Extrémisté? Nikoli, za svá práva bojují slušní lidé!

říjen 2011

ZDARMA DO KAŽDÉ SCHRÁNKY VE ŠLUKNOVSKÉM VÝBĚŽKU

Novì otevøená poboèka cestovní agentury

JULIA TOUR Rumburk

SILVESTR 2011

na horách za super ceny! LAST MINUTE

i s nìmeckými cestovními kanceláøemi

www.juliatour.cz

e-mail: [email protected] tel.: 725 064 386, 412 331 716

Šikanuje ředitelka Program domu kultury své podřízené? a kina Střelnice Pravdu ukáže kontrola Rumburk

Stovka pracovních míst je podle mnohých jen slabá náplast

Extrémisté? Nikoli, za svá práva bojují slušní lidé! Image 90x50_Q1.indd 1

12/15/08 12:16:27 PM

x50_Q1.indd 1

12/15/08 12:16:27 PM

Varnsdorf/Šluknovsko - Ve Varnsdor12:16:27 PM fu, ale i celém12/15/08 Šluknovském výběžku se zhruba od poloviny srpna stupňuje napětí mezi několika skupinami obyvatel. Lidé mají strach z narůstající kriminality i přílivu nepřizpůsobivých obyvatel. Pořádají proto demonstrace, protestují nejen proti nepřizpůsobivým, ale žádají také hlavy politiků, především těch komunálních. Jak daný problém vnímá varnsdorfský zastupitel a ředitel Dětského domova v Lipové Leoš Moravec?

v současné době asi ubytovny, a to jak ty městské, tak i soukromý hotel Sport. Slušní lidé by měli být vedením města určitě vyslyšeni. Dle mého názoru se problémy kriminality, chaosu v sociálních dávkách a nepřehlednosti v místních ubytovnách dlouho přehlížely. Např. na posledním zastupitelstvu všichni zastupitelé odhlasovali zásadní vyhlášku týkající se zabezpečení veřejného pořádku a estetického vzhledu města. Hned další bod jednání byl navýšení městských strážníků o sedm. Byl jsem opravdu překvapen tím, že tento bod prošel asi o jediný hlas. Na jednu stranu chceme,

12/15/08 12:16:27 PM

Co říkáte demonstracím, kterými Varnsdorf žije posledních několik týdnů? Osobně jsem byl přítomen oběma diskusím, které se konaly v kině Panorama, a zvědavost mi nedala a zavítal jsem i na demonstrace. Zajímaly mne především reakce lidí, kterým jsem se snažil naslouchat a hlavně je pochopit. Podle novinových článků by mělo být náměstí plné extrémistů a radikálů, ale potkával jsem pouze obyvatele našeho města, kteří jsou nešťastní z dané situace a už nevědí, jak jinak dát svou nespokojenost najevo než veřejnými protesty. Co si myslíte, že obyvatelům Varnsdorfu nejvíce vadí? Dle mého názoru lidem nejvíce vadí nespravedlnost. Nemohou se smířit s tím, že se někomu vyplatí nechodit do práce a brát za to nemalé sociální dávky, zatímco druzí za minimální mzdu pracují na dvě směny. Dále je tíží problém zvyšující se kriminality ve městě a největším trnem v oku jsou jim

Varnsdorf nejsou pouze demonstrace

aby lidé dodržovali vyhlášky a zpřísnil se dohled nad problémovými občany, a na druhou stranu nebudeme mít strážníky, kteří na dané vyhlášky budou dohlížet? Je nutné si uvědomit podstatnou věc, můžeme mít deset vyhlášek, pokud nebude nad nimi kontrola, tak nám jakékoliv schválené vyhlášky jsou k ničemu. Já osobně bych skupiny nepřizpůsobivých spíše nazýval problémovými. Oni se nastavenému státní(foto: Ivo Šafus) mu systému totiž dokážou přizpůsobit, a to Varnsdorf - I když to tak podle zpráv v ve velmi krátké době. Proto je třeba stanovit médiích občas nevypadá, přesto Varnpevné mantinely a přísně dohlížet na jejich sdorf dál žije i svůj obyčejný život. ▶ pokračování na straně 2 dodržování. Tamní areál u sportovní haly pařil 2. ročníku dětské mezinárodní soutěže v požárním útoku, který pořádal SDH Varnsdorf. Desítka soutěžících družstev využila babího léta a předvedla své umění při obsluze hadic.

Premiér Nečas nabízí starostům Šluknovského výběžku řešení současné situace.

Odměňte se novou v Autosalonu RUDOLF HAHNEL Rumburk tel.: 777 132 899 Fabia nebo Roomster nyní o 40 000 Kč levněji, a s úvěrem od ŠkoFINu dokonce o 60 000 Kč. Za Vaši věrnost teď ke svému staršímu vozu ŠKODA získáte výhodně nový, i s prodlouženou zárukou zdarma. Váš vůz si nadále můžete ponechat! Věrnost se zkrátka vyplácí. Gerhard Horejsek a spol s.r.o RUDOLF HAHNEL - zprostředkovatel prodeje nových vozů Škoda Rumburk - Rolnická ul., Horní Jindřichov tel.: 412 332 662, 777 132 899 otevírací doba: po-pá 8.00-17.00, so 8.00-12.00

Zahájen prodej zimních pneu

Najdete nás i na facebooku

Zpravodaj Šluknovský výběžek Agentura Ma-Ja

Kombinovaná spotřeba a emise CO2: Fabia 3,4–6,2 l/100 km, 89–148 g/km, Roomster 4,2–6,2 l/100 km, 109–143 g/km

Město dál žije běžným životem

ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK

Speciální servisní sazba 350 Kč / hodina Sleva 50 % na kvalitní olej Ford Castrol 5W-30 Dárkový šek 500 Kč na naše služby

Extrémisté? Nikoli, za svá práva bojují slušní lidé!

