Tienerbende terroriseert l Hermitage Mall

Jaargang 105

VRIJDAG 3 JANUARI 2014

NO. 41933

SRD 1,25

Blakaman Dey voor iedereen Volgens Iwan Wijngaarde, voorzitter van de organisatie Feydrasi Fu Afrikan Srananman (FFAS), zou een ieder Blakaman Dey moeten kunnen vieren. In 1976 werd door de UNESCO de eerste zondag in de maand januari uitgeroepen tot de Internationale Dag van de Zwarte Beschaving. Wijngaarde merkt op er nooit een punt van te hebben gemaakt door te zeggen dat deze dag alleen voor de ‘African’ negers bestemd is. “Wij hebben het altijd gedaan met alle etnische groepen in Suriname. Men zegt vaak dat wij deze dag maken tot een ‘Alaman Dey’. Maar we willen juist alle culturen inéén vlechten om zo ver-dere ontwikkeling

in het land te brengen. We doen het samen. We brengen de beschaving van de andere volkeren mee”, aldus Wijngaarde. Deze dag is bedoeld om de internationale rol en betekenis van de beschaving van de Surinamers met een zwarte Afrikaanse achtergrond te markeren. Volgens Wijngaarde, die tevens optreedt als woordvoerder van de organisatie belast met de festiviteiten, wordt er vanuit de Verenigde Naties ondersteuning gegeven aan de bevordering van een bewustwording over de positieve invloed, die de Afrikanen in diaspora hebben op de wereldbeschaving. Meer op pag. 2

Tienerbende terroriseert l’Hermitage Mall door Dijana Moenielal

Een groep tieners maakt sinds enkele weken de l’Hermitage Mall onveilig voor bezoekers. Het gaat veelal om jongens tussen 14 en 17 jaar, sommige zelfs schoolgaand, en ze zijn uiteraard niet te onderscheiden van gewone tienerjongens die zich naar het winkelcentrum begeven om iets te kopen of gewoon om te chillen. Hun werkwijze is als volgt : de jeugdige bandieten hebben het vooral gemunt op mall-bezoekers die aanstalten maken om in hun auto te stappen of zich begeven in verlaten vertrekken van het winkelcentrum. Ze grissen dan snel een mobieltje, een damestas of een portemon-

nee weg. Maar soms zetten ze de zinnen ook op grotere buit. In de vooravond van Nieuwjaarsdag was het weer raak. Enkele jongens, vermoedelijk leden van de bende, namen op de eerste dag van het jaar enkele fietsen weg die bij het winkelcentrum waren gestald. De afdeling Voorlichting en Publiciteit van het Korps Politie Suriname (KPS) bevestigt dat enkele jongelui in en rondom de l’Hermitage Mall rondhangen en zich daarbij schuldig maken aan allerlei criminele activiteiten. Er zijn ook gevallen bekend, waarbij mall-bezoekers hun sieraden en mobiele telefoons afhandig werden gemaakt. “Ze kleden zich soms zo

netjes, dat je ze nooit zou durven verdenken”, aldus Raoul, een beveiligingsman in de mall, in gesprek met De West. De slachtoffers zijn vaak nietsvermoedend en zien de jattende jongelui aan voor gewone voorbijgangers, totdat hun gouden ketting of ander kostbaar spul wordt weggegrist. Jongedames denken soms te doen te hebben met jongemannen die hun het hof willen maken. Doordat de jongedames hierdoor worden afgeleid maken zij het, zonder dat ze het beseffen, juist gemakkelijker voor hun belagers. De West deed vandaag rondvraag in de mall. Daaruit is gebleken dat lang niet alle unit-houders en bezoekers

Rigoureuze aanpak nijpend milieuvraagstuk uitdaging in 2014 Suriname zal in 2014 de grote uitdaging moeten aangaan een aantal nijpende milieuvraagstukken aan te pakken, anders zal ons land op termijn met een catastrofe van ongekende orde worden geconfronteerd. Deze conclusie kan getrokken worden bij nadere beschouwing van recente milieurapportages van de United Nations Framework Convention on Climate Change, het World Wildlife Fund (WWF) Guianas en andere relevante milieuorganisaties. Er wordt met name ernstige bezorgdheid geuit over de aantasting van de biodiversiteit in ons land door activiteiten van allerlei aard, die onder meer in de kleinschalige goudsector

ontplooid worden. Het is van belang dat Suriname zich binnen afzienbare tijd zal moeten committeren aan het Minamata Verdrag, dat een mondiaal wettelijk bindend instrument is om de risico’s

van kwik op de menselijke gezondheid en het milieu aan te pakken. Meermalen is benadrukt dat ongecontroleerde ontbossing plaatsvindt en grote zoetwatervoorraden met kwik worden

weet hebben van de berovingen en nog minder van een aldaar opererende bende. Dat maakt dat beide groepen minder op hun hoede zijn. Steven, een beveiligheidsman van het bedrijf Pals, die ook een oogje in het zeil helpt houden in het winkelcomplex, heeft enkele maanden geleden nog eigenhandig twee schoolgaande jongens in de kraag gevat. De twee jongelui werden op heterdaad betrapt terwijl ze probeerden enkele fietsen te stelen. Zowel Raoul als Steven vindt dat er meer bewakers nodig zijn in de mall om de plek veiliger te maken. Meer op pag. 2

vervuild, hetgeen funeste gevolgen heeft voor het ecosysteem van Suriname. Naast een rigoureuze aanpak van het kwikgebruik zal, gezien de alsmaar stijgende zeespiegel en oplopende gemiddelde temperatuur, binnen niet al te lange tijd een geïntegreerd kustbeheersplan dienen te worden geïmplementeerd. Meer op pag. 2 Het tijdschrift National Geographic heeft de bezorgdheid geuit dat op jaarbasis miljoenen voor milieubehoud wereldwijd worden gedoneerd, waarbij er slechts aandacht is voor de protectie van favoriete diersoorten. Er zijn meer dan 20.000 bedreigde species zoals de Panamese drievingerige luiaard, maar het meeste geld gaat naar de bescherming van apen, olifanten, tijgers, neushoorns en panda’s.

Een jongeman rukt bij het voorbijgaan de tas van een dame weg, op deze in scène gezette foto. Een bende bestaande uit tienerjongens maakt de omgeving van de l’Hermitage Mall al enkele weken onveilig. Ze hebben het vooral verlaten gemunt op fietsen, mobieltjes en damestassen met inhoud. Hun favoriete prooien zijn meisjes en vrouwen, het liefst in de verlaten vertrekken van de mall en op de parkeerplaatsen. (foto: Johan de Randamie)

Kwaliteit verpleegkundige en verzorgende beroepen valt mee door Aidy Agodeba

De kwaliteit van de zorg die zorgverleners in Suriname leveren is niet slecht. Het waarnemend hoofd van de afdeling Inspectie Verpleegkundige en Verzorgende Beroepen (IVV) van het Ministerie van Volksgezondheid, Carolina de Baas, zegt in een gesprek met De West dat je als mens nooit tevreden zult zijn. “Er zullen altijd hier en daar wat steken vallen of iets is niet gedaan als hoe het is geleerd, maar overall zijn we best wel tevreden”, stelt ze vast. Ook de kwaliteit van het verpleegkundig onderwijs stemt tot tevredenheid. “Je merkt het ook, onze verpleegkundigen zijn gevraagd in het buitenland.” Zowel het programma als de kwaliteit van het onderwijs is

“heel goed te noemen.” Uit de resultaten van gevoerde inspecties in de afgelopen periode concludeert zij dat er groei en verbetering hebben plaatsgevonden in deze sector. “ Omdat de controle strakker is geworden en de inspectie is ook redelijk bemenst, waardoor de werkzaamheden geregeld kunnen plaatsvinden.” De Baas stelt dat alles valt en staat met controle. “Als de controle uitblijft dan gaat je kwaliteit ook inboeten. Daarom hebben we de leden van de Kwaliteit Garantie Commissie laten trainen om specifiek in het ziekenhuis dat beroep te rangschikken.” In het afgelopen jaar moesten er ook maatregelen getroffen worden tegen personen, die buiten hun boekje waren gegaan. Meer op pag. 2

DE WEST VAN VRIJDAG 3 JANUARI 2014

PAGINA 2

NO. 41933

Internationaal onderzoek bevestigt extreem laag gebruik anticonceptie De nationale statistieken met betrekking tot het gebruik van anticonceptiemiddelen zijn ten opzichte van de regio en de wereld aan de extreem lage kant. Dit wordt bevestigd door de enkele dagen geleden uitgekomen uitslag van het onderzoek van het Volksgezondheids Instituut Curaçao (VIC), die is neergelegd in het ‘Themarapport internationale vergelijkingen’. Er werd daarbij onder meer gekeken naar de prevalentie van anticonceptiegebruik van vrouwen in 36 landen, waarbij op vijf landen na het laagste percentage onder Surinamers werd geregistreerd. Haïti voerde de lijst aan met 32%, Suriname stond zesde met 45,6% en het best scoorde Puerto Rico met 84,1%. De VIC-bevindingen zijn een confirmatie van een re-

cente rapportage van de International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) van de World Health Organisation (WHO). Bij een nadere beschouwing van de gezinsplanning van gehuwde vrouwen kwam namelijk naar voren, dat in Suriname slechts 47,6% van de vrouwen aan enige vorm van gezinsplanning doet en slechts 47,2% een moderne vorm van anticonceptie gebruikt. De Surinaamse percentages liggen zelfs ver onder het globale gemiddelde en dat van de ontwikkelingslanden. Anticonceptiemiddelen zijn methoden die de kans op zwangerschap voorkómen of minimaliseren. Volgens de WHO is de prevalentie van het gebruik een maat voor de gezondheid, de ontwikkeling en de empowerment van

vrouwen binnen een populatie. Daarnaast dient het als een indirecte meting voor toegang tot de reproductieve gezondheidsdiensten. Anticonceptiemethoden omvatten condooms, een spiraaltje, vrouwelijke en mannelijke sterilisatie, maar ook de traditionele methoden zoals terugtrekking en onthouding. In de wereldwijde statistieken werd het gebruik van diverse soorten anticonceptiemiddelen apart onderzocht, waarbij bleek dat Surinamers deze middelen ten opzichte van de regio en de wereld ondermaats gebruiken. Gemeld werd onder meer dat het gebruik van de pil op 24,7% lag en dat slechts 4,7% van de getrouwde stellen mannencondooms toelaat in het seksleven.

