to
(SB T T
Gemeente Krimpen aan den Ussel College van Burgemeester en Wethouders Afdeling Zorg en Welzijn Postbus 200 2920 AE Krimpen aan den IJssel
l
ti
N AAN DEN IJSSEL ingekomen d.d.
Rappel
2 L APR. 2(M 19 april 2014 Reg.no.
Betreft:
Cl.no.
subsidieaanvraag 2014-04
Geachte beleidsmedewerk(st)er, Stichting OOIT heeft met haar tienjarig jubileum een nieuwe productie gepresenteerd. De voorstelling heet "Misverstand", het gaat om eerwraak en eer gerelateerd geweld, een onderwerp waarmee wij over de hele wereld te maken hebben. Ook in Nederland vallen er jaarlijks tientallen slachtoffers. Hiermee willen wij subsidie aanvragen voor een interculturele en interactieve presentatie in uw gemeente. In de projectaanvraag kunt u meer informatie lezen over de voorstelling, onze planning en doelstelling. Wij zijn blij met het succes en de goede reacties naar aanleiding van de première. En wij zijn ervan overtuigd, dat dit project inderdaad misverstanden opruimt en ervoor zorgt dat culturen elkaar beter begrijpen. Stichting OOIT is er klaar voor om een presentatie in Krimpen aan den IJssel te organiseren en wij hopen dat u ons initiatief wilt steunen. In afwachting van uw antwoord groeten wij u vriendelijk,
G. Lange secretaris, Theaterstichting OOIT
Bijlage: Projectvoorstel "MISVERSTAND" Begroting en dekkingsplan Projectfolder
Theaterstichting OOIT, www.stichtinq-ooit.nl P/a: Bonte Wetering 21, 6823 JA Arnhem e-mail:
[email protected]
Tel: 06-52108240 IBAN: NL06 ING8 0009 1859 09 KvK: 9124521
Theaterstichting OOIT
(2©
T
T I ţ*
met een nieuw project over: de eer van de mensen de oorsprong van eerwraak (geloof of cultuur) de tweestrijdige situatie n gevoelens van betrokkenen de WIJ- en de IK-CULTUUR
Middels deze docu-theater-discussievoorstelling kunnen misverstanden worden opgeruimd en ontstaat er meer begrip voor andere culturen.
(©©IT INHOUDSOPGAVE
Theaterstichting OOIT
3
!dee en achtergrond voor het project "Misverstand"
3
"Misverstand"
3
Inhoud Doelstelling van Stichting OOIT betreffende "Misverstand" Doelgroep
3 4 4
Planning
4
Publiciteit
4
Bereik
4
Begroting S Dekkingsplan
4
Misverstand 2014-04
www.stichtinq-ooit.nl
2 van 4
(2© T r
11*
Theaterstichting OOIT Toen "Misverstand" op 24 juni jl. in Première ging, heeft Stichting OOIT haar eerste lustrum gevierd. N.a.v. de aanslagen in Amerika 2001 heeft een enthousiast groepje de stichting in het leven geroepen om de interculturele samenleving positief te benaderen. Wij brengen mensen uit verschillende culturen in contact met elkaar en gebruiken de kunst (voornamelijk theater en/of film) als ingang voor een discussie. In bijgevoegde projectfolder ziet u op de achterkant een terugblik van gerealiseerde projecten. Meer informatie is te vinden op www.stichting-ooit.nl
Idee en achtergrond voor het project "Misverstand" Tijdens onze presentaties van "ANDERS SAMEN" kwamen in de discussie regelmatig vragen over eerwraak. Omdat eerwraak een heel complex thema is, hebben wij dit onderwerp tijdens deze voorstelling afgekapt met de belofte om hier een nieuw project over te maken. Het is bekend dat jaarlijks tientallen slachtoffers vallen door eerwraak en eer gerelateerd geweld - ook in Nederland. Regisseur Akram Sulayman heeft uitgebreid onderzoek gedaan over eerwraak. Hij vond het belangrijk om het taboe over eerwraak te doorbreken. Daarnaast wilde hij veel informatie geven over dit onderwerp maar vooral geen oordeel geven.
"Misverstand" Inhoud "Misverstand" is een afwisseling van theater, documentaire en discussie met het publiek. In het theater wordt de gezinssituatie geschetst, drie betrokkenen laten in monologen hun situatie en hun emotie zien. De vrouw wil praten voordat zij doodgaat. Zij begrijpt waarom haar man haar wil vermoorden, maar zij heeft de eer van de man niet beschadigd. ... De man laat zien, hoe hij vastzit in de ongeschreven wetten van de familie, hoe verscheurd hij is tussen zijn eigen gevoelens I gedachten en die van de familie. Een minderjarige wordt gekozen om de moord uit te voeren. Ook hij zit vast tussen de eer en het vertrouwen die hij van de familie krijgt en de daad die hij moet uitvoeren. De documentaire bevat verschillende blokken. Het begint bij de eer. Uit de interviews blijkt dat eer op zeer verschillende manieren geïnterpreteerd wordt. Waarom draagt de vrouw de eer van de man? Hoe beschermt de man de eer van de familie? Is het zo, dat de vrouw bezit is van de man? Ligt de oorsprong van eerwraak in de cultuur of in het geloof? Voor dit onderdeel zijn een imam en een dominee geïnterviewd. Wat is het verschil tussen eerwraak en familiedrama? Hoe zit het met de IK-cultuur en de WIJ-cultuur? Welke rol speelt de opvoeding? Dit zijn vragen waarop mensen op straat antwoord hebben gegeven en waarover het publiek met elkaar van gedachten kan wisselen.
