TFTTOOHSCI PVRReady piirudka UZivatelsk6 Digitdlni SatelitniPiijimac
Obsah I Uvod 1.1Vlastnosti I 2 Ovlidrini digitrilnihopiijimade 1,21 Pfednipanel l22Dilkov1 ovliddni 1.3Co je commoninterface 2 Nastaveni 2 I Vybaleni opatieni 2,2 Bezpeanostn( 2 3 PiipojenizadnihoPanelu 2 4 Piipojen(valehodigitdlnihopiij(made 24 1 Pfipojeniant6nY 242Pii p o j e n i T V 2,4 3 Pfipojenido VCR 2 5 Prvni spuitdnf 2.5 I VloZenibateriido d6lkov6hoovldddni 2 5 2Zapinitni akontrolaobrazu 3 Prioritni nastaveni 3.1Nastavenijazyka 3.2 Video a audionastaveni 3.2.1Barvamodelu 3, 2, 2V C R 3 2,3 PomdrvzhleduTV 3.2.4High deftnition J 2)K C Z T m Z V U K U 3.3 Nastavenilokilniho Casu 3.4 Rodidovskdkontrola displeje 3,5 Nastaveni 3 6 PouZfvrinifunkceTime shift sluZeb 4 1 Vyhleddvdnf 4 1 1 KonfiguraceLNB nastaveni 4 1 2 KonfiguracenastaveniDiSEqC 1.2 4.1.3 KonfiguracenastaveniUSALS 4 1 4VyhleddnisluZeb 4.2 Uprw a seznamutranspond6rfi 4 3 Restartovatna vlirobni nastaveni
7. Nahr6v6ni a piehr6vfni 7.1 Nahrdvriniprogmmu 7 I I Rychldnahr:iviini 7.1.2 Nahr6vdnipomoci Casovaie 7 1.3Nakdvdnf elektronickjm programovjmprfivodcem(EPG) 7 I 4 Nahr6vdniprogramriplacen6sluZby 7.2 Knihovna souborfi 7.2 I Vymazfnf nalrdvky 7 2.2 Tlid€ni nahrdvek 7.2.3 Zamknutinahrdvky 7.2 4 Piejmenovdni nahrdvky 7.2 5 Vltvoieni nov6sloZky 7 2 6 Piesunutinahriivky 7 3 Pfehr:iv6ninahrfvky 7 3. I Navigacepomocfpostupovdliity 7.3 2 Zpomalen(.piehr6vdni 7 3 3Zrychlen€.piehriivdni 7.3.4Tvorba z(loiek 7 3 5 Opakovan6piekdvilni 7 3 6 Piehrrivdnik6dovan6nahrdvkv 7 4 Vymz6ni pew6ho disku 8. Aktualizace nastav€nia plenos dat 8 I Kontrolafirmwae informaci 82ZU S B pam6ti 8 3 Z valeho poditaiepies RS-232port 8.4 Z jin6ho digitdlnihopiijimadepies RS -232 port 8.5Ze satelitu
0vod Digit6lni satelit TF 77000 HSCI je pln6 kompatibilni s mezin6rodnfm,standardnfmdigitdln(m video pienosem a mfiZepiijimat digitiilni pienos.Pro tuto funkci potiebujeteant6nu.kter6mustbit fileLitl instalovanii. Pozn6mka: Ve v5eobecnostiporovniiviimekaniily s frekvencemi Digitilni neni stejnj jako analogovf pienos, v digitdlnim pienosunejsouv5echnyfrekvencepiidElen6,namistomnohonfsobnjchteleviznichanidio vysfldnijsou pienii5en6 piesjednoduchoufrekvenci.Frekvencev digit6lnim pienosesenazjvt transpond6r
5 Denni vyuiiti 5 I Ovl6ddnizvuku 5.2 Sledov:initelevize 5 2 1 SeznamsluZeb 5 2 2 Seznamoblibenfch sluZeb 5 2 3 Sledovdniinformacio Progrmu 524V f b d r a u d i o 525V l b d r t i t u l k t i 5.2 6 Zobrazeniteletextu 5 3 Zobrazenfelektronickdhoprogramov6hoprrivodce 5.4 Sledoviinivice programri 5.5 PouZitifunkceTime shift
1.1Vlastnosti VlasrnostidigitiilnihopiijfmadeTF 7700 HSCI :
6 ProhliZenisluZeb 6.1 UpravaseznamusluZeb 6 2 Upravaoblfben6skuPinY 6.3 Jak pouZivatkldvesnicina obnzovce 6 4 Pfenosdat pfijimade
l2 Kontrola digitdlniho satelitniho piijimaie Digit6lnf satelitni piiiirnad mriZebjt ovl6danli pomocf dilkov6ho ovldddni a nebo pomoci tlaiitek na piednim oanetu
r Podporuje DiSEqC1.0,DiSEqC1.2a USALS. r MoZnostuloZeni5000 releviznicha r6dio sluZeb. o Elektroniclcfprogramovf prfrvodcevdm poskytujeinfomacr o programuna nEkolikdaliich hodin . UpravaseznamuSluZeb r Vytvoieni vlastnihoseznamuoblibenly'ch programri. c Zobrazeniinfomaci o akturilniTV a neborddiu e Nejnovdjli aktualizovan6vjrobni nastavenidigitilniho piijimade, kerd budcposkytnut6 vly'robccm,
i
Pozn{mka: Pokud piijimai je zapnut! do elektrickd zdsuvky . hovoiime tomu Ze je v reZime standby.Pokud je zapnutly' piijimadje operadnimreZimu Pro vyuZiti dasovaieby mdl byt' piryimadzapnutlido elektrickdzdsuvkyneuslile.
I Zakupte si modul a piisluln6 kany pro placen6 programy. kter6 chcete sledovat_, 2 VloZIe pifsluinou kartu do modulu 3 VloZte modul do slotu common interface na piednim pmelu digitilniho satetitu. Pro informaci o modulu a kartE, vloZen6m do satelitniho piijimade vstupte do menu Common Interface.
1.2.1Piedni panel Na piednimpanelujsou tlaiitka proovl6drinipirjimadea displejpro indikovenistalu VyuZilfje niisleduj(ci:
Nastavenf
a pracovnimreZimem STANDBY piepindmezipohotovostnim CHANNEL A,V piepinii na dalsi apiedchrizejiciprogram, taktdz se pouZivaji pro navigaci vmenu a v interaktivniobrazovce pro zmEnumoZnostiv menu zluk taktdZsepouzivaJf VOLUME {. }. zvyiujea snrZuje piijimaie v operadnim aktudlnistavdigrtrilniho Stavdisplejezobrazujeaktuiilnidasv standbyrezime,a zobraznje reZrmu
2.1 Vybaleni Pied jak!mkoliv
1.2. 2 Dfllkov6ovl6d6ni Picpindnimezi provozema pohotovostnimreZimempiistroje Pro nastavenireZimuspdnku Zvyiuje a sniZujehlasitostzvuku PouZitfpro zmEnuvolby v menu znovu Zcelaztlumihlasitostzvuku.Prozapnutizvukustiskndte zobrazeni PiepinrininadalsfnebopiedchozisluZbuPouZfvajisei jako navigacev menua v interaktivnim 6 Piepinhmezi aktudlnisluZboua piedchozi 7 Numerickiitladitkapro vkliid?iniiisla sluZeba moZnostimenu. 8 ZobraziseznamsluZeb,vyberepoloZkumenu Viz $ 5.2.1. 9 Zobrazi seznm oblibenlch 10 Zobrazfinformatni okno s infomacemi o aktudlnimprogramu 1I Pro vfbEr zvukovdstopya reZimuzvuku neboobrazov6stopypro multifeed program 12 Vyberetitulky l3. Zobraziteletext lzl ZmEnarozli5eniobrazu.Yiz 5 3 2 4 l5 ZmEnipomdrobrzu Viz $ 3.2.3 16.PiepfnSmezi televiznimia riidio sluibami prtvodce programov6ho 17 Zt>brazi.elektronickdho pirjimadema zaiizenimpiipojenjmdo VCR SCART Viz $ 3.22 l8 PiepnevyistupTV SCARTmezidigitd.lnim sluZeb 19 Zobraziseznamsatelittiseseznamemjejich 20 Zobrazihlavni menu.vriiti zobrazen6menuna piedchoz(podmenu 2l Pro ukondeniaktu:ilnihozobrazeni 22 Pro zahdjeninahrriv6n( 23. Pro zastavenipiehr:ivdni.zastaveninahrdviinf,neboniivrat zpdtdo Ziv6hovysil6ni televizez funkcetime-shift Vmdi i z$72 24-Zo b r a z i s e z n a m n a h r a n lch p r o g r a m fi,kte r 6 jso u u lo Z e n ynapevni sku 25. Yriti nom:ilni rychlostpiehrdvdnfnebo zobrazi li3tu pro navigacipii piehrivini nebo Casov6zpolddni Pro piehrdviirninahranl/chprogramfipouZijtetladitko24 programu 26 PozastaviZw6 televiznivysiliini nebopiehriivfni nahrdvan6ho 27 Pro zth'i,jenizpetn6hopiehrivdni. Postupnymstisknutimtladitkazvol(rerychlostpiehrdviini 28, Pro zahrijenirychl6hopiehnivdni Postupn:imstisknutimtlaiitka zvolite rychbst pfehiivdni piehr{vini Postupnfmstisknutimtladitkazvolite rychlostpiehrivdni 29 Pro zahljeni zpomalen€ho 30 Pro skok zpdtna zaddtekpiehriivan6nahrdvky 3 l. Pro skok na konecpiehrdvandnahrdvky 32 Md rriznoufunkci podleaktudlnihomenu. nebotime-shift. 33 VytvoienizlloZkypii playbacku nahrdvkuna da]i( ziiloZkuneboskokvpiedo 30 sekund 3.1Pieskori( 35 Pieskoii nahrdvkuzpeto 20 sekund PouZiv6se pro itpravunahr6v;ini 36. Upiesndnidfsti pro upravov:lnipro opakov:inipiehrfvdni Tladitka32, 33,34. 35 a 36 maji rrizn6funkcepodlemenu.Funkcejsou uvedenyv okndnilpov€dyv menu
2.2 Bezpeinostni opatieni Prosim pozom6 si prodt6te n:isledovni bezpednostni opatieni
1.3Co je commoninterface? Ndkrer6vysilini je zlkddovm6 tak, Ze ho mfiZousledovatjenom uzivatel6kteii za nEj plati Zak6dovan6sluZby syst€mem jenoms CAM modulema a dek6dovaci kartoudek6dovacim mtZoubyf zobrazcn6 piijimaie mii dva vstupy vstuppro modul.Piednipanelsatelimfho CommonInterlace(Cl) je podmfndnll podleniisledujicich kokt): postupujte Prosledoviniphcen!chsluZeh.
