fiatal szakvezetőt. – Hogy kerültél képbe a Tolna-Mözsi NSEnél? – December első felében kerestek meg az egyesület vezetői, és rövid gondolkodás után igent mondtam a felkérésre – válaszolt Wiesner József. – Több ajánlatom volt férfi csapatoktól is, de számomra rendkívül szimpatikusak voltak a vezetők elképzelései, az, hogy saját nevelésű játékosokra építve tervezik a jövőt. A keret tagjai fiatalok, és mindent meg is tesznek azért, hogy továbbfejlődjenek, hiszen munka és tanulás mellett próbálnak szinte minden edzésen ott lenni. Ez pedig a fejlődés alapja, erre lehet építkezni. Tisztában vagyok azzal, hogy számomra is új a feladat, hiszen 9 évig fiúkkal foglalkoztam, és a futsal is sok mindenben különbözik a nagypályás labdarúgástól. – Egy hónap alatt nagyjából felmérted a helyzetet. Mik a tapasztalataid? – Heti három edzéssel, és hétvégenként edzőmérkőzéssel készülünk a február 4-ei Szentes elleni hazai bajnoki rangadóra. A felkészülésből eddig két hét telt el, a lányok eddigi munkájával, és hozzáállásával elégedett vagyok. Látszik, hogy elődöm, Mucska Gyula remek munkát végzett, de egy csapatnak mindig van továbbfejlődési lehetősége, ehhez pedig még sok munka vár ránk. – Mi a cél, meddig juthat az idény végéig a TMNSE? – A vezetőség által kitűzött célt, a 3-4. helyek elérését reális elképzelésnek tartom. Ehhez
szükséges, hogy a csapat játékosai továbbra is szorgalmasan járjanak edzésre, és egységes
csapatként tudjanak továbbra is együttműködni. Ha ez megvalósul, akkor a bajnokság végén dobogóra állhatnak a lányok. Az elmúlt egy hónap alatt sikerült tájékozódnom az ellenfelekről. egy-két csapatot élőben láttam játszani, a többit DVD segítségével térképeztem fel. A Vesta csapata kiemelkedik a mezőnyből. A Gödöllő, a Szentes, az Univerzum és mi lehetünk versenyben a dobogó második és harmadik fokáért. Huszonnyolcat lőttek a tolnaiak A Tolna-Mözsi NSE január 14-én egy háromcsapatos villámtornát szervezett a városi sportcsarnokba. A két ellenfél az NB II-es nagypályás bajnokságban szereplő Völgység NSE Bonyhád (ez Mucska Gyula új csapata) és a székesfehérvári Vesta Junior volt.
Eredmények. Tolna-Mözs–Völgység Bonyhád 12–0 (Gól: Simon B. 3, Varga A. 2, Ganczer H. 2, Kovács A. 2, Hepp 2, Hodován). Tolna-Mözs–Vesta Junior 16–0 (Gól: Simon B. 5, Varga A. 3, Hodován 3, Hepp 2, Radó, Manzinger, Kovács A.). Völgység SE Bonyhád–Vesta Junior Székesfehérvár 0–3. Manzinger Nóri személyében újabb utánpótlás játékos került fel az NB I-es keretbe.
