THE COLLECTION
Keramische tegels
Keramische tegels, een comfortabele vloerbedekking voor de tuin Ze zijn nog niet algemeen ingeburgerd, maar dat gaat veranderen. Keramische tegels hebben de toekomst. Met name door de combinatie van comfort en duurzaamheid kiezen steeds meer tuinbezitters voor deze nieuwkomer binnen het grote sortiment bestrating-materiaal. Tuinen draaien steeds meer om comfort. Beplanting moet probleemloos zijn, de beregening liefst computergestuurd en een geruisloze robotmaaier moet zorgen dat het gazon in vorm blijft. In de tuin van tegenwoordig draait alles om genieten en gemak. Deze trend is inmiddels ook doorgedrongen tot de bestratingmaterialen waar de keramische tegels langzaam maar zeker hun intrede doen. Waarom? Simpelweg vanwege hun kwaliteit en duurzaamheid. Om te beginnen zijn ze kleurvast wat inhoudt dat een eenmaal gelegd terras jarenlang mooi blijft, iets wat niet van alle bestratingsmaterialen gezegd kan worden! Daarnaast zijn keramische tegels vanwege hun hardheid slijtvast en is het vrijwel onmogelijk dat er krassen op komen. Tevens zijn ze maatvast en niet zwaar van gewicht, twee eigenschappen waar vooral mensen blij mee zijn die ze moet leggen. Extreem hard Waarom zijn keramische tegels zo uniek? De grondstoffen zijn uiteindelijk vrij algemeen; een keramische tegel bestaat uit een mengsel van klei en zand vermengd met mineralen en kleurstof, vaak natuurlijke pigmenten. Eerlijk gezegd hebben we het ook helemaal niet over een geheel nieuw product. Keramische tegels gebruikt men al lange tijd binnenshuis, maar omdat de buitentegels dikker zijn kunnen ze nu ook probleemloos de tuin in. Dat de tegels maatvast zijn, komt simpelweg door de unieke mallen waarin ze onder hoge temperaturen gebakken worden. Door dat bakproces zijn de tegels extreem hard waardoor ze geen vocht opnemen en dus gegarandeerd schoon blijven. Geen vlekken meer van wijn, spetterend vet van de barbecue of een olielekkende auto. De hardheid van de tegel voorkomt ook aangroei van mossen en algen. Een terras van keramische tegels is daarom eenvoudig te onderhouden door middel van vegen, schrobben of schoonspuiten met de tuinslang of hogedrukreiniger. Tevens voorkomt de hardheid vorstschade in de vorm van barsten en het loslaten van stukjes steen. Dat laatste kan een zoveelste doorslaggevende eigenschap zijn voor wie voor kwaliteit kiest. Nog een goede eigenschap, het lijkt niet op te kunnen, is dat de bovenzijde van de tegels niet extreem glad is waardoor ze prima aan de rand van het zwembad zijn te toe passen. Gevaar voor uitglijden is minimaal. Maatvastheid komt omdat de tegels gerectificeerd worden en niet door de mal. Keuze in prints De uitstraling van de tegel wordt