Á\&M?\^
Ügyiratszám: Kötelezettségvállalást előkészítő osztály : Gazdálkodási ossztály A szerződés tárgya:
A winszoc program beszerzése
2^m\i\\'^H
?m^ évi költségvetés . ~..'.... A kötelezettségvállalás a . gi/í.!......... szakfeladaton ' "í3 főkönyvi számon L^Eú:^...:.., .:! áááíítikus tételén megtervezett kiadás terhére történik, ...^.(:.J..t^...^.^.9..7rr ( f „.'....Ft bruttó összegben . A szerződő partner neve: űMÜ&$.
^^Mííd.:..^..:
Több költségvetési évet érintő kötelezettségvállalás esetén: év
forint
év
forint
év forint A szerződő partner a beszállítói listában szerepel* / nem szerepel* . Budapest,
Ferenczy Csaba Kezdeményezésért felelős
Budapest, minőségügyi vezető A nem megfelelő rész kihúzandó .
Kapja:
Átvételi időpont:
Fedezetigazolás
Felhasználható összeg
20 .évi előirányzat
Aláírás: <..
Felhasznált összeg
Ft
Ft
Ft
Pénzügyi ellenjegyzés
208 DEC 0 1 JögtéK Közbeszerzési referens
Mmon Andrea Jogií szaKyeiemeny szakyélemény
AA
(V
Jegyzői egyzoi láftamozás igjtamozas
űlA'.;...!j..^.^^....^9J??} / Kötelezettségvállaló dr. Teimer Gábor Regisztráció: Gazdálkodási Osztály
2013 DEC 03 '60/
t^lPl
2013 D K 10.
m DEC n 2014 MÁRC 0 5.
Budapest Főváros XlV.kerület Zugló Önkormányzat Polgármesteri Hivatal 1145 Budapest Pétervárad u. 2.
Kiadási kötelezettségvállalás nyilvántartása Köt.váll. szám:
Zl 130137
Partner: Köt.váll. fajta:
Költségvet. év: 2013
Státusza. A - Aláírva/meghirdetve
22991319 ABACUS Számítástechnikai Kft.
Bankszámla:
Egyéb szerződés
Kincs.hiv.sz.:
11721026-20233790-
Külső biz.szám:
Szerz. kategória
Fedezet száma: El 130062
Szerz. tárgya:
Aláírás dátuma: 2013.12.07 Érv. kezdete:
Deviza kód:
2013.12.07
Érv. vége:
HUF
. .
Dimenzió: Kiem.előir.: Ügylet: Szakfel. részi.: Szerv, egys.: Pénzforrás: Keretgazda: Egyedi gyűjtő:
07112 - Immateriális javak vásárlás kiad. élői. Pl 024461 - Szerverszoftverek, egyedi szoftverek bes 8411261K - Önkormányzatok és társ. által végrehajtó 1104 - Gazdálkodási Osztály 111 - Felügyleti támogatás (önkormányzattól) EGYÉB - Egyéb 1133 - Vagyoni értékű jogok vásárlása
Ft
HUF
Nettó:
920 000
920 000
ÁFA:
248 400
248 400
1 168 400
1 168 400
Bruttó: Áfakód:
N27
Alszám:
1
AHT:
Nettó:
920 000
920 000
Előír.év:
2013
KTK kód:
ÁFA:
248 400
248 400
1 168 400
1 168 400
AFA
Bruttó
Határidő:
Bruttó:
2013.12.30 Pénzügyi bizonylatok
Bizonylat sz.
Külső biz.sz.
Nettó
Dátum ÖSSZESÍTÉS
2013 Körváll.:
Nettó
Afa
Bruttó
920 000
248 400
1 168 400
2013
Bruttó
Kötváll.-ból nem számlázott: Számlából pü. nem telj.: Kötváll.-ból pü. nem telj.:
i> GRIFFSOFT Zrt, ™ FORRÁS-SQL, () - Listafájl: KOTVALLKIM.XML
»
1. oldal
Nyomtatta: 0056 - Pfeifenróth Noémi »
1 168 400 0 1 168 400
Nyomtatva: 2013.12.07/10:30:47
l.sz. melléklet BESZERZES-ELOKESZITO Beszerzés elnevezése: W i n s z o c p r o g r a m beszerzés Beszerzés tárgyának leírása Winszoc p r o g r a m B e s z e r z é s : 920.000, Ft. + áfa
(
é")
Átalánydíj havi jogszabálykövetéssel: 18.700,- F t + áfa. ( fe'*) Beszerzés becsült értéke: 1.200,000 E t / n e t t ó azaz e g y m i l l i ó k é t s z á z e z e r forint nettó Egyszerűsített beszerzés: 'f\f^\A
fí\S
Beszerzés lebonyolításáért felelős személy: Ferenczy Csaba
A beszerzés nem tartozik a K b t hatálya alá. (Név:) Meg
.íT.rrr.../^: .-^mo&J^fii^ft-
(jogi és) közbeszerzési referens
20131^26. A beszerzés fedezete technikai kötelezettség vállalásként lekötésre került, a beszerzés fedezete rendelkezésre áll. Azonosító:
ps
0 ^ V iiiH\k\l\ö^ -
MblM^úAl
(Név: Gazdálkodási Osztály _ÉS?L
BeszálKtók kiválasztásának jóváhagyása: 1.) Cégiiév:Abascus informatikai kft. (fax:.
