TO CREATE EVERLASTING VALUE, MAKE CLIENT INTO THE FOCUSE AND OUR EMPLOYEES AND IT MEANS ALL THAT WE ARE RESPONSIBLE FOR EVERY DAY

education | culture

G-MOBILI ... ... is the international brand of Garzon Bútor Corp. It is an established furniture manufacturer and trading company in Hungary offering an extensive product portfolio to its customers. ... have a strong capital base, annual revenue of over 10 Million Euros, a long history of quality production, ISO 9001 quality assurance and ISO 14001 environmental, and MEBIR management standards, and operations in main contractor, trading and manufacturing activities.

TO CREATE EVERLASTING VALUE, MAKE CLIENT INTO THE FOCUSE AND OUR EMPLOYEES AND IT MEANS ALL THAT WE ARE RESPONSIBLE FOR EVERY DAY

BILDUNG EINER LANGJÄHRIGEN PARTNERSCHAFT, UNSER KUNDE UND DAS PROJEKTZIEL SOLLIM MITTELPUNKT STEHEN -EINE VERANTWORTUNG DIE WIR TÄGLICH ÜBERNEHMEN.

... for the corporation management, the most important task is meeting the demands of our customers, guaranteeing the high levels of RELIABILITY, QUALITY and PRICE-COMPETITIVENESS that they have come to expect from Garzon in five strategic areas: • office (numerous public institutes, ministries, government offices, office complexes, courthouses, law offices, banks, insurance companies, and customer areas) • hospital (more than 60 Hungarian hospitals and health and social welfare institutes) • education and culture (schools, higher education institutes and student residences, theatres) • hotel (hotels and guest houses) • shopfitting

G-MOBILI ... ... ist die internationale Handelsmarke der Unternehmensgruppen Garzon Bútor. Es ist eine etablierte Firma und bietet den Kunden ein umfangreiches Produktportfolio. ...Ihre Finanzlage ist stabilisiert, kapitalintensiv, Jahresumsatz beträgt ca 10 Millionen Euro pro Jahr.

und

der

… das Unternehmen ist nach ISO 9001, ISO 14001 und MEBIR zertifiziert. Dies ist die Grundlage für QUALITÄT, ZUVERLÄSSIGKEIT sowie für WETTBEWERBSFÄHIGE PREISE. Während unserer jahrzehntelangen Geschäftstätigkeit entwickelten wir folgende Bereiche zu unseren Kernkompetenzen: • Büro (öffentliche Einrichtungen Ministerien, Bürohäuser, Gerichtssäle, Staatsanwaltschaften, Banken, Sicherheitsunternehmen, Empfangsbereiche) • Gesundheit (mehr als 60 ungarische Krankenhäuser, Gesundheits- und Sozialeinrichtungen) • Bildung (Hochschulen, Universitäten, Studentenwohnheime) • Hotels (Pensionen, Hotels) • Ladenbau

G-MOBILI

O UR MISSION / UNSER ZIE L

owner Eigentümer

G-MOBILI

Nagy Alajos

FŐVÁLLALKOZÁS ÉS KERESKEDELEM Fővállalkozóként irodaházak, közin téz mé nyek, műemlék jellegű épületek, egészségügyi és szociális intéz mé nyek, kórházak, szállodák, közösségi terek belső komplex kialakításában szereztünk tapasztalatot.

Among our equipments are fully-automated sheetcutting machines, twin-edge cutting machines, CNC processing and edgebanding centres, and machines for processing special arched and bent surfaces. The level of automation of our machines is high, within the industry, and the majority of our main machines are CNC controlled and conform to CE norms. To guarantee the perfect quality of our work, we use only the best diamond-edged hardmetal tools. The construction of our manufacturing plant (large production area, high number and capacity of machines, high quality staff ) means that we are extremely effective at producing mid to large quantities, but our facilities also allow us to undertake small-scale production of one-off units.

tervező mérCOMMERCIAL nö kök állnak rendelkezésünkre. AND ACTIVITIES

Megvalósuló projektjeinket nagy ta pasz talattal rendelkező, felsőfokú szak irányú végzett ségű gyártáselőkészítő és project gárdánk koordinálja és felügyeli. Szoftver-támogatottsáIn order to satisfy the manager high interior design demands of our customers, we gunk a legmo dernebb tervezőprog ramok kal,ofvállalat irá nyí táproducts si rendszerrel dolas gozunk relykiváló, on a network of experienced suppliers additional such (Nemetschek, Navision, ro Station, Pro/Engineer, Auto Cad, 2020 FN).supervised by an metal, acrylic and Mik glas. Our projects are coordinated and Kereskedelmi tevékenységünket szé kesfehérvári közpon tunkban, buda pesti, pozsonyi és kolozsexperienced and highly qualified project management team. vári bemutató ter münkben és országszerte márkaké p viseleteinken keresztül folytatjuk, termékkínálatunk teljes. Our most important international markets are the United Kingdom, Austria, Logisztikai hátterünk megbízható és stabil,mainly tárolási,hotel raktározási adottshopfitting sá ga ink és lehető Germany and France. We provide furniture, and ségeink kiválóak. tailor made production services for our clients there.

We have an excellent level of software support, working with the latest design programmes and enterprise management systems (Nemetschek, As general contractor, we carry out all professional tasks regarding interior design in complete Navision, MikroStation, Pro/Engineer, AutoCad, 2020 FN). Our commercial office complexes, public institutes, historic monuments, health and social welfare institutes, activities are based in our Headquarters in the city of Székesfehérvár hospitals, hotels and community areas, as well as delivery of special fittings, accessories and supported by our showroom in Budapest.

MAIN CONTRACTOR AND COMMERCIAL ACTIVITIES

equipment.

In order to satisfy the high interior design demands of our customers, we rely on a network of

Our reliable logistic background and stable storage and warehousing facilities guarantee that our furniture and equipment are stored in a secure vised by our experienced and highly qualified project management team. and professional way.

G-MOBILI

experienced interior architects and design engineers. Our projects are coordinated and superWe have an excellent level of software support, working with the latest design programs and enterprise management systems (Nemetschek, Navision, Mikro Station, Pro/Engineer, AutoCad,

VERTRIEB, HANDEL

PRODUKTION

2020 FN). Our commercial activities are based in our Commercial Centre in the city of Székes-

Unser Maschinenpark ist mit modernster Technik wie CNC gesteuerten Bearbeitungszentren ausgestattet. Um eine perfekte Bearbeitungsqualität zu erzielen, verwenden wir ausschließlich Diamant-und Hartmetallbestuckte Werkzeuge. Durch die Grösse unseres Unternehmens können wir bei mittelgrössen Serienprodukten effektive und kostengünstige Ergebnisse erzielen.

national network of distributors.

Auch größere individuelle Projekte können durch unser gut strukturiertes Unternehmen mit hochem Qualität umgesetzt werden. Unser Warenmanagement ist computergesteuert, so werden benötigte Materialien mengenmäßig schnell erfasst und können auf direktem Weg bei den Lieferanten geordert werden. Darüber hinaus werden alle computergesteuerten Maschinen mit entsprechenden Daten versorgt. Dadurch kann zu jeder Zeit der Projektstatus exakt beurteilt werden und somit die vereinbarte Fertigstellungszeit eingehalten werden.

fehérvár supported by our show room in Budapest, in Bratislava and in Cluj - Napoca and a

Der Hauptsitz der Firma liegt in Székesfehérvár, Ungarn. Wir üben in Budapest in unserem eigenen Schauraum unsere Handelstatigkeit aus.

Our reliable logistic background and stable storage and warehousing facilities guarantee that our furniture and equipment are stored in a secure and professional way.

Wir haben das Ziel, an unseren Verkaufsstellen die Bedarfe unserer Kunden vollstandig zu befriedigen. VERTRIEB, HANDEL Wir üben in Budapest in unserem eigenen Möbelstudio und Ausstellungsraum, sowie im ganzen

Wir haben Kunden in ganz Europa, wichtigste ausländische Märkte sind Land durch Handelsvertretungen und Wiederverkäufer, im Ausland in Rumänien und in der Slowakei Österreich, Groß-Britannien, Deutschland und Frankreich. In diesen Länder unsere Handelstätigkeit aus.

erster LinieVerkaufsstellen Hotelmöbel, und Möbel nach Bedarf Wirwerden haben dasinZiel, an unseren die Ladenbau Bedarfe unserer Kunden vollständig zu befrieexportiert. digen. Außer unseren eigenen Serienprodukten beachten wir sogar die individuellen Ansprüche

in vollem Maße. Außer den Produkten aus eigener Fertigung stehen unseren Partnern auch Sitz-

unserer Bodenteppiche, Unternehmensgruppe arbeitenund ca.das 100 Mitarbeiter. 60% unserer undBei Liegemöbel, Beleuchtungskörper Angebot aller Produkte, die bei der Kollegen verfügen uber Hochschulabschluss. Büroarbeit nützlich sind, zur Verfügung.

Verschiedene Softwares unterstützen die Arbeit des Ingenieiurteams der Firma (z.B.:slowakischen Nemeschek, deutschen, und Es ist sehr wichtig, von unseren Exportmärkten die österreichischen, Navision,Exportmärkte MikroStation, Pro/Engineer, AutoCad, 2020 in FN). rumänischen zu erwähnen. In diese Länder werden erster Linie Büromöbel und Einrichtungen für Institute exportiert. Der Betrieb unserer Unternehmensgruppe ist profitabel, ihre Finanzlage ist stabil. Durch die

wirtschaftliche Sicherheit unserer Unternehmensgruppe können wir ununterbrochene Rohstoffversorgung, Produktion, Montage und Logistik gewährleisten. Bei unserer Unternehmensgruppe arbeiten ca. 100 Mitarbeiter. 60% unserer Kollegen verfügen über Hochschulabschluss.

