273
Vzdálené, starobylé souostroví, brána k Antarktidě i ráj mořských ptáků podél Beaglova průlivu
Tierra del Fuego Úvod a mapa 274–275 Ushuaia 276–277 Antarktický domovský přístav
278–279
Zážitek: Cesta na ztracený světadíl 279 Okolí Ushuaie
280–282
Severní část Tierra del Fuego
283–285
Hotely a Restaurace 323–324
„Maják na konci světa“ v Beaglově průlivu, Ushuaia
KC0211_blok.indd 273
5.8.2011 14:14:05
274
Tierra del Fuego Jistým způsobem jde o výběžek Patagonie, ale Tierra del Fuego – Ohňová země – má svou identitu jako „nejzazší výspa Země“ – slovy dávného osadníka Lucase Bridgese. Tierra del Fuego se nalézá na mrazivém jižním výběžku kontinentu, odříznutém od zbytku jižní části kontinentu Magellanovým průlivem, a dělí se na relativně zalidněnou argentinskou část a řídce obydlené chilské území.
NENECHTE SI UJÍT: Museo Marítimo de Ushuaia, svého druhu argentinský Alcatraz 277 Historie mysu v kostce v Museo del Fin del Mundo 277 Výpravy k legendárnímu Beaglovu průlivu 280 Cerro Castor, nejjižnější lyžařské středisko na světě 280 Estancia Harberton, nejstarší ranč v oblasti 280–281 Glaciar Martial pěšky či lanovkou 282 Parque Nacional Tierra del Fuego, konec silnice 282 Misión Salesiana Nuestra Señora de la Candelaria, katecheté jihu 284
V 19. st., kdy „obeplout mys Horn“ znamenalo vydat se napospas divokým bouřím, které zanechaly podél pobřeží mnoho vraků, pomohly postavy jako Charles Darwin či Richard Henry Dana vykreslit nástrahy a krásu země, kde pár domorodých obyvatel – „indiánů v kánoích“ – žilo z lovu ryb a korýšů u ohňů, které jim dodávaly teplo. Tyto ohně, jež z moře viděli první evropští plavci, daly souostroví jeho název – „Ohňová země“. Vztahy mezi zeměmi, které souostroví Tierra del Fuego vlastní, byly v určitých dobách napjaté. V r. 1978 se Chile a Argentina téměř dostaly do války kvůli třem
KC0211_blok.indd 274
malým ostrůvkům ve slavném Beaglově průlivu, jižně od argentinské části. Od té doby zde panuje mír, ale vztahy nejsou tak dobré, jak by mohly být. Součást souostroví – Isla Grande (Velký ostrov) – je jediným ostrovem na argentinském území s významnější infrastrukturou. Téměř všichni turisté přijíždějí do provinciální metropole Ushuaia, nejjižněji položeného města na světě. Mnoho z nich přilétá letadlem, jiní přijíždějí lodí a ti, kdo cestují po zemi, musejí přejet přes chilské území. Ale nebýt své polohy mezi Beaglovým průlivem a vysokými štíty Montes Martial, byla by Ushuaia nezajímavým městem, s výjimkou jednoho výjimečného a dvou dobrých muzeí. Jde také o místo, odkud vyjíždějí výpravy do Antarktidy a „okolo mysu Horn“ do chilského přístavu Punta Arenas a zpět. Předně jde však o základnu pro výlety k nedalekým cílům, kupříkladu na stezku po ledovci Martial, k samotnému Beaglovu průlivu, do historické Estancie Harberton a ke břehům, lesům a vrcholkům v Parque Nacional Tierra del Fuego. Nedaleká oblast Cerro Castor je nejjižnější lyžařské středisko na světě. Přímo na jih od Ushuaie, na předělu mezi stepí a pohořími, se táhne v délce téměř 100 kilometrů až na chilskou stranu Isla Grande zlomové pobřeží nejjižnějšího nezamrzlého jezera na světě, Lago Fagnano. Jižní část Isla Grande je hornatá, avšak na severu se táhne především větrem ošlehaná step, jejíž hlavní město Río Grande představuje základnu pro rybářské výpravy. Ve městě také sídlí salesiánští misionáři, kteří evangelizovali dnes téměř vyhynulé indiány z kmene Selk’nam – vhodná zastávka pro návštěvníky přijíždějící automobilem.