Šikanuje ředitelka své podřízené? Pravdu ukáže hloubková kontrola školy

Varnsdorf - Strach, obavy i psychické kolapsy patří nyní v Základní škole Bratislavská ve Varnsdorfu ke každodennímu žití. Oběťmi však nejsou žáci, ale samotní učitelé. Neklid do školy vstoupil poté, co do funkce nastoupila nová ředitelka Štěpánka Martinková. „Ještě o prázdninách, tedy v prvních týdnech působení nové ředitelky, skončili dva lidé na nemocenské s psychickým kolapsem. Paní ředitelka volí velmi netradiční metody řízení školy. Všichni zaměstnanci proto vstoupili do odborů a bojujeme za její odvolání,“ shodl se celý učitelský sbor i ostatní zaměstnanci školy. Někteří však svůj boj vzdali, jako například školník, ten během dvou dnů obdržel od ředitelky Martinkové hned dvě výtky, které ho vinily z hrubého porušení pracovní kázně. A co konkrétně učitelům na nové ředitelce vadí? „Za bývalé ředitelky jsme z vlastní vůle a rádi pořádali navíc akce pro děti, a to i ve svém osobním volnu. Pracujeme podle svého nejlepšího vědomí a svědomí, a pro-

že zde pro ně není místo a že jim tady ▶ pokračování ze strany 1 to nás zarazila okamžitá nedůvěra ředitelpšenka nepokvete! Vedení radnice bych Co byste dodal na závěr? ky Martinkové vůči všem zaměstnancům. Moc bych si přál, aby se slušní lidé cítili rád popřál pevných sil a hlavně kupu odJsme nuceni vyjádřit svůj nesouhlas s nátlakovým jednáním „něco za něco“, se kterým ve městě bezpečně, aby se všem měřilo vahy, bez které, pokud budou chtít změjsme se ze strany paní ředitelky setkali,“ píší stejným metrem a aby byli pyšní na své nit dění ve městě, to nepůjde. ve své stížnosti kantoři. Počínání ředitelky město! Těm problémovým bych vzkázal, Martinkové pociťují jako šikanu. Z karet zaměstnanců například zmizely dohody, Kvalitní kuchyně a skříně české výroby jež přiznávaly učitelům osobní příplatek až do konce letošního roku. O dohodách Více jak 10 let pro Vás však nová ředitelka Štěpánka Martinková nic neví. „O žádných dohodách nevím a z RUMBURK, Šluknovská 9, e-mail: [email protected], tel.: 777 676 005 karet zaměstnanců jsem je rozhodně nesebrala, nemám k tomu důvod. Všechny mzdové podklady jsou též na úřadu města Varnsdorf,“ uvedla Martinková. Dodala, že osobní příplatek je nenároková složka Zaměření a doprava zdarma platu. „Učitele jsem s tím seznámila a projednala na pedagogické radě koncem srpna,“ dodala Martinková. Kam se dohody o přiznaném osobním příplatku poděly, ale Teď je ten správný čas na novou kuchyň netuší. „Klíče od ředitelny měl ještě nedávJediný výrobce značkových kuchyní MOBY ve Šluknovském výběžku no bývalý školník a do dnešního dne je má uklízečka a hospodářka školy,“ řekla řediwww.kuchyne-moby.cz telka Martinková. ▶ pokračování na straně 5

Akční slevy až - 20%

Úplná uzavírka silnice mezi Vilémovem a Mikulášovicemi Vilémov/Mikulášovice - Silnice mezi Vilémovem a Mikulášovicemi je zcela uzavřená pro veškerou dopravu, a to až do 15. listopadu. Z důvodu této uzavírky jsou zavedeny autobusové objížďkové jízdní řády na lince 401 Dolní Poustevna - Staré Křečany, Brtníky - Rumburk - Chřibská - Česká Kamenice - Děčín a na lince 411 Mikulášovice - Velký Šenov - Šluknov - Šluknov, Rožany.

-2-

ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK

 

DOPRAVNÍ ZDRAVOTNICKÁ SLUŽBA s.r.o. Rumburk obchodní zástupce rmy SAN Plus 2. polské armády 627/15, Rumburk tel.: 412 332 421, 604 204 127

  •  •   •  •  



AKCE

        •  •    •  •   





      





342.655 K

  •  •   •    •   

  •  •  

AUTOSALON & AUTOSERVIS

Šikanuje ředitelka své podřízené? ▶ pokračování ze strany 1

Ze školy však podle pedagogů nemizí jen dokumentace, zmizely například skříně či desky lavic. Počínáním nové ředitelky se proto bude nyní zabývat supervizor, kterého do školy po několika stížnostech poslala varnsdorfská radnice. „Ve škole je to komplikované, stále je to tvrzení pedagogů proti tvrzení

ODM-NA ZA V-RNOST - JEDINE'NÁ NÁ PRÍLEŽITOST Vlastníte vËz ŠKODA starší 10 let a chcete si poºídit nový model z naší nabídky? MËžete získat ŠKODA Fabia nebo ŠKODA Roomster nyní o 40 000 K levn•ji a s úv•rem od ŠkoFINu dokonce o 60 000 K. Za Vaši v•rnost vozu ŠKODA získáte výhodn• nový i s prodlouženou zárukou zdarma. Váš stávající vËz si pºitom mËžete ponechat.





FABIA • ROOMSTER • YETI • OCTAVIA • SUPERB pºedvád•cí vozy: FABIA • ROOMSTER • OCTAVIA

nové ředitelky. Zatím jsme nenašli zákonné důvody, které by nás k jejímu odvolání vedly,“ řekl varnsdorfský místostarosta Karel Dubský. Rada města Varnsdorf by o dalším osudu ředitelky Martinkové měla rozhodŠluknov - Na webových stránkách nout v nejbližších dnech. „Musíme počkat Šluknova mohou zájemci nalézt roční na výsledky kontroly, až pak budeme schop- zápis do městské kroniky za rok 2010. ni vynést nějaký verdikt,“ ukončil Dubský. Město by tímto rádo započalo novou

2011-0973_RBK_ZpravodajSluknov_195x145.indd 1

298.655 K

Škoda Roomster 1,2 TSI/63 kW STYLE

Možnost nancování vozË na úv•r bez akontace. Vyºízení úv•ru je samozºejmostí

ZAHÁJEN PRODEJ

ZIMNÍCH PNEU

Kronika je nově také na webu

-3-

tradici se zveřejňováním zápisů, aby každý, kdo má o dění ve městě zájem, měl možnost si i v příštích letech zápis stáhnout.

26.9.2011 18:32:21

úterý 11. 10. KRESBY A KOLÁŽE výstavy, pastely a nově i koláže představí na své druhé výstavě pořádané v Rumburku amatérská GISELLE 17.00 hod. vernisáž Vladimír Šamša, kinosál DK, vstupné 60 Kč

ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK

sobota 22. 10. 19.00 hod. pátek, 14. 10. 17.00 hod.