G-MOBILI FURNITURE COMMERCIAL COMPANY G-MOBILI HANDELSGESELLSCHAFT GMBH

MANUFACTURING

Megrendelőink elképzelése szerinti exkluzív belsőterek tervezésében ne ves belsőépí té szek és MAIN CONTRACTOR

4

ENV I RON M ENT AL PRO TE CTION / UMWELTS CHU T Z

MI N EM CSAK BE SZ ÉLÜ NK R Ó LA, HA NE M TE SZ Ü NK IS É R TE ... Mi, a Garzon Bútor Cégcsoport kiemelten fontosnak tartjuk a környezetvédelmi szemléletWE érvényesülését. DON’T ONLY TALK ABOUT IT, Termékeinkkel és SOMETHING szolgáltatásainkkal optimális WE DO ABOUT IT… megoldást kínálunk azon vásár lóink számára, akiknek fontos, hogy fenntartható környezetben, inspiráló térben végezhessék At Garzon munkájukat. Bútor Furniture Corporation we value an Arra törekszünk, hogy a gyártás során minimálisra environment-friendly approach above all, csökkentsük and we are a veszélyes és káros anyagok kibocsátását, és előtérbe helyezzük a környezetbarát committed to spreading this view amongst our colleagues erőforrásokat. and partners in order to provide a better service to our előtt tartjuk, strive hogy minimalizáljuk a use veszteséget, és Munkánkcustomers. során szemWe constantly to minimise the of növeljük hazardous a lehető legteljesebb újrahasznosítást. partnereink kiválaszmaterials by replacing themGyártási with environmenttásánál szigorú környezetvédelmi irányelveinknek megfelelően járunk el. friendly resources. We also aim to reduce our wastage to Hisszük, athe mi lowest felelősségünk is, hogy a jövő generációi is egészséges környezetben practical level and increase the level of recycling. élhessenek alkothassanak. Weés select our manufacturing partners on the basis of

strict environmental guidelines. We view this endeavour as good business practice, and as our responsibility to future WE DON’T ONLY TALK A BO UT IT, W E DO S OM ETH IN G A BOUT IT… generations.

At Garzon Bútor Furniture Corporation we value an environment-friendly approach above all, and we are committed to spreading this view amongst our colleagues and partners in order to provide a better service to our customers. We constantly strive to minimise the use of hazardous materials by replacing them with environment-friendly resources. We also aim to reduce our wastage to the lowest practical level and increase the level of recycling. We select our manufacWIR REDEN NICHT NUR DARüBER, WIR turing partners on the basis of strict environmental guidelines. TUN TATSäCHLICH ETWAS DER UMWELT ZULIEBE... We view this endeavour as good business practice, and as our responsibility to future generat ions .

Die Unternehmensgruppe Garzon Bútor engagiert sich für ein umweltbewusstes Verhalten, um den Ansprüchen unserer bestens zuTS Äwerden. Unsere W IR RED EN NICH TKunden NUR DA RÜ BER, W gerecht I R TU N TA C HLIC H ET W A S D ER UM Produkte und Dienstleistungen bieten die optimale W ELT ZULI EBE.. . Lösung für Kunden, die Ihre Arbeit in einer nachhaltigen Umgebung, unter inspirierenden Verhältnissen verrichten Die Unternehmensgruppe Garzon Bútor engagiert sich für ein umweltbewusstes wollen. Bei der Produktion streben wir danach, Verhalten, um den Ansprüchen unserer Kunden bestens gerecht zudie werden. Emission und von Schadstoffen drastisch verringern Unsere Produkte Dienstleistungen bietenzudie optimale und Lösung für umweltfreundlichen Ressourcen Umgebung, in den Vordergrund Kunden, die die Ihre Arbeit in einer nachhaltigen unter inspirierenzu stellen. Wir sindwollen. davonBeiüberzeugt, dass streben wir dafür wir danach, den Verhältnissen verrichten der Produktion verantwortlich sind, dass die kommenden Generationen in die Emission von Schadstoffen drastisch zu verringern und die umweltfreundeiner intakten Umwelt leben und schaffen können. lichen Ressourcen in den Vordergrund zu stellen.

RELIABILIT Y QUALIT Y VALUE

ZUVERLÄSSIGKEIT QUALITÄT WERT

Wi r sin d dav on überze u gt, das s w ir daf ü r vera n tw o rt lich s in d, das s di e komme nden Generat ion en in ein er in tak te n Um w elt lebe n u n d schaff en könn en.

5

6

LECTURE HALLS ELŐADÓTERMEK

7

lec ture halls

quality, long-lasting, durable

Large lecture halls are mainly furnished with bench systems, which are available in fixed, mobile and moduelőadótermek legfôbb bútorzata a padrendszer, mely lehet fix építésû vagy mozgatható rendminőség a nagy lar versions. With the latter, large lecture hallperceken can bebelül converted minutes into a ballroom, orkisany other szerű,a melynek segítségével egy nagy within elôadóterem pl. bálteremmé alakítható. a tartós használat suitable arrangement. Small lecturemeghatározó halls are elemei fitted awith benches chairs. előadótermek hallgatói padok ésand székek. a padrendszerek praktikusságát adja, az alkalmahogy az asztallapok felhajthatók, a székek pánikmechanikával ellátottak. terem hangulatát other practical options include foldable desks and writing tablets, as well as afoldable chairs. the overall apmasszív zott fafelületek és színes fémalkatrészek adják meg. pearance of the halls can be dramatically enhanced or defined by the choice of wood finish or the coloured metal parts.

Qualität, langfristige Verwendung, massiv quality

Die Hauptaustattung großer Vortragsräume sind Sitzsysteme, die fest oder beweglich sein können und long-lasting mit deren Hilfe in nur paar Minuten ein großer Vortragsraum z.B. in einen Ballsaal umfunktioniert werden durable kann. Die bestimmenden Elemente kleiner Vortragsräume sind Bänke und Stühle. Das Praktische an den large lecture halls areund mainly with bench systems, which are available Sitzsystemen ist die Aufklappfunktion der Tische diefurnished mit panikmechanik ausgestatteten Stühle. Die in fixed, mobile and modular versions. With the latter, a large lecture hall can be Stimmung der Säle wird von den verwendeten Holzoberflächen und den bunten Metallteilen bestimmt. converted within minutes into a ballroom, or any other suitable arrangement. small lecture halls are fitted with benches and chairs. other practical options include foldable desks and writing tablets, as well as foldable chairs. the overall appearance of the halls can be dramatically enhanced or defined by the choice of wood finish or the coloured metal parts.

P 004 P 001

P 002

P 003

P 004

P 003

alaprajz és belsőméretek alapján tervezést igénylő rendszer. keresse értékesítő munkatársunkat! This system requires individual planning according to the size of the area involved. Please consult our sales team! Dieses System verlangt nach einer individuellen Planung entsprechend der involvierten Arealgröße. Wenden Sie sich bitte an unser Verkaufsteam!

8

9

9

rendelhető színekrôl tájékozódjon értékesítőhelyeinken. / / Ask our distributors for available colours. Ask our distributors for available colours. Informieren Sie sich bei unseren Vertriebsstandorten über unsere Farbauswahl.

10

11

10

IN THE LAB LABORATÓRIuM

IM LABORATORIUM

in the laB

nábytok určený do vý s kumný c h centier vysoký c h škôl a univerzít zodpovedá všetký m normám. Vytvára optimálne pracovné podmienky, je praktický a umožňuje bezpečné skladovanie špeciálnych látok a pomôcok. Používané povrchy sú trvácne, odolné voči teplu a chemik áliám. Pracovné dosky s hPl povrchom, horné skrinky s plný m i a sklenený m i dvierkami, umý v acie drez s protikyselinovou Laboratory furniture inyuniversities needúpranot only vou zodpovedajú hygienický m normám.

laboratory furniture in universities need not only be next to or fixed to the wall, but also standing in the middle of the room, separated by storage shelv ing uni ts, for mi ng a “ lab i sl and ”. fo r su ch solutions we also provid

be next to or fixed to the wall, but also standing in the middle of the room, separated by storage shelving units, forming a “lab island”. for such solutions we also provide pace for the necessary electrical outlets and switchboards.

Fixiert sein, sie müssen auch in der Mitte der Räume platziert sein. Die Zimmer werden durch Lagerungsschränke getrennt, die Laborinseln bilden.

12

CULTURE, CIVILIZATION KuLTÚRA, CIVILIZáCIÓ culture, ciVilization KULTUR, ZIVILISATION 11

Ponúkame nespočetne veľa možností pre interiérové vybavenie kultúrnych centier, divadiel a múzeí. od hľadiskový c h systémov pre divadlá a koncertné sály po vý s tavné a muzeálne vitríny. Vý b eru použitý c h materiálov k ladú medze len fantázia a kreativita architekta.

We offer uncountable opportunities to unique needs of cultural centers, theaters, museums, either whether it’s about stalls in theater rooms or cases in exhibition rooms. use of divers materials is tipical of our furniture which is only limited by the fantasy of the interior designer.

We offer uncountable opportunities to unique needs of cultural centers, theaters, museums, either whether it’s about stalls in theater rooms or cases in exhibition rooms. Use of divers materials is typical of our furniture which is only limited by the fantasy of the interior designer. Wir bieten unzählige Möglichkeiten für die individuellen Bedürfnisse von Kulturzentren, Museen an - seien dies Zuschauerräume in Theatern oder Kästen in Ausstellungsräumen. Die Verwendung unterschiedlicher Materialien ist typisch für unsere Möbel und wird nur durch die Fantasie der Innendesigner begrenzt.

13

12

13

LIBRARIES KöNyVTáRAK

BIBLIOTHEKEN

liBraries

The library is an essential partésof everykönyveducationalthe institute, pillars of knowledge. library isproviding an essentialone partofofits every educational az oktatási intézmények klasszikus modern providing of its pillars of knowledge. tárai számunkra. könyv-állWe mindig can kihívást providejelentenek the perfect arrangement of institute, bookshelves andone stands, librarian desks, various Weroom. c a n p ro v i d e t h e p e r fe c t a r r a n g e m e n t o f ványok, kölcsönzőpultok, különböző praktikusfor tá rolók, storage units and tables and chairs the reading bookshelves and stands, librar ian desks, var ious olvasótermi asztalok segítségével tesszük teljessé a Die Bibliothek ist ein zentraler Bestandteil jedes Bildungsinstitutes undand bietet ihrer Säulen des storage units and tables chairseine for the reading berendezést room. Wissens. Wir können die perfekte Anordnung von Bücherregalen und Ständen, Bibliothekstischen, verschiedenen Speichereinheiten, Tischen und Stühlen für den Lesesaal zusammenstellen.

