To podstatné pre vás

Prispôsobenie

Bezpečnosť

Pohodlie a voľný čas

Navigácia a komunikácia

Butik

Štýl Citro e¨ n

Doplnky „šité na mieru“

CITROËN

To podstatné pre vás

Príslušenstvo

august 2007

CITROËN C4

Príslušenstvo Ak ste sa rozhodli pre príslušenstvo značky Citroën, rozhodli ste sa pre kvalitu, bezpečnosť a estetiku. Rozhodnutím sa pre príslušenstvo Citroën poskytnete vášmu Citroënu C4 to najlepšie vybavenie. Príslušenstvo, ktoré bolo vyvinuté špeciálne pre vaše vozidlo, vám zabezpečí maximálnu bezpečnosť. Spoľahlivosť originálneho príslušenstva je zárukou vašej spokojnosti. Široká ponuka originálneho príslušenstva vám dovolí uplatniť vašu kreativitu a poskytne vám možnosť vytvoriť si z vášho vozidla C4 originálny model. Vďaka originálnemu príslušenstvu značky Citroën môžete prispôsobiť model C4 vašim potrebám. Môžete si zabezpečiť efektívnejšiu a bezpečnejšiu prepravu tovaru alebo lepšiu orientáciu, a tak cestovať úplne pokojne. Je len na vás, ako využijete širokú ponuku originálneho príslušenstva značky Citroën a vytvoríte si pohodlnejšie, praktickejšie a ešte príjemnejšie chvíle na cestách!

Prispôsobenie s. 4

Bezpečnosť s. 8

Pohodlie a voľný čas s. 12

Navigácia a komunikácia s. 18

Butik s. 20

Štýl Citroën s. 22

Prispôsobenie

Bezpečnosť


Na váš obraz… DISKY Z ĽAHKEJ ZLIATINY

V

Vytvorte z vášho Citroënu C4 jedinečný model, ktorý odráža váš vkus a vašu osobnosť. S našim originálnym príslušenstvom je to jednoduché! Príslušenstvo značky Citroën vám umožní uplatniť vašu kreativitu, pričom si môžete vybrať vybavenie, ktoré vám vyhovuje z technického, ale aj estetického hľadiska. Dúfame, že štýl nášho príslušenstva vás očarí a zvedie svojou kvalitou a predovšetkým bezpečnosťou.

1 Súprava obloženia karosérie Coupé – Tuningová súprava (1) • Obj. č.: 9400.A4 5-dv. verzia – Predný spojler • Obj. č.: 9400.C7

2 Disk z ľahkej zliatiny „Cronos“ 15" 1 kus • Obj. č.: 9406.78

Bezpečnosť a podmanivosť, to sú dve prednosti diskov z ľahkej zliatiny, ktoré vyvinula naša spoločnosť. Originálne disky značky Citroën boli podrobené veľmi prísnym testom (náraz, únava materiálu, preliačenie, odolnosť náteru, odolnosť proti deformáciám) a zodpovedajú najprísnejším požiadavkám užívateľa a všetkým normám Európskej únie. Disky z ľahkej zliatiny značky Citroën boli navrhnuté našimi dizajnérmi, preto harmonicky dopĺňajú tvar a línie vozidla Citroën C4.

3 Disk z ľahkej zliatiny „Olympos“ 16" 1 kus • Obj. č.: 9406.79

5 Plastový ozdobný kryt „Quadra“ 15" 1 kus • Obj. č.: 9406.42 Ďalšie modely: „Ellipse“, „Prima“ 1 kus • Obj. č.: 9406.45/61

4 Misky pod kľučku dverí Kompletná súprava Coupé • Obj. č.: 9424.66 5-dv. verzia • Obj. č.: 9424.67

6 Zásterky „Sabot" Coupé + 5-dv. verzia – Súprava 2 predných • Obj. č.: 9403.47 Coupé – Súprava 2 zadných • Obj. č.: 9403.48 5-dv. verzia – Súprava 2 zadných • Obj. č.: 9403.49

4


Butik

Štýl Citroën

1

6

2 3

4 5 7

8

9 7 Zadný spojler (2) • Obj. č.: 9400.JA

8 Okrasná lišta prahu dverí Kompletná súprava Coupé (2 kusy) • Obj. č.: 9400.A6 Kompletná súprava 5-dv. verzia (4 kusy) • Obj. č.: 9400.A7 (3)