Premiéra: Mandarínkový pokoj

PROGRAM DOMU KULTURY STĐELNICE • ĐÍJEN 2011

pátek 21. října • 19:00 • DK Střelnice Rumburk - kinosál Rumburk - V Rumburském domu kultury Střelnice bude premiéra představení pro dospělé v nastudování Divadelního souboru DK Střelnice s názvem Mandarínkový pokoj. Jedná se o šest tragikomických detektivních minipříběhů odehrávajících se v

výtvarnice, učitelka a rumburská rodačka Renata Tomková. záznam romantického baletu z Mariinského divadla v St. Petěrsburgu – první 3D balet na světě. Stereoskopická technologie umožní balet vnímat v nových rozměrech, baletní sbor diváky vtáhne do kouzelného světa DEN SENIORŮ nadpřirozena plného roztančených víl a jemné práce nohou balerín.Ing. V titulní roli uvidíme Natálii Osipovou, tradiční říjnová akce, po úvodním projevu pana starosty a senátora Jaroslava Sykáčka vystoupí jako host Leonid Sarafanov Filipov, vystoupísejako vévoda Albrecht. Nahráno v Mariinském divadleavkPetrohradě v rocezahraje 2010. kapela SeniorBand svým recitálem vystoupí zpěvačka Naďa Urbánková tanci a poslechu Délka představení: 96 minut, kinosál DK, vstupné 300 Kč kapela Dixie. Pořádá Město Rumburk, Český svaz žen a Dům kultury Střelnice Rumburk. Občerstvení zajištěno,

neděle 23. 10. úterý 11.hod. 10. 14.00 17.00 hod. úterý 18. 10. 19.00 hod. úterý 25. 10. pátek, 14.hod. 10. 19.00 17.00 hod.

jednom hotelovém pokoji. Divadelní hru autora Roberta Thomase v režii Martina Růžičky a Vladimíra Šamši, mohou diváci vidět v kinosále DK Střelnice Rumburk v pátek 21. října od 19 hodin. Vstupné je 60 Kč.

velký sál DK, vstupné 50 Kč

MISTŘÍŇANKA KRESBY Ahudba KOLÁŽE KDYŽ KOČKY NEJSOU známá dechová Antonína Pavluše DOMA – tradiční zábavné taneční odpoledne v rámci cyklu „Kavárna pohoda“

vernisáž výstavy, pastely nově i koláže představí své co druhé výstavě pořádané Rumburku amatérská Docela Litvínov – anglická komedie onatom, všechno se může stát, vkdyž dvě sestry najednou velký sálvelké DK,divadlo vstupné 150a Kč odjedou na společnou dovolenou arodačka jejich muži zůstanou v Londýně bez dozoru. Pokus o celkem nevinný zálet výtvarnice, učitelka a rumburská Renata Tomková. se dvěmaKRAUS švagrům změní v nečekané dobrodružství plné napětí, humoru a překvapivých zvratů ohrožujících JAN DEN SENIORŮ celouhvězdy jejich další aneb jak akce, jeexistenci. neznáte – talkshow - všichni srdečněsenátora zváni naIng. ojedinělou show Jana Krause, jako kteráhost zavítá tradiční říjnová po úvodním projevu pana jste starosty Sykáčka Hrají: Vaculík, Roman Štolpa, JananaGalinová, HanaaSršňová, LenkaJaroslava Lavičková a Lucievystoupí Lavičková, do DKLukáš Střelnice Rumburk, můžete kvalitní humor a skvělou Hostéa pořadu: Pepe Vojtek kapela SeniorBand Filipov, svým těšit recitálem vystoupí zpěvačka Naďazábavu. Urbánková k tanci aJosef poslechu zahraje velký sál DK, vstupné 150D.se Kč ze skupiny Kabát, Václav Kosík, velký sál DK, vstupné: v předprodeji 220 Kč, na místě 250 Kč kapela Dixie. Pořádá Město Rumburk, Český svaz žen a Dům kultury Střelnice Rumburk. Občerstvení zajištěno, MANDARÍNKOVÝ POKOJ – premiéra velký sál DK, vstupné 50 Kč taneční: 14. 9. - 17.30 – 20.30 – zahájení pro + 1. dospělé lekce vyučovací, 20. 9. – Divadelního 18.00 – 20.30 souboru – 2. lekceDK vyučovací, 27. 9. – 18.00 – 20.30 – 3. lekce vyučovací pátek 21. 10. představení v nastudování Střelnice. Šest tragikomických detektivních KDYŽ KOČKY NEJSOU DOMApokoji. Autor: Robert Thomas. Režie: Martin Růžička, 19.00 hod. minipříběhů odehrávajících se v jednom hotelovém Docela velké divadlo Litvínov – anglická o tom, co všechno se může stát, když dvě sestry najednou Vladimír Šamša, kinosál DK, vstupné 60komedie Kč úterý 18. 10. odjedou na společnou dovolenou a jejich muži zůstanou v Londýně bez dozoru. Pokus o celkem nevinný zálet se dvěma švagrům změní v nečekané dobrodružství plné napětí, humoru a překvapivých zvratů ohrožujících 19.00 hod. GISELLE celou jejich další existenci. záznam romantického baletu z Mariinského divadla v St. Petěrsburgu – první 3D balet na světě. Stereoskopická sobota 22. 10. Hrají: technologie vnímat v nových rozměrech, baletní sborLenka divákyLavičková vtáhne doa kouzelného světa Lukášumožní Vaculík,balet Roman Štolpa, Jana Galinová, Hana Sršňová, Lucie Lavičková, 19.00 hod. velký nadpřirozena víl a jemné práce nohou balerín. V titulní roli uvidíme Natálii Osipovou, sál DK, plného vstupnéroztančených 150 Kč Leonid Sarafanov vystoupí jako vévoda Albrecht. Nahráno v Mariinském divadle v Petrohradě v roce 2010. MANDARÍNKOVÝ POKOJ – premiéra Kůže, kterou96 minut, nosím (drama) Délka představení: kinosál DK, vstupné 300 Kč pátek 21. pondělí 3. 10. představení dospělé v nastudování Divadelního souboru DK Střelnice. Šest tragikomických Dvanáct let pro po smrti manželky, jenž zahynula v explodujícím autě, se renomovanému chirurgovidetektivních 19.00 hod. MISTŘÍŇANKA minipříběhů odehrávajících v jednomodolný hotelovém pokoji. Autor: Robert Thmilovanou omas. Režie:zachránil. Martin Růžička, (Antonio Banderas) podařilosevyvinout typ kůže, který by býval jeho neděle 23. 10. Vladimír Šamša, kinosál DK,• titulky vstupné•60 Kč přístupno od 15 let • vstupné 80 Kč ŠPANĚLSKO • 118 minut mládeži 14.00 hod. známá dechová hudba Antonína Pavluše – tradiční zábavné taneční odpoledne v rámci cyklu „Kavárna pohoda“ velký sál DK, vstupné 150 5 Kč3D (horor) Nezvratný osud úterý 4. 10. GISELLE záznam romantického baletuTentokrát z Mariinského divadla v St. žádný Petěrsburgu první 3D balet na světě. Stereoskopická Pokračování hororové série. skupinu nesleduje démon,– ale samotná smrt. 19.0022.hod. sobota 10. JAN KRAUS technologie umožní balet vnímat v nových rozměrech, baletní sbor diváky USA • 92 minut • titulky • mládeži přístupno od 15 let • vstupné 120 Kčvtáhne do kouzelného světa úterý 25.hod. 10. aneb 19.00 nadpřirozena plného roztančených víl a jemné práce nohou balerín. V titulní roli uvidíme hvězdy jak je neznáte – talkshow - všichni jste srdečně zváni na ojedinělou show JanaNatálii Krause,Osipovou, která zavítá Noc žraloka 3D (horor) Premiéra! 19.006.hod. Leonid Sarafanov vystoupí jako vévoda Albrecht. Mariinském Petrohradě roceVojtek 2010. DK Střelnice Rumburk, můžete těšit na kvalitníNahráno humor a vskvělou zábavu.divadle Hostévpořadu: JosefvPepe čtvrtek 10. do Hrůza čekáKabát, na dně.Václav ze skupiny D. Kosík, velký sál DK, vstupné: v předprodeji 220 Kč, na místě 250 Kč Délka představení: 96 minut, kinosál DK, vstupné 300 Kč 19.00 hod. USA • 115 minut • titulky • mládeži přístupno od 15 let • vstupné 130 Kč