One-sided library polcállvány shelf unit könyvtári egyoldalas Einseitiges Bibliotheksregal One-sided library shelf unit

Two-sided library shelf unit könyvtári kétoldalas polcállvány Doppelseitiges Two-sided library Bibliotheksregal shelf unit

a c b a b c is-6210 820 370 2000

a b c is-6310 820 640 2000

Dieses System nach einer individuellen Planung entsprechend rendelhető színekről verlangt tájékozódjon értékesítőhelyeinken/ Ask our distributors for available colours. der involvierten Arealgröße. Ask our distributors for available Wenden Sie sich bitte an unser colours. Verkaufsteam! Informieren Sie sich bei unseren Vertriebsstandorten über unsere Farbauswahl.

14

15

14

STAFF ROOM TANáRI SZOBA

LEHRERZIMMER

staff rooM

the atmosphere inside the teachers’ room is carried over to the classrooms! to ensure that teachers can prepare for their lessons in peace and calm, we offer all the facilities a tanári szobák hangulata a tantermek hangulatát is befolyásolja. of a modern office for the teachers’ room. the spacious ezekbe a terekbe teljes irodai munkahelyet kínálunk. a tanári aszThe atmosphere inside the teachers’ room is carried over to the classrooms! To ensure that teachers desks are complemented with comfor table seating, as talok kínálatát praktikus tároló szek rények, naplótartók és can prepare for their lessons in peace and calm, wewell offer all the facilities ofand a modern office for the as practical cupboards pigeonhole units. kényelmes ülőbútorok teszik teljessé.

teachers’ room. The spacious desks are complemented with comfortable seating, as well as practical cupboards and pigeonhole units.

Die Atmosphäre im Inneren der Lehrerzimmer beeinflusst die Atmosphäre der Klassenzimmer! Um sicherzustellen, dass die Lehrer sich für den Unterricht gelassen und in Ruhe vorbereiten können, bieten wir alle Einrichtungen eines modernen Büros für die Lehrerzimmer. Die geräumigen Schreibtische werden mit bequemen Sitzgelegenheiten, sowie mit praktischen Schränken und Schubladeeinheiten ergänzt.

THE SEMESTER RANGE SZEMESZTER ISKOLAI SZEKRéNyEK 15

the szeMeszter ranGe SCHULKÄSTEN

tantermek, tanári szobák, szertárak, öltözők és könyv tárak berendezéséhez ajánljuk szekrényeinWe recommend our cupboards for classrooms, staff rooms, store rooms, changing rooms and libraries. In ket, melyek széria színeinkben laminált bútorlapból addition laminated board in standard colours, other colours and materials are also available to order. We recommend our cupboards for classrooms, staff rooms, store Our vagy opcito onálisan bármilyen más színı és anyagból practical and high-quality products can be used for open bookshelves, magazine racks, cupboards with készülhetnek. Praktikus és kitűnő minôségi ter- rooms, changing rooms and libraries. in addition to laminated boardmedia in standard colours, other and mékeinknek számtalan felhasználási területe van:science opaque or glass doors, map cupboards, display cupboards, cupboards... thecolours list is endless! nyitott polcos könyv szek rény, folyóiratszekrény, materials are also available to order. Wir unsereakasztós Schränke fürtérképKlassenräume, Lehrerzimmer, Lagerräume, und Bibour practical and high-quality products can Umkleideräume be used for open bookszekrény, tele-empfehlen és üvegajtós szekrény, shelves, magazine racks,auch cupboards with opaqueund or glass doors, map tároló szekrény, termé szettudományi terembe liotheken. Neben laminierten Platten inbeStandardfarben stehen andere Farben Materialien für die science display cupboards, mediahaben cupboards... the listAnwenis mutató szekrény, média szekrény. Auswahl zur Verfügung. Unsere praktischencupboards, und qualitativ hochwertigen Produkte zahlreiche endless!

dungsmöglichkeiten. Sie können für offene Bücherregale, Zeitschriftenständer, Schränke mit undurchsichtigen Türen oder Glastüren, Kartenschränke, Präsentierschränke für Wissenschaftsräume, Medienschränke verwendet werden... die Liste ist endlos! Lab cupboard labor szekrény Laborschrank Lab cupboard

Diary naplócupboard tartó szekrény Tagebuchkasten Diary cupboard

a b c is1001 1800 400 1814

a b c is1002 800 400 1814

Map cupboard térképtartó szekrény Kartenschrank Map cupboard

Glass-fronted Üveges szekrénycupboard Glasschrank Glass-fronted cupboard

a b c is1005 800 400 1813

Changing bench Öltöző pad Umkleidebank Changing bench

a b c is1003 1800 550 1813

Magazine rack folyóirat tartó szekrény Zeitschriftenschrank Magazine rack

a b c is1004 1200 400 1813

Ask our distributors for available colours. o možnostiach výberu farieb sa informujte našom predajnom miesteüber / Ask our distributors for available colours. Informieren Sie sich bei unserennaVertriebsstandorten unsere Farbauswahl.

a b c is1006 800 400 1813

a c

c b

16

b

a

17

CALSSROOM FURNITURE TANTERMI

COLOURS SZíNEK FARBEN

17

16

KLASSENZIMMERMÖBEL

colours

c las s r ooM f u r n i t u r e

fémváz / metal frames METAL FRAMES / METALLRAHMEN

tantermi asztalaink magas esztétikai és ergonómiai jellemzőkkel rendelkeznek, melyet a környezetbarát technológia és felhasznált anyagok tesznek lehetségessé. kínálatunk teljeskörű Our classroom desks have high aesthetic and ergonomic properties termék as a result of formavilága the environment kínálatot nyújt a tantermi berendezések terén. friendly technologies and materials used. This collection of designs offers a complete range of furaz asztalok fémváz színe széria színeinkbôl vagy opcionálisan ral színskálából, az asztaltetők niture for all types of classroom. The metal frames come in our standard colours, but optional ral színe ajánlott laminált színeinkből vagy opcionálisan választható. az asztaltetôk sarkai lekerekítetcolours are also availabletek, forazall desks, andtartósság the choice of desktop cankemény be selected our recomélek a nagyobb érdekében 2 mm vastag PVc vagy from aBs élléccel lezártak, mended laminated colours, or many of esetében the desktops are rounded, and the melyek színe ésother felületioptions. kialakításaThe szériacorners termékeink lapokhoz igazított. asztalaink számítógépasztalok, és műhelyedges are reinforced withtantermi 2 mmthick PVc mellett or ABStalálhatók edges, speciális which are coloured and laboratóriumi formed to match the forberendezések is. Bútorainkat 4 különbözô korcsoportban, gazdag színés anyag választékkal desktop. As well as classroom desks we also offer special computer desks, and lab and workshop galmazzuk. fittings. We distribute school furniture for four different age groups using a rich mix of colours and Oktatási bútoraink kiszállítását és szerelését az egész ország területén ingyenesen végezzük.

ral 1015

ral 3020

ral 2008

ral 5010

ral 7035

materials. We provide a free delivery and assembly service for our educational furniture throughout our classroom desks have high aesthetic and ergonomic proper ties as a result of the the country.

environment friendly technologies and materials used. this collection of designs offers a complete range of furniture for all types of classroom. the metal frames come in our standard colours, but optional ral colours are also available for all desks, and the choice Die Atmosphäre im Inneren der Lehrerzimmer beeinflusst die Atmosphäre der Klassenzimmer! Um of desktop can be selected from our recommended laminated colours, or many other options. the corners of the desktops are rounded, and the edges are reinforced with sicherzustellen, dass die Lehrer sich für den Unterricht gelassen und in Ruhe vorbereiten können, 2 mm thick PVc or aBs seals, which are coloured and formed to match the desktop. bieten wir alle Einrichtungen eines modernen Büros für die Lehrerzimmer. Die geräumigen Schreibas well as classroom desks we also offer special computer desks, and lab and workshop tische werden mit bequemen Sitzgelegenheiten, sowie mit praktischen Schränken und Schubladefittings. We distribute school furniture for four different age groups using a rich mix of einheiten ergänzt. colours and materials. We provide a free delivery and assembly service for our educational furniture throughout the country.

ral 6002

CLASSROOM / TISCHPLATTEN asztal lapok /DESK classroom desk

School age group sizes / Maße von Schulaltersklassen

iskolai korcsoPort Méretek / School age group sizes 4. korcsoport

Age group Lebensalter Életkor Height Testmagasság Körpergröße

5. korcsoport

6 - 8 rokov 136 - 152 cm

8 - 11 rokov 152 - 168 cm

6. korcsoport

7. korcsoport

12 - 13 rokov 168 - 184

14 -dospelý nad 184

Világos szürkesvetlošedá

tantermi bútor korcsoport méretek / Classroom furniture age group sizes Table height

asztal magasság / Tischhöhe

Seat height

Seat depth

Seat width

Light greyivory / Hellgrau Light grey

Classroom furniture, age group, sizes/ Schulmöbel, Altersgruppen, Maße

Ivory / Elfenbein

Backrest height

ülésmagasság ülőlap mélység ülőlap szélesség / hátlap magasság / Sitzhöhe / Sitzflächentiefe / Sitzflächenbreite Rückenlehnenhöhe

65 cm

37 cm

35 cm

32 cm

32 cm

72 cm

41 cm

40 cm

40 cm

37 cm

75 cm

44 cm

40 cm

40 cm

37 cm

82 cm

50 cm

40 cm

40 cm

37 cm

Our Választható selection of plywood seats / Wählbare rétegeltlemez ülőlapok*Sperrholzsitze / Our selection of plywood seats Buk

Beech / Buche Gőzölt bükk

Világos cseresznye

Light cherry Helle Kirsche Light /cherry

európai juhar

European maple / Europäischer Ahorn European maple

oktatási bútoraink fémváza a fenti széria ral színeinkben vagy opcionálisan a ral színskálából választhatók. azThe asztallapok, füzettartók a homloklapok modellek esetében a fenti nált bútorlap színekben metal frames for ourvalamint education furniture areszéria available in the standard RAL lami colours rendelhetők. above, or optionally in any colour in the RAL range. The desktops, bookshelves and Multiwave palást * a rétegeltlemez ülőlapok kárpitozottan opcionálisan rendelhetők. * Plywood seats are also available upholstered as an optional extra.