Het gebruik van anticonceptiemiddelen en het disciplinair volgen van een gerichte gezinsplanning in Suriname zijn ten opzichte van de regio en de wereld aan de extreem lage kant.

Parmessar neemt waterbeheersing en kustbescherming serieus door Seshma Bissesar

De minister van Openbare Werken Rabin Parmessar is doodserieus als het aankomt op de waterbeheersing en kustbescherming van Suriname. Tijdens de jaarafsluiting van het ministerie verduidelijkte de bewindsman dat ontwatering van gebieden die vaak bij regentijd onder water lopen, prioriteit geniet onder zijn bewind. Ook in 2014 zal prioriteit worden gegeven aan waterbeheersing. Hij zegt dat het ministerie goed voorbereid is op situaties van overtollig water.’’Wij hebben ons goed De opening van de afdeling Spoed Eisende Hulp (SEH) van het Sint Vincentius Ziekenhuis vindt plaats op 24 januari. In deze ruimte zullen patiënten zich onder behandeling kunnen stellen. Nieuwe medische apparatuur is reeds aanwezig en andere voorzieningen voor de acute zorg zijn eveneens al getroffen.

SVZ kijkt reikhalzend uit naar opening van SEH door Melissa Achthoven

Het St. Vincentius Ziekenhuis (SVZ) kijkt reikhalzend uit naar de opening van de nieuwe afdeling Spoed Eisende Hulp (SEH) door de president op 24 januari. De leiding van het ziekenhuis is ervan overtuigd dat zij hiermee zal voorzien in een grote behoefte in de samenleving. Deze openingsdatum is vastgesteld na afstemming met het Kabinet van de Pre-

sident. De opening van de SEH zal verricht worden door de president van Suriname, bevestigt de algemeen directeur van de ziekeninrichting Manodj Hindori. De SEH van het Academisch Ziekenhuis Paramaribo is geregeld overbelast, hetgeen leidt tot lange wachttijden voor patiënten. Uitbreiding van de SEH-faciliteiten om de acute zorg aan de gemeenschap te verbeteren is dan ook een noodzaak, aldus Hindori. Het Sint Vincentius Ziekenhuis heeft op deze behoefte ingespeeld en is vanaf het vorig jaar begonnen met het opzetten van een eigen spoedeisende hulp, die vooral gericht zal zijn op de bewoners van ParamariboNoord. Hindori vervolgde door te zeggen dat er met financiële steun van de regering een moderne faciliteit

opgezet is, die volledig voorzien is van nieuwe medische apparatuur en andere voorzieningen voor acute zorg. Voor het aansturen van de nieuwe SEH heeft het ziekenhuis de hulp ingeroepen van dokter Michael Saouma, voormalig medisch directeur van het ziekenhuis. Momenteel wordt de laatste hand gelegd aan de afspraken met de medische specialisten van het ziekenhuis voor de achterwacht, zegt Hindori. Binnenkort zal ook een samenwerkingsovereenkomst met het Academisch Ziekenhuis Paramaribo (AZP) worden ondertekend voor doorverwijzing van patiënten naar de SEH van het AZP. Ook zullen de afspraken met de verzekeraars over het drempeltarief en andere financiële zaken worden vastgelegd.

Vervolg: Blakaman Dey voor In Suriname is de ‘Blakaman Dey’ al meerdere malen gevierd in verschillende districten. Dit jaar zal deze dag voor de achttiende keer herdacht en gevierd worden en wel te Vier Kinderen in het district Para. Het thema dit jaar is: `Nelson Mandela’s filosofie’. Dit thema wordt gebruikt, omdat Mandela heel veel heeft betekend voor zowel de Afrikanen als andere etnische groepen. Hij stond bekend als een man van eerlijkheid en oprechtheid. Op zondag 5 januari begint het geheel met een gebed en een tentoonstelling met als titel ‘Zwarte geschiedenis’. Verder zullen er lezingen worden gehouden,

alsmede een cultureel programma worden afgewerkt, dat bestaat uit optredens van topmuziekformaties. Eén daarvan is ‘Sweet Melody’ en nog twee andere formaties. Er zullen daarna toespraken gehouden worden door de minister van Regionale Ontwikkeling en die van Onderwijs en Volksontwikkeling. Ook is president DesiréBouterse uitgenodigd op deze dag acte de présence te geven. Voordat de organisatie overgaat tot het informele gedeelte, zal een persoon uit het district Para een onderscheiding worden toegekend voor zijn/haar bijdrage aan het district.

voorbereid en volop gebruik gemaakt van de droge tijd; in de afgelopen maanden is in totaal zeker 130 kilometer aan primaire kanalen opgehaald, en zijn er aan ruim 200 kilometer aan kanalen, onderhoudswerkzaamheden verricht. In vele gevallen was er sprake van achterstallig onderhoud, maar wat zeker ook meespeelt – net wat ik eerder aangaf – is het feit dat delen van de gemeenschap zich nog steeds van hun afval ontdoen door dit in het water te smijten, hetwelk uiteraard verstoppingen tot gevolg heeft’’, zei de minister. De bewindsman

zei verder dat in het afgelopen jaar zeker 15 sluizen en gemalen grondig zijn aangepakt. Hiermee gaat het ministerie door in 2014. ‘We beperken ons hierbij niet tot Paramaribo en Wanica, maar ook de sluis te Laarwijk in Commewijne die op instorten staat is een van onze prioriteiten in het komende jaar’’. Ook de steeds stijgende zeespiegel die één bedreiging vormt voor Suriname wordt door de minister als een serieuze aangelenheid gezien. Hij zegt dat er plannen zijn om hard tegenstand te bieden aan de steeds woester wordende zee.

Vervolg: Tienerbende terroriseert Hermitage De parkeerplaatsen zijn bijvoorbeeld niet voorzien van bewakers, terwijl juist de parkeerplaatsen tot de favoriete jachtterreinen van de bendebehoren. Er worden op onregelmatige basis agenten bij de mall gestationeerd om de zaak te controleren. Frappant genoeg is het dan juist op die dagen rustig in het winkelcentrum en blijven berovingen uit. “Die jongens weten vaak precies wie een

politieman is, ook al is die in burgerkleding. Zodra de agenten weg zijn beginnen ze weer”, aldus Raoul. Kiran R., een frequente mall-bezoeker, heeft ook vaker gehoord van de berovingen. Hij vindt dat er te weinig beveiliging ter plekke is. Kiran, zegt zich mateloos te ergeren aan het grote aantal tieners die in schooluniform rondhangen in de mall. Inspecteur Dropathie

Ramkhelawan van de politievoorlichtingsdienst zegt dat in de komende tijd meer agenten zullen worden ingezet om een oogje in het zeil te houden, de bende te ontmantelen en ervoor te zorgen dat het winkelcentrum weer volledig veilig wordt. Ze verwacht dat de berovingen binnenkort drastisch zullen afnemen.

Vervolg: Kwaliteit verpleegkundige en Zo heeft het ministerie geen dispensatie verleend aan drie studenten van de ziekenverzorgende- en verpleegkundige opleiding, omdat zij zich schuldig hebben gemaakt aan fraude. De Baas zegt dat de inspectie desondanks niet met hardere sancties hoeft te komen, omdat de meeste gevallen niet van dien aard zijn, dat personen hun brood verliezen. Dergelijke gevallen brengt ze onder de noemer ‘rotte

appels’. “Kijk, ik denk dat elk korps en elk verpleegkundig korps rotte appels heeft, dat heb je overal.” Ze wijst er verder op dat de inspectie vaak geconfronteerd wordt met kleine klachten. “Wij als inspectie nemen alle klachten serieus. Wanneer een klacht binnenkomt worden alle actoren rond die klacht onderzocht en geïnterviewd. Het gaat soms gewoon om ontevredenheid, maar de mensen hebben het

recht om naar het ministerie te komen en we nemen elke klacht serieus.” Het voornaamste doel van de IVV is het bewaken van de kwaliteit van de zorg in deze branche. Dus overal waar er zorg geboden wordt of waar patiënten komen die zorg genieten, waaronder ziekenhuizen, bejaardentehuizen en ook sommige thuiszorginstellingen.