Székhely: 1211 Budapest, Kiss János altábornagy u. 50 2.) Cégnév:
(fax:
Székhely:. 3.) Cégnév:. Székhely:. ZJO
A b e s z e r z é s - e l ő k é s z í t ő ^ a t t a á t i É i i á t jóváhagyom: £-Ja
M^b^A
L p^
SJL
,
Dr. Papcsák Eefptic Pcpgármeötibr'* v*"^
i
\f> \
'■ff;
i^JÁA^^tr
ff Budapest, 20
hó .y^f.^fnáp/a
Budapest, 2 0 . . .
h ó /..,;/
napja
BB
-s———_
^S^SKÍP 2^z. meiiéJdet
•Wil.ffiocprogIan]B
F , / W , t
Beszerzés
" ' a °pontja ; 2014 „ tödonín, ° ore ml>e r
--e^
™
i u
Csa
,.
d t é
í>»
4ó
U"
Ma Ín
' '"toÍ. f™e M j , l b e n
««i*
ez az
szükséges)
Beszerzés djáré^r^
_ _ ^ ^ ^ ^ S o S l E S m
tetei: e~tnail 2.) RendkívüU b eszei-zés.. Szerződésiöté tes:
Besz
bk^Tw^hagyás!maktaS^k
1-) elnök 2.)
^ igen
Bes
neve: 'Oy
J3udagest^2() i?api a
2
'"••■
zeir2ésélt'
kérénvío-i*: pviselője:
Kötdezettség-Vá]laló
«:zé s
'-■■•• fei
eiós
szakm ai
egység
Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Polgármesteri Hivatala
G a z d á l k o d á s i Osztály 8 : 872-9374 Fax : 872-9348
>» 1145 Budapest, Pétervárad utca 2.
í II I]
Szállító: Abascus informatikai kft Cím: 1211 Budapest, Kiss János altábornagy u. 50
Főkönyvi szám: 102/510224
Ügyintéző: Ferenczy Csaba Telefon: 372 Megrendelő sz: IM /2013
Abacus Számítástechnikai K f t ! Megrendeljük Önöktől az ajánlat alapján megküldött winszoc programot és a szoftverkövetési szolgáltatást. Winszoc: 920.000,- Ft + áfa Átalánydíj havi jogszabálykövetéssel: 18.700,- Ft + áfa.
Budapest, 2013, november. 25 • 46! A
dr. Pap Jeg^j * t Megrendétö-íj--
Kéri Mihály Ellenjegyző
A fedezet rendelkezésre áll. g r jJ^OöCZJli
■ ?i
Bp. 2013. november. 25 Gazdálkodási Osztály
Nyomtatott fejléc
Budapest Főváros XlV.kerület Zugló Önkormányzat Polgármesteri Hivatal 1145 Budapest Pétervárad u. 2.
