Yp-p^Tor- •<•-.- —
ver^R-der**r
,;rT
-
r
vp "
7
' n n ' ' • i r r o r '"issie
tj-l de O.E.E.S. op 11 Ap-"j
1
0
1**'. •
•v
•
p
-
.
'-mi*-' '
D e z e . v e r g a d e r i n g was "belegd door de V o o r z i t t e r S i r Hagh E l l i s Rees t e r b e s p r e k i n g van een door hem aan de M i s s i e s . toegezonden n o t a i n z a k e het landbouw- en v o e d s e l v o o f z i e n i n g s werk i n de O.E.E.S., h o u d e n d e . v o o r s t e l l e n omtrent: a. P o s r i b l e programme o f work and b. charges i n s t r u c t u r e and procedure. r
f
.51
i ê
Ofschoon a l l e d e l e g a t i e s waren u i t g e n o d i g d , waren ~' i, s l e c h t s de l a n d e n d i e v o o r s t a n d e r s z i j n van de o v e r h e v e l i n g van de P o o l V e r t naar de O.E.E.S. door de hoofden-van M i s s i e s v e r t e g e n w o o r d i g d ; deze-landen"waren: Noorwegen, Zweden en Denemarken, Z w i t s e r l a n d , I e r l a n d , Italië, Nederland, Ver. ;;-.|:Koninkrijk, P o r t u g a l en G r i e k e n l a n d . Van T u r k i j e en'België waren o b s e r v e r s aanwezig, t e r w i j l F r a n k r i j k en D u i t s l a n d n i e t waren v e r t e g e n w o o r d i g d . U i t de mededelingen van de v o o r z i t t e r en u i t de v e r d e r e d i s c u s s i e b l e e k dat het de b e d o e l i n g van de v e r g a d e r i n g was om een g e m e e n s c h a p p e n j k - s t a n d p u n t op t e s t e l l e n t e n a a n z i e n van het landbouw- en v o e d s e l v o o r z i e n i n g s werk i n de O.E.E.S. van de l a n d e n , welke v o o r s t a n d e r s z i j n van de o v e r h e v e l i n g van de P o o l V e r t naar de O.E.E.S. De v o o r z i t t e r d e e l d e mede dat nog geen b e s l i s s i n g was genomen o f deze k w e s t i e a l s punt op de agenda z a l worden g e s t e l d van de a.s. M i n i s t e r r a a d op 5 en 6 Mei. -^.-M' . ^ktitf&ÊÊÈÊk*-- • • •;ƒ' .
. .
.^Zwitserland en Italië wezen e r met nadruk op d a t , hoe e r ook b e s l i s t zou worden t e n a a n z i e n van een o v e r h e v e l i n g van de P o o l V e r t naar de O.E.E.S., i n i e d e r g e v a l met een a c t i e i n . de O.E.E.S. moet worden begonnen. De Z w i t s e r s e v e r t e g e n w o o r d i g e r , de h e e r Bauer, wees e r u i t d r u k k e l i j k op, d a t a l l e landbouwwerk f op d i t o g e n b l i k wordt verlamd doordat geen d e f i n i t i e v e beslissing wordt genomen t e n a a n z i e n van de P o o l V e r t . Van I t a l i a a n s e z i j d e werd naar v o r e n g e h r a c h t dat de M i n i s t e r r a a d v a n de O.E.E.S. i n i e d e r g e v a l een a c t i e zou kunnen ondernemen i n de l i b e r a l i s a t i e s e c t o r door een samenwerking van'de S t e e r i n g Board en de Pood aiid A g r i c u l t u r e Committee. B e s l o t e n werd een nieuwe t e k s t op t e s t e l l e n , w a a r b i j r e k e n i n g zou worden'gehouden met de algemene opmerkingen d i e i n deze v e r g a d e r i n g z i j n gemaakt en welke z u l l e n worden t o e gezonden aan de d e l e g a t i e s met het verzoek v o o r schriftelijke opmerkingen. Een t e k s t d i e i s o p g e s t e l d a.an de hand van^deze s c h r i f t e l i j k e opmerkingen z a l opnieuw worden besproken i n een v e r g a d e r i n g van hoofden van d e l e g a t i e s op v e r m o e d e l i j k 2 7 - A p r i l . s . , i n welke v e r g a d e r i n g dan tevens z a l worden b e s l o t e n o f ..~-,v eze k w e s t i e aan de M i n i s t e r r a a d z a l worden v o o r g e l e g d . v*-
t
r
rtlMip*>n*tap> z**»»
...