9 Chrómová koncovka výfuku Motorizácia benzín • Obj. č.: 9400.J6/JE Motorizácia nafta • Obj. č.: 9400.J5/JC Pre vozidlá vybavené súpravou obloženia karosérie (9400.A4) • Obj. č.: 9400.JC/JE Pred kúpou sa poraďte s vaším predajcom. (1)

Zadný spojler nie je súčasťou súpravy. Iba pre verziu Coupé. (3) Okrasná lišta prahu dverí pre zadný pár dverí (2 kusy) – 5-dv. verzia • Obj. č.: 9400.H5 (2)

5

Prispôsobenie

Bezpečnosť


11

SÚPRAVA VNÚTORNÉHO OBLOŽENIA Z HLINÍKA Citroën myslí aj na milovníkov elegantných interiérov. Skrášlite interiér vášho vozidla súpravou obloženia stredovej konzoly (obloženie centrálnych vetracích otvorov, radiacej páky a popolníka) alebo obložením kľučiek predných dverí. Kvalita spracovania týchto ozdobných krytov im zaručuje výbornú životnosť. Kontrasty použitých materiálov podčiarkujú dizajn vnútorného priestoru vášho Citroënu C4 a dodávajú mu športový vzhľad.

10

10 Súprava vnútorného obloženia

12 Poťahy z úpletu Jacquard „PLATA“ z hliníka Rôzne objednávacie čísla podľa verzie vozidla. Poraďte sa s vaším predajcom. Súprava 5 kusov obloženia stredovej konzoly • Obj. č.: 9425.68 Súprava 2 kusov obloženia kľučiek predných dverí • Obj. č.: 9425.A6

11 Ozdobná hlava radiacej páky Manuálna prevodovka • Obj. č.: 9425.AG

13 Velúrové poťahy sivé „PUNTA“ Rôzne objednávacie čísla podľa verzie vozidla. Poraďte sa s vaším predajcom. 6

14 Plstené podlahové koberce „3D“ (1) Súprava 4 kusov • Obj. č.: 9464.P6

15 Stredová lakťová opierka

s odkladacím priestorom (2) • Obj. č.: 9440.15


Butik

Štýl Citroën

Na váš obraz…

14

12 13

15

16 17

18 16 Plstené podlahové koberce „Surfing“ (1) 18 Plstené podlahové koberce „Optimat“ (1) Súprava 4 kusov • Obj. č.: 9464.Q1 Súprava 4 kusov • Obj. č.: 9464.ZE

17 Gumené podlahové koberce (1) Súprava 4 kusov • Obj. č.: 9464.Q3

(1) Vrstvenie kobercov na seba je prísne zakázané. O správnom upevnení kobercov sa poraďte s vaším predajcom. (2) Iba pre 1. a 2. úroveň výbavy.

7

Prispôsobenie

Bezpečnosť


Mať veci

1 2

V

Vaša bezpečnosť je naším prvoradým záujmom. Na zaručenie vašej bezpečnosti a bezpečnosti vašich spolucestujúcich Citroën vyvinul širokú škálu high-tech výrobkov. Detektor cúvania, súpravu svetiel do hmly, detské autosedačky… každý detail bol premyslený tak, aby vám zaručil bezpečnú a pokojnú jazdu.

1 Súprava svetiel do hmly (1) • Obj. č.: 9482.44

8


Butik

Štýl Citroën

pod kontrolou! 3

4

2 Bezpečnostné skrutky

proti odcudzeniu diskov Disky z ľahkej zliatiny • Obj. č.: 9607.R5 Plechové disky • Obj. č.: 9607.R4

3 Bezpečnostný alarm • Obj. č.: 9471.K6 Pred kúpou sa poraďte s vaším predajcom.

4 Senzor cúvania Delphi • Obj. č.: 9452.71 Méta • Obj. č.: 9452.95

(1) Iba pre 1. a 2. úroveň výbavy.

9

Prispôsobenie

Bezpečnosť


5

DETSKÁ AUTOSEDAČKA „KIDDY LIFE“ Vďaka sedačke „Kiddy Life“ budete konečne môcť voziť svoje deti bez obáv. Upevnená v smere jazdy a určená pre deti od 9 do 36 kg, sa sedačka „Kiddy Life“ prispôsobuje veľkosti dieťaťa a rastie spolu s ním. Možnosti jej nastavenia umožňujú dieťaťu cestovať pohodlne a v bezpečí. Sedačka „Kiddy Life“ je navrhnutá tak, aby rešpektovala európske normy a jej spoľahlivosť je garantovaná značkou Citroën.