Kiadási kötelezettségvállalás nyilvántartása Köt.váll. szám:
El 130062
Partner:
Költségvet. év: 2013
A - Aláírva/meghirdetve
Státusza: A - Aláírva/meghirdetve
Bankszámla: Külső biz.szám:
Köt.váll. fajta:
Kincs.hiv.sz.:
Visszaigazolt megrendelés
Szerz. kategória
Fedezet száma:
Szerz. tárgya:
Aláírás dátuma: Érv. kezdete:
Deviza kód:
HUF
Érv. vége:
Dimenzió: Kiem.előlr.: Ügylet: Szakfel. részi. Szerv.egys.: Pénzforrás: Keretgazda: Egyedi gyűjtő :
07112 - Immateriális javak vásárlás kiad. élői. P1024461 - Szerverszoftverek, egyedi szoftverek bes 8411261K - Önkormányzatok és társ. által végrehajtó 1104 - Gazdálkodási Osztály 111 - Felügyleti támogatás (önkormányzattól) EGYÉB - Egyéb 1133 - Vagyoni értékű jogok vásárlása
Ft
HUF
Nettó:
920 000
920 000
1 ÁFA:
248 400 1 168 400
248 400 1 168 400
Bruttó:
Áfakód: N27
Alszám;
1
ÁHT:
Nettó:
920 000
920 000
Előír.év:
2013
KTK kód:
ÁFA:
248 400
248 400
Bruttó:
1 168 400
1 168 400
Határidő:
2013.12.30
Dimenzió: Kiem.előlr.: Ügylet: Szakfel. részi.: Szerv.egys.: Pénzforrás: Keretgazda: Egyedi gyűjtő:
07552 - Szolgáltatások kiadási előirányzat kötvá Pl 024421 - Adatbázisok éves bérleti díja, licenekőv 8411261K - Önkormányzatok és társ. által végrehajtó 1104 - Gazdálkodási Osztály 111 - Felügyleti támogatás (önkormányzattól) EGYÉB-Egyéb 55129 - Egyéb kommunikációs szolgáltatások
Ft
HUF
Nettó:
280 000
280 000
AFA: Bruttó:
75 600 355 600
75 600 355 600
Áfakód: N27
Alszám:
2
ÁHT:
Nettó:
280 000
280 000
Előír.év:
2013
KTK kód:
ÁFA:
75 600
75 600
Bruttó:
355 600
355 600
ÁFA
Bruttó
Határidő:
Bizonylat sz:.
2013.12.30 Pénzügyi bizonylatok Dátum
KűlsŐbfe*sx.
Nettó
ÖSSZESÍTÉS 2013 KOtváll.:
Nettó 1 200 000
Áfa 324 000
Bruttó 1 524 000
2013
Bruttó
Kötváll.-ból nem számlázott: Számlából pü. nem telj.: Kötváll.-ból pü. nem telj.:
P GRIFFSOFT Zrt, ™ FORRÁS-SQL, () - Listafájl: KOTVALLKÍM.XML
Nyomtatta: 0056 - Pfeifenróth Noémi »
1. oldal
1 524 000 0 1 524 000
Nyomtatva: 2013.11.25 /12:08:41
.--i^^-^'j.
G a z d á l k o d á s i Osztály 8 : 872-9372 Fax : 872-9348
Budapest Főváros XIV. Kerület Zugló Önkormányzat Polgármesteri Hivatala >» 1145 Budapest, Pétervárad utca 2.
/, 0 I)
Szállító: Cím :
Abacus Kft 1211 Budapest Kiss János altábornagy u. 50
Főkönyvi szám: 102/510205
Ügyintéző: Ferenczy Csaba Telefon: 372
Tisztelt Polgármester ár! Kérem a WINSZOC program beszerzésének engedélyezését. Ár: 920.000 ff. + áfa. Indoklás A fent említett program alkalmas és folytonos szoftver követéssel rendelkezik az éppen érvényben levő jogszabályokkal és elvárásokkal. 2013. november 15-én hatályba lép az egyes törvényeknek a szociális és gyermekvédelmi ellátások országos nyilvántartásával összefüggő módosításáról szóló 2013. évi CLVIII. törvény, valamint a szociális és gyermekvédelmi ellátások országos nyilvántartásáról szóló 392/2013. (XI. 12.) Kormányrendelet, mely többek között rendelkezik a Pénzbeli és természetbeni ellátások országos nyilvántartási rendszerének (továbbiakban: PTR) létrehozásáról.
A 9/2013, számú Polgármesteri és Jegyzői együttes utasítás (Beszerzési) 5 .l.-es e pontja alapján kérem a rendkívüli beszerzést. (e. speciális szakértelem szükségessége merül fel.)
Budapest, 2014. november . 25.
Engedélyezem: dr. Papcsák Ferenc ^ Polgármester'.' ( [!'' * *
^7
^n
Nyomtatott fejléc
Számítástechnikai Kft. 1211 Budapest, Kiss János altábornagy u. 50. Tel./ Fax: (1) 276-7911, 420-5592 E-mail: Honlap: www.abacus-net.hu
Budapest XIV. kerület Polgármesteri Hivatal
Tárgy: WinSzoc árajánlat
Tisztelt Ferenczy Csaba!
