Tlac modrá nikoli zelená
Placená inzerce
Rada zadarmo
„Není nad …“
„… dobře míněnou radu!“
Ročník 2011 / podzim
Kadibudky '11
kadibudka hovoří... Milé dámy, vážení pánové, léto v tahu, z polí fouká, příroda kolem zase pěkně žloutne a to je nejvyšší čas zase vytlačit do vašich rukou zbrusu nové číslo našich novin. Jsem ráda, že je jako vždy voňavé a stále modré. V podzimní Tlači se dočtete, tak jako vždy, co se od posledního čísla událo, kde všude bylo třeba našich budek, plotů a kontejnerů. Zkrátka, kde to prostě bez nás nešlo. Podíváme se na stavbu nového slonince a hrošince v pražské zoo a největšího solárního parku u nás. Festivalová sezóna byla letos obzvláště vydatná a v čísle na vás čeká Benátská noc, Dočesná, Mighty
sounds, Brutal Assault, Okoř a kdo si raději více přihne než poskočí tak pro něho máme reportáž přímo z vizovického Trnko-
Noviny společnosti TOI TOI
Sklizeň
braní nebo Pilsner Festu. Pro milovníky všech sportů máme paletu reportáží od autokrosu až po golf. Samozřejmě na vás opět čeká soukromý detektiv Tadeusz Trauman. Nový díl kulinářského
Je to radostné završení práce spo-
okénka „Jak na to hovno!“ se tentokrát zabývá mezinárodní ku-
jené s přehlídkou jejích plodů. Čas
chyní a my se v tomto čísle podíváme na to německé. Prostě
slavit, radovat se, zpívat, tančit, ho-
číslo, jak má být!
dovat. Protože za pár dnů ta racho-
Tak si hezky poseďte, počtěte a až budete potřebovat pomoc
ta začne nanovo. Do další sklizně.
kadibudek, tak stačí zavolat :-) Sklizeň má být zasloužená, třeba
TLAČ!
když farmář naloží na vozík zeleni-
Vaše Kadibudka
úvodn ík
nu ze svých záhonů a prodá ji na farmářských trzích za slušný peníz.
Mighty Sounds 2011 Přes dvacet tisíc návštěvníků si podle očekávání našlo cestu na ska-punk Mighty Sounds 2011 do Tábora. Akce se konala od pátku 15. do neděle 17. 7. na soukromém pozemku letiště Aeroklubu Tábor U Čápova dvora. Raketově populární festival představil to nejlepší v daném žánru. Na Jan Hus Stage pro pankáče, třasáče a rastamany kázali pravdivou muziku třeba NVÚ (CZ), Anti – Flag (USA), Tha Casualties (USA), The Spankers (CZ), Basta Fidel (CZ), Irie FM (SRB), Hotknives (UK), The Scalalites (JAM), The King Bleus (UK), Dub a la PUB (G) či Sto zvířat (CZE).
V divadelním stanu nejvíc upoutal totálně ujetý Vlastík Plamínek, výbornou zábavu předvedlo duo Nasty + myslivec Tuček. Spousta pěkné muziky k pogování či houpání v rytmu reggae bylo i na Radio 1 Stage, Sado Maso Stage i na Rudebou Rythm Stage. V čilém provozu byl i dětský koutek pro punkové ratolesti a kinokaffe. Ubytování ve stanovém městečku bylo v pohodě, jídla a piva dost, takže se rozhodně nikomu v neděli v noci, resp. v pondělí nad ránem nechtělo domů. foto: Vojta Florian
nakoupí myté brambory v Makru, omatlá je hlínou a pak prodává
roka. Ale třeba politici mají tučnou
TOI TOI
sklizeň na čtyřleté období, přestože
WC, sprchy kanceláře nášlapy koridory
oni budou tvrdit, že ji mají jednou za čtyři roky – volby, oni sklízejí voličské hlasy. Ve skutečnosti jim náš volební systém prakticky zaručuje znovuzvolení, tedy hlavním stranám
STRUCTURE, po kterých diváky sfoukl energický uragán COMEBACK KID, opravdu výtečný zážitek poskytli death metalcoroví SYLOSIS, kteří rozsekali festival technickou a brutálně ostrou čepelí. Kupodivu velmi bavilo i staromilské thrashové peklo se SKELETONWITCH a samozřejmě varietní Kanaďané UNEXCEPT se svojí cirkusáckou alternativní metalovou směskou. Druhý den zasadili návštěvníkům zdrcující úder diktátoři z DECAPITATED a vzápětí po nich francouzští GOROD. Nadchli EXODUS, kteří jinak nepatří do první ligy světového thrash metalu. Poslední den se vyplatilo přivstat si na skvělý uvolněný set stoner doomových A PALE HORSE NAMED DEATH, další silné místo v setlistu festivalu připravili umaštění rock’n’rolloví bouřliváci z KVELERTAK, které vystřídala naprosto inverzní formace inkarnovaná do instrumentálních profesorů z EXIVIOUS. Večer všechen dosud hrající death metal úspěšně zadupali do země CRYPTOPSY.
určitě.
Jednou bych našim politikům přál sklizeň, jakou měli na Islandu. Národ, rozezlený nezodpovědností bank za tichého mlčení vlády si vynutil odstoupení celé vlády, znárodňování bank, obecné referendum, uvěznění odpovědných lidí za krizi
Hlavní tahák MOTÖRHEAD pak přes svůj pokročilý věk dokázali, že nepotřebují přemýšlet, jak svou kariéru doklepou, naopak s neotřesitelnou jistotou válcovali mnoploty hem mladší a papírově tvrdší kapely. karavan Vision. WC Lucian Krutomluff
TOI TOI
Pro návštěvníky byly připravené i chill-out zóny nazývané „Zelená louka“ s monster „Metal Marketem“ s více než 50 stánky a „Horror Cinema stan“, který nabídl celodenní projekci těch nejkrvavějších „béčkových“ hororů filmové historie… A kdo chtěl mít nadhled, navštívil „Přírodní tribunu“, která poskytla jedinečný čelní pohled z výšky na obě dvě pódia. Přírodní svah s místy k sezení byl opět vybaven vlastním zvukovým vykrytím. První den příjemně překvapili osmistrunní mladí matematici UNEVEN
úrodu na cizích záhonech nebo
Sklizeň bývá zpravidla jednou do
BRUTAL ASSAULT FESTIVAL 2011 Jedinečná atmosféra a historie vojenské pevnosti z 18. století se již neodmyslitelně staly součástí celkové image festivalu Brutal Assault a dodávají mu punc originality. Celý festival se odehrál uprostřed starodávné pevnosti, přičemž obě hlavní scény jsou umístěny na náměstí a přilehlé ulice slouží jako prostor pro ostatní služby. Mezi nimi nechybí více než 30 stánků s občerstvením, nabízejících širokou škálu jídel pro masožravce, vegetariány i vegany. Samozřejmostí jsou také čtyři velké pivní stany s nabídkou pěti druhů pěnivého moku a několik stánků s pestrou nabídkou alko i nealko nápojů.