5.8.2011 14:14:08
TIERRA DEL FUEGO
275
Poloha oblasti
GONIE PATAtr. 220
Buenos Aires
s
3 San Sebasti án Argentina barevné označení regionu 3
CHILE
2
Río Grande Estancia Viamonte
nde Gra
ATLANTICKÝ OCEÁN
Isla Grande P.N. TIERRA DEL FUEGO Cerro
Lago Fagnano Tolhuin
TI E R R A DEL FUEGO
3
Glaciar Castor Martial Ushuaia Bea
Isla de los Lobos
San Pablo
Policarpo
Cabo San Diego
Estancia Haberton glův průliv
Isla de los Estados
Isla Martillo
Isla de Pájaros
0
1 A
B
80 kilometrů
C
Darwin v Ohňové zemi Proslulá cesta Charlese Darwina nebyla první plavbou Beagle k Ohňové zemi, ale jeho přítomnost přinesla změnu. Na předchozí cestě unesl kapitán Robert Fitz Roy s fanatickým misionářským zanícením několik „indiánů v kánoích“ a odvezl je do Anglie, kde těmto „divochům“ kázal katechismus, než je vrátil zpět do jejich domoviny. V letech 1832–1833 Darwin sledoval, jak Fitz Roy vrací Fuegiany zpět do jejich domova, a se svou zkušeností etnografa rozeznal povrchnost jejich konverze. I když Darwin sdílel některé z Royových předsudků, poznamenal také, že jejich zajetí v Británii jim znesnadnilo návrat k životu lovců-sběračů. Názorným příkladem se stal Jemmy
KC0211_blok.indd 275
Button, nejznámější z Fuegianů. Za rok po návratu do své vlasti byl Jemmy „hubený, vyčerpaný divoch, s dlouhými nečesanými vlasy… Nepoznali jsme jej, dokud nepřišel blíže, neboť se za sebe styděl a otáčel se k lodi zády“. V tutéž dobu, kdy Darwin sepsal svůj nedocenitelný popis prvotních kontaktů s Fuegiany, vytvořil také srovnávací popis opuštěné divočiny na mysu – „rozeklaná masa obrovských skal, vysoké kopce a lesy k ničemu se nehodící“ – v dobách, kdy město velikosti Ushuaie bylo nepředstavitelné. Dědictví expedice však přetrvává a název Beaglův průliv zůstává jedním z nejvýraznějších zeměpisných pojmenování na světě.
5.8.2011 14:14:08
276
TIERRA DEL FUEGO
Ushuaia Jen málo měst na světě se může svou polohou měřit s úchvatně krásnou scenérií Ushuaie se zpěněnými vrcholky vod hnaných větrem skrze Beaglův průliv pod ledovcovými výčnělky Montes Martial. Hrstka míst může soutěžit s její pohnutou historií od začátků evropské badatelské činnosti – která stále ještě neustala. A nic se nevyrovná geografické poloze, místu, kde končí světové silnice a v jistém smyslu začíná Antarktida.
Z pohoří Sierra Martial se otevírá pohled na město Ushuaia a na Beaglův průliv Ushuaia A 275 A1 Informace pro návštěvníky B San Martín 674 C 02901/424550 www.e-ushuaia.com
KC0211_blok.indd 276
Naneštěstí, ačkoliv ushuaiské nábřeží získává každým dnem na působivosti, krásná poloha ještě neznamená krásné město. Turistický rozmach má mnoho kladů, ale spolu s rybařením a bezcelní výrobou přinesl také rychlý nárůst počtu obyvatel. Výsledný bezuzdný růst se rozšířil podél břehů Beaglova průlivu na východ a vzhůru po úbočích kopců za městem. Centrem obchodu v Ushuaii je ulice San Martín – past na turisty v podobě změti většinou ošumělých restaurací, stánků se suvenýry, cestovních kanceláří a plastových nápisů. I přesto lze díky snadnému
přístupu do krásné okolní krajiny některé pochybné rysy města snáze přehlédnout. Pár historických „magellanských“ staveb v Ushuaii je snadné přehlédnout v záplavě nových budov, které se vyrojily ve městě v posledních dvou desítkách let. Přesto ve městě stojí dvě výborná muzea, která vynahrazují nedostatek kontextu v odlehlé oblasti, kde domorodci rybařili a sháněli potravu, anglikánští misionáři umírali hladem v izolovaných stanicích, lodě se potápěly po nárazu na zrádné útesy a političtí vězni všech typů umdlévali ve svých subantarktických kobkách.