Köszönjük érdeklődésüket WinSzoc szoftverünk iránt, mely a polgármesteri hivatalok által nyújtott szociális támogatások nyilvántartását és kifizetését segíti. Levelemhez mellékelem a szoftver technikai jellemzőinek és funkcionalitásának rövid leírását. A kerület lélekszámát figyelembe véve a WinSzoc szoftverre a következő árajánlatot tesszük: egy összegben történő fizetés esetén: 920.000,- Ft + áfa. Átalánydíj havonta jogszabálykövetéssel: 18.700,- Ft + áfa. A szoftvereink ára tartalmazza: ® kiszállás, a szoftver telepítése, paraméterek és a működés részleteinek beállítása » oktatás a helyszínen (telepítéskor) • munkanapokon 8-13 óráig telefonos ügyfélszolgálat • felhasználói kézikönyv A program megrendelőlapja a www.abaciis-net.hu honlapunkról letölthető. Ajánlatunk 2013. december 31-ig érvényes.
Amennyiben további információkra van szüksége, a fenti elérhetőségeken készséggel állok rendelkezésre. Budapest, 2013. november 13. Üdvözlettel: J
|/víw" Molnár Éva ügyvezető
WinSzoc szoftver technikai és funkcionális jellemzői
Szoftver elnevezése: Fejlesztő és jogtulajdonos:
"Szociális támogatások rendszere - WinSzoctr Abacus Számítástechnikai Kft
Operációs rendszer:
Win 2000/2003/NT/XP/Vista/Win7
Hálózat: Adatbázis-szerver operációs rendszer: Adatbázis-kezelő: Fejlesztőrendszer: Szövegszerkesztő kapcsolat: Licenc:
Helyi (lokális) hálózat (server-kliens) Windows vagy Linux Firebird 2.1.3. (ingyenes, nyitott forráskódú szoftver) Delphi 6 Microsoft Word, Rtf Editor A Szoftvert a jogosult Felhasználók helyi hálózatukon belül, tetszőleges példányszámban használhatják korlátozás nélkül. Igény esetén adatok egyszeri importálása elvégezhető kizárólag az Abacus Kft. által előírt formátumban Munkanapokon 8-13" óráig díjmentes telefonos ügyfélszolgálat.
Adatok-teljessége: Helpdesk: Rövid funkcionalitás:
1.. Nyilvántartások vezetése az alábbi témakörökben: * Támogatásban részesítettek személyi adatai, családok adatai • Rendszeres támogatások, felülvizsgálatok, adatai • Eseti támogatások, elutasítások adatai * Egyszeri kifizetések ® Elmaradt kifizetések, visszaérkezett segélyek adatai 2. Határozatok szerkesztése és nyomtatása (kapcsolat a MS Word szövegszerkesztővel vagy a beépített RTF-Editor használata) 3. Segélyek utalványozása (adatátadás a PEK / OTP / Raiffeisen Bank / Bank Ausztria / Takarékszövetkezet / Takarék / CIB / ERSTE / K&H / Volks / Commerz / Unicredit Bank / MAK-Electra (UGiro / Electra szerkezetben)) a terminálok felé 4. Listák, lekérdezések, statisztikák, személyi adatlap, segély adatlap 5. Adatszolgáltatások (MEP, MÁK felé) 6. Adatkapcsolat a FOKA rendszerrel 7. importálás (Személyi és jogosultsági adatok egyszeri adatfogadása formátumban) 8. KSH OSAP- 1206-os statisztika 9. Jelszavak hozzáférési jogosultságok használata 10. Automatikus frissítés, biztonsági másolatkészítése 11. Segélytípusok paraméterezése, alap adatok beállítása 12. Felhasználói kézikönyv
kötött
{XML}
Szoftver felhasználói szerződés amely létrejött egyrészről Budapest Főváros XIV Kerület Zuglói Polgármesteri Hivatal 1145 Budapest Pétervárad 2 Adó: 15514004-2-42 Bankszámlaszám: Képviseli: Ferenczy Csaba (továbbiakban: Felhasználó) másrészről az
ABACUS Számítástechnikai Kft. 1211 Budapest, Kiss János alt. u. 50. 6. lh. fszt. 11. Adószám: 22991319-2-43 Cg.: 01-09-947964 Bankszámlaszám: 11721026-20233790 Képviseli: Molnár Éva ügyvezető (továbbiakban, mint Fejlesztő)