ší je, když rádoby farmář nakrade
za bio cenu.
Na Jan Žižka Stage třímaly palcát uderné muziky Ska2tonics (SK), United Flavour (CZ), Dup Pistols (UK), Obrint Pas (ESP), Total Chaos (USA), Sunshine (CZE), Madball (USA), The Coffin Cats (CAN), Prago Union (CZE), Screepshow (CAN) nebo Termofrigidus (ESP). Hodně uvolněná byla Badzone.cz Stage, kde se objevili třeba Billy no Mates (UK), The Scarabees (NL) nebo The Fialky (CZE).
Vojenská pevnost Josefov pošestnácté otevřela své brány tomu nejtvrdšímu, nejostřejšímu nejprudšímu, prostě nejbrutálnějšímu rocku. Ve dnech 11. – 13. srpna 2011 se nad Jaroměří znovu otevřelo PEKLO!
Člověk mu to od srdce přeje. Hor-
nášlapy kanceláře sprchy, koridory
a přepsání ústavy přímo občany.
Tomu říkám dobrá sklizeň Lucian Krutomluff
modrá a voňavá Stavba
2
modrá a voňavá SPOLEČNOST
V LITVÍNOVĚ BYLA ZARÁŽKA
Stanislav Bambula
V chemickém závodu v Záluží na Litvínovsku se o prázdninách
některých investic, jejichž hodnota dosáhla 290 milionů korun.
Příběhy z noblesní společnosti. Sou-
zastavila výroba. Veškerý chemický provoz se zastavil kvůli
O velikosti celé akce svědčí i počet nasazených zaměstnanců.
Rozhovor
kromý detektiv Tadeusz Trauman
plánované totální zarážce.
Běžně se totiž v areálu závodu pohybuje 6 500 zaměstnanců
Něco tu smrdí má nos na řešení složitých případů.
a po dobu zarážky se jejich počet zvýšil o další 3 500 zaměstSpolečnost při ní prováděla pravidelnou údržbu všech zařízení
Soukromý detektiv Tadeusz Trauman
nanců. Celá příprava odstavení provozu se připravovala při-
v areálu. Naposledy se takové zastavení výroby událo před čtyř-
bližně jeden rok.
seděl v prostorné hale své střešovické vily a netrpělivě očekával, kdy mu
mi lety. Odstávku komplexu společnost také využila k provedení
jeho iPhone dá signál o příchozím hovoru. Tím volajícím měl být Dionýz Rácz Okoličány, Traumanův spolužák z církevní školy svatého Karla Boromejského ve Zlatých Krbcích. Před několika hodinami ho Okoličány poprosil, aby pokud mu do 16:00 nezavolá, dorazil neprodleně do nedaleké rezidence Vila Septima. Pohled mu sjel na display iPhonu, kde čas ukazoval 16:00:07. „Himbajs,“ ulevil si Tadeusz Trauman, „propásl jsem celých sedm sekund!“
TOI TOI
Příliš mnoho pěšáků
3
kde tam objevíte slepé boční tunely a v nich obchodníka s chovatelskými potřebami a zvířectvem Dionýza Rác-
Stal se trenérem cyklokrosové reprezentace České republiky, tedy sportu, který pravidelně přiváží medaile z mistrovství světa. Povídali jsme si spolu samozřejmě o cyklokrosu a jeho nové pozici.
kanceláře šatny sklady ploty, WC
ze Okoličányho. Při večerní sezení v klubu Rytířů sedmé pečeti rozléval plukovník Svatopluk Flusal znamenité portské Graham´s – Vintage Port 2007 do pohárů soukromého detektiva Tadeusze Traumana a Dionýza Rácze Okoličányho. „Začnu výjimečně od konce,“ uvolil se po chvíli přemlouvání zrekapitulovat svůj dnešní případ Tadeusz Trauman.
NOVÝ SLONINEC A HROŠINEC
„Mojmír Černý před funkcí náměstka ministra obrany zastával funkci radního pražského magistrátu pro investiční
Již více než rok probíhá v pražské ZOO největší a nejrozsáhlejší
městského investora. Celých 30 miliónů Kč má pro tento účel
stavba v její historii, kterou je nový sloninec a hrošinec. Stavba
na účtu Zoo Praha – jde o výtěžek sbírky, do které přispělo
nového bydlení pro slony a hrochy začala v neděli 16. května
více než 23 tisíce dárců. Stavba by měla být dokončena do
snažit vyšperkovat – rozumějte vytěžit
2010 slavnostním položením základního kamene - sochou slona,
sezóny 2013. Zároveň tím bude splacen i poslední „dluh“
– spoustou vedlejších slepých tunelů.
která byla vytesána umělci v indickém Mahabalipuramu.
z doby povodní.
výstavbu. Takový člověk se s jedním tunelem Blanka nespokojí a bude se jej
Když jsem ty katakomby vpodvečer procházel, úplně jsem cítil, jak
Za malou chvíli už vcházel do poloo-
z nich sálá čirá, esenciální radost
tevřených dveří Vily Septima.
z tunelování.“
Dům byl prázdný, jen průvan proháněl
„Ta schůzka ale souvisela s Černého
po zemi útržky papíru. Na jednacím
novou funkcí,“ vrátil ho do reality Dio-
stolku vedle šachovnice s figurkami
nýz Rácz Okoličány.
stály dvě nedopité sklenky s portským
„Ach ano,“ vzpamatoval se Trauman.
vínem. Tadeusz lehce přivoněl a bylo mu ihned jasné, že se jedná o Colthei-
„Černý byl komisařem Nato pro použití
ta 1979 - Porto Barros. Intuice mu vele-
rybek Garra Rufa pro potřeby pěcho-
la složit k sobě roztrhané papírky. Byl
ty. Rybky budou okusovat zpuchřelou
to záznam šachové partie, kterou hrál
kůži pěšáků, způsobenou dlouho-
Dionýz Rácz Okoličány bílými figurami
dobým nošením kanad. Jak známo,
s dosud neznámým společníkem.
tyto rybičky odumřelou kůži ožižlají
Tadeuzs Trauman se ponořil do zápisu
a vypouštějí přitom z tlamiček léčivý
partie:
sekret, který působí hojivě kůži zapaře-
1.d4 Jf6 2.c4 e6 3.Jf3 b6 4.g3 Sa6 5.b3
ných nohou. Provádějí vlastně takový
Sb4+ 6.Sd2 Se7 (Černý moudře neza-
peeling.”
hrál 6...Sxd2+)
„A tato akvária měl armádě dodávat
„Samozřejmě,“ uznale ocenil Tadeu-
i s rybkami zde přítomný obchodník
sz. „Další postup by byl neodvratný: 7.Dxd2 c6 8.Sg2 d5 9.0-0 0-0 10.Db4 Je4
s chovatelskými potřebami a zvířec-
11.Vc1 Jd7 12.Da3 Sb7 13.cxd5 exd5
tvem Dionýz Rácz Okoličány!“ vyhrkl
14.Jc3 f5 15.e3 Df6 16.Vc2 a5 17.Vd1
plukovník Flusal, který konečně začínal
Vac8 na jehož konci by černého če-
chápat všechny souvislosti případu.