* Plywood seats are also available upholstered as an optional extra. * Die Sperrholzsitze können optional auch gepölstert bestellt werden.

18

exam palást

front screens for standard models can be ordered in the above laminated board colours. the metal frames for our education furniture are available in the standard ral colours above, or optionally in any colour in the ral range. the desktops, bookshelves and front screens for standard models can be Die Metallrahmen fürlaminated unsere Unterrichtsmöbel ordered in the above board colours. sind in den obigen Standard-RAL-Farben verfügbar, oder gegebenenfalls auch in jeder anderen Farbe aus der RAL-Palette. Die Desktops, Bücherregale und Frontscheiben für Standardmodelle können in den oben genannten laminierten Plattenfarben bestellt werden.

19

EDUKACIO EDuKáCIÓ 19

FURNITURE SSPECIAL P E C I á L I SSCHOOL ISKOLABÚTOROK 138

SPEZIALISIERTE SCHULMÖBEL

sPecialiseD school furniture

Special classroom desks speciális have tops which are height-adjustable can bekészülnek, fixed atlehetővé an angle, tantermi bútoraink emelhetô és dönthető and asztaltetôvel téve így az ergonómiailag kényelmesposture és egészséges testtartást a spe ciális foglalkozások idejére. ensuring an ergonomically comfortable and healthy during special activities, whatever the Minden korcsoportban használhatók, hiszen az asz ta lok magassági méretei is állíthatók. age group. Air-cushioned chairs and height-adjustable plastic seats are also available in colours az asztalokhoz színben és formában har monizáló speciális légpárnás és állítható magasand designs which harmonise with the desks. ságú, műanyag ülőlapú szé keket is kínálunk. Unsere Spezialschultische haben Platten die höhen- und neigungsverstellbar sind und ermöglichen so eine ergonomisch komfortable und gesunde Körperhaltung während der Dauer der speziellen specialised classroom desks have tops Betätigung, unabhängig vonwhich der Altersgruppe. Wir bieten zu den Tischen, in Farbe und Form pasare height-adjustable and can be sende, spezielle Luftpolster fixed und at höhenverstellbare an angle, ensuring anKunststoffsitze ergonomically an.

Edukáció dem Stil der traditionellen miteduk Schreibtischen 2- oder 3-Personen-Variáció is in the die styleinof1-, traditional school furniture, edukáció nevűfolgt oktatási bútorcsaládunk megjelenése aSchulmöbel hagyowith desks available inDie 1-, 2or 3-person variants, enabling mányos berendezési stílustermöglicht követi. felhasznált anyaga anten iskolai erhältlich sind und so eine optimale Raumausnutzung. Tischplatte, die Buchablage optimum use of space. the desktop, the bookshelf hegesztett zártszelvény. az edukáció termékcsalád tanulóasztalait und die Frontscheibe bestehen aus laminierten Platten. Mit Stahl umrahmte Schülerstühle, Lehrerstühleand und the front screen are made with laminated board. steelegy személyes, kétszemélyes és háromszemélyes változatban Lehrertische sind erhältlich, um dem edukáció Angebot zu entsprechen. framed student chairs, and teacher's chair and desk are kínáljuk, lehetôvé téve a legoptimálisabb térkihasználást. available to match the edukáció range. a padtető, a füzettartó, valamint a homloklap széria modellek eseEdukáció in the mely style opcionálisan of traditional school furniture, with desks available in 1-, 2- or 3-person variants, tében lamináltisbútorlap, készülhet dekorit enabling borítással is. optimum use of space. The desktop, the bookshelf and the front screen are made with laminated az edukáció bútorcsaládunkhoz stílusában fémszer- chair and desk are available to match the Edukáció range. board. Steelframed student chairs,illeszkedő and teacher’s kezetű tanulói szék, tanári asztal és tanári szék készül.

comfor table and healthy posture during special activities, whatever the age group. air-cushioned chairs and height-adjustable plastic seats are also available in colours and designs which harmonise with the desks. Classroom desk edukáció tanulósztal Classroom desk “Edukació“ Schülertische

Classroom desk edukáció tanulósztal Classroom desk “Edukació“ Schülertische

Classroom desk edukáció tanulósztal Classroom desk “Edukació“ Schülertische

speciális tanulóasztal / Specialdesk classroom desk Special classroom Spezieller Schultisch

Teacher’s desk edukáció tanáriasztal Teacher's desk “Edukació” Lehrertische speciális tanulóasztal / Special classroom desk Special classroom desk Spezieller Schultisch

cl0651 cl0652 cl0653 cl0654

a 650 650 650 650

b 500 500 500 500

c 640 710 760 820

Teacher’s desk tanári asztalok / Teacher's desk Lehrertische

speciális tanulóasztal / Special classroom desk Special classroom desk Spezieller Schultisch

20

Special classroom desk Spezieller Schultisch

speciális tanulóasztal / Special classroom desk

a b c cG136 1300 650 720

cl1251 cl1252 cl1253 cl1254

a 1200 1200 1200 1200

b c 500 640 500 710 500 760 500 820

cl1851 cl1852 cl1853 cl1854

a 1800 1800 1800 1800

b 500 500 500 500

c 640 710 760 820

c b

a b c ce136 1300 650 720

Lockable záras / Lockable Verschließbar

a b c ce136z 1300 650 720

a

30 mm

Special classroom speciális tanulóasztal / Specialdesk classroom desk Spezieller Schultisch

Teacher’s desk edukáció tanáriasztal Teacher's desk “Edukació” Lehrertische

Classroom desk tanuló asztalok / Classroom desk Schülertische

30 mm

21

EDUKACIO STYL EDuKáCIÓ STyL 20

21

EMINENS EMINENS

SPEZIALISIERTE SCHULMÖBEL

edukáció styl nevű oktatási bútorcsaládunk a hagyományos Edukáció styl is the second member of our collectistílust megjelenítô iskolai bútorcsaládunk másik tagja. on which recalls the style of traditional school furniture. The felhasznált anyaga hegesztett körátmérőjű acélváz. az edukáció feet are fitted with non-slip plastic floor protectors. Edukástyl bútorcsalád tanulóasztalai egy személyes, kétszemélyes és ció styl desks are available in 1-, 2- or 3-person variants. háromszemélyes változatban rendelhetők. The desktop, the bookshelf and the front screen are made with laminated board. Steel-framed student chairs, and teacher‘s chair and desk are available to match the Edukáció styl range.

Classroom edukácódesk styl tanulóasztal Classroom desk “Edukació Styl” Schultisch

edukácó styldesk tanulóasztal Classroom Classroom desk “Edukació Styl” Schultisch

eduk áció stylStyl is the second member our collection Edukáció ist das zweite Mitgliedof unserer Kollektion, die which recalls the style of traditional school furniture. theDie Beiden Stil der traditionellen Schulmöbel wiedererweckt. plastic floor protectors. edukáfeetne aresind fitted non-slip Kunststoff-Bodenschonern mitwith rutschfesten ausgestatció tet. styl Edukáció desks are Styl available in 1-, 2-esorin3-person variants. Tische gibt 1-, 2- oder 3-Personen-Vatherianten. desktop, the bookshelf die andBuchablage the front screen are Frontscheibe made Die Tischplatte, und die withbestehen laminated board. steel-framed student chairs, and aus laminierten Platten. Mit Stahl umrahmte Schülerteacher's chair and desk are available to match the edukáció stühle, Lehrerstühle und Lehrertische sind erhältlich, um dem styledukáció range. Angebot zu entsprechen.

az eminens bútorcsaláddal egy alternatív választási lehetőséget kínálunk a The Eminens range has frames made of steel tubes forming a „c“shape, and magas minőség oktatási bútoraink választékában. az eminens termékcsalád the joints connecting the legs ensure proper stability. Desks in this range also asztal váza „c” formára kialakított, hajlított hegesztett, elektrosztatikus come with slip-proof plastic feet and hooks for students to keep their bags on. porszórással felületkezelt acél sík-oválcső. Eminens desks come in 1-person and 2-person variants, with fixed heights az eminens termékcsalád tanulóasztalait egyszemélyes és kétszemélyes fix according to age group, with an optional shelf under the desktop. The range változatban a korcsoporti méreteknek megfelelően széria kivitelben táskatartó is complemented by a matching teacher‘s desk and chairs for the teacher polccal vagy anélkül kínáljuk. a termékcsalád választékát stílusban illeszkedő and the students. Desks without the shelves can be fitted with optional metal tanári asztal, tanulói és tanári szék teszi teljessé. book-holding baskets. theEminems eminensKollektion range has made of steel tubes a "c"bilden Die hatframes Rahmen aus Stahlrohren die forming eine“c“ Form shape, and the joints connecting the legs ensure proper stability. und verbindende Gelenke an den Beinen um für die notwendige Stabilität zu Desks in this range also come withsind slip-proof plastic feet and Kunststofffühooks sorgen. Schreibtische dieser Reihe auch mit rutschfesten 1-person for students to keep their bags on. eminens desks come in ßen versehen und besitzen Haken damit Studenten ihre Taschen aufhängen and 2-person variants, with fixed according to group, können. Eminems Schreibtische gibtheights es in 1-Personen undage 2-Personen-Vawith an optional shelf under the desktop. rianten, mit festen, den Altersgruppen entsprechenden Höhen und optionathe range unter is complemented by a matching teacher's and chairs Lehler Ablage dem Schreibtisch. Das Angebot wirddesk mit passenden for the teacher and the students. Desks without the shelves can be ohne rertischen und Stühlen für Lehrer und Schüler ergänzt. Schreibtische fitted with optional metal book-holding baskets. Ablagebereich können optional mit Buchhaltekörben aus Metall ausgestattet werden. .

edukácó styl tanulóasztal Classroom desk Classroom desk “Edukació Styl” Schultisch

eminens tanulószék/ Classroom chairs "Eminens"

Classroom chair / Klassenstühl edukácó styldesk tanáriasztal Classroom Teacher's desk “Edukació Styl” Schultisch