együttesen Felek között az alulírott napon a következő tartalommal: 1. A szerződés tárgya 1.1. A Fejlesztő által kifejlesztett és támogatott „Szociális támogatások Rendszere - WinSzoc" -az l.sz. mellékletben részletezett- szoftver (a továbbiakban együttesen: Szoftver)- határozatlan időre szóló használati joga. Fejlesztő kinyilvánítja és szavatolja, hogy jogosult engedélyezni a Felhasználó részére a Szoftver felhasználására vonatkozó jogokat, jogosult annak forgalmazására és ezzel harmadik személyek jogait nem sérti. A Szoftver és annak forráskódja szerzői jogvédelem alatt áll, az a Fejlesztő üzleti titkát képviseli és testesíti meg. 1.2. Az 1.1. pontban említett használati jog harmadik személyre nem átruházható, Felhasználó tekintetében nem kizárólagos. 1.3. Felhasználó a Szoftvert kizárólag a segélyezés és a vele szorosan összefüggő feladatok ellátására használhatja, kizárólag saját hivatalában, az alábbi település(ek) vonatkozásában: Budapest XIV. kerület. 1.4. Jelen szerződés alapján a Fejlesztő az 1.1. pontban említett használati jogot a felhasználók számával nem korlátozza. Felhasználó a Szoftverről- saját belső felhasználásra - korlátlan számú másolat készítésére jogosult és azt belső számítógép hálózatán belül korlátozás nélkül futtathatja. 2
A szerződés időtartama 2.1. A felhasználói jog a jelen szerződés aláírásával egyidejűleg lép hatályba és határozatlan időtartamra szól.
3.
A Fejlesztő kötelezettségei és jogai 3.1. Fejlesztő a szerződés aláírását követően egy CD hordozón átadja a Felhasználó részére a Szoftvert, valamint a következő dokumentációkat: • Telepítési leírás • Felhasználói kézikönyv 3.2. Felhasználó által megrendelt, jelen szerződés 1. pontjában meghatározott Szoftvert 2014 január 6 -ig előzetesen egyeztetett időpontban díjmentesen leszállítja, és üzembe helyezi. 3.3. Felek az üzembehelyezésről átadás-átvételi jegyzőkönyvet készítenek. 3.4. A Szoftvert üres adatállománnyal telepíti, paramétereit a Felhasználó igénye szerint beállítja és használatára vonatkozóan 3-4 munkaóra időtartamban a Felhasználó munkavállalói részére oktatást tart.
4.
A Felhasználó kötelezettségei 4.1. A Szoftvert csak a saját működéséhez szükséges mértékben használhatja, azt másnak nem adhatja át, nem értékesítheti, nem oszthatja meg, nem publikálhatja semmiféle átruházás, licensz, bérlet vagy egyéb módon. 4.2. A Szoftver használata során nem oszthatja meg harmadik személlyel, valamint nem végezhet vele harmadik személy részére szolgáltatást. 4.3. Felhasználó köteles gondoskodni arról, hogy a Szoftver, vagy annak telepítő készlete jogosulatlan vagy illetéktelen személyek részére átadásra nem kerül. 4.4. Felhasználó nem jogosult a Szoftver visszafejtésére, annak szétszedésére, átalakítására, valamint nem engedélyezett az algoritmus újrafelhasználása a Fejlesztő írásbeli engedélye nélkül. 4.5. Felhasználó tudomásul veszi, hogy az adatállományok, a konfigurációs állományok és a határozatminták szövegének karbantartásáról, valamint biztonsági mentéséről saját maga megfelelő időközönként kell, hogy gondoskodjon. 4.6. Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Szoftverrel kapcsolatos rendszerkövetésre csak abban az esetben jogosult, ha arra vonatkozóan külön átalánydíjas szerződést köt. Felhasználói jogosultságai csak a telepített verzióra érvényesek.
°M
5.
Tulajdonjog 5.1. Felhasználó elismeri és egyetért azzal, hogy a Szoftverre és a hozzá kapcsolódó dokumentációra vonatkozóan semminemű szerzői jogra jogosultsága nem keletkezik.
6.
Felelősség 6.1. A Fejlesztőt, valamint a Szoftver fejlesztésében közreműködő személyeket, jelen Szerződés alapján nem terheli felelősség az alább felsorolt események bármelyikének bekövetkeztekor, még akkor sem, ha az ilyen jellegű károk valószínűségéről tájékozódott. • Adatok elvesztése, sérülése • Különleges, véletlenszerű, közvetett, vagy gazdasági okozatok miatt felmerülő károk • Tervezett bevétel csökkenése, tervezett megtakarítás elmaradása, üzlet, jó hírnév elvesztése
7.