kalo osudné:18.Je2!+ (sic!)“
„Přesně tak,“ utrousil Truman. „Chtěl je
13...b5 14.exd5 exd5 (Tento „samozřej-
dodávat přímo armádě za 45900
mý“ tah Černého přestává být touto
za kus. Mojmír Černý je však chtěl
partií zřejmý. Bude nutné se zabývat
odebírat od Okoličányho za 459
tahem 14...cxd5) 15.Ve1 Vb8 16.c5 Sc8 17.Jf3 Je4
za
kus, aby je pak přes společnost OHNI-
zdroj: www.praha.eu
Symbolicky tak nový prostor, jemuž budou dominovat sloni indičtí,
POOL prodával armádě za rovných
Tadeuzs byl v šoku! Tato pozice se
propojila s jejich vlastí a s tisíciletou kulturní tradicí. Socha se záro-
4198000 .“
obecně považovala za zcela hratel-
veň stane součástí tzv. interaktivní vzdělávací stezky, která bude
nou a bezpečnou. Byla také nejednou prověřena velmistrovskou praxí, ale tah bílého přináší zásadní změnu
„Proč ne rovnou za 4590000 ?“ zají-
lemovat sloní výběh a poskytne návštěvníkům mnohé zajímavosti
Co se ve vašem životě změní?
V jakém stavu je vlastně podle vás mládežnický cyklokros
o životě a chovu slonů
V mém životě zůstává vše při starém, jenom mi přibylo víc
u nás?
soukromý detektiv.
papírování.
Máme slušnou základnu, ze které vždy vyroste nový talent.
„A když jsem mu dal ve 44. tahu krá-
v pohledu na tuto pozici. 36.Vxe4!! 36... Vxe4 37.d5 Vce8 38.d6
mal se Maxmilián Šalplachta.
Po dokončení zde bude možné chovat slony a hrochy
„Aby to nebylo tak okaté,“ vysvětlil
le na G3, pochopil, že se nenechám manipulovat. A postavil před mého
Ve1+ 39.Kh2 Df5 40.Dg3 g6 41.Dg5! Dxg5
v moderním zařízení splňujícím ta nejnáročnější hlediska.
V čem navážete na Petra Kloučka, co budete dělat jinak?
Co si myslíte o kombinaci v létě silnice – v zimě cyklokros?
42.Sxg5 Vd1 43.Sc6 Ve2+ 44.Kg3 !!!
Pro návštěvníky budou navíc rozšířeny možnosti atraktivního
Reprezentace fungovala, výsledky byly, takže já jsem změnil
U nás to děláme řadu let a funguje to. V podání Štybara teprve
klukovskému žertu…“ těžce a sípavě
pozorování zvířat. Jednou z novinek bude například možnost
organizační strukturu.
uvidíme.
vzpomínal Okoličány, „Ale smích mě
Taeusz Trauman musel v duchu nad
krále tři pěšce. Zasmál jsem se tomu
přešel, když jsem otočil, a za mými
závěrem partie zaplesat. Bílý střelec
pozorovat hrochy plovoucí pod vodní hladinou.
je důležitější, černý s převahou dvou
Stavba nových prostor pro slony, hrochy a antilopy si vyžá-
Od kterých českých závodníků si v nadcházející sezóně
Na jakou událost se nejvíc těšíte v této sezóně?
dá náklady 350 miliónů Kč, z nichž hlavní část uhradí Odbor
slibujete nejvíc?
Oba světové poháry u nás – v Plzni a Táboře. A pak pochopi-
prospěch měl Černý z obchodu OHNI-
a disciplínou.
Rozhodně jsou to ,,Belgičané“ Štybar, Šimůnek, Zlámalík, ale
telně MS v Koksijde.
POOLu?“ snažil se dobrat pravdy plu-
Až teď se soukromý detektiv podíval
kvalitní budou i domácí Dlask, Kášek, O.Bambula, Kyzivát. Pře-
kvalit je ztracen. Zase jednou zvítězila odvaha a fantazie nad pořádkem
na šachovnici na stolku. A strnul. Na šachovnici bylo o tři černé pěšce víc, než odpovídalo průběhu hry.
kvapit chce Mlynář. V ženách v úvodu sezony válí K.Nash,
Na co se nejvíc těšíte v osobním životě?
v nových podmínkách je dobrá i Havlíková. U mladých se těším
Těším se na všechny hezké chvíle s rodinou a přáteli.
černý s velkým Č. A najednou mu vše
Kdo jsou podle vás největší talenty českého cyklokrosu?
do sebe dokonale zapadlo.
Nyní Štybar.
Vytočil číslo na pražské policejní
Černého. A pošli pátračku – a pro jistotu i sanitku – do tunelu Blanka. Ně-
TOI TOI
„Dejte mi plukovníka Svatopluka Flusanáměstka ministra obrany Mojmíra
uzavřel případ Tadeusz Trauman. *
Hlavně zdraví.
předl a soukromý detektiv Tadeusz Trauman si vduchu probíral události posledních hodin. Uvědomil si přitom, že málokterá radost na světě se vyrovná pocitu uspokojení z dobře odhale-
ředitelství: la… Svatopluku, dej okamžitě zatknout
„Pracoval tam na pozici bílého koně,“
Motor Thunderbirdu 1956 spokojeně
Co byste popřál našim čtenářům?
pisu ho zarazilo, proč Dionýzus píše
tech.“ „Musím se ptát Cui bono?! Jaký
kovník Svatopluk Flusal.
na výkony na MS, kategorie U23 a junioři je velká neznámá.
Vmžiku si uvědomil, že již při čtení zá-
zády stáli tři střelci v černých kabá-
WC PLOTY
Jak to vypadá se zdravotní stavem Martina Bíny?
Děkuji za odpovědi a jménem bleděmodré voňavé Tlače přeji
Martin po loňské operaci kolen začal jarní přípravu, ale bohužel
českému cyklokrosu hodně úspěchů
se opět dostavily problémy a musel podstoupit další operaci, čímž přijde o další sezonu. Škoda.
né korupce. A ještě jedna věc ho hřála u srdce – jak dobře je tomu, že tato země má alespoň pár takových lidí, jako je
Lumír Tuček
on sám.
Rubriku, ve které se učíme vytvá-
Pilsner Fest 2011
Má pověst žánrově nejotevřenějšího open air festivalu u nás. Letošní rok ho však postihla stejná přízeň lijavce, jako se to stalo loni třeba Sázava festu. Nedělních kapel se proto diváci nedočkali. Nakonec nejvíc vydělali prodejci pláštěnek.