Vervolg: Rigoureuze aanpak nijpend Hierdoor zal in de toekomst de infrastructuur voor watertoevoer, irrigatie, drainage en bescherming tegen overstromingen worden verbeterd en zorg worden gedragen voor een goed beheer en regelmatig onderhoud van dammen en dijken. Van cruciaal belang is voorts de vermindering van de dagelijkse uitstoot van miljoenen kubieke meters aan broeikasgassen, die onder meer geschiedt door midden in de stad stroom op te wekken door middel van de verbranding van fossiele brandstoffen. In 2014 zal dan ook dringend op adequate wijze de ontwikkeling van hernieuwbare energie ter hand moeten worden genomen en ons land, dat op dit gebied de

regionale hekkensluiter is, zou daarbij kunnen afkijken van Guyana. Een milieuvraagstuk dat wereldwijd als het grootste vraagstuk voor 2014 wordt beschouwd, is de uitdijende elektronische afvalberg. Er wordt hieraan erg weinig aandacht in ons land besteed, hoewel alleen al in 2012 ruim 5,84 metrieke ton elektronisch materiaal op de markt werd gezet, waaruit 3,93 metrieke ton Ewaste ontstond. Per inwoner ging het daarbij om respectievelijk 10,7 kilo om 7,19 kilo. Milieuorganisaties hebben verder gewezen op de enorm rijke diversiteit van dieren en planten in Suriname, die best meer gepropageerd zou mogen worden, maar ook de diverse be-

dreigde species in ons land aangestipt. Het tijdschrift National Geographic heeft de vorige maand overigens de bezorgdheid geuit dat op jaarbasis bijkans US$ 1 miljard voor milieubehoud wereldwijd wordt gedoneerd aan Conservation Fund, World Wildlife Fund en Nature Conservancy, waarbij er slechts aandacht is voor de protectie van favoriete diersoorten. Er zijn meer dan 20.000 bedreigde species zoals de Panamese drievingerige luiaard, maar het meeste geld gaat naar de bescherming van apen, olifanten, tijgers, neushoorns en panda’s. In Suriname schijnt de meeste aandacht uit te gaan naar zeeschildpadden.

NO. 41933

Justitia Pietas Fides MMCCCLVII - Bigi wasi. 'Zeven Surinamers riskeren een veroordeling voor het witwassen van in totaal 3,5 miljoen euro. Ze investeerden het geld bij de Fortisbank in Turnhout. Volgens het parket zijn de bedragen afkomstig van drugshandel. Het onderzoek tegen de beklaagden, kwam op gang na een melding van de Cel Financiële Informatie. Hanifan A. en Rasisdam K., twee oudere Surinaamse vrouwen boden zich in 2003 aan bij de Fortisbank in Turnhout met enorme bedragen. Ze lieten respectievelijk 1,1 miljoen euro en 1,4 miljoen euro beleggen. Dat gebeurde door het afsluiten van levensverzekeringen en het storten van gelden op spaar- en effectenrekeningen. Volgens het Openbaar Ministerie heeft de bende een bedrag van in totaal 3,5 miljoen euro aangeboden waarvan de herkomst onduidelijk was. "De twee vrouwen konden amper lezen en schrijven. Ze zijn ingeschakeld door de vijf andere beklaagden om het geld, afkomstig uit de handel in verdovende middelen, wit te wassen", meende substitute Ariane Braccio. "De daders kwamen naar Turnhout om de antiwitwasmaatregelen in Nederland te ontwijken. Een aantal beklaagden staat daar al bekend voor drugsfeiten en witwasactiviteiten". Een speciale rogatoire commissie reisde vanuit Turnhout naar Suriname om het dossier te onderzoeken. "De echtgenoot van een van de vrouwen legde een lachwekkende verklaring af. Hij zei dat het geld onder meer afkomstig was van de verkoop van veertien koeien en de melk daarvan", aldus de aanklager. Ze vorderde celstraffen van achttien maanden, waarvan een jaar effectief en straffen met uitstel. De verdediging van de beklaagden vroeg de vrijspraak. De advocaten meenden, dat de redelijke termijn was overschreden. De zaak wordt op maandag 14 mei verder ingezet. Nadien volgt een vonnis'. Tot zover een Belgische krant uit Antwerpen. Dit geintje stamt uit April 2007. Echter is er nu weer een groep van tien mensen met een Suriname - oriëntatie die worden vervolgd voor dezelfde feiten in Nederland. Modus operandi identiek, aan bovengenoemde zaak. Men leert het maar niet! Zie ook: http://jurgenswart.wordpress.com/tag/witwassen/ http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/integriteitfinanciele-markten/aanpak-witwassen-en-financierenvan-terrorisme http://drimble.nl/dossiers/multicultureel/ suriname/18080572/guyana-op-zwarte-lijstwitwassen.html www.cfatf-gafic.org/ - Bedrijfsvergunning(-en). Zaakjes die nu op oneigenlijke wijzen vanuit Handel & Industrie en de Kamer van Koophandel & Fabrieken, worden gepropageerd. Werkt enkel steeds meer illegaliteit en chaos in de hand. Mensen denken bij het neerzetten van een bedrijf, dat alles nu mag en vrij is gemaakt om plaats te mogen hebben. Het plaatsen van zware compressoren, voor 'wet & dry carwash'? Lichtmotoren die de woningen in de buurten laten meedansen, etc. etc. etc. Stofzuiger- en spuitlawaai. Geschreeuw en gedoe van allerlei gespuis aan klanten. Iedereen doet maar en naar eigen fatsoensbelieven. Het gaat nu niet eens meer om de bescherming van de burgerij. Ministers uit deze regering Bouterse en door hen aangezette (politieke-) ambtenaren, hebben niet eens meer in de gaten, dat ze geplaatst zijn om de Surinaamse bevolking te beschermen tegen wildgroei en niet de machtsstaat te propageren. Protesten helpen gewoon niet meer en worden op meerder echelon gebagatelliseerd. Nu gaan zaken in het geheel naar de Kamer van Koophandel & Fabrieken? Een lichaam dat geen enkele vorm aan opsporingsbevoegdheid heeft en vergunningen 'grat hari' zal mogen afgeven? Bij minimale of helemaal geen buurtonderzoeking? Totaal gespeend van een mechanisme of een apparaat, dat zorgvuldig onderzoek kan verrichten? Burgervriendelijke wetgeving ontbreekt compleet en de voorafmelding aan de belanghebbende in de samenleving, lijkt nu al meer dan op een verwrongen scheet. Waar moet de burgerij zijn protest deponeren, als men niet eens weet "wie" in de nabijheid en onder welke valse/misleidende voorwendselen of vervalste bouwvergunningen zaakpakket neerzet of komt plekken? Alles wordt nu in een waas van geheimzinnigheid ten uitvoer gelegd. Zo zijn er mensen die bouwvergunningen aanvragen voor een woning en na afbouw er een bedrijf in plekken. Gevolg voor de buurt, zijn dan de parkeerders voor inritten of op de onderhouden gazons. Illegale parkeerterreinen op andermans terrein en overlast van vaker agressieve klanten die voertuigen fout neerzetten.