Garancia, hibajavítás 7.1. Fejlesztő a program működése során fellépő esetleges programhibákat garancia keretében 6 hónapig díjmentesen javítja. A nem garanciális hibajavítást csak külön óradíjas munka keretében vállalja. Nem tekinthető garanciális hibajavításnak, ha a hiba •
a Szoftvert nem a megfelelő hardverrel és/vagy operációs rendszerrel futtatták
•
a Felhasználó számítógépének/számítógép-hálózatának hardver vagy szoftver meghibásodásából ered,
•
vírusfertőzésből származik,
•
a számítógép, a kapcsolódó szoftverek (op.rendszer, Firebird, szövegszefkesztő...) vagy a WinSzoc helytelen használatára vagy szakszerűtlen beállítására vezethető vissza,
•
az adatbázis más eszközzel történő módosításának, adatfeltöltésének következménye,
• a garanciális idő lejárta után lépett fel. Esetleges adatsérülés esetén Fejlesztő segítséget nyújt a Felhasználó által a sérülést megelőzően előállított biztonsági másolat visszaállításához. 7.2. A Felhasználó használatában lévő Szoftver esetleges megsérülése vagy elvesztése esetén, ingyenesen újabb példányt bocsát Felhasználó rendelkezésére. 8.
Szerződéses ár 8.1. Az 1.1. pontban megjelölt Szoftver használati jogának vételára 920.000,-Ft + áfa, azaz Kilencszázhúszezer forint + áfa. Fejlesztő a 3. pontban foglaltak teljesítésekor benyújtja számláját. A számla kiegyenlítése a kézhezvételétől számított 15 munkanapon belül esedékes. Fizetési késedelem esetén Fejlesztőt a PTK-ban meghatározott mértékű késedelmi kamat illeti meg.
9.
Egyéb rendelkezések • Szerződő felek az átadott Szoftverrel kapcsolatban minden észrevételt, feljegyzést, vagy bejelentést a Fejlesztő által megadott elérhetőségek bármelyikén megteheti. •
Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a szerzői jogi törvény és a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadóak.
•
Jelen szerződés Felek közös megegyezése alapján csak írásban módosítható.
Jelen Szerződést Felek, mint akaratukkal mindenben megegyezőt -aláírásra jogosult képviselőik útján - a mai napon és helyen jóváhagyólag írták alá.
Budapest, 2013
Felhasználó < /
Szoftver felhasználói szerződés amely létrejött egyrészről Budapest Főváros XIV Kerület Zuglói Polgármesteri Hivatal 1145 Budapest Pétervárad 2 Adó: 15514004-2-42 Bankszámlaszám: Képviseli: Ferenczy Csaba (továbbiakban: Felhasználó) másrészről az
ABACUS Számítástechnikai Kft. 1211 Budapest, Kiss János alt. u. 50. 6. lh. fszt. 11. Adószám: 22991319-2-43 Cg.: 01-09-947964 Bankszámlaszám: 11721026-20233790 Képviseli: Molnár Éva ügyvezető (továbbiakban, mint Fejlesztő)
együttesen Felek között az alulírott napon a következő tartalommal: 1. A szerződés tárgya 1.1. A Fejlesztő által kifejlesztett és támogatott „Szociális támogatások Rendszere - WinSzoc" -az l.sz. mellékletben részletezett- szoftver (a továbbiakban együttesen: Szoftver)- határozatlan időre szóló használati joga. Fejlesztő kinyilvánítja és szavatolja, hogy jogosult engedélyezni a Felhasználó részére a Szoftver felhasználására vonatkozó jogokat, jogosult annak forgalmazására és ezzel harmadik személyek jogait nem sérti. A Szoftver és annak forráskódja szerzői jogvédelem alatt áll, az a Fejlesztő üzleti titkát képviseli és testesíti meg. 1.2; Az 1.1. pontban említett használati jog harmadik személyre nem átruházható, Felhasználó tekintetében nem kizárólagos. 1.3. Felhasználó a Szoftvert kizárólag a segélyezés és a vele szorosan összefüggő feladatok ellátására használhatja, kizárólag saját hivatalában, az alábbi település(ek) vonatkozásában: Budapest XIV. kerület. 1.4. Jelen szerződés alapján a Fejlesztő az 1.1. pontban említett használati jogot a felhasználók számával nem korlátozza. Felhasználó a Szoftverről- saját belső felhasználásra - korlátlan számú másolat készítésére jogosult és azt belső számítógép hálózatán belül korlátozás nélkül futtathatja. 2«
A szerződés időtartama 2.1. A felhasználói jog a jelen szerződés aláírásával egyidejűleg lép hatályba és határozatlan időtartamra szól.