řet hovno na přání jsem tentokráte věnovali mezinárodnímu hovnu a vydali jsme se za ním přímo do Němec. Chcete mít hovno nád-
Schmitzera, „superskupinu“ BSP, letošní popový objev Debbi, legendárního Václava Neckáře či crossoverový projekt houslisty Jaroslava Svěceného a romského souboru Cigánski diabli. Neoficiálně začala Benátská noc už ve čtvrtek, kdy pro nedočkavé návštěvníky zahráli například Folimanka blues, 05&Radeček či Bára Zemanová. V pátek vystoupila jako hlavní hvězda americká skupina Dream Theater. Tahákem soboty byla žánrově zcela nesourodá, zato náramně nadupaná německá trojice Scooter. Nedělní program byl zrušen.
herně rovné a v průřezu dokonale kruhové? Připravte si pokrm podle
„Návštěvníkům se pořadatelé omlouvají a těší se na ně na příštím, jubilejním, 20. ročníku,“ uvedla za organizátory Johana Turnerová. Kvůli zimě a dešti, které provázely letošní 19. ročník festivalu, však přišlo do areálu jen 15 tisíc lidí. Loni jich bylo dvakrát více.
následující receptury:
Frankfurtská polévka
Během tří dnů se tu všechny louky proměnily v laguny, kterými čvachtaly nohy tisíců promočených lidí. Hlavní areál připomínal spíš než cokoli jiného rozmoklé pole, ve kterém se nohy bořily do několikacentimetrové vrstvy bahna. Kdo neměl holínky, tvrdě zaplakal.
1 cibule, 3 stroužky česneku, 100 g párků, 5 brambor, 1 lžíce mleté sladké papriky, 1 lžíce sádla, 2 lžíce hladfoto: Roman Čejka
Cibuli, česnek a brambory oloupeme a nakrájíme. Na sádle zpěníme
Vyplývá z toho, že program, který měl začít v neděli ve 12 hodin a trvat až do večera, neproběhl. Návštěvníci tak neslyšeli například kapelu Znouzectnost, zpěvačku Olgu Lounovou, písničkáře Jiřího
A tak letošní rok královsky vydělal jen prodejce pláštěnek. Hned na začátku jich prý během půlhodiny prodal 170. ploty „Dá se říct, že díky pláštěnkám máme na náWC jem,“ smál se prodejce Adam Pluhař. sprchy
TOI TOI
ké mouky, mletý černý pepř, sůl
ředíme vodou. Přidáme brambory,
TOI TOI Camp
česnek, sůl, pepř a společně vaříme, dokud nejsou brambory skoro měkké. Pak přidáme párek nakrájený
V rámci festivalu Benátská noc se představil TOI TOI camp, který předvedl nejvyšší možnou úroveň stanového ubytování a hygieny na českých festivalech.
na kolečka a dovaříme. Podáváme
Poskytl kvalitní servis, aby si diváci svůj oblíbený festival maximálně užili. Zajistil bezpečný, oplocený a osvětlený areál, kde jsou vždy čisté a plně vybavené toalety, koupelny a sprchy s teplou vodou. Kromě hygieny a ubytování TOI TOI Camp nabídl i sportovní vyžití, restauraci, kavárnu s non-stop provozem, bezpečnostní schránky nebo třeba prodejnu festivalových potřeb. Tedy pohodlné a komfortní podmínky pro pobyt návštěvníků, jaké na open air festivalech v Česku nemají obdoby.
s chlebem. Pokud chcete, aby vaše hovno navíc pochodovalo pěkně do kroku za zvuku píšťaly a bubínku, zvolte jako další chod:
Hovězí eintopf
brambory, 400 g hovězí masa, 1/2
sůl, mletý zelený pepř, fazolové lusky, bobkový list, olej
Připravíme si všechnu zeleninu, maso i koření. Brambory oloupeme a nakrájíme na kostičky. Fazole z nálevu slijeme, necháme okapat a lusky nakrájíme. Kořenovou zeleninu oškrábeme a nakrájíme, jak je libo. Oloupanou cibuli nasekáme nadrobno a česnek prolisujeme. Maso a slaninu nakrájíme a osmahneme na cibulce a trošce oleje. Zalijeme vodou nebo zeleninovým bujonem, osolíme, opepříme, vložíme bobkový list a prolisovaný česnek. Po změknutí přidáme saturejku,
Festival Okoř 2011 Říká se, že porušení tradice v pořádání festivalu přináší fatální důsledky. V Česku to zřejmě neplatí. Rock for People či Sázava fest se bez problému přestěhovaly na jiné místo a Okoř si klidně vynechala jeden ročník. Na atmosféře letošního, tradičně jednodenního festivalu to vůbec nebylo znát. Ke známým jistotám patřilo i moderování Šárky Kubelkové, kyvadlová doprava z Prahy a Kladna a zejména program reprezentující současnou popovou hudební scénu. Letos navíc v rámci deštivého léta překvapilo slunečné počasí, které si užívali všichni
TOI TOI TOI TOI
česneku, 1 cibule, 2 mrkve, 400 g
máslo, saturejka, růžičková kapusta,
Trnkobraní 2011
Trnkobraní je multižánrový festival, pořádaný již od roku 1967 vždy v druhé polovině srpna ve Vizovicích. Založili ho vizovičtí nadšenci, aby oslavili nejvýznamnější plod tohoto regionu – švestku (valašsky trnku) a její tradiční a oblíbený produkt – pravou valašskou slivovici. Trnkobraní vyniká především svou maximální žánrovou tolerancí. Jedině zde mohou vedle sebe účinkovat rockové hvězdy, pop stars, baviči, představitelé world music a nejlepší DJ’s. K euforické atmosféře přispívá i neopakovatelná chuť valašské slivovice či ojedinělá, mezinárodně proslulá soutěž v pojídání švestkových knedlíků. Na pořádání Vizovického trnkobraní se podílí světoznámá vizovická likérka RUDOLF JELÍNEK, AGENTURA PUBLIKUM a Kulturně společenské sdružení Vizovické trnkobraní společně s městem Vizovice. Festival má řadu doprovodných akcí, jako Pstruhobraní, kde si každý
WC oplocení
5
nakrájenou zeleninu, bílé fazole a brambory. Vše dohromady opět vaříme, dokud zelenina nezměkne. Nakonec přidáme máslo. Kdo má rád hustší konzistenci, může hovězí eintopf zahustit jíškou. Hovězí eintopf podáváme jako hlavní chod, ke kterému už nepotře-
Skvělou atmosféru podpořily známé kapely, jako jsou No Name, Kryštof, Tři sestry, Monkey Business nebo Chinaski. V hudební soutěži Prazdroj talentů se vítěznou skupinou stala kapela Grande Tete z Mariánských Lázní. Vítězové se mohou těšit nejen z absolutního prvenství, ale také z piva na rok zdarma. Další novinkou letošního festivalu se na bulváru stalo propojení Pilsner Festu s benefiční událostí Běh pro Paraple. Zde se na běžecké trati střetli v duelech návštěvníci i známé osobnosti a poražený vždy věnoval předem vsazenou částku na konto Centra Paraple. Celkem pro Paraple věnovali návštěvníci více než 15 tisíc Kč. Jako dar Centru Paraple předal za Plzeňský Prazdroj sládek Václav Berka šek na 100 tisíc Kč. Na této sumě se podíleli symbolickou částkou z vypitých piv v průběhu srpna pivaři ve vybraných plzeňských hospodách. ploty WC koridory
účastník může chytit svého pstruha, nechat si ho očistit a na místě upravit k jídlu. Velkým lákadlem je dozajista i nedaleko Rybárny nalezená stopa Jožina z Bažin. Naprostou novinkou Trnkobraní bude letos švestkový koloniál. Ten si vyžádali návštěvníci předchozích ročníků, kteří toužili ochutnat švestkové knedlíky, připravené pro soutěž v pojídání. Tradičním vrcholem Trnkobraní je světově proslulá soutěž v pojídání švestkových knedlíků. Soutěž, která je tak originální, že kromě tisíců vzrušených diváků vzbuzuje zájem všech českých i zahraničních médií. Letošním vítězem se opět stal devětatřicetiletý Kamil Hamerský, který soutěž vyhrál již poosmé. Za hodinu snědl 149 trnkových knedlíků, loni mu jich k vítězství stačilo spořádat 130. K tomu všemu hrály prvotřídní kapely. V pátek Tomáš Klus, Aneta Langerová, Laura a její tygři, Buty a Nightwork. V sobotu Divokej Bill, Anna K., Zdob Shi Zdub a No Name. Neděle patřila Jarmile Šulákové s Fleretem a Věře Špinarové.