Voorbeeld? Hoe krijg je "een miep" die haar kuif aan het verven is, uit de stoel van haar kapster bij 'verkeerd parkeerdetectie'? Luidruchtige gesprekken en lachsalvo's van schreeuwkeja's, zowat in de tuin van derdenbewoners voortzetten en storend naar de omgeving toe optreden. Weg is dus de rust en het duurbetaalde woongenot. Inflatie van waarden der woonobjecten, welke ook nog onder hypotheek verkeren. Bij (her-) taxatie kan een financieringsmaatschappij tot de ontdekking komen…, het object zodanig in waarde is gedaald, dat de hypotheek eigenlijk geen adequate of reële dekking meer heeft. En dat zijn dan weer geneugten die men van de huidige regering Bouterse in 2015 zal mogen erven. Rommel en ontwaarding van het onroerend goed. Depreciatie van met moeite vergaard vermogen of bezit. Norm bij dit soortement aan politici is en blijft de vernietiging of het opjagen van een productieve Surinaamse middenstand. Nog niet gehad over de illegale monteurs die ATV's repareren en in de avonduren op de openbare weg langs woonhuizen testracen. Of de autoreparatiebedrijven, die niet alleen herstellen, maar die-hard verworden tot slooponderkomens/-stations waar ratten intrek mochten nemen. De ondernemer die deze gein uithaalt, wordt dan door de buurt als een binnengeslopen insect gezien. Maar dan ook met meenemen van een rattenplaag. De controlerende bestuursdienst, is of stekeblind of men heeft die L200 van de Staat gekregen om voorzien van een blauw kenteken…, enkel in het weekeinde met de kindertjes en de vrouw te gaan 'wandelen'. - Kennende. Het verhaal van die ex-bewindvoerder M.F. op het Ministerie van Regionale Ontwikkeling is overbekend. Met een Prado en D-max dubbelcabine als volgauto's, mede weggebruikers van de weg drukken. Vanaf La Vigilantia richting Paramaribo en dan uiteindelijk met zwaailichten en al 'he meti met rijst' te gaan nuttigen in de "Resto van Mando" aan de Martin Luther Kingweg. Zwaailicht mensen. Of die grapjas in de zwarte Prado die omstreeks drie uur naar huis gaat en even in de file moet staan op de Buren-/Derbystraat en dan plotseling de toeters en bellen van de wagen en die D-Max's --voor en nog eentje achter-- aanzet om zich naar de Coewijnestraat 'tigri styling' te verplaatsten. Of die geld-/waarde transporten, waarvan de volgende dubbelcabines, je de pas afsnijden om dan plotseling met getrokken wapens de straat te versperren en geweldig willen doen. Alsof ze op Omaha Beach zijn geland. Oranje zwaailichten boven hun kruin wapperend. En dan die overbelaste houttrucks met opleggers of de niet geëscorteerde transporten van graafmachines? Alles heeft zwaailicht en vormt hinder voor de openbare orde en mede weggebruikers. Santokhi had paal en perk gesteld, maar onder Belfort is het Coney Island en Saterday Night's Fever in de disco. Ook die weet zwaailichten te pas en te onpas aan te zetten. Wat draailampen op volgelopen kruispunten voor hem persoonlijk willen betekenen. Dat ronde licht in de hand en met de magneet op het dak plekken? Vervolgens in weerwil van de Wet en regelgeving, alles, iedereen en ook de straatmier van de weg drukken. Kenmerkend voor een Staat in ontbinding. "Luku mi yere bala nanga sisa, me kom nanga mi drai lampu yere…, fu drai yu ede…, bika mi na ekte man". Tsssssst, tjoerie. - 'Staying on sound mind…'. Organismen in oneigenlijke vorm en doen, oreren met een vlasgewiekste noot. Een zelfregelend/-reinigend orgaan met gedragsregels voor 'de journalist'? Wat een pindamop! Een utopie en elitaire wens van te misbruiken eenlingen. Een troosteloze behoefte die wel meteen kan worden afgezonken bij springvloed, nabij de Platte Brug. Men zal altijd van die payongwaaiers hebben. Fenomenen die zich of laten misbruiken of hun zaakje wagenwijd openzetten, zodat er wederom geesten worden opgeroepen die ze zelf al zeer lang niet meer konden of nog kunnen bezweren. De historie leert wel, dat de allerslimste zich nooit aangetrokken gevoelde tot die wazige elementen aan onzin. Wie brengt nou bij goed verstand en redelijke 'compos mentis', een kanon in stelling dat op termijn, op de creator kan worden afgevuurd. In 1982 had men een mede-eigenaar die riep, dat wat hij had neergezet of gecreëerd (…) hij ook weer zou weghalen. Waar is die goede man gebleven? Juist ja. Hij zag de jaarwisseling van 1982/'83 echt niet meer. Zo had men ook een friemel in Paramaribo die het waarschijnlijk

Terugdringen en beheersbaar houden criminaliteit voornaamste voornemens politie Nickerie in 2014 Het terugdringen en beheersbaar houden van alle vormen van criminaliteit, in het bijzonder inbraken, huiselijk geweld, jeugd- en zedenmisdrijven, een zero tolerance beleid op het gebied van alcohol in het verkeer zijn zaken die behoren tot de beleidsvoornemens van de gewestelijke politiecommandant van Nickerie Stanley Benschop, voor het jaar 2014. Daarnaast wil de politiebaas van het grensdistrict ook het contact met de gemeenschap en de pers ver-

PAGINA 3


beteren. Teneinde smokkel tegen te gaan wil Benschop ook de controles bij de zogeheten back trackroute, Southdrain, Nanni- en Clarasluis opvoeren en het integriteitsbeleid wat aanscherpen. Benschop sprak op de jaarafsluitingsparty van de politie op 30 december. Naar zijn mening is het afgelopen jaar een heel goed jaar geweest voor de politie. Zo zijn er flink wat boetegelden geïnd en is de staatskas hierdoor met ruim SRD 1 miljoen versterkt. Aan transac-

tieboetes is SRD 319.465 geïnd, vuurwapenvergunningen hebben SRD 58.385 binnengehaald, economische delicten SRD 429.803 en US$ 70.000. Benschop hoopt dat binnen de gedachte van decentralisatie een deel van de geïnde boetes kan terugvloeien naar het districtsfonds. Hij vroeg districtscommissaris Wedprekash Joeloemsingh zich hiervoor sterk te maken bij de regering, zodat het harde werk van de politie Nickerie wordt beloond en het geld

het district ten goede kan komen. Joeloemsingh zei in zijn toespraak er van op de hoogte te zijn dat er wetgeving wordt voorbereid, opdat tenminste een deel van de door de politie geïnde boetes teruggaat naar het districtsfonds.

Wij verstrekken leningen op: Gouden sieraden, auto’s, eigendomspercelen, VCB pandbewijzen. Veilig, betrouwbaar, discreet & snel. Tel. no.: 8156575 /8952042

niet kon hebben, dat dit medium met naam en toenaam de gruwelpolitici in Georgetown exposeerde. Friemelig vanuit Paramaribo aanstuurde, dat de Canadese vertegenwoordi-ging in het buurland niet met de schrijvers van kritische notities zou moeten/mogen spreken: "…because they are radicals…". Beter een gladjanus aan 'nationalist' en onbe-vlekte 'radical' in eufemistische zin, dan een draadloze psa-mechanic met twee linkerklavieren. Zo die zit! Intussen was het wel dit medium, dat groot alarm sloeg. Toen daar een bedrijf in Guyana concessie kreeg van de crimineel Persaud en ons grondgebied ook nog met een vliegveld ten zuiden van Tigri, op de Acarai Driehoek wilde verrijken. Radicaal afgemaakt. Zien wat deze regering Bouterse en ons aller Lackin nog te verhapstukken hebben met de lijpe Henkies in Georgetown. Elementen die maling aan het Surinaamse bestuur lijken te hebben. 'Radical…!'. - Alcoholverbod. Duidelijk dat er een algeheel alcoholverbod noodzakelijk is, aan de Waterkant en een meer opzichtige bewaking plek moet hebben. Zodat het Guyanees zwerversvolk aan onze boulevard, geen plezier meer beleeft en ver weg blijft van de passagierende gasten uit binnenen buitenland. In tegenstelling tot de Waterkant zijn er nog steeds met modderwater overspoelde trottoirs van ongelijke hoogten. Voetpaden die nu nog ergere wateroverlast beleven, door vuurwerk papier wat in de riolering is blijven steken. Naast de kilo's aan scherpzand van de bouwsels die maar niet afkomen. - Transacties. Valutabetaling van producten. Alleen tickets voor transnationale vluchten mag en kan men in vreemde valuta betalen. 'On line or cash'. Ander lokale transacties in vreemde valuta, zijn nog steeds verboden. Als dat allemaal redelijkerwijs nog goed zit. - Aldel. De smelter die niet in Suriname maar in Delfzijl werd geplaatst. Wel een enorme smelter door Alcoa werd geleverd, maar ook onder valse norm en voorwendsel werd gesloten, wat nader in strijd bleek/blijkt met de Brokopondo Overeenkomst. Faillissement van Aldel in Nederland doet nu erg veel pijn. Nos.nl weet iets daarover te melden. Een excerpt: 'Aluminiumsmelter Aldel is failliet gegaan door de lage aluminiumprijzen en de hoge stroomkosten. In de huidige omstandigheden staat de fabriek op de verkeerde plek, concludeerde de curator. In Duitsland zijn de energiekosten stukken lager. Waarom is Duitse elektriciteit zo goedkoop? Jaarlijks geeft Duitsland meer dan 20 miljard euro aan subsidie van groene energie. Het opwekken van duurzame elektriciteit, is daardoor erg lucratief. Zó lucratief dat er soms meer elektriciteit wordt opgewekt dan er wordt gebruikt. Elektriciteit opslaan is erg duur. Het overschot aan opgewekte elektriciteit wordt daarom voor een dumpprijs op de Europese markt gebracht. Kan Aldel die goedkope Duitse elektriciteit afnemen? Nederland neemt goedkope Duitse stroom af. Maar het kost geld om de stroom hier te krijgen. De Duitse industrie hoeft geen transportkosten te betalen. De Nederlandse industrie moet wel betalen. Dus is goedkope Duitse stroom hier duurder dan in Duitsland. Aldel wilde het probleem oplossen met een directe stroomkabel tussen de aluminiumsmelter en de goedkope Duitse markt. Als het al mogelijk was om die verbinding aan te leggen, dan zou die niet voor 2016 klaar kunnen zijn. Kan Nederland zelf goedkope energie opwekken? Nederland heeft genoeg centrles om te voorzien in het eigen stroomverbruik. Alleen al in Eemshaven, vlak bij Aldel in Delfzijl, staan genoeg centrales om zo'n 7 miljoen huishoudens van stroom te voorzien. Maar het is veel goedkoper om (veel) elektriciteit te importeren uit Duitsland. Volgens de meest recente cijfers van netbeheerder TenneT importeert Nederland drie keer zoveel elektriciteit als het exporteert. Het is niet lucratief om alle elektriciteit in Nederland zelf op te wekken. Dus als de elektriciteit niet zo duur zo zijn, dan zou Aldel niet failliet zijn? Dat is te simpel gesteld. Aldel had het ook moeilijk door de lage aluminiumprijzen. Bovendien kun je je afvragen welke elektriciteitsprijs de meest reële prijs is. De Nederlandse elektriciteitsprijs is hoger dan de Duitse. Maar die lage Duitse prijs is het gevolg van de forse subsidies. De vraag is dus of de Nederlandse industrie te veel voor elektriciteit betaalt of de Duitse industrie te weinig. Tot zover een verklaring bij het faillissement van Aldel in Delzijl - Groningen Nederland.

