Tijdelijk extra opvang in AZC Venlo

Woensdag 23 juli 2014

W E E K B L A D

De Trompetter/E3 Journaal Venlo is een uitgave van A en C Media B.V. met wekelijks 60 edities / Jaargang 2014 nr. 30

Zomermarkt Garage zoekt jongeren voor theaterproject

Tijdelijk extra opvang in AZC Venlo

3

Red Pepper Bullwhip naar Gat in de Markt

Benefietevenement bij De Keizer

Asielzoekerscentrum sluit in juli 2015

VENLO Nadat een eerder verzoek werd afgewezen heeft het college van Venlo nu toestemming gegeven om tijdelijk extra vluchtelingen op te vangen in het asielzoekerscentrum aan de Weselseweg. Het gaat om een uitbreiding van circa 60 bedden, waarmee het totaal op 54komt. De laatste maanden is landelijk sprake van een sterke toena-

8

Hoogste punt spoedpost en geboortecentrum

11

Foto: Aerialcam Joy van der Koelen/Venlo

Woonwenz start in 2015 met laatste fase herstructurering Venlo-Zuid

11 Groen

Iedere vrijdag

€ 9,50

€5,-

Venlo 077 351 36 03

12

licht plan Kerkhofweg

VENLO Vorige week heeft Woonwenz van het college van B&W groen licht gekregen voor de realisatie van circa 45 woningen aan de Kerkhofweg in Venlo-Zuid. De bouw start naar verwachting medio 2015. Op het voormalige Enfa-terrein, tegenover het gerenoveerde slachthuis 'Renaissance', wil Woonwenz eengezinswoningen en levensloopbestendige woningen bouwen. De woningen krijgen huurprijzen in het sociale huursegment (onder de huurtoeslaggrens) en zijn geschikt voor diverse doelgroepen. De woningtypen en huurprijzen worden nog definitief vastgesteld. In 2012 gaf het college goedkeuring om de woningbouwplannen voor het voormalig Enfa-terrein verder uit te werken. Ter voorbereiding en met het oog op de leefbaarheid zijn toen al de lege panden op deze locatie gesloopt. De afgelopen jaren heeft Woonwenz samen met de gemeente, die de herinrichting van de openbare ruimte voor haar rekening neemt, gewerkt aan een invulling van het plangebied. Hierbij is rekening gehouden met de omliggende bebouwing en de omgeving. Woonwenz verwacht dat de plannen in het voorjaar van 2015 concreter zijn. Niet lang daarna zal de bouw aanvangen.

stapel

KORTING! extra

kassakorting op reeds afgeprijsde artikelen bij 1 stuk 10% korting bij 2 stuks 20% korting bij 3 stuks 30% korting bij 4 stuks of meer 40% korting Outlet 'NEXT DOOR' 2 HALEN 1 BETALEN

De locatie aan de Kerkhofweg waar een 45-tal woningen wordt gerealiseerd. Foto: Richard Fieten

Geïnteresseerden kunnen contact met Woonwenz opnemen om zich op de belangstellendenlijst te laten plaatsen. Dit kan ook via de website www.woonwenz.nl. Herstructurering Met de bouw van de nieuwe woningen aan de Kerkhofweg rondt Woonwenz de herstructurering van dit deel van VenloZuid af. Samen met diverse partners heeft de woningcor-

barbecue.nl

EPILEREN

‘Nood breekt wet’ "Nood breekt wet," verklaart wethouder Ramon Testroote het besluit om toch meer opvangplekken te creëren. "De

hoge instroom van asielzoekers is nu in heel Nederland een knelpunt. We hebben vooraf gesproken met omwonenden, het lokale onderwijs en de politie. Alle partijen tonen begrip voor de situatie en gaan accoord met deze tijdelijke oplossing." De extra opvang is voor de duur van hooguit een jaar, aangezien het asielzoekerscentrum op 23 juli 2015 dicht gaat.

Oplevering centrum verwacht in maart 2015

ARCEN - Tot en met 20 augustus is Arcen elke woensdag de 'place to be'. Met zo'n tweehonderd kraampjes met onder meer kunstnijverheid en curiosa, standwerkers, kindervermaak, live-muziek, straattheater en een zomerse sfeer is de Sfeermarkt in het Maasdorp elk jaar een toeristische trekpleister van formaat. De markt duurt van 14.00 tot 21.00 uur, begint bij de monumentale Schanstoren en slingert door de knusse straatjes van het oude centrum. Iedere woensdag is er live muziek en treden straatartiesten op. Clown Cees staat wekelijks met zijn podiumwagen op het kerkplein om het publiek te vermaken met zijn onhandige goochelkunsten. Op het Raadhuisplein gaat het muziekprogramma door tot 23.00 uur. Vandaag, op 23 juli, speelt de poprockcoverband Flash, volgende week Fun4Sound en daarna achtereenvolgens Kristel & Friends, de Towerband en Pigtail.

AZ tegenstander VVV in Herman Teeuwen Memorial

me van asielaanvragen. Het COA wordt daardoor geconfronteerd met een grotere vraag naar plekken. Het AZC is gebouwd op een capaciteit van 600 bedden. Daarvan waren er tot nu toe 480 in gebruik.

poratie de afgelopen jaren fors geïnvesteerd in deze wijk. Er werden diverse bijzondere woningbouwprojecten opgeleverd,zoals het buurt-concept in het Krekelveld, waar de oorspronkelijke bewoners zelf mochten "meetekenen" aan het ontwerp van hun nieuwe woning. Ook bijzonder was de bouw van appartementengebouw Enfastaate waarbij voor het eerst in Limburg zogenaamde

A-Z Barbecue Menu per persoon:

€ 11,55

Lekker makkelijk, alles inclusief, minimaal 5 personen Vlees • Kipfilet • Filetkarbonade • Varkenssaté spies • Mexicaanse barbecueworst • Grillburger

Salades • Komkommersalade • Witte koolsalade • Gemengde rauwkost • Huzarensalade • Kartoffelsalade • Verse fruitsalade

Sauzen • Zigeunersaus • Cocktailsaus • Knoflooksaus • Satésaus • Stokbrood met kruidenboter

Benodigdheden • Porseleinen borden • RVS bestek • Gasbarbecue met gasfles • Tangen • Servetten

Bel voor onze folder 077 - 46 77 200 of kijk op www.barbecue.nl BEZORGING DAGELIJKS • GRATIS DOOR HEEL NEDERLAND • ZELFS DE AFWAS NEMEN WE MEE!

recyclebare 'click-brick' stenen werden gebruikt. Kers op de taart was de transformatie van de ruïne van het voormalig slachthuis tot woongebouw.De metamorfose van dit gemeentelijk monument gaf de nieuwe wijk een bijzonder authentiek element.

Herdenking slachtoffers vliegramp VENLO Voor het Limburgs Museum in Venlo wordt donderdag 24 juli om 18.00 uur stilgestaan bij de slachtoffers van vlucht MH17 van Malaysia Airlines in Oekraïne. Het idee voor de herdenking is afkomstig van Firas Al Khoury, die als arts werkzaam is bij medisch centrum VieCuri in Venlo. Hij zette zijn idee voor de herdenking op Facebook en door de vele reacties besloot hij om het plan door te zetten. Op het plein voor het museum zal een minuut stilte worden gehouden en kunnen bezoekers en deelnemers een kaarsje aansteken als ze daar behoefte aan hebben. Er wordt ook nog een toespraak gehouden. Volgens Al Khoury is de gemeente Venlo op de hoogte van het initiatief.

VENLO Afgelopen week donderdag i werd een feestje gevierd op de bouwplaats van de nieuwe spoedpost van de huisartsenorganisatie Cohesie en het geboortecentrum op de locatie van VieCuri Venlo.Ter gelegenheid van het bereiken van het hoogste punt werd het zogenoemde Pannebier gevierd. Speciaal hiervoor werden de vlaggen van VieCuri en Cohesie met een grote kraan van Laudy bouw in de lucht gehesen met hulp van Imke Caris, verpleegkundige VieCuri en De vlag kon in top. medewerker van het eerste uur gebouwd, slaan diverse zorgbij Cohesie Frank Houben. professionals hun handen Met deze mijlpaal komt de ineen, zodat de patiënt sneller krachtenbundeling op het en op de juiste plek kan worden gebied van de acute zorg in deze geholpen. Het gebouw bestaat accommodatie weer een stap uit drie bouwlagen met op de dichterbij. Naar verwachting is eerste en tweede verdieping het de oplevering in maart volgend geboortecentrum en op de begane grond de spoedpost. jaar. Half december vorig jaar Hier komt een aantal voorziestartte de bouw van de spoed- ningen, gericht op de acute post en het geboortecentrum. zorgverlening: spoedeisende In dit gebouw, dat aan de hulp, huisartsenpost, crisisbestaande spoedeisende hulp dienst GGZ, tandheelkundige afdeling van VieCuri wordt zorg, de dienstapotheek en Vie-

Belangrijk duel tegen Portugal in stadion De Koel

WK-kwalificatiewedstrijd Oranjevrouwen in Venlo VENLO Het Nederlands vrouwenelftal speelt op zaterdag 13 september in Venlo het belangrijke kwalificatieduel tegen Portugal. Het is de voorlaatste groepswedstrijd in de strijd om plaatsing voor het WK 2015.De aftrap is om 19.00 uur in stadion De Koel. De kaartverkoop is afgelopen vrijdag gestart. Oranje staat momenteel met 19 punten op de tweede plaats

Grenswerk Sessies op Zomerparkfeest VENLO In het Julianapark verrijst tijdens het Zomerparkfeest een houten kerk die dient als als nieuw podium voor sessies van artiesten. Het is een gezamenlijk initiatief van het nieuwe poppodium Grenswerk en Zomerparkfeest. In de kerk worden onder de naam Grenswerk Sessies mini-optredens van een kwartier gegeven door meer dan twintig artiesten. Tamikrest, FeestDJRuud, Town of Saints en Afterpartees hebben al toegezegd. De Grenswerk Sessies zijn een eerste stap naar een duurzame samenwerking op het

CuriVitaal. Op de eerste en tweede verdieping wordt alle zorg rond het nieuwe gezin gebundeld. Vanuit VieCuri komen hier de afdelingen Neonatologie, de verloskamers en de spreekkamers van de gynaecologen en kinderartsen. Daarnaast worden hier ook de verloskundigenpraktijken VenloBlerick, Astrea en het echocentrum Centrum voor Verloskundig Onderzoek Noord-Limburg (CVONL) gevestigd.

gebied van (pop)muziek. Samen streven Zomerparkfeest en Grenswerk naar een bloeiend popklimaat in de regio, waar talent kan groeien en bloeien. Daarom zijn er op het festival sessies van opkomende lokale artiesten. Iedere dag zal één lokale act het programma openen.In het kader van de ontwikkeling van popmuziek zal het Kunstencentrum ook haar nieuwste project 'Popshop trapt af!' presenteren. Omroep Venlo gaat alle Grenswerk Sessies opnemen. De filmpjes van deze optredens zijn online terug te zien bij Zomerparkfeest en Grenswerk.

in de poule achter Noorwegen. Portugal bezet de vierde positie met 12 punten uit acht wedstrijden. De laatste wedstrijd van Oranje is op 17 september in en tegen Noorwegen. De nummers één van elke poule plaatsen zich rechtstreeks voor het WK. De vier beste vier nummers twee strijden in oktober om één extra ticket naar Canada, waar het WK wordt gehouden.

De uitwedstrijd in Portugal werd in oktober 2013 gespeeld en leverde een klinkende 0-7 overwinning op voor de Oranjevrouwen. Kaarten voor Nederland-Portugal zijn onder meer verkrijgbaar bij de receptie van VVVVenlo. Er is een vrije verkoop, een clubkaart is niet nodig. De entreeprijs bedraagt 7,50 euro, een plaats op de hoofdtribune kost 12,50 euro.

DE TROMPETTER/E3 JOURNAAL


Diverse afmetingen

Pagina 2

Gemeentelijke informatie

Kandelaren, schilderijen, vazen, klokken, beelden en nog zoveel meer !!!

Ivm grootte van de partij elke dag nieuwe aanvulling!!!


Belangrijke gegevens gemeente Venlo

NU

90%

NU

50%

KASSAKORTING

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN

Postadres: Postbus 3434, 5902 RK Venlo De gemeente Venlo is telefonisch bereikbaar van maandag tot en met vrijdag, tussen 8.00 en 17.00 uur.

KORTING

WWW.TIMCOVOORDEELMARKT.NL

OP DE NORMALE WINKELPRIJZEN

Aalst, Burg. Mollaan %OHULFNGHFHPEHUVLQJHO2SORR/RRQVHZHJ$

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

telefoon: 14 077 (5-cijferig; geen netnummer nodig) bellen vanuit buitenland: 00 31 (0)77 359 6666 fax (077) 359 6766 e-mail: [email protected]

YRRUGHQLHXZVWH SDUWLMHQ

Openingstijden Stadswinkel Venlo Prinsessesingel 30, Venlo maandag tot en met vrijdag: 8.00 tot 17.00 uur donderdag: 8.00 tot 20.00 uur (‘s avonds geen burgerlijke stand)

Druk- en zetfouten voorbehouden.

Afspraak maken Om wachttijden te voorkomen en u zo snel en efficiënt mogelijk te helpen, kunt u alleen nog op afspraak terecht bij de stadswinkel. Een afspraak maakt u, bij voorkeur, via de website www.venlo.nl/afspraak of telefonisch (14 077). In principe moet u voor alle diensten en producten een afspraak maken. Hierop zijn enkele praktische uitzonderingen, kijk hiervoor op www.venlo.nl/afspraak

Autodemontage

HEIJNEN-MOTORS

Temco Facility Services

Te koop gevraagd:

is op zoek naar:

Loop, sloop & schadeauto’s met RDW vrijwaring. Verkoop gebruikte onderdelen! Kaldenkerkerweg 485 - Venlo Tel. 077-3516593 - Mobiel: 06-53308225

Schoonmakers (m/v) voor een locatie in Wessem, van maandag t/m vrijdag van 06:45-10:00 uur en voor een locatie in Venlo van 09:00-11:00 uur en van 17:00–19:00 uur

www.heijnenmotors.nl

Officiële Bekendmakingen

Gelieve contact op te nemen tijdens kantooruren (10:00–16:00 uur) met Jenny Stolze 040-2910600 of per e-mail: [email protected]

24 uur per dag online, mobiel en in de krant

Voor overige adressen en contactgegevens kijkt u op www.venlo.nl

Onderstaand een deel van de officiële bekendmakingen in de gemeente Venlo. De overige bekendmakingen worden gepubliceerd op www.venlo.nl en via de Venloapp. Beleidsplan decentralisaties sociaal domein ter inzage Vanaf 9 juli ligt het beleidsplan decentralissaties sociaal domein, 'Een bijzondere tijd,” voor iedereen ter inzage. Alle inwoners van de gemeeente Venlo krijgen de gelegenheid om hierop te reageren. Dit beleidsplan gaat over hoe de gemeente Veenlo vorm geeft aan de taken die ze krijgt als gevolg van de nieuwe wetten: de Jeugdwet, de nieuwe weet Maatschappelijke Ondersteuning en de Participatiewet.

DE BESTE SERVICE - DE SCHERPSTE PRIJZEN!!

de grootste vakspeciaalzaak van Limburg!

DIEPVRIES & KOELKAST INRUILWEKEN 8QLHNHLQUXLODFWLHPHWNRUWLQJHQWRWWRWZHO

Koelkasten en diepvriezers zijn verantwoordelijk voor 25 procent van uw elektriciteitsverbruik. Een besparing hierop werkt meteen flink door op de jaarlijkse energierekening. Op alle koelen vriesapparaten zit een energielabel. Dat geeft informatie over het energieverbruik, de inhoud en het geluidsniveau van het apparaat. Een apparaat met het A-label is in zijn klasse het energiezuinigst. Koel- en vriesapparatuur kennen ook een A+, A++ en zelfs een A+++ label, deze apparaten zijn extra zuinig. Een gemiddeld huisgezin kan zo jaarlijks honderden euro’s besparen. Bovendien is de levensduur van een toestel uit de A-klasse vaak ook langer. Zuinige apparaten met A-label zijn weliswaar iets duurder dan de minder zuinige varianten, maar dit verschil verdient u ruim

terug door een lagere energierekening. Een A+++ koel/vriescombinatie bijvoorbeeld verbruikt per jaar gemiddeld 149 kWh. Bij een elektriciteitsprijs van 0,22 euro per kWh is dat €33,- per jaar. Een B-label koel/ vriescombinatie verbruikt per jaar 451 kWh, ofwel €100,-. Over de gehele levensduur van gemiddeld dertien jaar scheelt dat dus €780,-. Zo bent u met een duurder apparaat toch goedkoper uit.

ENKELE TIPS OM ENERGIE TE BESPAREN BIJ HET GEBRUIK OF PLAATSEN VAN EEN DIEPVRIES:

INRUILACTIE

t Stel de temperatuur correct in: het heeft geen zin de laagst mogelijke temperatuur in te stellen. Voor een diepvries is -18ºC de ideale temp. Elke graad lager verbruikt 5 procent meer energie.

Vormt er zich al snel een ijslaagje dan kan een slecht sluitende deur de verklaring zijn. t Ontdooi de toestellen volledig om de drie maanden: een ijslaagje van 2 millimeter verhoogt het energieverbruik al met 10 %.

t Plaats een diepvries of koelkast niet naast een warmtebron (oven, verwarming) om overmatig energieverbruik te vermijden. Bij voorkeur in een ruimte, kelder of garage.

Electro World Tummers heeft de komende weken een spetterende inruilactie voor uw oude en vaak energievretende vrijstaande diepvriezer of koelkast. De korting bij inruil van uw oude model kan oplopen tot 41 procent (oftewel tot €400,-) op de prijs van een nieuw model. Alles wordt compleet en netjes gratis bezorgd en geïnstalleerd door onze bezorgdienst. Ook het gratis ophalen van uw oude diepvries of koelkast is geen probleem. Ook als dat gebeurt op een andere dag dan de bezorgdag van uw nieuwe apparaat.

t In veel gebruiksaanwijzingen staan tips voor een slim gebruik van het apparaat. Lees dus de gebruiksaanwijzing. t Zet een koelkast met de achterkant minstens 10 centimeter van de muur af. Als de warmte die aan de achterkant vrijkomt makkelijk weg kan, zal het apparaat minder stroom verbruiken. De achterzijde van de koelkast moet stofvrij worden gehouden.

t Denk eerst na over wat u gaat pakken in plaats vijf minuten voor de open koel- of vrieskastdeur te staan.

Label

A+++

A++

A+

A

B

Bedrag Kwh

Bedrag Kwh

Bedrag Kwh

Bedrag Kwh

Bedrag Kwh

Het echte verbruik hangt af van de grootte van de koelen vriesruimte, de manier van gebruiken en de hoeveelheid sterren (aanduiding voor vriescapaciteit). Hoe meer sterren, hoe lager de temperatuur en hoe langer de ingevroren producten goed blijven, maar hoe hoger het energieverbruik.

