Mestskä
časť
Bratislava-Staré Mesto
~TIT~ ~
14 Materiál na zasadnutie miestnej rady a na zasadnutie miestneho zastupiteľstva
dňa dňa
17.06.2014 24.06.2014
N á v rh na poskytnutie dotácií z rozpočtu mestskej časti Bratislava-Staré Mesto na rok 2014 ~~_--:I----- oblasť kultúry Predkladatel':
(.
PhDr. Tatiana Rosová starostka mestskej časti
Návrh uznesenia miestnej rady:
Miestna rada mestskej Staré Mesto
časti
Bratislava-
odporúča
Miestnemu zastupitel'stvu mestskej časti Bratislava-Staré Mesto prerokovať Návrh na poskytnutie dotácií z rozpočtu mestskej časti Bratislava-Staré Mesto na rok 2014
Zodpovedný:
Návrh uznesenia miestneho zastupitel'stva:
Ing. Július Papán vedúci finančného
- v materiáli
Spracovatel':
Materiál obsahuje:
Ing. Július Papán vedúci finančné~}~~opdel Vera Hučková tY' -;I referát rozpočtu
návrh uznesenia dôvodovú správu zápisnicu z komisie
Prerokované: v komisii pre kultúru
Bratislava, jún 2014
Návrh uznesenia:
Miestne zastupiteľstvo mestskej
časti
Bratislava-Staré Mesto
schvaľuje
poskytnutie dotácie z rozpočtu mestskej
časti
Bratislava-Staré Mesto na rok 2014 takto :
1. Milan Greguš, akademický sochár Haydnova 12, 811 03 Bratislava účel: realizácia projektu výstava k životnému jubileu
250 €
2. Rodinné centrum Prešporkovo Zochova 16/11, 811 03 Bratislava účel: realizácia projektu: 5 rokov folklóru v Prešporkove
350 €
3. LECA production, s.r.o. M.Rázusa 1468/25, 911 01 Trenčín účel: názov projektu: profilový CD album gitaristky, a speváčky Evy Golovkovej a j ej hostí
500 €
skladateľky
Dôvodová správa: Mestská časť Bratislava-Staré Mesto v súlade s rozpočtovými pravidlami poskytuje dotácie v zmysle všeobecne záväzného nariadenia č. 2/2009, podľa ktorého jednotlivé žiadosti posudzujú príslušné komisie, navrhujú, ktoré projekty odporúčajú podporiť a ako finančnou čiastkou.
O poskytnutí dotácií k termínu určenému pre distribúciu materiálov na prerokovanie v miestnom zastupiteľstve rokovala komisia pre kultúru. Jej odporúčania sú predmetom návrhu uznesenia. Sociálna oblasť Rozpočetv€ Schválené v € Katol.jed.mesta BA 9000
Návrhv€
700 Jednota dôch.na Slovensku 100 Združ.kresť.seniorov 700 ECHO 300 Únia nevidiacich a slaboz. 300 Zdrnž.zdrav.posrtihn. 300 Klub dôch. "Pokoj a dobro" 700 Brat.spolok nepočuj. 300 Charita Blumentál 700 Charita Blumentál 600 Andreas n.o. 200 Združ.zdrav.post.obč. 300 Liga proti rakovine 300 Rímskokatol.cirkev,Kalvária 700 Prešporkovo 300 Jednota dôchodcov na Slov. 100
Spolu
Zostatokv€
Brat.arcidiecézna charita Agen.opatr.star.SIMEON
6600
ObI as ť svkoIstv o a sport Rozpočetv€ Schválené v € Zámoček 1500
700 200
900
Návrhv€
1500
Zostatokv€
300 1000 Združenie LUNA Združ.pri ZŠ M.R.Štefánika 200
Spolu
1500
ObI ast'kuItury ' Rozpočetv€ Schválené v € Cech dets.folk.súborov 48500
/
Návrhv€