PROGRAM KINA STĐELNICE • ĐÍJEN 2011

Jedinečné: balet Giselle ve 3D

sobota 22. října • 19:00 • DK Střelnice Rumburk - kinosál

neděle 10. MISTŘÍŇANKA Muži v naději (komedie) neděle23. 9. 10. známá dechová hudba Antonína Pavluše – tradiční zábavné taneční odpoledne v rámci cyklu „Kavárna pohoda“ Repríza úspěšného snímku režiséra Jiřího Vejdělka. 14.00 hod. 19.00 hod. velký sál DK, vstupné 150 Kč

taneční:neděle 14. 9. - 17.30 – 20.30 – zahájení + 1. lekce vyučovací, 20. 9. – 18.00 – 20.30 – 2. lekce vyučovací, 27. 9. – 18.00 – 20.30 – 3. lekce vyučovací 23. 10.

ČR • 115 minut • mládeži přístupno od 12 let • vstupné 80 Kč

Rumburk – Opravdový kulturní zážitek čeká návštěvníky rumburského kina v sobotu 22. října. Promítá se zde totiž exkluzivní záznam prvního baletu natočeného ve 3D formátu z Mariinského divadla v St. Petěrsburgu. Romantický balet Giselle vznikl podle legendy o zasnoubených dívkách, které zemřou ještě před svatbou a po smrti se promění ve víly. Když do jejich království zabloudí muž, utančí ho k smrti. Jednoho dne se však víla Giselle setká s vévodou

Albertem, do kterého se na první pohled zamiluje… Stereoskopická technologie umožní balet vnímat v nových rozměrech, baletní sbor diváky vtáhne do kouzelného světa. V titulní roli se představí Natálie Osipová, která diváky Baletu v kině naprosto strhla při přenosu Dona Quichota, Leonid Sarafanov vystoupí jako vévoda Albrecht. V Rumburku je to historicky první promítání tohoto formátu a je opravdu na co se těšit.

Dechovka Mistříňanka zavítá do Rumburka neděle 23. října • 14:00 • DK Střelnice Rumburk

V rámci cyklu "Kavárna pohoda" zahraRumburk - V neděli 23. října přijede do DK Střelnice Rumburk dechový sou- jí a zazpívají na velkém sále od 14 hodin. Vstupné je 150 Kč bor Mistříňanka.

Divadlo: Jo není to jednoduché

středa 2. listopadu • 19:00 • DK Střelnice Rumburk

Rumburk - Příznivci divadelních komedií si přijdou na své ve středu 2. listopadu. Do DK Střelnice Rumburk zavítá pražské Divadlo U Hasičů s komedií "Jo není to jednoduché". V hlavních rolích se představí Petr Novotný, Michaela Kluková, Klára Jandová a další. Bláznivá komedie francouzského au-

tora se točí kolem stárnoucího profesora geometrie (Petr Novotný), který má šokující poměr se svou o 40 let mladší žačkou (Klára Jandová). Do jeho bytu se bohužel pravidelně a vždy nečekaně vrací jeho bývalá manželka (Uršula Kluková) a pravidelně ho navštěvuje jeho dcera Julie (Petra Duspivová). Profesor musí nejen neustále lhát a kličkovat, musí dokonce svou milenku skrývat, občas ji vydávat za někoho jiného, což jeho situaci neustále komplikuje. Do děje se ještě připlete záhadný Marco (Jaroslav Sypal) - i tenhle prostoduchý prosťáček je manipulován neuvěřitelnými situacemi do neskutečných rolí a převleků. Ztřeštěná komedie, plná neskutečných zvratů a překvapení nenechá diváky ani na minutu vydechnout a hodně zaměstná jejich bránice. Více na www.vstupenkyrumburk.cz

Kamarád taky rád (komedie) Premiéra! KRAUS pondělí 10. 10. JAN úterý 25. 10. aneb dvou jak mladých přátel–atalkshow jejich divoký život,jste který neznázváni hranice. je neznáte - všichni srdečně na ojedinělou show Jana Krause, která zavítá 19.00 hod. Příběhhvězdy USA • 109 minut • titulkymůžete • mládeži 12 leta•skvělou vstupnézábavu. 80 Kč Hosté pořadu: Josef Pepe Vojtek 19.00 hod. do DK Střelnice Rumburk, těšitpřístupno na kvalitníodhumor skupiny Kabát, Václav D.se Kosík, velký(komedie) sál DK, vstupné: v předprodeji čtvrtek a pondělí ze Johnny English vrací Celostátní premiéra!220 Kč, na místě 250 Kč 13. 10. a 17. 10. Nebezpečí Kůže, kterou nosím. . (drama) je třeba zesměšnit. taneční:pondělí 14. 9. - 17.30 – 20.30 – zahájení + 1. lekce vyučovací, 20. 9. – 18.00 – 20.30 – 2. lekce vyučovací, 27. 9. – 18.00 – 20.30 – 3. lekce vyučovací 10. Dvanáct po smrti manželky, jenž zahynula USA • 95letminut • titulky • mládeži přístupnov explodujícím • vstupné 90 autě, Kč se renomovanému chirurgovi 19.003.hod. 19.00 hod. (Antonio Banderas) podařilo vyvinout odolný typ kůže, který by býval jeho milovanou zachránil.