Koel/vriescombinatie groot

€ 32,78 149

€ 39,60 180

€ 55,44 252

€ 72,82 331

€ 99,22 451

Koel/vriescombinatie tafelmodel

€ 21,12

95

€ 27,94 127

€ 38,94 177

€ 51,04 232

€ 69,74 317

Koelkast zonder vriesvaktafelmodel

€ 14,08

64

€ 18,48

84

€ 25,96 118

€ 33,88 154

€ 46,20 210

Diepvrieskist 200 liter

€ 20,24

92

€ 24,64 112

€ 34,54 157

€ 45,10 205

€ 61,60 280

Diepvrieskast 200 liter

€ 27,94 127

€ 32,34 147

€ 45,10 205

€ 59,18 269

€ 80,74 367

NO FROST

NO FROST

384

195

VAN 529,INRUIL 104,REFUND 75,-*

VAN 699,INRUIL 204,-

LITER

S

GRATI

295,-

S

BEZO INSTA RGEN & LLERE N

UW KORTING 22%

LITER

GRATI

350,-

S


495,UW KORTING 29%

UW KORTING 34%

* Refund via Samsung

DIEPVRIESKIST WH2010

KOEL/VRIESKAST RB29FERNCWWEF

r /FUUPJOIPVEMJUFS r &OFSHJFLMBTTF" TOFMWSJFTGVODUJF r *OWSJFTDBQBDJUFJULHQFSVVS r "GNFUJOHFO )Y#Y% Y Y DN

r /FUUPJOIPVELPFMFOMJUFSWSJF[FOMJUFS r %JHJUBMJOWFSUFSDPNQSFTTPSNFUKBBSHBSBOUJF r /PGSPTUWSJFTHFEFFMUF r "GNFUJOHFO )Y#Y% Y Y DN

VRIESKAST GSN29EW30

r /FUUPJOIPVEMJUFS r &OFSHJFLMBTTF" #JH#PY r 'SFTI4FOTPS /PGSPTUTZTUFFN r "GNFUJOHFO )Y#Y% YYDN

WIN UW VOLLEDIGE AANKOOPBEDRAG TERUG! ,PNUVCJKPOTVXPVEFWSJKTUBBOEFLPFMLBTUPGEJFQWSJFTJOSVJMFOWPPSFFO OJFVXF EBONBBLUVCPWFOPQEFJOSVJMLPSUJOHOPHLBOTPNIFUHFIFMF BBOLPPQCFESBHUFSVHUFLSJKHFO6IPFGUEBBSWPPSWFSEFSOJFUTUFEPFO

1FSWFTUJHJOH 3PFSNPOE 1BOOJOHFO 5FHFMFOFO&DIU XPSEU FSÊÊOXJOOBBSVJUHFMPPU%FXJOOBBSTXPSEFOQFSTPPOMJKLPQ EFIPPHUFHFTUFME#FLFOENBLJOHPQBVHVTUVTWJB PO[FXFCTJUFFO'BDFCPPLQBHJOB

Afbeeldingen kunnen afwijken, drukfouten en wijzigingen voorbehouden.

IEDERE ZONDAG OPEN DE BESTE SERVICE DE SCHERPSTE PRIJZEN

PANNINGEN

Markt 121 T. 077 307 13 00

TEGELEN

Kerkstraat 27 T. 077 373 85 11

Venlo, 23 juli 2014

Wij werken aan het spoor Om het spoor in goede conditie te houden en stiller te maken, slijpen wij de rails. Daarom rijdt in de nacht van 2 op 3 augustus op het traject Venlo - Eindhoven een slijptrein. Woont u in Venlo of Blerick in de buurt van dit spoor, dan kunt u hinder ondervinden van het slijpgeluid. Wij hopen op uw begrip.

LITER

GRATI

Gemeente Venlo t.a.v projectteam 3D Postbus 3434 5902 RK Venlo

JAARVERBRUIK KOEL- EN VRIESAPPARATUUR BIJ GEMIDDELD GEBRUIK PER LABEL

204


Iedereen die dat wil kan uiterlijk tot en met woensdag 26 augustus 2014 een zienswijze indienen bij burgemeester en wethouders. Dit kan per email, e-mailadres [email protected]. Vermeld hierbij in de onderwerpregel: Zienswijze beleidsplan decentralisaties sociaal domein. Heeft u geen email? Dan kunt u uw reactie via post versturen naar:

t Ingevroren producten kunt u ontdooien in de koelkast. De kou die vrij komt wordt gebruikt voor de koeling.

t Kijk geregeld na of de deur of deksel nog goed sluit.

HOE KUNT U ENERGIE BESPAREN?

VAN 379,INRUIL 84,-

Inzage en zienswijzen Het concept beleidsplan ligt tot 26 augustus a.s. ter inzage bij in de stadswinkel van de gemeente Venlo, Prinsessesingel 30 in Venlo. De plannen zijn ook te vinden op www.venlo.nl/sociaaldomein.

ROERMOND

Schaarbroekerweg 28 T. 0475 42 52 62

ECHT

Zuiderpoort 68 T. 0475 31 95 95

VRAAG NIET HOE HET KAN, MAAR PROFITEER HIERVAN!

ROERMOND: 11.00-17.00 uur PANNINGEN: 13.00-17.00 uur ECHT: 13.00-17.00 uur NIEUW!

Na het slijpen kan het treinverkeer een ander geluid maken. Dit zal na enkele weken weer verdwijnen. foto: Peter Honig

De energierekening baart veel Nederlandse huishoudens nog steeds veel kopzorgen. De continu aanhoudende hoge prijzen voor olie en benzine, waar de tarieven voor elektriciteit mede door worden bepaald, zorgen voor een hoge rekening. Je zou toch zeggen, dat door de aanschaf van nieuwe energiezuinige apparaten de rekening eigenlijk zou moeten dalen. Dat klopt ook in principe. Ware het niet dat we in Nederland steeds meer elektrische apparaten gebruiken. Dat extra verbruik kost niet alleen geld, maar brengt ook milieuvervuiling met zich mee.

Vanaf 2015 is de gemeente verantwoordelijjk voor bijna alle ondersteuning aan mensen die het alleen niet redden op het gebied van werk & ink komen, zorg, welzijn, opvoeding en jeugdzorg. De huidige taken uit de Wet werk en bijstand (WWB), de Wet maatschappelijke ondersteuning (WMO) en preventief jeugdbeleid worden aangevuld: de invoering van de Participatiewet, de overgang van onderdelen uit de AWBZ naar de Wmo en de overname van de geheele zorg voor de jeugd.

Meer inhoudelijke informatie kunt u vinden op www.prorail.nl/slijptrein. Voor vragen verwijzen wij u graag naar de afdeling Publiekscontacten: www.prorail.nl/onderhoud of tijdens kantoortijden 0800-7767 245 (gratis).

Uw totaal leverancier voor implantaten, kunstgebitten en nazorg.

d! Ook in het weeken tandprothetische praktijk

KUNSTGEBIT ZORGCENTRUM HORST U kunt bij ons terecht voor:

tJNQMBOUBBUHFESBHFO LVOTUHFCJU LMJLTZTUFFN

tBBOQBTTFO FO SFQBSBUJF WBO VX LVOTUHFCJU tWSJKCMJKWFOE BEWJFT FO DPOUSPMF WBO VX IVJEJHF LVOTUHFCJU tWFSHPFEJOH PPL WBOVJU VX CBTJTWFS[FLFSJOH FO SFDIUTUSFFLT WJB EF [PSHWFS[FLFSBBS t3FQBSBUJF BBO VX LVOTUHFCJU LMBBS UFSXJKM V XBDIU

WWW.KUNSTGEBITZORGCENTRUM.NL "'-/%30'2'( ./014 ',



Pagina 3

Aanleg tunnel en verbetering doorstroming Tegelseweg/Venloseweg

E3 PUNTIG

Doorgaand verkeer Venlo-Zuid tijdelijk gestremd VENLO In de bouwvakantie worden de vier kruisingen op de Tegelseweg/Venloseweg aangepakt. Een update van de verkeersregelinstallaties en het toevoegen van een aantal rijstroken moet er in de toekomst voor zorgen dat het verkeer beter doorstroomt. Kort na de bouwvak is de Prof. Gelissensingel afgesloten tussen de Molensingel en Eindhovenseweg. Hier wordt gestart met de aanleg van tunnel naar de nieuwe openbare parkeergarage Maaswaard.

De doorstroming op de route Venloseweg/Tegelseweg, tussen de A73 en de Professor Gelissensingel, staat onder druk. Door de opening van de A74 komt er steeds meer verkeer via deze route de stad binnen. Daarnaast zorgen de groei van de Fontys hogeschool, het Viecuri ziekenhuis en de opening van het retailpark Zuiderbrug voor extra verkeersdruk. Wethouder Brauer (verkeer) vindt het belangrijk dat deze ontwikkelingen goed opgevangen worden: "Uit onderzoek blijkt dat de verkeersdruk de

komende jaren alleen maar verder toeneemt.Maatregelen zijn daarom noodzakelijk en kunnen niet langer op zich laten wachten. We gaan daarom de vier kruisingen op deze route aanpassen. Er worden rijstroken toegevoegd en de verkeerslichten worden anders ingeregeld. Op deze manier kunnen we beter inspelen op het verkeersaanbod en de doorstroming verbeteren." De werkzaamheden worden tijdens de bouwvakantie uitgevoerd,zodat er zo weinig mogelijk woon-werk verkeer is. Ook de Fontys Hogeschool is dan

gesloten. Daar waar nodig worden omleidingsroutes ingesteld en als er wegafsluitingen nodig zijn worden deze zoveel mogelijk 's nachts en in het weekend ingepland. Het ziekenhuis blijft te allen tijde bereikbaar. Tunnel Maaswaard Na de zomer wordt vervolgens gestart met de werkzaamheden voor de aanleg van een tunnel naar de nieuwe parkeergarage Maaswaard. Deze openbare parkeergarage ligt onder het nieuwe stadskantoor en zal de binnenstad voorzien van ca.

400 parkeerplaatsen. De tunnel komt onder de Pr. Gelissensingel te liggen, met de ingang op het huidige parkeerterrein. Om de tunnel aan te kunnen leggen wordt de Prof. Gelissensingel tweemaal afgesloten. De eerste afsluiting duurt naar verwachting twee tot drie maanden.Tijdens de eerste afsluiting wordt de bouwkuip aangebracht. Zodra de bouwkuip gereed is wordt een tijdelijke brugconstructie aangebracht. Na aanleg van deze brug wordt de Prof. Gelissensingel weer opengesteld voor verkeer. Er wordt dan onder de grond ver-

der gewerkt aan de tunnel. De tweede afsluiting van de Prof. Gelissensingel duurt naar verwachting één tot twee maanden en vindt plaats op het moment dat de tunnel bijna gereed is en de tijdelijke brug weer verwijderd kan worden. Dit zal naar verwachting medio 2015 zijn. Geen verbinding De Professor Gelissensingel wordt afgesloten tussen de Eindhovenseweg en de Molensingel. Tijdens de twee afsluitingen van de Prof. Gelissensingel wordt het verkeer omgeleid.

Ook voor fietsers en voetgangers is gedurende de hele uitvoeringsperiode geen verbinding mogelijk tussen de Eindhovenseweg en de Prof. Gelissensingel. Zij worden omgeleid via de spoorbrug en het voetpad op de stadsbrug. Dit wordt ter plaatse aangegeven. Meer informatie over de werkzaamheden, de maatregelen en de omleidingenop www.venlo.nl/werkaandeweg. De maatregelen aan de Tegelseweg/Venloseweg worden mede gesubsidieerd door de Provincie Limburg.

Speeltuin en vereniging Zelf-Standig

Naar aanleiding van zeventigste verjaardag bevrijding Venlo en Tegelen

Blericks Haringfeest steunt goede doelen

De Garage zoekt jongeren voor theaterproject Kelderkrijger TEGELEN Op 1 maart 2015 is het zeventig jaar geleden dat Venlo en Tegelen werden bevrijd. Theater de Garage gaat naar aanleiding hiervan een voorstelling maken over mensen die in de laatste oorlogsmaanden in schuilkelders moesten verblijven. Voor dit project genaamd Kelderkrijger worden jonge spelers en speelsters gezocht. Zij kunnen op 26 augustus auditie doen.

Namens de organisatie reikte Gé Decker de cheques uit. BLERICK Bij café De Paerdskoel in Blerick werd op 30 juni weer haring gehapt voor een goed doel. Het derde Blericks Haringfeest leverde 2500 euro op. Ondanks het WK voetbal waren er, mede door het fraaie zomerweer, meer bezoekers dan in voorgaande jaren. De haring was gratis en werd gesponsord door horeca-groothandel Sligro en de firma ADMIE.De consumpties,waarvoor wel betaald moest worden, werden ter beschikking

gesteld door Lindeboom Bierbrouwerij en café De Paerdskoel; de wijnen werden aangeboden door Wijn-Geheim Venlo.Muziek was er van Renate en Gé Versleijen, bekend van de band Toetie noch Blaozie. De opbrengst van het derde Blericks Haringfeest werd verdeeld over twee goede doelen. Speeltuin Ôs Blie Riëk ontving een cheque van 2000 euro en de Blerickse vereniging Zelf-Standig voor mensen met en zonder beperking kreeg 500 euro. Het haringfeest is een initiatief van de donderdagavondstamtafel bij de Paerdskoel.

Het is eind 1944.De geallieerden trekken op naar Venlo en Tegelen. De brug bij Venlo wordt gebombardeerd, maar de bommen missen hun doel. Veel Venlonaren trekken naar Tegelen, maar komen van de regen in de drup, want Tegelen wordt met granaten bestookt vanuit Baarlo. Veel volwassen mannen zijn opgepakt of moe-

ten zich schuilhouden voor razzia's.Jonge jongens nemen hun plaatsen in en moeten opkomen voor hun gezinnen. Ook willen ze wraak nemen en verzet plegen. In snel tempo worden ze volwassen. Voor het project Kelderkrijger worden jongeren van 14 jaar en ouder gezocht. De audities zijn op dinsdag 26 augustus om 20.00 uur in theater De Garage in Venlo-Zuid.. Aanmelden kan via: [email protected] De toneeltekst is gemaakt door Willem Kurstjens,de regie is in handen van Loek van Rhee is de regisseur. De voorstellingen vinden plaats in Theater De Garage in maart 2015. Het project Kelderkrijger is een samenwerking tussen Theater De Garage, Culturele In 2005 werd de voorstelling ‘De Kringen van de Hel opgevoerd’ in de voormalige schuilkel- Raad Tegelen en Stichting Erfgoed Venlo. ders van het Missiehuis, die zich destijds in dezelfde staat bevonden als in 1944-1945.

Ramen en Deuren Rolluiken - Horren Terrasoverkappingen Garagedeuren Spoorstraat 56 | Tienray 0478 - 692 487 www.bokual.nl

Kevin Heiman slaat nieuwe weg in

Kevin Heiman. VENLO De Venlose zanger Kevin Heiman staat sinds enkele weken weer volop in de belangstelling met zijn zomersingle

‘Dansend in de zon’. Heiman, die ooit begon bij de Herfshane en eerder al de singles ‘De zee zingt zijn lied’ en ‘Geen grotere liefde’ uitbracht, is na zijn samenwerking met Frank van Etten een geheel nieuwe weg ingeslagen. Samen met zangcoach Harold Verwoert, bekend als presentator van RTL, besloot hij dit jaar een zomers nummer te maken. De single is uitgebracht door platenmaatschappij Ultimatedisk / Feestartiesten, en te downloaden op internet. De videoclip is te zien op TV Oranje.

Asielig

La atste week! Gehele collectie drastisch verlaagd! Kloosterstraat 16 077-3821788

*

Alles € 20,-

Heesweg 37, 6598 AK Heijen - T 0485-512367 - E [email protected] Van Coehoornstraat 14, 5916 PH Venlo - Industrieterrein Veegtes 2648 T 077-3200088 - E [email protected]

WIJ NEMEN U ALLE ZORG UIT HANDEN! We zijn gespecialiseerd in: - Verhuizingen - Woningontruiming - Bezemschoon opleveren - Opruimenkelder en zolder - Afvoerhuisraad

Mail: [email protected] www.bazaar-boekend.nl

SCHEIDEN? DAT DOE JE SAMEN! GEEN UURTARIEF, MAAR VOORAF VASTE PRIJS. GRATIS INTAKEGESPREK

DE SCHEIDINGSWEG De juiste weg in de goede richting Hans Peeters 077-3523359 of 06-53264978 www.scheidingsweg.nl

i.s.m. Ria Oomen Praktijk voor kindercoaching 06-17580746

Oplage: 46.000

Aktie

Heutzstraat 29, Venlo Postbus 368, 5900 AJ Venlo Tel 077-3556160 Fax 077-3556140 Commercie: [email protected] Redactie: [email protected] Vragen over bezorging? Tel 0485-319050 Aanmelden als bezorger: www.axender.nl/bezorgers Tel 0485-319050 Digitale krant: www.aencmedia.nl/e-paper.html Uitgever: A en C Media B.V. Postbus 528 6040 AM Roermond Nationale verkoop: [email protected] Verspreidingsgebied: Arcen, Blerick, Belfeld, Grubbenvorst, Lomm, Steyl, Tegelen, Velden, Venlo

Karel is een van de oudere katers, die een nieuw plekje wil hebben. Hij gaat graag naar buiten. Andere katten zijn voor hem geen probleem. Karel is 9 jaar.

10%

korting op alles!

Alle dieren zijn te bekijken op www.smakterheide.nl en tijdens de openingstijden.

Dierenopvang Op de Smakterheide St. Jozeflaan 2 Smakt-Venray. Telefoon: 0478-639062

Grafmonumenten, restauratie en urnmonumenten

Met vriendelijke groet, Albert Lamberts

Joyce van den Ham gast bij Giel Beelen

Belfelds lied voor slachtoffers vliegramp BELFELD Singer-songwriter Joyce van den Ham uit Belfeld zong afgelopen dinsdag in het ochtendprogramma van Giel Beelen op 3 FM een nummer voor de slachtoffers van vlucht MH17. Van den Ham zette het nummer enkele dagen eerder met video op haar Facebookpagina ter nagedachtenis aan de mensen die bij de vliegtuigramp in Oekraïne om het leven kwamen. Het liedje, getiteld 'Ga nooit heen zonder te groeten', werd volop gedeeld is in korte tijd al duizenden keren bekeken. De aandacht op Facebook leverde haar een uitnodiging op voor het populaire radioprogramma van Giel Beelen. Ze mocht het nummer live spelen

Joyce van den Ham. op 'De Speelplaats'. Het liedje is gebaseerd op een tekst van Toon Hermans en voor een deel door haar zelf geschreven. Het radio-optreden is te beluisteren op www.3fm.nl

Nieuwe single Venlose zanger

Bel: Jos Theelen Tel. 06-30738924

W E E K B L A D

* per kledingstuk

Venlose zanger brengt zomers nummer

De Duitse taal Nederlanders moeten de Duitse taal gaan leren. Meer Nederlanders dus. Een goed voornemen. Het is goed als men zich als buurman of buurvrouw verstaanbaar kan maken.Kunnen wij natuurlijk wel roepen,dat de Duitsers dan maar Nederlands moeten gaan leren,maar wat minder praatjes zou ons als kleine jongen goed staan. Wij hebben Duitsland harder nodig dan Duitsland Nederland. Voor de ouderen, zeker in het Duits-Nederlands grensgebied,is het Duits zo ongeveer de derde taal,na het dialect en het Algemeen Beschaafd Nederlands. En dat komt niet alleen door het directe buurmanschap, maar vooral door het feit, dat in de beginjaren van de televisie in ons land nogal veel naar de Duitse tv werd gekeken, althans waar de antenne het signaal vanuit Duitsland goed kon opvangen. Hier ist das Erste Deutsche Fernsehen; iedere thans 55-plusser keek ernaar. In de zomervakantie werden er overdag al films vertoond van Old Shatterhand en Winnetou. Wij hadden thuis nog geen tv, maar we mochten bij buren kijken. Daar zaten we toen met wel vijftien kinderen in de kamer de films te kijken. De Duitse taal vormde geen enkel probleem. Maar Duits raakte uit de gratie. De opkomst van de computer en de daarop volgende digitale vlucht joegen de jongeren naar de opleiding Engels. Begrijpelijk. Jammer natuurlijk, dat het om het beheersen van vreemde talen destijds bekend staande Nederland een van zijn sterke punten in de middelbare opleiding bij het grof vuil zette.Jaren geleden al lieten Franse rederijen weten dat Rotterdam niet meer automatisch aanlegplaats was, maar dat vaker de voorkeur aan Hamburg werd gegeven. In Rotterdam bleek het Frans niet meer begrepen te worden,terwijl aan de monding van de Elbe juist in vreemde talen was geïnvesteerd. De oproep om de Duitse taal meer te omarmen komt niet voor niks. Uiteraard, zoals in handelsnatie Nederland betaamt, is de oproep in eerste instantie ingegeven door economische motieven.We lopen door onze gebrekkige kennis van de Duitse taal wat omzet mis en dat doet alarmbellen rinkelen. Geld is immers heilig. Maar goed, een betere kennis van de Duitse taal heeft waarschijnlijk als bijkomend voordeel, dat we behalve beter zaken kunnen doen, onze buren ook beter kunnen verstaan, zodat we - vooral onwetende en ongenuanceerde jongeren - eindelijk die beschamende bekrompen antiDuitse houding laten varen.