5.8.2011 14:14:09
USHUAIA
Naproti přístavu stojí Museo del Fin del Mundo, mohutná budova, která měla původně sloužit jako soukromá rezidence a od r. 1912 do r. 1977 v ní sídlila Banco de la Nación. Její skleněný portál usnadňující přechod z často bouřlivého počasí je úvodem k půltuctu tematicky naaranžovaných výstavních síní, počínaje artefakty Yámanů a záznamy o raných evropských badatelích až po formální založení Ushuaie v r. 1884 jako trestanecké kolonie. Další sál oživuje Almacén de Época, dávný obchod se smíšeným zbožím, a také se zde nalézají další dokumenty o pevnosti a nejznámějších vězních, ačkoliv námořní muzeum tuto část historie popisuje lépe. Bankovnímu domu je samozřejmě věnována samostatná síň a další prostory slouží ke speciálním výstavám.
TIP ZNALCE: Jedna z nejstarších ushuaiských restaurací, Tía Elvira, stále patří k nejlepším. NATALIE P. GOODALL, vědkyně-výzkumnice National Geographic Návštěvníci muzea mohou bez dalšího poplatku zhlédnout také první vládní budovu a rezidenci guvernéra, Antigua Casa de Gobierno z 90. let 19. st., která stojí o tři bloky dále. Na východním okraji centra se ve staré pevnosti nalézá Museo Marítimo de Ushuaia, budova s pěti dvoupodlažními pavilony, které ve skutečnosti tvoří čtyři samostatná muzea.
KC0211_blok.indd 277
Pod položkou námořního muzea se rovněž ukrývá Museo del Presidio (Vězeňské muzeum), Museo Antártico Ushuaia Dr. José María Sobral (Antarktické muzeum) a Museo de Arte Marino Ushuaia (Ushuaiské muzeum námořního umění). Velkou část návštěvníků však láká především muzeum věnované vězení, jehož cely obývají figuríny oděné jako sérioví vrazi, kupříkladu Santos Godino (malý muž přezdívaný kvůli obrovským uším „El Petiso Orejudo“) či původem ruský anarchista Simón Radowitzky, který v r. 1909 zavraždil policejního ředitele v Buenos Aires Ramóna Falcóna. Za vojenské diktatury ve 30. letech 20. st. zde byli vězněni také méně známí politici, například Honorio Pueyrredón a Mario Guido z Radikální strany, což je jedním z důvodů, proč průvodci rádi přirovnávají Ushuaiu k jihoafrickému ostrovu Robben (kde byl vězněn Nelson Mandela) a ke kalifornskému Alcatrazu. Přesto však zbytek muzea nijak nezaostává za svou pověstí. Jsou zde rozsáhlé sbírky historických lodí, včetně modelů Magellanova Trinidadu, Fitzroyovy lodi Beagle a proslulého plavidla Fram norského antarktického badatele Roalda Amundsena v Antarktickém muzeu. Toto muzeum se zaměřuje na argentinskou přítomnost na zamrzlém světadíle, počínaje švédskou expedicí v r. 1902, které se zúčastnil i José María Sobral původem z Gualeguaychú. Výtvarné muzeum se nezabývá jen dalekým jihem, ale také obrazy s tematikou moře a lodí z celé země.
277
Museo del Fin del Mundo B Avenida Maipú 173 C 02901/421863 D zavřeno v neděli od května do září a 1. ledna, 1. května a 25. prosince J $$$$$ (včetně vstupu do Antigua Casa de Gobierno) www.tierradelfuego. org.ar/museo
Antigua Casa de Gobierno B Avenida Maipú 465 C 02901/422551 D zavřeno v neděli od května do září a 1. ledna, 1. května a 25. prosince J součástí vstupného do Musea del fin del Mundo Museo Marítimo de Ushuaia B Yaganes a Gobernador Paz C 02901/437481 D zavřeno 1. ledna a 25. prosince J $$$$$ www.museomaritimo. com
Tía Elvira B Av. Maipú 349 C 02901/424725 D zavřeno v neděli a v červenci
5.8.2011 14:14:12
278
TIERRA DEL FUEGO
Antarktický domovský přístav Před třiceti lety byla Ushuaia v kraji Tierra del Fuego vesnicí se 7 000 obyvatel ve válečném stavu, neboť argentinská a chilská vojenská diktatura se dohadovaly o tři malé ostrovy v Beaglově průlivu. Nyní se město rozrůstá a proměnilo se v hlavní výchozí bod světa pro expedice do Antarktidy přes bouřlivé vody Drakeova průlivu.