bepaald door een gekozen print. Met de huidige technieken kunnen die natuurlijke prints variëren waardoor elke tegel vrijwel uniek is. Ook binnen het kleurenspectrum van de vaak grote tegels is veel mogelijk. Zo oogt een eenmaal gelegd terras van keramische tegels heel natuurlijk, alsof de tegels van natuursteen zijn. Het overgrote deel van de keramische tegels komt uit Italië en China. Belangrijk is te vermelden dat, net als bij natuursteen, ook bij keramische tegels prijsverschillen voorkomen. Goedkoop kan daarom soms resulteren in duurkoop. Een goede voorlichting is daarbij belangrijk want bij minder duur materiaal kan soms de maatvastheid en vorstbestendigheid tegenvallen. 2
4000202 PIETRA DI VALS 60x60x2cm
4000202 PIETRA DI LAVIS 60x60x2cm
3
4000101 PIETRA DI FAEDIS 60x60x2cm
Voordelen: ■ weer- en vorstbestendig ■ duurzaam en gemakkelijk te reinigen ■ kleurecht ■ lage wateropname (<0,2 %) ■ Antislipwaarde R10,5 – R11 ■ lage gewicht van ongeveer 47 kg/m2 ook geschikt voor dakterrassen
4
4000100 PIETRA DI VALS 60x60x2cm
4000103 PIETRA DI BARGE 60x60x2cm
4000110 PIETRA DI VALS 75x75x2cm
4000113 PIETRA DI BARGE 75x75x2cm
4000101 PIETRA DI FAEDIS 60x60x2cm
4000104 KLEVER SAND 60x60x2cm
4000111 PIETRA DI FAEDIS 75x75x2cm
4000114 KLEVER SAND 45x90x2cm
4000102 PIETRA DI COMBE 60x60x2cm
4000105 KLEVER GREY 60x60x2cm
4000112 PIETRA DI COMBE 75x75x2cm
4000115 KLEVER GREY 45x90x2cm
5
4000106 KLEVER TAUPE 60x60x2cm
4000202 PIETRA DI LAVIS 60x60x2cm
4000116 KLEVER TAUPE 45x90x2cm
4000200 PIETRA DI BAGNOLO 60x60x2cm
4000203 PIETRA DI BRESSA 60x60x2cm
4000201 PIETRA DI FOSCO 60x60x2cm
4000204 BELGIUM BLUE 60x60x2cm
6
4000200 PIETRA DI BAGNOLO 60x60x2cm 4000300 QUARTZ BLACK 60x60x2cm
4000301 QUARTZ WHITE 60x60x2cm
7
Ob abends zu zweit, bei einer Flasche Rotwein oder bei einer Gartenparty mit Freunden, mit den keramische Platten von REDSUN haben Sie ein exklusives Produkt, was Ihnen ein Ambiente zum Wohlfühlen schafft.
REDSUNsp
Tegeldragers
8
pacer
2200000 TIDE 60x60x2cm
De REDSUNspacer is het ideale hulpmiddel om bestrating te plaatsen met een vaste en correcte voegbreedte van 3 en 6 mm. Door de REDSUNspacer te gebruiken wordt bestraten eenvoudiger en sneller voor de vakman als ook de hobby klusser. De REDSUNspacer kan gebruikt worden voor zowel hout-beton-keramiek als natuursteen bestrating. Voordelen: Eenvoudig aan te brengen tussen de bestrating en naderhand weer eenvoudig te verwijderen Herbruikbaar. Beschikbaar voor afstanden van 3 en 6 mm
Altijd de juiste voeg breedte
9
1800000 LOAM 60x60x2cm
Door de hoge kwaliteit van de tegels hebben negatieve invloeden van bv. vet, mosterd of rode wijn geen kans en zijn deze vervuilingen eenvoudig te verwijderen. De tegels zijn FULLBODY.