XXI. Alta Ripa teremlabdarúgó-torna A FELÉNÉL HATODIK VOLT A CÍMVÉDŐ A megye egyik legnívósabb téli teremlabdarúgó-tornáján, a tolnai sportcsarnokban zajló XXI. Alta Ripa tornán az I. osztály címvédője, a Villár-Pi csapata félidőben csak a hatodik helyet foglalta el a tabellán. Az állás, I. osztály: 1. Kriszt Kft. 21 (34–21), 2. ISO-SZER Kft. 19 (40–24), 3. Bowdentechnika 19 (38–25), 4. Galaxy Casino 18 (47–31), 5. Tolnabau 18 (37–29), 6. Villár-Pi 13 (41–34), 7. Aranynád 13 (25–37), 8. Tolna VFC 11 (31–35), 9. Két Kovács 10 (33–57), 10. Ép-Fém Kkt. 9 (32–47), 11. Dunatrans 2 (22–40) pont. A góllövőlista élcsoportja, 15 gólos: Tálas Zoltán (Villár-Pi), 14 gólos: Gyöngyösi István (ISOSZER), 10 gólos: Horváth László (Tolnabau), Dér Gábor (Bowdentechnika), Hegedüs Gábor (Bowdentechnika). II. osztály: 1. Kurunczi Csőszer 22 (46–21), 2. FC Sörmen 22 (38–23), 3. Kakasd 19 (31– 16), 4. ALI 2005 15 (23–30), 5. O-Portó 12 (28–24), 6. Fadd SE 12 (38–44), 7. Golden Boys 10 (32–36), 8. FC Victory 10 (23– 27), 9. Dinamo Allah 5 (24–41),
10. Misó FC 3 (25–46) pont. A góllövőlista élcsoportja, 18 gólos: Klein Péter (Fadd SE), 11 gólos: Szedlák László (Kurunczi Csőszer), Szabó Krisztián (OPortó). III. osztály: 1. Club 77 FC 27 (61–16), 2. Dudoma Kft. 24 (42–23), 3. Haverok 15 (38–31), 4. Favorit 15 (40–35), 5. Dr. Plexy 12 (23–25), 6. Csel-Szi 11 (24–31), 7. Metal-Work 10 (21–29), 8. Izomix 8 (25–32), 9. Kispályások 6 (24–42), 10. Tolna VFC ifi 4 (14–48) pont. A góllövőlista élcsoportja, 31 gólos: Szabolcska Tamás (Club 77 FC), 23 gólos: Vida Tamás (Favorit), 17 gólos: Zsolnai Péter (Dudoma Kft.). Szeniorok: 1. Tolnai I. B. 15 (20–11), 2. Sulc FC 9 (20–16), 3. Dunaszentgyörgy PA Rt. 9 (23– 21), 4. Öreg Lövészek 9 (19–19), 5. Fadd Senior 9 (21–23), 6. Cerbona 3 (14–27) pont. A góllövőlista élcsoportja, 11 gólos: Kiss Tibor (Dunaszentgyörgy), 9 gólos: Porga István (Dunaszentgyörgy), 8 gólos: Lampek János (Fadd).
A Mözsi Bartók Béla Női Kar megköszöni az adózó állampolgároknak, hogy SZJA-uk 1 %-át 2005 és 2006 évben a kórus részére ajánlották fel. A 2005-évi 54.359 Ft-ot, a 2006. évi 54.637 Ft-ot a kórus működésre használta fel. Kérjük, hogy 2007. évben is tiszteljék meg felajánlásukkal a 35 éves jubileumát májusban ünneplő kórust. adószám: 18853803-1-17 Tisztelettel a kórus vezetősége
A Tolnai Városvédő Egyesület köszönetet mond mindazoknak, akik SZJA-juk 1 százalékát az egyesület részére utalták át. A felajánlott ös�szeget az egyesület emléktáblák készíttetésére fordította. Tolnai Városvédő Egyesület elnökség
Tolnai Polgárőrség Közhasznú Egyesület megköszöni az adózó állampolgároknak, hogy SZJA-uk 1 %-át 2005 és 2006 évben az Egyesület részére ajánlották fel. A 2005 évi 31.180,- Ft-ot, a 2006. évi 26.788,Ft-ot a közhasznú tevékenység költségeinek fedezésére használtuk fel. Kérjük, hogy 2007 évben is tiszteljék meg felajánlásukkal az egyesületet. Adószám: 18861563-1-17
FELHÍVÁS A ”Tolnai Tudásért” Közalapítvány ezúton mond köszönetet mindazoknak, akik adójuk 1 %-ával segítették a közalapítvány munkáját, a tolnai diákok továbbtanulását. Továbbra is szívesen fogadjuk támogatásukat, a közalapítvány adószáma: 18863723-1-17. A ”Tolnai Tudásért” Közalapítvány bankszámlaszáma: 11746108– 20022947.