PROGRAM KINA STĐELNICE • ĐÍJEN 2011

ŠPANĚLSKOje• 118 minut •státu titulky •(drama) mládežiCelostátní přístupno premiéra! od 15 let • vstupné 80 Kč základ čtvrtek 20. 10. Rodina Když vám hoří půda pod nohama, není nad rodinný výlet… 19.00 hod. Nezvratný osud 5 3D (horor) úterý 4. 10.

PROGRAM KINA STĐELNICE • ĐÍJEN 2011 19.00 hod.

ČR • 106 minut • mládeži přístupno od 12 let • vstupné 90 Kč Pokračování hororové série. Tentokrát skupinu nesleduje žádný démon, ale samotná smrt. USA • 92 minut • titulky • mládeži přístupno od 15 let • vstupné 120 Kč Tři mušketýři 3D (dobrodružný/akční) Premiéra! pondělí 24. 10. Noc žraloka 3D (horor)scénPremiéra! Velkofi lm plný propracovaných je již nyní přirovnáván k úspěšným Pirátům z Karibiku. čtvrtek 6. 10. 17.00 a 20.00 hod. Hrůza čekákterou na dně. nosím F. /USA/VB/NĚMECKO • 110 minut • dabing • mládeži přístupno • vstupné 130 Kč Kůže, (drama) 19.003.hod. pondělí 10. Dvanáct let po smrti manželky, jenž zahynula v explodujícím autě, se 130 renomovanému chirurgovi USA • 115 minut • titulky • mládeži přístupno od 15 let • vstupné Kč Bastardi 2 (drama) Celostátní (Antonio Banderas) podařilo vyvinoutpremiéra! odolný typ kůže, který by býval jeho milovanou zachránil. 19.00 hod. čtvrtek 27. 10. naději (komedie) Druhý dílvzačíná krátce po smrti největšího bastarda Michala Dostála. Jeho otec80aKč dědeček neděle 9. 10. Muži ŠPANĚLSKO • 118 minut • titulky • mládeži přístupno od 15 let • vstupné 17.00 a 20.00 úspěšného že snímku Jiřího Vejdělka. tří žáků… jsou předsvědčení, učitel režiséra Majer stál za vraždami 19.00 hod. hod. Repríza Nezvratný osud 5 3D (horor) ČR • 115 minut • mládeži přístupno od 12 let • vstupné 80 Kč 95 minut • mládeži přístupno • vstupné 80 Kč úterý 4. 10. Pokračování hororové série. Tentokrát skupinu nesleduje žádný démon, ale samotná smrt. sobota a neděle 19.00 (komedie) Premiéra! Tintinova 3D (rodinný/animovaný) Premiéra! pondělí 10.hod. 10. Kamarád USA • 92 minuttaky •dobrodružství titulkyrád • mládeži přístupno od 15 let • vstupné 120 Kč 29. 10. a 30. 10. Neohrožený Příběh dvou mladých přátel aTintin jejich hledá divokýdobrý život,příběh který nezná mladý reportér a zažijehranice. při tom spoustu dobrodružství. 19.00 hod. 109 minut • titulky • mládeži přístupno od 12 let • vstupné 80 Kč USA • 95 minut • dabing • mládeži přístupno • vstupné 165 Kč Noc žraloka 3D (horor) Premiéra! 16.00 hod. čtvrtek 6. 10. Hrůza čeká na dně. čtvrtek19.00 a pondělí hod. Dům Johnny English vracípřístupno (komedie)odCelostátní premiéra! (drama) Premiéra! USA • 115 minut • titulkyse • mládeži 15 let • vstupné 130 Kč 13.neděle 10. a 30. 17. 10. Nebezpečí je třeba zesměšnit. Tento snímek je dramatem otce. . a dcery, příběhem o lásce, střetu snů různých generací 19.009.hod. • 95vminut • titulky • mládeži přístupno • vstupné 90 Kč naději aMuži neutuchající touze po(komedie) svobodě. neděle 10. USA změna programu vyhrazena Repríza snímku režiséra Jiřího Vejdělka. • 100úspěšného minut • mládeži přístupno od 15 let • vstupné 100 Kč 19.00 hod. ČR ČR • 115 minut • mládeži přístupno od 12 letCelostátní • vstupnépremiéra! 80 Kč Rodina je základ státu (drama) čtvrtek 20. 10. REZERVACE SE RUŠÍ VŽDY 30 MINUT PėED ZAşÁTKEM KAŽDÉHO PėEDSTAVENÍ!! Když vám hoří půda pod nohama,Kino není nad rodinný výlet… -Premiéra! listopad 19.00 Kamarád taky rád (komedie) pondělí 10.hod. 10. ČR • 106 minut • mládeži přístupno od 12 let • vstupné 90 Kč dvou Spy mladých přátel a jejichčasu divoký život,Sobota který nezná Čtvrtek a19.00 Sobotahod. 3.11. aPříběh 5.11. 16:00, Kids 4: Stroj 12.11.hranice. 19:00 Moje krásná učitelka (komedie) PŘEDPRODEJ: USA • 109premiéra! minut •Rebecca titulky •amládeži přístupno 12 letopět • vstupné 80 Když Kč si myslíš, že vše co mělo smysl už 4D (akční/dobrodružný) Celostátní Cecil, slavTomod Hanks ve filmu. TřiRumburk mušketýři (dobrodružný/akční) Pokladna Domu kultury Po-Pá3D 8.00–15.00 hod. a 1 hodinu předPremiéra! každou produkcí dleproč měsíčních programů, pondělí 24. 10. ná dvojice malých superšpiónů, se vrací s novým dobrodružstvím. tě minulo, objevíš důvod žít. USA*98minut*titulky*mládeži příčtvrtek a pondělí Velkofi lm plný propracovaných scén jena tel. již nyní přirovnáván [email protected], úspěšným Pirátům z Karibiku. Johnny English vrací (komedie) Celostátní premiéra! rezervace 412 332 158, www.vstupenkyrumburk.cz USA*89minut*dabing*mládeži přístupno*vstupné 120se Kčvstupenek stupno ode-mail: 12 let*vstupné 80Kč 17.00 20.00 je třeba zesměšnit. . . 13. a10. a 17.hod. 10. Nebezpečí F. /USA/VB/NĚMECKO • 110 minut • dabing • mládeži přístupno • vstupné 130 Kč www.dkrumburk.cz 95 minut • titulky • mládeži přístupnoČtvrtek • vstupné17.11. 90 Kč19:00 Twilight sága: Rozbřesk – 1. Čtvrtek a19.00 Sobotahod. 3.11. aUSA 5.11.•19:00 Perfect Days – I ženy MIC Rumburk; Infocentrum Krásná Lípa; c. a. REGIA a. s. Varnsdorf; Infocentrum Šluknov, Infocentrum Jiřetín pod Jedlovou Bastardi 2MIS, (drama) Celostátní premiéra! mají své dny (komedie) Celostátní premiéra! Ivana Chýlková, část (fantasy/horor) Celostátní premiéra! Další upíří pokračování čtvrtek 27. 10. Druhý začíná krátce po smrti největšího bastarda Michala Dostála. Jeho otec a dědeček Vojta Kotek, Bob Klepl a Rodina další v díl nové české komedii. ČR*108mikultovního snímku. USA*102minut*titulky*mládeži přístupno*vstupje základ státu (drama) Celostátní premiéra! čtvrtek 20.hod. 10. 17.00 a 20.00 nut*mládeži přístupno od 12let*vstupné 100 Kčže učitel Majer stál za vraždami né 100Kč jsou předsvědčení, tří žáků… vám hoří půda pod nohama, není nad rodinný výlet… 19.00 hod. Když ČR • 95 minut • mládeži přístupno • vstupné 80 Kč ČR • 106čas minut(sci-fi/thriller) • mládeži přístupno od 12 let Sobota • vstupné 90 Kč Pátek 4.11. 19:00 Vyměřený Premiéra! 19.11. 16:00 Žraloci na s(o)uši 3D (rodinný) Prea neděle Film o sobota budoucnosti, kdy si lidé kupují délku života. USA*109minut*ti- 3D miéra! Dva žraločí bratři poté co jim pytláci ukradnou z jejich útesu Tintinova dobrodružství (rodinný/animovaný) Premiéra! tulky*mládeži přístupno odNeohrožený 12 let*vstupné 90 Kčreportér vajíčka do agurmánských se rozhodnou zjednat nápravu a 29. 10. a 30. 10. mladý Tintin hledá dobrý příběh zažije při tomrestaurací spoustu dobrodružství. Tři mušketýři 3D (dobrodružný/akční) Premiéra! pondělí 24. 10. vyrazí na souš,165 lidského Pirátům světa. MALAJSIE*95minut*dabing*mláUSA • lm 95 minut • dabing • mládeži • vstupné Kč 16.00 hod. hod. Velkofi plný propracovaných scén jepřístupno již nyní přirovnáván kdoúspěšným z Karibiku. 17.00 a6.11. 20.00 Neděle 19:00 Alois Nebel (drama) Dlouho očekáva- deži přístupno*vstupné 120Kč F. /USA/VB/NĚMECKO • 110 minut • dabing • mládeži přístupno • vstupné 130 Kč ná adaptace kultovního komiksu. ČR*87minut**mládeži Dům (drama) Premiéra! přístupno*vstupné 60 Kč30. 10. Tento Pondělí Paranormal neděle snímek je2dramatem otce a dcery, příběhem o lásce,21.11. střetu19:00 snů různých generací Aktivity 3 NeskutečBastardi (drama) Celostátní premiéra! né se opět stává skutečným. USA*102minut*titulky*mládeži přístupčtvrtek 27.hod. 10. aDruhý 19.00 neutuchající touze po svobodě. díl začíná krátce po smrti největšího bastarda Michala Dostála. Jeho otec a dědeček Čtvrtek a Neděle 10.11. a 13.11. 16:00 Arthur 3 a souboj no od 15 let*vstupné 90Kč změna programu vyhrazena 17.00světů a 20.00(rodinný) hod. ČR •předsvědčení, 100 minut • mládeži přístupno 15 let • vstupné 100 Kč jsou že učitel Majer stál od za vraždami tří žáků… dvou Celostátní premiéra! Tohle je poslední ČR • 95 minut • mládeži přístupno • vstupné Čtvrtek 80 Kč 24.11. 19:00 Válka bohů 3D (fantasy/akční) Cedíl… Bitva může začít. FRANCIE*101minut*dabing*mládeži přístupno*vstupné 80Kč sobota a neděle