Classroom desks tanuló asztalok/ Classroom desk Schultische

cl0651 cl0652 cl0653 cl0654

a 650 650 650 650

b 500 500 500 500

c 640 710 760 820

cl1251 cl1252 cl1253 cl1254

a 1200 1200 1200 1200

b 500 500 500 500

c 640 710 760 820

ck0651 ck0652 ck0653 ck0654

a 650 650 650 650

b 500 500 500 500

c 640 710 760 820

ck1251 ck1252 ck1253 ck1254

a 1200 1200 1200 1200

b 500 500 500 500

c 640 710 760 820

Teacher’s desk Lehrertische tanári asztalok / Teacher's desk

Classroom edukácó styl desk tanáriasztal Teacher's desk “Edukació Styl” Schultisch

tanulóasztalok/ desk Classroom desk /Classroom Schultisch a b c DG136 1300 600 720

a b c Df136 1300 600 720

Book-holding basket Buchhaltekorb füzettartó rács / Book-holding basket

Dl0651 Dl0652 Dl0653 Dl0654

a 650 650 650 650

b 500 500 500 500

c 640 710 760 820

Dl1251 Dl1252 Dl1253 Dl1254

a 1200 1200 1200 1200

b 500 500 500 500

c 640 710 760 820

Dl1851 Dl1852 Dl1853 Dl1854

a 1800 1800 1800 1800

b 500 500 500 500

c 640 710 760 820

eminens tanulósztal / Classroom desk "Eminens"

Classroom desks Schultische

eminens tanulósztal / Classroom desk "Eminens"


Lockable záras / Lockable Verschließbar a b c Df136z 1300 600 720

tanulóasztalok / Teacher's desk Teacher’s desk / Lehrertische

c b

d e c 4VelX01 450 400 100

Frontplatte (optional) Front screen (optional) homloklap (voliteľná) / Front screen (optional)

Verschließbar

a b c DG136 1300 650 720

a b c De136 1300 650 720

m

30 mm

35

Lockable záras / Lockable

m

50 mm

a

a b c De136z 1300 650 720 eminens desk tanári asztal/ Teacher's desk "Eminens" Teacher’s Lehrertische

22

eminens tanári asztal/ / Teacher's desk "Eminens" Teacher’s desk Lehrertische

a b c th06 600 230 18 th12 1150 230 18

c b

a

23

22

23

STUDENT STuDENT

NEBULO NEBuLÓ

The Nebuló range offers attractive classroom furniture based around an ”i” shape. Desks in the ”i” nebuló are available in fixedkínáljuk, or a nebuló bútorcsaládunkat formárarange kialakított lábazati dizájnnal heightadjustable versions, with or without an under-desk shelf, and színesítve tantermi bútorcsaládunk választékát. anyaga hegesztett acélváz inszerkezet. 1-person and 2-person variants. Fixed-height desks are available inadifferent sizes according the age group. Adjustable desksmagassághave nebuló tanulóasztalait kéttováltozatban kínáljuk fix és állítható 5 ban, positions between 590 mm and 830 mm in height. Optional metal táskatartó polccal vagy anélkül, 1 és 2 személyes változatban. a fix aszbook-holding baskets can be fixed below themegfelelőek desktop. és Matching talok magassága korcsoport szerinti méreteknek rendelhetők. chairs and a teacher‘s desk and chair are also available for korosztáthe az állítható magasságú asztalok lábazata magasságban a különböző Nebuló range. lyok méreteihez igazodva 590- 830mm között, 5 fokozatban állítható. Das Nebulo Sortiment bietet attraktive Schulmöbel die, ihrer Beinform einem „i“ offers Designattractive folgen. Schreibtische der Reihe Nebulo the nach, nebuló range classroom furniture based around gibt in fixenDesks oder höhenverstellbaren mit oder ohneorUnan es ”i” shape. in the nebuló rangeVarianten are available in fixed heighttertischregale und in with 1-Personen undan 2-Personen adjustable versions, or without under-deskVarianten. shelf, and Unverin 1-person stellbare Schreibtische in verschiedenen, den Altersgruppen different sizes and 2-person variants. sind fixed-height desks are availablein entsprechenden, Größen erhältlich. Verstellbare Tische 5 Po- beaccording to the age group. adjustable desks havehaben 5 positions sitionen 590 mm mm in der Höhe. Optionale Buchtween zwischen 590 mm and 830 und mm 830 in height. optional metal book-holding haltekörbe aus be Metall können unter Tischplatte montiertchairs werden. baskets can fixed below thederdesktop. Matching and a Passende undchair einenare Lehrertisch sowiefor Stuhl es ebenfalls teacher'sStühle desk and also available thegibt nebuló range. im Angebot der Nebulo Reihe.

Classroom desks fix with fixed Classroom legs / Schülertische mit fixen desks with fixed legs Beinen tanulóasztalok lábbal/

Dl0651 Dl0652 Dl0653 Dl0654

a 650 650 650 650

b 500 500 500 500

c 640 710 760 820

Dl1251 Dl1252 Dl1253 Dl1254

a 1200 1200 1200 1200

b 500 500 500 500

c 640 710 760 820

Dk0651 Dk0652 Dk0653 Dk0654

a 650 650 650 650

b 500 500 500 500

c 640 710 760 820

Dk1251 Dk1252 Dk1253 Dk1254

a 1200 1200 1200 1200

b 500 500 500 500

c 640 710 760 820

The Student range is a dependable, high-quality classroom choice, combining ergonomics with an appealing appearance. The stable desk frames are made from steel tubes forming a „D“ shape, and are fitted with slip-proof plastic feet. Hooks at student is a range dependable, high-quality classroom a student egyike a magas megbízható oktatási either side of the frameminőségű, are handy for keeping bagsteroff the floor. the Desks in therange student are available in 1-person and choice, combining ergonomics with an appealing appearance. mékcsaládjainknak. a student ergonómiailag és esztétikailag 2-person variants. fixed-height desks are available for order in different sizes according to the age group. Adjustable desks thewithout stable the deskshelves framescan are be made from steel tubes egyaránt választás tantermi bútorozáshoz. az asztal can beoptimális positioned between 650 mm and 820 mm in height. Desks supplemented with forming optional a "D" shape, and are fitted with slip-proof plastic feet. váza „D” formára kialakított, hajlított hegesztett, elektrosztatikus metal baskets that can be fixed below the desktop. hooks at either side of the frame are handy for keeping porszórással felületkezelt acél sík-oválcső. bags off the floor. a student termékcsalád tanulóasztalait két változatban kínáljuk fix Student Reihe ist eine zuverlässige, qualitativ Auswahl der student Produktfamilie die Ergonomie mitand eitáskatartó polccal vagy anélkül,hochwertige 1 és 2 Desksaus in the range Bildung, are available in 1-person és Die állítható magasságban, nem ansprechenden Äußeren kombiniert. Die stabilen Schreibtischrahmen aus Stahlrohr formen eine „D“ Gestalt und sind mit személyes változatban. a fix asztalok magassága korcsoport sze2-person variants. fixed-height desks are available for Kunststofffüßen ausgestattet. Haken an beiden Seiten order des Rahmens sorgen die praktische to theAufbewahrung age group. von rintirutschfesten méreteknek meg felelôek és rendelhetők. az állítható magasin different sizesfüraccording Taschen. Schreibtische aus dem Student Sortiment sind in 1-Personen und 2-Personen-Varianten verfügbar. adjustable desks can be positioned betweenSchreibtische 650 mm and ságú asztalok függőleges pozíciója 650 – 820 mm között állítható. mit fixen Höhen können in den Altersgruppen entsprechenden Größen bestellt werden. D Höhenverstellbare lassen 820 mm in height. esks without theTische shelves cansich be a táskatartó polc nélküli asztalok opcionálisan kiegészíthetők az zwischen 650 mm und 820 mm positionieren. Schreibtische ohne Regale können mit optional fixierbaren Metallkörben unter supplemented with optional metal baskets that can be asztaltetô alsó síkjára szerelhető fém füzettartó ráccsal . den Tischplatten ergänzt werden. fixed below the desktop.

Teacher’s desk / Lehrertische tanáriasztalok/ Classroom desk

a b c DG136 1300 600 720

a b c Df136 1300 600 720

student tanáriasztal

student tanáriasztal Classroom desk “Student”

Teacher’s desk / Lehrertische Teacher's desk “Student”

student tanáriasztal Classroom desk “Student”

Teacher’s desk / Lehrertische


student tanáriasztal

Teacher’s Teacher’s desk desk / Lehrertische / Lehrertische Classroom desk “Student”

füzettartó rács / basket Book-holding basket Book-holding Buchhaltekorb

nebuló tanáriasztal Teacher's desk“Nebuló”


Lockable záras / Lockable Verschließbar

nebuló tanáriasztal Teacher's desk“Nebuló”


d e c 4VelX01 450 400 100

a b c Df136z 1300 600 720

Classroom desks student tanulóasztal Schultische Classroom desk “Student”

Classroom desks with adjustable legs / Schülertische mit tanulóasztalokBeinen állítható lábbal /Classroom desks with adjustable legs verstellbaren



Classroom desks with fixed legs / Schülertische mit fixen Beinen

tanulóasztal fix lábbal/ Classroom desks with fixed legs

a b c Ds065 650 500 640-820

a b c Ds125 1200 500 640-820 Dl0651 Dl0652 Dl0653 Dl0654

nebuló tanulóasztal

nebuló tanulóasztal Classroom Classroom deskdesks “Nebuló”

Classroom desks Classroom desk “Nebuló” Schultische

Schultische

650 650 650 650

a b c 500 640 500 710 500 760 500 820

Dl1251 Dl1252 Dl1253 Dl1254

1200 1200 1200 1200

a b c 500 640 500 710 500 760 500 820

Dk0651 Dk0652 Dk0653 Dk0654

Dk1251 Dk1252 Dk1253 Dk1254

1200 1200 1200 1200

a b c 500 640 500 710 500 760 500 820

a b c Dr125 1200 500 640-820

nebuló tanulóasztal Classroom desks Classroom desk “Nebuló” Schultische

uzamykanie / Lockable

a b c Df136z 1300 600 720

c 30 mm

a b c Ds065 650 500 640-820

c b

a

a b c Df136 1300 600 720

a b c th06 600 230 18 th12 1150 230 18

a b c Ds125 1200 500 640-820

a b c Dr065 650 500 640-820

a b c Dr125 1200 500 640-820

a b c 4VelX01 450 400 100

50 mm

50 mm

nebuló tanulóasztal Classroom desks Classroom desk “Nebuló” Schultische

a b c DG136 1300 600 720

Book-holding füzettartó rács /basket Book-holding basket Buchhaltekorb

Schülertische mitwith verstellbaren Classroom desks adjustable Beinen legs

Frontplatte (optional) homloklap (voliteľná) / Front screen (optional) Front screen (optional)