«ara
T
' in
Voer v. at de onmerkinren er? v o o r repte? de amerderenter de. v e r g a d e r i n g b e t r e f t , het navolgende:
Van I t a l i a a n s e en G r i e k s e z i j d e werd opgemerkt, dat a r t . 1 3 b e t r e f f e n d e "meeting o f t h e m i n i s t e r s o f a g r i c u l t u r e " anders moest worden g e r e d i g e e r d . Door Italië werd v o o r g e s t e l d om n i e t t e s p r e k e n van een " m i n i s t e r i a l sub-committee", doch van een " m i n i s t e r i a l ad-hoc committee", t e r w i j l d a a r e n t e g e n de G r i e k s e gedelegeerde van mening was d a t de d e s b e t r e f f e n d e passage v o o r z i c h t i g e r moBst worden gestéld en daarom s t e l d e h i j v o o r de 3de z i n i n deze p a r a g r a a f g e h e e l t e schrappen en de l a a t s t e * z i n a l s v o l g t t e l e z e n : "In a d d i t i o n to' p o s s i b l e ad-hoc meetings o f m i n i s t e r s o f a g r i c u l t u r e might t a k e p a r t i n t h e work o f t h e normal M i n i s t e r i a l r e p r e s e n t a t i v e s o f Member governments when q u e s t i o n s o f p a r t i c u l a r i n t e r e s t t o a g r i c u l t u r e a r e under c o n s i d e r a t i o n i n t h e C o u n c i l . " Het v o o r s t e l van de G r i e k s e gedelegeerde werd ondersteund door N e d e r l a n d . . . Van Nederlandse z i j d e werd bovendien gewezen op het f e i t , dat i n het document op de meeste plaatsen' u i t s l u i t e n d wordt ges p r o k e n van " a g r i c u l t u r e " en n i e t van "food and a g r i c u l t u r e " . Het zou ook gewenst z i j n t e s p r e k e n van " m i n i s t e r s o f food and a g r i c u l t u r e " "en n i e t van " m i n i s t e r s o f . a g r i c u l t u r e " . Bovendien werd van .^Nederlandse z i j d e gewezen op par.-7, 5e z i n ."where the l i b e r a l i s a t i o n cannot be . • e t c . " waarin, t e voegen ware a l s " s t u d i e s t o be undertaken", l i b e r a l i s a t i e en v e r l a g i n g van d o u a n e t a r i e v e n , t e r w i j l de o v e r i g e methodes a l s " m u l t i l a t e r a l agreements and minimum p r i c e systems", a l s " t r a n s i t o r y methods" moeten worden aangeduid* , r
Denemarken was eveneens a c c o o r d met de a l g e m e n e : s t r e k k i n g v a n de n o t a , doch meende dat de l a a t s t e z i n i n p a r . 3, l u i d e n d a l s " v o l g t : " A g r i c u l t u r a l p r o d u c e r s i n Europe have, b e n e f i t e d no l e s s t h a n o t h e r s from the s u c c e s s f u l r e s u l t s a c h i e v e d t o date by t f i e O r g a n i s a t i o n " o p t i m i s t i s c h was g e s t e l d . De Deense, v e r t e g e n w o o r d i g e r a c h t t e het voornaamste- dat wordt getoond d a t de O.E.E.S. b e r e i d is- h e t werk v a n de landbouw i n p o s i t i e v e r i c h t i n g t e l e i d e n , -omda.t t o t op heden de o r g a n i s a t i e d a a r i n ié t e k o r t . geschoten. :
}