Gasthuisstraat 11 Venlo 077-3518710

Te koop goedlopend Café Restaurant met zaal en grote bovenwoning in het centrum van Nettetal – Lobberich. Dagelijks vele vaste klanten. Tevens hebben ong. 20 verenigingen bij ons hun stamlokaal. Ook worden bij ons koffietafels gehouden. Oppervlakte: ca 550 m2 Zaal: ca 150 plaatsen

Verkoopprijs: € 225.000,excl. bijk. kosten. Gaststätte Boos – Stiels Breyellerstrasse 31 D-41334 Nettetal / Lobberich Telefoon 0049-2153-2651 Meer informatie vindt U op: www.immobilienscout24.de

*breedte 2000 mm *breedte 2500 mm *breedte 3000 mm *breedte 4000 mm *geïntegreerd rolluik vanaf

€ 2750, € 2975, € 3250, € 3650, € 200, -

Prijzen incl. BTW en montage met dakhelling 40/45°. Alle maten leverbaar. Ook voor al uw andere dakwerkzaamheden.

www.basbosch.nl

06-50695220

TASJESAVOND 24 & 25 juli van 18.00 - 21.00 uur

20% KORTING

op alles wat in de tas past!

Neem je Leurs Bigsho pper mee of koop er één bij de entree

Patrick Valentijn pakt de draad weer op Vanwege persoonlijke omstandigheden was het lang stil rond de 30-jarige Venlose zanger. Tot hij enkele weken geleden op TV Oranje de commercial van de Frank van Etten studio voorbij zag komen. “Frank is al jaren een bekende zanger en tekstschrijver in de Nederlandse muziekwereld. Het eerste kennismakingsgesprek voelde goed en ik heb inmiddels een tweejarig contract getekend." In die periode zullen in Patrick Valentijn is terug van totaal zes singles verschijnen. De eerste is 'Mijn zonnestraallang weggeweest. tje', een vrolijk zomers lied met VENLO Braziliaanse, Spaanse en Latina Zeven jaar na zijn debuut invloeden. De bijbehorende met 'Laat de wereld maar videoclip wordt over twee komen' is Patrick Valentijn maanden opgenomen. Meer staat op terug met een nieuwe single informatie getiteld 'Mijn zonnestraaltje'. www.patrickvalentijn.nl

Nieuw deze week: The Purge: Anarchy & Blended

Zie de voorwaarden op www.leurs.nl

Elke do + vr 18.00-20.30u gratis f riet jes m et s n a ck

elke zondag open

STRAELSEWEG 370 WWW.LEURS.NL

luxorreuver.nl | citycinema.nl | 077 4741234



DISCREET VREEMD- GLASWOL & PUR ISOGAAN? Live Sex Date LATIE (Dupanel). Aan 0906-0102 (20 CPM) SPOTPRIJZEN: de ISOLATIEHAL 0492-542002.

ROMMELMARKT zo. 27 juli 9-16 u. OP DE RENBAAN Manegeweg 18 VENLO 06-149 301 12 www.lirom.nl • nieuwe meisjes • alcoholvrije drank gratis

www.hetlandhuis.nl

voor acties en dames zie onze nieuwe site

of bel 0485 - 383132 BTW807921658B01

***RED-ROSES*** **ESCORT & HOTEL** Tel. 06-29224996 Spoed leuke dames gevr 1(.+$1(-&23$"'-($*

06#"5):%../$)' 5)434%+%.$%+7!,)4%)46//2 %%.#/.#522%2%.$%02)*3

6HMJDKy/5"yL@SDQH@KDM "@LDQ@yHMRODBSHD .MSRSNOOHMFRCHDMRS

VCA*

@MKDFyDMyNMCDQGNTC &QNMCyDMyRSQ@@SVDQJDM

3DK yyy yy ,NKDMUDKCVDFyyy*3 1DTUDQ

20cpm GAY DATING Limburg en Brabant. 0906-1422 Bel 24/7

STOEIPOES 31 jr. Viersen Rahserstr. 38 (Bij Chantal aanbellen) T. 0049-2162-502258

www.fkk vangoch.de ŚĞůĞĚĂŐΦϮϱ͕ͲĞŶƚƌĞĞŝŶĐů͘ŬŽƵĚͬǁĂƌŵďƵīĞƚ

TE KOOP GEVRAAGD Alle personen-, bedrijfsautoҋs. Schade of defect geen bezwaar, ook sloopautoҋs

Tel. 06 - 53 69 81 20

Vrijdags: “Long-Drink-Party” – elke longdrink € 1 Zaterdags: “Freibierparty” – no limit SKY - Tijdens alle Bundesliga-wedstrijden ŐƌĂƟƐ ďŝĞƌ Ma. t/m do. 11-1 uur | vr. + za. 11-5 uur | zo. 12-0 uur 47574 Goch, Benzstr. 26 | Tel. 0049-2823-9760588

Munthandel 't OORDJE Neerstr. 80, Roermond. 0475-319610 Inkoop van gouden+zilveren munten

COMPUTERPROBLEMEN? Karel Heines te Baarlo. Tel. 06-50962915 www.karelheines.nl

Openlucht Vlooienmarkt Ysselsteyn (Venray) Zon 27 juli terrein van Hal 89 (timmermansweg 89) inl. 0495-588008 of SNEL STUCADOOR, v. alle voork.werkzaamh.06 www.org-vac.nl 22002682 / 046-4527502 Huur eigen marktkraam +32(0)471 530508, www. Zelfst. gecertificeerd vrijemarkthouthalen.be TEGELZETTER zoekt nog enkele opdrachten. Gratis offerte. Tel. 0773825776 / 06-41590004.

Pagina 4

DAKLEKKAGES? GOOTLEKKAGES? PLATDAKBEDEKKINGEN? SCHERPE PRIJZEN! Incl 10 jr gar. 0492362663 WWW.TECHNIDAK.NL/C.SCHIJNDEL @UPCMAIL.NL

ARBEIDSCONFLICT? Bel gratis Mr. H.P. Mannens. Tel. 046-4757186. www.ontslagsite.nl

SCHILDER- en behangwerk, witten, texen etc. Nu met VAKANTIEKORTING. tel:06-53953189.

Gevr: man of vrouw tussen 18-25 jr. voor BEDIENING goedlopende horecazaak in Venlo. O.a. aanvullen drankvoorraad, tafels afruimen en controleren van bestelling. Partime/fulltime. Tel: 06-47005564.

METSELEN, lijmen, voegen, bestrating. Snel èn kwaliteit 06-19505343.

Leuk THUISWERK tot €2500! Inpakwerk. Tel. 0909-400.6000 (90cpm)

tŽůƚĞƌ <ŽŽƉƐ ŝƐ ĞĞŶ ŵŽĚĞƌŶ ŝŶƚĞƌŶĂƚŝŽŶĂĂů ůŽŐŝƐƚŝĞŬ ĚŝĞŶƐƚǀĞƌůĞŶĞƌ͘ tŝũ ůĞǀĞƌĞŶ ŵĂĂƚǁĞƌŬŽƉůŽƐƐŝŶŐĞŶ ŝŶ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƵƌͲŐĞĐŽŶƚƌŽůĞĞƌĚ ƚƌĂŶƐƉŽƌƚ͕ĚŝƐƚƌŝďƵƚŝĞĞŶĚĞƚŽƚĂůĞůŽŐŝƐƚŝĞŬĚĂĂƌŽŵŚĞĞŶ͘DĞƚůŽŐŝƐƚŝĞŬĞ ĐĞŶƚƌĂ ŝŶ EĞĚĞƌůĂŶĚ͕ ƵŝƚƐůĂŶĚ ĞŶ WŽůĞŶ ĞŶ ĞĞŶ ŵŽĚĞƌŶĞ ǀůŽŽƚ ǀŽĞƌƚƵŝŐĞŶ ǀĞƌǌŽƌŐĞŶ ǁŝũ ĚĂŐĞůŝũŬƐ ĚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵƚŝĞ ǀŽŽƌ ŽŶǌĞ ŽƉĚƌĂĐŚƚŐĞǀĞƌƐĚŽŽƌŐĞŚĞĞůƵƌŽƉĂ͘DŽŵĞŶƚĞĞůǌŝũŶǁŝũŽƉǌŽĞŬŶĂĂƌ͗

−

− Gevr. auto's of bedrijfsw. v. export, Geen sloop, direct vrijw. 0653914930 LET OP! Autohandel 't Kleintje geeft nu €250 voor loop- sloopauto's en bussen. Met RDW vrijwaring. 06-49127073.

Amalaya® www.tantramassageroermond.nl Tel +49-178/5 47 77 90

Ook in de zomer genieten van Winterberg? Al vanaf €55,-!

De Beste THAI Massage www.Kwaam-Suk.nl Nieuwstraat 21 Venlo Bel: 06-43734597 Particulier verhuurt aan nette mensen een volledig ingericht modern appartement (4 persoons) in Winterberg. Slechts 2,5 u rijden en je hebt een ideale (doe) vakantie voor jong en oud. Goed, goedkoop en leuk! Wandelen, fietsen, klimmen, wellness, rodelen, lekker eten, Winterberg heeft het allemaal! www.horstverhuur.nl www.facebook.com/appartementhurenwinterberg of PARTY, attractie- en tentwww.appartementhurenwinterberg.nl voor info en verhuur. T. 077-3986426. beschikbaarheid. Tel.: 06-50602737

Blauwe BESSEN en producten, zelfpluk mog. 077-4642160, America. zie: blauwebessenland.nl

TE KOOP GEVRAAGD: gebruikte eiken meubelen (barok) en bankstellen (mogen eventueel kapot zijn). Altijd hoogste prijs. Tel. 06-53305088.

Uw bestaande tafel als nieuw. Schuren/lakken, halen/brengen of 'n nieuwe! Elke maat mog., div. houtsoorten. Ook schuren van stoelen/veranderen van kasten. JAN DERIKX, Hoek 10, Meijel. Tel. 077 - 466 22 83.

Edͬ͘/EdZEd/KE>,h&&hZsZsKZ

ͲƐƚĂŶĚƉůĂĂƚƐŝƐsĞŶůŽ͘ ͲƵŬƵŶƚƚŚƵŝƐŽǀĞƌŶĂĐŚƚĞŶ͘

>KK^DtZ<Z

ͲůŽĐĂƚŝĞ͗ŽŶǌĞǀĞƐƚŝŐŝŶŐŽƉŚĞƚ&ƌĞƐŚWĂƌŬŝŶsĞŶůŽ͘ ͲƉƌŽĚƵĐƚŬĞŶŶŝƐǀĂŶŐƌŽĞŶƚĞŶĞŶĨƌƵŝƚŝƐĞĞŶƉƌĠ͘

'ĞŢŶƚĞƌĞƐƐĞĞƌĚ͍ ĂŶ ǌŝĞŶ ǁŝũ Ƶǁ ƐĐŚƌŝĨƚĞůŝũŬĞ ƌĞĂĐƚŝĞ ŐƌĂĂŐ ƚĞŐĞŵŽĞƚ͘ DĂŝůŽĨƐĐŚƌŝũĨŶĂĂƌŽŶĚĞƌƐƚĂĂŶĚĂĚƌĞƐŵĞƚƌĞĨĞƌĞŶƚŝĞ͗sEϭϭϬϳϭϰ tŽůƚĞƌ<ŽŽƉƐ>ŽŐŝƐƚŝĐƐ͘sͮ͘&ĂďƌŝĐĂŐĞǁĞŐϮϬͮϯϴϵϵsĞĞǁŽůĚĞͮ ƚĞůĞĨŽŽŶ͗ϬϯϲϱϮϭϵϴϬϬͮĞŵĂŝů͗ƐŽůůŝĐŝƚĂƚŝĞΛǁŽůƚĞƌŬŽŽƉƐ͘Ŷů

8]g^h_Z KZghiVeeZc [nh^di]ZgVeZji kVc]j^hjî

Waar drinkt u koffie uit?

kVc ]j^h jî

BZcZZg HiZ[[Vc^Z jîkdZgYZg kVc]j^hjî

TOTALE LEEGVERKOOP VAN DE ZOMERCOLLECTIE! Dames T-Shirts v.a. 15,Damesbroeken v.a. 19,Damesjassen ½ prijs Herenbroeken v.a. 25,Herenoverhemden v.a. 15,Schoenen o.a. Rieker, Tamaris en Jana

korting

Alles onder één dak: dames- en herenmode, nacht- en ondermode en schoenen

500 m² winkelplezier - gratis parkeren voor de deur Doolgaardstraat 8, Horst - 077-3985651 www.mariettemode.nl

Hi IS ALWAYS ON THE MOVE VANAF NU GA JE VOOR Hi NAAR KPN WINKEL VENLO, KLAASSTRAAT 29-31 KOM SNEL EENS CHECKEN

Help Alzheimer overwinnen. Dan hoeft niemand zichzelf te verliezen. www.alzheimer-nederland.nl

Stel zelf uw relaxfauteuil samen keuze uit 50 modellen in de maten Small, Medium en Large

Venrayseweg 30 Venlo-Blerick 077-3874364 www.dezithoek.nu Wo t/m Vr 10:00-17:30 Zaterdag 10:00 - 16:00

De grootste keuze in kwaliteitsbankstellen van modern tot klassiek

6$/( 1XH[WUDNRUWLQJRS KHHOYHHODUWLNHOHQ

GDJHQSHUZHHNJHRSHQG .LMNRRNRSYULMEXLWHUQO

$FWLHJHOGLJWPDXJ1LHWJHOGLJLFPDQGHUHDFWLHV =RODQJGHYRRUUDDGVWUHNW=HWHQRIGUXNIRXWHQYRRUEHKRXGHQ

6FKDDUEURHNHUZHJD5RHUPRQG

C[[h_d\ehcWj_[58[b&...+&&&&&

ldcZc!lZao^_cZcodg\

lll#egdiZ^dc#ca

DAMES OPGELET

HEB JE GEZIEN.NL GEZIEN?

nu tot 50%

Met dit gevoel hebben Alzheimerpatiënten dagelijks te kampen.

NU: voordeel voor de zomer

50% korting op de hele zomercollectie van 2014! m.u.v. Angels jeans, accessoires, basis shirts, sieraden.

Wij zijn gesloten van 4 t/m 11 augustus Grotestraat 45, Baarlo, tel. (077) 477 17 33,

www.ingels-damesmode.nl

Uw meubels weer als nieuw? * Logen * Stralen * Afbijten * Schuren * Restaureren/repareren * Spuiten ( eigen spuiterij ) * Kleuren ( in iedere gewenste kleur of afwerking) Weijers VOF - Groethofstraat 30 - 5916 PB Venlo T 077 351 3003 - F 077 352 0093 Website: www.whop.nl - E-mail: [email protected]

NIJSSEN SWALMEN

TERRASOVERKAPPINGEN Direct van fabriek, Duits product Alu.

Prijzen: 3 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1400,4 mtr. br. x 3 mtr. diep € 1675,5 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2035,6 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2399,7 mtr. br. x 3 mtr. diep € 2705,Alle prijzen inl. BTW en montage en ondersteuningspalen. Ook andere maten leverbaar. Ook als bouwpakket leverbaar. Ook uw adres voor rolluiken.

Nijssen Terrasoverkappingen Op zoek naar kleinschalige vakanties met begeleiding voor ouderen? Bel dan voor onze gratis vakantiebrochure:

(0318) 48 51 83

www.allegoedsvakanties.nl Allegoeds Vakanties is onderdeel van Stichting Allegoeds

Tel. 0475 - 505018 / 06 - 16233391 www.nijssenterrasoverkappingen.nl



POPE 3 Wordt bij de firma Belden in Blerick feestgevierd? Ik mag het hopen, want er is alle reden toe.Het bedrijf is namelijk een voortzetting van Pope (‘De Pit’ op zijn Venloos) en die onderneming werd 125 jaar geleden opgericht. In 1889 brandde in Venlo de eerste gloeilamp,een mijlpaal in de geschiedenis van de techniek. Kort nadat in Venlo de gloeilampenfabriek was geopend, kwam er concurrentie van Philips. De resultaten vielen aanvankelijk echter tegen in Eindhoven. Een vergelijking: bij Pope werden in 1893 zo’n 125 duizend gloeilampen vervaardigd, bij Philips in hetzelfde jaar 45 duizend. Het Venlose bedrijf groeide als kool, de fabriek aan de Mercatorstraat moest verschillende malen worden uitgebreid. Venlose lampen brandden in Sint-Petersburg, Boedapest, Luzern, Bremen en Brussel. In 1891 werd een

verkoopkantoor in Londen gestart, kort erna ging Frederic Pope terug naar Engeland om leiding te geven aan de The Condor Lamp Manufacturing Company,een dochteronderneming van Pope. De geschiedenis van Pope kent een bijzondere bijna overname. In 1896 deed de Nederlandse marktleider Pope een bod op het minder florerende Philips. ‘Eindhoven’vroeg 25 duizend gulden,

‘Venlo’wilde niet verder gaan dan 24 duizend gulden. De overname ketste dus af op duizend gulden.Waren de partijen wel tot overeenstemming gekomen, zou de geschiedenis van Venlo er anders hebben uitgezien. Na de mislukte overname gooiden de broers Anton en Gerard Philips het roer om. Ze stortten zich volledig op de gloeilampenproductie, waardoor de bedrijfsresultaten met grote sprongen vooruitgingen. Sterker nog: ‘Eindhoven’ging ‘Venlo ‘ overvleugelen. In 1920 kreeg Philips de meerderheid van de aandelen van Pope in handen. De productie van gloeilampen onder de vertrouwde en alom bekende merknaam Pope werd voortgezet.In 1927 begon de fabriek met het fabriceren van draad.In 1995 werd het inmiddels naar Groot Boller verhuisde Pope Cable & Wire door Philips verkocht aan het bedrijf Belden Wire & Cable uit het Amerikaanse Saint Louis.