14 Tolna Városi Művelődési Központ és Könyvtár Programja 2007. január 15- február 18 ig. Január 15. hétfő 18-20 Agykontroll Klub Január 16. kedd 16.15 Néptánc 17.30 Gerinctorna 18.00 Asszonytorna Január 17 szerda 18.00 Német kórus 17.00-18.00 Nyugdíjas kórus Január 18. csütörtök 16.15 Néptánc 17.30 Gerinctorna 18.00 Asszonytorna Január 19. péntek 17.00 Hastánc 18.30 JÓGA Január 20. szombat Német Klub Január 22. hétfő 16.00 Nyugdíjas Klub 17.00 Magyar Kultúra Napja 18-00-20.00 Agykontroll Klub Január 23. kedd 14.00 Széchenyi Ált. Iskola Magyar Kultúra napi ünnepi műsor 15.15 Néptánc 17.30 Gerinctorna 18.00 Asszonytorna Január 24. szerda 17.00-18.00 Nyugdíjas Kórus 18.00 Német kórus Január 25. csütörtök 16.15 Néptánc 17.30 Gerinctorna 19.00 Asszonytorna 17.00 Kézimunka Klub Január 26. péntek 17.00 Hastánc 17.30 JÓGA Január 29. hétfő 18-20 Agykontroll klub Január 30. kedd 16.15 Néptánc 17.30 Gerinctorna 18.00 Asszonytorna Január 31. szerda 17.00-18.00 Nyugdíjas Kórus 19.00 Német kórus Február 1. csütörtök 16.15 Néptánc 17.30 Gerinctorna 18.00 Asszonytorna Február 2. péntek 17.00 Hastánc 18.30 JÓGA Február 5. hétfő 16.00 Nyugdíjas Klub 18.00-20.00 Agykontroll klub Február 6. kedd 16.15 Néptánc 17.30 Gerinctorna 18.00 Asszonytorna Február 7. szerda 14.00-16.00 Nyugdíjas Egészségvédő Klub
2007. január 17.00-18.00 Nyugdíjas Kórus 18.00 Német Klub Február 8. csütörtök 16.15 Néptánc 17.00 Kézimunka klub 17.30 Gerinctorna 18.00 Asszonytorna Február 9. péntek 17.00 Hastánc 18.30 JÓGA Február 12. hétfő 18.00-20.00 Agykontroll klub Február 13. kedd 16.15 Néptánc 17.30 Gerinctorna 18.00 Asszonytorna Február 14. szerda 17.00-18.00 Nyugdíjas kórus 19.00 Német kórus Február 15. csütörtök 16.15 Néptánc 17.30 Gerinctorna 18.00 Asszonytorna Február 16. péntek 17.00 Hastánc 18.30 JÓGA A Tolna Városi Művelődési Központ és Könyvtár szeretettel meghívja Önt, kedves családját és ismerőseit „Gyöngyök és könnyek –szerelem versben és képben” című S a s E r z s é b e t é s R o t k ay Z s u z s a alkotásaiból nyíló közös kiállításra 2007. február 14-én, szerdán 17 órakor Helyszín: Tolna Városi Kiállítóterem A kiállítást megnyitja: Dr. Sümegi Zoltán polgármester Közreműködnek: Tóbiás Györgyi, Decsi-Kiss János és Dr. Jakab Ferenc A tárlat megtekinthető március 12-ig A VILÁGJÁRÓ TOLNAIAK című előadássorozat következő előadása 2007. február 7-én, szerdán 17 órakor BUCHER ANDREA THAIFÖLDI élménybeszámolója. Helyszín: Tolna Városi Könyvtár Zeneműtára. Mindenkit szeretettel várunk. A Tolna Városi Művelődési Központ és Könyvtár SZÍNHÁZI AJÁNLATAI Pesti Színház: Mesterkurzus zenés dráma (Maria Callas élettörténete. Főbb szerepekben: Kútvölgyi Erzsébet, Hegyi Barbara, Pápai Erika, Dolhai Attila) Szegedi Szabadtéri Színház: Marica grófnő (operett, 2007. július)Előzetes jelentkezés a Művelődési Központban személyesen vagy a 440-170-es telefonszámon. A Tolnai Horgász Egyesület értesíti a város lakóit, hogy 2007. február 17-én 9 órától KÖZGYŰLÉST tart Helyszín: Tolna Városi Művelődési Központ A Tolna Városi Könyvtár értesíti látogatóit hogy az Internet hasz-
nálat díja a következő módon alakul: ¼ óra 50 Ft ½ óra 100 Ft ¾ óra 150 Ft 1 óra 200 Ft Továbbra is kölcsönözhetők klasszikus DVD-k a könyvtárban. A programokkal kapcsolatban bővebb információ kérhető a Művelődési Központban személyesen vagy a 440-170-es telefonszámon. MÖZSIEK RÉSZÉRE FELHÍVÁS A Völgységi Tájkutató Alapítvány gondozásában megjelent az OTTHONTALAN ÉVEK c. kötet, mely a Tolna megyei, benne a mözsi németség 1946-1948. közötti kényszeremigrációját (kitelepítési kálváriáját) dolgozta fel. A könyv korlátozott számban Rikker Józsefnénál beszerezhető.