5 Detská autosedačka „Kiddy Life“ Modro-sivá • Obj. č.: 9448.14 Hnedo-sivá • Obj. č.: 9648.F1

7 Bočné ochranné lišty (1) Kompletná súprava Coupé • Obj. č.: 9424.76 Kompletná súprava 5-dv. verzia Nedodáva sa

6 Súprava náhradných žiaroviek • Obj. č.: 9485.38

8 Snehové reťaze Poraďte sa s vaším predajcom.

10


Butik

Štýl Citroën

Mať veci pod kontrolou!

6 7 8

9 10

9 Oddeľovacia mriežka • Obj. č.: 9412.10

10 Detekčný a vyhľadávací systém

(1) Bližšie informácie o ponuke produktov získate u vášho predajcu. (2) Nie je homologizované v SR.

odcudzených vozidiel (2) Nie je v ponuke.

11

Prispôsobenie

Bezpečnosť


Hovorme o

P

Pretože pohodlie vnímame všetkými piatimi zmyslami, Citroën vám ponúka originálnu líniu parfumov, ktoré vám spríjemnia vnútorné prostredie vozidla. Vyberte si vôňu, ktorá vyhovuje vašej osobnosti, a ktorá vytvorí v priestore vášho Citroënu C4 príjemnú a uvoľnenú atmosféru.

2 1

3

1 Vôňa Bambus • Obj. č.: 9980.K7

2 Vôňa Levanduľa • Obj. č.: 9980.K8

3 Vôňa Lotosový kvet • Obj. č.: 9980.K9 12


Butik

Štýl Citroën

pohodlí 4 5

OSVIEŽOVAČ VZDUCHU Citroën vyvinul osviežovač vzduchu zabudovaný do prístrojovej dosky. Pomocou ventilačného systému vháňa jemné vône do vnútorného priestoru vášho Citroënu C4. S novým vozidlom získate 2 náplne, ktoré vám budú spríjemňovať svojou vôňou vnútorný priestor vášho vozidla počas štyroch mesiacov (ak budete používať osviežovač každý deň hodinu, jedna náplň vydrží 2 mesiace). Aby sme spríjemnili vašu jazdu, Citroën vyvinul širokú paletu príjemných vôní, z ktorých si určite vyberiete tú, ktorá vyhovie vášmu vkusu. Navštívte vášho autorizovaného predajcu značky Citroën a vyberte si z ponuky parfum, ktorý sa vám najviac podobá.

6 7

4 Vôňa Citrusová vášeň • Obj. č.: 9980.K3

6 Vôňa Kvet vanilky • Obj. č.: 9980.K5

5 Vôňa Mäta – Pižmo • Obj. č.: 9980.K1

7 Vôňa Ambra – santalové drevo • Obj. č.: 9980.K6

13

Prispôsobenie

Bezpečnosť


8 11 9

12 10 13

8 Priečne strešné nosiče Súprava • Obj. č.: 9416.E5

10 Nosič bicyklov hliníkový (1) automatické nastavenie • Obj. č.: 9416.85 Doplnkový dielec – fixačná súprava na strešné nosiče • Obj. č.: 9617.80

12 Spojlery na bočné okná (2) Kompletná súprava Coupé • Obj. č.: 9421.87 Kompletná súprava 5-dv. verzia • Obj. č.: 9421.86

9 Nosič lyží (1) Poraďte sa s vaším predajcom. Doplnkový dielec – fixačná súprava na strešné nosiče • Obj. č.: 9617.79

11 Nosič lyží/snowboardu (1) • Obj. č.: 9617.78 Doplnkový dielec – fixačná súprava na strešné nosiče • Obj. č.: 9617.81

13 Nosič bicyklov oceľový (1) poloautomatické nastavenie • Obj. č.: 9416.86 Doplnkový dielec – fixačná súprava na strešné nosiče • Obj. č.: 9617.80

14


Butik

Štýl Citroën

Hovorme o pohodlí

14

ŤAŽNÉ ZARIADENIA Ťažné zariadenia Citroën boli vyvinuté na to, aby bezpečne zvládli váš príves, karavan alebo čln. Svojimi vlastnosťami sú dimenzované tak, aby aj za tých najnáročnejších podmienok spĺňali prísne stanovené kritériá odolnosti. Výskumy Citroën v oblasti sa dlhodobo zameriavajú na minimalizáciu rizika uvoľnenia alebo utrhnutia ťažných zariadení. Neriskujte, ťažné zariadenia Citroën sú pre vás skutočne tým najlepším riešením.