Ushuaia je nejjižněji položeným městem na světě a hlavní stanicí, odkud jezdí lodě do Antarktidy
Před pár desítkami let měla Ushuaia podprůměrné letiště, malou námořní základnu – založenou na konci 40. let 20. st. na podporu argentinských nároků na Antarktidu – a mířila sem jen hrstka turistů, mnohdy baťůžkářů putujících po nejzajímavějších místech kontinentu. Možná někteří z nich snili o tom, že se vydají před Drakeův průliv na antarktický poloostrov, ale v té době tam pravidelně jezdila jen liberijská loď Lindblad Explorer, postavená ve Finsku. Dnes je vše naprosto jinak. Argentina se účastní cest do Antarktidy od r. 1902, kdy expedice Švéda Nordenskjölda, jíž se zúčastnil i argentinský geolog José María Sobral, doplnila v Ushuaii palivo a přezimovala na poloostrově. Turistika začala neformálně
KC0211_blok.indd 278
v r. 1933 kdy kapitán Ángel Rodríguez z námořního plavidla Pampa pozval několik původem ushuaiských pasažérů, aby pokračovali na Jižní Orkneje. Formální začátek turistických cest nadešel v r. 1958, kdy námořní loď Les Eclaireurs svezla asi stovku turistů během dvou letních výprav. Následujícího roku odvezla státní společnost Empresas Líneas Marítimas Argentinas (ELMA) 260 pasažérů na jih na lodi Yapeyú. Vnitrostátní a mezinárodní politické události povzbudily turistický ruch po začátku 80. let 20. st. Diplomatická jednání pomohla předejít válce o Beagleův průliv a katastrofální invaze argentinského diktátorského režimu na Falklandské ostrovy v r. 1982 ve skutečnosti
5.8.2011 14:14:13
A N T A R K T I C K Ý DTOI M E RORVAS KDÝE LP ŘF ÍUS ET GA O V
pomohla turistice po opětovném nastolení ústavní vlády, díky níž se Argentina cizincům více zamlouvala. Ještě důležitější byl pád Sovětského svazu v r. 1991, který osvobodil bývalá průzkumná plavidla, jež mohla být pronajata dalším společnostem věnujícím se mezinárodní turistice kromě firmy Lindblad.
Brána k Antarktidě Od 90. let 20. st. doprava z Ushuaie vzkvétá, především proto, že město je nejméně o den plavby blíže k Antarktidě než jakýkoliv jiný přístav v jižních mořích, i když cesta stále obnáší dvoudenní pouť přes bouřlivé vody Drakeova průlivu. Statistiky hrají Ushuaii do karet. Kromě malého chilského přístavu Puerto Williams na druhé straně Beaglova průlivu jde o nejbližší přístav k Antarktidě, neboť leží na 54° 56’ jižní šířky. Další nejbližší přístav je chilské město Punta Arenas (53° 10’ jižní šířky), celý den plavby odtud. Novozélandské, australské a jihoafrické přístavy leží mnohem severněji. Ve skutečnosti více než 90 procent všech cestovatelů směřujících do Antarktidy jezdí z Ushuaie. Věci samozřejmě napomáhá fakt, že dnes se ve městě nalézá vybavené letiště, kam létají přímé linky z Buenos
279
Aires. V letech 2007–2008 se téměř 45 000 pasažérů nalodilo na plavidla, která byla schopna unést od pouhých deseti cestujících až po více než 2 000 lidí. Nárůst ovlivnila politika. Po většinu své existence byla Ushuaia místní metropolí, avšak v r. 1991 se oblast Tierra del Fuego stala plnohodnotnou provincií a – přinejmenším pro Argentinu – také sídlem antarktické politické moci. Argentina si dělá nárok na výsek Antarktidy od 25. stupně západní délky po 74. stupeň západní délky a od 60. jižní rovnoběžky až na jižní pól, nicméně tyto souřadnice se překrývají s nároky Britů a Chilanů. Všechny tyto požadavky jsou na základě mezinárodních smluv pozastaveny, to však neznamená, že je dotčené země neberou vážně. Guvernér Ohňové země, jehož oficiální titul zní Gobernador de Tierra del Fuego, Antártida, e Islas del Atlántico Sur (guvernér Ohňové země, Antarktidy a Jihoatlantických ostrovů), ustanovuje svého vlastního zástupce na Antarktidě, který zde zastupuje civilní úřady. Jeho příkazy platí pouze pro argentinské základny, ale v kombinaci s hospodářským vlivem to stačí, aby Ushuaia představovala pro Antarktidu de facto domovský přístav.