24

a b c 500 640 500 710 500 760 500 820

tanáriasztal/ Teacher’ s desk tanulóasztalok lábbal legs / Classroom desks állítható with adjustable Teacher’s desk / Lehrertische

a b c Dr065 650 500 640-820

nebuló tanulóasztalClassroom desk Classroom desks “Nebuló” Schultische

650 650 650 650

b

a

30 mm

25

24

EMINENT EMINENT 25

SZEKUNDA SZEKuNDA

The striking Eminent Duo range, featuring a vertical „c“-shaped element, has slip-proof feet and hooks for tidy bag storage. the eminens Duo az range comes 1-person and 2-person variants, with fixed according age group. The classroom‘s appearance can be eminens Duointermékcsalád követi a „c” formát, kiegészítve az heights the strikingto eminens Duo range, featuring a vertical "c"enhanced with egy a matching teacher‘s desk and chairs for the teacher and shaped the students. Desks without the shelves canhooks be supplemented asztalvázat függőleges elemmel, melynek eredményeképelement, has slip-proof feet and for tidy with pen optional book-holding baskets that can bővült be fixed below the desktop. egy metal új megjelenésű oktatási bútorcsaláddal kínálabag storage. the eminens Duo range comes in 1-person tunk. az eminens Duo termékcsalád tanulóasztalait is and 2-person variants, with fixed heights according to age Die markante Eminent Duo Produktfamilie folgt einer vertikalen „C“-Form undthe hat classroom's rutschfeste appearance Füße und Haken eine ordentliche egyszemélyes és kétszemélyes fix változatban a korcsoporti group. can befür enhanced with Taschenaufbewahrung. Die Eminent Duo Serie gibt es in Ein-Personen und Zwei-Personen-Varianten mit festen, den Altersgruppen méreteknek megfelelően széria kivitelben táskatartó polccal a matching teacher's desk and chairs for the teacher and entsprechenden Höhen. Das Erscheinungsbild des Klassenzimmers kann passenden Lehrertischen und Stühlen für Lehrer und vagy anélkül kínáljuk. the mit students. Studenten verbessert werden. Schreibtische ohne Regale können optional Buchhaltekörben die sich unterhalb Desksmit without the shelves canaus be Metall, supplemented with optional der Tischplatte fixieren lassen, ergänzt werden. metal book-holding baskets that can be fixed below the desktop.

20 mm

Szekunda is our range of school furniture with „t“ shaped frames, built from sturdy welded steel. the desks are produced in 1-person and 2-person versions, and canvázszerkezetű be ordered with anberenoptionalszekunda under-desk shelf. the of harmony the range is "t" completed is our range school of furniture with shaped with a a szekunda a „t” formára kialakított iskolai matching desk, andanyaga chairshegesztett for the teacher the students. the shelves can steel. be fitted optional fr ames,Desks b ui ltwithout from sturdy welded thewith desks a re metal dezésünk,teacher‘s melynek felhasznált acélvázand szerkezet. book-holding baskets. a szekunda tanulóasztalait egyszemélyes és kétszemélyes fix vál- p ro d u c e d i n 1 - p e r s o n a n d 2-person versions, and can tozatban gyártjuk, táskatartó polccal vagy anélkül kínáljuk. a ter- be ordered with an optional under-desk shelf. the harmony mékcsalád választékát megjelenésében a tanulóasztalokkal of the range is completed with a matching teacher's desk, and chairs for the teacher and the students. Desks without gibt harmonizáló tanulói és tanári székkel ki. aRahmen Szekunda ist tanári unserasztallal, Angebot an Schulmöbel mit egészítjük „t“ förmigen aus robustem, geschweißtem Stahl. Die Schreibtische polc Zwei-Personen-Ausführungen nélküli asztalok természetesen opcionálisan kiegészíthe shelves can be fitted with optional metal book-holding estáskatartó in Ein- und und können mit einem optionalen Schreibtischunterregal bestellt werden. Die Harthetôkder az asztaltetô alsó szerelhető fém füzettartó ráccsal. baskets. monie Reihe wird mitsíkjára einem passenden Lehrertisch sowie Stühlen für Lehrer und für die Schüler vervollständigt. Schreibtische ohne Regale können wahlweise mit fixierbaren Metallkörben unter den Tischplatten ergänzt werden.

30 mm

c b eminens Duo tanulóasztal

szekundadesk tanulóasztal/ Teacher's desk “Szekunda” Teacher’s / Lehrertische

Classroom desks Classroom desk “Eminens Duó” Schultische

szekundadesk tanulóasztal / Teacher's desk “Szekunda” Teacher’s / Lehrertische

eminens Duo tanulóasztal


a

eminens Duo tanulóasztal



tanulóasztalok / Classroom desk

cl0651 cl0652 cl0653 cl0654 szekunda tanulóasztal Classroom desks Classroom desk “Szekunda” Schultische

szekunda tanulóasztal Classroom desks Classroom desk “Szekunda” Schultische

szekunda tanulóasztal Classroom desks Classroom desk “Szekunda” Schultische

a 650 650 650 650

b 500 500 500 500

c 640 710 760 820

tanulóasztaldesks / Classroom desk Classroom / Schultische

cl1251 cl1252 cl1253 cl1254

a 1200 1200 1200 1200

b 500 500 500 500

c 640 710 760 820

szekunda tanáriasztal Teacher's desk “Szekunda”


szekunda tanáriasztal Teacher's desk “Szekunda”


Book-holding basket füzettartó rács/ Book-holding basket Buchhaltekorb

tanáriasztalok / Teacher's desk Teacher’s desk / Lehrertische

tanulóasztalok / Classroom desk Classroom desks / Schultische

a b c DG136 1300 600 720

Dl0651 Dl0652 Dl0653 Dl0654

a 650 650 650 650

b 500 500 500 500

c 640 710 760 820

Dl1251 Dl1252 Dl1253 Dl1254

a 1200 1200 1200 1200

b 500 500 500 500

c 640 710 760 820

Teacher’s desk / Lehrertische tanáriasztalok/ Teacher's desk

Dk0651 Dk0652 Dk0653 Dk0654

a 650 650 650 650

b 500 500 500 500

c 640 710 760 820

Dk1251 Dk1252 Dk1253 Dk1254

a 1200 1200 1200 1200

b 500 500 500 500

c 640 710 760 820

a b c 4VelX01 450 400 100

Classroom desks / Schultische tanulóasztalok/ Classroom desk

Buchhaltekorb

40 mm

c 20 mm

26

a b c Df136z 1300 600 720

Book-holding basket füzettartó rács / Book-holding basket

b a b c Df136 1300 600 720

a b c Df136 1300 600 720

a b c Df136z 1300 600 720

a b c 4VelX01 450 400 100

a

as0861 as0862 as0863 as0864

a 650 650 650 650

b 500 500 500 500

c 640 710 760 820

as1461 as1462 as1463 as1464

a 1300 1300 1300 1300

b 600 600 600 600

c 640 710 760 820

ck0651 ck0652 ck0653 ck0654

a 650 650 650 650

b 500 500 500 500

c 640 710 760 820

ck1251 ck1252 ck1253 ck1254

a 1200 1200 1200 1200

b 500 500 500 500

c 640 710 760 820

27

26

CLASSROOM CHAIRS TANTERMI SZéKEK classrooM chairs KLASSENSTÜHLE

tantermi termékcsaládjainkhoz stílusában magas For classroom seating there is nothing betterilleszkedő, than the one-piece használati értékű oktatási ülőbútorokat kínálunk. a különböző alakúand moulded plywood stackable chairs. They are highly practical, csőváz lábszerkezet elektrosztatikus porszórással felületkezelt és filcbecause of their ergonomic shape they ensure correct posture betétes padlóvédő elemmel ellátott. székeink ergonomikus and increase students’ concentration. Different variations of tube formai kialakításuk tákialakítása azall egészséges testtartást, frames are biztosítja available, treated with electrostatic powder coating mogatja és elősegíti a gye rekek folyamatos koncentrálóképességét. and fitted with felt floor pads. Ordering the frames in any of the a kellemes hangulatot a fémvázak vidám porszórtthe színei alapozzák of colours on the ral colour scale will enhance atmosphere meg, melyet széria színeinken felül opcionálisan a ral színskála the classroom. alapján lehet kiválasztani.

tantermi szék 001 001 Classroom chair 001


005 tantermi szék 005


Classroom chair / Klassenstühl

Classroom chair Classroom chair 005 / Klassenstühl

tantermi szék 009

009 Classroom chair 009


28



010 Classroom chair 010 tantermi szék 010


27

for classroom seating there is nothing better than the Pagholz plywood stackable chairs. Für die one-piece Bestuhlungmoulded von Klassenräumen gibt es nichts Besseres they are highly practical, because of their ergonomic als die einteiligen, aus and Sperrholz gefertigten Stapelstühle. Sie shape they ensure correct postureaufgrund and increase sind sehr praktisch und sorgen ihrerstudents’ ergonomischen concentration. DifferentKörperhaltung variations ofund tube are Form für eine korrekte fürframes die Erhöhung der available, all treated der withSchüler. electrostatic coating Konzentrationskraft Es gibtpowder verschiedene Varianten in and with felt ordering the frames an fitted Rohrrahmen, diefloor alle pads. mit elektrostatischer Pulverbeschichany of und the colours on the ral colour scalesind. will Die enhance tung Filzbodenmatten ausgestattet Auswahl der the atmosphere of der the RAL-Farbskala classroom. Gestellfarbe aus wird die Atmosphäre der Klassenzimmer verbessern.