REZERVACE SE RUŠÍ VŽDY 30 MINUT PėEDlostátní ZAşÁTKEM KAŽDÉHO PėEDSTAVENÍ!! premiéra! Moderní zpracování legend

Tintinova dobrodružství 3D (rodinný/animovaný) Premiéra!

starého Řecka od přístup-

režiséra Tarsema Singha. USA*105minut*titulky*mládeži 29. 10. a 30. 10. Neohrožený mladý reportér Tintin hledá dobrý příběh a 120Kč zažije při tom spoustu dobrodružství. Čtvrtek 10.11. 19:00 Mistrovský plán (akční) Celostátní no*vstupné PŘEDPRODEJ: USA • 95 minut • dabing • mládeži přístupno • vstupné 165 Kč 16.00 hod. premiéra! Skvělá detektivní zápletka točící se kolem velkých peněz.

Pokladna Domu kultury Rumburk Po-Pá 8.00–15.00 před každou produkcí měsíčních programů, USA*108minut*mládeži přístupno od 12 let*vstupné 90 Kč hod. a 1 hodinuNeděle 27.11. 19:00dleDluh (drama) Premiéra! Každé tajemství (drama) Premiéra! rezervace vstupenek na tel. 412 332 158, [email protected], www.vstupenkyrumburk.cz něco stojí.e-mail: USA*114minut*titulky*mládeži přístupno od 12 let*vstupneděle 30. 10. Tento snímek je dramatem otce a dcery, příběhem o lásce, střetu snů různých generací www.dkrumburk.cz Pátek 11.11. 19:00 Bez dechu (thriller) Premiéra! Taylor né 100Kč Lautner jako19.00 Nathan Harpun se představuje v svobodě. akčním thrilleru. hod. a neutuchající touze po MIC Rumburk; Infocentrum Krásná Lípa; MIS, c. a. REGIA a. s. Varnsdorf; Infocentrum Šluknov, Infocentrum Jiřetín pod Jedlovou USA*100minut*titulky*mládeži let*vstupné 80Kč od 15 let • vstupné 100 Kč změna programu vyhrazena ČR •přístupno 100 minutod•12 mládeži přístupno

-4-

Dům

REZERVACE SE RUŠÍ VŽDY 30 MINUT PėED ZAşÁTKEM KAŽDÉHO PėEDSTAVENÍ!!