zaidtkem si zkonrrolujte di obsah balftu obsahuje vlechny piidan6 poloZky
o Drilkov6 ovliidiini o Dvd baterie pro ddlkov€ ovkidrini ( AAA 1 5 V ) r UZivatelski manuSl
r Zdroj musf blit od 90 do 250 voltri. Zkontrolujte to pied vloZenim do elekrick6 zlsuvky Inlbrmace o elektrickllch vlastnosrech zaiizeni naleznete v tab. 2. l. o Elektrickii zrisuvka by mdla blit insralovani v blfzkosti pirjimade a mdla by blt lehce piistupnii r Digitdlni piijimai nevystavujte vlhkosti. pilimai je zkonstruovanf pro vnitini pouZiti, Pokud ho pouZivlte ve venkovnim prostiedi ujistEte se. Ze je chr6ndn! proti de5ti. vlhku a vodd. Pii eisrEni piijinade pouZivejte jenom suchl/ hadr. . Digitdlnl piijimae umistdte na tvrd)t a rovny povrch o Nepokliidejte Di-sitdlni piijfmad v blizkosti tepelnlch zdroji a nebo piimo na slunednf svEtlo, mriZe to zprisobit sniZeni ochlazeni. Na piijimad nepoklddejte Z:idnd objektyjako napi. dasopisy. Pokud piijfmad umistire do polidky ujistdte se.Zeje okolo aspoii 10 cm volny prostor. Pro fl,zicki specifikacesi prohlidndte tabulku 2 2 o Umistdte kabel rak aby nebyl piekradovanf a srlaienl/ c 7-a l{dnych okolnosti neotvirejte kryty piijimade Otevienim krytri a nespriivnim zachdzenim s piijimadem okamZitd ztriicite zdruku digitrilniho piijimaie. o Pienechejte vlechny servisni opraly na kvalifikovand osoby v servise Tabulka 2.1 : Specifikace zdroje Vstupninapd( od 90 do 250 V AC,50/60H2 Spotieba 37 W maximum v operadnim reZimu Spotieba 8 W v reZimu srandby Tabulka 2.2 : Fyzick6 specifikace Rozmdry 430 x 60 x 265 mm Hmotnost 2 9 kg Teplota v operadnfm reZrmu od 0 do 45 'C Skladovl/ pomdr vlhkosri od 5 do 95 % 23 PFipojenf zadniho panelu TF 7700 HSCI mri nrisledLr.licipiipojeni na zadnf stran€ panelu Zjistite jak6 piipojeni mii vale TV s porovndnim s digitiilnim pirjimaiem I LNB IN - vstup piijimiini signiilu 2 LNB our - vistup piijimi'rni signiilu pies LNB IN Pro piipojeni jin6ho digiriilniho sarelitu. 3 YPbPr <-> SCART - piepinad video visrupu 4 HDMI - audio a video vistup Pro high definirion set 5 VIDEO - konpozirni vidco vjstup Pro TV 6 AUDTO L/R - stcrco audio vfstup Pro TV a audio syst6m 7 Y/PblPr - kompoDenly audio vlsrup Pro TV 8 TV - autlio a video vjsnrp Pro TV 9 VCR - audio a video vstup/vystup Pro video kazetov! rekorddr l0 S/PDIF - dolby Digitdlni v:isrup Pro audio systdm I I RS-2ll - scriril pon Pro aktualizovan6 vj'robni nastaveni a pienos ddt
I
12 USB - USB port Pro aktualizovan6virobni nastavenia pienosdiit Tabulka 2.3 : Specifikacekonektorfi HDMI : high definition videovyistup Lev! a prav! audio vlstup Dolby Digital audiovly'stup VIDEO : kompozitnivicleo(CVBS)vfstup AUDIO : Levyl'a pravf audiou-y'stuP YPbPr : komponentyvideo (YUV) vlstup TV : CVBS/S-Video/RGBvideo vlstuP Lev! a prav! audiovlstup VCR : CVBS video vly'stup Leuj prav! audiovly'stup CVBS/S-Video/RGB/YUVvideo v!stup Pro bypass Leuj a pravj audio vstupProbypass S/PDIF : Dolby digital audioWstup RS-232: I 152kbpsna maximum USB:2 0 2.4 Pfipojeni vaSehodigiuilniho piijfrnaie le nekblik mo7nosrr jrko sprlvnE zapojit digikilni piijimad, jako piizprisobit piijimad vali TV ajinlim piisluSenstvim. vasehoprodejce pomoc,kontaktujte probl6mys piipojenfma nebopotiebujete Pokudmritejak6koliv 2.4.1Piipojeni ant6ny pii jakdnk;liv druhu zapojenimezi va5imdigitdlnim piijimadema TV potiebujetepiipojit satelitnipiijfmad s vaSi abyjstemohlipiijimatdigitflni televizn(sluZby. TV ant6nou, piipojte kabcl mtdny do LNB IN vsrupu.PokuduZ m6tejiny Digitrilnipiijimai, Piipojteant6nudo LNB OUT konektoru2.4.2Piipojeni do TV Mezi naisiedujicimikonektoryna valem digitdlnim satelitu,by jste mdli vyuZit prvni konektorPro nejlepii video kvalitu Pokudvri! televizornemdtakov6konektorypotompouzijtedole uveden€konektory: l. 2 3 4
HDMI konektor(HDMI) SCART konektor(TV) Komponentnikonektor(YPbPr) kompozitnikonektor(VIDEO)
bystemdli sestavitai po piipojeni Audio a videoNastaveni Piipojenfpomoci HDMI konektoru. pokui mritetelevizni piijimad s podporouhigh definition, mdli by jste pouZit HDMI kabel pro nejlepii Piipojeni piipo j t e j e d e n k o n e c k a b e lu HDM Idvistu o p u n a sa te litn im p iijfmadadnrh!konecdovaS i TV .V tomtopi i pade n"-u.tfte d€latpiipojeniaudioa video,protoZeHDMI konektorvfstupu uZ obsahujestereoaudio,a neboD-olby digitalaudio. Piipojenipomoci SCART konektoru TV, by jste mdli pouZrtSCART kabel.Piipojtejedenkonecdo TV a druhf do vyuzirise standardni Pro ne;lep51 vstupuTV na vaSemdigitiilnimpitjimaii. N€kier6 televizory maji vsrupy pies komponent.nebo pies S-Video konektory misto Scart vstupu Pokud mite takovj televizor,pouZijtepiisluinf pievod kabelfipro piipojeni TV a satelitnihopiijimaie. pokud piijimad piipojite standardnimSCART kabelem,nepotiebujetepiipojovat audiopiipojeni. vzhledemk tomu musfte Zc scarl vly'stupobsahujestereoaudio. Pokud alc pouZijctcckvivalentnikabcl jako Scart-komponent, piipojit audioPiipojeni
Piipravte si komponentni video kabel(RCA kabel) Pro piipojeni video konekroru. Piipojre jeden konec kabelu y (zelenf), Pb (Modry') a Pr (dervenli) do vsrupu na digirrilnim piij(madi, a druhyl konec do TV Piipojeni pomoci kompozitniho video konekroru Piipravte si kompozitnf video kabel (RCA kabel) Pro pouZiti kompozitniho video konektoru Piipojtejeden konec kabelu do VIDEO (Zluti) vstupu na digirdlnim piijimadi a druhf do va5i TV. Pozniimka: High definition video nemiiZetesledovat pies kompozitni video konektor. Piipojenf audio konektorfr Piipravte si audio kabel (RCA kabel) Pro piipojeni audio Konektori piipojte jeden konec kabelu do AUDIO L (bily) a AUDIO R (derven!) do ziisuvky na digithlnim pirjimadi, a druhii konec do z6suvky nl vaiem TV a nebo audio syst6mu Pro pouZiti Dolby digital audio, vrii TV a nebo uudio syst6m musi byt'musi b1y'tschopnf dek6dovar Dolby digiral audio, Piipravte si S/PDIF Kabel. Piipojtejeden konec do S/PDIF ziisuvky na digir:ilnim piijfmadi a druhy/do z6suvky na vaSemaudio systdmu 2.4.3 Piipojeni do video rekord6ru Digitrilnf satelitni pir.limad mriZete piipojit k jinlim zaiizenim, t;rkovlim jako video kazetovj rekorddr a nebo video piij(mad pies dophlujici Scart konektor Piipravte si Scart kabel Pro pouZiti pffdavn6ho Scart konektoru. Piipojte jeden konec do VCR na digitdlnim piijimadi, a druhf do video rekorddru 2.5 Prvni spuStdni Pro piipojeni digitrilniho piijfmade jej mfiZete piipojit k nap;ijecf sfti Pokud je zapnurd relevize. po jeho spu5rdni uvidfte obraz z digitrilnrho piijf made. 2.5, I VloZeni baterii do dr6lkovdho ovliidini Pro vloZeni baterii oteviete prostor na vkliidiini baterii posunutim vrchniku, a vlozte baterie rak jak je oznadend polarita na dne prostoru pro vklddiini bateni Pokud satelitni piijimai nereaguje na ddlkov6 ovlrid6ni. miZou byf vybit6 baterie Virobce nediiv;i ziruku na 5kody zpilsoben€ vytedenim baterii Pozndmka ; Baterie. vdehe tEch kter6 neobsahujl t€Zkd kovy. nemusi byt' vhodn€.Pro vyhozeni do domdciho odpadu.Prosim dbejte na Zivotni prostiedi a vyhod'te tyto baterie do piedepsan6ho legiilniho odpadu ve vaSem okoli 2.5.2 ZzpinAni z kontrola obrazu Stiskndte tladitko I v lev6m homfm rohu diilkovdho ovliidiini. Pokud nevidite obraz. stiskndte tladftko 14, Pokud ani potom nevidite obrz, zkontrolujte piipojen6 kabely k televizi a jestli je na televizi nastaven sprivni vstup_ Pokudje dobr.i obraz, pokadujte v hleddni televiznich a rozhlasoqich sluZcb. Pokud poriebujete dodasndpiipojit kompostni video konektor (VIDEO) k vaii televizi, tak ho nastavrev menu na oDrazovcev nastaveni obrazu.