Guyanese moordenaar o p g re n s g e a r re s t e e r d door Melissa Achthoven

Een man die zijn twintigjarige ex-vriendin genaamd Matthews op oudjaarsavond doodgeschoten heeft in Georgetown, trachtte te vluchten naar Suriname, maar werd op de vroege donderdagochtend door de Guyanese politie in de kraag gevat, aldus de plaatsvervangende commissaris van politie Seelall Persaud. De man werd gearresteerd op de steiger van Springlands aan de Corantijnrivier. Hij is geïdentificeerd als Jermaine

Maynard van Leopold. Matthews was in gezelschap van haar moeder toen Maynard enkele dodelijke schoten op zijn ex-vriending loste. Nadat hij deze daad gepleegd had maakte hij zich uit de voeten. Matthews was moeder van een vijf jaar oud jongetje, zei de politiefunctionaris. In oktober vorig jaar werd Matthews er van beschuldigd dat zij Maynard zwaar lichamelijk letsel had toegebracht, maar de zaak werd geseponeerd nadat hij weigerde tegen zijn vriendin te getuigen.

PAGINA 4

Volwassenen niet voorzichtig genoeg met vuurwerk Het aantal vuurwerkslachtoffers is maar blijven stijgen, zegt Ulrich Coats, voorlichter van het Korps Brandweer Suriname. Het aantal van 26 staat dicht bij de grens van het vorig jaar met 32 slachtoffers. In de beginfase waren het jongeren beneden de 15 jaar, maar vanaf oudjaarsavond tot op nieuwjaarsochtend zijn de meeste slachtoffers volwassenen geweest, meldt Coats. Het jongste slachtoffer is 2 jaar en het oudste is rond de 60 jaar. “De oorzaken zijn heel variërend. Van oogverwondingen naar brandverwondingen. Maar heel wat volwas-

senen hebben verwondingen aan het oog gehad”, aldus Coats. Er is één slachtoffer dat voor de rest van zijn leven het helaas met één oog zal moeten doen. De meeste slachtoffers zijn na behandeling door de afdeling Spoed Eisende Hulp van het Academisch Ziekenhuis Paramaribo naar huis gestuurd. De boodschap die Coats aan de volwassenen wil overbrengen is nooit voorzichtig genoeg kunnen zijn in het omgaan met vuurwerk. Ook adviseert hij de volwassenen om liever een veiligheidsbril op te doen bij het afschieten van vuurwerk, want de

meeste slachtoffers zijn aan hun oog verwond geraakt. Ook waren enkele oorzaken voor letsels het gebruik van alcohol. “Alcohol en vuurwerk gaan helemaal niet samen”, zegt Coats. “Door het gebruik van alcohol wordt het reactievermogen minder. Je gaat dan trager reageren. Waar er bijvoorbeeld één lont is, ziet iemand die onder invloed is van alcohol drie of vier lonten. “Verder wijst Coats er op dat vuurwerk niet voor kinderen bestemd is. “Ze zouden alleen maar kunnen genieten ervan, want het is heel gevaarlijk”.

Openen prostaatpoli nieuwe uitdaging voor SVZ in 2014 door Melissa Achthoven

Het openen van een prostaatpolikliniek in samenwerking met Urosur in Nederland is één van de nieuwe uitdagingen voor het Sint Vincentius Ziekenhuis (SVZ) voor 2014, zegt de algemeen directeur van de ziekeninrichting Manodj Hindori. Het opstarten van cardiologische zorg met ondersteuning van het Leids Universitair Medisch Centrum staat ook hoog op de agenda. Daarnaast wil Hindori dat er een revalidatieafdeling erbij komt. Vervolgens bestaat het voornemen de parkeerproblematiek aan te pakken door middel van het aanleggen van een eigen parkeerterrein. Verder ligt het in de bedoeling een pensioenfonds op te richten ten behoeve van de gepensioneerden van het ziekenhuis. Hindori kijkt met belangstel-

ling uit naar de verdere ontwikkelingen voor de ziekenhuizen op financieel gebied. Hij verwacht dat in 2014 de ziekenhuiszorg verder uitgebouwd zal worden en dat de gemeenschap de vele positieve verbeteringen in alle ziekenhuizen zeker zal kunnen opmerken. Hindori voorziet dat de financiële positie van de ziekenhuizen zal veranderen in 2014. De regering heeft aangekondigd dat de subsidie aan de ziekenhuizen wordt afgebouwd. In de plaats daarvan zullen de ziekenhuizen hun eigen inkomen moeten verdienen met behulp van reële tarieven, aldus Hindori. TERUGBLIK SVZ OP 2013 Eén van de mooiste gebeurtenissen in 2013 vond Hindori de heringebruikname van het gerenoveerde monu-

mentale pand. Inmiddels liggen de patiënten weer in de vertrouwde karakteristieke omgeving, maar nu voorzien van alle moderne gemakken. Daarnaast noemde Hindori de aanschaf van een eigen 64 slice CT scan als een hoogtepunt van het afgelopen jaar. Maar ook de vernieuwing van de medische apparatuur van de afdeling Intensive Care en de modernisering van de Kinder High Care Unit zijn bijzondere momenten geweest. Het SVZ heeft in 2013 verder een aantal klantvriendelijkheidstrainin gen verzorgd, alsook trainingen voor het keukenpersoneel en de voedingsassistenten. Ook de verpleegkundige hoofden hebben trainingen in coaching kunnen volgen. Het aantrekken van gespecialiseerde artsen en verpleegkundigen uit de Filippijnen was een markante ontwikkeling in 2013.

OW-minister blikt tevreden terug door Seshma Bissesar

De minister van Openbare Werken Rabin Parmessar blikt tevreden terug op het jaar 2013. Tijdens de jaarafsluiting van het ministerie wees de bewindvoerder op de megaprojecten op het gebied van infrastructuur die van start zijn gegaan vanaf zijn aantreden. ‘’ Voor wat betreft de aanleg en verbetering van de infrastructuur mag ik verwijzen naar de overeenkomst, die de regering is aangegaan met de “China Dalian International Corporation Group”, in de volksmond bekend als “Dalian”. Onder deze overeenkomst worden verschillende wegstrekkingen in de districten Paramaribo, Wanica, Para, Brokopondo, Marowijne en Commewijne aangepakt. Op 26 augustus jl. is een aanvang gemaakt met het asfalteren van wegen te Hanna’s Lust. Enkele weken daarna, en wel in de maand oktober, is begonnen met de reconstructie van een deel van de Oost-Westverbinding, met name de wegstrekking tussen de Henry Fernandesweg en Monkshoop en de wegstrekking tussen Pikin Saron en Kwakoegron. In december is de aanzet gegeven voor de aanleg van de Highway tussen Mast 33 van de Afobakaweg en de Johan Adolf Pengel Luchthaven te Zanderij’’, somde de minister op. Hij maakte er meteen melding van dat ook in 2014 landelijk verschillende wegen zullen worden aangepakt. ‘Uiteraard is het niet alleen de wegenbouw die tot infrastructuur wordt

NO. 41933


gerekend, ook bruggen vormen hier een belangrijke schakel. Net twee weken geleden, en wel op 15 december, mochten wij te Redi Doti het contract ondertekenen voor de bouw van een spiksplinternieuwe brug over de Surinamerivier in het ressort Carolina’’. In 2007 is de oorspronkelijke brug enkele weken vóór haar opleveringsdatum aangevaren met als gevolg, dat deze enorme schade heeft opgelopen en sindsdien onbruikbaar is. ‘’Deze regering heeft het initiatief genomen om een nieuwe brug over de Surinamerivier te bouwen in het ressort Carolina. Met vereende krachten zal getracht worden de brug binnen een jaar open te stellen, en wel

op 25 november 2014’’, aldus Parmessar. Afgelopen maand is er een aanvang gemaakt met de bouw van de brug over het Saramaccakanaal bij Beekhuizen in het verlengde van de Industrieweg-Zuid. Binnen afzienbare termijn zal een aanvang gemaakt worden met het verbreden van de bestaande brug over de Van ’t Hogerhuysstraat. ‘’De brug in aanbouw in het verlengde van de Indira Gandhiweg, het verbreden van de bestaande brug over de Van ’t Hogerhuysstraat en de aanleg van de brug te Beekhuizen, zullen zorgen voor een flinke verlichting in de fileproblematiek die velen iedere dag weer aan den lijve ondervinden’’, aldus de minister.