bujeme žádnou další přílohu. Máte-li navíc touhu, aby vaše vzorné hovno ovládlo celou Evropu, přidejte na závěr:
Berlínské řezy Jahodová marmeláda, 1,5 dl mléka, 140 g cukru moučky, 50 g rozinek, 270 g mletých vlašských ořechů, 1 balíček vanilkového cukru, 30 g piškotových drobků, 1 vejce, 1/2 balíčku prášku do pečiva, 150 g másla, 250 g hladké mouky, 50 g cukru krupice, 4 lžíce hladké mouky, 4 lžíce cukru krupice, 4 vejce
Do mísy dáme prosátou mouku, cukr a prášek do pečiva. Přidáme změklé máslo a vejce. Vypracujeme těsto, ze kterého vyválíme placku. Těsto si vyválíme na pečicím papíru, ten se nelepí k pracovní ploše a těsto se lépe přesune na plech. Rozválené těsto potřeme marmelá-
200 g anglické slaniny, 3 stroužky
celeru, 1 konzerva bílých fazolí,
V pátečním třicetistupňovém horku padl i rekord v hromadném přípitku a vznikl také zcela nový český rekord v držení tupláků. V průběhu festivalu zahrály oblíbené kapely, uskutečnil se benefiční Běh pro Paraple a mnozí prošli školou čepování pod vedením nejlepších výčepních soutěže Pilsner Urquell Master Bartender. Po oba dva dny se 163 výčepních kohoutů s plzeňskými pivy téměř nezastavilo. Dle očekávání se největší oblibě těšily nefiltrované ležáky Pilsner Urquell a Gambrinus. Dalšími pivy, která mohli na Pilsner Festu návštěvníci ochutnat, byly především nealkoholický Birell nebo speciály Master či Frisco. Už v pátek večer se podařilo překonat loňský rekord v hromadném přípitku. Na úspěch Pilsner Festu, ale i na historický postup plzeňských fotbalistů do Ligy mistrů si připilo pivy Pilsner Urquell a Gambrinus v třetinkových plechovkách neuvěřitelných 5493 lidí! Rekord potvrdil komisař pelhřimovské agentury Dobrý den. Festivalový program také představil zbrusu novou soutěž, mistrovství v držení dvou tupláků. Největším silákem, který ve finále dokázal v předpažení udržet v každé ruce tuplák s pivem po nejdelší čas, byl Miroslav Duda, který svým rekordním časem 10 min 21 s získal titul mistra ČR v této disciplíně.
koridory
cibuli, zasypeme moukou a sladkou papriku, uděláme jíšku, kterou na-
Na tradiční oslavu plzeňských piv Pilsner Fest zavítalo 28. srpna 42 tisíc návštěvníků, kteří vypili 130 tisíc plzeňských piv. Ani páteční vedra, ani sobotní déšť neubraly letošnímu ročníku na skvělé atmosféře.
TOI TOI
Benátská noc
maxi dusch kanceláře oplocení WC, stany kanceláře WC ploty koridory
včetně hojně zastoupených dětí. Vydařené odpoledne zahájila Deborah Kahlová, kterou už příznivci českého popu znají jako Debbi. Následoval Děda Mládek Illegal Band, který si narychlo vyměnil pořadí se závěrečnou Vypsanou fixou, na Okoři také nebyl poprvé a dočkal se i uznání davů na protilehlém kopci. Dobře rozjetá nálada sedla i třineckému bardu Tomáši Klusovi s parťákem Jirkou Kučerovským. Gipsy.cz pak dokázali, že jsou festivalovou jistotou. Jejich nové i starší písně rozvlnily několik spoře oblečených dívek. Po zhruba půlhodinové pauze, která následovala po každém vystoupení, před početné publikum naběhli členové Eddie Stoilow se zpěvákem Janem Žampou, kteří dorazili přímo z ranního natáčení v brněnské televizi. Do pozice hvězdy se i bez své minulosti pasoval svým výkonem Čechomor. S kapelou přijel v roli kytaristy i producent jejich posledního alba Gerry Leonard, který spolupracoval i se Suzanne Vega nebo Davidem Bowiem. Skupina Nigtwork odstartovala večerní blok, taky si jako první mohla užít plných světel, jejich Jsem gééj s chutí zpívalo celé publikum. Další z festivalových jistot, Xindl X a Chinaski, nezůstali své pověsti nic dlužni. Skvělým počinem bylo výjimečné půlnoční vystoupení legendární Paniky, která se dala dohromady speciálně kvůli tomuhle festivalu. Diváci odjížděli s pocitem, že takhle nějak má vypadat povedená akce na sklonku prázdnin.
Dočesná Žatec 2011
dou a nádivkou.
Dočesná v Žatci, slavnost chmele a piva, je tradičně vrcholnou akcí královského města, které v letos oslavilo 1007 let od první písemné zmínky. Slavnosti se konají pravidelně vždy na konci prázdnin, letos 5. a 6. září, a vstupné je zdarma.
tak, že si v míse smícháme mleté
Nádivku na berlínské řezy vytvoříme
ořechy, moučkový cukr, vanilkový cukr, mléko, rozinky a rozdrcené piškoty. Polovinu hotové nádivky roze-
Tato akce vznikla původně jako oslava dočesání posledního chmelového štoku a v průběhu let doznala mnoha proměn. V dnešní podobě se těžištěm oslav a zábavy stalo centrální náměstí Svobody, kde je před radnicí umístěno hlavní pódium, na kterém se po oba dny střídají zábavné pořady především hudebních žánrů. Nedílnou součástí jsou chmelové a pivní soutěže, mezi nejoblíbenější patří ruční česání chmele a tanec s korbelem piva na hlavě. Výjimečnost programu umocňuje historická divadelní scénka, jejímž vyvrcholením je pasování vybraného pěstitele do rytířského stavu a jeho dekorování chmelovým věncem, slavnostní narážení pivního sudu a strhnutí posledního štoku v nejmenší chmelnici na světě, která se nachází přímo na žateckém náměstí. Speciální programy jsou na dalších dvou scénách. K tanci a poslechu tu zahráli v pátek například Michal Prokop a Framus Five, Progres 2, Zelenáči Mirka Hoffmana či Wabi Daněk, v sobotu pak naladili návštěvníky Žatečanka Františka Filípka, Debbi, No Name, Vltava, Půlnoc, Sto zvířat a nakonec Olympic. Na dětské scéně do podvečera probíhala pásma soutěží, písniček a her. K návštěvě lákaly i Muzeum Homolupulů, Regionální muzeum K. A. Polánka, Křížova vila či Žatecké muzeum. Na žatecké Dočesné se představují pivovary z celé České republiky, ale i ze zahraničí. Tradičně se zde účastní 15 až 20 pivovarů, prezen-
třeme na těsto. Druhou část nádivky dáme stranou. Na nádivku ještě budeme přidávat piškotové těsto.