Pagina 5

Belden vestigde in Venlo het om te achterhalen wat voor Europese hoofdkantoor van chemische stoffen uitgestoten het bedrijf. werden. Onderzoek wees uit dat het fenol was, het goedje Op de vorige aflevering van brandde gaten in het filtreerFloddergats over Pope ontvin- papier!” gen we een interessante reactie van Paul Ex (1925). De Er werd een officiële klacht familie Ex woonde vele decen- ingediend bij de Inspectie nia aan de noordzijde zijde voor de Volksgezondheid.Dat van de Goltziusstraat. Gren- leidde ertoe dat Pope kostbazend aan de tuin stond de re maatregelen moest nemen Pope. om de overlast te beperken. Paul Ex: “Volgens ons overiPaul Ex: “Wij werden dage- gens met weinig succes. De lijks geconfronteerd met de fabriek verhuisde naar BlePope. Dat was niet altijd een rick. Wij woonden inmiddels pretje. Als de wind uit het aan de Postweg. Als de wind noorden kwam was het niet uit het westen kwam, kregen ‘de Pope ruùk weer’, maar ‘de wij de geur nog steeds in onze Pope stink’. Wij hadden veel neus.” Tot slot het van vroeger overlast van de penetrante bekende dialectliedje ‘Weej geur. Een blauwe walm ver- make lempkes op febriek, pestte de lucht in de hele radio’s en bòkse-illestiek’. Het omgeving. Als de was buiten kan volgens Paul Ex best wel hing te drogen, werd die ook een liedje zijn van het Eindaangetast. Zelfs in huis was hovense carnaval van 1967, het verschrikkelijk. Protesten maar het werd al voor de Mercatorstraat met Pope. 1964 hielpen niet.Na de oorlog leg- Tweede Wereldoorlog in Venden een broer en een vriend in lo gezongen. Ik zal komende men van de vooroorlogse Ven- broers Cornet het liedje heb- Reageren? [email protected]. onze tuin een filtreerpapier dagen de tekstboekjes doorne- lose revues. Wellicht dat de ben geschreven. Stuur Sef Derkx een e-mail:

Groenrijkpuzzel 30

Is Action ook uw favoriete winkel?

1

2

15

16

22

23

STRAND TENT

INTEX ZWEMBAD

EXCELLENT ELECTRICS STAAFMIXER

diverse kleuren 2.2x1.15 m makkelijk op te zetten

met pomp 366x76 cm

2 snelheden 200 Watt

38

29

54.95

4.95

GILLETTE SCHEERGEL

SCHOOL ETUI

COLLEGE BLOK

sensitive skin 200 ml

verschillende vormen, maten en designs

lijn of ruit 80 vel/A4 geschikt voor 2-, 4- of 23-rings mappen

ALOE VERA SCHEERGEL dames of heren 200 ml

1.09

WILKINSON SCHEERMESJES extra precision 2 of extra sensitive 5 stuks

0.95

1.89

ETUI ACCESSOIRES onmisbaar in elke etui geo-driehoek, plakstift of puntenslijpers set/2

45x22x67 cm

dames en heren diverse modellen en kleuren

diverse prints katoen/polyester

140x200 cm

0.79

140x220 cm 200x200 cm 240x200 cm 240x220 cm

LSC LED LAMP kogel, 3 Watt, 250 lumen, E27 energielabel A+

2.79

vanaf:

TEXTIELACTIE! DIVERSE SCHOENEN

HEREN BOXERSHORTS

ballerina, gymp of espadrille diverse prints en kleuren meisjes: maten 30-35 dames: maten 36-41

Bodyshape diverse kleuren katoen/elastan maten M-XXL

UITZOEKEN

!

3.99

6.49

11.95

IN DE WINKEL NOG MEER VOORDEEL!

ZOMER KLEDING

2-PACK

2.99

49 52 56

57

62

53 58

63 68

73

59

69

70 75

78

60

64

74 79

71 76

80

83

84

81 85

87

UITZOEKEN

!

2.99

44

11

22

31

87

79

43

40

1. staathuishoudkundige; 7. liftjongen; 12. in de grond levend zoogdier; 13. eiland in de Middellandse zee; 14. dierenverblijf; 15. Amsterdams peil (afk.); 17. soldatenkost; 19.jongensnaam; 21.landbouwwerktuig; 22.glansverf; 24.beroep; 27.papegaai; 28. plaats in Noord-Holland; 30. plaats in Brazilië (afk.); 31. lokspijs; 32. stokoud maar taai mens; 33.Japanse munt; 35.adellijk persoon; 37. met andere woorden (afk.); 38.waddeneiland; 41.titel (afk.); 42. veld- of boomvrucht; 44. lang dun hout; 46.plezier; 47.warme drank; 48.predikant; 49. azijn; 50. taaie grondsoort; 52. deel van hals; 54. onderdeel van een geheel; 56. smeer (ongel); 58. deugniet; 61. recht stuk vaarwater; 62. huidopening; 64. projectieplaatje; 65. binnenplaats; 67. sprekende vogel; 68. edelgrootmogende (afk.); 70. rivier in Duitsland; 72. lidwoord; 73. arts voor zenuwziekten; 76. duw (zet); 77. telegraaf restant (afk.); 78. stadsmestvaalt; 78. InterKerkelijke Omroep Nederland (afk.); 81. romanum imperium (afk.); 82. persoonsbewijs; 83. wijnstreek in Frankrijk; 84. gehoororgaan; 86. openbaar ambtenaar; 87. groente- en fruitkweker.

0.99

6.49 6.99 9.95 10.95 11.95

46

Horizontaal

IP! VAKANTIET

9.95

9.95 13.95 17.95

BRAAK!

5.99

gepoedercoat zwart of gegalvaniseerd staal max. 60 Watt, LED proof, E27, waterproof IP44 type Bjorn

DEKBED OVERTREKSET

1.49

PRIJSDOOR

Sanders/ De Denker diverse varianten

TRENDY ZONNEBRIL

HOED OF CAP dames en heren diverse modellen en kleuren

13

rood/zwart of zwart/grijs

40x19x60 cm

43

2

CLASSIC LIGHT BUITENLAMP

35x16x50 cm

42

86

PUZZEL BOEKJE

vanaf:

37

51

82

ANNE O'LEARY REISKOFFER

! STUNTPRIJS

32

36

67

77

11

27

41

55

72

10

21

26

45

66

9

20

48

0.59

0.65

0.79

0.19

35

61

KUNSTSTOF MAATBEKER diverse kleuren 500 ml

8

31

40

50

Zet- en drukfouten voorbehouden.

4.99

34

39

54

2.99

19

30

47

65

7

14

25

44

OP=OP

6

18 24

33

WEEKACTIE! VAN WOENSDAG 23 JULI T/M DINSDAG 29 JULI 2014

INTEX LUCHTBED met rugsteun 160x85 cm

5 13

17

28

STRAND PARASOL Ø 1.40 m

4

12

Breng uw stem uit via ACTION.NL

OP=OP

3

15

57

63

86

13

36

27

50

Verticaal 1. vakman die etalages inricht; 2. openbaar ministerie (afk.); 3. gevangenis; 4. Scandinavische jongensnaam; 5. nevelig; 6.babybedje; 7.handtekening; 8.afdelingshoofd; 9. halsboord; 10. oosterlengte (afk.); 11.specialist in ziekenhuis; 16.landkikker; 18. kever; 20. Organisatie van Amerikaanse Staten (afk.); 21. tijdperk; 23. meubelstuk; 25. landstreek (gewest); 26. bekende Nederlandse (oud)wielrenner; 27. Algemene Nederlandsche Wielrijders Bond (afk.); 29. beroep in de bouw; 32. caféhouder; 34. voordeel; 36. scheidsrechter; 37. afgemat; 39. grote uil; 40. mannequin; 42. ruim (weids); 43. dopheide; 45. vaatwerk; 46. zwarte kleverige stof; 51. boomsoort; 53. Explosieven Opruimings Dienst (afk.); 54. iemand die poëzie schrijft; 55. kledingstuk; 56. niet tegen; 57. plaats in Gelderland; 59. eetbare knolvormige wortel; 60. bezorger (ijlbode); 62. klein kind; 63. zelfzuchtig iemand; 66. sterk ijzerhoudende grondsoort; 67. gong; 69.drinkbeker; 71.raamscherm; 73.broedplaats; 74. Griekse sterke drank; 75. worp; 78. uitroep van afkeer; 80. kloosterzuster; 82. personal computer (afk.); 85. reverendus dominus (afk.).

De oplossing van puzzel 28 is: CONTRABASKLARINET. De prijswinnaars zijn: G. Ingenpasz,, Groenveldsingel 207, 5913 SE Venlo (bon van Groenrijk Maasbree) en H. Martens, Witzand 9, 5801 HH Venray (twee kaartjes voor Zoo Parc in Overloon). Los de nieuwe puzzel op en noteer de gevonden letters in de hokjes onderaan. De letters vormen samen de oplossing, die u kunt inzenden per briefkaart of in een voldoende gefrankeerde envelop. Prijzen: vier entreebewijzen voor voorstelling in Openlucht theater Overloon op 13 augustus en bon Groenrijk Maasbree. Inzenden oplossing van Groenrijkpuzzel (weeknr.30) kan 2 tot en met 1 augustus en oplossingen van puzzel 29 kunnen nog tot en met 25 bij GroenRijk maasbree juli worden ingezonden naar: Het groenste Puzzelredactie, tuincentrum van De Trompetter/ Nederland! E3 Journaal, Postbus 368 5900 AJ Venlo. Maasbree

Ruim 6.000 m tuinplezier

X x x

Exclusief verkrijgbaar bij

x x

x x

"BOCJFEJOHFONBYQFSLMBOUp(FFOWFSLPPQBBOIBOEFMBSFOp;FUGPVUFOFOQSJKTXJK[JHJOHFOWPPSCFIPVEFOp"BOCJFEJOHFO[JKOHFMEJHWBOUNp;PMBOHEFWPPSSBBETUSFLUp1SJK[FO[JKOFYDMWFSXJKEFSJOHTCJKESBHF

ROERMOND Incl. 18-55 DC III + 75-300 DC III 12x optische zoom 18 Megapixel 16 Megapixel

10+10 batterijen AA of AAA

IXUS 265 HS Digitale Camera

EOS 1200D 18-55 / 75-300 KIT Spiegelreflexcamera

pCFFMETDIFSN p8JGJ p*TP8BBSEFO p'JMNFOJO'VMM)%LXBMJUFJU p"SUOS

p$.04CFFMETFOTPS p'JMNFOJO'VMM)%LXBMJUFJU p*TP8BBSEFO pCFFMETDIFSN p"SUOS

LR6SPS/20BW 10+10F Batterijen p"SUOS

Welk type inbouw vaatwasser zoekt u? .FEJB.BSLUIFMQUVHSBBHNFUEFKVJTUFLFV[F

Volledig geïntegreerd

Onderbouw

Half geïntegreerd

Aqua-stop

Aqua-stop

Aqua-stop

Energie-

STA6249NL Volledig intergreerbare inbouw vaatwasser pQSPHSBNNBT p6JUHFTUFMEFTUBSU pDPVWFSUT pE#HFMVJETOJWFBV p"SUOS

RVS

Energie-

Energie-

KDW64018 U-S Onderbouw vaatwasser pQSPHSBNNBT p"RVBTFOTPS p6JUHFTUFMEFTUBSU p3FTUUJKEJOEJDBUPS pDPVWFSUT p"SUOS

E EN Z N ING O L D R N . E O BI KT O V AN AR K J KI IGE ADIAM R ME E OV OP

SN59M500NL Half intergreerbare inbouw vaatwasser pQSPHSBNNBT p.BYJNBMFSFJOJHJOHTUFNQFSBUVVS$ p6JUHFTUFMEFTUBSU p3FTUUJKEJOEJDBUJF p7BSJP4QFFEVXWBBUUXFFYTOFMMFSTDIPPO pDPVWFSUT p"SUOS

ROERMOND p 4DIBBSCSPFLFSXFH p 5FM p www.mediamarkt.nl

Je gaat toch niet te veel betalen?

Ik ben toch niet gek.



VVV-AGENDA September 26 :Fairport Convention, Domani, Venlo 30 : Helene Fischer Farbenspiel Live, Köln Lanxess Arena+ Oktober 11 : Il Divo, Oberhausen Arenahalle November 02 : WDR4 Schlagerstarparade, Oberhausen + 03 : Helene Fischer Farbenspiel, Köln + 05 : Udo Jürgens, Köln Lanxess Arena+ 07 : Udo Jürgens, Oberhausen Arenahalle+ 27 t/m 30 : Holiday on Ice, Eissportzentrum Grefrath * Mei 2015 09 : Hexen Hexen überall, Bibi Blocksberg, Grefrath* Instap-stadswandeling, 14.00 uur bij VVV, Klaasstraat 17 juli: 19 en 26; augustus: 2, 9, 16 en 30; september: 6, 13, 20 en 27; oktober: 4, 11, 18 en 25; november: 1, 8, 15, 22 en 29 en december: 6, 13, 20 en 27. += met busreis Verder verkrijgbaar bij diverse VVV-kantoren: - Groeët Venlose Kedobón * - VVV Cadeaubonnen - Bioscoopbonnen - Podiumcadeaukaart - Groeët Venlose Aetbón (VVV’s Venlo en Baarlo) - Dinerbonnen - Bongo Bon, de belevenisbon (VVV’s Venlo en Venray) - IJsbonnen ijssalon Clevers (VVV’s Baarlo, Horst Venlo en Venray) - Bonnen voor Thermaalbad Arcen (VVV’s Baarlo, Helden, Venlo en Venray) - Bonnen voor Luxor bioscoop Reuver (VVV’s Baarlo en Venlo) - Bonnen voor City Cinema Venlo * - Ferrari ritten - Fantastico ijsbon * * = alleen in Venlo Inlichtingen en kaartverkoop VVV Venlo en VVV Venray; www.vvvnoordlimburg.nl VVV Venlo 077-3543800 ma-di-wo-vrij 9.30-18.00 uur, do 9.30-21.00 uur, za 9.30-17 uur, zo 12-17 uur VVV Venray 0478-510505 ma 12-18 uur, di-wo-do-vrij 9.30-18 uur, za 9.30-17 uur

FILMAGENDA Ladies only met seks tape: DOK Cinema Maleficient: Luxor Reuver Transformers: DOK Cinema, City Cinema Venlo en Luxor Reuver Step Up 5: DOK Cinema, City Cinema en Luxor Reuver. The Great Gatsby: De Nieuwe Scene 22 Jump Street: City Cinema Venlo en Luxor Reuver Pieter Post: DOK Cinema, Luxor Reuver en City Cinema Heksen bestaan niet: DOK Cinema. Luxor Reuver en City Cinema Walking on shunshine: City Cinema Koemba: de zebra die zijn strepen kwijt is: DOK Cinema, Luxor Reuver en City Cinema The fault in our stars: DOK Cinema, City Cinema Oorlogsgeheimen: DOK Cinema, Luxor Reuver en City Cinema Hoe tem je een draak: DOK, Luxor Reuver, City CinemaDawn of the planet of the apes: City Cinema, Luxor, DOK Cinema Planes 2: Redden en blussen: Luxor en Cty Cinema, DOK Cinema Tracks: De Nieuwe Scene Night train to Lisbon: De Nieuwe Scene The Purge, Aanarchy: Luxor Reuver Blended: Luxor Reuver

Braderie, Big Benny en Promilaasj

Eerste lustrum voor Tegelse Sjtraotfiëste

In monumentale Wagenmakerij in Blerick

Benefietdiner ALSjeblieftNIET in pop-up restaurant BLERICK Een team van acht zwemmers uit Venlo zal onder de vlag van de stichting ALSjeblieftNIET op zondag 7 september meedoen aan de Amsterdam City Swim. Ruim 2 kilometer zwemmen de deelnemers door de Amsterdamse grachten met als doel geld in te zamelen voor

**

wetenschappelijk onderzoek gehuisvest in de monumentale Wagenmakerij in Blerick. Een naar de ziekte ALS. regionale chef-kok zal de gasAls onderdeel van de inzame- ten op deze avond een vierganling verzorgt de stichting in genmenu voorschotelen inclusamenwerking met Pop-up res- sief een bijpassend wijnarrantaurant Venlo een benefietdi- gement. Aanmelden kan per e-mail: ner op woensdag 3 september. De locatie is bijzonder, want de [email protected]. Kijk veldkeuken wordt tijdelijk ook op www.alsjeblieftniet.nl.

Expositie in Galerie Wilms aan de Nieuwstraat in Venlo

De poëtische sculpturen van Frode Bolhuis VENLO Frode Bolhuis (1979) maakt beelden,installaties en tekeningen. Vaak zijn de werken klein, soms hanteert hij een meer menselijke maat. Hij heeft het vak geleerd als assistent van de Engelse beeldhouwers Russell en McKean en tijdens een opleiding aan de St.Oswald's Academy in Londen. De tentoonstelling 'An unfolding story' van Frode Bolhuis is te zien van 7 september tot en met 18 oktober in Galerie Wilms aan de Nieuwstraat in Venlo. Het werk van Bolhuis lijkt veel kanten uit te gaan. Toch is er een aantal constanten.Architectuur fascineert hem, zoals ook de objecten die een gebouw bewoonbaar of werkbaar maken. Tafels, stoelpoten, trappen, ze vinden regelmatig en in verschillende gedaantes een weg in zijn werk. Verder zijn er menselijke figuren. Mannen. Waarschijnlijk personificaties van de kunstenaar. Een man die zich laat leiden door zijn gevoelens, die ruimte laat aan het toeval en aan natuurlijke processen, die niet kiest voor stoerheid maar voor kwetsbaarheid, die weinig op heeft met de werkelijkheid op zich maar eerder op zoek is naar het verhaal van de werkelijkheid (of achter de werkelijkheid), het verhaal waarin vervreemding voor spanning zorgt en poëzie de taal aandraagt.

1.

15

Shampoo 0.25 l

volgens de Consu

0.

59

Tandpasta 0.1 l

volgens VARA Ka

ssa**

Haargel 0.15 l

ken komen. Wat dacht u van Pasar Malam op 8 en 9 augustus in het centrum van Venray? Naast optredens en kraampjes met onder andere Indisch en Thais eten, is er ook een grote avondmarkt geheel in Oriëntaalse sferen. Zomerparkfeesten Een andere culturele aanrader is de Zomerparkfeesten. Vier dagen lang muziek, theater, cabaret en literatuur in het schitterende Julianapark midden in Venlo. De Zomerparkfeesten is het grootste, gratis te bezoeken culturele muziekevenement in de regio en vindt plaats van donderdag 14 tot en met zondag 17 augustus. Nog zo'n pareltje op cultureel gebied is het LMBG FSTVL in het Leudal. Laat u verrassen tijdens deze 32ste editie. Dagelijks theater op bijzondere locaties. Fabriekshallen, boerderijen en schuren, maar ook de oevers van de Maas vormen van woensdag 20 augustus tot en met zondag 24 augustus het decor voor meer dan 100 voorstellingen.

zomer is het Rozenfestival in Lottum.Iedere twee jaar zal het centrum van dit Rozendorp volledig in het teken van rozen staan. Miljoenen rozenknopjes zijn verwerkt in betoverende mozaïeken, modeltuinen en prachtig versierde objecten. Het Rozenfestival is een grote 'tuinfair' zoals u deze nergens anders zult zien. Het Rozenfestival wordt dit jaar gehouden van vrijdag 8 tot en met maandag 11 augustus. Summertime festival Als afsluitende tip gaan we naar de kop van Noord-Limburg. In Gennep vindt deze zomer elke zaterdag het Summertime festival plaats. Tot en met 30 augustus staat het centrum van deze vestingstad geheel in het teken van livemuziek, dans, show en theater. Er valt dan van alles te zien en te horen en de toegang is geheel gratis.