Karta-Bink vraagt verkeersboetegelden te storten in districtsfonds door Seshma Bissesar

Districtscommissaris Ingrid Karta-Bink heeft de minister van Justitie en Politie Edward Belfort gevraagd de boetegelden, die worden geïnd bij onder andere wegcontroles in Commewijne, te storten in het districtsfonds.’’ Het zijn extra gelden die nuttig gebruik kunnen worden voor het korps in het district zelf’’, meent de dc. Ze zegt dat er gemiddeld een bedrag van SRD 130.000,-

per jaar door Commewijne gestort wordt bij de centrale overheid. ‘’Wij willen en kunnen de voertuigen zelf onderhouden . Het is niet te doen dat voertuigen weken wegblijven voor reparatie in Paramaribo’’. Ook tanken kan in Commewijne gebeuren, meent de dc. Het is volgens haar tijdverlies dat politieagenten speciaal naar Paramaribo moeten afreizen om te tanken. “Het fenomeen `er is geen auto binnen’ kunnen wij snel weg-

werken, meerdere auto’s zelf kopen en ook een busje voor doorgeleiding naar de stad van de arrestanten’’. Volgens de burgermoeder wordt het raadsvoorstel door het ministerie van Juspol opgemaakt, waarna het doorgeleid zal worden naar de Raad van Ministers. Hierna zal het voorstel ter goedkeuring worden aangeboden aan DNA. Volgens de burgermoeder zijn de parlementariërs uit Commewijne ook dezelfde mening toegedaan.

DA’91 Nieuwjaarsboodschap Landgenoten, We staan aan het begin van een nieuw jaar, een jaar waarin we wederom consequent inhoud zullen geven aan de doelstellingen en principes van DA’91. Wanneer we terugkijken naar de activiteiten van DA’91 in het jaar 2013 dan kunnen we tevreden zijn over de bereikte resultaten, in het bijzonder onze verhevigde, landelijke campagne tegen corruptie en de vertegenwoordiging van ons volk in De Nationale Assemblee. De basisgedachte en doelstelling van DA’91 is een rechtvaardige, welvarende en democratische maat-

schappij, waar elke Surinamer zijn talenten vrij van oneigenlijke beperkingen kan ontwikkelen. Alleen als elke Surinamer een bijdrage kan en mag leveren zullen we daadwerkelijke duurzame ontwikkeling bewerkstelligen voor nu en de toekomst. Het is deze gedachte die ons blijft motiveren en stimuleren om ons dagelijks te blijven inzetten om de noodzakelijke veranderingen in de samenleving te bereiken met alle wettig ten dienste staande middelen. Hoewel we weten dat er ook in 2014 wederom vele uitdagingen zullen zijn voor ons Surinamers staat de koers van DA’91 vast. Om Surina-

me op de juiste weg voor welvaart en welzijn te brengen en te houden zullen daadkracht en ambitie vereist zijn. Ook u zult daar een bijdrage aan kunnen leveren, door tezamen met ons één van de grote bedreigingingen van onze samenleving, corruptie, te bestrijden. Tezamen zullen wij een sterk en corruptievrij Suriname bouwen! Uw ondersteuning is onmisbaar in het succes van Suriname! DA’91 wenst u, uw gezin, uw organisatie en allen die u dierbaar zijn een succesvol 2014 toe! Publiciteitsdienst DA’91

Wereld Vrede Dag Paus Franciscus heeft op het Sint Pietersplein in Vaticaanstad de wereld een gelukkig 2014 gewenst. In verband

Dodelijk auto-ongeval te Saramacca De 20- jarige Kiran Chotoe is vanochtend bij een verkeersongeval overleden. Zijn auto sloeg over de kop in de Gangarampandayweg in het district Saramacca. Daarbij belandde auto in de langs de weg lopende sloot. Kiran raakte zodanig gewond, dat hij ter plaatse is komen te overlijden. Er was nog iemand in de auto, namelijk de 20- jarige Nuel R. Op grond van bepaalde feiten en omstandigheden vermoedt de politie dat Nuel de auto bestuurde toen het ongeval plaatsvond. Nuel is niet in het bezit van een geldig rijbewijs. Hij heeft ontkend dat hij de auto bestuurde toen die over de kop ging en in de sloot terecht kwam. Merkwaardig is dat Nuel na het ongeval de plaats verliet zonder hulp te bieden aan het slachtoffer. Nuel is aangehouden in afwachting van zijn voorgeleiding bij een hulpofficier van justitie.

met de Internationale Dag van de Vrede, die op 1 januari herdacht wordt, wijdde de kerkvorst een aparte brief aan deze wereldgebedsdag voor de vrede. Franciscus hoopt dat Jezus Christus de gelovigen op weg zal helpen naar meer vrede en gerechtigheid. In zijn heel eigen stijl zei de paus dat een ieder daar thuis mee moet beginnen. In de verschillende kerken in Suriname werd er een

eucharistieviering gehouden. Paul Tjon Kiem Sang, medewerker bij het Rooms-Katholiek Bisdom, zei dat deze dag herdacht wordt tijdens de diensten. Sinds 1967 wordt er op 1 januari, aan het begin van het burgerlijk jaar en het kerkelijke feest van Maria, Moeder van God, ook in het bijzonder gebeden voor de vrede in de wereld. Dit meldt het RK Documentenblad.

Staatsziekenfonds Wachtdienstregeling voor huisartsen van zat. 4 jan. 06.00 u. ‘s morgens tot maan. 6 jan. 2014 06.00 u. ‘s morgens Nickerie: dokter H. SIBILO Kliniek: Landingstr. 73, tel. 230-012/woning tel. 874-8684 dokter: P. LACHMAN Kliniek/woning: Groot Henarpolder Serie 9 no. 7, tel. 234-124 Saramacca: dokter: E. MOHAN Kliniek: Gezondheidscentrum Groningen, tel. 327-169/woning tel. 865-4803 Commewijne: dokter: D. GAJADIN Kliniek: Oost-Westverbinding 177A, tel. 680-1962/ woning tel. 859-3214 Paramaribo/Wanica: dokter: W. HALFHUID Kliniek/woning: Florastr. 8, tel. 476-133 dokter: N. JOEMANBAKS Kliniek /woning: Slangenhoutstr. 104 A, tel. 402930/woning tel. 881-0811 dokter: R. RAMKHELAWAN Kliniek: RGD-poli Domburg, tel. 370-044/woning tel. 853-8439 Joshua Medical Center: Van Roosmalenstraat 31, tel. 420-279. Voor Coronie en Marowijne (Moengo en Albina) verzorgen de desbetreffende RGD-artsen de wachtdienst. De spreekuren zijn zaterdag en zondag van 09.00 u. tot 10.00 u. ‘s morgens en van 17.00 u. tot 18.00 u. ‘s middags. De wachtdoktoren zijn buiten de spreekuren alleen voor spoedgevallen beschikbaar. SZF-verzekerden dienen hun geldige SZF-kaart en ID-kaart mee te nemen. De wachtdienstregeling apotheken van zaterdag 4 jan. 2014 tot en met vrijdag 10 jan. 2014 - Apotheek : DIAKONESSENHUIS, Johan Bodegravenlaan, tel. 497-665/427-288 (ext. 299/300). Openingstijden: 07.00 u. ‘s morgens tot 22.00 u. ‘s avonds, ook op de zonen feestda gen. -Apotheek: RGD-Geyersvlijt, Wongsoredjostr. 2, tel. 454-917. Openingstijden: 07.00 u. ‘s morgens tot 23.00 u. ‘s avonds, ook op zonen feestdagen. - Apotheek : AUSAN, Kwattaweg 200, tel. 442535. Openingstijden: 07.00 u. ‘s morgens tot 24.00 u. ‘s avonds, ook op de zonen feestdagen. De volledige wachtdienstregeling kunt u vernemen via het telefoonnummer 148. Website: www.staatsziekenfonds.sr of www.szf.sr Facebook: www.faceboek.com/Stg. SZF Houders van Blackberry en Andriod-toestellen via apps Surifeeds en What2Where2 Dit is een public service van het Staatsziekenfonds!

NO. 41933

BINNENLANDS JAAR OVERZICHT III Velen staan er niet bij stil wat zich allemaal in een jaar heeft voltrokken en gaan er in veel gevallen zelfs schouderophalend aan voorbij. Onze redactie is en blijft van mening, dat het goed is aan het einde van elk jaar vast te leggen wat zich in de voorbije 12 maanden heeft voltrokken. Bepaalde lezers gebruiken ons puntsgewijs jaarverslag als naslagwerk en hebben er in een later stadium zeker nut van. Al is onze gemeenschap niet al te groot, toch voltrekken zich in ons land heel wat zaken die het vastleggen, noodzakelijk maken. Al decennialang verzet onze redactie dan ook het vele en intensieve werk, om dit verslag samen te stellen en aan de lezers te presenteren. Gezien de lengte van het per maand uitgewerkte overzicht en de beperkte ruimte die wij hebben per editie, zijn wij elk jaar genoodzaakt het in verschillende uitgaven af te drukken. Ook dit jaar zullen wij op dezelfde wijze te werk gaan. Wij verzamelden de volgende gebeurtenissen voor onze lezers:

Het Platform van Buurtorganisaties sluit de Clean up the World actie succesvol af. Deze actie was bedoeld om de gemeenschap te stimuleren een gezond en veilig milieu in Paramaribo en de districten te scheppen.

Het Ministerie van Defensie verwijdert na een strenge herkeuring een aantal legerrekruten uit de eerste lichting van 2013. Ze zijn medisch gezien niet vitaal genoeg bevonden om de zware training te ondergaan.