tujících kolem 30 druhů piv. Už jenom výčet těch letos zúčastněných pivovarů obměkčí srdce i toho nejzapšklejšího odpůrce zlatého moku: Krušovice, Žatec, Regent, Paulaner, Staropramen, Budvar, Svijany, Rohozec, Pilsner Urquell, Bernard, U Orloje, Pacov, Louny, Březňák, Chotěboř, Chýně, Zlatopramen, Samso, Suchdolský Jeník, Bakalář, Primátor, Ferdinand, Krakonoš, Poddžbánský pivovar, Holba, Černá Hora, Postřižinské, Obernhauer Biere, Rebel, Novopacké pivo, Antoš, Na Rychtě.
Piškot: Rozklepneme vejce a oddělíme žloutky od bílků. Ušleháme tuhý sníh z bílků. V míse utřeme žloutky, cukr a mouku. Přidáme sníh z bílků a opatrně promícháme. Piškotem přelijeme těsto. Dáme péct. Upečené berlínské řezy necháme
Po několik let je také organizována odborná degustace, která se stala prestižní záležitostí přihlášených pivovarů a svým rozsahem a významem patří mezi pět nejvýznamnějších degustací v České republice. Pravidelně je přihlášeno kolem 15 pivovarů se 40 druhy vzorků. Celkově se této soutěže účastní 120 degustátorů z řad laické i a odborné veřejnosti. Mezi světlýPLOTY wc mi speciálními pivy zvítězil letos uherskobrodský Comenius.
TOI TOI
Jak na to hovno
modrá a voňavá ZÁBAVA
TOI TOI
modrá a voňavá ZÁBAVA
4
vychladnout. Vychladlé potřeme zbytkem nádivky. Po tomto menu si buďte jisti, že se na vaše pořádné, skvěle organizované i imperiální hovno budou jezdit dívat lidé ze širokého okolí.
modrá a voňavá SPORTOVIŠTĚ
Říká se, že kdo seje vítr, sklízí bouři. Ve vašem případě je ovšem to setí větrů způsobeno chronickou plynatostí, takže spíše sejete smrad a sklízíte tu výsměch, jindy zoufalé výkřiky spolustolovníků, nejčastěji vás však pošlou tam, odkud sejete. Příští půlrok proto hoďte všechno za hlavu a vyražte někam do lůna drsné přírody, kde v jednolůžkovém pokoji hotelu ***** all inclusive spolehlivě zaplašíte chmury z čela a nikdo vám do toho nebude kecat.
Po roce se na valašských silnicích opět ozývalo bzučení vytúrovaných motorů, skřípění brzd, svist smyků na štěrku i asfaltu. Napínavou Barum rallye ovládl tovární jezdec Škody Jan Kopecký. Vítězstvím se udržel ve hře o titul v seriálu Intercontinental Rallye Challenge. Druhý skončil obhájce prvenství Freddy Loix z Belgie, který ztratil 1,2 sekundy. Třetím místem potvrdil nadvládu mladoboleslavské automobilky Fin Juho Hänninen, který je i nadále v čele IRC. Kopecký vyhrál ve Zlíně podruhé. Nejrychlejší byl i v roce 2005, kdy ale výsledky vozů kategorie WRC, ve které startoval, pořadatelé do oficiálního pořadí nezapočítávali. O první výhru v letošním seriálu IRC jej nepřipravily ani dnešní problémy s chlazením posilovače řízení, kvůli kterým Kopecký přišel prakticky o celý náskok z první etapy. „Zabojovali jsme a pak zvládli i tuhý souboj s Freddym,“ radoval se Kopecký. Odstup od Loixe byl v přepočtu na délku vozu menší než jedno auto. „Asi se budu muset zeptat nějakého inženýra, aby nám to spočítal,“ řekl s úsměvem. Vedení mladoboleslavského týmu dodrželo sobotní slib a do souboje Kopecký - Loix nemluvilo. „Žádné pokyny nebyly, a když se podíváte, jaké byly rozdíly mezi námi v posledních třech erzetách, tak to
Zlínská soutěž byla tradičně i součástí českého mistrovství, v němž se díky osmému místu přiblížil ke čtvrtému titulu v kariéře Roman Kresta. O celkovou výhru ho může ještě teoreticky připravit Kopecký, který by ale v termínu závěrečné soutěže seriálu, Rallye Příbram, měl startovat v San Remu.
Trávy Jste živoucím důkazem, že k lidskému štěstí stačí neuvěřitelně málo potravinového, textilního, elektronického či hut-
Krestovi, jenž také závodí s vozem Škoda Fabia S2000, k předčasné korunovaci pomohly problémy Pavla Valouška a Václava Pecha, kteří nedokončili sobotní etapu. Loňský šampion Valoušek havaroval, Pech měl technické problémy. Kresta poté vsadil na jistotu a až do cíle kontroloval pozici druhého nejlepšího Čecha po Kopeckém. „Nic jednoduchého to ale nebylo. Odstoupili, řekl bych, až moc brzy. Pro nás bylo prioritou dojet co nejlépe v českém mistráku a tomu jsme podřídili všechno,“ podotkl Kresta, který zatím rozhodně slavit zisk titulu nebude. Zettelová, třetí skončila Tina Mazeová ze Slovinska.