Misverstand 2014-04
www.stichting-ooit.nl
3 van 4
Doelstelling van Stichting OOIT betreffende » « »
»
"Misverstand"
Het taboe rond het thema eerwraak doorbreken. Informatie verstrekken over de gehele gezinssituatie binnen de culturele samenhang - alle betrokkenen verkeren in nood. Het publiek uitgedagen om zich in de situatie te verplaatsen en ervaringen met elkaar te delen. (Tijdens één voorstelling waren twee personen die binnen hun kennissenkring te maken hadden met eerwraak) Misverstanden oplossen.
Theaterstichting OOIT is ervan overtuigd dat mensen door dit project meer begrip krijgen voor verschillende culturen en dat de afstand tussen hen kleiner wordt.
Doelgroep » »
ledereen die geïnteresseerd is vanaf 16 jaar Zeer geschikt voor docenten en hulpverleners die met verschillende culturen te maken hebben.
Planning Stichting OOIT wil dit project in de gemeente Krimpen aan den IJssel presenteren. Wij zijn ervan overtuigd, dat dit project de samenleving van Krimpen aan den IJssel ten goede komt. Dit project biedt de mogelijkheid om inderdaad misverstanden op te ruimen en andere culturen beter te begrijpen. De voorstelling is in Arnhem ontwikkeld en gereed voor presentaties. "Misverstand" kan dus op elk gewenst moment gepresenteerd worden.
Publiciteit Stichting OOIT zoekt contact met diverse organisaties in Krimpen aan den IJssel. In overleg wordt de presentatiedatum en -plaats vastgelegd. Er kunnen folders verspreidt worden. Wij maken gebruik van de plaatselijke media, de contacten van de samenwerkende organisatie en onze eigen contacten. Alle geïnteresseerden zijn van harte welkom.
Bereik Wij gaan en/an uit dat er in Krimpen aan den IJssel net zo veel belangstelling voor dit thema is als in Arnhem. Daarom verwachten wij tussen de 100 en 150 mensen publiek.
Begroting à Dekkingsplan Zie bijlage
Misverstand 2014-04
www.stichtinq-ooit.nl
4 van 4
"MISVERSTAND" in Krimpen aan den IJssel Begroting Voor een presentatie in uw gemeente
C Zakelijke leider I organisatie
150,00
Regisseur
250,00
Acteurs (3)
225,00
Presentatrice
150,00
Technicus
100,00
Zaalhuur
150,00
Apparatuur
250,00
Reis en verblijf
175,00
Reclame
100,00
Subtotaal
1.550,00
Overhead 10 7o o
Totaal
155,00 1.705,00
Dekkingsplan Ministerie van Sociale Zaken toegang Gemeente Krimpen aan den IJssel
250,00 100,00 1.355,00
Totaal
1.705,00
IT
L M Ï S Ű Ï RS O O
I T
Bestaat si nds 2001 Brengt mensen met elkaar in contact vi a kunst en di scussi e « vanaf 2012 "Mi sverstand"
\
Een docu theater discussie voorstelling over eerwraak
n
uaariltlllngouer eermraak
1
*îftl. ^ ' C
« .
2011 "Ontmoeti ng i n de keuken"
(į^t Ontmoeting m de "Ķfukçn r';
Twee culturen zoek en op basis van het thema ingrediënten voor een nieuw gerecht. Al doende leren zij elkaar k ennen. ...
īu/iKWírn
IN
vanaf 2 0 1 0 "Wi j moeten i ets doen" - Een fotoboek met drie verhalen, - Drie films over k inderen en dieren, - Een schoolproject "Kleuren in de k las"
it
2 0 0 8 "In de buurt" Een journalist gaat op onderzoek uit naar de levensverhalen van ex-vluchtelingen en migranten, die al lang in Nederland verblijven.
KUURT
2 0 0 7 - 2 0 1 1 "Anders samen" Een docu theater discussie voorstelling laat zien hoe mensen over elk aar denken. U wordt uitgenodigd mee te discussiëren over onze samenleving en toek omst. 2 0 0 5 "Ontmoeti ng" Omdat de trein een half uur vertraging heeft, ontmoeten jongeren elkaar op het station. Deze tijd van wachten speelt zich af op het podium. 2 0 0 4 "Hallo Holland" Een familiefilm over een buitenlands gezin en de Nederlandse buurman. Naast elkaar wordt uiteindelijk Met elkaar.
Hallo H o l l a n d
«
ĨĨĨÌ K a p
2 0 0 1 - 2 0 0 4 "Meer kleuren onder een kap" Vrouwen nemen het publiek mee aan boord voor een wereldreis door verschillende culturen.
www.stichting-ooit.nl
Theaterstichting |"| I Ţ U I I p r e s e n t e e r t
0 ©5
docu theater ^ d i s c u s s i e ijjvoostelling
^^^^ļ ?~ ļ^^ļ
Is de urouw bezit van de manP
p e e n belangrijke rol Publiek speelt
Slachtoffe
Familiedrama - eerwraak
Misverstan
Wat is eer?
Een man wil zijn vrouw vermoorden Hij stormt de theaterzaal binnen waar net een voorstelling over eerwraak plaatsvindt. De acteurs !vragen de dader om een uur geduld e oefenen en deel te nemen aan de voorstelling voordat hij iets onherroepelijks doet....
k-cu tuur
Cultuur of geloof?
«Misverstand» is een docu theater discussie voorstelling ovei eerwraak en familiedrama. Alle kanten van dit thema komen aan bod. Zowel daders als slachtoffers, conservatieven als progressieven en zowel religieuze als niet-religieuzen uit ruim 25 nationaliteiten doen hun zegje. r m »
i
I
Époedingp