Prioritni
nastaveni
3.lNastaveni jazyka Zde si mfiZetenastavitjazyk menu, audio a Tirulek Vybene Nastaveni systdmu >menu Nastavenijazyka Jazyk menu Digitdlni pirjimad podporuje viccjazykri : Arabsk;y',Holandsk!, Anglick!, Ndmcckf, Francouzsky, Italsky, Rusky, Turecky a Dali(. V menu jazykri vybcrte vdmr poZadovanf jazyk. Jakmile jste si vybrali jazyk, jazyk bude automatickv zobrazovanf v menu
Pozn{mka: High definitionvideo nemfiZetesledovatpies SCART Jazyk titulkrl
Piipojenfpomoci komponentnichvideo konektoru
Vyberte prvnf a druhf jazyk titulkri poZadovan!jazyk Titulek Pokud sledujeteprogram,a program mii podporu titulkri bude pouziti prvi jazyk titulkriPokudprvnfjazyk neni dostupnf,tak bude pouZit! druhfjazyk. Pokud nejsoudostupn6Zidn6,juyky, titulky nebudouspuStdn6 Audiojazyk Nastavteprvni a druhf vrimi poZadovanfjazyk KdyZ sledujeteprograma programposkytujeaudiotruck vybrani budeprv! jazyk audio Pokud neni dostupni prv! jazyk audio . budepouZitf druhf audiojazyk Pokudjazyk neni dostupnj Lidn! jazyk,budepouZitf origintrl lazyk 3.2 Video a audio nastaveni Musite konfigurovatvideo a audit:Nastavenivzhledemna vaii TV a dalii zaiireni Pro potvrzenivideo a audionastaveni,vyberteNastavenisyst6mu> menunastaveniAfr' vly'stupu
StandardnE jsou 2 audio zdroje kter6 mtzete najit audio vistup na zadni dasti digitrilnfho Piij(made m&Zete vyuZit j enom j edenz dr oj ane b o o b a d v a z n i c h v j a k / mk o l i v z e s t e re a rn e b o mo n o N c s t a v t e v o l b u R e Zi mZv u k u j a k s i piejere Zvl63t' od tohoto nastaveni. mtiZete zmdnit relim zwku s tladftkem Digit:ilni pirjimad mriZe realizovat vfstup 2 typy digit:ilniho sigr:ilu audia Pies S/PDIF koncovku Jeden je kddovan! signril, a druhli je dek6dovan! sign6l pokud pouZit6 vaieho digitdlnfho audia nemi funkci Dolby Digital dek6der, mus(re nastavir volbu Dolbv Diertal na PCM, 3.3 Nastaveni lok6lniho iasu mfiZete nastavit vriS lokdlni das ruznlmi zpfrsoby. pokud ho nenastavire sprdvni, tabulka iasu programu si ho poskvtne Pies EPG nemusi byt'viak spriivnli. Vyberte nastaveni Syst6mu>nastavenilokdlnfho dasu mriZete nastavit lokflni eas automatic(v anebo manuzilnd. (GNIT)
3.2.1Barva modelu PiesTV scartkonektorje digitrilnipiijimadschopnfnastavitndkolikbarevvideo vlstupu Pokudmdtedigit:ilni brv€ pokudjste ho mEliby jstc nastavitVideo vistup v poZadovand piijimadpiipojen! s TV z tohotokonektoru, piipojili pomoci RCA konektoru. piipojeni je na zadni stranEsatelitniho piijimadc, ncmdtc moznost tohoto nastaveniprorozev)istupdigitrilnilropiijimadeCVBS video Pies RCA konektorje neziivislf od Scartkonektoru je zn6meLe RGB model piin65i nejlepii video kvalitu z mall/m rozdilem od YUV barvy modelu Ve v5eobecnosti a tak6CVBS TakZeRGB budepro piipojeni nejvfhodndjli MoZnost
pro nastaveni lokiilniho GMT dasu niisledujte tyto kroky :
3.2.2VCR Buderem(t piipojenj digitiilni satelit s video rekord6rem.nebo jinllmi zaiizenimi pomoci VCR scart Digitiilni piijimai bude pracovatniznd, ziiei.( od nastavenlmoznosti typu VCR scartu pokud je moZnostnastavenena Standard,digitdlni piijimad projdez videana video rekord6rpokud zapnetevideo rekord6rna piehrdvrini
Normiil pro vsechny transponddry CAS TP z transponddru pro placen6 sluZby UZivatelskj v;y'b€rz transpond6ru podle vaieho vybdru
Ale pokudje moZnostnastavendna ExternalA/V. digitrilni piijimad nepiejdena video i kdyZddtevideo rekord6ru povel na Piehrdviini. pokudchceteVCR sledovatmusitestladittlaaitkoAUX-
Pokud ho nastavite na UZivatelskli vlibdr, moZnosti satelitri a transpond6rfi budou odblokovan6 V t6to moznosti vybcrte v6mi poZadovanl/satclit a transponcl6r.
3.2.3Pom€r vzhledu TV pokudmdteTV Sirokouobrazovku,nastavtePomdrvzhleduTV na moZnostl6 : 9 ProgramymfiZetesledovatv obou pomErechobraz a normdlnf,tak jako je zobrazenlv hornfch obriizkiich Lev! obriizekzobrazujeSirokf obrazna irrokorihl6obrazovce,a pravVukazujenormdlniTV v Sirokouhlemzastaveni Pokudm;itenormdlniTV . nastavtePomdrvzhleduna 4 : 3 Tak jako vidite na obrrizkrich pokud miite normdlni TV nemfiZetemit plnf poZitekziirokotihl6ho obrazu Levf obrdzekzn6zoriuje nom6lni obrazna bdZn6mTV. pro sledovdni!irokorjhldhoobrazu,stiedniobr5zek,nastavte16 .9 Fomiit displejevmoZnostechLeterbox. Sirokorihlyobraztak budepiizprisobenfb€Zn6Obrzovce..pokud chcetemit obrazjako na tietim obrdzku,nastavtemoZnostna Centrumvzhled 3.2.4.High definition (Vysok6 rozli5enf) stanoven6 digitdlnipirjimadpodporujerizn6 videorozli5eniod 576 do 1080 rozli5eni720 a nebovic je vdeobecnE jako high definition(vysok6rozli5en0.mfiZctesc tdiit lepiimu rozli5enfvaieho videa Av5ak, pokud vdStelevizor nepodporujevysok6rozliSenf.nebudetemit uZitekz vysokdhorozliSeni. Nasravtevolbu Video Formft jako si piejete. Pokud nastavitetuto volbu na 576P, digit6lni piijimad vdm uvede kaZdf piijimad vrozliSeni 576P Naopak. pokud ho nastavitena 1080I, digitilni piijima6 v5m uvede laidi se nastavitna Auto pokudmiitetelevizors podporouvysokEho programv rozlilenistandardnim 1080.Doporuduje RozliSeni S timro nastavenimvdm digitdlni piijfmad uvede programjako bez jin6 zmEnyrozliSeniPokud mdte digit6lni piijfmad piipojenf k va5emutelevizoruz komponentuvideo konektoru(Y,Pba Pr) aneboHDIvII konektor musite piepnout video vjstup volbu piepnout na YPbPr pozici Jinak pokud ho m6te piipojenll s TV Scut konektorem,musftepiepojit piepinaena Scart Pozici Hodnoty volby Video Fomdtu mdni zdvislost na kterou pozici na kterouji piepnete Pozndmka: propojenimi: rozliScnivideas n6sledujicimi MfrZelevyuzitjenomstandardni o o
Videokonektor(VIDEO) SCART konektor(TV)
3.2.5ReZimzvuku
GMT + 0l:00
Paris. Brusel. Copenhagen,N4adrid,Praha, Bratislava
I Nastavte moZnosti reZimu na Auto 2 Nastavte posun dasu podle va5i iasovd z6ny tabulka 3 I 3 Naslavtejednu z moznostf CMT korekce
Podle homfch nastaveni. digitdlni piijimad bude skenovat v5echny specifikovan6 transponddryjeden po druh6m ai nenastane Greenwich time Ujistdte se, Ze lokdlni das je zobrazen! sprdvnd v moZnostech lokSlni das. pro manu6ln6 nastaveni lokiilniho iasu, vyberte moZnost lVlanuil a zadejte vdl lokdlni das do moZnosti lokiilnf das, pomoci diselnfch tladitek easovly' formritje den/mdsice/rok 24 hodin : minuty Pokud se Ve vaii zemi pouZfvii Ietni a zimni eas. nastavtemoZnost letni uklilddni dasu na zapnout 3.4 Rodiiovski kontrola V bdZnlch TV je televizni progrm oznadovanl/ podle vdkov6 hranice, podle nrisili. obnaZenosti a pouZfvan6ho vulgarizmu v programu Pokud sledujete program vEkovou hranici si mriZete zkontrolovat v infbmladni tabulce Mtzete tak6 ochrinir vaie ddti pied sledov6nim pro nE nevhodn!ch programii Specifickc a bdZnd klasifik0viini, vyberte nastavenisvst6mu > mcnu Rodiiovskii kontrola, V tomto menu musite zadat osobn6 identifikadni dislo takzvan€ PIN PINje piednastaven6na .,0000" pokud si piejere omezit programy na 15 anebo m6nd. nastavtecenzuru na moZnost l5 (vdk) M[Zete ho nastavit na Neblokovat Zidnf vdkovly' prrimdr. anebo Zablokovat vSechny programy_ Pozniimka : pokud program nemii Ziidn6 vdkovd ohranideni nastaveni blokovfnf podle veku nebude fungovat Pokud ndkdo bude chtit sledovat program kterlfje vEkovd ohraniden! bude pro sledov6ni muser zadat pIN k6d, pro zmEnu PIN k6du vyberte menu zm€nit PIN k6d, zobrazi se tabulka pro zaddni PIN, musite zadat PIN k6d dvakrdt pro potvrzeni Takd miZete uzamknout ndkter6 menu Vyberte menu Kontrola vstupu na obrazovce se zobrazf seznam menu, kter6 mfiZete Uzrmknout pokud je nastaveni dasu nastaven6 na uzamklout. musite zadat PDI pro vstup do menu nastaveni dasu pokud zad;ite z16 PIN, nemriZete pouZit menu pro vstup do poloZek menu nastavte na Odemknout 3.5 Nastaveni displeje na obrazovce milzetc nastavit ilroved transpond6ru na displcji transpond6ru Vybcrte menu nastaveni syst6mu a nastavte OSD transparencina moZnostjako jste si pi6li Je dostLrpn6rozpdti od 0 do 50 procent. mfiZete si nastavit das zobrazeni infomainiho boxu Pro nastaveni iasu displeje, vybene menu nastaveni syst6mu a nastavte das zobrazovdni displeje na vimi poZadovanf eas MoZn! das nastaveni je od I do 30 sekund Pokud nastavite moZnost na Zildnf info box, pokud piepnete program informadni box se nebude zobrazovat pokud by iste