Informatie Kortom, Noord-Limburg is een regio waar het bruist deze zomer. Voor nog meer evenementen, uitstapjes en activiteiRozenfestival ten in de regio, gaat u naar Een absolute aanrader deze www.liefdevoorlimburg.nl

% 4 3 er k goed op

0.

99

Strandwindscherm of -tent

Vanaf woensdag 23-07-2014

Strandstoel

In 3 kleurcombinaties.

Lichtgewicht.

9.

99

24.

99

Lunchbox

Stretch dames-T-shirt

Vaatwasmachinebestendig.

Ronde of V-hals. Maten: M t/m XL.

2.49 VVV en de Liefde voor Limburg.

0.

89

v an 1.49

* Bron: Consumentengids april 2014 ** Bron: uitzending VARA Kassa, 7 juni 2014

Bolhuis voelt zich steeds zekerder in en met zijn werk. Hij weet hoe hij vorm moet geven aan kwetsbaarheid,onzekerheid en wankelmoedigheid. Hij heeft een poëtische vorm gevonden voor de (of zijn) alledaagse werkelijkheid. Zie ook www.galeriewilms.nl

Noord-Limburg bruist weer volop deze zomer

0.25 l

van 0.69

Frode Bolhuis: Ape. plaats van zelfverzekerde zwarte. De kunstenaar presenteert zijn kleine werken bij voorkeur tegen de muur. In een setting die onderlinge verbanden suggereert maar tegelijkertijd heel veel ruimte overlaat om er verschillende verhalen mee te vertellen.

Douchegel

% 4 1 er k goed op

ERKEN VOOR HUISMme ntenbond*

Geen enkel werk van Frode Bolhuis is voorspelbaar. Hij wil zichzelf voortdurend verrassen en daarmee zet hij ook de kijker op het verkeerde been. Zijn materiaalkeuze ligt evenmin voor de hand. Zijn bronzen beelden zien er niet uit alsof een meestergieter aan het werk is geweest.Ze hebben een ogenschijnlijk imperfecte, tactiele uitstraling. Bovendien worden er materiaalvreemde elementen als papier en stof aan toegevoegd. Zijn 3D prints zijn van hun oorspronkelijke, gladde, kille materialiteit ontdaan. Ze worden 'vuil' gemaakt zodat ze hun onverwoestbaarheid verliezen. Zijn tekeningen kiezen voor aarzelende grijze lijnen in

van 0.99

vvan 1.19

Vele culinaire en culturele manifestaties

TEGELEN De Tegelse Sjtraotfiëste zijn op weg naar de eerste mijlpaal. Op 26 en 27 juli wordt het eerste lustrum NOORD-LIMBURG gevierd, en dat is voor de organisatie reden om extra Wie deze zomer niet met groot uit te pakken. vakantie gaat maar lekker in de eigen regio verblijft hoeft Vanwege het eerste lustrum zijn enkele top-acts zich absoluut niet te vervegecontracteerd en wordt het programma bovendien len. Natuurlijk, je kunt met uitgebreid met een braderie op zondag. mooi weer naar het zwemDe vijfde Tegelse Sjtraotfiëste worden zaterdag 26 bad gaan of van het zonnetje juli om 19.00 uur afgetrapt door de feestband Bona- genieten op een van de vele, ere uit Neer, afgewisseld met een Tribute to Elvis. gezellige terrassen. Maar er Voor zondag heeft de organisatie een aansprekend is meer te doen in onze affiche samengesteld met optredens van Big Benny regio. Veel meer. en Roy van den Broek. Verder speelt de bekende partyband Promilaasj en zorgt ook joekskapel Petatte Volgens een oude uitdrukNelke voor een vrolijke noot. king lijdt men op een Limburgs De braderie strekt zich uit over de Sint Martinus- feest geen honger of dorst.Deze straat en Oude Marktstraat en duurt van 12.00 tot uitspraak is helemaal van toe18.00 uur,het muziekprogramma gaat door tot 20.30 passing op bijvoorbeeld de uur. Tevens is er een tombola. Om niet aan de weer- Ossefeesten in Maasbree op 2, goden overgeleverd te zijn, heeft de organisatie twee 3, 6, 8 en 9 augustus, waar op grote tenten standby zodat het feest hoe dan ook niet 'Ossezondag' een hele os aan in het water valt. het spit wordt gebraden. WanDe Tegelse Sjtraotfiëste vinden elk jaar plaats in het neer u meer van de streekproeerste weekeinde van de bouwvak. ducten bent moet u op zaterdag 9 augustus de Streekmarkt in Roggel bezoeken. Hier kunt u ontdekken,beleven en proeven van de lekkerste streekproducten die onze streek te bieden heeft. Kortom, puur genieten LIMBURG van lekkernijen die met veel De Vlinderstichting heeft op 1,2 en 3 augustus voor liefde en vakmanschap zijn de zesde maal de landelijke tuinvlindertelling. Ga gemaakt. naar www.vlindermee.nl of download de app vlinderBoerenmarkt mee gratis om mee te doen. Een andere markt waar tal Door de vlinders in de tuin te tellen kan worden gemeten hoe het met de natuur in de omgeving gaat. van biologische en streekproDagvlinders reageren snel op het milieu en klimaat- ducten worden aangeboden is verandering. De Vlinderstichting verzamelt al jaren- de Boerenmarkt in de wijk Q4 lang gegevens over vlinders, zodat ze nog beter in Venlo. Deze markt vindt beschermd kunnen worden. Ook gegevens uit de twee keer plaats, op zaterdag 2 bebouwde kom horen daarbij. Met de tuinvlindertel- augustus en zaterdag 6 septemling probeert de stichting een zo compleet mogelijk ber. beeld te krijgen. Met de vlinderapp kunnen ook via de mobiele telefoon in gevoerd worden. Zoek in de Muziek Maar niet alleen op 'culinair' App Store of Google Play naar Vlindermee en download de gratis app. Eenvoudig vlinders herken- gebied zit u deze zomer goed in nen op kleur, naam of familie en direct alle waarne- Noord-Limburg. Ook op het mingen doorgeven. Met de app kunnen het hele jaar gebied van muziek en cultuur zult u ruimschoots aan uw trekdoor vlindergegevens worden doorgegeven.

Zesde landelijke Tuinvlindertelling

GOEDKOOPSTE T K R A M R E P U S

4.99

Lavendel of trosrozen

Rozen*

In diverse kleuren. Vanaf woensdag 23-07-2014.

24 stelen, lengte: 40 cm.

1.

99

Zonnebloemen* 10 stelen, lengte: 50 cm.

2.99

* Prijzen geldig t/m 27-07-2014. Zet- en drukfouten zijn voorbehouden.

3.99 Nu vanaf elke vrijdag speciale aanbiedingen. Kijk vrijdag op www.aldi.nl

HOGE KWALITEIT - LAGE PRIJS

www.aldi.nl



Pagina 8

Organiseert u een evenement? Mail het ons: [email protected]

Adverteren? Bel 077-3556160 of mail naar [email protected]

Ter gelegenheid van 50-jarig jubileum Meulewiekers

Driedaagse oosterse markt in Tegels openluchttheater

Comeback Moulin All Stars op Texfree Festival Venlo

Pasar Malam in Doolhof TEGELEN Van 8 tot 10 augustus vormt openluchttheater De Doolhof in Tegelen opnieuw het decor voor een zomerse Pasar Malam Istimewa.

Dance', 'Arumbai' en Sajang é'. Riem de Wolff, 71 inmiddels, vormde met zijn in 2000 overleden broer Ruud de helft van het beroemde duo The Blue Diamonds. Hij zingt evergreens als 'Little Ship','Let it be me' en uiteraard 'Ramona'. In totaal treden meer dan honderd artiesten op. Er zijn twee podia waarop muziek en dans wordt gebracht. Daarnaast staat een pasar malam traditioneel ook voor culinair genieten. Dat kan bij vier grote Indische restaurants en diverse snackstands. Op de oosterse markt kunnen bezoekers naar hartelust shoppen.

Net als vorig jaar biedt de driedaagse oosterse markt naast culinaire traktaties vooral veel live muziek. In met name de Indische gemeenschap wordt uitgekeken naar de komst van Massada op zaterdagavond.In tegenstelling tot vorig jaar wordt door de kern van deze band ditmaal een speciaal concert gegeven met muziekvrienden onder de titel 'Latin meets soul'. De belangstelling voor deze 'Special Night',waarvoor ook Blue Diamond Riem de Wollf naar Tegelen komt, is groot. De organisatie verwacht dan ook bezoekers uit het hele land te mogen verwelkomen. Verder zijn er optredens van Jimi Bellmartin en Rebooth. Op vrijdagavond speelt onder organisatie van het Texfree Fes- meer de Terry White Band en op tival voor een hereniging van de Moulin All Stars. De band, ditmaal zeventien muzikanten, neemt het publiek mee op een korte reis door 50 jaar popgeschiedenis.Met op het repertoire onder meer de originele versie van het clublied van de Meulewiekers. Meer informatie op www.texfree.nl

De Moulin All Stars. VENLO In verband met het 50-jarig jubileum van de Meulewiekers in Venlo-Zuid zijn de Moulin All Stars herenigd. Ze spelen op 23 augustus op het eigen Texfree Festival van de Meulewiekers.

medewerkers van de Meulewiekers. In 1989, bij het 25jarig jubileum van de vereniging, werd de band opgericht om het jubileumfeest op te luisteren. De bedoeling was een eenmalig optreden. Maar het optreden werd een succes en De Moulin All Stars is een was bijzonder, omdat een nietband van (oud-)leden en - muziekvereniging een band

van liefst twintig leden op de been kon krijgen. Daarom kreeg de Moulin All Stars datzelfde jaar een uitnodiging om op zondagmiddag op het hoofdpodium van het Zomerparkfeest te spelen. Ook dat werd een gedenkwaardig optreden.

Riem de Wolff zondag zijn Tjendol Sunrise en Ben Heart te beluisteren. De Nederlands-Molukse formatie Massada scoorde in de jaren 70 en 80 hits met nummers als 'Latin

De entree kost op vrijdag 3 euro en op beide andere dagen 5 euro. Wie op zaterdagavond na 16.00 uur binnen komt, betaalt 7,50 euro. De pasar malam duurt op vrijdag van 13.00 tot 22.30 uur, zaterdag van 12.00 uur tot middernacht en zondag van 12.00 tot 20.00 uur. Meer info op www.wnproductions.nl.

Red Pepper Bullwhip op Gat in de Markt Venlo

Nu, 25 jaar later, vroeg de

Wilt u ook gezellig dansen?

ZATERDAG 26 JULI 2014

Orkest Sunshine Boys Aanvang 20.00 uur

Zaal Roelanzia Ysselsteyn

SFEERMARKT ARCEN IEDERE WOENSDAG 16, 23, 30 JULI 6, 13, 20 AUGUSTUS TOEGANG GRATIS

AANVANG 14.00 UUR MUZIEKPROGRAMMA TOT 23.00 UUR WWW.SFEERMARKTEN.NL

Sfeermarkt Arcen Vanaf 16 juli tot en met 20 augustus worden er weer iedere woensdag in Arcen de gezellige Sfeermarkten georganiseerd. Meer dan 170 marktkramen, kindervermaak, live-muziek, straattheater en vooral de zomerse sfeer zullen het Maasdorp omtoveren tot één grote vakantiemarkt. De toegang is gratis! De markt duurt van 14.00 tot 21.00 uur, begint bij de monumentale Schanstoren en slingert door de knusse straatjes in het oude centrum. Voor meer informatie: www.sfeermarkten.nl Theater- en muziekprogramma:

Woensdag 30 juli 2014: 15.00 - 18.00 uur: Keverberger Muzikanten Antje & Jantje - Desalles Variété - Clown Cees 18.30 - 23.00 uur: Fun4Sound

Kom Kluiven Het nieuwe restaurant bij Jagersrust met o.a. hamburgers en spareribs. Open op zaterdag en zondag van 16.00 - 22.00 uur.

Kunstenaars discussiëren over creatief ondernemerschap Dam experimenteert tijdens de manifestatie Join in! met nieuwe verdienmodellen en andere manieren om het publiek te betrekken. Een goede aanleiding om de verhouding tussen museum en kunstenaar opnieuw tegen het licht te houden.

Discussiemiddag in Museum van Bommel van Dam. VENLO Waar vind je als kunstenaar je publiek? Van welke podia maak je gebruik? En hoe kun je je werk vermarkten? Doe je dat via een galerie of online platform, of heb je daarvoor ook

andere mogelijkheden? Wil je bovendien van alle opties gebruikmaken, of laten sommige keuzes zich niet verenigen met de inhoud van je werk? Zondag 27 juli wordt in Museum van Bommel van Dam

gepraat over kunstenaarschap en commercialisering. Tafelgasten zijn beeldend kunstenaars Paul Brouwer, Hadassah Emmerich en Gijs van Lith. Museum van Bommel van

Golden Earring naar Tegelen TEGELEN Stichting feestje-bouwen heeft in samenwerking met Hesselmans entertainment een van de succesvolste Nederlandse rockbands aller tijden gecontracteerd voor een concert in de Doolhof.

ter in Tegelen.Volgens de orga- band Red Pepper Bullwhip. nisatie verloopt de kaartverKaarten kosten 27,50 euro koop voorspoedig. in de voorverkoop en mits nog De Golden Earring bestaat voorradig 32,50 aan de avondal meer dan een halve eeuw en kassa. Ze zijn te bestellen via scoorde in de voorbije decen- www.feestje-bouwen.nl en nia tal van wereldhits, waar- verkrijgbaar bij Sounds (Venvan 'Radar Love', 'Twilight lo), Sticks 'n strings (Venlo), Woensdag 27 augustus Zone' en 'When The Lady Readshop (Tegelen), Marrélli treedt Golden Earring op in Smiles' de bekendste zijn. In (Baarlo) en Marskramer (Belhet overdekte openluchtthea- het voorprogramma speelt de feld).

Onder leiding van Jacqueline Grubben, naast kunstenaar ook facilitator van workshops en gesprekssessies, verkennen de deelnemers kansen en recente ontwikkelingen, maar worden ook grenzen in kaart gebracht. De discussiemiddag in het museum duurt van 15.00 tot 16.30 uur. Wie het museum ook wil gebruiken voor een bijzondere workshop, een yogales, muziekoptreden, symposium of ander event, kan dit melden via [email protected] o.v.v. Open podium.

STRAELSEWEG 35, 5941 NJ VELDEN, 077 472 19 37

Vanaf nu ook ‘s avonds open tot 21.00 uur *

De vijfkoppige formatie Red Pepper Bullwhip: te gast op Gat in de Markt in Venlo. VENLO Voor de derde aflevering van Gat in de Markt (de tweede - salsaavond - moest afgelopen maandag wegens het slechte weer worden afgelast), op maandag 28 juli, meldt zich de formatie Red Pepper Bullwhip. Die is een vijf-koppige classic rockband,die muziek uit de 70's met een slipper naar de 80's

speelt. Red Pepper Bullwhip bestaat uit de volgende muzikanten: John "JayCee" Cuijpers (Ayreon, Parris, Harris) - vocals; Jasper Verbruggen (Heavy 70's, King Bon) - guitars, vocals; Dick Kersten (D) (Aeroforce One, Gunz N Rozes) - guitars, vocals; Gerard Gubbels (Parris, Harris, V-Male) - bass, vocals en

Hans in 't Zandt (Vengeance, Mad Max, Steve Fister, Parris) - drums, vocals. Oude Markt Gat in de Markt op de Oude Markt in Venlo begint om 20.00 uur. De tappunten zijn geopend vanaf 19.00 uur. De toegang is gratis.

Wij maken al sinds 1932 ambachtelijk ijs, bereidt in eigen keuken! Meer dan 40 smaken ijs. Voor koffie en gebak

Da Paulo IJs- en Koffiesalon Gote Beekstraat 2 - Venlo openingstijden: ma: 13.00 - 18.00* di t/m zo. 11.00 - 21.00

Kaartverkoop voor derde editie loopt voorspoedig

Tegels oktoberfeest weer in trek

OOK BIJ ONS 6% BTW OP DE MONTAGEKOSTEN! KUNSTSTOF RAMEN, DEUREN, GARAGEDEUREN COMPLEET MET MONTAGE EN AFWERKING

sinds

TEGELEN De kaartverkoop voor het derde Tegels Oktoberfeest in de Haandert verloopt zeer voorspoedig. Het gros van de ruim 500 beschikbare tickets is reeds verkocht.Voor het populaire bierfeest op zaterdag 4 oktober zijn de Rosentaler als hoofdact geboekt. De Rosentaler is een naam die doet denken aan Alpentoppen en dalen met bloemrijke weilanden maar vooral feestmuziek. Deze gerenommeerde band staat garant voor 'Bombenstimmung' en heeft zich toegelegd op alpenrock, polka, après-ski en Duitse schlagers van de Schürzenjäger tot Rex Gildo en Heino. De Tiroler Teufel doen er zo mogelijk nog een schepje bovenop. Dit duo heeft in de afgelopen maanden naam gemaakt in de regio. Christian van Os en Roy Stekhuizen zijn feestbeesten die door hun meer dan 20-jarige ervaring in de muziek precies weten hoe ze een tent of zaal op de kop moeten zetten. Ieder optreden is een 'Party ohne Ende'. Ze speelden samen onder meer bij de Pale-

1935

Wij informeren en adviseren u graag. Bel voor een vrijblijvende offerte! Adviseur Nederland:

T. (0485) 34 44 99

RAMEN EN DEUREN

/

Henry Reinders M. 06 51 81 64 46

ROLLUIKEN 7 SCREENS

Weezer Strasse 65 b D- 47574 Goch www.swertz-bauzentrum.de 7 [email protected]

Er is geen dresscode, maar de lederhosen en 'dirndls' zorgen wel voor extra sfeer! miger Spatzen, Roy was jarenlang het gezicht van Die Anseltaler.Verder is er nog een gastoptreden van het duo Anna & Brigitta. De organiserende carnavalsverenigingen De Boereraod en De

Beerpiëp gaan op dezelfde voet samen verder. En hoewel er geen dresscode geldt, hopen ze dat nog meer bezoekers zich in Oktoberfeest-kledij hullen. De vele 'lederhosen' en 'dirndls' zorgden vorig

jaar voor extra sfeer. Kaarten à 12,50 euro zijn te bestellen via de sites van beide verenigingen en verkrijgbaar bij Bruna in Tegelen en Plus Verbeeten in de wijk Op de Heide.