PŘEDPRODEJ:

Pokladna Domu kultury Rumburk

Po-Pá 8.00–15.00 hod. a 1 hodinu před každou produkcí dle měsíčních programů, rezervace vstupenek na tel. 412 332 158, e-mail: [email protected], www.vstupenkyrumburk.cz www.dkrumburk.cz

MIC Rumburk; Infocentrum Krásná Lípa; MIS, c. a. REGIA a. s. Varnsdorf; Infocentrum Šluknov, Infocentrum Jiřetín pod Jedlovou

ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK

Rýsuje se slibná spolupráce

Šluknovsko - Centrum ochrany přírody Hornolužická pahorkatina s německo-českým informačním a setkávacím centrem v Neukirch se stal místem setkání zástupců centra a Místní akční skupiny Šluknovsko. Wolfgang Reiche jednal s předsedkyní MAS Evou Hamplovou. Ze schůzky vyplynuly záměry na přípravu společných projektů zaměřených na gastronomii, ekologické zahrady a mnoho dalších.

JULIATOUR.cz

www.

Stovka pracovních míst je podle mnohých jen slabá náplast

Prodlužte si léto a vyražte za sluncem!!!

Každý den aktuální nabídka zájezdù LAST MINUTE i s nìmeckými cestovními kanceláøemi (odlety také z Drážïan)

EUROVÍKENDY již od 599 Kè / osobu POZOR!!! Prodej lyžaøských zájezdù a silvestrovských pobytù zahájen - Itálie, Rakousko... Pøijïte a rádi Vám nezávaznì poradíme. Novì otevøená poboèka JULIA TOUR v Rumburku vedle UNICREDIT Bank

www.juliatour.cz e-mail: [email protected] tel.: 725 064 386, 412 331 716

Škola převzala park Varnsdorf – Koncem září převzala Vyšší odborná škola a Střední škola, Varnsdorf, p.o. a páteřní škola Ústeckého kraje, do užívání park v areálu školy na ul. Karlova. Rok a půl trvající akce byla financována z

Operačního programu Životního prostředí za spolufinancování z rozpočtu Ústeckého kraje. Pásku přestřihl radní Ústeckého kraje za odbor školství Ing. Petr Jakubec, spolu s ředitelem školy Ing. Františkem Hriczem a zástupcem realizátora Vratislavem Fronkem. „Přeji žákům a zaměstnancům školy hodně úspěchů v dalším čerpání prostředků Evropské Unie na takto užitečné a krásné projekty“, řekl Ing. Petr Jakubec.

Šluknovsko – Premiér Petr Nečas a ministr práce a sociálních věcí Jaromír Drábek při návštěvě Šluknovského výběžku slíbili peníze na stovku míst na veřejně prospěšné práce (VPP). Podle Drábka by stovka míst měla zatím podle žádostí starostů stačit. „Jsme připraveni kapacitu navýšit, ale počkáme, až obce a města využijí této možnosti,“ uvedl ministr. Zaměstnávání méně nepřizpůsobivých právě na VPP by mělo pomoci ke zklidnění situace. Podle některých je to ale jen slabá náplast na velmi bolavé a dlouho opomíjené problémy. Peníze na podporu VPP jsou totiž vyčleněny pouze do konce tohoto roku. Stát za nová místa zaplatí téměř tři miliony korun. Starostové ale i přesto volají po konkrétních řešeních. „Za pomoc jsme samozřejmě rádi, ale jen Šluknov by byl schopný na VPP zaměstnat tři stovky lidí,“ podotkla šluknovská starosta Eva Džumanová. Premiér Petr Nečas nabídl několik řeše-

ní současných problémů. Mimo jiné sociální dávky vázané na školní docházku dětí. „Pokud už je někdo nezaměstnaný, měl by být schopný bez problémů dohlédnout na školní docházku svých dětí. Tedy dítě do školy odvést, a pak ho také vyzvednout,“ podotkl Nečas. Zneužívání sociálních dávek je trnem v oku mnohým lidem. „Občas ráno vstávám do práce s pocitem, že je něco špatně. Dřu se jako kůň, abych uživil rodinu, ale jiní jen nastavují dlaň a mají se možná lépe než já,“ postěžoval si obyvatel Šluknova, který si do Rumburku přijel poslechnout sliby premiéra Nečase. Dodal, že sliby premiéra i ministra mu přišly jen jako plané řeči. „Mám pocit, že přijeli, aby nám s prominutím zacpali ústa. Nic konkrétního vlastně neřekli,“ dodal muž.

Nabízíme k pronájmu

novì zrekonstruované byty 1 + kk v pøízemí èinžovní dùm v centru mìsta Vodní ul., Rumburk, od listopadu 2011 nájem 4 000 Kè + služby, vratná kauce 20 000 Kè Bližší informace na telefonních èíslech

412 354 615 737 202 290 -5-

ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK

Středeční kotrmelcování pokračuje

Fotbal

Varnsdorf - Spontánní setkávání dětí, rodičů a sportovních lektorů za sportovní halou ve Varnsdorfu dále pokračuje. Každou středu od 15.15 do 16.45 mají příchozí možnost společně vyzkoušet různé sporty, zahrát si hry a poměřit své

II. LIGA ne 23.10. 15:30 Varnsdorf - Sezimovo Ústí ne 06.11. 14:00 Varnsdorf – Čáslav ne 20.11. 13:30 Varnsdorf – Třinec DIVIZE so 15.10. 15:30 Vilémov – Jirny so 29.10. 14:30 Vilémov – Čelákovice so 12.11. 14:00 Vilémov - Motorlet Praha

AUTO NORTH a.s.

I.A třída so 15.10. 15:00 Rumburk – Šluknov so 22.10. 15:30 Šluknov – Modrá so 29.10. 15:00 Rumburk - Roudnice B so 05.11. 14:00 Šluknov – Pokratice

jediný autorizovaný servis ŠKODA ve Šluknovském výbìžku

ZIMNÍ AKCE

I.B třída so 15.10. 15:30 Horní Podluží – Chlumec so 29.10. 14:30 Horní Podluží - Povrly

Zimní servisní prohlídka od 17.10. do 30.11.2011 Podrobnosti na www.skoda-auto.cz

II. třída so 15.10. 16:00 Chřibská – Heřmanov so 15.10. 16:00 Velký Šenov – Mikulášovice so 15.10. 16:00 Jiříkov - Šluknov B so 22.10. 15:30 Krásná Lípa - UNION Děčín so 22.10. 15:30 Mikulášovice – Jiříkov ne 23.10. 15:30 Šluknov B – Malšovice (hřiště Lipová) so 29.10. 14:30 Velký Šenov – Heřmanov so 29.10. 14:30 Jiříkov – Těchlovice so 29.10. 14:30 Krásná Lípa - Jiřetín p.J. so 05.11. 14:00 Jiřetín p.J - UNION Děčín so 05.11. 14:00 Chřibská - Boletice n.L. ne 06.11. 14:00 Šluknov B - Krásná Lípa (hřiště Lipová) so 12.11. 14:00 Velký Šenov – Chřibská so 12.11. 14:00 Jiříkov – Markvartice so 12.11. 14:00 Krásná Lípa – Mikulášovice so 12.11. 14:00 Jiřetín p.J. - Šluknov B III. třída so 15.10. 12:00 Staré Křečany – Dobkovice so 15.10. 12:00 Rybniště – Starý Šachov so 29.10. 11:00 Rybniště – Valkeřice so 05.11. 10:30 Staré Křečany - Dolní Habartice so 12.11. 10:30 Rybniště – Huntířov