4000202 PIETRA DI LAVIS 60x60x2cm
10
1900000 SHELLS 60x60x2cm
2100000 TOBACCO 60x60x2cm
2200000 TIDE 60x60x2cm
11
Onze keramische tegels zijn voor diverse doeleinden geschikt, zowel voor terrassen in de tuin, dakterrassen als balkons. 2200000 TIDE 60x60x2cm 2310000 NEW SPICE 60x60x2cm
12
2500000 SPOTTED BLACK 60x60x2cm
4000006 GP008 BELGISCH HARDSTEEN 60x60x2cm 2600000 GOTHIC 60x60x2cm
4000004 GP006 ANTRACIET 60x60x2cm
13
4000005 GP 017 684 LOOK 60x60x2cm 4000015 GP 017 684 LOOK 40x80x2cm 4000016 GP 017 684 LOOK 60x120x2cm 4000012 GP 017 684 LOOK 80x80x2cm
2600000 GOTHIC 60x60x2cm
14
4000006 GP008 BELGISCH HARDSTEEN 60x60x2cm
4000007 GP013 VIETNAMEES HARDSTEEN 60x60x2cm
4000008 ARDESIA GRIGIO 60x60x2cm
15
4000202 PIETRA DI LAVIS 60x60x2cm 4000009 ARDESIA NERO 60x60x2cm
16
4000010 ARDESIA MOCCA 60x60x2cm
4000013 ARDESIA MARRON 60x60x2cm
4000018 SUMMIE STONE 60x60x2cm
4000019 BLACK SLATE 60x60x2cm
4000020 QUARTZITE GREY 60x60x2cm
4000021 QUARTZITE NOIR 60x60x2cm
4000022 QUARTZITE BEIGE 60x60x2cm
17
2200000 TIDE 60x60x2cm
18
4000023 QUARTZITE AUTUMN 60x60x2cm
4000024 NUEVO BELGIO LIGHT 60x60x2cm
4000025 NUEVO BELGIO DARK 60x60x2cm
4000027 BASALTINO NERO 60x60x2cm
4000028 BASALTINO GRIGIO 60x60x2cm
1900000 SHELLS 60x60x2cm
19
2200000 TIDE 60x60x2cm
20
4000202 PIETRA DI LAVIS 60x60x2cm
4000101 PIETRA DI FAEDIS 60x60x2cm
2200000 TIDE 60x60x2cm
21
Professionele verwerking van keramische tegels voor buiten met Simson Hoveniersproducten Wanneer u ervoor kiest om in uw tuin keramische tegels te verwerken dan adviseert Simson deze tegels te plaatsen op een drainerende mortelondergrond. Dunnere keramische tegels vragen om een stevige fundering. Simson drainagemortel zorgt voor de vereiste stabiliteit van de ondergrond en zorgt er tevens voor dat het regenwater goed onder de tegels weg kan. Alleen door toepassing van voldoende drainering kan vorstschade in de winterperiode worden voorkomen.
Simson biedt twee producten voor drainagemortels. Een kant-en-klaar product alsook een bindmiddel voor split om zelf een drainagemortel te maken. Beide producten (open structuur mortels) zijn naast keramische tegels ook geschikt voor niet-verkleuringsgevoelig natuursteen, betonsteen en klinkers. Simson Hoveniers Bindmiddel voor Split Simson Hoveniers Bindmiddel voor Split is een product dat in een mengverhouding van 1:6 wordt aangemaakt met split (2/6 of 2/8). Dit is een bindmiddel op basis van Trass dat na menging met split een drainagemortel geeft die zorgt voor een stabiele drainerende ondergrond. Werkvoorbereiding De ondergrond onder de drainagemortel moet draagkrachtig en voldoende drainerend zijn. Op zand- en kleigronden en bij lichte verkeersbelasting volstaat een mechanisch goed verdicht zandbed (metselzand/ophoogzand) van ongeveer 15 cm. Wij adviseren om altijd te zorgen voor een afschot van 1,5 tot 2%. Verwerking 1. Het bindmiddel in een verhouding van 1:6 in de betonmolen mengen met bijvoorbeeld Japans split 2/6. 2. Schoon en koud leidingwater toevoegen tot een licht plastische consistentie wordt bereikt. De verwerkingstijd van het Simson Hoveniers Bindmiddel voor Split is ongeveer 90 minuten. Let op: de mortel moet binnen ongeveer 90 minuten worden verwerkt. Maak nooit meer mortel aan dan kan worden verwerkt binnen deze tijd. Verdeel het te betegelen oppervlak in delen en werk het oppervlak af. Betegel eerst een deel en start vervolgens het volgende deel wederom met het aanbrengen van de drainagemortel. 3. Het aanbrengen van een laagdikte van 4 cm Simson drainagemortel voltstaat bij een toepassing van tuin/terras waarbij sprake is van slechts lichte verkeerbelasting (voetgangers).