ZÁŽITEK: Cesta na ztracený světadíl Představa Antarktidy vzrušovala lidskou mysl již od dob, kdy staří Řekové poprvé předvídali velkou zemi na jihu, o níž se domnívali, že musí existovat jako protiváha k zemi na severu. Kapitán James Cook se odvážně vydal k tomuto kontinentu, v r. 1773 konečně překročil jižní polární kruh a v r. 1821 se americký lovec tuleňů John Davis stal prvním člověkem, který Antarktidu navštívil. Pro ty, kdo jsou zvědaví na tuto tajemnou zemi, existuje široký výběr různých výprav z Ushuaie. Co takhle 14denní safari mezi tučňáky? Nebo 12- až 20denní dobrodružná výprava, která kombinuje jízdu na kajaku, horolezectví a táboření? Jestliže více prahnete po komfortu,
KC0211_blok.indd 279
prozkoumejte přírodní krásy Antarktidy na poklidnějším výletě. Další informace vám poskytne společnost Quark Expeditions (tel. 866/961-2961, www. quarkexpeditions.com). Odlišný typ expedice nabízí National Geographic Expeditions (tel. 866/966-8687, www.
nationalgeographicexpeditions.com), od 15denních až po 25denní výpravy all-inclusive, kde vás budou doprovázet proslulí fotografové a kolegové. Dovezou vás ze Spojených států do Chile a Argentiny a na Antarktidě navštívíte ostrov Deception, historický přístav Port Lockroy a záliv Saint Andrew.
5.8.2011 14:14:16
280
TIERRA DEL FUEGO
Okolí Ushuaie Okolí města je hlavním důvodem pro zastávku v Ushuaii. Mezi místní zajímavosti patří historický ranč Estancia Harberton a první argentinský pobřežní národní park, Parque Nacional Tierra del Fuego.
Větrem ošlehaný Nothofagus (bukovec) v Estancia Harberton
Estancia Harberton A 275 B1 B Ruta C-J C 02901/422741 (Ushuaia) J $$$$$ Cerro Castor B Ruta 3, km 26 z města Ushuaia C 02901/499301 (lyžařská chata) www.cerrocastor.com
KC0211_blok.indd 280
Turistům stačí dojít do Muelle Turístico na ushuaiském nábřeží vedle obchodního přístavu a mohou si sjednat půldenní lodní výpravu do Beaglova průlivu. Většina plavidel jsou velké katamarány, ale lze si vybrat také menší čluny, které vozí méně zákazníků, a dostanete se tak blíže k místům jako Isla de los Lobos, kde spolu žijí lvouni hřivnatí i lachtani jihoameričtí, či Isla de los Pájaros, kde hnízdí kormoráni a další mořští ptáci. Některé z nejmenších lodí mohou přistát
u ostrova Isla Bridges a pak se lze dostat blízko ke kormoránům a občas také k jednomu či dvěma tučňákům. Cerro Castor, 27 kilometrů východně od Ushuaie po RN 3, nabízí – kromě léta – lyžařské svahy. Nedaleké oblasti jsou vhodné pro běžkaře.
Estancia Harberton Některé lodní výlety z Ushuaie jezdí až k Estancia Harberton, ranči, jenž má nejzajímavější historii na Tierra del Fuego. Anglikánský
5.8.2011 14:14:16
OKOLÍ USHUAIE
TIP ZNALCE: Toužíte-li po skvělém odpoledním výletu, na němž zhlédnete krásy Beaglova průlivu, sejděte dolů po krátké štěrkové cestě východně od Ushuaie v době, kdy zapadá slunce. JORGE CRISCI, vědec-výzkumník National Geographic misionář Thomas Bridges zde na břehu Beaglova průlivu vytvořil vlastní Anglii, nicméně dopomohli mu k tomu dělníci z kmene Yámana. (Ranč a jeho okolí popisuje ve svých pamětech The Uttermost Part of the Eart z r 1947 Bridgesův syn Lucas.) Dnes jeho pravnuk Tommy Goodall a jeho americká manželka Rae Natalie Prosser de Goodall stále pasou ovce a dobytek, ale farma Harberton se stala turistickým cílem kvůli své historii i přírodní kráse. Turistické lodě, které zastavují v Harbertonu na cestě z Ushuaie, obvykle navštěvují nedaleký ostrov Isla Martillo s tučňáky Magellanovými a podivnými tučňáky oslími, kteří někdy nechají turistům trochu času na prohlídku zbytku kolonie. Mikrobusové výlety z Ushuaie, která leží o 85 kilometrů západněji po asfaltové silnici RN 3 a štěrkovém výběžku RC-J, tráví v Harbertonu téměř celý den, ale vítáni jsou i jednotlivci. Prohlídky s průvodcem v angličtině či španělštině vedou částí rodinné usedlosti – dřevěným domem z 19. st., kde
KC0211_blok.indd 281
se dnes nalézá čajovna, zdejšími zahradami a také okolními budovami, například úschovnou lodí, dílnou a skladem vlny. Samostatná přírodní botanická zahrada obsahuje etnograficky perfektní rekonstrukce yámanských přístavků. S pomocí Národní geografické společnosti a dalších institucí vytvořila Natalie Goodallová, která je také bioložkou, Museo
281
Museo Acatushún de Aves y Mamíferos Marinos Australes B Estancia Harberton D zavřeno od května do září J $$$ www.acatushun.com
Acatushún de Aves y Mamíferos Marinos Autrales, které v prostorných sálech v budově ve stylu skladiště předvádí kostry mořských savců získané z celého regionu. Mezi ukázkami se nalézají plejtváci obrovští, běluhy i keporkaci, delfíni, sviňuchy a také tuleni a lachtani hřivnatí. Kromě toho kolekce obsahuje asi 80 druhů zdejších ptáků. Kromě čajovny se v Harbertonu nachází ubytovna a s písemným povolením zde lze tábořit.