ního materiálu, když má člověk důvod se smát. A vy navíc ani ten důvod zpravidla nepotřebujete. Ze supermarketu přece nemusíte vytlačit narvaný vozík, stačí igelitka s plechovkovým pivem a limčou a rozdovádíte děti do takových otáček, že vás všechny ještě týden bude bolet bránice. A dokážete-li navíc v případě exekuce pitvořením udělat z exekutora směšného tajtrlíka, stanete se u dětí jejich doživotním hrdinou! Kombajnu Ve vašem životě vždy převažovala kvantita nad kvalitou, pracovitost nad krásou. Přelomem bylo, když jste dokázali poznámky typu – to je ale šereda či zrůda – přejít jen mávnutím ruky. A tento přístup udržte i pro nadále. Místo na taneční zábavu, kde by váš protějšek musel celou věčnost pozorovat vaši vizáž, jej raději vezměte na fotbal nebo kickbox, kde může vidět ještě odpudivější typy. Děti pak místo společné dovolené u moře dají přednost jakémukoli letnímu táboru se snesitelným stupněm šikany. Úroků Když před 22 lety lidé zvonili klíči na Václavském náměstí a křičeli Chceme Svobodu, Lásku, Prosperitu, představovali si, že se budou mít tak, jak se máte vy nyní – sedmnáct let po sametové revoluci. A pokud se vám i nadále podaří udržet si vliv na zákonodárný proces, můžete svobodně užívat svobodu a prosperitu spolu s láskou, na kterou si ukážete, nejméně dalších sedmnáct let. V nejbližších dnech ovšem pro jistotu lobujte jen na tenisovém kurtu! Srpu a kladiva Vaší životní prioritou bylo, je a bude udržet se na pracovním trhu za jakoukoli
by ani nikdo nedokázal naplánovat,“ poukázal Kopecký na fakt, že zatímco on v poslední sekci dvakrát o sedm, respektive tři desetiny sekundy svůj náskok zvýšil, v poslední erzetě byl o osm desetin sekundy rychlejší Loix.
Barum rallye
Světový pohár se do České republiky vrátil po 14 letech a byl to fenomenální comeback. Už před závodem se většina bikerů shodla, že je čeká nejlepší trať v letošním ročníku. Davy diváků pak povzbuzovaly kolem trati nejen Jaroslava Kulhavého. Co se pak dělo během závěrečného ceremoniálu, nemá ve světovém poháru obdoby. Zcela zaplněná tribuna o sobě dala řádně vědět. Kulhavý proměnil závod ve svoji exhibici, zvítězil stylem start – cíl. Nastoupil od samého začátku a už po zaváděcím kole měl na Schurtera s jeho krajanem Florianem Vogelem náskok osmi vteřin. Mezi pronásledovatele se postupně přiřadili i Španěl José Antonio Hermida a Francouz Absalon, ale na méně než půl minuty se k českému závodníkovi nikdo nepřiblížil. V ženách vyhrála Cathetine Pendrelová z Kanady, naše závodnice Kateřina Nash dojela třináctá. Po velkolepém představení se o Novém Městu začíná také zcela reálně hovořit v souvislosti s pořadatelstvím MS v roce 2014. „Přišla esemeska od šéfa komise Mezinárodní cyklistické federace, že by bylo možná dobré začít uvažovat a diskutovat o pořádání MS,“ řekl ředitel závodu Petr Vaněk. Jedno je ale jisté už teď. Nové Město bude hostit světový pohár i příští rok.
Průběžné pořadí IRC: 1. Hänninen 98, 2. Kopecký 95, 3. Loix 85. Průběžné pořadí Mediasport MMČR: 1. Kresta 170, 2. Kopecký 150, 3. Valoušek (Peugeot 207 S2000) 116, 4. Pech (Mitsubishi Lancer EVO IX) 86. Nejtěsnější vítězství na Barum Rallye 2011 - 1,2 vteřiny (Kopecký - Loix) 2007 - 16,3 vteřiny (Vouilloz - Ojeda) 2010 - 25 vteřin (Loix - Hänninen)
Muži 1. Jaroslav Kulhavý (CZE, Specialized Factory) 1:41:52 hod. 2. Nino Schurter (SUI, Scott Swisspower) +0:45 min. 3. Julien Absalon (FRA, Orbea) +0:54
ku je ve vašem případě z říše sci-fi a z pohledu zaměstnavatele by mohl mít i urážlivý podtón. Jestliže soustředíte veškeré úsilí na obživu, přežijete minimálně do další výplaty. Potřebnou energii pro vaši fyzic-
Ženy 1. Catherine Pendrel (CAN, Luna Pro) 1:45:23 hod. 2. Julie Bresset (FRA, BH Suntour) +0:59 min. 3. Irina Kalentieva (RUS, Ergon Topeak) +1:43
ky náročnou práci však nehledejte ve hrožení dělnickou pěstí směrem k palácům, ale v chlebu se sádlem a cibulí. Volebních hlasů Určitě se vám ještě nestalo, že byste někam přišli a uslyšeli: No to je vzácná návštěva! A přitom vy jste tak naprosto ojedinělí a výjimeční! Není to přitom vzácnost typu: krevní skupina nula rH pozitivní nebo umění zasunout do sebe meč krkem a zadkem ho zase vyndat. Je to v laskavosti, moudrosti, nesobeckosti a schopnosti rozumět druhým, cítit s nimi. A také umět své neokázalé bohatství dát
WC, ploty sprchy komentátorské stanice
najevo nějakým svým nadačním fondem. Dělejte tedy to, co děláte stále – snažte se uchovat i pro příští generace, ehm, tedy nejméně pro příští volební období!
ME v autokrosu – Nová Paka 2011 Skvělé jezdecké výkony, obětaví a jako vždy pečliví pořadatelé, i v deštivém počasí vytrvalí diváci, to vše stručně vystihuje letošní autokrosové dění ve Štikovské rokli.
PLOTY wc
Motyky představuje, tak jste dnes v rozkvě-
Výsledky
tu svých sil. Jenže vy už jste dávno
Touring Autocross 1. Václav Fejfar (Škoda Fabia) CZE 2. Tamás Kárai (Škoda Fabia) HUN 3. Paulius Pleskovas (Ford Fiesta) LIT
za zenitem. Proto je důležité potěšení a radost ze života přesunout z reality do oblasti představ a snů. Tam vás čeká nekonečná řada úspěchů a leckdy i nepublikova-
Buggy 1600 1. John Lagodny LUX 2. Olivier Dufour FRA 3. Ondrej Musil CZE
Golf PGA Čeladná
Turnaj má svou tvář, organizace klape, dotace dvou milionů eur na hráčské odměny zůstává zachována. Kdyby přijelo víc hvězd, je pravděpodobné, že by přijelo i těch dvacet tisíc diváků, což je hranice, která by si vyžádala úpravy v organizačním a bezpečnostním plánu. Navzdory vhodnému termínu ale nedorazila plejáda velkých hvězd. „Není snadné vybudovat velký turnaj za jeden nebo dva roky. Chce to čas,“ uvedl Keith Waters, výkonný ředitel European Tour v Čeladné, kam přijel podpořit organizátory z promotérské firmy Quirit Alfa. Padesát turnajů patřících do evropského okruhu je prostě příliš mnoho na to, aby všechny měly ve startovním poli top hráče. I v Čeladné mělo být přece jen víc těch známějších, ale několik se jich na poslední chvíli odhlásilo. „To se stává každý týden. Je to zklamání jak pro nás, tak pro turnaj, ale je to běžné. Neustále o tom s hráči diskutujeme,“ dodal Waters. Celkem šestnáct českých hráčů se představilo divákům v prvním kole Czech Open a většina z nich se přesvědčila o tom, že golfová profesionální špička je stále ještě hodně daleko.
cenu, čímž rozumějte velice nízkou
Kdyby všechno bylo, jak si člověk
1. Kopecký, Starý (Škoda Fabia S2000) 2:15:51,7, 2. Loix, Miclotte (Bel./Škoda Fabia S2000) -1,2, 3. Hänninen, Markkula (Fin./Škoda Fabia S2000) -37,4, 4. Neuville, Gilsoul (Bel./Peugeot 207 S2000) -1:59,6, 5. Mikkelsen, Floene (Nor./Škoda Fabia S2000) -2:05,7,
Dva miliony eur na hráčské odměny drží Czech Open v lepší polovině všech turnajů, zařazených do letošního okruhu European Tour. Jednadvacet podniků, většinou tradičních a dlouhá léta pořádaných v golfově pokročilých zemích, nabízí přitom nižší dotaci než Čeladná, kde se taková akce koná teprve podruhé.