22
Aanbranden en plaatsen van de tegels De onderzijde van de tegel wordt voor het plaatsen aangebrand met een dunne laag lijm, genaamd Simson Hoveniers Hechtmortel SDM. Vervolgens wordt de tegel nat-in-nat in de drainagemortel gelegd en met een rubberen hamer ingeklopt. De tegels liggen op deze manier goed vast in de drainerende ondergrond. Belangrijk is dat de gehele onderzijde van de tegel volvlaks wordt bedekt (kwasten). Voorkom hierbij dat de lijm tussen de voegen van de tegels komt, opdat de gehele opbouw drainerend blijft. Het is gebleken dat door hamervast zetten van de tegel/steen en daardoor intredende verdichting een krimp van 0,5-1 cm wordt bereikt. Leg de keramische tegels bij voorkeur met een voeg van minimaal 3 mm. Dit om beschadigingen van de randen te voorkomen. Simson biedt in het assortiment een aantal voegmortels waarmee u de bestrating mooi kunt afvoegen, zoals bijvoorbeeld met de gebruiksklare Simson Hoveniers Voegmortel, beschikbaar in diverse kleuren.
Schematische weergave opbouw bij toepassing tuin/terras
Bestrating Voegmortel Hechtmortel SDM Drainagemortel
Zandbed
4 cm
15 cm
1. Verdichten van het zandbed
3. Aanbrengen van drainagemortel
2. Mixen bindmiddel en split in betonmolen
4. Drainagemortel afreien tot een laagdikte van 4 cm
5. Mixen lijm
6. Aanbrengen lijm op onderkant tegel
7. Inkloppen tegel in drainagemortel
Simson Hoveniers Drainagemortel Naast het Simson Hoveniers Bindmiddel voor Split biedt Simson een kant-enklare drainagemortel, genaamd Simson Hoveniers Drainagemortel. Dit product is direct in de betonmolen aan te maken met water. De verwerking van het product is hetzelfde als de verwerking van de drainagemortel die ontstaat uit menging van split met het Simson bindmiddel. Ook de minimale laagdikte van de aan te brengen Simson Hoveniers Drainagemortel is 4cm bij toepassing tuin/terras. Indien er sprake is van het plaatsen van tegels op oppervlakken die later zullen worden blootgesteld aan bv. autoverkeer dienen de Simson drainagemortels te worden aangebracht in een laagdikte van minimaal 7 cm. Tevens adviseren wij in dit geval om een puinbaan van 10-15 cm aan te brengen onder de laag drainagemortel. Voor het bindmiddel voor split geldt dat bij verkeersbelasting een mengverhouding van 1:5 met split dient te worden aangehouden. Voor meer informatie over de Simson ondergrond producten en andere producten uit het Simson Hovenierspakket ga naar www.simson.nl. Hier zijn alle technische informatiebladen van de producten na te lezen.
8. Bestrating invoegen met Simson Hoveniers Voegmortel Simson Hoveniers Bindmiddel voor Split, zak 25 kg, artikelcode 30602730 Simson Hoveniers Hechtmortel SDM, zak 25 kg, artikelcode 30602791 Simson Hoveniers Drainagemortel, zak 25 kg, artikelcode 30602554
Het systeem met het Simson Hoveniers Bindmiddel is naast de standaard testtrajecten ook extern gekeurd door het testinstituut MPA NRW. Een certificaat en resultaten zijn te vinden op de website van Bostik/Simson. Op niet stabiele ondergronden is het gebruik van een drainagemortel niet ideaal. Bij verzakkingen is het herstel zeer moeizaam. Simson Hoveniers Bindmiddel voor Split kan bij niet stabiele ondergronden worden gebruikt als ondergrondversteviger. Meng hiertoe het bindmiddel in een verhouding van 1:5 of 1:6 met vloeren- of ophoogzand in de betonmolen.
23
2600000 GOTHIC 60x60x2cm
UW DEALER:
Deze brochure is met grote zorg samengesteld. Kleur afwijkingen kunnen optreden als gevolg van druk. REDSUN is niet verantwoordelijk voor eventuele wijzigingen of onjuiste informatie. Ontwerp en productie: REDSUN 2014.
REDSUN Delbrückstr. 1, D-47623 Kevelaer www.redsun.eu