Na konci silnice Každý rok se odvážní dobrodruzi v automobilech, na motorkách, či dokonce na kolech vydávají z arktického aljašského regionu North Slope po trase Panamerican Highway od zálivu Prudhoe až do Bahía Lapataia v argentinské Ohňové zemi. Cesta měří nejméně 25 750 kilometrů, podle toho, kudy se dáte, a poslední úsek má přesně 3 242 kilometrů z buenosaireského Plaza del Congreso a končí na prostém parkovišti. Motorizovaným cestovatelům trvá cesta několik měsíců a zahrnuje leteckou či lodní dopravu z Panamy do Kolumbie, cyklisté potřebují nejméně rok. Šílený cestopis Tima Cahilla, Road Fever, vám však poradí, jak to zvládnout za méně než 24 dní!
5.8.2011 14:14:19
282
TIERRA DEL FUEGO
Parque Nacional Tierra del Fuego
Parque Nacional Tierra del Fuego
A 275 A1/A2 Západně od Ushuaie je to jen B RN 3, 11 km západně 11 kilometrů po RN3 k hlavní bráod Ushuaie
ně do prvního argentinského pobřežního národního parku, který se zvedá od moře přes bahnité B San Martín 1395, Ushuaia močály a úbočí kopců pokrytá C 02901/421315 bukovými lesy až k zaledněným v Ushuaii vrcholkům Montes Martial. PoJ $$$$$ dél Beaglova průlivu žije záplava www.parquesnacionales. ptactva – nejen běžní racci, ale gov.ar také ústřičníci, kachyně parníkové a albatrosi černobrví, kteří krouží nad vodami. Z centra Ushuaie je to jen kousek jízdy autobusem či taxíkem k lanovce Aerosilla del Glaciar, kde začíná trasa na Glaciar Informace pro návštěvníky
chodnících přes rašeliniště, kde se hojně vyskytují kapradiny, luční květiny a masožravé rostliny. Nedaleká 400metrová stezka Paseo a la Castorera se vine bukovými lesy, jež zničili kanadští bobři, kteří sem byli nesmyslně vysazeni ve 40. letech 20. st. Pro aktivnější turisty je zde pětikilometrová trasa Senda al Hito XXIV, která vede podél lesnatého severovýchodního břehu Lago Roca až na samý konec u chilské hranice. Asi po kilometru cesty po stezce odbočuje na severovýchod náročnější Senda Cerro Guanaco, která stoupá na stejnojmenný vrchol ve výšce 970 metrů nad mořem.
Na scénu příchází … bobr! Jeden z nejčastěji se vyskytujících savců v Parque Nacional Tierra del Fuego zde vlastně nemá co dělat. Turisté, kteří obdivují bobry v Paseo a la Castorera, jen zřídka vědí, že Castor canadensis je exotickým zlořádem, který zde žije od 40. let 20. st., mnoho let před založením parku v r. 1960. Když vojenská vláda přivezla do Ushuaie 50 bobrů, byly surové kůže stále
ceněnou komoditou, ale v budoucnu už to neplatilo. Bobři postrádali přirozené nepřátele, postupně se rozmnožili snad až na 100 000 kusů a káceli stromy, které na rozdíl od některých severských arktických lesů znovu nevypučí, když je tito neúnavní hlodavci porazí. Aby se zabránilo šíření bobrů z Isla Grande, úřady doufají, že je vyhubí, což bude obtížný úkol.