7
cenu. Požadavek slušného výděl-
Výsledky
telných radovánek! Třeba hned zítra si zkuste představit pár let života na Madagaskaru v luxusní vile s cele-
Nedařilo se lídrům žebříčku Order of Merit Novému a Matušovi, za svými možnostmi zůstali i mnozí další. Šanci na účast ve finálových kolech však přinejmenším pětice z nich stále ještě má. Nejpříjemnějším překvapením kola z pohledu českých fanoušků byl výkon patnáctiletého amatéra Šimona Zacha. Po trochu nervózním začátku se rozehrál ke skvělému výsledku a eaglem na jamce číslo šestnáct potěšil všechny české fanoušky. Nakonec zvítězil díky finálové rozehrávce Švéd Peter Hanson s výsledkem 278.
Výsledky
par 1 2 3 4 tot
1. Peter Hanson SWE -10 67 70 67 74 278 2. Peter Lawrie IRL -10 70 68 74 66 278 3. Garry Boyd ENG -10 72 70 68 68 278
ploty, wc kanceláře VIP toalety stany
Super Buggy 1. Bernd Stubbe GER 2. Tadeáš Staněk CZE 3. Andre Hinnenkamp GER
britou vašeho srdce. Uvidíte, že pozítří poběžíte na úřad práce hned v mnohem lepší náladě! Česání
Evropský závod je zde každoročně vrcholnou sportovní akcí a nejinak tomu bylo i první červencový víkend. Velkým hrdinou se opět stal domácí borec Václav Fejfar, který dokázal obhájit loňské vítězství. A jako jediný z českých favoritů uspěl. V Nové Pace se představila více jak stovka závodníků ze šestnácti zemí Evropy. Vedle italské Maggiory je to vůbec nejpočetnější účast v celém desetidílném seriálu. „Závody ve Štikovské rokli jsou pro mě kromě nádherných pocitů i velkým traumatem, neboť všichni ode mě čekají vítězství, poplácávají po ramenou. A mnohdy si ani nedovedou představit, co to stojí úsilí a kolik štěstí, kromě bezchybného výkonu, k tomu potřebuješ,“ řekl po závodě vítěz kategorie Touring Autocross . Ovšem mistrovství Evropy není jediným závodem, který se ve Štikovské rokli každoročně jezdí. Letos se zde uskutečnily hned dva závody Mezinárodního mistrovství ČR v autokrosu, dále Pohár sponzorů Racer Buggy, několik závodů Hobby autokrosu a na vedlejší trati tři závody motokrosové – ten nejdůležitější měl statut mezinárodního mistrovství ČR juniorů.
TOI TOI
Větrů
Velkolepým úspěchem skončil Světový pohár horských kol v Novém Městě na Moravě. A to nejenom díky vítězství Jaroslava Kulhavého v celkovém hodnocení seriálu. Bezchybná organizace, skvělá trať a téměř 20 tisíc diváků vyvolaly slova chvály u závodníků i představitelů Mezinárodní cyklistické unie.
TOI TOI
Pro narozené ve znamení
SP horských kol – Nové Město na Moravě
Barum Czech Rallye Zlín 2011
TOI TOI
Sklizňový horoskop Magistra Luny
modrá a voňavá SPORTOVIŠTĚ
TOI TOI
6
Pěkný vzhled si můžete dovolit přePLOTY wc
devším díky dobrým nápadům, jak se dostat z jakékoli šlamastiky. Jenomže léta běží a neodolatelný rošťácký úsměv se začíná spíše podobat stařeckému úšklebku a odtud už je jen krůček k trvalému nezdaru či invaliditě. V nejbližších dnech proto oprašte staré kontakty, je možné, že sedí na nových postech a mohly by vám po krátkém posezení spojeném s příjemným poležením pustit nějaké užitečné informace. Dávno totiž víte, že k lepšímu postavení si musíte dopomoci vlastní rukou sami.
modrá a voňavá SPORTOVIŠTĚ
8
TOI TOI
Nike Run ve Žlutých lázních
WC ploty kanceláře ochrana povrchu
V sobotu 3. září 2011 se uskutečnila největší běžecká událost tohoto roku
Běh byl doplněn celodenním doprovodným programem ve Žlutých lázních.
– Nike Run Prague 2011. Běhat, fandit a bavit se přišly do centra Prahy
Vystoupili tu např. taneční skupina The Pastels, hudební hvězdy jako DJ Wich
desetitisíce lidí.
a DJ Robot, Eddie Stoilow, Skyline a celý večer uzavřel koncert skupiny Tata Bojs. Celou akci tradičně vtipně provázel moderátor Tomáš Hanák.
Start a cíl běhu se uskutečnil v areálu Žlutých lázní. Trať dlouhá 10 km vedla kolem atraktivních míst v nejstarší části Prahy: Podolské nábřeží, vyšehradský tunel, Rašínovo nábřeží, Mánes, Národní divadlo, Smetanovo nábřeží, Karlův most, Křižovnická, Platnéřská, nám. Franze Kafky, Staroměstské nám., Celetná, Prašná brána, Na Příkopě, Můstek, Václavské nám., Vodičkova, Lazarská, Myslíkova, Mánes, Rašínovo nábřeží, Vyšehradský tunel, Podolské nábřeží. Desetikilometrového běhu Nike Run Prague se zúčastnili také hráči pražské
V mužích zvítězil Vít Pavlišta v čase 32:14.3, druhý Ondřej Fejfar měl čas 32:33.2,
Sparty, basketbalisté z Nymburka, reprezentantky v beachvolejbale a triatloni-
třetí byl Kamil Korunka za 32:43.6. V ženách pak vyhrála Radka Churáňová
sta Jan Kubíček. Na trati byli také bikeři Michal Prokop a Jana Horáková.
(celkově 51.), která trať zaběhla za 39:23.3.
Modrá a voňavá TLAČ (jaro 2011) • Vydává: KING JOE, s.r.o., U Hadovky 10/1848, Praha 6 pro TOI TOI, sanitární systémy, s.r.o., Pražská 264, Slaný • Redakce: KING JOE, s.r.o., U Hadovky 10/1848 Redakční rada: Ing. Karel Svoboda (TOI TOI),, Josef Miřácký (KING JOE), Dušan Všelicha (KING JOE) • Grafická úprava: Propaganda, www.propagandadesign.cz • Foto: archiv Toi Toi, archiv KING JOE • MK ČR E 161 32