Pagina 9

Medisch centrum VieCuri en Laurentius ziekenhuis slaan handen ineen op gebied van long- en blaaschirurgie

Ziekenhuizen gaan kankerpatiënten samen behandelen VENLO Medisch centrum VieCuri gaat met het Laurentius ziekenhuis in Roermond intensief samenwerken op het gebied van long- en blaaschirurgie. Door de samenwerking zijn patiënten met long- of blaaskanker uit Noord- en Midden Limburg ook in de toekomst

zeker van behandeling in hun Door samen te werken blijven beide ziekenhuizen bij longeigen ziekenhuis. kanker en blaaskanker voldoen De overheid en zorgverzeke- aan deze normen. raars stellen zogenaamde 'volumenormen' aan de medische Operaties Vanaf 1 januari 2015 gaan zorg: normen over hoe vaak een operatie in een ziekenhuis blaaskankerpatiënten voor een moet worden uitgevoerd om operatieve ingreep naar VieCugoede kwaliteit te leveren. ri, terwijl longkankerpatiënten

voorwaarts om de samenwerking in Noord- en MiddenLimburg op kansrijke gebieden verder uit te bouwen. Dit past ook naadloos in de bestaande brede samenwerking die het Laurentius met het Maastricht MUMC+ is aangegaan."

Fikse korting bij aanschaf nieuwe vriezer of koelkast

Voor mensen met een verstandelijke

Voordeel inruilweken bij Electro World Tummers

Empowerment en participatie door eten en drinken

ROERMOND/TEGELEN Koelkasten en diepvriezers zijn verantwoordelijk voor 25 procent van uw elektriciteitsverbruik. Een besparing hierop werkt meteen flink door op de jaarlijkse energierekening. Electro World Tummers maakt de aanschaf van een nieuw model nog interessanter. Op alle koelen vriesapparaten zit een energielabel met informatie over het energieverbruik,de inhoud en het geluidsniveau van het apparaat. Een apparaat met het A-label is in zijn klasse het energiezuinigst. Koel- en vriesapparatuur kennen ook een A+, A++ en zelfs een A+++ label, deze apparaten zijn extra zuinig. Een gemiddeld huisgezin kan zo jaarlijks honderden euro's besparen. Bovendien is de levensduur van een toestel uit de A-klasse vaak ook langer. Zuinige apparaten met A-label zijn weliswaar iets duurder dan de minder zuinige varianten,maar dit verschil verdient u ruim terug door een lagere energierekening. Electro World Tummers heeft de komende weken een actie waarbij oude en vaak energievretende vrijstaande diep-

VENLO In de huidige samenleving waarin woorden als participatie en zelfredzaamheid steeds meer worden gebezigd wordt ook van mensen met een verstandelijke beperking steeds meer eigen regie verwacht, op alle levensgebieden. Dichterbij ontwikkelde een webapplicatie die begeleiders inzicht en mogelijkheden biedt om eten en drinken te gebruiken als middel om de cliënt te versterken.

De korting bij inruil van een oude koelkast of diepvriezer kan oplopen tot 41 procent op de prijs van een nieuw model. vriezers en koelkasten voordelig kunnen worden ingeruild. De actie geldt uitsluitend voor vrijstaande apparaten. De korting bij inruil kan oplopen tot 41 procent oftewel maximaal 400 euro op de prijs van een nieuw model. De nieuwe aankoop wordt gratis bezorgd en geïnstalleerd door de bezorgdienst van Tummers. De oude diepvries of koelkast wordt kostenloos opgehaald, ook als dat

niet op dezelfde dag mogelijk is. Bovendien maken klanten kans om,boven op de inruilkorting,het gehele aankoopbedrag terug te krijgen. ElectroWorld Tummers is onder meer gevestigd op het Retailpark in Roermond (Megastore), aan de Markt in Panningen (op zondag open van 13.00 tot 17.00 uur) en aan de Kerkstraat in Tegelen.

www.eteniszoveelmeer.nl is een applicatie waarop iedereen die te maken heeft met mensen met een beperking informatie kan vinden over eten en drinken in relatie tot empowerment en participatie. Hoe betrek je mensen anders en wellicht meer bij alle activiteiten rondom eten en drinken? Wat doet het voor iemand wanneer hij op zijn eigen manier kan helpen met koken, de tafel afruimen, boodschappen doen of kan werken aan het opbouwen van zijn netwerk?

Bekendheid regio Venlo vergroten

Wethouder Satijn op acquisitiereis naar VS

Patrick uit Venlo werkt graag in de (moes)tuin die hij zelf inrichtte en is er trots dat 'zijn' groenten tijdens het avondeten gebruikt worden.

een film waarin onder andere cliënten vertellen over hun ervaringen. De nadruk van de webapp ligt op de mogelijkheden tot het versterken van de cliënt door het gebruik van eten en drinken als activiteit. Dit voor mensen met een verstandelijke beperking. Daarom vindt de gebruiker ook tips en voorbeelden hoe doelen geformuleerd en opgenomen kunDe mobiele website bevat nen worden in het individuele een 10-stappenplan, tientallen ondersteuningsplan van cliëntips, verhalen uit de praktijk en ten.

sen met verstandelijke of meervoudige beperkingen. Het verzorgingsgebied van Dichterbij strekt zich uit van Nijmegen tot de regio's Venlo en Oss. Sinds 2011 is empowerment van cliënten een van de speerpunten van de organisatie. Op de levensgebieden gezonde leefstijl, veiligheid, wonen, diversiteit en educatie zijn verschillende initiatieven opgezet. www.eteniszoveelmeer.nl is een van de opbrengsten hierDichterbij ondersteunt men- van.

De boodschap van www.eteniszoveelmeer.nl ligt met nadruk op empowerment door middel van eten en drinken. Er ook verwijzingen opgenomen naar websites, apps boeken over gezond eten, slikproblemen, over- en ondergewicht, duurzaamheid en meer. Wie de app toevoegt aan het scherm van zijn telefoon of tablet heeft hiermee altijd een handige toolkit onder handbereik.

Onderzoek Specsavers

Lensdragers lappen hygiëne aan hun laars VENLO Uit een onderzoek van Specsavers onder bril- en lensdragers blijkt dat maar liefst 77 procent van hen in de vakantietijd lenzen draagt tijdens het zwemmen en zonnen.Ook nemen zij het niet zo nauw met de hygiëneregels. Meer dan de helft (54 procent) zegt niet altijd zijn handen te wassen voor het in en uit doen van de lenzen. Ook denkt één op de tien dat het geen probleem is om je lenzen in je mond schoon te maken. Daarnaast blijkt 85 procent zijn lenzen in te laten tijdens het zwemmen. Dit echter niet zonder risico, aldus Reggy van Voorthuysen van Specsavers Venlo. “Lenzen kunnen bacteriën en chemicaliën uit het zwembadwater absorberen. Het is dan ook zaak de lenzen direct na het zwemmen goed schoon te maken of daglezen te gebruiken.Bij Specsavers zijn al daglenzen verkrijgbaar vanaf 0,67 euro per dag inclusief een

professioneel oogonderzoek en lensadvies.” "Lenzen zijn populair in de zomer. Ze zitten comfortabel en zijn ideaal op reis,tijdens het sporten of zonnen. Bovendien heb je geen zonnebril met sterkte nodig.Hoewel bijna alle lensdragers (98 procent) zeggen te weten hoe je hygiënisch met lenzen om moet gaan, blijkt dit in praktijk niet bepaald het geval.Maar liefst 56 procent van de lensdragers geeft aan gemakzuchtiger om te gaan met de hygiëne van zijn lenzen dan toen zij net begonnen met het dragen ervan. Ook op vakantie zijn ze nalatig als het aankomt op de verzorging van hun ogen. Een kwart bewaart zijn lenzenvloeistof niet op een plek koeler dan 25 graden Celcius. Wat veel mensen niet weten, is dat lenzenvloeistof boven deze temperatuur kan bederven, wat kan leiden tot een ooginfectie", aldus Van Voorthuysen.

GRUBBENVORST Zaterdag 26 juli wordt in het Huys voor Puur Leven in kasteel Kaldenbroeck op de grens van Lottum en Grubbenvorst om 10.30 uur een lezing gegeven over Het Kennis Boek. Het boek wil lezers via de huidige overgangsperiode naar de Gouden Tijd loodsen. Om deze nieuwe fase in de evolutie te bereiken, is het nodig dat zij hogere kosmische energieën aantrekken. Het Kennis Boek helpt daarbij. In de lezing, die om 10.30 uur begint, wordt verteld over het ontstaan van het boek, het doel ervan en de bijzondere kenmerken. Info en opgave: Liesbeth de Groot (06-49645026). E-mail: liesbethde [email protected]. Kijk ook op www.hetkennisboek.nl

voorzitter VieCuri, noemt de afspraken die met het Laurentius Ziekenhuis zijn gemaakt, vooral voor patiënten goed nieuws. "Als je longkanker of blaaskanker hebt, wil je een goede arts die je dicht bij je VENLO eigen huis kan behandelen.Dat Eind juni hebben auditors van certificatie-instelling DNV De Zorghebben we met deze samenwergroep getoetst op de kwaliteitsnorm HKZ (harmonisatie kwaliArie van Alphen, bestuurs- king geborgd." teitsbeoordeling in de zorgsector). De resultaten van de toetsing waren zeer positief. De algemene conclusie is dat De Zorggroep haar zaken goed op orde heeft. Dit betekent dat De Zorggroep beperking HKZ-gecertificeerd blijft. De Zorggroep is sinds enkele jaren in bezit van een HKZ kwaliteitscertificaat. Om het HKZ kwaliteitscertificaat te mogen behouden vindt er jaarlijks een toetsing plaats door een onafhankelijk beoordelingsinstituut, in dit geval DNV. Bijzonder positief was men over de vooruitgang die is geboekt ten opzichte van het vorig jaar. Er zijn sterke punten geconstateerd met betrekking tot de verbeteringen die in gang zijn gezet als het gaat om kwaliteit van zorg en het onderling leren van elkaar. Ook ziet DNV dat er veel aandacht is voor borging en dat De Zorggroep pro-actief inspeelt op mogelijke risico’s.

keraars stellen voor longgeneeskunde en urologie normen die op termijn deze zorg voor onze regio in gevaar zouden kunnen brengen. Door samen te werken in behandelteams van de ziekenhuizen VieCuri en Laurentius bundelen we Jack Thiadens, bestuursvoor- onze krachten. Ik beschouw dit zitter Laurentius: "Zorgverze- ook als een belangrijke stap worden geopereerd in Roermond. Specialisten uit beide ziekenhuizen werken daarbij samen in een team. Voor- en nazorg zal plaatsvinden in het eigen ziekenhuis van de patiënt.

JOURNAALTJES

VENLO In de laatste week van juli gaat wethouder Stephan Satijn van Venlo op acquisitiereis naar de Verenigde Staten. Voor 1 augustus bezoekt hij vier kantoren van het NFIA (Netherlands Foreign Investment Agency; een netwerk van kantoren dat is opgezet door het ministerie van Economische Zaken als eerste aanspreekpunt voor buitenlandse investeerders die belangstelling hebben voor Nederland). Achtereenvolgens worden aangedaan de NFIA-vestigingen in New York, Boston, Chicago en San Francisco. Het versterken van de acquisitiekracht van Venlo is één van de belangrijkste speerpunten uit het coalitieprogramma 2014-2018. Momenteel wordt een actieprogramma voorbereid dat na de zomer in het college zal komen. Vooruitlopend hierop heeft het betrokken adviesbureau nuttige informatie verzameld over kansrijke doelgroepen en trends. Op basis van die informatie heeft het college besloten tot de bezoeken. "Juist nu de economie aantrekt is het belangrijk om er snel bij te zijn," licht wethouder Satijn toe. "Het probleem van Venlo is niet de kwaliteit

van onze regio als vestigingslocatie, maar de bekendheid. Voordat een investeerder of een adviseur voor een logistieke hotspot kan kiezen, moet hij of zij wel op het idee worden gebracht. Dit beschouw ik mede als mijn missie." VS 'donorland' De verwachting is dat na jaren van recessie, wereldwijd het aantal buitenlandse investeringen sterk zal toenemen. De meeste van deze investeringen zullen waarschijnlijk afkomstig zijn uit de VS. Ook voor Nederland geldt dat de VS van oudsher het belangrijkste 'donorland' is van buitenlandse investeringen. Dit geldt in versterkte mate voor investeringen in nieuwe buitenlandse distributiecentra. In de periode 2011-2013 kwamen er 183 bij in Nederland; 43 procent daarvan was afkomstig uit de VS. Het is logisch dat voor de regio Venlo, de logistieke sector de meest kansrijke doelgroep vormt. In genoemde periode landde 13 procent van alle nieuwe buitenlandse distributiecentra in Limburg. Daarmee bleef Limburg overigens achter bij ZuidHolland, Noord-Brabant en Noord-Holland. "Reden te meer om er een schepje bovenop te doen," aldus de wethouder.

Ouderenfonds op zoek naar ambassadeurs

Toekomstgereed wonen ȋȌ

LIMBURG Het Nationaal Ouderenfonds is in het hele land op zoek naar vrijwilligerscoördinators. Zij zijn dé lokale ambassadeur van het fonds en coördineren een netwerk van ouderen, vrijwilligers en organisaties. De 56-jarige Arno Tekstra, zelf coördinator van het Nationaal Ouderenfonds in Amsterdam-Noord , legt enthousiast uit wat deze functie inhoudt. "Ik koppel in mijn wijk bezoek-

vrijwilligers aan ouderen. Ook heb ik contact met vrijwilligers van het Nationaal Ouderenfonds die in zorginstellingen vrijwilligerswerk doen. Ik volg de ouderen om te weten of zich happy voelen." Deze vrijwilligersbaan neemt ongeveer acht uur per week in beslag. Het Nationaal Ouderenfonds zorgt voor trainingen en een onkostenvergoeding. Meer informatie over de vacature staat op www.ouderenfonds.nl.

Ondersteuning cliënten

Cadeau Specsavers voor Herberg Papilio VENLO Stichting Herberg Papilio ontving onlangs een presentje van de Specsavers-winkel in Venlo, die dit doel ook een jaar lang financieel steunt via Stichting Specsavers Steunt. Het cadeau bestond uit verfen knutselspullen voor gezinnen die in de herberg verblijven. Stichting Herberg Papilio biedt vakanties aan gezinnen waarvan een gezinslid is overleden, zodat lotgenoten met elkaar in contact kunnen komen. Ze krijgen een eigen leefruimte waar ze zich met hun eigen gezin terug kunnen trekken.Verder worden er allerlei activiteiten georganiseerd. Lokale goede doelen hebben het zwaar in Nederland. In de afgelopen drie jaar zijn de totale financiële donaties voor meer dan de helft van hen omlaag gegaan. Daarom heeft

2 LEVENSLOOPBESTENDIGE WONINGEN MET TUIN

Herberg Papilio ontving verfen knutselspullen. de Stichting Specsavers Steunt de ćadeaudagen´ in het leven geroepen. Verschillende lokale doelen in zullen dit jaar door een Specsavers-winkel worden verrast met een cadeau als dank voor hun inspanningen voor de lokale gemeenschap.

N N N N N N N

ruime woning met o.a. slaapkamer en badkamer beneden e 2 slaapkamers en 2 badkamer op verdieping (ideaal voor logees, kinderen of hobby) energiezuinig (A+ label) en de komende jaren vrijwel geen onderhoud geschikt voor alle leeftijden dus toekomstgereed! dorpse en stedelijke voorzieningen (winkels, ziekenhuis) in de directe nabijheid nog slechts 2 beschikbaar, 1 per direct en 1 nog te realiseren plan eens vrijblijvend een bezichtiging

WWW.PLANHELMUSWEG.NL

t 077 382 77 88

t 077 326 2600

NOORD-LIMBURG - Veel mensen die zorg nodig hebben of zorg ontvangen hebben ondersteuning nodig om de juiste zorg te krijgen en te houden. De zeven Noord-Limburgse gemeenten (Beesel, Bergen, Gennep, Horst aan de Maas, Peel en Maas, Venlo en Venray) en de Stichting MEE Noord-en Midden-Limburg hebben afspraken gemaakt om te garanderen dat mensen deze ondersteuning kunnen blijven ontvangen. Ook is afgesproken dat de onafhankelijke cliëntondersteuning verder wordt uitgebouwd, samen met alle betrokken groepen en organisaties. Raf Janssen (wethouder van Peel en Maas) namens de zeven gemeenten en Jan Bertrams (regiomanager van MEE Noord-Limburg) bekrachtigen de gemaakte afspraken met een handtekening en een handdruk.



Pagina 10

Eerste plug-in hybride van Audi: A3 e-tron

Tijdelijk extra voordeel voor Mazda3, Mazda CX-5 en Mazda6

Uniek! Mazda dealeropties bij dealer Peeten in Baarlo Extra voordeel zeer aantrekkelijke prijzen Dealer Peeten biedt en met dezelfde uitstekende fabrieksgarantie als de kopers van een nieuwe Mazda3 en Mazda CX-5 tijauto zelf. delijk tot € 500,00 aan dealeropties ‘Met Mazda dealerop- Mazda ties is geweldig veel moge- cadeau. Het voordeel is lijk’, zegt Peeten.‘Het uiter- nog groter voor de lijk verfraaien met bijvoor- Mazda6, want kopers van beeld lichtmetalen velgen dit model krijgen zelfs tot en spoilers,of het interieur € 1500,00 aan Mazda deamet een set aluminium leropties cadeau.Deze spepedalen. Maar we bieden ciale introductieaanbieook praktische zaken die ding geldt tot 30 septem2014 (uiterste in de vakantietijd van pas ber komen: dakdragers, baga- registratiedatum 11 oktogekoffers, fietsendragers, ber 2014). koelboxen en houders voor smartphones en Automobielbedrijf Peeten BV, Napoleonsbaan iPads. Noord 10b, 5991 NV BaarZelfs parkeersensoren lo, 077-4771590 zijn mogelijk. Zo kan de klant de auto geheel naar [email protected] eigen voorkeur uitrusten.’ www.peetenmobiel.nl

‘Maak je Mazda persoonlijk met Mazda dealeropties’ – onder deze noemer presenteert Mazda-dealerr Peeten in Baarlo een enorme collectie extra opties en accessoires. Wie vóór 30 september van diit jaar een nieuwe Mazda3, Mazda6 of CX-5 aanschaft, krijgt bovendien tot € 1500,00 aan Mazda dealeeropties cadeau. Mazda dealeropties zijn kwalitatief hoogwaardige opties die door de dealer worden gemonteerd. Ze voldoen aan de strenge kwaliteitseisen van de fabriek. Kopers van een nieuwe Mazda kunnen die voor aflevering van de auto laten monteren tegen

De A3 Sportback e-tron is de eerste plug-in hybride van Audi. De aandrijflijn met een TFSI-benzinemotor, een elektromotor en een lithium-ion accu zorgt voor pittige prestaties in combinatie met een ECEnormverbruik van 1,5 l/100 km. De daarmee corresponderende lokale CO2-uitstoot (gemiddeld 35 g/km) zorgt ervoor dat de A3 Sportback e-tron valt in de 7 procent bijtellingscategorie. De A3 Sportback e-tron komt in december op de markt.Hij is eind juli te bestellen vanaf 39.700 euro. In de vijfdeurs Audi A3 Sportback e-tron werkt een 1.4 TFSI met een ver-

mogen van 110 kW/150 pk samen met een elektromotor die in de behuizing van de zestraps S tronic-transmissie is geïntegreerd. Het vermogen van de elektromotor bedraagt 75 kW/102 pk. Het systeemvermogen komt op 150 kW/204 pk en het systeemkoppel op 350 Nm. Daarmee is de A3 Sportback e-tron goed voor pittige prestaties: de sprint van 0-100 km duurt 7,6 s en de topsnelheid bedraagt 222 km/h. Als alleen de elektromotor wordt gebruikt (fluisterstil en lokaal emissievrij), wordt de topsnelheid automatisch afgeregeld op 130 km/h.