ho ale chtdli zobrzir, stlaaretladitko i pokud nastav(temoznost na Neskrit informaani box se bude vZdy Z06razoval. Vzhled info boxu mrlZetezmeniit anebozvdtsit. Vyberte menu nastavenisyst€mua nastavtevdmi poZadovanou pozici Info boxu. MoZny rozsahjc o
menuLNB nastavenipro konfiguraci LNB Nastaveni.Stlaienim OK tladirkana Ndzvesatelitumoznostzobraziseznamsateliti v abecednimporadi Vybertesatelitpodle nasm€rovdnimt6ny V piipadd pokud nemrlZetenaJitvimi poZadovan!satelit, mflZetesi ho piidat do seznamu Satelitri. Digit:ilni satelit mi rJatablzimd ovysildni satelitriajejich trmspond6rri,kterd obsahuji nlsledujici informace : poiici satelitu.rozsahfrekvence,pienosovourychlost,poluizaci aLNB frekvencido rozp6tiFrekvenci..TakZese miZc stit, Zencbudetemit specifikaciLNB Frckvenci.. pokutl jste si vybrali Jin6 v moZnostechN6zcv satclitri pro urdeni satelitu kterf neni v seznamusatelitL m6te moZnoitzadarLNB Frekvenci..Rozdil mezi vysilanoufrekvenciaLNB frekvencimusi bft od 950 do 2150lvtHz. NapiikJadpokudje frekvencevybrandhosatelituod 3660do 4ll8 Mhz, LNB frekvencimusitenastavitdo 5150 MHz pro funkinost LNB musi bft LNB piipojendna zdroj. NastavteLNB zdroj na zapnut.pokud LNB neml Zridn6jin6 piipojeni na zdroj Mdli bysreignorovatmoZnost22 kHz. je Digitrilni pfijimad je sestavenipro kompatibilnosts DiSEqC piepinadem.Na digitrllni satelitni piijimad moZn6 pfiiolrt nltolt ani6n,pomociDiSEqCpiepinade-DiSEqC 1.0vdm umozni piepin6niaZ'l satelilnizdroje.DiSEqC I 1 v6m umoZnipiepinataZ 16 satelitnichzdrojfi DiSEqC1.0aneboDiSEqCI.l podlemoZnostivaSikonfiguraciant6ny. Nastavte Napifklad : pro nastavenido vstupuA5 na levdm obrizku, nastavtemoZnostDiSEqC l.l na 2 ze 4 a moZnost DiSEqC LO'l ze 4. pokud m6tejat
Vaie motorizovanii anldna se otodf na viimi vybran! satelit horizont;ilnd pomoci DiSEqC I 2 pokud piepnete program na jin)t satelit jako na ten kter! miite nastaveny, bude to trvlt troiku d6le vzhledem ktomu Ze motorizovand trntdnase musi otodit na jinou Pozici Pro pouiivr4ni DiSEqC 1,2 . vyberte Instalovat > Motorizovanv DiSEqC I 2 > UmoZnit Pro nastaveni spriivn6 pozice vdmi vybran6ho satelitu, postupujte n5sledovnE : I Vybene poZadovanf satelit v seznamuSatelitri 2. Nastavte ovliidrini DiSEqC reZimu na UZivatel. 3. V menu ovliddni motoru vyberte moznost GOTO Potom se ant6na piesune na vdmi vybranj satelit s daty pozic jako mri v;iS satelir4 KdyZ sign6l, kten/ je zn6zom6nf na pravd spodni strand, neni dobrf. dolad'te antinu pomoci moZnosti Piesun v menu KdyZ vyberete moZnost piesunu 2(E), ant6na se otodi na vichod o 2 stupnd V tomto piipadd lep5i zkontrolujte piijimanou kvalitu kaZd6ho transpond6ru a vyberte si nejlepli moZnost z transpond€ru (anebo frekvenci) 5, Vyberte moZnost UloZit v menu ovliddni motoru pro uloZeni nalezenjch pozic pokud se piijimanri kvalita potvrdila jako dobrii Je vicc moznosti pro InstalovSni motoru. alc tento manu:il jejich neuvddi. Pokud motor instalujete vy Obrat'te se na manu:il, kteni jste dosta.li k motoru 4.1.3 Konfigurace USALS nastaveni USALS, tak6 jmenovan;i jako DiSEqC 13, kalkuluje dostupnd pozice satelitri zvale polohy- Vporovnani s DiSEqC 1.2, neni potiebnd manuiilnd vyhledar a UloZit kaZdou satelitni Poztci Stadf jenom oznadeni satelitu T:ito pozice bude slouZrt jako centr6lni bod USALS bude kalkulovat pozici znizomdnlho satelitu Pro pouZiti USALS, vyberte Instalovat > menu nastaveni USALS jako prv€ nastavte: Motorizovand antdna DiSEqC 1.3 na UmoZnit Pro podit6ni kazd6 pozrce niisledujte tyto kroky -L V moZnostech seznmu satelitri si vyberte vimi poZadovan! sarelir. 2 VIoZte polohu vaii zemdpisn6 Siiky a zemEpisn6ddlky pomoci tladftck V+, V- a eiselninri tladitky 3 VloZte pozici valcho vybran6ho satehtu do satclihfho rihlu KdyZ nenije SprSvn! 4. Vyberte Goto Pozici,. Potom si satelitni ant6navypod(tii pozici a otoCi se na vybrani satelit. 5 KdyZ piijimanii kvalita, kterii se zobrazi na dolnim spodn(m rohu, neni je dobr6, tak dolad'te ant6nu pomoci moZnosti v menu Posun. Zmd,nd pozice se automaticky uloZi Tentokiir by jste mdli zkontrolovat piijirnanou kvalitu kaZddho Lransponddru. a vybrat nejlepii moZnost s transpond€rri (a nebo lrekvenci)
4.1.4 VvhlcdSni sluZeb Pro Vyhleddni sluZeb, vyberte Instalovat > menu Vyhledini Jsou dtyii reZrmy vyhleddni sluZeb: r o o o
Vyhlcdiini Vyhlcdiini Vyhlediini Vyhlediini
sluZeb
vicch sluZcb satclitri vicch sluZcb transpond6ni jednej sluZby Transpond6ru viech sluZeb SNIATV Transpond6ru.
Pro Vyhledrini v\ech sluZeb satelitu. niisledujte tyto koky l. Vyberte si poZadovzmf satelit v seznmu Satelitri,2 Nastavfe moznost rezimu vyhlediini na Auto
:
Pro Vyhledini kaZd6 sluZby transponddru, nfsledujte tyto kroky: 1 Vybene poZadovanli satelit v seznamu Satelirfi 2 Nastavte moZnost reZimu vyhleddni na Manuil 3 Vlolte pienosovou rychlost transponddru v moTnostcch frckvenci anebo jcjich vloZte pomocl disclnfch Tladitek 4 VIoZte pienosovou rychlost vaSeho poZadovan6ho transpond6ru do moZnostr Pienosovfch rychlosti a to pomoci ifselnVch Tladitek. 5 Nastavte polarizaci vaSeho poZadovan6ho transpond€ru
6 Nastavtemodulaciva5ehopoZadovan6ho transpond6ru.KdyZ v15 transpond6rmd high definition vysiliini, mdli by jste tuto moZnostnastavitna DVB-S2 QPSK aneboDVB-S2 8PSK tyto moZnostiby jste tak6mdli nastavit Sprdvnd
Pozndmka: Obnovenim tovdrniho nastaveni nesmaZete nahran6 programy
Denni vyuiiti Pozniimka: informaceo transponddrech najdetena web strince www.satcodx com Pro Vyhledlnijednej sluZbytranspond6ru, ndsledujtetyto kroky V seznanusatelitfisi vybertepoZadovanisateht NastavtereZimvyhleddv6nina Pokrodilj Vybertesi poZadovanj'transpond6rv moZnostech frekvenci,aneboho zadejtediselnjmi tladitky pomoci diselnlchTladitek VloZtepienosovourychlosttranspond6ru Nastavteoolarizacitransnond6ru 6 Specifikujte PID vaii vybran6 sluZby pomoci diselnlch Tlaiitek sestava disel, kterd identifikuje tendenci transpond6rt .
) )
5.2 Sledov6nitelevize Pro piepnuri sluZeb (programri) stladte tladitko P+ , anebo P-. Stlaaenim tladila se znovu vrdtite na piedeslf program Na pozadovanli progran miZete piepnout i pomoci pffmeho vlozeni disla kan6lu a to pomoci diselnfch tladitek na diilkov6m ovlidani Prosrxm si TakteZ mfiZete wbrat ze seznmu SluZeb
PIDje
5.2.1 Seznam sluieb Pro zobrazeni seznamu sluZeb silaete iladitko OK MfrZete si zobrazit n6sleduiici informace o sluzbdch:
Pro Vyhleddni v5ecli sluZeb SMATV transpond6ru, KdyZ je digitdlnl piijimad piipojenf na SMATV, Vykonejte n6sledujici kroky : 1 Vyberte satelit ze seznamu Satelitr.i2 Nastavte reZim vyhledivdni na SMATV 3 Vyberte si tremspond6r z moZnosti frekvenci, anebo ho zadejte pomoci diselnly'chtladitek 4 zadejte pienosovou rychlost poZadovan6ho transpond6ru v reZime Pienosov6 rychlost, anebo ho zadejte pomoci diselnich tladitek.. 5 Nastavte polarizaci vybran6ho transponddru mriZete si vyhledal vodn6 jako i placend programy pro Vyhleddni volnlich programri nastavte z moZnosti FTA/Zak6dovm6 , moZnost FTA Jenom FTA znameni vodn6 programy pro Vyhleddni zak6dovany'ch programfi zvolte moZnost CAS CAS znamend placen6 programy. pro Vyhled6ni obou, volnjch a KdyZ placeny'ch programfi, nastavte na FTA + CAS Pro zaddtek vyhled6vfui, vyberte sloZku zadit vyhleddvat Potom se zobrazi seznam kaniihi, kter6 se lyhledaly Stladte tlaiitko OK pro uloZeni, KdyZ je vyhledriv6ni ukondene pro stopnuti vyhled6vilni, anebo pro vistup z tohoto menu, stlaate tladitko Exit.