I e r l a n d , dat i n - g r o t e l i j n de v o o r s t e l l e n kan aanvaarden, wees ^nogmaals u i t d r u k k e l i j k op h e t b e l a n g van h e t t e c h n i r c h e werk: omdat de meeste economische problemen voortkomen u i t t e c h n i s c h e m o e i l i j k h e d e n . . V o l g e n s I e r l a n d menen de producenten dat i n de O.E.E.S. t o t heden n i e t s i s gedaan en dat v o o r a l het a c c e n t werd g e l e g d op h e t h a n d e l s a s p e c t . I n p a r . 8 wenste I e r l a n d bovendien n a a s t - " d i s t r i b u t i o n " hét woord " m a r k e t i n g " i n t e voegen. . Van I t a l i a a n s e zi"jde i s b o v e n d i e n nog opgemerkt, dat r e e d s t h a n s e e n ' d i r e c t e u r vóór de "Food and A g r i c u l t u . r a l Committee" moet worden a a n g e s t e l d en n i e t moet worden gewacht op een b e s l i s s i n g 'ten .aanzien van ;de P o o l Vert„ ," ... :
Jn de v e r g a d e r i n g i s ook nog gewe en óp'de Spaanse k w e s t i e . verbond hiermede werd van P o r t u g e s e zi'jde opgemerkt dat v o o r a l 2
In
•
-
—
de-re kwes+ie eer. roede o - l o r r i n - moe+ vir*ër {feftt nndèr- do 'Spaanse k w e s t i e een t r o e f ?on jgj jé i r . de h m d e n vc.n de v o o r s t a n d e r s v a r een ad-hoc o r g a n i s a t i e . De v o o r z i t t e r d e e l d e i n - d i t verband mede, d a t des namiddags i n de Paad h e t punt v a n Snanie t e r sprake zou komen i n verband met de t r a n s p o r t 'conferentie.
Parijs, F/MO.
1 4 - A n r i l 1954
v'•••".*
-^m^.
•
m - -m. •
4'
N o t i t i e v.vv aanléidi|ig var. de v e r g a d e r i n g var. Hoofden -^kn M i s s i e s omtrent het landbouw en v o e d r e l v o o r z i e n i n g s w e r k i n de O.E.E.S.
U i t de" d i s c u s s i e s i s d u i d e l i j k gebleken, dat nog geen b e s l i s s i n g i s genomen t . a . v . het p l a a t s e n van d i t v r a a g s t u k a l s punt op de agenda van de M i n i s t e r r a a d . . H i e r o m t r e n t z a l op de e e r s t v o l g e n d e v e r g a d e r i n g op 27 A p r i l b e s l i s t ' w o r d e n . De b e d o e l i n g was om- t o t een gemeenschappelijk standpunt t e komen van de v o o r s t a n d e r s van de o v e r h e v e l i n g van de P o o l V e r t naar de O.E.E.S. E r s c h i j n t van B r i t s e - z i j d e nog geen z e k e r h e i d t e b e s t a a n op welke w i j z e deze zaak i n de M i n i s t e r r a a d z a l worden aangep a k t . M i j n s i n z i e n s s t a a t v a s t , dat geen unanieme b e s l i s s i n g ' i n de M i n i s t e r r a a d z a l worden_yerkregen op een r e s o l u t i e , w a a r i n sprake i s van een deelneming van. de M i n i s t e r van Landbouw aan de, werkzaamheden i n . d e O.E.E.S., omdat d i t i n d i r e c t een o v e r h e v e l i n g van de P o o l V e r t xraar de O.E.E.S. i n h o u d t . De v r a a g - i s dus, of n i e t t e g e n s t a a n d e d i t f e i t , deze k w e s t i e t o c h aan de orde moet worden gesteldw Het antwoord' moet h i e r o p b e v e s t i g e n d l u i d e n , omdat, ook a l zon geen r e s o l u t i e i n deze g e e s t worden aangenomen, van een b e h a n d e l i n g i n de M i n i s t e r r a a d een p s y c h o l o g i s c h e f f e c t z a l u i t g a a n , i n d i e n b l i j k t dat de meerderheid der l a n d e n z i c h u i t s p r e k e n vóór een u i t s l u i t e n d e b e h a n d e l i n g van het landbouw- en v o e d s e l v o o r z i e n i n g s w e r k i n de O.E.E.S. en F r a n k r i j k -en D u i t s l a n d i n een g e i s o l e e r d e p o s i t i e worden gedrongen. In een p e r s o o n l i j k gesprek t i j d e n s de c o c k t a i l van M. F e l t o n deelde S i r E l l i s Rees m i j mede, d a t het w a a r s c h i j n l i j k n i e t n o d i g i s een r e s o l u t i