De laadaansluiting voor de accu van de A3 Sportback e-tron bevindt zich achter de Audi-ringen in de grille. De benodigde aansluitingen voor thuisgebruik (230 Volt) en openbare laadpunten worden standaard meegeleverd. Bij gebruik van het reguliere (230 V) stroomnet bedraagt de laadtijd van de accu circa 3 uur en 45 minuten. Bij gebruik van een openbaar/industrieel laadpunt (gelijkstroom) wordt dat verkort tot 2 uur en 25 minuten. Audi biedt klanten de mogelijkheid om thuis en op het werk een oplaadpunt te monteren.

Preview Twingo in selectie showrooms Renault maakt de prijzen van de nieuwe generatie Twingo bekend. De stadsauto is leverbaar vanaf 9.990 euro. De nieuwe Renault Twingo is vanaf heden te bestellen en te bekijken bij een aantal dealers in de showroom. Op www.renault.nl/twingo-preview staat precies waar. Vanaf september staat de nieuwe Renault Twingo bij elke Renault dealer in de showroom en De auto's uit het A-segment beginnen steeds meer op elkaar te lijken: de nieuwis het ook mogelijk om een ste Renault Twingo heeft veel weg van de gebroeders Citroën C1, Peugeot 108 proefrit te maken. en Toyota Aygo.

Dankzij de bijzondere bouwwijze met een ongebruikelijk lange wielbasis en de motor achterin is de interieurruimte zeer royaal voor een auto van 3,59 meter lang.De combinatie van achterwielaandrijving, de ideale gewichtsverdeling en de wielen op de uiterste hoeken van de carrosserie zorgt voor een indrukwekkend dynamisch rijgedrag. Bovendien is parkeren en manoeuvreren nog nooit zo eenvoudig geweest

De betrouwbaarste van Nederland! De Suzuki Alto Comfort is standaard erg compleet. Bovendien is hij superzuinig en door de Consumentenbond (Auto 2014) uitgeroepen tot de betrouwbaarste auto in zijn klasse. Dankzij een extra voorraadvoordeel van ruim € 2.800,- is de Alto Comfort bij ons nú extra scherp geprijsd. Momenteel Centrale deurvergrendeling met afstandsbediening Elektrische stuurbekrachtiging Airconditioning Metaallak

hebben wij er nog maar zeven stuks staan dus wacht niet te lang en kom bij ons langs. Op = echt op! Brandstofverbruik volgens Euro 5-norm (CE) 715/2007 en 692/2011F: 4,1-5,1 l/100 km; 19,6-24,4 km/l; CO2-uitstoot: 94-118 g/km.

Elektrisch bedienbare ramen vóór

In hoogte verstelbare bestuurdersstoel

Radio/CD/ MP3-speler

ABS met EBD (elektronische remkrachtverdeling)

In hoogte verstelbaar stuurwiel

Alto Comfort Kosten rijklaarmaken Metaallak

€ 10.129,€ 889,€ 330,- +

Totaal Voorraadvoordeel Extra voordeel

€ 11.348,€ 1.500,- -/€ 1.349,- -/-

dankzij de draaicirkel van slechts 8,6 meter; de kleinste in dit segment. Renault levert de nieuwe Twingo met keuze uit twee benzinemotoren. De prijzen beginnen bij 9.990 euro voor de Twingo SCe 70 Stop & Start in Authentique-uitvoering. De standaarduitrusting omvat onder meer adaptieve frontairbags, zijairbags, elektronische stabiliteitscontrole (ESC) met tractiecontrole (ASR), Hill-start assist, led-dagrijverlichting en bumpers in carrosseriekleur. De rugleuningen van de achterbank én de passagiersstoel zijn neerklapbaar, waardoor spullen van meer dan 2 meter lengte kunnen worden vervoerd.

Audi A3 Sportback e-tron met 7 procent bijtelling eind dit jaar leverbaar.

4))8)2 3''%7-327 ;;;4))8)213&-)020 Audi A3 1.6i Ambition Buss.Ed. ....................2009 Citroen C1 Ambiance 1.0i .............................2010 Chevrolet Spark 1.2i LT .................................2010 Daihatsu Cuore Trend 1.0i.............................2008 Daihatsu Cuore Osaka 1.0i............................2003 Daihatsu Sirion2 1.0i Premium ......................2008 Daihatsu Terios Expedition 1.5......................2008 Daihatsu YRV STi 1.0i ...................................2006 Fiat Seicento S 1.1i .......................................2003 Ford Ka 1.2 Cool &Sound .............................2011 Ford Mondeo HB 2.0i Trend..........................2007 Hyundai ix20 i/motion 1.4i .............................2011 Hyundai Getz HB5 Active 1.1i .......................2009 Kia Cee’d SW Comfort Pack .........................2011

15.935 6.295 6.935 5.595 2.995 6.445 10.895 4.395 2.695 7.945 8.695 14.895 6.895 13.895

BAS (remassistent) Startonderbreker

• VERKOOP + WERKPLAATS

VENLO:

• ALLÉÉN WERKPLAATS

BOERENDANSWEG 15 • T 077-351 89 55

AUTO VEUGEN: AL 45 JAAR UW MERCEDES PARTNER IN DE REGIO!

Auto van de Week: MERCEDES E 320 CDI AVANTGARDE AUTOMAAT

Grijsmetallic, panoramadak, leder navigatie, complete uitvoering 2003.

6 airbags

Nu van € 15.950,voor € 13.950,-

12 jaar carrosseriegarantie

Altijd 60 Top Mercedes Occasions op voorraad tegen de scherpste prijzen!

3 jaar fabrieksgarantie Stop/Start systeem Suzuki Mobiliteit Service

13.425 13.445 13.295 15.445 16.795 19.795 12.445 18.945 14.895 13.445 12.935

AUTOMAAT VERKOCHT Daihatsu Sirion Comfort 11.33 Automaat .........2006 2006 66.745 745 Mazda 6 HB Business 2.0 Automaat ............2008 14.935

BAARLO: NAPOLEONSBAAN 10B • T 077-477 15 90

Nú all-in rijklaar € 8.499,-

ISOFIX-bevestigingssysteem voor kinderzitjes (2)

Kia Rio 1.2i Plus Pack ...................................2013 Kia Venga 1.4i X-tra.......................................2010 Mazda 2 1.3 Bifuel GTM ................................2012 Mazda 3 HB MPS 1.6i ...................................2010 Mazda 5 TS 1.8 .............................................2010 Mazda 6 HB 2.0i TS ......................................2011 Mazda 6 Sportbreak 1.8 ................................2008 Mazda CX-7 Touring 4x4 260pk ...................2008 Peugeot 3008 1.6 ..........................................2009 Suzuki Swift 1.2 Comfort...............................2013 Toyota Verso 1.8 Luna ..................................2008

OOK UW ADRES VOOR: TOTAAL ONDERHOUD / UITVOEREN FABRIEKSGARANTIE / GUNSTIGE AUTOVERZEKERINGEN / VOORDELIGE AUTOFINANCIERINGEN

Voor meer info en ons occasionaanbod kijk op: www.auto-veugen.nl

Maak uw Mazda persoonlijk met Mazda dealeropties

Handgeschakelde versies:

Direct leverbaar in Silky Silver Metallic, Midnight Black Pearl Metallic of Arctic White Pearl Metallic

Suzuki All-inclusive v.a. € 245,-

Uw voordeel op onze laatste 7 Alto’s: € 2.849,-

Autobedrijf Deinum B.V. De Sondert 5, 5928 RV Venlo, Tel. (077) 382 0000 www.deinumvenlo.nl

Genoemde prijzen zijn incl. BTW/BPM en kosten rijklaarmaken. Getoonde leaseprijs is in euro’s per maand en o.b.v. Alto Comfort, Suzuki All-inclusive, 36 maanden, 12.000 km per jaar en 10 schadevrije jaren, incl. BTW, excl. brandstof. Dit product wordt aangeboden door Suzuki Financial Services.

De nieuwe generatie Mazda’s is standaard al heel compleet. Daarnaast zijn er mogelijkheden in overvloed om een persoonlijke draai aan uw nieuwe Mazda te geven. Dankzij een uitgebreid menu aan bijzondere, sportieve en comfortabele extra’s. En schaft u vóór 30 september een Mazda3 of Mazda CX-5 aan, dan krijgt u voor € 500,- aan deze exclusieve dealeropties cadeau; bij aanschaf van een Mazda6 zelfs voor € 1.500,-. Kom snel naar onze showroom.

NU

AUTOMOBIELBEDRIJF PEETEN B.V. Napoleonsbaan Noord 10b • 5991 NV Baarlo • Tel. 077 - 477 15 90 • www.peetenmobiel.nl

TOT €1.50 0 DEAL EROP ,TIE CADE AU

S

Aanbieding geldig bij verkoopdatum van 1 juli t/m 30 september 2014 met uiterste registratiedatum 11 oktober 2014. Informeer bij ons naar de actievoorwaarden of kijk op www.mazda.nl.



PvdA Venlo op de bres voor Mutsaersgebouw VENLO De PvdA in Venlo wil van het Venlose college weten hoe zij denkt te reageren op de aanvrage voor een sloopvergunning voor het hoofdgebouw van de Mutsaersstichting. Het voormalige herstellingsoord aan de Schaapsdijkweg is ontworpen door de Venlose architect Jules Kayser en werd in 1929 gebouwd.In 1988 werd het toegevoegd aan de lijst van gemeentelijke monumenten.

nodig zouden zijn voor de restauratie van het gebouw. De Stichting Erfgoed Venlo heeft aangekondigd bezwaar aan te zullen tekenen tegen de sloop van het gemeentelijke monument.Zij wil graag meedenken over een herbestemming en is hierover in gesprek met derden, waaronder een architect en een mogelijke investeerder.

Behoud De PvdA vindt het behoud van cultuurhistorisch erfgoed Het is de Mutsaersstichting belangrijk: "Wij willen al het niet gelukt om 2 tot 3 miljoen mogelijke in het werk stellen euro bij elkaar te krijgen die om voor het Mutsaersoord een

passende, nieuwe bestemming te vinden zodat het voormalige herstellingsoord ook voor de toekomst behouden kan blijven," aldus de PvdA,die van het college wil weten wat het nog waard is om de 'beschermende status ' van gemeentelijk monument' te hebben en of het mogelijk is, dat gemeentelijk monument gesloopt kan worden. De Venlose socialisten roepen het college op samen met de Mutsaersstichting en derden, zoals Stichting Erfgoed Venlo,naar een passende herbestemming van het Mutsaersoord te zoeken.

Dutch Street Cup

Pagina 11

Muziek, dans en lekker eten op één van Venloos mooiste plekjes

Benefietevenement bij Café De Keizer Venlo VENLO Op zaterdag 26 juli vindt bij Café De Keizer in het centrum van Venlo een benefietevenement plaats. In en rondom het café staan onder meer optredens van enkele bands en een dansgroep gepland. Een deel van de opbrengst van die dag gaat naar een goed doel. Het is tegenwoordig één van de mooiste plekjes van Venlo, de Keizerstraat in het centrum van Venlo, in wat het Kloosterkwartier wordt genoemd.In die van historie doordrenkte omgeving, in de schaduw van Domani, de voormalige kloosterkapel van de dominicaner paters, ligt een van Venloos bekendste cafés: De Keizer. Een sfeervolle uitgaansgelegenheid waar regelmatig optredens plaatsvinden. Sinds de transformatie van de kloosterkapel tot cultuurpodium en het opknappen van de omgeving vormt De Keizer samen met twee naastgelegen uitgaansgelegenheden een aantrekkelijke locatie voor het Venlose uitgaanspubliek.

AGENDA ARCEN Komend weekend is in de Actiondome in Lomm een campingartikelenmarkt. Iedereen kan gebruikte campingartikelen zelf aanbieden voor verkoop of snuffelen naar voordeeltjes voor de camping. De markt is ook de twee volgende weekends en wel van 1000 tot 22.00 uur in de Axtiondome aan de Spikweien 1 te bezoeken. Parkeren en toegang gratis.

KESSEL Natuurwandeling de Kesselse Bergenroute is op 30 juli onder leiding van een gids van VVV Baarlo. De route van circa 8 kilometer voert via Château de Raay naar het natuurgebied Kesselse Bergen met zijn stuifduinen. Het vertrek is om 10.30 uur. Kaartjes - 3 euro voor volwassenen, 2 euro voor personen tot en met 12 jaar - zijn te koop bij VVV Baarlo, Markt 21, 5991 AT Baarlo. Tel. 077 4773666, e-mail [email protected]

VENLO

Een dansen Tfa-groep, die tijdens de Molukse dag zal optreden. Op zaterdag 26 juli begint om 14.00 uur een benefietevenement bij café De Keizer waarbij in en rondom het café genoten kan worden van optredens van een traditionele Molukse dansgroep en natuurlijk mag het Molukse eten niet ontbreken.De Bartelsplaats wordt verder aangekleed met een aantal stands. Muziek is er onder meer van

de eigen sessieband van de Keizer. Die zal op een buitenpodium enkele akoestische sets verzorgen. Hoofdact van is de band Bonapart, die bestaat uit ervaren muzikanten.Het repertoire is een mix van pop, rock, soul en funknummers. Van oude klassiekers tot de nieuwste hits.Het optreden start rond 21.30 uur. Een deel van de opbrengst

van dit evenement gaat naar de werkgroep Warras die financiële ondersteuning biedt aan de Stichting Ortega. Deze stichting heeft allerlei sociale projecten op de Molukken zoals het realiseren van een schoondrinkwatervoorziening en het plaatsen van zonnepanelen om energie op te wekken. Het geld gaat ditmaal naar schoolprojecten op het eiland Fordata.

Onder het motto stap voor stap vooruit wordt woensdag 6 augustus weer een wandeltocht uitgezet voor mensen met kanker en hun naasten. De deelnemers wandelen onder begeleiding van een gids en medewerkers van het Toon Hermans Huis door de Ravenvennen in Lomm, waar gespeurd wordt naar de zonnedauw. De wandeling start om 14.00 uur op de parkeerplaats Spikweien. De deelnemers komen om 13.30 uur bijeen bij de Familiekerk aan de Belletablestraat. Opgave is mogelijk via 077-3211433 of per email: [email protected]. Zaterdag 26 juli biedt het Café Chantant Classique weer een open podium voor licht klassieke muziek in zaal LimianZ aan de Kaldenkerkerweg (bij stadion De Koel) in Venlo. Tussen 16.00 en 19.00 uur worden klassieke evergreens en bekende operettemelodieën ten gehore gebracht. Bezoekers kunnen luisteren maar ook zelf meedoen. Zondag 27 juli is er weer een inloopcafé voor alleenstaanden tussen 45 en 65 jaar bij Solas Limburg/Oost-Brabant. Ditmaal vanaf 14.00 uur in grandcafé Onder de Linden in het Auxiliatrixpark, waar ook de beelden in de tuinen worden bezichtigd. Meer info: 06-39797504. Kijk ook op solas.org.nl Onder auspiciën van Alzheimer Noord- Limburg zijn er wandelingen op iedere tweede en vierde maandag van de maand, bestemd voor dementerenden met hun mantelzorger. De volgende wandeling is op 28 juli, vertrek om 14.00 uur bij het Infocentrum van het Limburgs Landschap op de Groote Heide in Venlo, Hinsbeckerweg 55. Aanmelden via [email protected] of telefonisch 0773825699. Woensdag 30 juli is er een kinderactiviteit op de Groote Heide voor de jeugd van 8 tot 12 jaar. De deelnemers komen om 13.30 uur bijeen bij het infocentrum aan de Hinsbeckerweg 55 te Venlo. Ze gaan met gidsen van het Limburgs Landsachap op zoek naar de zandhagedis. Deelname is gratis. Aanmelden verplicht via www.limburgs-landschap.nl/agenda.

Islamitische basisschool tijdelijk naar Venlo-Noord VENLO - De VVV-shirts mochten niet baten; Team Venlo heeft in de voorronde van de Dutch Street Cup die afgelopen zaterdag op de Maasboulevard werd gehouden, geen potten kunnen breken. Eindhoven 2 pakte de eindzege in een broederstrijd waarin het eerste team uit de lichtstad met 9-5 werd geklopt. Voor de spelers en speelsters was meedoen echter belangrijker dan winst of verlies. De Dutch Street Cup is een stedencompetitie voor dak- en thuislozen. Mensen die, in voetbaltermen, 'maatschappelijk buitenspel' staan, zoals de organiserende stichting Life Goals het noemt. Voetballen op straat, waar velen van hen door omstandigheden leven, geeft een goed gevoel en kan zelfs de opstap zijn naar een beter bestaan. Ook dat hebben we tijdens het WK in Brazilië kunnen zien.

vesting voor het aankomende schooljaar. Het schooljaar 2014-2015 wordt gebruikt om te onderzoeken wat de meest geschikte definitieve locatie voor de islamitische school is. Bij deze afweging spelen ook demografische ontwikkelingen, en de leegstand in andere bestaande basisscholen. Verder is er mogelijk sprake van doorHet gaat om tijdelijke huis- decentralisatie, waarbij school-

VENLO Na de zomervakantie kan de islamitische basisschool in Venlo starten met vier groepen in het leegkomende schoolgebouw van 't Poortje aan de Simon Stevinstraat in Venlo-Noord , dat vanwege verhuizing vanaf schooljaar 2014-2015 beschikbaar is.

Deze afweging is gemaakt op besturen zelf de verantwoordelijkheid krijgen voor hun eigen basis van een aantal beoordelingscriteria, zoals de concenhuisvesting. tratie van potentiële leerlingen Mogelijkheden in de wijk, parkeer- en verkeersDe afgelopen tijd zijn ver- druk op de wijk, aanwezigheid schillende mogelijke locaties van sportvoorzieningen bij de voor de tijdelijke huisvesting de school, kosten voor ingebruirevue gepasseerd. Het voorma- kname van het gebouw, kosten lige pand van 't Poortje is vol- voor leerlingenvervoer en de gens de gemeente uiteindelijk mogelijkheid om binnen het gebouw op korte termijn wijzide meest logische keuze.

-ADVERTORIAL-

gingen in leerlingaantallen op te vangen. Stichting islamitische scholen Eindhoven, die met het oog op de doelgroep haar voorkeur had uitgesproken voor een locatie in Venlo-Zuid,verwacht dat vanaf 1 augustus zo'n honderd leerlingen, verdeeld over vier groepen, de school gaan bezoeken. De school heeft de ambitie om dit aantal in de

komende vier jaar te verdubbelen. De gemeente is wettelijk verplicht om voor alle scholen binnen de gemeentegrenzen te zorgen voor adequate huisvesting en het benodigde onderwijsleerpakket en meubilair. Uitgangspunt van college en raad is hierbij dat de huisvesting plaatsvindt binnen de al bestaande schoolgebouwen.