JELMEZKÖLCSÖNZŐ
Farsangi jelmzek felnőtt és gyermek méretben Jelmezkészítés igény szerint Farsangi kellékek és kiegészítők árusítása
Antal Zoltánné Tolna, Tavasz u. 14. Tel: 443-856 Mobil: 20-569-02-81
AeRobik Hétfő Kedd Szerda
Step Aerobik haladóknak Alap – Step Aerobik 19:30 – 20:30 kezdőknek Alakformáló óra / 19:30 – 20:30 Köredzés 19:30 – 20:30
Csütörtök 19:30 – 20:30 Tolna központjában korszerű, tetőteres családi ház, működő üzlettel igényesnek eladó. Tel: 06-30-545-6327 vagy 74-440-293 Laktanyai lakótelepen első emeleti, 61 m²-es felújított lakás eladó. (középső épületben) Tel: 06-30-545-6327 vagy 74-440-293
Bútor készítés
Csináltasson praktikus és tartós egyedi konyha-, nappali-, irodabútort!
Péntek
19:00 – 20:00
Kondi Step Pilates (minden korosztálynak!)
A volt Sportszékházban a TŰzoltóság mögött. Érdeklődni: Link Kinga 20/3642-740
Schalli Zoltán
Víz- szennyvízfűtésszerelés és javítás
MM-DUÓ Bútorgyártó Tolna, Babits u. 78. Hívjon most!
30/90-26-929
Tolna, Táncsics M. u. 11. Tel: 06 70 3617-064
& Szemüvegkészítés, javítás & Kontaktlencse-ápoló folyadék & Szemorvosi vizsgálat Rendel: Dr. Kővári Márta szemész főorvos Napszemüvegek, barométer, elemek, akkumulátorok, töltők, nagyítók, elemlámpák Egészségpénztár-kártyával is fizethet!
15
2007. január
GUld gumiszerviz Tolna, Rákóczi u. 10. Telefon: 74/445-173, 20/44-80-666
Személy- és kisteherautók szerelése, centrírozása. Minden típusú gumiabroncs beszerzése rövid határidővel.
gumi-átszerelés Sorban állás nélkül, előzetes bejelentkezés alapján!
ÚJ SZOLGÁLTATÁSUNK: gumiabroncsok gázzal való töltése és alufelni-javítás! Használt gumik
2500 Ft-tól + szerelés
Árnyékolás technika
Üvegezés – Nyílászárók
Redőny (műanyag, alumínium, fa) reluxa, szalagfüggöny, fix–mobil szúnyogháló, napellenző, harmonikaajtó, hevederzár. Készítés – javítás
Rehau típusú műanyag nyílászárók forgalmazása, beépítése, bontással, kőműves munkával rövid gyártási határidővel, garanciával.