Martial. Jde o příkrý dvouhodinový výstup většinou pustou krajinou, na jehož konci čeká odměna ve formě nádherného výhledu přes Beaglův průliv na chilský ostrov Isla Navarino. Jízda lanovkou zkrátí cestu na polovinu. Hlavní část parku neprotínají žádné trasy vhodné k přenocování v přírodě – pouze krátké naučné stezky a delší jednodenní výlety. Poblíž Bahía Lapataia, na konci silnice, se nachází 900metrová okružní trasa Paseo a la Laguna Negra, která vede po dřevěných
KC0211_blok.indd 282
Když byla Ushuaia trestaneckou kolonií, odsouzenci položili základy pro nejjižnější světovou železnici, úzkokolejku, která v letech 1909 až 1952 vozila dřevo z lesů v oblasti dnešního parku. Kolejové těleso bylo obnoveno v r. 1994 a dnes zde jezdí turistický vláček Tren del Fin del Mundo (www.trendelfindelmundo.com.ar), který během jízdy vzhůru údolím Río Pipo do východní části parku zahlazuje svou temnou minulost. Stanice vlaku se nalézá 8 kilometrů západně od města.
5.8.2011 14:14:19
SEVERNÍ ČÁST TIERRA DEL FUEGO
283
Severní část Tierra del Fuego Většina severní části Ohňové země kontrastuje s hornatým jihem. Jde o ošlehanou travnatou step s občasnými kopci a bukovými lesíky a také se spoustou jezer a řek bohatých na pstruhy, které lákají rybáře z celého světa. Stojí zde druhé a poslední město na ostrově, Río Grande, pobřeží se hemží ptactvem a Lago Fagnano, jež se rozkládá přímo za horským hřebenem směrem od Ushuaie, je jednou z nejkrásnějších vodních ploch v celé zemi.
Vesnice Tolhuin se nalézá na východním břehu jezera Fagnano
Río grande a okolí Nikdy neutichající vítr vane podél atlantického pobřeží samozvané mezinárodní pstruží metropole (Capital Internacional de la Trucha) Río Grande, 212 kilometrů od Ushuaie po asfaltové trase RN 3 a 92 kilometrů jihovýchodně od chilského hraničního přechodu v San Sebastián. Jde o jediné skutečné město v severních stepích ostrova a často se jedná o povinnou zastávku pro cestovatele jedoucí po zemi – kvůli jízdním řádům veřejné dopravy
KC0211_blok.indd 283
z pevninských měst Río Gallegos či Punta Arenas (Chile). Río Grande bylo založeno v r. 1921, aby poskytovalo služby okolním ovčím farmám, a je zde málo historických zajímavostí, ale Museo Municipal
de la Ciudad de Río Grande Virginia Choquintel (Alber-
Río Grande A 275 A2 Informace pro návštěvníky B Rosales 350 C 02964/431324 D zavřeno v sobotu, neděli a o svátcích www.riogrande.gov.ar
di 555, tel. 02964/430647, zavřeno o svátcích) nabízí plnohodnotný a uctivý pohled na etnohistorii ostrova. Je to pozoruhodné hlavně v oblasti, kde – jak napsal badatel Lucas Bridges – mnoho farmářů
5.8.2011 14:14:19
284
TIERRA DEL FUEGO
Misión Salesiana Nuestra Señora de la Candelaria B RN 3, km 2, 980 C 02964/421642 J $ (zahrnuje kapli, hřbitov a muzeum) www.misionrg.com.ar
pohlíželo na domorodé Fuegiany jako na „hordu nebezpečných, nezkrotných divochů, které je potřeba co nejrychleji vyhladit“ – někdy s pomocí loveckých výprav. Muzeum dostalo název podle posledního přeživšího indiána kmene Selk’nam či Ona, který zemřel v r. 1999, ale narodil se v salesiánské misijní stanici Misi-
ón Salesiana Nuestra Señora de la Candelaria, 11 kilometrů
TIP ZNALCE: Pro ornitology: Holé, písečné a větrné pláže směrem od Río Grande na sever do Bahía San Sebastián tvoří jižní letní sídlo tisíců malých pobřežních ptáků, kteří přiletěli na jih z kanadské zimy. NATALIE P. GOODALL, vědkyně-výzkumnice National Geographic severně od města. Lucas Bridges, který se domníval, že se salesiáni spolčili s chovateli ovcí, je tvrdě kritizoval za snahu zorganizovat život kočovným indiánům z kmene Ona a přimět je k usedlému způsobu života: „Vždy jsem své onaské přátele povzbuzoval, aby se po skončení každodenních prací vrátili ke svým oděvům a malování“. Misie byla založena v r. 1893, a než se o čtyři roky později usadila na svém současném místě, třikrát se stěhovala. Komplex „magellanských“ budov s dřevěnou kostrou a obklady z vlnitého plechu zahrnuje také kapli Capilla Histórica de Nuestra Señora de la Candelaria, kde