3.
A Fejlesztő kötelezettségei és jogai 3.1. Fejlesztő a szerződés aláírását követően egy CD hordozón átadja a Felhasználó részére a Szoftvert, valamint a következő dokumentációkat: • Telepítési leírás • Felhasználói kézikönyv 3.2. Felhasználó által megrendelt, jelen szerződés 1. pontjában meghatározott Szoftvert 2014 január 6 -ig előzetesen egyeztetett időpontban díjmentesen leszállítja, és üzembe helyezi. 3.3. Felek az üzembehelyezésről átadás-átvételi jegyzőkönyvet készítenek. 3.4. A Szoftvert üres adatállománnyal telepíti, paramétereit a Felhasználó igénye szerint beállítja és használatára vonatkozóan 3-4 munkaóra időtartamban a Felhasználó munkavállalói részére oktatást tart.
4.
A Felhasználó kötelezettségei 4.1. A Szoftvert csak a saját működéséhez szükséges mértékben használhatja, azt másnak nem adhatja át, nem értékesítheti, nem oszthatja meg, nem publikálhatja semmiféle átruházás, licensz, bérlet vagy egyéb módon. 4.2. A Szoftver használata során nem oszthatja meg harmadik személlyel, valamint nem végezhet vele harmadik személy részére szolgáltatást. 4.3. Felhasználó köteles gondoskodni arról, hogy a Szoftver, vagy annak telepítő készlete jogosulatlan vagy illetéktelen személyek részére átadásra nem kerül. 4.4. Felhasználó nem jogosult a Szoftver visszafejtésére, annak szétszedésére, átalakítására, valamint nem engedélyezett az algoritmus újrafelhasználása a Fejlesztő írásbeli engedélye nélkül. 4.5. Felhasználó tudomásul veszi, hogy az adatállományok, a konfigurációs állományok és a határozatminták szövegének karbantartásáról, valamint biztonsági mentéséről saját maga megfelelő időközönként kell, hogy gondoskodjon. 4.6. Felhasználó tudomásul veszi, hogy a Szoftverrel kapcsolatos rendszerkövetésre csak abban az esetben jogosult, ha arra vonatkozóan külön átalánydíjas szerződést köt. Felhasználói jogosultságai csak a telepített verzióra érvényesek.
^A
r
5.
Tulajdonjog 5.1. Felhasználó elismeri és egyetért azzal, hogy a Szoftverre és a hozzá kapcsolódó dokumentációra vonatkozóan semminemű szerzői jogra jogosultsága nem keletkezik.
6.
Felelősség 6.1. A Fejlesztőt, valamint a Szoftver fejlesztésében közreműködő személyeket, jelen Szerződés alapján nem terheli felelősség az alább felsorolt események bármelyikének bekövetkeztekor, még akkor sem, ha az ilyen jellegű károk valószínűségéről tájékozódott. • Adatok elvesztése, sérülése • Különleges, véletlenszerű, közvetett, vagy gazdasági okozatok miatt felmerülő károk • Tervezett bevétel csökkenése, tervezett megtakarítás elmaradása, üzlet, jó hírnév elvesztése
7.
Garancia, hibajavítás 7.1. Fejlesztő a program működése során fellépő esetleges programhibákat garancia keretében 6 hónapig díjmentesen javítja. A nem garanciális hibajavítást csak külön óradíjas munka keretében vállalja. Nem tekinthető garanciális hibajavításnak, ha a hiba •
a Szoftvert nem a megfelelő hardverrel és/vagy operációs rendszerrel futtatták
•
a Felhasználó számítógépének/számítógép-hálózatának hardver vagy szoftver meghibásodásából ered,
•
vírusfertőzésből származik,
•
a számítógép, a kapcsolódó szoftverek (op.rendszer, Firebird, szövegszerkesztő...) vagy a WinSzoc helytelen használatára vagy szakszerűtlen beállítására vezethető vissza,
•
az adatbázis más eszközzel történő módosításának, adatfeltöltésének következménye,
• a garanciális idő lejárta után lépett fel. Esetleges adatsérülés esetén Fejlesztő segítséget nyújt a Felhasználó által a sérülést megelőzően előállított biztonsági másolat visszaállításához. 7.2. A Felhasználó használatában lévő Szoftver esetleges megsérülése vagy elvesztése esetén, ingyenesen újabb példányt bocsát Felhasználó rendelkezésére. 8.