Újvári Róbert
Tolna, Wosinsky u. 4. Telefon: 74/441-477 és 20/35-54-368
Külső, belső ablakkönyöklők Teljes körű üvegezési munkák
Herczig és társa 20/355-43-68 • 30/377-53-36 Tolna, Rákóczi u. 58. Telefon: 74/441-568
Építkezik? Felújít?
Vásároljon a MERKLON Bt. Építőanyag kereskedésében! Tégla, betongerenda, falazóanyagok Műanyag nyílászárók felső fokon! REHAB, SCÜCO, WYMAR Fa nyílászárók Égetett cserepek: Tondach, Jamina Csorna Bramac cserép nagy árengedménnyel Bemutatótermünkben Y 100 féle csempe- és padlólap 900 Ft/ m2 -től Y Villanyszerelési anyagok Y Kazánok radiátorok Y Homlokzati hőszigetelő anyagok 1250 Ft/m2 –től Y Nemesvakolatok OLCSÓBBAN ÉPÍTKEZIK, HA NÁLUNK VÁSÁROL! Szaktanácsadás, hitelügyintézés, házhoz szállítás
ÁLL ANDÓ ÁR ENGEDMÉNY ! Tolna, Alkotmány utca 2. Telefon: 74 443-694, mobil: 06 30 4917-488 Nyitva tartás: hétfőtől péntekig 7-17.30, szombaton: 7-12 óráig
Borda Tüzép Tolna, Dombori út
akác tűzifa, vegyes tűzifa, szén házhoz szállítás •••
Borda László
Táp- és takarmánybolt PURINA TAKARMÁNYOK TELJES VÁLASZTÉKA
Letojt tyúk, rántani való csibe, valamint kakas iratható. Nyúlszállítás kéthetente Szemes termények értékesítése kedvező áron.
Kutya, macska forgalmazása.
magánfuvarozó
Takarmányok házhoz szállítása, megrendelésre
Tolna Bajcsy u. 110. 06 20 9659-800
Tolna, Kodály Zoltán u. 18. Telefon: 74 441 740
Felkl Márton
Tolna, Festetich út 63. alatti telephelyén
továbbra is magas áron átvesz lemez-, vas- és fémhulladékot. NYITVA TARTÁS:
hétfőtől péntekig 8–15.30 óráig Telefon/fax: 441-632
HÁZTARTÁSI GÉPEK JAVÍTÁSA! Tolna, Árpád u. 5. Csirke farhát: Egész csirke: Csirkecomb: Csirkeszárny: Egész kakas: Egész tyúk: Tyúkaprólék: Tyúkcomb: Egész kacsa:
99 Ft/kg 499 Ft/kg 499 Ft/kg 199–299 Ft/kg 500 Ft/kg 380 Ft/kg 399 Ft/kg 499 Ft/kg 590 Ft/kg
MINDEN NAP FRISS ÁRU!!!
mosógépek, mosogatógépek, mikrohullámú sütők, porszívók, bojlerek… és bármi, ami elromolhat! SZABÓ ROLAND
RENDELÉST FELVESZÜNK:
30/59-88-334
Tolna, Alkotmány u. 44.
Coop Tolna ZRt. Nekünk legfontosabb a vásárlóink bizalma! 2007-ben a Coop üzleteinkben garantáltan jó minŒséget, jó áron biztosítunk a vásárlóink számára. Válassza 2007-ben is Tolnán 3 és Mözsön 3 élelmiszerüzletünket! Közel van Önhöz!! Coop Tolna ZRt.
16
2007. január GULD CSABA
T URBÓ Autósiskola
Tanfolyamot indít
• segédmotor • motorkerékpár • személygépkocsi • tehergépkocsi, nehézpótkocsi kategóriákban Időpont: január 22-e 17 óra. Személyre szabott oktatás, számítógépes gyakorlási lehetőség.
Tankönyvet biztosítunk! • 12 és 24 havi részletfizetés!
Jelentkezni: Tolna, Deák Ferenc u. 5. (iroda) hétfő, szerda, péntek 14–16.30 óráig Tel.: 06/20/9613-710, este 442-123 A tandíj 30%-a az adóból leírható!