KC0211_blok.indd 284
byli Onaové křtěni, přijímali svátosti a dostávali náboženské rady. Když však vymřeli – kvůli útlaku od farmářů, novým nemocem a alkoholismu – salesiánští otcové vyučovali děti osadníků. Od kaple směrem přes silnici se rozkládá Cementerio Aborigen, kde je pochováno více než 150 Onaů, kteří, jak přiznává salesiánská webová stránka, „žili většinou krátký život“. Někteří z nich se v dílnách Taller de las Hermanas, které se dochovaly v původním stavu z r 1897, naučili tkát. Původní Casa de la Misión, kde v přízemí žil zakladatel Monseñor José Fagnano (1844–1916) původem z Itálie a nahoře přebývali první onaští novokřtěnci, prochází v současné době rekonstrukcí. Hřbitov a původní budovy tvoří součásti Musea de
Historia, Antropología y Ciencias Naturales Monseñor Fagnano, kde se také nalézá otevřené prostranství s koňskými povozy a farmářským vybavením a v interiéru jsou dobře dochované ukázky kondorů, guanak a dalších zvířat. Živé ptáky lze spatřit v chráněné ptačí oblasti Reserva Provincial
Costa Atlántica de Tierra del Fuego (tel. 02901/432807), která se táhne od Cabo Nombre na severu až k Río Ewan na jihu a měří zhruba 220 kilometrů. Jižní Atlantik zde má velké rozpětí mezi přílivem a odlivem a ustupující vody nabízejí rozlehlé území pro ptáky lačnící po potravě – ale nastupující příliv přichází velmi rychle. Od začátku září hledejte kulíka hnědokřídlého, který sem létá z kanadské arktické oblasti.
Estancia Viamonte Asi hodinu a půl jižně od Río Grande po RN 3 se nalézá Viamonte,
5.8.2011 14:14:22
SEVERNÍ ČÁST TIERRA DEL FUEGO
což je patrně druhá historicky nejvýznamnější estancia v Ohňové zemi po Harbertonu, a vše zůstává v rodině – farmu založil Lucas Bridges se svými dvěma bratry v r. 1902. Dnes nabízejí Simon a Carolina Goodallovi pokoje a stravu ve svém penzionu Sea View, kde žil samotný Bridges. Bridgesovi onaští přátelé zde byli v bezpečí před méně přátelskými chovateli ovcí a nedaleko si postavili své přístavky. Na 27 kilometrech pobřeží provozuje Estancia Viamonte stále ovčí farmu, nabízí však také dobré možnosti k pozorování ptactva i procházky nízkými
Fagnano, které dostalo svůj název podle salesiánského misionáře, ale je také známé pod svým onaským názvem Kami. Lago Fagnano je nejjižněji položeným nezamrzlým jezerem na světě, leží podél geologické rozsedliny a táhne se na západ do Chile, kde z něj vytéká voda do Seno Almirantazgo (Admirálský fjord). Jde také o největší jezero na ostrově, 98 kilometrů dlouhé, více než 200 metrů hluboké a pokrývající 676 čtverečních kilometrů. Podél obou břehů se táhne Parque Nacional Tierra del Fuego a nelze se tam dostat jinak než na soukromém člunu.
285
Estancia Viamonte A 275 A2 B RN 3, 42 km jihovýchodně od Río Grande C 2964/43 0861 nebo 2964/1550 0025 D zavřeno od dubna do října, 1. ledna a 25. prosince www. estanciaviamonte.com
Stříhání ovcí v Estancia Viamonte, jedné z nejpamátnějších ovčích farem v Ohňové zemi
bukovými lesy vzadu za domy a podél břehu.
Lago Fagnano (Kami) Z Río Grande je to 109 kilometrů na jih po zpevněné silnici RN 3 do vesnice Tolhuin, jež je třetím největším osídleným místem na ostrově a branou k jezeru Lago
KC0211_blok.indd 285
Až donedávna měli snadný přístup pouze rekreační rybáři, ale společnost Fernández Campbell (tel. 02902/41955 nebo 02902/419428, www.fernandezcampbell.com; viz str. 260) začala nabízet obdobné výlety z Tolhuinu na čtyřech odlišných plavidlech – některé výpravy jsou delší a jiné kratší (duben–září).
5.8.2011 14:14:22