Szerződéses ár 8.1. Az 1.1. pontban megjelölt Szoftver használati jogának vételára 920.000,-Ft + áfa, azaz Kilencszázhúszezer forint + áfa. Fejlesztő a 3. pontban foglaltak teljesítésekor benyújtja számláját. A számla kiegyenlítése a kézhezvételétől számított 15 munkanapon belül esedékes. Fizetési késedelem esetén Fejlesztőt a PTK-ban meghatározott mértékű késedelmi kamat illeti meg.
9.
Egyéb rendelkezések • Szerződő felek az átadott Szoftverrel kapcsolatban minden észrevételt, feljegyzést, vagy bejelentést a Fejlesztő által megadott elérhetőségek bármelyikén megteheti. •
Jelen szerződésben nem szabályozott kérdésekben a szerzői jogi törvény és a Polgári Törvénykönyv rendelkezései az irányadóak.
•
Jelen szerződés Felek közös megegyezése alapján csak írásban módosítható.
Jelen Szerződést Felek, mint akaratukkal mindenben megegyezőt -aláírásra jogosult képviselőik útján - a mai napon és helyen jóváhagyólag írták alá.
Budapest, 2013
JUf^: Felhasználó
Fejlesztő
x o?
*1.*
V **
ÁTADÁSI-ÁTVÉTELI JEGYZŐKÖNYV
Szoftver megnevezése: Szociális Támogatások Rendszere -WinSzoc Átadás napja: 2014. február 25. Felhasználó: Budapest Főváros XIV. Kerület Zuglói Polgármesteri Hivatal, Budapest Fejlesztő: ABACUS Számítástechnikai Kft., Budapest A Fejlesztő képviselője átadta, Felhasználó működőképes állapotban átvette a WinSzoc V..4>.0.^ O szoftvert, mely a mai napon telepítve lett Felhasználó ..h.rr^... db számítógépére. Műszaki okok miatt a szoftver installálásra ..TÜTT..... db számítógépen nem került sor, ezekre a telepítést - a hiba elhárítása után - az átadott leírás alapján a Felhasználó végzi el. A későbbi telepítéshez Fejlesztő telefonon segítséget nyújt, igény esetén a személyes közreműködést óradíjas munka keretében vállalja. Fejlesztő képviselője átadta a szoftver későbbi telepítéséhez szükséges 1 db cd lemezt, mely tartalmazza a szoftvert, a Firebird adatbázis-kezelőt, az induló iratmintákat és a program elsajátítását segítő tankönyvet. Fejlesztő képviselője felhívja Felhasználó figyelmét, hogy az adatállomány és az iratminta-tár rendszeres - a WinSzoc szoftver által készített automatikus mentéseken túli, külső adathordozókra (cd, floppy) történő - mentéséről megfelelő időközönként gondoskodjon. Szerver neve, Firebird adatbázis-kezelő verziója:
.lk .o,.b>, Szerver operációs rendszere:
Lmy^ A szoftver telepítését kizáró okok:
Vállalkozó észrevételei, javaslatai:
jtiLbacuá ■■•;■•;
náló
gtátiwtástociiiiM Kit ^ 111J immtv^n ***** *"'-";, ""pjttittataMMMft**
Fejlesztő képviseletében
WinSzoc szoftver oktatása 2014.02.25. Jelen vannak: Abacus Számítástechnikai Kft. Képviseletében: Molnár Éva és Török Péter Budapest Főváros XIV Kerület Zuglói Polgármesteri Hivatal Képviseletében:
I Név beosztás
Aláírás
ScM wídzi -Q nsJAjLw fM - ücpp fúO(Jthlil
TJJüT^ tMívd
%h?.^ ■■? £<$£> í^fjx
S\"h&
' <%**. .íZcr^
fjüd ÍÖ^U
U o ^ e ^ e M- Mtfct) yiHO^e $Lt\fimi£T SYtti/l'tjb
MfYG-t&O^OüCrTSZIH/ÁSV
.r-fÖsJ'k/^-
A^\TT\
XjljilJJ^
t-iECZkrEP-
^I^-P-Q'vT
AKPLE/)
H c \ítu A T tt V\ ÍVJ O £,£14-