Pad 011

011 Bench 011 Bench / Bank

tantermi szék 012 012

Classroom chair 012 / Classroom chair Klassenstühl







tantermi szék 015


Classroom chair Classroom chair 018/ Klassenstühl

021 szék 021 tantermi Classroom chair Classroom chair 021 / Klassenstühl

tantermi szék 016


Classroom chair Classroom chair 019/ Klassenstühl





017 Classroom chair 017 tantermi szék 017






29

29

28

BOARDS TáBLáK / TAFELN

Our aim is to supply all the furnishings and fittings that Unser Ziel istisestoalle Einrichtungen und Einbauten die unsere BoarDs our aim supply all the furnishings and fittings that our customers need, in a single complex, high-quality Kunden benötigen need, in einem einzelkomplexen, hochwertigen our customers in a single complex, high-quality and kiegészítő speciális és oktatástechnológiai beren-und excellent and excellent valueoktatótermi package. Another important factor hervorragenden Wertpaket zu liefern. Eintant anderer value pack age. another impor factorwichtithat dezések, tábla-rendszerek teszik számunkra, hogy az in-ger Faktor, that allowsus to achievelehetôvé this is our range of classroom erlaubt, dies zu erreichen ist unser Angebot allows der us touns achieve this is our range of classroom boards, tézmények komplex berendezési igényeit is meg tudjuk valósítanian Schultafeln, boards, board systems and educational equipment. Boardsystemen und anequipment. pädagogischer Ausstatboard systems and educational from tradikiváló minőségi és ár paraméterekkel. a hagyományos iskolatábláktung.tional from traditional school chalk boards to interactive, Von traditionellen zu interaktiven, freisteschool chalkSchulkreidetafeln boards to interactive, free -standing mellett interaktívand táblákmobile nagy választékát is kínáljuk free-standing whiteboards andpartnereinknek. flipchart henden mobilen Weißwandtafeln und Flipcharts, wir and und mobile whiteboards and flipchart stands, webieten offer our stands, we offer our partners a very wide choice. unseren Partnern eine sehrchoice. große Auswahl. partners a very wide filctollas, letörölhető, mágneses tábla Magnetic dry erase whiteboard / Magnetic dry erase whiteboard abwischbare Magnettafel

feleltető rendszerekPerformance System) CPS (Classroom CPS (Classroom Performance System)

Írásvetítő vászon Projector screen / Projector screen Projektionswand

Counterbalance board / ellensúlyos tábla Doppeltafel Counterbalance board

flipchart tábla

Flipchart board / Flipchart board Flipchart Tafel

Mobil flipchart tábla

Mobile flipchart Mobile flipchart board board / Mobile Flipchart Tafel

Chalkboard Wandtafel fali/ tábla/ Chalkboard Cork board /and Korktafel fali tábla parafás/ Chalkboards corkboards

Írásvetítő állvány

Projector Projector stand stand / Projektorständer

Long board hosszú fali tábla/ Lange Wandtafel Long board

t001

Winged board on columns / oldalszárnyas oszlopsínes tábla Flügeltafel auf Ständer Winged board on columns

t005

ének-zenei vonalas tábla // Music room board Music room board Notentafel

30

Vonalasboard tábla/ Lined board Lined / Linierte Tafel

négyzetrácsos tábla // Squared board Squared board Karierte Tafel

Parafa Cork/ board Cork tábla/ board Korktafel

Winged board / oltártábla Flügeltafel Winged board

interaktív tábla/ Interactive board Interactive board / Interaktive Tafel

Counterbalance ellensúlyos tábla board / Gegengewichtstafel Counterbalance board

t002

Free-standing rotating board / Állványos forgatható tábla Freistehende rotierbare Tafel Free-standing rotating board

t003

Double board on columns / oszlopállványos dupla tábla Doppeltafel auf Ständer

t006

Double board on columns

t007

Single surface counterbalance board / egyfelületű ellensúlyos tábla Einzelflächige Gegengewichtstafel Single surface counterbalance board

t004

Media trolley / Médiakocsi Medientrolley

Media trolley

t008

Ask distributors available sizes. / Informieren Sie sich bei unseren Vertriebsstandorten über unsere Farbauswahl.

rendelhető méretekről tájékozódjon értékesítőhelyeinken. / Ask distributors available sizes.

31

30

STUDENT HOMES / STUDENTENHEIME KOLLéGIuM

31

Student residences form the background of life at a Studentenwohnheime bilden den Hintergrund des Lebens an eistuDent hoMes place of learning. They should provide their resnem Ort des Lernens. Sie sollten ihren Bewohnern Komfort und idents withspeciális comfort oktatótermi and functionality, and we are Funktionalität bieten und form wir sind Experten beiofder student residences the background lifeGestaltung at a place kiegészítő és oktatástechnológiai experts at designing and supplying and und Belieferung Einrichtungen und Einbauten mit diesen of learning.von they should provide their residents with berendezések, tábla-rendszerek lehetővéfurniture teszik számunkra, fittings these very properties. Our furniture Merkmalen. Möbel werden ausare laminierten gecomfortUnsere and functionality, and we experts atPlatten designing hogy az with intézmények komplex berendezési igényeit is is meg made laminated boards, ensuring long-lasting fertigtand um dauerhafte undand Langlebigkeit sicherzustellen. supplying Qualität furniture fittings with these ver y tudjuk using valósítani kiváló minőségi és ár paraméterekkel. quality and durability. properties. our furniture is made using laminated boards, a hagyományos iskolatáblák mellett interaktív táblák nagy ensuring long-lasting quality and durability. választékát is kínáljuk partnereinknek.

32

33

32

NURSURIES / KINDERGÄRTEN ÓVODAI BERENDEZéS nurseries

ourKindergarteneinrichtung nursery furniture is made-to-measure, a cégünk óvodai is berendezései igényrewith szabottak. Our nursery furniture made-to-measure, coUnsere sind maßgefertigtwith mit colours Farben thatzueiner lend thegeeigneten proper atmosphere and ergonomic products a szí nekkel hangulatossá a tereket, termékek ergo-welche lours that lend the propertesszük atmosphere anda ergonomic Atmosphäre und ergonomischen that are specially designed for Kinder nursery-age children. nómikusak, és illeszkednek óvodai életkor sajátosságaihoz.Produkten products that are speciallyazdesigned for nursery-age verhelfen, die speziell für im Kindergartenalter children. designt sind.

34

35

34

REFERENCES REFERENCIáK / references REFERENZEN

oktatási intézményekben az elmúlt években szereztünk meghatározó jelentős tapasztalatot. Munkáink során Weminden have olyan gained significant experience thisa területen végeztünk bútorozást, in amely strategic area in the last few years. During the képzési tevékenységhez valamilyen módon kapcsocourse of our work we have provided every kind of lódik. furnishing that is connected to education in some

way. We have a wealth of professional referencaz általános helyszínek, mind a esMind in providing interioroktatási installations in both general and special education establishments, as well as speciális oktatóés előadóvagy olvasótermi helyiin ségek lectureberendezésében halls and reading rooms. jelentôs szakmai referenciával bírunk. Carrying out the furnishing and interior design tasks of high school student residences for severMegbízásaink között rangos helyet foglalnak el a al hundred students is one of our most important több száz hallgató elhelyezését biztosító achievements. high levels of planning andfelsőokinterikollégiumok feladatai. execution, az igényes or tatási architecture, andbútorozási their professional tervezőiin és belsőépítészeti munka, valamint a szakresulted an elegant, tasteful and perfectly functioning complex. szerű kivitelezés egyszerűen elegáns, igényes, jól funkcionáló komplexumot v. In den letzten Jahren haben wir signifikante Erfahrungen im strategischen Bereich gemacht. Im Laufe unserer Arbeitsausrichtung haben wir jede We have gained significant experience in this Art von Einrichtung, die in irgendeiner Weise mit strategic area in the last few years. During the course Bildung verbunden ist, angeboten. Wir haben of our we have provided e ver y kim indInof eine Füllewor ank professionellen Referenzen is connected to education in some furnishing that nenausbau von allgemeinen und besonderen way. Bildungseinrichtungen, sowie von Hörsälen und Leseräumen. Die Durchführung der Arbeitsschritte in We der have Möblierung undofInnenarchitektur für Schülea wealth professional references in rwohnorte für mehrere hundert Studenten eines providing interior installations in bothist general unserer wichtigsten Errungenschaften. Ein hoher and special education establishments, as well as Grad der Anforderung in der Planung, der Innenarin lecture reading rooms. chitektur undhalls ihrerand professionellen Ausführung, resultierte in einer eleganten, geschmackvollen und carrying out the furnishing and interior design perfekt funktionierenden Anlage. tasks of high school student residences for several hundred students is one of our most important achievements. high levels of planning and interior architecture, and their professional execution, resulted in an elegant, tasteful and perfectlyfunctioning complex.