De Centrale Bank van Suriname is gestart met een Media Training Course on Economic Reporting voor journalisten van verschillende mediahuizen. Vrijwel alle mediahuizen die aan nieuwsvrgaring doen laten zich vertegenwoordigen door één of twee journalisten.

De Surinaamse autoriteiten beloven verbetering van de bevindingen van Rodrigo Escobar, rapporteur van de Inter-Amerikaanse Commissie voor de Mensenrechten van de Organisatie van Amerikaanse Staten (OAS) voor Rechten van Arrestanten en Gedetineerden in 2011. Anno 2013 is de situatie van overbevolking, slechte toegang tot medische zorg, slechte sanitaire voorzieningen en jonge gevangenen die tussen de volwassenen verblijven, onverantwoorde situaties van vrouwelijke gevangenen en gebrek aan speciale voorzieningen voor zwangere vrouwen, precies hetzelfde als toen Escobar uit Suriname vertrok. Suriname zal binnenkort de internationale kapitaalmarkt opgaan met een obligatielening van ongeveer US$500 miljoen. De Surinaamse Staat heeft fondsen nodig om zijn aandeel in de goudovereenkomsten te financieren. Verder zal de overheid ook voor Staatsolie op de markt gaan zoeken naar de nodige financiering voor de geplande uitbreidingen van dit staatsbedrijf. Ex-Surlanders geven de strijd nog niet op die zij al jaren gestreden hebben zonder resultaat te hebben

Passagiers stappen in een SLM-vliegtuig bij de inauguratie van de lijnvlucht Paramaribo - Cayenne op woensdag 13 maart 2013. De Surinaamse carrier overweegt een aanbod van de Guyanese regering om de markt te veroveren op de route Geogetown - New York, maar de brandstof in Guyana is voorlopig nog te duur.

Waterkant' wordt op 1 juli opgeleverd. De eerste fase van dit project is de dam, deze moet dan volledig zijn afgerond en worden opgeleverd.

MAART

In de Ballroom van hotel Torarica komen sportjournalisten, sportbobo's, beleidsmakers en vertegenwoordigers van sportbonden bijeen, om door middel van de Regional Sports Conference zich te buigen over de meest efficiënte manier waarop regionaal sportbeleid onwikkeld kan worden. Met de conferentie is een stap naar duurzame sportontwikkeling in Suriname en de regio gezet.

PAGINA 5


Het Ministerie van Onderwijs en Volksontwikkeling (Minov) is druk doende met de voorbereiding van leerjaar vier van het basisonderwijs. Het ligt in de planning om de nieuwe leermethode reeds aan het begin van het nieuwe schooljaar door te voeren. Taekwondogrootmeester Ramon Tjon A Fat (uiterst links) kijkt vol trots toe hoe twee pupillen van zijn taekwondoclub Yu Sin het, onder toezicht van leraar Henk van Dams, tegen el-kaar opnemen. De interne wedstrijden op zaterdag 9 maart 2013 in het gebouw van het Surinaams Olympisch Comité stonden in het teken van de 39ste jaardag van Yu Sin op 1 maart 2013 jongstleden. Taekwon-doka’s van de subafdelingen van Yu Sin zoals de Louise-school, Stibula, Meerzorg, Highway en Christoforus Internaat bekampen elkaar. (foto: Louis Alfaisie)

geboekt voor de uitbetaling van achterstallige lonen en emolumenten in de periode tot maart 2002 en vakantietoelagen van 2001. Met het overlijden van de Venezolaanse president Hugo Chávez kondigt de regering van de Republiek Suriname vrijdag 8 maart af als Dag van Nationale Rouw. Vanaf zes uur in de ochtend tot zonsondergang zal de Surinaamse vlag halfstok worden gehesen. Parlementariër Arthur Tjin A Tsoi (NF/NPS) onthult dat vice-president Robert Ameerali betrokken is bij 'een misdaad' en dat hij daarom zijn portefeuille ter beschikking moet stellen, of leden van De Nationale Assemblee moeten hem daartoe dwingen. Tjin A Tsoi zegt dat de vice-president aan KPMG Assurance Services N.V. een bedrag van ruim US$ 400.000 heeft gegund voor het verlenen van diensten inzake het ontwikkelen van een strategisch kader, met name een Sociaal Zekerheidsstelsel in Suriname. Peter Donk, Msc. komt tijdens het bewustwordingsseminar 'Energiemanagement en ISO 50001' van het Surinaams Standaarden Bureau tot de conclusie dat er een cultuuromslag van beleidsmakers, EBS-toppers en de cliënten nodig is voor de implementatie van een adequaat Energy Management Systeem (EnMs).

Suriname geldt als topdoorvoerland wanneer het gaat om cocaïnetransporten naar Frans-Guyana. Dit komt naar voren in een artikel uit ht Franse blad "FranceGuyane". De verderfelijke witte poeder wordt volgens onze Franse buren oorspronkelijk geproduceerd in Columbia, Peru en Bolivia. Bij nadere bestudering van de in beslag genomen cocaïne blijkt evenwel, dat Surinme de dubieuze rol vervult van een soort megamagazijn van deze 'cocalanden'. Kwaadwillige bellers worden verwijderd uit het systeem van het centrale nummer 115 van het Korps Politie Suriname (KPS). Met het nieuwe telefoniesysteem van de Centrale Meldkamer (CMK) van de politie is er een mogelijkheid om overlast ofte wel spookbellers te traceren en niet door te verbinden. Alle werknemers van de Rosebelmijn in Brokopondo leggen het werk neer. In eerste instantie was er sprake van een gedeeltelijke staking, maar de toestand is dusdanig verslechterd dat niemand in de mijn meer werkt. De Rosebel Goldmines Werknemers Organisatie (RGWO) is opgeroepen om in gesprek te gaan met de Bemiddelingsraad om zodoende tot een oplossing te komen. De Nederlandse ambassade

probeert tijdens een persconferentie met de actie "No Wakti", een folder, een poster en een reclamespot Surinamers die naar Nederland willen eerder met hun visumaanvraag te laten beginnen. Graman Mathias André, het opperhoofd van de Kwinti marronstam, stelt hoofdkapitein Harold Souvenir voor onbepaalde tijd buiten functie en ontneemt hem al zijn bevoegdheden. De straf volgt nadat Souvenir zich herhaaldelijk schuldig zou hebben gemaakt aan handelingen, die de stam benadeelden en tegelijkertijd de graman in verlegenheid brachten. Caricom-jeugdambassadeur Raynell Enfield verwacht meer dan 9.000 deelnemers aan de Anti-Discriminatie Loop. De slogan voor dit jaar luidt: 'Meki un wroko tra fasi, no meki discriminatie de yu basi'. Directeur Werner Duttenhofer van Radio 10 heeft het tijdelijke met het eeuwige verwisseld. De afdeling Verkeer van het Korps Politie Suriname is het gelukt om eindelijk de gedachte om een geautomatiseerd systeem te introduceren met als resultaat handiger rijbewijzen dan het tot nog toe bekende document, in daden om te zetten. De eerste fase van het project 'Verfraaiing van de

Het Bureau voor Openbare Gezondheidszorg (BOG) doet een Hotline Alert ingaan, waarin de burgerij wordt opgeroepen alle voorzichtigheid te betrachten met de ziekten Shigella en Influenza. De Haïtiaanse president Michel Martelly wordt groots onthaald in Suriname. Bij zijn aankomst te Zanderij werd hij opgewacht door president Desiré Bouterse, die hem een stevige brasa gaf en tezamen met hem de militaire erewacht inspecteerde. Het resultaat van de deeltoets, waaraan de leerlingen van de zesde klas van het basisonderwijs hebben meegedaan is beneden verwachting. Uit de voorlopige resultaten blijkt dat de leerlingen slecht hebben gewerkt in de vakken Rekenen en Geschiedenis. Fernandes Bakkerij schenkt een deel van de opbrengsten uit de verkoop van kerstbroden in december 2012 aan een sociaal doel. Cheques werden overhandigd aan Huize

Betheljada en de Stichting Ontspanningsoord voor Gehandicapte kinderen (SOGK) op het terrein van Huize Betheljada. Er wordt een grote conferentie in Saint Laurent du Maroni (Frans-Guyana) gehouden over de effecten die de Surinaamse Binnenlandse Oorlog heeft gehad op het oostelijk buurland. Deze oorlog zal vooral vanuit het perspecief van de grensstad St.Laurent worden bekeken. Het onderzoek naar het drugsgebruik onder jongeren op de middelbare scholen in Suriname vindt mogelijk in juli van dit jaar plaats. Momenteel wordt er een inventarisatie gemaakt van het aantal middelbare scholen dat ons land telt. Ruim honderd manschappen van het 9de Regiment d'Infanterie de Marine (RIMA) ofte wel Franse mariniers in Frans-Guyana, pakken in. Zij zijn gedurende 10 dagen intensief bezig geweest met schietoefeningen in de OP Savanne achter Zanderij. Frankrijk stuurt sinds enkele jaren regelmatig eenheden van het RIMA. Ambassadeur van Amerika Jay Anania spreekt zijn zorgen uit over kinderarbeid in Suriname. Volgens de ambassadeur is het gevaarlijk als jonge kinderen onder erbarmelijke omstandigheden geld moeten verdienen. Frankrijk ziet nog steeds heil in een overeenkomst met Suriname die gezamenlijk opsporingsoperaties toestaat tot 2 kilometer aan weerzijden van de onderlinge grens. De intentie verklaring daarover dateert van 2006 en werd ondertekend door de toenmalige ministers Chandrikapersad Santokhi en Nicolas Sarkozy.