500 ErgonArt 1000 10 000 TICHO a spol. Div.združ. GUnaGU 12000 Hud.skup.Kuzovanka 200 Slovak Klezmer Association 350 OZ Korunovačná 3000 OZBCbZ 500 KOVMAT -Tomáš Mateovič 200 Forza Music,spo1.s r.o. 200 Marenčin PT ,spo1.s LO. 300 Marenčin PT spol.s r.o. 300 Eur.hud.akad.Bral.-Schen. 3000 4 ARTS 2000 OZ Boris 500 300 Polák lKníhk.u Bandiho/ Polák IKníhk.u Bandiho/ 300 Klub Happyland 150 800 Nadácia Horský park OZ Korunovčná 1000 OZORFEO 1200 Jazz 400
Spolu
/
38200
Milan Greguš Rod.c.Prešporkovo Leca production
Zostatokv€ 250 350 500
1100
9200
2
ObI as ť ZIVO v. tne'h o prost re ďIa Rozpočetv€ Schválené v €
20000 Spolu
Zostatokv€
Návrh v€
Nadácia Horský park 350 150 OZ Klub Happyland Mestská polícia hl.mesta SR 18500
19000
I
1000
VÝPIS ZO ZÁPISNICE Komisia pre kultúru Miestneho zastupiteI'stva mestskej časti Bratislava - Staré Mesto záznam 7/2014, zo 16. 6. 2014, 17.00 h, Staromestské centrum kultúry a vzdelávania, Ventúrska 9 Prítomní členovia komisie: MUDr. Halka Ležovičová, Soňa Párnická, PhDr. Štefan Holčík, PhD. , Mgr. Miroslava Babčanová Neprítomní členovia komisie: Doc. Mgr. art. Štefan Bučko, PaedDr. Barbora Oráčová, 4. a) Názov žiadateI'a: Milan Greguš, akademický sochár Adresa: Haydnova 12, 811 03 Bratislava Požadovaná výška dotácie: 1 SOO,-€ Názov projektu: Výstava k životnému jubileu
UZNESENIE 37/2014 Komisia pre kultúru miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava- Staré Mesto odporúča miestnemu zastupiteľstvu MČBSM schváliť dotáciu 2S0,-€ žiadateľovi Milanovi Gregušovi, akademickému sochárovi k realizácii projektu výstava k životnému jubileu.
Hlasovali: 4 hlasovanie za: 3
zdržal sa: 1
proti: O
4. b) Názov žiadateI'a: Rodinné centrum Prešporkovo Adresa: Zochova 16/11, 811 03 Bratislava IČO: 36076121 Požadovaná výška dotácie: 3S0,-€ Štatutárny zástupca: Lenka Černáková Názov projektu: 5 rokov folklóru v Prešporkove
UZNESENIE 38/2014 Komisia pre kultúru miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava- Staré Mesto odporúča miestnemu zastupiteľstvu MČBSM schváliť dotáciu 3S0,-€ žiadateľovi Rodinnému centru Prešporkovo k realizácii projektu 5 rokov folklóru v Prešporkove. Hlasovali: 4 hlasovanie za: 4
zdržal sa: O
proti: O
4. c) Názov žiadateI'a: Leca production, s.r.o. Adresa: Červeňova 6, 811 03 Bratislava IČO: 46079424 1
DIČ: 2023228119 Požadovaná výška dotácie: l OOO,-€ Štatntárny zástupca: Andrej Antonio Leca Názov projektu: Profilový CD album gitaristky, a jej hostí.
skladateľky
a
speváčky
Evy Golovkovej
UZNESENIE 39/2014
Komisia pre kultúru miestneho zastupiteľstva mestskej časti Bratislava- Staré Mesto odporúča miestnemu zastupiteľstvu MČBSM schváliť dotáciu 500,-€ žiadateľovi Leca production, s.r.o. k realizácii projektu Profilový CD album gitaristky, skladateľky a speváčky Evy Golovkovej a jej hostí s podmienkou umiestnenia loga Bratislava-Staré Mesto na obale CD a dodať 50ks CD mestskej časti Bratislava-Staré Mesto.
Hlasovali: 4 hlasovanie za: 3
proti: O
zdržal sa: 1
MUDr. Halka Ležovičová pre kul túru
predsedníčka Komisie
~ .faifn~ ŕJl)-
Zapisovateľka:
Mgr. Beata Tarjányiová V Bratislave 16. 6. 2014
2
/