o r o o
4.3 Nastaveni vfrobnich nastaveni Digit6lni satelitni pirjimad obsahuje nrisledujicf fdaje : seznam satelitfi seznam sluZeb seznam oblibenlich seznam dasovade Prioritni nastaveni
MiiZete Vymazat vSechny fdaje digitilniho pilimade KdyZ chcete resetovat vlechny data, vyberte Instalovdni > menu Vfrobni nastaveni, potom se bude od vds vyzadovat Potvrzeni KdyZ potvrdite Ano, piidan6 sluZby, piidan6 obliben6 skupiny, body dasovade budou vymazan6 a Prioritni nastaveni budou vynulovan6 na Vfrobni nastaveni
eislo sluZby (programu) Ndzev sluZby (programu) Pienosovf satelit informace o transpond6ru
Symbol dolaru $ bude zobrazen6 pii ndkterfch vstupech, co znamenS, Ze je to placen6 sluZba Pro Sledovdni t6chto sluZeb potiebujete piedepsmou kartu Pro vlbEr poZadovan6 sluZby, piemist€te podsvicenou iSdku pomoci tladitekP- , P+ a stlaite tladitko OK Stladenim tladitka V-, V+ pieskodite o 10 vstupfr nahoru adolu. Zaddnim disla sluZby pomoci diselny'ch tladitek piemistite podsvicen! rdmedek. Stladenim tlaiitka F3 abecednd uspoifddte sluZby Pro Instalace, Pokud 1e podsv(cenf rdmeiek na vstupe ze zaidteinfm pismenem B, stladenim tlaeitka F3 se podsviceni piemisti na pismeno C Pro uspoiiidiini sluZeb podle ndzw sluZby, stladte tladitko F2. Stladenim tladitka F2 jeStd raz se sluzby satelitri uspoiddaji podle disla Stladenim tladitka F4 se zobrazi tabulka kterri obsahuje piidavn6 moZnosti, v kter.y'chmiZete uddlat ndsledujici :
4.2 Ilprava seznamu satelitri mizete piidat, vymazat anebo upravit infomace o transpond€ru a nebo satelitu Pro fpraw seznamu transpond6rri, vyberte Instalov6ni - SAT/TP riprava menu pro piid6ni satelitu, vyberte moZnost piidat satelit Na obrazovce se zobrazi kldvesnice Vstupte na poZadovan6 menu a ulozte ho Pro zmdnu vstupn6ho cena satelitu vyberte Niizev satelitu a vyberte fpraw satelitniho Cena Na obrazovce se zobrazi kli{vesnice ZmEite menu jakd jsre si zvolili a uloZte ho Pro vymaziinf satelitu, vyberte Niizev satelitu a zvolte moZnost Vymazat satelit, bude od vds Zriddno Potvrzeni. KdyZ potvrdite Ano, satelit bude vymazan! Pro piid6ni transpond6ru, vyberte Ndzev satelitu, a vyberte moZnost piidat nov! TP Zobrazi se infomaini tabulka Transpond6rti VloZte frekvenci a pienosovou rychlost pomoci diselnfch tladitek a Specifrkujtejejich Polarizaci.. Pro vymazdni transpond6ru, vyberte moZnost frekvence a vybene Vymazat TP KdyZ potvrdite Ano, TP bude vymazanly'
. r r r o
5.1 Ovlfddni hlasitosti Pouiijte tladitka V+ a V- Pro nastaveni vdmi poZadovan6 (rovnd zvuku Takt6Z budete moZno muset upravit hlasitosti na vaSemtelevizoru Pro okamZit6 vypnuti zvuku stladte tladitko Toto tlaiitko stladte je5td jednou Pro niivratzwkT
ill
il
. vybrat pozadovani satelit v moznosti Satelit, potom budou zobrazen' potze sluZby vybran6ho satelitu o pomoci nastaveni Ukiizat poskytovatele nastavendho na Zapnout, si mlizete zobruit poskytovatele sluZby, co je obydejnd Ndzev televizni lrmy ker6 je zodpovddnii za pienos SluZeb . . Pro zmEnu cena sluZby v podsvicen6m rfmedku, zvolte moZnost Piejmenovat- na obrazovce se zol:tui kldvesnice pomoci kter6 mfiZete zadat nov€ ceno sluZby . TaktdZ mriZete zablokovat piistup pro Sledovdni ndkterfch programfi, pomoci nastaveni Odemknout mebo zamknout Pro Sledovdni musite zadat PIN k6d aby jste program odemkli o Pro vymaziini programi vyberte moznosl yymazat, bude od viis poZadovan6 Potvrzeni KdyZ zvolite Ano, budou vymazan6 pokudje chcete mat'Jako piedtim, musite programy znovu vyhledat o Pro piid6nf sluZeb (programt) do oblfben6 skupiny vybene moZnost Piidat do obliben6 skupiny : zobrazi se oblfbend skupiny. Pokud program chcete Piidat do obliben6 skupiny, piesuite podsvicenf rdmedek na sluZbu a stladte OK Tlaaitko . Dodatednd si mriZete uspoiiidat seznm slu;eb pomocimoZnosti uspoiadat a to nilsledovnd : Piedvolba: podle iisel sluZby abecednE : podle niizlu sluZby Satelity : podle satelitfi FTA-CAS : od volnich sluZeb po placen6 sluZby CAS-FTA : od placenich sluZeb po voln6 Poskytovalel : podle poskytovatele sluZby Fav-NoFav : od oblibenjrch sluZeb po ty kter6 nejsou zadan6jako obliben6 5.2.2 Seznam oblibenfch sluZeb MtZete si pro Sledoviini vybrat sluZbu z obliben6 skupiny, Takt6Z jako v seznamu SluZeb.Pro zobrazeni seznamu oblibenjch skupin stlaite tladitko FAV : zobrazi se Seznam oblfben6 skupiny
Pro vjbdr obliben6sluZbyv skupinE,stlaatetladitkoV+, potompodsvicen;y' iiidek obliben€skupinyzadnebyt pohyblivf. Raz Jakojste srladilipro vfbdr tladitkoOK, budouzobrazend vybran6sluZby Pokud chcetevybratjinou skupinuoblibenfch, stladtetladitko V- potom bude skupinaseznamfi pohyblivi Pokudpiepnetena jinou sluZbupotom.Jakojste si vybral ze seznamuoblibenlch, budepiepnutiiniisledn6sluZba v seznamuoblibenlch z oblibend skupiny digitrilni piUimad vdm piipomene kterou skupinu oblibenlch jste si vybrali a to na pravdmhomim rohu vZdypo piepnuti Pokudsi Zelite vybrat v5echnysluZby,zvolteviechny sluZby v obliben6mSeznamu. Okem toho mflZeteobliben6mSeznamanebosluzbuVymazataneboPiidat. Pro piidrfni sluZby(programu)kterou sledujetepiimo do oblibendskTpiny,piesuritepodsvicenfrdmeiek na Seznamskupiny do kter6ji chcetepiiradit astladtetladitko F3. Pro piid6ni skupiny , stlaatetladitko FZ Pro vymazitniskupiny anebosluzby stlaite daditko F4
SlladenimtladitkaGUIDE sezobrazielektronickf programovi prfivodce(EPG) v kter6m mrizeteviddt n6sledujici
5.2.3 Zobrazeni informaci o programu Stladenimtlaiitka i se zobraziinformaini tabulkav kter6 si mfiZeteDrohlidnoutnfsleduiici informace:
Pro zobrazeniprogrmov6ho prrivodcePro r6dio pienos,stladtetlaiitko
o o o r . . . r o
CislosluZby NiizevsluZby Satelitoienosu Urovei a kvalitu signilu Ndzevprogramu Vyklad o programe Kvalifikaceprogramu Vysilaci das Aktu6lni das
videttyrosymboly. Dile mfiZere o o o o o
Symbol titulek KdyZjsou titulky poskytnut6v aktu6lnimprogramu SymbolteletextuKdyZje teletextposkytneaktudlnimprograme Symboluzamknuti kje akturiln(sluZbyuzamknutd Symboldolaru KdyZje aktuiilnisluZbauzmknutd. Multtfeed symbolKdyZje Akturilni prograrnpien6Senfvice sluZbmi
Stladenimtladitka i se zobrazi podrobndjSiinfomace o aktu6lnim programu KdyZ Akturllni program poskyruje elektronick6hoprogramov6hopruvodce, mriZete si zobrazit informace o nfsledujicim progrmu a to pomoci tladitkaV+ a V-. Pro vf stup s infomadniho ok6nkastladtetladitko EXIT tladitkaV+, V- se Takt6Zpouiivaj i Pro redukovdnifrovnE hlasu. 5.2.4Vfbdr audio Ndkterd programy maj( na vlbEr vice neZjeden audio jazyk Stladenimtladitka I I se zobrazi dostupndaudio Audio zvuk si mfiZetevybrat ze dtyi reZimri : Stereo,Mono. Levj, Pravj TakZekdyZje dostupnrivicendsobnd sluZba,budezobrazendna displeji V tomto pffpadEstladtetladitkoa vyberteaudio 5.2.5 VfbEr titulek Ndkter6programyposkyrujititulky jednoho anebovicerojazykri Pokudprogrampienri5ititulky symbol se zobrazi v infomadni tabulce Stladtetladitko 12 Pro zobrazenidostupnfchTirulek. Jak6vyberete,ty budouzoblazovan6 5.2.6 Zobrazeniteletextu Ndkter6 programy maji n6sledujiciinformace v teletextu: informace o podasi,zpriivy, nebo ceny akcii Pokud Akudini program nabizi teletext v informadnimoknE se zobrazi symbol. Stladtetladitko pro zobrazenistrany teletextu Na str6nce mtzete vyuZit zoom pomoci Zlut6ho tladitka- a nastavit prrihlednostpomoci modr6ho Tladitka. Pro opustdniteletextustladtetladitkoEXIT 5.3 Zobrazeni elektronick6hoprogramov6ho privodce Elektronickj programor-iprrivodcezobraztje akturiln(a pliinovan6infomace o programekter6 jsou anebobude dostupndna sluZbichs Kr:itlcim opisemo kaZd6mprograme
o pldn programri o oprsprogramu . datumpienosu o aaspfenosu programe,posuite podsvicenj rdmedekna vd5 vlbEr pomoci Pro Sledovdnidetailnichinformacf o poZadovan6m tladitekP+. P- a stladtetlaiitko i Propiepnutinajinou sluZbu,stladtetlaiitka V-, V+