37

36

37

Berzsenyi Dániel főiskola Budapesti corvinus egyetem Budapesti Gazdasági főiskola B u d a p e s t i M ű s z a k i é s G a zd a s á g t u d o m á nyi egyetem D a m j a n i c h Á l t a l á n o s i s k o l a Debreceni egyetem Debreceni egyetem or vos és egészségtudományi centrum Dunaújvárosi főiskola elte Bárczi Gusztáv Gyógypedagógiai főiskola elte tanító- és óvónőképző főiskolai kar elte trefor t Ágoston Gyakorlóiskola eszterház y károly főisk ola esztergomi h ittudományi főisk ola európai i fjúsági és oktatási k özpont G ál ferenc hittudományi főiskola károli Gáspár református egyetem károly róbert főiskola közgazdaságtudományi és Államigazgatási egyetem Magyar Bíróképző akadémia Magyar képzőművészeti egyetem Miskolci egyetem Mozgássérültek Pető andrás nevelőképző és nevelőintézete nyíregyházi főiskola nyugat-Magyarországi egyetem apáczai csere János kar nyugat-Magyarországi egyetem Geoinformatikai kar liszt ferenc zeneművészeti egyetem Pázmány Péter k atolik us egyetem M aglódi Általános iskola

38

39

38

39

Pannónia Általános iskola Pécsi tudományegyetem Protestáns tanulmányi alapítvány Pte Boszorkány utcai kollégium rendőrtiszti főiskola semmelweis egyetem széchenyi istván főiskola szegedi tudományegyetem szent istván egyetem tessedik sámuel főiskola Veszprémi egyetem Vitéz János római katolikus tanítóképző főiskola országos Pedagógiai könyvtár ady endre-Bay zoltán Gimnázium ferencvárosi Ádám Jenő zeneiskola kossuth zsuzsanna szakközépiskola közgazdasági és informatikai szakközépiskola Mezőgazdasági középfokú szakoktatási továbbképzőintézet németh lászló Gimnázium Pikéthy tibor zeneművészeti szakképző iskola rendészeti szakközépiskola Váci Mihály ipari szakképző iskola és kollégium Budapesti szemere utcai Általános iskola csapi szakközépiskola, Általános iskola és Diákotthon kádas György Általános iskola, készségfejlesztő speicális szak iskola, kollégium és Gyermekotthon lovasberényi Általános iskola simonffy emil zeneiskola táltos óvoda, Budapest, Xii., tamási Áron Gimnázium kéttannyelvű Gimnázium Veresegyházi csonk ási ó voda óvoda, Általános iskola, készségfejlesztő speciális szakiskola és Diákotthon, Budapest Jászai Mari színház, népház, könyvtár

40

41

40

42

41

43

42

44

43

45

44

46

45

47

„AMI NEHÉZ, AHHOZ IS KELL EGY KIS IDŐ,AALITTLE LEHETETLENHEZ TÖBB.” “THE DIFFICULT WHAT TAKES TIME; THEVALAMIVEL IMPOSSIBLE IS WHAT TAKES A Nansen, FridtjofLONGER.” Wedel-Jarlsberg LITTLE

Cégünk hisz abban, hogy ami elképzelhető, az meg is valósítható. Fontosnak tar tjuk, hogy ügyfe leink különle ges figyelemben részesüljenek és ennek érdekében Fridtjof Wedel-Jarlsberg Nansenkomplexitásra törekszünk, teljes körű szolgáltatást nyújtunk belsőépítészet, térkiala kítás terén. „Mindennek a maga - csak that meg kell azt.” Szakértelmünk és sok éves ta pasz talatunk At ourmegvan company, wehelye believe thetalálni imaginable can become reality. We find aitzáloga, important

hogyto ez pay már aspecial hely szí niattention felmérés től to megvalósuljon. Részletes so munkahely-analízist figye lembe vesszük our customers, we aim to offerkészítünk, a complete and complex összhangba az design ergonómiai kö ve telmé nyek kel.needs. Számítógépes lakbeMegrendelőink egyedi igényeit, service package thatmelyet meets all your hozunk interior and furnishing

ren dezési programunk segítségével több lát ványterv variációt készítünk. Mi tervezünk, Ön választ! A döntés nehéz.

Mi kreatív és hozzáértő ső éright pí tészeti és lakberendezési nácsit.” a dással könnyítjük megexpertise vevőink feladatát. “Everything hasbelits place – the task isszakta to find Thanks to our and

longa rendelkeznek, meg bíz hatóak és pontosak. Az álta lunk gyártott használt bútorok időszakos minőségi át vizsgálását is detailed workplace analysis, harmonizing our customer’s individual demands with the most vállaljuk. Szerelés és elhelyezés utáni leltárkészítésben is állunk Megrendelőink rendelkezésére. Szolgáltatási csomaergonomic solutions. We then plan a selection of computerised visuals, using modern gunk teljességéhez hozzátartozik a raktározás és a költöztetés is. Társaságunk által gyártott és forgalmazott ter méinterior design programmes. We design it, you decide it! Deciding is difficult, so we make kekre garanciát vállalunk és garanciális szolgáltatásokat nyújtunk. it easier by offering creative and personalised professional interior design advice. Delivery and assembly of our products often takes place across national borders. We “THE DIFFICULT IS WHAT TAKES A LITTLE TIME; THE IMPOSSIBLE IS WHAT TAKES A LITTLE LONGER.” work only with reliable and precision-conscious professionals. An additional service we Fridtjof Wedel-Jarlsberg Nansen offer is regular quality inspections of used furniture produced by us. We are also experts At our company, we believe that the imaginable can become reality. We find it important to pay special attention to at preparing a detailed and installed for our customers. As part of our complete service our customers, so we aim to offer a complete and complex service package that meets all your interior design and package, we also offer warehousing and removal services.

S ERVI CES / DIENSTLEISTUNGEN

Termékeink szállítása és szerelése or szág határokon Jól képzett szakembereink nagy gyakorlattal standing experience, wegyakran can do this from ível theát.first site measurement. We prepare

furnishing needs.

“Everything has its right place – the task is to find it.” Thanks to our expertise and long -standing experience, we can do

All the products manufactured and distributed by our company come with a full guarantee, this from the first site measurement. We prepare a detailed workplace analysis, harmonizing our customer’s indivisupported by our after-sales service. dual demands with the most ergonomic solutions. We then plan a selection of computerised visuals, using modern

G-MOBILI Headquarters/Zentrale: 8000 Székesfehérvár, Bakony u. 4. HUNGARY/UNGARN

interior design programs. We design it, you decide it! Deciding is difficult, so we make it easier by offering creative and personalised professional interior design advice. Delivery and assembly of our products often takes place across national borders. We work only with reliable and precision-conscious professionals. An additional service we offer is

„DAS SCHWIERIGE ZEIT,DAS UNMÖGLICHE ETWAS MEHR.” regular quality inspections ofBENÖTIGT used furniture produced by us. We are also experts at preparing a detailed and installed for our customers. As part of our complete service package, we also offer warehousing and removal services.

Fridtjof Nansen All the products Wedel-Jarlsberg manufactured and distributed by our company come with a full guarantee, supported by our aftersales service.

Das Motto unserer Firma lautet: wenn etwas vorstellbar ist, ist es auch realisierbar. Wir widmen unseren Kunden ZEIT,DAS besondere Aufmerksamkeit; das bedeutet, dass wir ihnen eine „DAS SCHWIERIGE BENÖTIGT UNMÖGLICHE ETWAS MEHR.” komplexe Dienstleistung im Bereich Innenarchitektur und Raumgestaltung anbieten. Fridtjof Wedel-Jarlsberg Nansen Das Motto unserer Firma lautet: wenn etwas vorstellbar ist, ist es auch realisierbar. Wir widmen unseren Kunden be -

„Alles hat seinendas Platz – es muss bloß gefunden werden. „ Unsereim Kompetenz und vieljährige sondere Aufmerksamkeit; bedeutet, dass wir ihnen eine komplexe Dienstleistung Bereich Innenarchitektur und Erfahrungen Raumgestaltung anbieten. sind die

Garantie dafür, dass dies schon ab den Vermessungsarbeiten

bloß gefunden werden.Baustellen-analysen, „ Unsere Kompetenz und vieljährige Erfahrungen sind die „Allesrealisiert hat seinenwird. Platz –Wir es muss erstellen detaillierte berücksichtigen individuelle

Garantie dafür, dass dies schon ab den Vermessungsarbeiten realisiert Wir erstellen detaillierte BaustellenAnsprüche unserer Auftraggeber, die wir mit denwird. ergonomischen Anforderungen

in

analysen, berücksichtigen individuelle Ansprüche unsererInneneinrichtungsprogramme Auftraggeber, die wir mit den ergonomischen AnfordeEinklang bringen. Mit Hilfe unserer bieten wir Ihnen

rungen in Einklang bringen. Mit Hilfe unserer Inneneinrichtungsprogramme bieten wir mehrere Variationen mehrere Variationen von Ansichtsplänen an. Wir planen, SieIhnen wählen. Die Entscheidung von ist Ansichtsplänen an.wir Wirerleichtern planen, Sie wählen. Die Entscheidung ist schwer, im aberBereich wir erleichtern sie Ihnen mit und schwer, aber sie Ihnen mit Fachberatung Innenarchitektur

im Bereich Innenarchitektur und Raumgestaltung. Wir leisten häufigAufträge. grenzüberschreitende Aufträge. Fachberatung Raumgestaltung. Wir leisten häufig grenzüberschreitende Unsere qualifizierten

Unsere qualifizierten Expertenüber verfügen über Praxis, große Praxis, zuverlässig und pünktlich. Wir übernehmen die pe Experten verfügen große sindsind zuverlässig und pünktlich. Wir übernehmen

die und Inventar für unsere Auftraggeber auf. Unsere sowohl auf. die Lagerung auch Platzierung nehmen wir einenkomplexen InventarDienstleistungen für unsere beinhalten Auftraggeber Unserealskomplexen den Dienstleistungen Umzugsservice. beinhalten sowohl die Lagerung als auch den Umzugsservice.

riodische Qualitätsüberprüfung der von uns gelieferten Nach gelieferten Montierung und Platzierung nehmen wir einen periodische Qualitätsüberprüfung der Möbel. von uns Möbel. Nach Montierung

Unsere Gewährleistung bezieht sich auf die von unserer Gesellschaft hergestellten und vertriebenen Produkte und wir

bieten garantielle Dienstleistungen an.

98

Unsere Gewährleistung bezieht sich auf die von unserer Gesellschaft hergestellten und vertriebenen Produkte und wir bieten garantielle Dienstleistungen an.

SHOWROOM/SCHAURAUM: 1139 Budapest, Váci út 91. HUNGARY/UNGARN

G-MOBILI Headquarters/Zentrale: GARZON BÚTOR KERESKEDELMI KFT. 8000 Székesfehérvár, Bakony u. 4. HUNGARY/UNGARN Tel: + 36 22 512 220 Fax: + 36 22 512 213 e-mail: [email protected] www.gmobili.com SHOWROOM/SCHAURAUM: 1139 Budapest, Váci út 91. HUNGARY/UNGARN Tel: +36 1 350-2460 Fax: +36 1 340-3779 e-mail: [email protected] www.gmobili.com

WWW.GMOBILI.COM

TO CREATE EVERLASTING VALUE, MAKE CLIENT INTO THE FOCUSE AND OUR EMPLOYEES AND IT MEANS ALL THAT WE ARE RESPONSIBLE FOR EVERY DAY

Recommend Documents