17 18

15 16

14 Strešný box Krátky – 280 litrov • Obj. č.: 9459.59 Krátky – 340 litrov • Obj. č.: 9459.A3 Dlhý – 370 litrov • Obj. č.: 9459.A4 Dlhý – 430 litrov • Obj. č.: 9459.A5

16 Ťažné zariadenie (3) Poraďte sa s vaším predajcom.

15 Spätné zrkadlo pre obytný príves 1 kus • Obj. č.: 9453.11



15

19


(1)

Príslušenstvo si vyžaduje nákup súpravy strešných nosičov. (2) Bližšie informácie o ponuke produktov získate u vášho predajcu. (3) Na montáž ťažného zariadenie je nevyhnutný káblový zväzok. Poraďte sa s vaším predajcom.

Prispôsobenie

Bezpečnosť


PRIEHRADKY ROZDEĽUJÚCE BATOŽINOVÝ PRIESTOR Citroën pre vás vyvinul praktický systém priehradiek na dokonalé zužitkovanie batožinového priestoru vášho Citroënu C4. Predmety vo vašom batožinovom priestore sa takto stanú dostupnejšími, bude v nich väčší poriadok a zároveň sa vyhnete riziku ich prípadného pádu alebo rozbitia. Umiestnené na dne batožinového priestoru, vám priehradky poskytnú viacero variácií rozdelenia priestoru kufra. Zložením priehradiek môžete kedykoľvek využiť pôvodný objem batožinového priestoru.

20

21

22 20 Rozdelenie batožinového priestoru (1) • Obj. č.: 7568.NP

21 Slnečná clona na zadné okno 5-dv. verzia • Obj. č.: 9459.94 Coupé • Obj. č. : 9459.E1

16

22 Slnečné clony na bočné okná Kompletná súprava 5-dv. verzia • Obj. č.: 9459.93 Kompletná súprava Coupé • Obj. č.: 9459.91

23 Sieťka na zachytávanie predmetov • Obj. č.: 7568.HN


Butik

Štýl Citroën

Hovorme o pohodlí

24

23

25 27 26 28

24 Mini Bar „Tropicool“ • Obj. č.: 9456.03

26 Odkladací priestor pod vekom

batožinového priestoru Coupé • Obj. č.: 9459.95

25 Odkladacie sieťky • Obj. č.: 9457.14

28 Obojstranný koberec do kufra Rub guma, líc plstený • Obj. č.: 9464.Q5

27 Vanička do kufra • Obj. č.: 9424.65 (1)

17

Iba pre 1. úroveň výbavy.

Prispôsobenie

Bezpečnosť


1.a

Zostaňte v spojení 1.b

T

Trvalým cieľom značky Citroën je poskytovať technologické výdobytky a vytvárať podmienky na príjemnú a pohodlnú jazdu. Či ide o audiotechniku, alebo nové navigačné systémy, váš Citroën C4 môže neustále nadobúdať nové možnosti. Pomocou týchto zariadení odhalíte novú dimenziu jazdy a vytvoríte z vášho vozidla viac ako obyčajné auto.

1.c

18


Butik

Štýl Citroën 1 Zabudovaný navigačný systém (1) 1.a Vybavenie z prvovýroby Aktualizačný balík pre navigačné systémy z prvovýroby „Navidrive”. Každá aktualizácia si vyžaduje zásah odborníka.

2.a

1.b Držiak na obrazovku navigácie • Obj. č.: 9477.ZP 1.c Vybavenie z druhovýroby (1) Informácie o kompletnej ponuke produktov značiek Blaupunkt a Pioneer získate u vášho predajcu. 2 Prenosný navigačný systém 2.a Navigačný systém „Garmin” 3 Autorádiá CD/CD MP3 Informácie o kompletnej ponuke produktov značiek Blaupunkt a Pioneer získate u vášho predajcu.

PRENOSNÉ NAVIGAČNÉ SYSTÉMY Prenosné navigačné systémy sa ovládajú jednoducho dotykom. Navigátory poskytujú pohodlné zobrazovanie detailných cestných a uličných máp, vyhľadávanie adries a objektov, plánovanie optimálnej trasy do cieľa, navigáciu od križovatky po križovatku i hlasové navigačné inštrukcie. Užívateľ si môže zvoliť vlastný pohľad na mapu od tradičného 2D zobrazenia cez 3D perspektívu až po obľúbený pohľad „sokolie oko“. Súčasťou dodávky navigačného systému je okrem základnej celosvetovej mapy aj podrobná, veľmi presná cestná a uličná mapa štátov „západnej“ Európy. 3 4

4 Súprava reproduktorov Poraďte sa s vaším predajcom. 5 CD menič Blaupunkt na 5 CD Doplnok k originálnemu autorádiu z prvovýroby. Originálna stredová lakťová opierka podmienkou. • Obj. č.: 9473.WY 6 Držiak na telefón • Obj. č.: 9477.YJ

5 6

(1) Aktualizácia dát prostredníctvom kartografického CD. Poraďte sa s vaším predajcom.