INZERCE

[email protected] tel. 739 466 178

Vyrobíme Vám

A5 za 6.500 Kč

[email protected] tel. 739 466 178

bez DPH

oboustranných plnobarevných

jen 99,-Kè

Dále nabízíme: veškeré mechanické a el. práce, klempíøské a lakýrnické práce, prodej dílù a pøíslušenství, pneuservis

Drakiáda na Špičáku Varnsdorf/Šluknovsko - V sobotu 15. října od 10.00 se u vysílače na varnsdorfském Špičáku koná Drakiáda. Podpořte s varnsdorfskými kampaň Dny zdraví a pobuďte s dětmi na čerstvém vzduchu při pouštění draků. Uskuteční se i tradiční souboj o titul „dračího krále“.

Zubní pohotovost

tel.: 412 358 114, 602 184 699 • email: [email protected] • Karlínská 3062, Varnsdorf

V Krásné Lípě budou hledat Šikulku

Úvodní atletické kolo je za dveřmi

Krásná Lípa - Krásnolipské romské sdružení Čačipen pořádá v sobotu 8. října od 15.00 tamním kině zábavnou soutěž pro děti a mládež ŠIKULKA 2011. Soutěžit budou dívky a chlapci od 6ti do 15ti let. Na akci, kterou finančně podpořilo město Krásná Lípa, se divákům kromě soutěžících představí také hudební a taneční soubory.

Varnsdorf - Ve čtvrtek 6. října je na programu úvodní atletická část podzimních her žáků 6. až 9. tříd varnsdorfských škol. Start prvních disciplín je v 9.00 hod. na stadionu v Kotlině (atletickém hřišti za sportovní halou). Předpokládaný konec atletických klání je stanoven na 12 hodin.

Dům neprodají, bojí se Rumburk - Kvůli obavám z nárůstu nepřizpůsobivých obyvatel zastavil Ústecký kraj dobrovolnou dražbu bývalého domova mládeže v Jiříkovské ulici v Rumburku. Vedení kraje i města se totiž obává, že

nový vlastník by mohl bývalý domov mládeže využít k dalšímu sestěhování problémových a nepřizpůsobivých lidí. Ústecký kraj v nejbližší době zahájí jednání o možném odkoupení a dalším využití objektu s městem Rumburk.

    

silnice a mosty a.s.

Jiřetín pod Jedlovou - Náměstí v Jiřetíně pod Jedlovou opět zdobí socha sv. Jana Nepomuckého. Sochu obci darovala paní Dagmar Suchá a zrestauroval ji Mg A. Ondřej Sklenář z Lužan u Jičína za necelých dvě stě tisíc korun. Obec na restaurování této sochy obdržela dotaci z Programu regenerace městských památkových zón, která pokryla značnou část nákladů. Zbývající část byla uhrazena z obecního rozpočtu.

Informace

20.000 ks letáků

formátu

síly v soutěžích a závodech. Podporujeme získávání pohybových dovedností a radost z pohybu. Neodrazuje nás ani špatné počasí, protože jak staré latinské přísloví praví: „Ve zdravém těle, zdravý duch.“ Sportování je zdarma, stačí jen najít chuť a prvotní odvahu.

Náměstí opět zdobí socha

   

   

silnice a mosty a.s.



Víkendy a svátky, ordinační hodiny od 8 do 11 hodin. Informaci před návštěvou vždy ověřte na uvedeném telefonním čísle. 15. - 16. 10. 2011 MUDr. Šetek Vladislav Weberova 1537/7, Děčín VI, tel.: 412 539 310 22. - 23. 10. 2011 MUDr. Jůdová Jana Riegrova 773/72, Děčín II, tel.: 412 523 410 28. - 30. 10. 2011 MUDr. Plyushchakov Myslbekova 404/23, Děčín I, tel.: 412 519 622 05. - 06. 11. 2011 MUDr. Lukáš Milič POZOR: Fügnerova 600/12, Děčín 1, tel.: 412 511 482 12. - 13. 11. 2011 MUDr. Bolfíková Renata Varšavská 1863/7, Děčín VI, tel.: 737 501 440 17. 11. 2011 MUDr. Vojtěch Vladimír U Plovárny 1190/14, Děčín I, tel.: 412 502 216 19. - 20. 11. 2011 MUDr. Plyushchakov Myslbekova 404/23, Děčín I, tel.: 412 519 622 26. - 27. 11. 2011 MUDr. Křížová Eva U Plovárny 1190/14, Děčín I, tel.: 412 502 215 03. - 04. 12. 2011 MUDr. Bolfíková Renata Varšavská 1863/7, Děčín VI, tel.: 737 501 440

Lékařská pohotovost Varnsdorf

LSPP dospělí - Varnsdorf Nemocnice Varnsdorf, p.o. Karlova 2280, 407 47 Varnsdorf tel.: 412 372 445, 412 372 446, 412 372 447 Ordinační hodiny po - pá: 18:00 - 21:00; so, ne, sv: 9:00 - 20:00

Lékařská pohotovost Rumburk

LSPP dospělí - Rumburk MUDr. Josef Kořínek Lesní 26 (areál Lužické nemocnice a polikliniky, a.s.) 408 01 Rumburk tel.: 412 332 535 Ordinační hodiny po - pá: 18:00 - 6:00; so, ne, sv: 7:00 - 6:00

ZPRAVODAJ ŠLUKNOVSKÝ VÝBĚŽEK - měsíčník pro občany Šluknovského výběžku. Vydává Agentura MA-JA, Poštovní 3126, Varnsdorf, IČ 726 54 007 v počtu 20.000 ks.

Šéfredaktorka: M. Hlinková, [email protected], tel.: 606 933 411. Inzerci přijímá redakce na e-mailu: [email protected], nebo tel.: 739 466 178. Redakce nezodpovídá za obsah inzerce. Nevyžádané příspěvky se nevracejí. Povoleno MK ČR pod č. E 18417. Kontakt: [email protected] • www.sluknovsky-vybezek.cz