Pro ndvratzpEtstladtetladitkoznovu. Stlaienim tladitka Fl se zobrazi programovj prfivodcePro viechny sluZby Pro n6vrat zpdt stladtetladitko Fl lt]0vu. Pro potvrzeni dasovaie pomoci elektronick6ho progrmov€ho
prfivodce niisledujte tyto kroky
I Vyberte vdmi poZadovanou sluZbu2 Stladte tladitko GUIDE Pro zobrazeni programov6ho Prrivodce . 3 Vyberte program, kterj chcete stladeilm tlaiitka OK, bude zobrazen! znak P v hornim rohu V tom sam6m dase bude zapnutf dasovad v seznamu dasovade.Pro zru5eni oznadeni stladte opdtovnd tladitko OK 5.4 Sledovdni vice programri Nikter6 placen6 pienosy tak6, Jako sportovni kandly piendieji ndkolik programi ve stejn6m dase mfiZete si vybrat vimi poZadovzLnf program kter! chcete sledovat. Toto se nazlivd vfcen6sobnd sluZby Podobnfm zpisobem, mfiZu tak6 vicen6sobn6 kopie programu v Krritklch dasovlch intervalechNapiiklad : poZadovanf program Poiadi Caszapnuti bude vysilan! pdtkrdt Jako na I 13:00 tabulce vlevo I kdyz jste zmeskali prv;i pienos. mriZete sledovat zbytek 2 13:15 3 13:30 filmu
1
14:45
Pokud aktudlniprogrampiindSivicenisobndsluZbysymbolvicenfsobnfchsluZebbude znlzornEn!v infomadnim OknE Pro vyuZiti tCchtosluZeb,silaete iladilo bude zobruen! SeznamSluZeb Pokud vyberetejeden, bude prezentovani V tomto piipaddmusitestladittladitkoje5tdjednou pro vlbEr audio 5.5 Pouiiti funkce easov6 zpoidEni S touto funkci mfiZetesledovatprogam a vracet zpEt a znovu shl6dnoutnahraned6sti Pii sledov6nfprogramu s pouZitim funkce Casovd zpoLddnije program soudasnEnahriiv6n. Nebo mtZete zastavit Ziv6 vysildni a pokadovat v jeho sledovdnipozddji Pokudto ud6ldte.nemusitesledovatcel6 iiv6. vysillni Misto toho mfiZetesledovatjeho uriit6 ddsti,Tato funkce se nazlvd Casov6zpoi.dEniPotomje moZn6pieskakovatreklmry v Ziv6mvysildni. Pro pouZivfni funkceeasov6zpoZddnimusitenastavitvolbu Casov6zpoZddnina UmoZndno Pokudje funkce zapnuta,digrtdlni piijimad bude pokradovatvice neZjednu hodinu v nahrdvdniaktudlni sluZby s vyuZitimmistana pevn6mdisku Nahrdvkabude vymazilnapokaZd6,kdyZpiepnetesledovanousluZbunajinou Sezapnutjm easovlm zpoZdEnimpracujtendsledovnd: . Pro zpdtn6piehrilvdnistiskndtetladitko27, pro posunvpied stiskndtetlaiitko 28 Zo\razi sepostupovdlista . Pro navigacimilZetepouZitpostupovoulistu. . Pro skok vpied o 30 sekundstiskn6tetladitkoF3, . Pro skok zpdt o 20 sekundstlskndtetladitkoF4 . MriZetezmEnitrychlostpiehrdviini Pro pomal6piehr6v6niviz $ 7 3 2 Pro rychl6 piehriivdniviz $ 7 3 3 . Pro kontrolu aktuilni polohy eosovehozpoZd€ni strsknetetlaaitko ,,1".Zobrazi se srovndnis Zivjm vysildnim v prav6mhomim rohu obrazovky Hodnotanapi -02:00znameniidvd mrnutypo Ziv6mvysildni
. Pro ukonieni Casovdho zpoZdEni stiskn€te tladftko STOP Zobrazi se Ziv6 vysil:ini Pokud je_ volba Casov6 zpor.ddni zaklzina (neumoZndno) a obrz je pozastaven ddle neZ 10 sekund. zapne se funkce Casovd zpolddni abyste nepropisli Zridnou diist prosramu Funkce pak z&stane zapnuta dokud toto nastaven(nezmEnfte ProhliZenf sluZeb 6.1 Uprava prohliieni sluieb Mdli byste miL prohliZeni pies sluZbu vyhleddv6ni. mfiZetepiejmenovat, piesunout. zamknout anebo smazat sluZbu vstupu v vaSemprohliZeni SIuZeb Na ripravu vaSeho prohliZeni sluZeb, zvolte Organizovdni Svc/Fav >Organizovdnf sluZeb Menu potom se objevi editovateln6 ProhliZeni SIuZeb Na vykona'rnieditovaci priice, dejte zv!raziovacf tabulku na zvolenou volbu v editovani volbu seznamu na levou kolonku a stlaite OK Tlad(tko Potom zvliraziovac( trbulka prohliZeni sluZeb na prav6 kolonce se stane piesunutelnou to je, Ze mfiZete vybrlt sluZbu vstupu cditov;ini s wbranou moZnost( Na vybrdni jin6 volby po volb€ realizace,stlaetc Fl tlaeitko. potom zvyraz.iovani panel na volbd seznamu se stane pFesunuteln:im. Kdykoliv stlaaeni tladftka Fl. zvlraziovani panel v kaZd6 kolonce se stane stiidav€ posunutclnyrr Pro fpravu seznamu ridio sluZby , stladte tlaaitko, potom fdaj r:idio sluZby bude uvedenli v scznrmu sluZby Na vyzv6ni televizni sluZby seznamupo upravovaclch pr6cich. stladte ilae(tko znova NEkdy vyberte volbu Tiiddni vupravovani volby seznamu. objevi se volba Seznlmu mtlzrlc lii(lit ProhliZeni sluZeb s ndsledujici volbou: Piedvolba dislem sluZby abecednEndzvem sluZby Satelit satelitem FTA-CAS od volnllch sluZebpo placen6 sluZby CAS-FTA od placenllch sluZebpo voln6 sluZby Sprdvce sluTbou spriivce 6.2 Uprava obliben6 skupiny MfiZete si vytvoiit vaii vlastni skupinu Na ripravu va5i obliben6 skupiny. vyberte Organizovini Svc/Fav > Organizoviini oblibenlch; potom se objevi editovatelnd oblfbend skupina Je tu skupina seznamuv lev6 kolonce, oblibenf seznam v prostiedni kolonce a prohliZenf sluZby v prav6 Kolonce MiZete vloZit oblibenll zdznam uskutedn6nly'niisledujicimi koky I Dejte zvfrundnu liltu na zvolenou skupinu ziiznamu v seznamu skupiny a stladterlaaitko OK 2, Potom zvfrazndnii lilta prohliZcni sluZby sc stane posunutelnou Dcjtc zvly'raznEnu liSru na zvolcnou sluZbu 7,6znamua stlaate tladitko OK. 3 Potom vybranii sluZba ziznant je vloZeni do obliben6ho Seznamu MiZete vybrat vic ziznamt na vloZeni 4 S tl a d te F l tl a a i tkopr oulbdr jin6skupiny Kdykolivstlaee ni m F l tl aei tk a.z v 'l r az nEni ,l i i tak ai ddk ol onk y se stane stiidavd pohyblivou MriZete vloZit skupiny do 30 Na vloZeni skupiny, vyberte volbu Novi v skupind seznamu, potom se objevi na obrazovce kldvesnice MfiZete piesunout zvjrazndnu kliivesu horizontdlnd s V- a V+ tladitky a vertikrilnE s P+ a PTladitky Stladenim tladila OK na kldvesnici potvrdite jej symbol ve vloZeni linii Pro urdeni prostoru skupind, vybefte ilaeitko Prostor Urdit dolni diist listu anebo zikladn/ch dislovek. vyberte jin6 Tlaiitko Na smazrini listu, Dejte kurzor na zvolcny list avlozte linii apotom vybene tladitko Smazat. Muslte vybrat tlaaftko UloZir na zkompletovrini pojmenovini: jinak, kdy7 stlaaitc tlaiitko Vlistup nebude pojmenovand. Piejmenovfn( skupiny, Dejte zvlraznEm liStu na zvolenou skupinu vstupu na Piejmenoviini asrlaate tladiko F2: potom se tak6 objevi na obrazovce Kl:ivesnice Na smazdnf skupiny, Dejte zvjrazndnu li3tu na zvolenou skupinu zdznamu na smazdni a stladte tladitko F3. potom se zobrazi potvrzovaci tabulka kdyzji potvrdite s Ano, bude to zmazand. Podobnd. kdyZ clrcete Zmazat oblibeni ziiznam s OK tladftkem v obliben6m Seznamu
Na vloZeni r6dio sluZeb, stladte tlaeitko, potom rddio sluZba z6znamu bude uvedend v prohliZecfm Seznamu Na daeitko oZiveni relevizni sluZby seznamu po vloZeni riidio sluzeb, znova stlaate
6.3 Jak pouiivat kl6vesnici na obr^zovce Kurzorem vy/bdrupohybujtc vodorovnE tlaiitky V- a V+, svisle tlaeitky P+ a P- Stisknutfm OK se do okna vloZi zvolenl/ znak Pro napsdni mezery vyberte pole s nfpisem,,Prostor" Pro psani mallich pismen nebo dislic vyberte pole ,,Dal5i" Pro vymaziini znaku piesuflte kursor na pravou stranu v poli s napsanf mi znaky a vyberte pole ..Vymazdni" Musite nrpsanl! niizev uloZit vlbdrem pole ,,UloZeni" Pokud toto uloZit nechcete,stiskndte llaiitko EXIT 6.4 Pienos dat piijimate Digitiilni piijimad uchovdvi data ndsledovnd: . ProhliZeni sluZeb o o
Oblibenly' seznam Nastaveni piedvolby
lc moZnf pienos diit na vril digit:ilni piijimad zjin6ho podobn6ho digitllniho piijimadejejich piipdenim s RS-232 kubelempienos drit piijimade uskuteCnite n6sledujicimi koky: Kabel (9 pinovf D-sub) piipojtejeden konec RS-232 kabelu kRS-232 vfstupu digitAlniho piijimaie, a druhf konec k p6rovan6mu vystupu na druh6m digitdlnim piijimadi. 2 Zapndteje oba 3 Vyberte Instalaci > pienos tlrmware > pienos ddt najin6 IRD menu -+ Restartujtedigitdlnf piijimai I
Nahrivdni
a piehrSvini