e i n stemming t e brengen, en dat de a a n t e k e n i n g i n h e t p r o c e s - v e r b a a l van de M i n i s t e r r a a d van de versêhillende standpunten van de l a n d e n reeds een voldoende b e t e k e n i s h e e f t , en z i j n e f f e c t z a l hebben b i j een e v e n t u e l e c o n f e r e n t i e van M i n i s t e r s van. Landbouw. H i j was het v o o r t s /met m i j eens, dat i n i e d e r g e v a l een b e s l i s s i n g z a l moeten worden genomen t . a . v . h e t toekomstige landbouw- en v o e d s e l v o o r z i e n i n g s w e r k i n de 'O.E.E.S. E r b e s t a a t e c h t e r nog een a l t e r n a t i e f , i n d i e n -een r e s o l u t i e i n bovengenoemde g e e s t n.1. met v e r w i j z i n g naar de P o o l V e r t en de v e r m e l d i n g van de deelneming van de M i n i s t e r s van Landbouw aan de werkzaamheden i n de O.E.E.S. n i e t aan de orde wordt g e s t e l d , n.1. dat een r e s o l u t i e moet worden i n g e d i e n d t . a . v . het werkprogramma voor de Landbouw en de Voedselvoor-^ z i e n i n g en het s t r u c t u r e l e v r a a g s t u k i n de O.E.E.S. H i e r t o e zou het d e s b e t r e f f e n d e g e d e e l t e i n dé i n s t r u c t i e aan de Heer K r u i s h e e r kunnen d i e n e n . Ook i n d i e n b e s l i s t wordt, dat geen r e s o l u t i e i n e e r s t g e noemde geest i n b e h a n d e l i n g z a l worden g e b r a c h t en men z i c h t e v r e d e n s t e l t met een a a n t e k e n i n g van.de standpunten van de V e r s c h i l l e n d e l a n d e n i n ï h e t p r o c e s - v e r b a a l , zou d a a r n a a s t een r e s o l u t i e i n laatstgenoemde g e e s t .in b e h a n d e l i n g moeten worden g e b r a c h t . ;
-2•
I n d i e n deze r e s o l u t i e wordt aangenomen zon de landbouwcommissie met het nieuwe werk kunnen aanvangen en op deze w i j z e de wind u i t de z e i l e n nemen van de P o o l V e r t . B i j h e t v o o r s t e l l e n van een d e r g e l i j k e r e s o l u t i e kan t e v e n s b l i j k e n o f h e t Engeland t e doen i s om a l l e e n de Pool, V e r t de .nek om t e d r a a i e n o f dat Engeland i n d e r d a a d i n de O.E.E.S. t o t zaken w i l komen. Z o l a n g n i e t b e s l i s t i s , o f en op welke w i j z e deze k w e s t i e i n de M i n i s t e r r a a d t e r : s p r a k e wordt g e b r a c h t , i s het n i e t 1 gewenst om r e e d s thans d i p l o m a t i e k e stappen t e ondernemen.. I n d i e n men e o h t e r bovengenoemd a l t e r n a t i e f zou aanvaarden, zouden deze .stappen r e e d s thans gedaan kunnen -worden met., v e r m e l d i n g van, d i t a l t e r n a t i e f . I n het andere g e v a l moet.de b e s l i s s i n g van de e e r s t v o l g e n d e .vergadering van de Hoofden van M i s s i e s moeten worden " afgewacht en i n a f w a c h t i n g daarvan kunnen r e e d s de memoranda w o r d e n ' o p g e s t e l d . .Indien deze v e r g a d e r i n g , op, 27 A p r i l a.s. p l a a t s v i n d t , b l i j f t nog een v o l l e week-over om deze . , •memoranda i n de d i v e r s e h o o f d s t e d e n t e overhandigen. D e z e r z i j d s z a l met de Britse M i s s i e dan n o g o v e r l e g d moeten worden, o f het F o r e i g n .Office b e r e i d i s om g e l i j k t i j d i g d i p l o m a t i e k e stanpen t e ondernemen. ,. ;
y
.<• >,. if
mm
mmêm Sar
»
l
mos