19

Prispôsobenie

Bezpečnosť


Starostlivosť

o vaše ČISTIACE PROSTRIEDKY Čistiace prostriedky s novou formulou pre maximálnu čistotu. Čistič skiel čistí, odmasťuje a zbaví vaše sklá od hmyzu. Čistič diskov rozpúšťa mastnotu a čistí, čím nechá vyniknúť kráse vašich diskov z ľahkej zliatiny. Rovnako ho však môžete použiť aj na plechové disky. No a obnovovač plastov vráti interiéru vášho Citroënu C4 pôvodný lesk.

P

Prostriedky na údržbu vozidla značky Citroën boli vyvinuté tak, aby uspokojili každú špecifickú potrebu vášho Citroënu C4.V pestrej palete od vody do ostrekovača po čistiace prostriedky na leto alebo zimu určite nájdete prípravok, ktorý potrebujete.Všetky originálne čistiace prostriedky značky Citroën boli vyrobené tak, aby mali tú najvyššiu účinnosť, chránili vaše vozidlo a zároveň neškodili životnému prostrediu.

1 1 Čistič diskov z ľahkej zliatiny • Obj. č.: 9980.G8

2 Čistič skiel • Obj. č.: 9980.G7

4 Zimná súprava – Sprejový ochranný prostriedok na gumu. – Sprejový odmrazovač predného skla. – Škrabka na námrazu. – Hubka proti zaroseniu. • Obj. č.: 9986.54

5 Spreje a perá na opravu karosérie Poraďte sa s vaším predajcom.

6 Chladiaca kvapalina Poraďte sa s vaším predajcom. 3 Obnovujúci čistič plastových častí

vozidla „Brillant fleuri“ • Obj. č.: 9980.G5 20


Butik

Štýl Citroën

vozidlo

2

4

3

5

7 6

8

7 Voda do ostrekovača Poraďte sa s vaším predajcom.

8 Letná súprava • Obj. č.: 9981.01

21

Prispôsobenie

Bezpečnosť


1 2

Štýl značky Citroën

Z

3

Značka Citroën vám ponúka širokú škálu štýlových darčekových predmetov. Či už ste zberateľ modelov, alebo obdivovateľ elegantných, technických a praktických doplnkov, stačí si len vybrať podľa vašej potreby a chuti. Podobne ako váš Citroën C4, sa aj niektoré doplnky stanú vašimi každodennými partnermi.

1 Stolové hodinky s teplomerom • Obj. č.: AMC 008 663

3 Kovová kľúčenka C4 • Obj. č.: AMC 008 653

5 Miniatúra C4 Coupé mierka 1/43 – s presklenou strechou – sivá Aluminium – „Norev“ • Obj. č.: AMC 008 667

2 Minirádio • Obj. č.: AMC 008 651

4 Miniatúra C4 Coupé mierka 1/43 – červená Lucifer – „Norev“ • Obj. č.: AMC 008 668

6 Dámske polo • Obj. č.: AMC 008 658

22


Butik

Štýl Citroën

4 5

8 9

6 7

10 11

7 Cestovná taška na oblek • Obj. č.: AMC 008 661

9 Miniatúra C4 3-palcová – „Norev“ Na výber sú 4 farby: čierna Obsidien, červená Lucifer, Iridis, Bronze Persan • Obj. č.: AMC 008 671

8 Kufrík s miniatúrami 1/43 • Obj. č.: AMC 008 673

10 Miniatúra C4 5-dverová mierka 1/43 – s presklenou strechou – sivá Fer – „Norev“ • Obj. č.: AMC 008 669 23

11 Miniatúra C4 5-dverová mierka 1/43 – čierna Obsidien – „Norev“ • Obj. č.: AMC 008 670

Vaše predajné miesto CITROËN

CITROËN SLOVAKIA, s. r. o. Sídlo spoločnosti: Plynárenská 1, 821 09 Bratislava – Slovenská republika www.citroen.sk

Všetky výrobky sú ponúkané s výhradou disponibilných zásob, prípadného zastavenia predaja dodávateľmi a technických zmien. Fotografie uverejnené v katalógu nie sú zmluvné. Výroba katalógu: Haussmann Communication – Edícia: august 2007

CITROËN C4

To podstatné pre vás

Recommend Documents