7-l Nahrdv6ni programu Nrhrdvdni je spuitdno- pokud se na ndkolik sekund zobrazi ikona v prav6m homim rohu obrazovky Pokud sledujetelinf program, neZ nahriivanly'.zobrazi se uprostied ikony Efslo lvhlTete se piesvdddit pohledem na dislo kter6 ukazuje. Ze b€Zi nahrdv6ni, pro programri piiddleny nahriivini musi byt dva tunery l)ro nahrdv6ni dvou souiasnd I'roto mtZete piepinat pouze omezeny poaet sluZeb,zatimco jsou nahrdvdny dva programy VAROVANI Nepiesouvejte digitrilni piijinrad ani jej nevypojujte, pokud je v chodu lvftiZe to zpiisobit po5kozeni nahrdvan;/ch programii Fima Topfield neni zodpovEdniirza poikozeni souborri uloZenfch na pevn6m disku POZNAMKA Pokudje nahriviini dokondeno, soubor nemriZeblit uloZen- pokud je das nahrdvlni katii neZjedna minuta 7.1.1 Rychl6 nahrdvSn( Pro nahrdvSni programu stisknEte tladitko Fl Pokud po spu5tEni nahriivdni stisklEte tladitko Fl a zobrazi se menu jako na obrrizku v origin6lnim manu6lu, ve kter6m mfiZete nastavit d6lku nahriiv6ni Pro nastaveni d6lky nahr6vdni nastavte volbn Trvini nr poZadovanou pomoci tlaaitek V- a V+ a stiskndte OK Nrhrivdni se zrstavi ve stxnovendm dase Pokud je infbrmace o ndsledujicich programech poskytov6na pomoc( Elektronick6ho programov6ho prrivodce je dostupnii volba Po tomto programu a Po ndsledujicim programu Jakmile je vybrfna volba Po tomto programu, aktuilni nahriivilni se zastavi, jaknile d1e rozwhu skond( aktudlni program Naopak pokud je vybrdna volba Po nisledujicim programu, aktudlni nahriiveni se zastavi, jakmile dle rozvrhu skonii nrlsledujici program. Vyberte volbu Zastavit nahrdviini pro pozastrvenf nahriiviini Pokud znovu stisknete tlaiitko Fl zmdni se tato volba na Pokradovatv nahrdviini Vybeneji pro pokadov6ni v nahrivdnf
Pro zastaveni nahriiviini stisknerc tladitko EXIT Zobrazi se obrazovka jako na obrdzku v originilnim kter6 obsahuje seznam aktudln6 nahrdvanlch programri Vyberte ten, jehoZ nahrdvdni chcete zastavitI kdyZ je nahrdvdni spu5tdno, mriZete sledovat nebo nahrdvat dalSi sluZbu
manuiilu,
Jakmile je nahr6vdni zahdjeno, objevi se v seznamu nahriivanfcb programt, dokud nebude nahrd.vdni ukondeno Nahrivanf program je pojmenovin podle zdrojov6 sluZby s diselnou piiponou Pro zobrazeni seznamu nahranfch programri vyberte Nalran6 programy Viz g 7 2 o seznamu nahranly'chprogramfi 7.L.2 Nahrivdni pomoci iasova[e Program mriZe blit nahrrivdn v urdit6m iase Pokud je pirjimad v pohotovostnim reZimu, zapne se a zah6ji nastavend nahrdvdni. Po dokondeni nahrdvky se piijimad opdt piepne do poliotovostniho feZimu Nicm6n6, pokud stiskndte n6jak6 tladitko na diilkov6m ovladadi nebo na delnim panelu, digitiilni piijimad se nepiepne do pohotovostniho reZimu Pro vloZeni dasovaie pro nahriiviini vyberte Nastaveni dasovade; zobrazi se seznam zadiinfPro piiddni nov6ho zad:ini tladitko Fl a zobrazi se obrzovkajako na obriizkr v origin:ilnfm manuiilu Postupujte ndsledovnd: 1 Nahrrivdni na Zap pro nahrdni programu Pokud nastavite Vyp, pirlimai se v dan! das zapne, ale nezadne nahriivat; misto toho mlizete nahrivat pomoci videorekord6ru nebo podobn€ 2 Pokud chcete nahriivat Radio program, nastavte Typ na Radio Jinak nastavte TV 3 Nastavte Program na sluZbu, kter6 vysil5 vdml pozadovani program Stiskndte OK a zobrazi se seznam sluZeb, kde ji vybene Pokud chcete nahriivat satelitni program, nastavte VibCr tuneru na tuner. kteri pir.limi vdmi poZadovanou sluZbu 4 Nastavte Program na sluZbu, kter6 vysilS vilmr poZadovani program Stiskndte OK a zobrazi se seznam sluZeb, kde ji vyberte. 5 Dostupnlchje 5 reZimfi: Jednouje ,jednou" K d Jy d cn j e ..ka Z dvden ' . KaZd! vikendje ,,kaZdousobotu a neddli" Jednou za tjden ,jeden den v t1/dnu" KaZd! tlden je ,,od pondEli do pritku" Pokud je v55 oblfbenf progrm vysildn kaid! vikend a \y chcete nalirdt kaZdy dil, nastavte ReZim na KaZdf vikend 6 Nastavte Dalu na dalum, kdy se md nahriivat ReZim KaZdj Lfden/mEsic/rok-den v tly'dnu Nasta\te e as zapnuti na tas, kdy se mii nahr6vat. Pouzijte numericki tladitka Fomdt je hodiny:minury 7 Nastavite zajak dlouho od poi6tedniho dasu se m6 nahrdvdni zastavit 8 Stiskndte OK na Niizev souboru a zobrazi se kliivesnice, kterou vloZite nizev nahrdvky Pokud nenapi5ete nic, bude mit ndzev sluZby Jak pouZivat kldvesnici dtdte v odstavci 6 3 9 Pro uloZeni nastr,veni stiskndte OK, jinak nastaveni nebude uloZeno a provedeno MtZete upravovat a mazat naslaven6 dasovade vjejich seznamu Pro dpraw vybene poloZku a stisknEte OK; zobrazi se okno pro potvrzeni zm€ndnyich fdalft Pro vymazlni vybene poloZku tlaaitkem F2 Zobrazi se okno s dotazem na potvrzeni. Pokud chcete vybranj iasovai opravdu smazat, vyberte tladitko AnoPOZNAMKA Pokud bude piijimad pracovat v rezimu timeru, nebudete s nim moci pracovat Polad stisknete ndjak6 tladitko na diilkov6m ovliddni nebo na delnim panelu pffstroje, nic se nestane Piijimad mriZete porZivat rt se ukondi reZim llmeru. 7.1.3 Nahr6v6ni elektronickjm programovf m prrivodcem (EPG) Pokud poskytovatel podporuje elektronick6ho programov6ho prtvodce, mfiZete toho vytLit pro nahriviini sluZeb Nahrdvdnf pomoci elektronick6ho programov6ho privodce nastavite takto: Stiskndte tladitko GUIDE pro zobrazeni EPG Vyberte sluZbu, kterou chcete nahriivar tladirky V- a V+ Zvolte sluZbu. kterou chcete nahr6vat tladitky P+ a PPro vytvoieni dasovade bez nafu5v6ni stisknEte OK a zobtazi se oznadeni P Pro vytvoieni dasovade s nahrdviinim stisknEte OK znovu a zobrzi se oznadeni R
PoloZkanahriivinije v seznamuiasovadfi Pro zavieni nastavenistiskndtejeStdjednou OK 7.1.4Nahrivdni placen6sluiby MfiZetenahrdvatprogramz placen6sluZbya nemusilevlastnit piedplacenoukartu Piedplacenoukartu potiebujete aZpro piehriivdniplacen6sluZbya to pro jeji dek6dovdni Doporudujese nahr6vatsluZby s piedplacenoukartou, protoZetak uZ bude dek6dovanf Bez piedplacen6karty mtZeteplnEvyuZivatvolnjch sluZeb Placen6dek6dovan6sluZbynahriivejtetakto: Vybefie program, kterd chcete nahr6vat Ujistdte se. Zeje sprdvnd vloZena piedplacen6 karta v CAS slotu vaieho piijimaie 3 Spust'te nahr6v6ni 4 B€hem nahrSvdni nemEite program ani dasov6 zpo1ddai I ,)
POZNAMKA Pokud b6hem nahrdv6ni zmdnite program. nebo pouzijcte Casov6 zpoZdEni. nahr6vka se stzmek6dovanou- KdyZ je nahr6vkajen d6stednd dek6dov6na, projeji piehr6vdnf budete potiebovat piedplacenou kartu 7.2 Knihovna souborri Nahran6 programy jsou uklridan6 na zabudovanf pevn! disk digitdlniho piijimate MfiZete tak najit v seznamu nahran6 soubory a piehr;ivatjePro zobrazeni seznamu nahranich souboru vyberte Seznam souborri V seznamu soubotfi jsou n6sledujici infbrmace: tislo souboru, ndzev souboru, das nahrdvky, ddlka nahr6vky, velikost a dal5i Ty mriZete piehrdvat, piesouvat, piejmenovat, velikosti MfiZete tak6 vytv6iet nov6 sloZky
mtz^t
t zamykat
Tak6 tiidit podle ndzw,
7,2.1 Y ymazini nahrivky Ukazte kxrzorem na soubor, kter,y'chcete vymazat a stiskndte tlaiitko Fl Ano a soubor bude smaz6n
d6lky nahrrivky a
Zobrtzi se okno pro potvrzeni Stiskndte
7.2.2 Tiidini nahr6vek Pro tiiddni postupujte takto: Stiskndte tlaiitko F4 pro zobrazeni dalSich moZnosti Vybefte TfidCni na Abecedne, Cas (podle dasu), nebo Velikost (podle velikosti). 3 Stiskndte EXIT 4 SloZka bude tiiddna podle nastaveni I
)
7,2.3 Zamknrti nahr6vky Pro zamknutipostupujtetakto: I 2 3 rt 5
LrkaZtekurzoremna poZadovanou sloZku StisknEtetladitkoF4 pro zobnzeni daliich moZnosti Nastavtevolbu uzamknutina Uzamdeno SdshiEteEXIT U zamden€hosouboruse objevi symbolklide
soubor,musitezadatPIN Pokudchcetepiehr6vatzamdenly' 7.2.4Piejmenovrini nahrrivky Pro piejrnenoviinipostupujtetakto: 1 UkaZtekurzoremna poZadovanou sloZku 2 StisknEtedaditkoF4 pro zobrazenidaliich moZnosti 3 Vyberte piejmenovdnimenu a zobrazi se klSvesnice Napi5tendzev kterV chcetea uloZte ho Jik zachizet s kldvesnicidt6tev odstavci6 3