SPORT

Limburgs bedrijf wint Succes Award

Summa Adviesgroep beste financiële Voor en na wordt de concurrentie voor Vincenzo Nibali uitgedund dienstverlener van Nederland Summa Adviesgroep is door het RTLbusinessprogramma De Succesfactor uitgeroepen tot beste financiële dienstverlener van Nederland. Daartoe mocht het Limburgse kantoor, met vestigingen in Oirlo, Panningen en Roermond, onlangs de Succes Award in ontvangst nemen: de grootste prijs van Nederland, bedoeld voor gezonde ondernemingen met visie en ambitie. Summa beschouwt de prijs vooral als een aanmoediging om verder te gaan op de ingeslagen weg. De Succesfactor en de bijbehorende prijs zijn een initiatief van het Nationaal Business Succes Award Instituut. Voor het bepalen van de prijswinnaar zijn alle financiële dienstverleners in ons land uitgebreid onder de loep genomen. Dit leverde vijf genomineerden op, waaronder Summa Adviesgroep. Een onafhankelijke jury riep Summa Adviesgroep uit tot winnaar en beste financiële dienstverlener van Nederland. De juryleden noemen Summa ‘een onderneming met experts die, op basis van kennis en ervaring, goed financieel advies weten te geven. Dankzij de persoonlijke, transparante aanpak is Summa een uitstekende adviespartner.` Eind dit jaar dingt Summa Adviesgroep, samen met de winnaars uit andere branches, mee naar de overall-titel ‘Winnaar van de Nationale Succes Business Award 2014’. Ontzorgen als speerpunt Cruciale vraag is natuurlijk waarin Summa Adviesgroep zich onderscheidt van andere financiële dienstverleners? Volgens Chris Jagers van Summa Adviesgroep heeft het bedrijf met name door de koerswijziging van de afgelopen jaren een onderscheidende marktpositie kunnen claimen. “In 2008, nog vóór de start van de financiële crisis, hebben wij een omslag gemaakt in denken en doen.

We zijn volledig afgestapt van het puur en alleen verkopen van financiële producten. Relaties ontzorgen, dat is de nieuwe pijler!” Summa vindt dat haar relaties recht hebben op een oplossing op de momenten dat ze die nodig hebben. “Onze adviseurs luisteren, proberen zich in de relatie te verplaatsen en handelen hier vervolgens naar”, legt Ton Jakobs van Summa uit. “Ook weten zij wat er speelt binnen de weten regelgeving en anticiperen zij op wat komen gaat. Summa denkt altijd een stap vooruit.” Sinds enkele jaren ontwikkelt Summa ook haar eigen financiële producten. “Hierdoor kunnen we optimaal tegemoetkomen aan de wensen en behoeften van onze relaties en op en top maatwerk bieden. Onze relaties weten dus waar ze aan toe zijn: dat geeft rust”, aldus Rob Hendrix. Beide benen op de grond Summa hecht ook veel waarde aan een hartelijke en persoonlijke klantbenadering: de rode loper ligt altijd uit. “Dit zorgt voor korte lijnen, we staan - letterlijk en figuurlijk - dichtbij de klant. Tegelijkertijd kunnen relaties gebruikmaken van de diensten en kwaliteit van een grote organisatie: een perfecte combinatie!” Samenvattend staat Summa dus voor kwaliteit, voor financiële rust en zekerheid en voor persoonlijk contact: hiermee bepaalt de organisatie zelf haar grootste succesfactoren. “Het winnen van de Succes Award zien we vooral als een aanmoediging om de ingeslagen weg te vervolgen. We zien de toekomst met vertrouwen tegemoet, maar blijven wel met beide benen op de grond staan.” Als winnaar van de Succes Award is Summa op zaterdag 26 juli te zien in het programma De Succesfactor. De uitzending begint om 13.30 uur op RTL 7.

Tegelenaar Pieter Ebus blijft koploper

VENLO / VENRAY Pieter Ebus uit Tegelen is de koploper in het Tourspel van De Trompetter/E3 Journaal. Met acht punten! We hebben het even nagezocht, maar het is nog nooit voorgekomen,dat na vijftien etappes acht punten voldoende zijn om het algemeen klassement aan te voeren. We schreven vorige week al dat punten kostbaar zouden zijn en dat is in de voorbije Tourweek alleen maar bevestigd. Het heeft natuurlijk (bijna) alles te maken met het wegvallen van sprinter Cavendish en de klassementsfavorieten

Froome en Contador. Wie zijn papieren op de Italiaan Vincenzo Nibali heeft gezet, die zit goed. Hij is de enige van de favorieten,die tot dusver echt aan de verwachtingen voldoet. De overgebleven concurrentie laat het voor en na afweten. Sky-reserve- kopman Richie Porte zakte door het ijs. De Belgische hoop Jürgen van den Broek en Kwiatkowski moesten ook al afhaken en de Amerikaanse belofte Talensky stapte gedesillusioneerd af. Valverde, Van Garderen en Mollema zijn goed, maar kunnen Nibali niet echt bedreigen en de Franse youngsters Bardet,

De tussenstand na de vijftienPinot en Péraud verrassen, maar kunnen (vooralsnog) de de etappe is als volgt: 1.Pieter Ebus,Beekpunge 15, Italiaanse klimmer niet bijhou8 pnt den. En zo lijken de kaarten Tegelen 2. Jeroen Hesen, Beekpunge voor het klassement geschud. 124, Tegelen 7 Sjors Stoelinga, BijenweiEn dan de deelnemersaan het 7 Tourspel. Pieter Ebus uit Tege- de, H-Blerick 4 Jos van Baal, Hein Roetlen voert de ranglijst aan, met 6 zoals gezegd, acht punten. Dat hofstr 3, Venlo Ad Pompen,Molenveldweg de wielerkennis in Tegelen zit 6 blijkt uit het feit,dat zijn plaats- 6, Sevenum Wim Nabben,3 Decembergenoot Jeroen Hesen een 6 gedeelde tweede plaats bezet singel 107, Blerick A. Rouwens, Laurentiusstr. met zeven punten. Hesen deelt 6 die positie met Sjors Stoelinga 57, Vierlingsbeek Angelika Seelen, Straelseuit Hout-Blerick. Zij worden 6 gevolgd door een vijftal met zes weg 658, Venlo Chris Rongen, St. Jozefweg punten.

110, Venray 5 Wiel Kerstjens, Beatrixtraat 35, Meerlo 5 Chr. Linders, Beatrixstraat 39, Horst 5 Mark Tunnissen, Turkoois 20, Venlo 5 Peter Kusters,Gerstkamp 1, Arcen 5 S. v.d. Munckhof, Dkn. Cremerstraat 5, Horst 5 15.A.van Dinter,St.Jozefweg 34, Venray 4 S. Rongen, Brouwerstraat 26, Well 4 J. Kerstjens, Kanakker 10, Swolgen 4 Ria Peeters-Kusters, Haglekruis 36, H.-Blerick 4

John Schatorjé,Convent 12, Horst, 4 Piet Heijnemans,Haammakersstraat 344, Venray 4 G. Smits, Fagotstr 48, Venray 4 Tom Gordebeke, Puteanusstr 109, Venlo 4 Ruud Arts, Pr, Margrietstr 20, Venray 4 Pol Verschaeren, Kerboschstr 22, Venlo 4 J Peeters,Hagelkuis 36,Venlo 4 J. Rongen, Penningkruid, Venray 4 Verder tientallen deelnemers met 3,2,1 of zelfs nog 0 punten.

Historisch duel tussen VVV-Venlo en AZ in de Koel

Herman Teeuwen Memorial staat in teken van zestig jaar profvoetbal VENLO Op zaterdag 26 juli wordt er in Seacon Stadion - De Koel gestreden om de Herman Teeuwen Bokaal. Ditmaal is AZ uit Alkmaar de tegenstander en wordt het een strijd tussen twee clubs die aan de wieg stonden van het betaald voetbal in Nederland. Want op 14 augustus 1954 werd er in het gemeentelijk sportpark van Alkmaar afgetrapt bij de wedstrijd AlkmaarVenlo voor de eerste Nederlandse profwedstrijd ooit. En om dit jubileum kracht bij te zetten, spelen de clubs uit beide steden dus bijna exact 60 jaar geleden weer tegen elkaar,nu in de Herman Teeuwen Memorial. Vijfde test Na de oefenwedstrijden tegen VVV'03 (11-0 winst), EVV (1-0 winst), FC Porto (2-6 verlies) en Wittenhorst (3-0 winst) is dit de vijfde test voor Herman Teeuwen in actie.

de mannen van Maurice Steijn en zijn technische staf en de eerste in het eigen stadion. Jan Klaassens Award De wedstrijd begint op zaterdagavond om 19.00 uur, maar er is meer te doen die dag. Natuurlijk is een delegatie van de familie Teeuwen aanwezig, maar ook staat er een reünie van Ald VVV op het programma en wordt de Jan Klaassens Award uitgereikt. Verder staan er diverse feestelijkheden gepland, om op die manier de zestigste verjaardag van het profvoetbal te vieren. Kaarten Seizoenkaarthouders en BusinessClubCardhouders hebben gratis toegang bij deze wedstrijd. Daarnaast is het mogelijk om losse toegangskaarten te kopen. Deze zijn beschikbaar voor alle tribunes (behalve de N-tribunes) en kosten 6 euro; kinderen tot en met Foto: VVV-Venlo Media 14 jaar betalen de helft.


€ 421,65 incl. servicekosten * voor toelichting, zie onze website onder Kopen Seniorenwoning: woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwonend kind. Leeftijd vanaf 55 jaar

Venlo-Oost

* voor toelichting, zie onze website onder Kopen

Velden

€ 421,65 incl. servicekosten, huurtoeslag mogelijk Scholtisstraat 46 Appartement: woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwonend kind. Leeftijd vanaf 55 jaar

Bedrijfsruimte Q4 Venlo-Centrum

Koopprijs: € 159.000,00 k.k. / v.o.n. * Appartement 2e etage met lift en garage Woonkamer (23 m²) 2 slaapkamers (13 en 9 m²) Bijdrage VVE € 138,14

€ 1670 incl. servicekosten Begane grond zie onze website onder Kopen * voor toelichting, woonkamer (28 m2), Kookstudio 12,m2) neem voor meer info contact op met onze klantenservice 077-389 31 31.

BON

Inzenden uiterlijk zaterdag Venlo Postbus 337, 5900 AH Venlo De bon dient uiterlijk zondag2127december juli bij ons binnen te zijn. Geen postbezorging opWoonwenz, maandag! Postbus 337, 5900 AH Woonwenz, Inzenden uiterlijk zaterdag 2013 Gewenste woning (en)

Adres 1 Adres 2

........................................................................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................................................................... Voorletter /Achternaam .......................................................................................... Geb. datum ....................................................................... M Voorletter / Achternaam partner .......................................................................................... Geb. datum partner ....................................................................... M Totaal aantal verhuizende personen .......................................................................................... waarvan kinderen ....................................................................... Huidig woonadres .......................................................................................... Tel.nr. privé / tel.nr. werk .......................................................................................... Postcode / woonplaats .......................................................................................... U woont op het huidige adres sinds (d/m/j) ......................................................................................... Eigenaar van de huidige woning is .................................................... 2013 Netto maandinkomen 2014 20101* €....................................................................................... Maakt u een zelfstandige woonruimte vrij2*? Ja Nee, Indien Ja: Huidige woning is een Huurwoning Koopwoning

V V

Vraag tijdig bij de Belastingdienst een inkomensverklaring (IB60 formulier) aan via telefoonnummer 0800 - 0543. Dit is niet nodig wanneer u reageert op een huurwoning met een huur699,48, hierbij is geen huurtoeslag mogelijk. prijs boven de huurtoeslaggrens van € 681,02,

Let op:

Woonkamer (23 m²) 3 slaapkamers (14, 9 en 5 m²) Diverse bouwkavels

1* Alle fiscale inkomens van verhuizende gezinsleden bij elkaar opgeteld. 2* Woonruimte met eigen voordeur, eigen douche / toilet, keuken / woon-, slaapkamer. • Per uitgave kunt u één woonkeuzebon invullen, waarop u maximaal 2 woningen kunt aangeven. • Alleen een volledig ingevulde en tijdig ontvangen woonkeuzebon kunnen wij verwerken, bij gebleken onjuistheid van ingevulde gegevens kan toewijzing worden geweigerd.

TE KOOP

TE HUUR

Koopprijs: € 100.000,00 k.k. / v.o.n. * Starterswoning Woonkamer (23 m²) 2 slaapkamers (14 en 12 m²)

Vanaf € 35,00 excl. BTW Op verschillende locaties in Venlo en Blerick

Koopprijs: € 96.000,00 k.k. / v.o.n. * Eengezinswoning: woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) Eengezinswoning

* voor toelichting, zie onze website onder Kopen

Venlo

Bremweg 15, Tulpenweg 2, Leutherweg 179 OppervlakteVeldenseweg : variërend van 575 tot214 900 m2 Prijs : vanaf € 160,- per m2 Verplichting : slopen aanwezige opstallen

NIEUWS TE KOOP

Velden - Rozenhof Seniorenwoningen

Bremmerbos Venlo 14 Bremweg Kramersstraat 3

€ 195.000

Rijnbeekstraat 66

Huurprijs van 250,- tot € 575,-tot incl. servicekosten De appartementen Blerick beschkken over een woonkamer (28 m2), twee slaapkamers, Oleanderstraat 33keuken. In de HUB zijn diverse activiteiten. Doelgroep: studentenmet een inschrijfbewijs van de opleiding.

TE KOOP

Boekend Hein Roethofstraat 5

KOOP TE TE KOOP

LUXE HUUR TE KOOP

TE HUUR

HUUR TE TE HUUR

TE KOOP

Studentenkamers

Venlo en Blerick

€ 421,65 incl. servicekosten Eengezinswoning: woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwo- Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwonend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar nend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar

3 slaapkamers (12, 10 en 7 m²) Park Rijnbeek, Venlo-Oost

In Venlo-Centrum zijn diverse studentenkamers * voor onze website onder Kopen te toelichting, huur. Ideaalzie gelegen bij supermarkt en binnenstad.

Huurprijs van € 421,65 tot 550,- incl. servicekosten Diverse garages en Eengezinswoning: parkeerplaatsen woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwonend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar

Crescendo , Venlo-Zuid Arcenappartementen Diverse J. Henry Dunantstraat 7

€ 721,90 incl. servicekosten, geen huurtoeslag mogeiljk. Koopprijs: k.k. / v.o.n. € 85.000,00 Woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10* en 7 m2) Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met Eengezinswoning max. 1 inwonend kind. Leeftijd vanaf 55 jaar Woonkamer (22 m²)

LUXE HUURTE KOOP LUXE HUUR

€ 327,82 excl. servicekosten Wooneenheid 1 slaapkamer 1e etage woonkamer (17 m²) 1 slaapkamer (11 m²) doelgroep: alleenstaanden of twee € 421,65 incl. servicekosten personen zonder inwonende kinderen Eengezinswoning: Leeftijd vanaf 18 t/m 22 jaar.

Pagina 12

Woonkamer (27 m²) 3 slaapkamers (12, 9 en 8 m²) Venlo-Centrum

TE HUUR

Boekend Hein Roethofstraat 5

Bedrijfsruimte Venlo-Noord Blerick Agnes Huijnplein 2 Burg. Gommansstraat 164

€ 1200 incl. servicekosten Voormalige slagerij: Bedrijfsruimte 25m2, excl. keuken.k.k. Gelegen aan plein Koopprijs: / v.o.n. * in € 102.000,00 Venlo-Noord nabij winkels en buurthuis.. Eengezinswoning

woonkamer (33 m²) Arcen - 2 (14 woningen 2 slaapkamers en 14 m²) Dorpstraat 11 -19 of twee doelgroep: alleenstaanden personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 23 jaar.

TE HUUR

TE HUUR

Venlo

€ 421,65 incl. servicekosten Deken van Oppensingel 275 Eengezinswoning: woonkamer (28 m2), 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwonend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar

Boekend Blerick Hein Roethofstraat 5 Sint Hubertusplein 8

€ 421,65 incl. servicekosten Eengezinswoning: woonkamer m2), servicekosten 3 slaapkamers, (12,10 en 7 m2) € 557,41(28excl. Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwoPortiekflat zonder lift 2e etage nend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar

TE HUURTE HUUR

Bent u geïnteresseerd in een van onze koopwoningen, neemt u dan contact op met onze Klantenservice via 077 - 389 31 31. U hoeft geen woonkeuzebon in te vullen.

woonkamer (20 m²) Boekend(18 m²) 1 slaapkamer Hein Roethofstraat doelgroep: alleenstaanden5 of twee personen zonder inwonende kinderen Leeftijd vanaf 55 jaar.

TE HUUR

Hoe kunt u reageren? Elke week treft u ons woningaanbod aan in de krant. Heeft u interesse in het huren van een aangeboden woning? Vul dan de woonkeuzebon in en lever deze tijdens de openingstijden in of stuur deze bon voor de uiterste inleverdatum op naar ons kantoor aan de Molenbossen 618. U kunt ook via internet op ons woningaanbod reageren.

€ 421,65 incl. servicekosten Eengezinswoning: woonkamer (28 m2), (12,10 en 7 m2) excl.3 slaapkamers, servicekosten € 534,09 Doelgroep: alleenstaanden of gezinnen met max. 1 inwoSeniorenflat met lift begane grond nend kind. Leeftijd vanaf 23 jaar

TE HUUR

Openingstijden ma - do 8.00 - 17.00 uur vrij 8.00 - 12.00 uur

Boekend Venlo Hein Roethofstraat 5 Jupiterstraat 73

TE HUUR

Molenbossen 618 Postbus 337 5900 AH Venlo T 077 - 389 31 31 F 077 - 382 79 51 E [email protected]

TE HUUR


TITEL TITEL TEKST ...............................................................

........................................................................ Koopprijs: € 119.000,00 k.k. / v.o.n. * ........................................................................ Eengezinswoning ........................................................................ Woonkamer (22 m²) ........................................................................ 3 slaapkamers (12, 9 en 9 m²) ........................................................................ ........................................................................ ........................................................................ * voor toelichting, zie onze website onder Kopen ........................................................................ ........................................................................ ..................................................

Voor informatie Voor meer meer informatie over woningen, over deze deze woningen, ons onstotale totale woningaanbod woningaanbod ofhet het inschrijven inschrijven als of als woningzoekenende woningzoekende bezoek bezoek website. onzeonze website: www.woonwenz.nl

www.woonwenz.nl

Aan eventuele drukfouten of onjuiste vermeldingen kunt u geen rechten Aan eventuele drukfouten of onjuiste vermeldingen kunt u geen rechten ontlenen. ontlenen.

Schnitzels

4.))

2.))

SUPER GOEDKOPE BOODSCHAPPEN

Vodka Boris Jelzin

1 kg

Coca Cola

37,5% alc.

Koop twee 4-packs voor een VOORDEELPRIJS!

1 l = 7,84

5.$) 20 x 0,5 l krat excl. 3,10 statiegeld 1 l = 1,10

6./)

Spareribs 100 g

8 x 1,5 l fles

0,7 l fles

Warsteiner

Schinkenkrustenbraten

= € 0,85 per fles

9.)) per krat

geldig vanaf donderdag

Diebels Alt 20 x 0,5 l krat, excl. 3,10 statiegeld 1 l = 1,10

Runderschenkel

9.)) per krat

STEINRÜCKEN

-.69

Harttor 7-13 47608 Geldern (D)

ARIANS

Küpperssteg 1 47608 Geldern-Walbeck (D) Cyriakusplatz 3 47652 Weeze (D)

NARZYNSKI

4.)) 1 kg

Gelderner Str.10-12 47623 Kevelaer (D)

Meer aanbiedingen en de openingstijden: www.rewe-dortmund.de

Geldig van 21-7-2014 t/m 26-7-2014, Verkoop alleen in normale huishoudelijke hoeveelheden. Prijsfouten voorbehouden.

1 kg

Tijdelijk extra opvang in AZC Venlo

Recommend Documents