PAGINA 12

Hersenschudding: symptomen en behandeling Een hersenschudding treedt vaak op na een ongeval, waarbij de hersenen gedurende korte tijd door elkaar geschud zijn. De symptomen bestaan veelal uit hoofdpijn, dubbel zien, misselijkheid en soms geheugenverlies. Er wordt hierin onderscheid gemaakt tussen een lichte en een zware hersenschudding. Bij baby's en jonge kinderen is het soms moeilijker om een hersenschudding te herkennen.

Het ontstaan van een hersenschudding Een hersenschudding kan ontstaan bij baby’s, kinderen en volwassenen. Vaak is er sprake van een harde klap tegen het hoofd, bijvoorbeeld door een val of een stoot ergens tegenaan. Wanneer het hoofd een draaiende beweging maakt is de kans op een hersenschudding groter. Dit wordt vooral bij een val gezien, waarbij het hoofd draait. Een hersenschudding komt soms ook voor bij mishandeling, wanneer er hard tegen het hoofd wordt geslagen.

Wat is een hersenschudding? Iemand met een hersenschudding heeft niet altijd letsel dat zichtbaar is. Dit is afhankelijk van het ongeval, maar een hersenschudding laat in ieder geval geen zichtbare schade van buitenaf zien. Als er dan toch een verwonding aan de schedel zichtbaar is, dan is die mede ontstaan door het ongeval en is de huid beschadigd. Een verwonding hoeft dus geen hersenschudding te betekenen. Een hersenschudding ontstaat doordat de hersenen letterlijk door elkaar geschud worden. Hierdoor kan er een kneuzing van de hersenen of een kleine bloeding ontstaan. In de andere gevallen is er alleen sprake van een aantal verschijnselen die tijdelijk optreden. Er wordt onderscheid gemaakt tussen een lichte en een zware hersenschudding.

Lichte en zware: de symptomen Bij een lichte hersenschudding treedt er voornamelijk hoofdpijn en soms misselijkheid op. De patiënt kan zich gedurende enkele seconden tot enkele minuten na het ongeval niks meer herinneren. Vlak na het ongeval kan de patiënt een vreemd geluid waarnemen, dat na enkele seconden weer verdwijnt. Er kan ook duizeligheid optreden, waardoor de patiënt vooral de eerste minuten na het ongeval wat onzeker op de benen staat. Bij een lichte hersenschudding treedt er geen bewustzijnsverlies op. Bij een zware hersenschudding kan de patiënt bewusteloos raken en is het geheugen van vóór het ongeval ook vaak

NO. 41933

DE WEST VAN VRIJDAG 3 JANUARI 2014 aangetast. De patiënt weet niet meer waardoor hij een hersenschudding heeft opgelopen. Ook kan de patiënt moeite hebben met de verwerking van informatie die binnenkomt. Zo zal de patiënt vaak hetzelfde blijven vragen. Dit verschijnsel treedt vrij snel na de hersenschudding op. Verder treden er verschijnselen als zware hoofdpijn op, last van dubbel zien of wazig zien, last van de nek of nekpijn, oorpijn, misselijkheid en overgeven en soms flauwvallen. De patiënt kan zich suf of slaperig voelen. Een aantal gevallen krijgt te maken met een hersenkneuzing, die te herkennen is aan gedragsverandering, moeite met praten, eten en lopen. Soms treedt er coma op. Een hersenkneuzing is ernstig: schade is vaak niet meer te herstellen. In 1 procent van de gevallen treedt er een hersenbloeding op na een zware hersenschudding. Een hersenbloeding kan fataal aflopen. Er is sprake van bloedophoping in en rond de hersenen as gevolg van een beschadigd bloedvat. Een hersenbloeding ontstaat binnen 24 uur na het ongeval.

Bedrust Vroeger werd bij een hersenschudding 6 weken bedrust voorgeschreven, tegenwoordig is dit een achterhaald iets. Bedrust is tijdens de eerste dagen wel aan te raden als er sprake is van hoofdpijn en duizeligheid. Daarna kan de patiënt langzaamaan beginnen met lopen en zijn eigen dingen doen. Het is belangrijk dat de patiënt zelf aangeeft wat zijn mogelijkheden zijn. Zware inspanning, sporten en alcohol drinken tijdens herstel is echt niet aan te raden. Ook het roken kan beter achterwege gelaten worden. Klachten kunnen verergeren wanneer men niet voorzichtig omgaat met een hersenschudding. Een patiënt met een hersenschudding moet de eerste 24 uur nauwlettend in de gaten gehouden worden en iedere één tot twee uur gewekt worden. Hierbij moet dan gelet worden op het feit of de patiënt normaal reageert op een vraag. Stel een vraag over welke dag het is of een simpel rekensommetje. Wanneer de patiënt verward is of helemaal niet reageert, raadpleeg dan snel een arts. De kans op een hersenbloeding blijft gedurende de eerste 24 uur aanwezig. Herstel van een hersenschudding kan enkele weken tot enkele maanden duren. Vermoeidheid treedt de eerste weken nog snel op, vooral wanneer men weer aan het werk gaat of naar school gaat. Rumoerige omgevingen kunnen weer opnieuw hoofdpijn veroorzaken.

Hersenschudding bij baby en kind Het is soms moeilijker om een hersenschudding bij een jong kind te herkennen, omdat het niet zelf kan aangeven wat er mis is. Een hersenschudding bij jongere kinderen ontstaat vaak na een val of het hard stoten tegen een tafel (tijdens het omhoog komen). Maar ook mishandeling speelt een rol bij kinderen. Een kind met een hersenschudding is suf en reageert traag op zijn omgeving. Ook kan het kind braken en niet willen eten. Het kind kan huilen en naar het hoofd grijpen. Ga bij twijfel altijd direct naar een arts. Soms wordt er een CTscan gemaakt om uit te sluiten dat er sprake is van een hersenbloeding.

Dit moet je niet doen bij een hersenschudding Een lichte stoot of slag kan al genoeg zijn om je een hersenschudding te bezorgen. Maar wat gebeurt er nu precies in je hersenen wanneer je hoofd een klap krijgt? En wat kun je beter niet doen bij een hersenschudding?

Lichte hersenschudding Een lichte hersenschudding kenmerkt zich door de volgende symptomen: ·- hoofdpijn ·- duizeligheid ·- vermoeidheid ·- verwardheid ·- misselijkheid ·- concentratieproblemen ·- last van licht of geluid ·- tijdelijk geheugenverlies

Zware hersenschudding Anders dan bij de 'lichte' variant houden de klachten van een zware hersenschudding langer aan en kan er ook sprake zijn van: ·- lage bloeddruk ·- snelle hartslag ·- transpiratie·- dubbelziendheid ·- (tijdelijk) gevoelloze lichaamsdelen ·- spreekstoornissen Het herstel verloopt langzamer dan bij een lichte hersenschudding. Als er geen complicaties optreden, zal je lichaam volledig herstellen en kun je weer optimaal functioneren.

Complicaties Complicaties als scheurtjes in de bloedvaten onder de schedel en bloedingen boven of onder het buitenste hersenvlies (epiduraal of subduraal hematoom) zijn uiterst zeldzaam. Toch is het raadzaam je herstel goed in de gaten te houden, want ook al komen scheurtjes en bloedingen niet vaak voor. Ze kunnen voor gevaarlijke situaties zorgen wanneer je niets in de gaten hebt. Zie je na verloop van tijd geen verbetering in je toestand of ondervind je klachten die niet in bovengenoemd lijstje staan? Neem dan altijd contact op met een arts!

Wanneer weer aan de slag? De herstelperiode is voor iedereen verschillend. Waar de één na een paar dagen van zijn of haar klachten verlost is, kan een ander weken na de klap nog hinder ondervinden. Ga pas weer volledig aan het werk of studie als de hoofdpijn en duizeligheid helemaal verdwenen zijn. Maar zelfs dan kun je eerder uitgeput raken dan voor de klap of val. Praat hierover met je baas of docent, zodat je maatregelen kunt nemen. Extra pauzes of verkorte werktijden zijn in overleg (bijna) altijd mogelijk.

Wat je zeker niet moet doen: * In bed blijven tot je beter bent. Het kan zijn dat je meer slaap nodig hebt dan anders, maar het is ook belangrijk dat je je hersenen blijft trainen door ze bezig te houden. * Alcohol drinken. Zolang je niet volledig hersteld bent, verergert alcohol alle symptomen van de hersenschudding. * Vermijd zeker de eerste weken situaties, waarbij je blootstaat aan veel licht en geluid. Ook televisie kijken, te veel lezen en computerspellen kunnen je ongewild uitputten. * Autorijden wanneer je concentratievermogen is afgenomen. Je bent een groot gevaar voor jezelf en anderen als je achter het stuur kruipt, terwijl je reactievermogen laag is. * Sporten. Vermijd - zolang je nog niet volledig hersteld bent - situaties waarbij je weer een klap op het hoofd kunt krijgen.

Tienerbende terroriseert l Hermitage Mall

Recommend Documents