7.2.5 Vytvoieni nov6 sloZky StisknEte zelen6 tladitko F2 postupem jako u souborri.
Novri sloZka bude mit nlzey GROUP #
MilZete sloZku piejmenovat
stejnim
3 Pro posunutina ndsledujiciz:iloZkustiskndtetladitkoF3 .+Pro posunutina prvni ziloZku stiskndtetlaaitko30 a pak tladitkoF3 5 Pro vymazlni z^loZkyse na tuto posuite a stiskn6tetlaiitko F2
7.2.6 Piesunuti nahrivky do jin6 sloZky Pro piesunuti nahrdvky do jin6 sloZky vyberte pozadovanou nahriivku a stiskndte F3 Objevi se seznam Vyberte sloZku pro umfstdnf souboru a nakfvka se piesune
7.3.5Opakovan6piehrdvdni Piijimad mfiZeopakovanEpiehrdvatcelounabrdvkunebojen jeji e6st Pro opakovacireZim stiskndtetladitko 36, pokud neni zobrazenapostupovi lista V infomadnim oknd se zobrzi symbolopakovdni Pro zruSenisfisknCte36 znovu
7.3 Piehrivdni nahrivky Pii nahriiviini vysilm6ho programu jsou nahrdvdny v5echny vlastnosti sluzby jako zvukov6 stopy a teletext V piehravdni pak mriZete pouZivat jinj zruk, titulky a reletexr
Proopakovtiniei.ti nrhrivky pouZijtetentopostup: I Zadndtepiehrdvatzaznamenanou sluZbutladitkemPLAY 2 NajdEtezad:iteksc6ny,kterouchceteopakovaltlaiitkv 27 nebo28 3 Stiskndte tladitko36 pro oznaaeni zadAtku
Nahrivlcy piehr:ivejte nisledovnd: 1 Pro zobrazeni seznamu nahran;y'chsoubori vyberte Seznam souborft 2 Vyberte poZadovanou nahriivku 3 Stiskndte OK pro piehr6v6ni 4 Pro zastaveni piehrrivrini stiskndte EXIT Bdhem piehriviini mriZetevyuZit: . Pro zobrzeni podrobnosti o nalriivce a informainiho okna stisknete daiitko ,,i" V ndm najdete niizev, informaci o vysildni, infomaci o sluZbd, d6lka, a dal5i . Pro nalezeni jist6 pozice nahrdvky sti.skn€te a fuZte tladitko F4, nebo F3 dokud se nedostmete na poZadovanou pozici. . Pro zjistdni stavu piek6v5ni stisknete F2 a zobrazi se postupovii 1i5ta.Projeho skryti stiskndte F2 znovu o Pokudje ukazatet skryti, miZete se v nahrdvce piesunou zad6nim numerickou klivesnici 7.3.1 Navigace pomoci postupov6 li5ty Nejprve stiskndte tladitko PLAY a zobrazi se postupovii li5ta. Potom: r
Pro nalezeni jist6 pozi.ce nahrdvky stiskn6te a drZte tladitko 28, nebo 27 dokud se nedostanete na poZadovanou pozici .
Pro piidrini zLloLky na pozici viz
.
7 34 "s Pokud zde nejsou piiddleny lidn€ ziloiky,
.
Tlaiitkem 30 mrjZete skodit zpdt na zadiitek nahriivky.
mizere tlaairkem F3 skodir o 30 sekund vpied,
r Tladitkem 31 mfiZete skodit vpied na konec nahrdvky Pro jeho skryti postupov6 liity stisknete PLAY znovu. 7.3.2 Zpomalen6 piehrdvdni Pro piehriiviini v pomal6m chodu (bez zvuku) stiskndte tladitko 29 Rychlost pomaldho chodu lze nastavit opakovanl/m stisknutim stejn6ho tladitka Existuji 3 koky pro pomalli chod piehriiviini (112, Il4, l/8) Stiskndte PLAY pro pokradoviini piehr6viini v norm6lni rychlosti. 7.3.3 Zrychlen6 piehrr4v:{ni Stiskndte tladitko 28 pro rychl! chod piehriivSni vpied. Opakovanfm stisknutim tladitka zmenite rychlost pietudvdni Existuji 3 kroky (2, 4, 6) pro rychl! chod piehriivdni StisknEte tladitko PLAY pro pokaiovdni piehr6viini v norm6lni rychlosti Zrychlen' piehr6v6ni mtZete pouZit nejen smdrem, vpied, ale takd smdrem zpdt Stiskndte tl^aitko 27 pro rychlf chod piehrdvdni zpCt Existuji 3 kroky (1, 2, 3) pro rychll; chod piehr6vdni Stiskndte tladirko PLAY pro pokadovlni piehriiviini v normiilni rychlosti 7 .3.4 Tvorba zfiloiek Pii piehrrivdni mriZete vytv6iet zi{loZky oblibenl/ch ddsti a snadno vyhlediivat zalolena mista MfiZcrc vyrvoiir ai 64 zA l o L e k Z i l o i ky j sou ukl4di{ nydonahr andhosoubor uapr oto j em i Z etez nol r r v y uZ i v atpoz ddj i Z dl oZ k y s e ovliidaji takto: 1,Sriskndte tlatitko PLAY a zobrazi se postupov6 li5ta 2 Pro piiddni z6loZkf/ stisknCte tladitko F2 v poZadovan6m mistd Na postupov6 liStd se zobrazi mali tedka.
,1 NejdEtekonecscdny,oznadendd6stse zbarvi derven6 5. Stish€te daditko36 znovu,vybrandai.stzezelen1a zadneopakovan€piehrivdni. 6 Pro ukondenfopakovenistisknEtetlaaitko36, pokudje zobrazenapostupovdlista 7.3.6Piehr6v6ni k6dovan6nahr6vky ji pak kdykoli piehrdtstejndtakjako volnou Pokudchcetenahrdvatplacenfprograms dek6dovacikartou,mfiZete sluZbu.Naopakpotiebujetepiedplacenoukartu pro placen6sluZbynahran6bez dek6dovdni. V seznamusouboru jsou znadkou zelen6ho$ oznadenyplacene dek6dovandnahriivky Zlutozelenou $ jsou oznaienydistednddek6dovan6nahrdvkya Zlutou$ jsou oznadenyzcelak6dovan6nahrdvky Viz $ 7 1.5jak nahr6vatplacen6programy. 7.4 Yymaz{ni pevn6hodisku Pro vymazdnipamEtipevn6hodisku piijimaie vyberteInstalace> Form4tov6ni Harddisku Vymazdnimpevn6ho disku nevratndodstranitev5echnadata a sloZky Zobrazi se okno s dotzem na potvrzeni Pokud chceteobsah pevn6hodisku opravdusmazat,vybertetladitkoAno VAROVANI Vymaziinimpevn6hodisku navZdyztratiteuloZen6soubory POZNAMKA Pokudinstalujetenovj pevnj disk, nov! disk musi b;ft nejprvezfom6tovan-'f,protoZestrukturasloZekdigitrilniho pilimade je jini neZ osobniho poditade NepouZivejtedasovd zpoZddri. nahdv6ni a piehrdviini dokud disk nezfomiitujete Aktualizace nastavenia pienos dat Digitdlni piijimad pouZivii stiil! a vhodn! fimwrue Nicm6nEmfiZe blt vydtn novy firmware, kten-ivylepSi digitdlni piijimai Posledni fimwre a aktualizarceprogramu jsou dostupn6 na webov€ str5nce Topfield http://www.topfield.cz 8.1 Kontrola firmware informaci Pro zobrazeniaktuiilniminformacidigit6lnihopir.yimade vyberte Informace> IRD Stav Zobrazise obrazovkajako na obr6zkuv originflnim manu6lu Zapamattjtesi Syst6mov6ID a stahujtejenfirmware se stejnousyst6movouidenrifikaci! POZNAMKA pouzenovli firmwaresestejnimSyst6movlmID, jinak aktualizace MfiZeteaktualizovat selZe 8.2 Z USB pamEti Pokudmite USB pamdf. mfiZeteaktualizovatfirmware z ni podlendsledujicihopostupu: I StdhnEtenovy firnware pro digitdlni pirjimadz webu Topfield 2 Nahrajtesouborfirmware na va5iUSB pamdt'. 3 Piipojtc USB pam6t'k USB portu na zadni stranEdigitdlnihopiijimade 4 VyberteInstalace> USB Firmwareaktualizace,kde najdetesouboryz USB pam€ti 5 Na prav6strandvybertefirmware soubora stiskndteOK Na displejise zobraziprfib6hstahovdni 6 Po zobrazenizprihvyo dokonieni'END' restartujte digitdlni piij imaa.
POZNAMKA VaIe USB pam6t'musi bjt naformiitovan6ve FAT syst6musouborfi. Jinak digitflni piijimad nerozpozndvaii USB pamEt' Digitrilni pirjimad d6le rozezndjen sloZkya soubory,kter6 maji v ndzvupouzepismena,iislice nebo podtrZitka.Pokud bude sloZkanebo soubor pojmenovrinjinak, digitrilni piijimad je nerozezniL a nezobraziani sloZkya souboryv nich obsaien6 8.3 Z vaieho poiitaie pies RS-232port Je moZnd do digitilniho pirjimade pieniiet nov6 firmware z osobniho poditadepiipojenfm RS232 kabelem Pieni{Seni lirmware vyZaduje program TFD-Down , kteni je k dispozici na webu Topfield, http://www.topfield.cz. Fimwre aktualizujtepodlen:lsledujicihopostupu: 1. St6hndtenovj firmwarepro digit6lni piijimad z webuTopfield 2 Vypndtedigitdlni piijimad 3 Piipojte RS232kabeldoRS232portuvasehopiijimadeapodirade 4 SpustteTFD-Down JakpouZfvatTFD-Down: 1 Stiskndte,,Find"pro vjbdr nov6hofimware. 2 Stiskndte,,Download"a zapn6tepiijimad pro zah6jenipienosusoubor 3 ZobraziseukazatelpribEhu pienosu. 4 Restaftujre digitdlni piijimad, do kter6hobyla nahrdnadata. 8.4 Z jin6ho digitrilniho piijimaie pies RS-232port Je moZn6do digitrilnihopirjimadepienii5etnov6 firmware zjin6ho piijimade pfipojenim RS232 kabelem Tyto musfbly'tstejndmodely Fimware aktualizujtepodlenfsledujicihopostupu: 1 VypnEtecflov! piijimad 2 Piipojtejeden koneckabeluRS-232(9 pinovj D-sub)k RS-232vlstupu digitrilnibopiijimade,a druhl/ konecke stejn6muvfstupu na druh6mdigitdlnim piijimadi. 3 Pokudnenf,zapndtezdrojov.jpiijimad 4, VyberteInstalace>Pienosfirmwre > pienos firmwme do dalliho IRD, pro potvrzenivyberteYes. 5. Pro zahdjenipienosuzapndtecilovj pirlimad 6 Zobrazise okro ukazujicistavpienosudat7 Restadujredigit6lni piijimad, do kter6hobyla nahrdnadara 8,5 Ze satelitu MriZetealdualizovatfimware ze satelitu. DruZice Frekvence Rychlost Poluizace PID
Astra (19 2'E) 12603 MHz 22000 KS/s Horizontilni 341
Pro aktualizaci firmware pies OTA zvolte Instalace > OTA Firmware aktualizace Zobrazi se obrzovka, obriizku v origindlnim manuiilu. Vyberte piikaz Start pro zahdjeni aktualizace firmware Tyto informace se mohou mdnit Aktu6lni informace jsou uvedeny na webu Topfield, http://www.topfield.cz
jako na