Ez Önnek 33 ezer forint megtakarítást jelenthet!
Szigetelés minden formában! Palatetők, lapostetők szigetelése Homlokzati hőszigetelőanyagok, bitumenes vízszigetelőanyagok árusítása! Üzlet: Tolna, Bajcsy-Zsilinszky u. 22. (Hősök terével szemben) Nyitva: hétfő–péntek 8.00–17.00-ig szombat 8.00–12.00-ig
Tolna, Bajcsy-Zsilinszky u. 72. Telefon/fax: 74/443-215, 443-553
VASUDVAR
– finom és durva lemezek – zártszelvények – idomacélok – köracélok
– csavarok, anyák, alátétek – hegesztőhuzalok – elektródák – csövek
(A volt PATEX területén.)
SZALAI
ajánlataink!
• Klímafeltöltés, -ellenőrzés, hibafeltárás • Eredetvizsga és átíratás ügyintézése • Eredeti Bosch alkatrészek értékesítése • Diagnosztizálás • Zöldkártya-készítés • Benzines befecskendezők javítása • Szervizelés
Antal Zoltán 7130 Tolna, Tavasz u. 14. Tel.: 74/540-703, 20/9819-371
Gyapjú paplanés gyapjúfonalkészítés Rikker János 7131 Mözs, Temető u. 2.
Tel./fax: 443-083
LAKATOS Bt. • Acélszerkezet gyártása és szerelése • mezÔgazdasági gépek, berendezések gyártása, szerelése • felrakó hegesztések, forgácsolási munkák elvégzése: esztergán, marógépen, gyalugépen Tolna, Bajcsy-Zsilinszky u. 72. Telefon: 06-30/9272-942 Műhely: 74/443-253
TornÓczky István bádogos
• Ereszcsatornák készítése – horganyzott acéllemezből – alumíniumból – rézből
• Lindab ereszcsatornák többfajta színben • Lindab tetőrendszerek készítése – cserepes lemezből – trapézlemezből
Tolna, Ady Endre u. 16. Telefon: 30/204-56-90, 74/443-626
Péter Jenő és Fia Építőipari Bt. 7130 Tolna, Bartók Béla út 85.
Fő tevékenységeink:
Ø Új lakás építése, valamint régi lakás felújítása: anyagbeszerzéssel, szállítással, kulcsátadással. Ø Régi lakások ingyenes felmérése: átalakításhoz tervezés, költségvetés-készítés. Ø Térburkolatok tervezése, kivitelezése. Ø Homlokzatok hőszigetelése és felújítása. Ø Mindenféle építőanyag kedvezményes árú beszerzése és házhoz szállítása. Ø Családi ház és egyéb épületek műszaki kivitelezését és ellenőrzését vállaljuk.
Az általunk elvégzett munkákra és az általunk beszerzett építőanyagokra teljes körű garanciát vállalunk! Elérhetőségeink: Telephely: 7130 Tolna, Zrínyi u 1/A • Tel.: 20/9410-198 London Kisáruház nyitva tartása: 9–17 óráig
GAZDABOLT
A MÖZSI POSTA MELLETT (TEMETŐ U. 1.)
TÉRJEN BE HOZZÁNK, MEGÉRI!
Nyitva tartás: hétfőtől péntekig: 7.30–11.30 és 13–16.30 óráig szombaton: 8–11 óráig
Ajánlatunkból:
; Zománcos kályhacsövek, könyökök, alágyújtós, konix égésfokozó ; Fűrészek, fűrészlapok, fejszék, baltáj, nyelek ; Patkánymérgek, egérmérgek, csapdák ; Zseblámpák, elemek, normál, csillár- és zseblámpa-izzók ; Hólapátok, védőkesztyűk ; Csaptelek, csapbetétek, flexibilis csövek, golyóscsapok ; Szegek, csavarok, zárak, lakatok ; Háztartási vegyi- és műanyagáruk, papíráruk, írószerek
CERESIT STOP PÁRA
Páramentesítő készülék (elektromos áram nélkül működik! ) Telefon: 30/916-84-08
